Add plotly-resampler to the list of libraries

I would like to add [plotly-resampler](https://github.com/predict-idlab/plotly-resampler) to the the curated list.