two tiny tweaks to the docs

- update first line of README.md to match GitHub project description - update docs link in README.md to point to RTD.io - add link to docs to setup.cfg so it shows up in PyPI