Merge the v2.4.4-beta4 release branch back to master

<!-- Anything that looks like this is a comment and can't be seen after the Pull Request is created. --> ### PR Summary Merge the v2.4.4-beta4 release branch to the master branch. Release pipeline: https://dev.azure.com/mscodehub/PSReadLine/_build/results?buildId=622120&view=results ###### Microsoft Reviewers: [Open in CodeFlow](https://microsoft.github.io/open-pr/?codeflow=https://github.com/PowerShell/PSReadLine/pull/4913)