PSConsoleReadLine crashes with System.ArgumentOutOfRangeException when typing path

### Prerequisites - [x] Write a descriptive title. - [x] Make sure you are able to repro it on the [latest released version](https://www.powershellgallery.com/packages/PSReadLine) - [x] Search the existing issues, especially the pinned issues. ### Exception report ```console While typing a path in PowerShell, PSConsoleReadLine crashes with an exception related to cursor positioning. ``` ### Screenshot <img width="1023" height="349" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/909665cf-05ab-4ec2-833f-436ae81211f8" /> ### Environment data ```console PS Version: 5.1.19041.6456 PS HostName: ConsoleHost PSReadLine Version: 2.0.0-beta2 PSReadLine EditMode: Windows OS: 10.0.19041.4522 (WinBuild.160101.0800) BufferWidth: 145 BufferHeight: 32 ``` ### Steps to reproduce 1. Open PowerShell 2. Start typing a path similar to: & Space C : \ U s e r s 3. Exception occurs during input rendering ### Expected behavior Console input should render normally without crashing. ### Actual behavior PSConsoleReadLine throws the following exception: System.ArgumentOutOfRangeException: Значение должно быть больше или равно нулю и меньше, чем размер буфера в данной размерности. Фактическое значение было -2. в System.Console.SetCursorPosition(Int32 left, Int32 top) в Microsoft.PowerShell.Internal.VirtualTerminal.set_CursorLeft(Int32 value) в Microsoft.PowerShell.PSConsoleReadLine.ReallyRender(RenderData renderData, String defaultColor) в Microsoft.PowerShell.PSConsoleReadLine.ForceRender() в Microsoft.PowerShell.PSConsoleReadLine.Insert(Char c) в Microsoft.PowerShell.PSConsoleReadLine.SelfInsert(Nullable`1 key, Object arg) в Microsoft.PowerShell.PSConsoleReadLine.ProcessOneKey(ConsoleKeyInfo key, Dictionary`2 dispatchTable, Boolean ignoreIfNoAction, Object arg) в Microsoft.PowerShell.PSConsoleReadLine.InputLoop() в Microsoft.PowerShell.PSConsoleReadLine.ReadLine(Runspace runspace, EngineIntrinsics engineIntrinsics)