{
    "get-started": {
        "title": "शुरू करें",
        "desktop_title": "डेस्कटॉप एप्लिकेशन डाउनलोड करें (v{{version}})",
        "older_releases": "पुराने रिलीज़ देखें",
        "architecture": "आर्किटेक्चर:",
        "server_title": "कई डिवाइसेज पर एक्सेस के लिए एक सर्वर सेटअप करें"
    },
    "hero_section": {
        "title": "अपने विचारों को व्यवस्थित करें। अपना व्यक्तिगत नॉलेज बेस बनाएं।",
        "screenshot_alt": "ट्रिलियम नोट्स डेस्कटॉप एप्लिकेशन का स्क्रीनशॉट",
        "get_started": "शुरू करें",
        "github": "गिटहब",
        "dockerhub": "डॉकर हब",
        "subtitle": "ट्रिलियम नोट्स बनाने और पर्सनल नॉलेज बेस व्यवस्थित करने के लिए एक ओपन-सोर्स समाधान है। इसे अपने डेस्कटॉप पर लोकल रूप से उपयोग करें, या सफर में भी अपने नोट्स साथ रखने के लिए इसे अपने सेल्फ-होस्टेड सर्वर से सिंक करें।"
    },
    "organization_benefits": {
        "note_structure_title": "नोट संरचना",
        "note_structure_description": "नोटों को पदानुक्रमिक रूप से व्यवस्थित किया जा सकता है। फ़ोल्डर्स की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि प्रत्येक नोट में उप-नोट हो सकते हैं। एक एकल नोट को पदानुक्रम में कई स्थानों पर जोड़ा जा सकता है।",
        "title": "ऑर्गेनाइजेशन",
        "attributes_title": "नोट लेबल्स और रिलेशनशिप",
        "attributes_description": "आसान कैटेगराइजेशन के लिए नोट्स के बीच रिलेशन का उपयोग करें या लेबल जोड़ें। स्ट्रक्चर्ड जानकारी दर्ज करने के लिए प्रमोटेड एट्रिब्यूट्स का उपयोग करें जिनका उपयोग टेबल और बोर्ड में किया जा सकता है।",
        "hoisting_title": "वर्कस्पेस और होस्टिंग",
        "hoisting_description": "अपने पर्सनल और काम के नोट्स को एक वर्कस्पेस के तहत ग्रुप करके आसानी से अलग करें, जो आपके नोट ट्री को केवल नोट्स का एक विशिष्ट सेट दिखाने के लिए केंद्रित करता है।"
    },
    "productivity_benefits": {
        "protected_notes_title": "संरक्षित नोट्स",
        "web_clipper_title": "वेब क्लिपर",
        "title": "प्रोडक्टिविटी और सुरक्षा",
        "revisions_title": "नोट रिवीजन्स",
        "revisions_content": "नोट्स बैकग्राउंड में समय-समय पर सेव होते रहते हैं और गलती से हुए बदलावों को देखने या अनडू (undo) करने के लिए रिवीजन्स का उपयोग किया जा सकता है। जरूरत पड़ने पर भी रिवीजन्स बनाए जा सकते हैं।",
        "sync_title": "सिंक्रोनाइजेशन",
        "sync_content": "मल्टीपल डिवाइसेज पर अपने नोट्स को आसानी से सिंक करने के लिए और मोबाइल फोन पर PWA का उपयोग करके इसे एक्सेस करने के लिए एक सेल्फ-होस्टेड या क्लाउड इंस्टेंस का उपयोग करें।",
        "protected_notes_content": "नोट्स को एन्क्रिप्ट करके और उन्हें पासवर्ड-प्रोटेक्टेड सेशन के पीछे लॉक करके संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी को सुरक्षित रखें।",
        "search_title": "पॉवरफुल सर्च",
        "search_content": "या नोट्स के अंदर टेक्स्ट सर्च करें और पैरेंट नोट या डेप्थ (गहराई) के आधार पर फ़िल्टर करके सर्च को सीमित करें।",
        "web_clipper_content": "वेब क्लिपर ब्राउज़र एक्सटेंशन का उपयोग करके वेब पेज (या स्क्रीनशॉट) लें और उन्हें सीधे ट्रिलियम में रखें।"
    },
    "note_types": {
        "canvas_title": "कैनवास",
        "mindmap_title": "माइंडमैप",
        "file_title": "फ़ाइल नोट्स",
        "title": "अपनी जानकारी को प्रस्तुत करने के कई तरीके",
        "text_title": "टेक्स्ट नोट्स",
        "text_description": "इन नोट्स को विज़ुअल (WYSIWYG) एडिटर का उपयोग करके एडिट किया जाता है, जिसमें टेबल, इमेज, मैथ एक्सप्रेशंस, सिंटैक्स हाइलाइटिंग के साथ कोड ब्लॉक्स का सपोर्ट मिलता है। मार्कडाउन जैसे सिंटैक्स या स्लैश कमांड्स का उपयोग करके टेक्स्ट को तुरंत फॉर्मेट करें।",
        "code_title": "कोड नोट्स",
        "code_description": "सोर्स कोड या स्क्रिप्ट के बड़े हिस्सों के लिए एक समर्पित एडिटर का उपयोग किया जाता, जिसमें कई प्रोग्रामिंग भाषाओं के लिए सिंटैक्स हाइलाइटिंग और विभिन्न कलर थीम्स मिलती हैं।",
        "file_description": "इन-एप्लिकेशन प्रीव्यू के साथ पीडीएफ (PDF), इमेज, वीडियो जैसी मल्टीमीडिया फाइल्स को एम्बेड करें।",
        "canvas_description": "excalidraw.com के पीछे काम करने वाली तकनीक का उपयोग करके एक असीमित कैनवास पर शेप्स, इमेज और टेक्स्ट को व्यवस्थित करें। यह डायग्राम्स, स्केचेस और विज़ुअल प्लानिंग के लिए बेस्ट है।",
        "mermaid_title": "मरमेड डायग्राम्स",
        "mermaid_description": "मरमेड सिंटैक्स का उपयोग करके फ्लोचार्ट, क्लास और सीक्वेंस डायग्राम, गैंट (Gantt) चार्ट और बहुत कुछ जैसे डायग्राम बनाएं।",
        "mindmap_description": "अपने विचारों को विज़ुअली व्यवस्थित करें या ब्रेनस्टॉर्मिंग सेशन करें।"
    },
    "collections": {
        "calendar_title": "कैलेंडर",
        "table_title": "टेबल",
        "board_title": "कानबान बोर्ड",
        "title": "कलेक्शन्स",
        "calendar_description": "कैलेंडर का उपयोग करके अपने पर्सनल या प्रोफेशनल इवेंट्स को व्यवस्थित करें, जिसमें पूरे दिन और मल्टी-डे इवेंट्स का सपोर्ट शामिल है। वीक, मंथ और इयर व्यूज के साथ अपने इवेंट्स को एक नज़र में देखें। इवेंट्स को जोड़ने या ड्रैग करने के लिए आसान इंटरैक्शन।",
        "table_description": "नोट्स के बारे में जानकारी को एक टेबल स्ट्रक्चर में दिखाएं और एडिट करें, जिसमें टेक्स्ट, नंबर, चेक बॉक्स, डेट और टाइम, लिंक्स और कलर्स जैसे विभिन्न कॉलम टाइप्स और रिलेशन्स का सपोर्ट मिलता है। वैकल्पिक रूप से, टेबल के अंदर नोट्स को पदानुक्रम (hierarchy) में दिखाएं।",
        "board_description": "अपने टास्क या प्रोजेक्ट स्टेटस को कानबान बोर्ड में व्यवस्थित करें, जिसमें नए आइटम्स और कॉलम बनाने और बोर्ड पर ड्रैग करके उनका स्टेटस बदलने का आसान तरीका मिलता है।",
        "geomap_title": "जियोमैप",
        "geomap_description": "कस्टम मार्कर्स का उपयोग करके सीधे जियोग्राफिकल मैप पर अपनी छुट्टियों का प्लान बनाएं या अपने रुचि के स्थानों को चिह्नित करें। यात्रा कार्यक्रम को ट्रैक करने के लिए रिकॉर्ड किए गए GPX ट्रैक्स दिखाएं।",
        "presentation_title": "प्रेजेंटेशन",
        "presentation_description": "जानकारी को स्लाइड्स में व्यवस्थित करें और उन्हें स्मूथ ट्रांजिशन्स के साथ फुल-स्क्रीन में प्रस्तुत करें। आसान शेयरिंग के लिए स्लाइड्स को पीडीएफ (PDF) में भी एक्सपोर्ट किया जा सकता है।"
    },
    "download_now": {
        "linux_small": "लिनक्स के लिए",
        "more_platforms": "अधिक प्लेटफॉर्म और सर्वर सेटअप",
        "text": "अभी डाउनलोड करें ",
        "platform_big": "{{platform}} के लिए v{{version}}",
        "platform_small": "{{platform}} के लिए",
        "linux_big": "Linux के लिए v{{version}}"
    },
    "header": {
        "get-started": "शुरू करें",
        "support-us": "हमें सपोर्ट करें",
        "documentation": "डॉक्यूमेंटेशन",
        "resources": "रिसोर्सेज"
    },
    "social_buttons": {
        "github": "गिटहब",
        "matrix": "मैट्रिक्स",
        "reddit": "रेडिट",
        "github_discussions": "GitHub डिस्कशन्स"
    },
    "support_us": {
        "title": "हमें सपोर्ट करें",
        "financial_donations_title": "वित्तीय दान",
        "financial_donations_description": "ट्रिलियम को <Link>सैकड़ों घंटों के काम</Link> के साथ बनाया और बनाए रखा जाता है। आपका सपोर्ट इसे ओपन-सोर्स रखता है, फीचर्स में सुधार करता है, और होस्टिंग जैसे खर्चों को पूरा करता है।",
        "financial_donations_cta": "एप्लिकेशन के मुख्य डेवलपर (<Link>eliandoran</Link>) को इनके माध्यम से सपोर्ट करने पर विचार करें:",
        "github_sponsors": "GitHub स्पॉन्सर्स",
        "paypal": "PayPal",
        "buy_me_a_coffee": "Buy Me A Coffee"
    },
    "404": {
        "description": "आप जो पेज खोज रहे थे वह नहीं मिल पाया। शायद वह डिलीट हो चुका है या यूआरएल (URL) गलत है।",
        "title": "404: नहीं मिला (Not Found)"
    },
    "download_helper_desktop_windows": {
        "title_x64": "Windows 64-bit",
        "title_arm64": "ARM पर Windows",
        "quick_start": "Winget द्वारा इंस्टॉल करने के लिए:",
        "download_exe": "इंस्टॉलर (.exe) डाउनलोड करें",
        "download_zip": "पोर्टेबल (.zip)",
        "description_x64": "Windows 10 और 11 चलाने वाले Intel या AMD डिवाइसेज के साथ कम्पेटिबल।",
        "description_arm64": "ARM डिवाइसेज (जैसे क्वालकॉम स्नैपड्रैगन वाले) के साथ कम्पेटिबल।",
        "download_scoop": "Scoop"
    },
    "download_helper_desktop_linux": {
        "title_x64": "Linux 64-bit",
        "title_arm64": "ARM पर लिनक्स",
        "download_deb": ".deb",
        "download_rpm": ".rpm",
        "download_flatpak": ".flatpak",
        "download_zip": "पोर्टेबल (.zip)",
        "download_nixpkgs": "nixpkgs",
        "description_x64": "अधिकांश लिनक्स डिस्ट्रीब्यूशन्स के लिए, x86_64 आर्किटेक्चर के साथ कम्पेटिबल।",
        "description_arm64": "ARM-आधारित लिनक्स डिस्ट्रीब्यूशन्स के लिए, aarch64 आर्किटेक्चर के साथ कम्पेटिबल।",
        "quick_start": "अपने डिस्ट्रीब्यूशन के आधार पर, एक उपयुक्त पैकेज फॉर्मेट चुनें:",
        "download_appimage": ".AppImage",
        "download_aur": "AUR"
    },
    "download_helper_desktop_macos": {
        "title_x64": "Intel के लिए macOS",
        "title_arm64": "Apple Silicon के लिए macOS",
        "description_x64": "macOS Monterey या उसके बाद के वर्ज़न पर चलने वाले Intel-आधारित Macs के लिए।",
        "description_arm64": "Apple Silicon Macs के लिए, जैसे कि M1 और M2 चिप्स वाले मॉडल।",
        "quick_start": "Homebrew द्वारा इंस्टॉल करने के लिए:",
        "download_dmg": "इंस्टॉलर (.dmg) डाउनलोड करें",
        "download_homebrew_cask": "Homebrew Cask",
        "download_zip": "पोर्टेबल (.zip)"
    },
    "download_helper_server_docker": {
        "title": "Docker द्वारा सेल्फ-होस्टेड",
        "description": "Docker कंटेनर का उपयोग करके Windows, Linux या macOS पर आसानी से डिप्लॉय करें।",
        "download_ghcr": "ghcr.io",
        "download_dockerhub": "Docker Hub"
    },
    "download_helper_server_linux": {
        "title": "Linux पर सेल्फ-होस्टेड",
        "description": "ट्रिलियम नोट्स को अपने खुद के सर्वर या VPS पर डिप्लॉय करें, जो अधिकांश डिस्ट्रीब्यूशनो के साथ कम्पेटिबल है।",
        "download_tar_x64": "x64 (.tar.xz)",
        "download_tar_arm64": "ARM (.tar.xz)",
        "download_nixos": "NixOS मॉड्यूल"
    },
    "download_helper_server_hosted": {
        "title": "पेड होस्टिंग",
        "download_pikapod": "PikaPods पर सेटअप करें",
        "description": "आसान एक्सेस और मैनेजमेंट के लिए ट्रिलियम नोट्स को PikaPods पर होस्ट किया गया है, जो एक भुगतान सेवा (paid service) है। यह सीधे ट्रिलियम टीम से संबद्ध नहीं है।"
    },
    "faq": {
        "title": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
        "mobile_question": "क्या कोई मोबाइल एप्लिकेशन है?",
        "mobile_answer": "वर्तमान में कोई आधिकारिक मोबाइल एप्लिकेशन नहीं है। हालांकि, यदि आपके पास एक सर्वर इंस्टेंस है तो आप इसे वेब ब्राउज़र का उपयोग करके एक्सेस कर सकते हैं और इसे PWA के रूप में इंस्टॉल भी कर सकते हैं। एंड्रॉइड के लिए, ट्रिलियमड्रॉइड (TriliumDroid) नाम का एक अनौपचारिक एप्लिकेशन है जो ऑफलाइन भी काम करता है (डेस्कटॉप क्लाइंट की तरह ही)।",
        "database_question": "डेटा कहाँ स्टोर होता है?",
        "database_answer": "आपके सभी नोट्स एप्लिकेशन फ़ोल्डर में एक SQLite डेटाबेस में स्टोर किए जाएंगे। ट्रिलियम सादे टेक्स्ट फाइलों के बजाय डेटाबेस का उपयोग क्यों करता है, इसका कारण परफॉर्मेंस और कुछ फीचर्स हैं जिन्हें लागू करना बहुत कठिन होगा जैसे कि क्लोन (पेड़ में कई स्थानों पर एक ही नोट)। एप्लिकेशन फ़ोल्डर खोजने के लिए, बस About (एप्लिकेशन के बारे में) विंडो पर जाएं।",
        "server_question": "क्या ट्रिलियम का उपयोग करने के लिए मुझे सर्वर की आवश्यकता है?",
        "server_answer": "नहीं, सर्वर वेब ब्राउज़र के माध्यम से एक्सेस की अनुमति देता है और यदि आपके पास कई डिवाइसेज हैं तो सिंक्रोनाइजेशन को मैनेज करता है। शुरू करने के लिए, डेस्कटॉप एप्लिकेशन डाउनलोड करना और उसका उपयोग शुरू करना ही काफी है।",
        "scaling_question": "बड़ी संख्या में नोट्स होने पर एप्लिकेशन कितनी अच्छी तरह स्केल करता है?",
        "scaling_answer": "उपयोग के आधार पर, एप्लिकेशन बिना किसी समस्या के कम से कम 100,000 नोट्स को संभालने में सक्षम होना चाहिए। ध्यान दें कि कई बड़ी फ़ाइलें (प्रति फ़ाइल 1 GB) अपलोड करने पर सिंक प्रोसेस कभी-कभी विफल हो सकती है क्योंकि ट्रिलियम का उद्देश्य फ़ाइल स्टोर (जैसे कि NextCloud, उदाहरण के लिए) के बजाय एक नॉलेज बेस एप्लिकेशन के रूप में अधिक है।",
        "network_share_question": "क्या मैं अपने डेटाबेस को नेटवर्क ड्राइव पर शेयर कर सकता हूँ?",
        "network_share_answer": "नहीं, नेटवर्क ड्राइव पर SQLite डेटाबेस को शेयर करना आमतौर पर एक अच्छा विचार नहीं है। हालांकि कभी-कभी यह काम कर सकता है, लेकिन नेटवर्क पर अपूर्ण फ़ाइल लॉक के कारण डेटाबेस के दूषित होने की संभावना होती है।",
        "security_question": "मेरा डेटा कैसे सुरक्षित रहता है?",
        "security_answer": "डिफ़ॉल्ट रूप से, नोट्स एन्क्रिप्टेड नहीं होते हैं और उन्हें सीधे डेटाबेस से पढ़ा जा सकता है। एक बार नोट को एन्क्रिप्टेड के रूप में चिह्नित करने के बाद, नोट को AES-128-CBC का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया जाता है।"
    },
    "final_cta": {
        "title": "क्या आप ट्रिलियम नोट्स के साथ शुरुआत करने के लिए तैयार हैं?",
        "description": "पॉवरफुल फीचर्स और पूरी प्राइवेसी के साथ अपना पर्सनल नॉलेज बेस बनाएं।",
        "get_started": "शुरू करें"
    },
    "components": {
        "link_learn_more": "और जानें..।"
    },
    "footer": {
        "copyright_and_the": " और ",
        "copyright_community": "कम्युनिटी"
    },
    "contribute": {
        "title": "योगदान देने के अन्य तरीके",
        "way_translate": "<Link>Weblate</Link> के माध्यम से एप्लिकेशन का अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद करें।",
        "way_community": "<Discussions>GitHub डिस्कशन्स</Discussions> या <Matrix>Matrix</Matrix> पर कम्युनिटी के साथ बातचीत करें।",
        "way_reports": "<Link>GitHub इश्यूज (issues)</Link> के माध्यम से बग रिपोर्ट करें।",
        "way_document": "हमें डॉक्यूमेंटेशन में कमियों के बारे में सूचित करके या गाइड, अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों (FAQs) या ट्यूटोरियल्स में योगदान देकर डॉक्यूमेंटेशन में सुधार करें।",
        "way_market": "चर्चा करें: दोस्तों के साथ, या ब्लॉग और सोशल मीडिया पर ट्रिलियम नोट्स शेयर करें।"
    },
    "resources": {
        "title": "रिसोर्सेज",
        "icon_packs": "आइकन पैक्स",
        "icon_packs_intro": "आइकन पैक का उपयोग करके अपने नोट्स के लिए उपलब्ध आइकनों के सिलेक्शन को बढ़ाएं। आइकन पैक के बारे में अधिक जानकारी के लिए, <DocumentationLink>आधिकारिक डॉक्यूमेंटेशन</DocumentationLink> देखें।",
        "download": "डाउनलोड करें",
        "website": "वेबसाइट"
    }
}
