{
  "about": {
    "data_directory": "データの場所:",
    "version_label": "バージョン:",
    "version": "{{appVersion}} (データベース: {{dbVersion}}、同期プロトコル: {{syncVersion}})",
    "build_info": "ビルド: {{buildDate}}、リビジョン: <buildRevision />",
    "contributors_label": "貢献者:",
    "contributor_roles": {
      "lead-dev": "リード開発者",
      "original-dev": "オリジナル開発者"
    },
    "role_brief_history": {
      "lead-dev": "Elian Doran は、Zadam がプロジェクトから離脱した後に作成されたコミュニティフォークである TriliumNext を2024年に設立しました。その後、Zadam は元のリポジトリを TriliumNext チームに譲渡し、両プロジェクトは再び統合されました。",
      "original-dev": "2017年12月25日、Zadam は Trilium（花の名前とは異なり、\"l\" は1つ）の最初のベータ版をリリースしました。既存のノート管理ツールに満足できなかった彼は、強力な自己ホスト型の階層型知識ベースを構築し、GitHub で22,000以上のスターを獲得しました。2024年、生活が忙しくなったため、彼はプロジェクトをメンテナンスモードに移行しました。"
    },
    "contributor_full_list": "コミュニティ全体を見る",
    "github_tooltip": "バグの報告、機能の提案、またはGitHubでの貢献",
    "license_tooltip": "ライセンスを表示",
    "donate": "寄付",
    "donate_tooltip": "このプロジェクトを支援するために寄付をお願いします",
    "channel": {
      "nightly": "ナイトリー",
      "standalone": "スタンドアロン"
    }
  },
  "toast": {
    "critical-error": {
      "title": "致命的なエラー",
      "message": "致命的なエラーのせいでアプリをスタートできません:\n\n{{message}}\n\nおそらくスクリプトが予期しないバグを含んでいると思われます。アプリをセーフモードでスタートしてみて下さい。"
    },
    "widget-error": {
      "title": "ウィジェットを初期化できませんでした",
      "message-custom": "ノートID”{{id}}”, ノートタイトル “{{title}}” のカスタムウィジェットを初期化できませんでした:\n\n{{message}}",
      "message-unknown": "不明なウィジェットが初期化できませんでした。理由は以下の通りです:\n\n{{message}}"
    },
    "bundle-error": {
      "title": "カスタムスクリプトの読み込みに失敗しました",
      "message": "次の理由によりスクリプトを実行できませんでした:\n\n{{message}}"
    },
    "widget-list-error": {
      "title": "サーバーからウィジェットのリストを取得できませんでした"
    },
    "widget-render-error": {
      "title": "カスタム React ウィジェットのレンダリングに失敗しました"
    },
    "widget-missing-parent": "カスタムウィジェットに必須の '{{property}}' プロパティが定義されていません。\n\nこのスクリプトを UI 要素なしで実行する場合は、代わりに '#run=frontendStartup' を使用してください。",
    "open-script-note": "スクリプトノートを開く",
    "scripting-error": "スクリプトノートの実行に失敗しました",
    "unhandled-error": {
      "title": "バックグラウンドタスクが失敗しました",
      "details-button": "詳細を表示...",
      "details-intro": "アプリケーションは動作を継続しており、ノートへの影響はありません。この問題が繰り返し発生する場合は、以下の情報を貼り付けて GitHub に報告することを検討してください。",
      "details-title": "技術情報"
    }
  },
  "add_link": {
    "add_link": "リンクを追加",
    "note": "ノート",
    "link_title": "リンクタイトル",
    "button_add_link": "リンクを追加",
    "help_on_links": "リンクに関するヘルプ",
    "search_note": "ノート名で検索",
    "link_title_mirrors": "リンクタイトルはノートタイトルの変更を反映します",
    "link_title_arbitrary": "リンクタイトルは自由に変更可能",
    "anchor": "アンカー（任意）",
    "anchor_none": "なし（ノートへのリンク）",
    "edit_link": "リンクを編集",
    "button_edit_link": "リンクを保存"
  },
  "branch_prefix": {
    "save": "保存",
    "edit_branch_prefix": "ブランチ接頭辞の編集",
    "help_on_tree_prefix": "ツリー接頭辞に関するヘルプ",
    "prefix": "接頭辞",
    "branch_prefix_saved": "ブランチの接頭辞が保存されました。",
    "edit_branch_prefix_multiple": "{{count}} ブランチのブランチ接頭辞を編集",
    "branch_prefix_saved_multiple": "{{count}} ブランチのブランチ接頭辞が保存されました。",
    "affected_branches": "影響を受けるブランチ {{count}}:",
    "preview_in_tree": "ツリーでプレビュー",
    "description": "このブランチのノートタイトルにのみ追加されます。他のブランチでは元のタイトルが保持されます。",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "global_menu": {
    "menu": "メニュー",
    "options": "設定",
    "open_new_window": "新しいウィンドウを開く",
    "zoom": "ズーム",
    "toggle_fullscreen": "全画面表示の切り替え",
    "reset_zoom_level": "ズームレベルのリセット",
    "open_dev_tools": "開発者ツールを開く",
    "open_sql_console": "SQLコンソールを開く",
    "open_sql_console_history": "SQLコンソールの履歴を開く",
    "open_search_history": "検索履歴を開く",
    "show_backend_log": "バックエンドログの表示",
    "reload_hint": "リロードは、アプリ全体を再起動することなく、視覚的な不具合を解消することができます。",
    "reload_frontend": "フロントエンドをリロード",
    "show_hidden_subtree": "隠れたサブツリーを表示",
    "show_help": "ヘルプを表示",
    "about": "Trilium Notesについて",
    "logout": "ログアウト",
    "show-cheatsheet": "チートシートを表示",
    "zoom_out": "ズームアウト",
    "zoom_in": "ズームイン",
    "advanced": "高度",
    "toggle-zen-mode": "禅モード",
    "switch_to_mobile_version": "モバイル版に切り替え",
    "switch_to_desktop_version": "デスクトップ版に切り替え",
    "configure_launchbar": "ランチャーバーの設定",
    "show_shared_notes_subtree": "共有ノートのサブツリーを表示",
    "new-version-available": "新しいアップデートが利用可能",
    "download-update": "{{latestVersion}} をバージョンを入手",
    "search_notes": "検索ノート",
    "show_deleted_notes": "削除されたノートを表示"
  },
  "left_pane_toggle": {
    "show_panel": "パネルを表示",
    "hide_panel": "パネルを非表示"
  },
  "move_pane_button": {
    "move_left": "左に移動",
    "move_right": "右に移動"
  },
  "clone_to": {
    "notes_to_clone": "クローンするノート",
    "target_parent_note": "対象の親ノート",
    "search_for_note_by_its_name": "ノート名で検索",
    "cloned_note_prefix_title": "クローンされたノートは、指定された接頭辞を付けてノートツリーに表示されます",
    "prefix_optional": "接頭辞（任意）",
    "clone_to_selected_note": "選択したノートにクローン",
    "no_path_to_clone_to": "クローン先のパスが存在しません。",
    "note_cloned": "ノート \"{{clonedTitle}}\" は \"{{targetTitle}}\" にクローンされました",
    "clone_notes_to": "ノートをクローン...",
    "help_on_links": "ヘルプへのリンク"
  },
  "delete_notes": {
    "delete_all_clones_description": "すべてのクローンも削除（最近の変更では元に戻すことができる）",
    "erase_notes_description": "ノートを一時保存せずに完全に削除します。この操作は元に戻すことができず、アプリケーションが再読み込みされます。",
    "erase_notes_warning": "すべてのクローンを含め、ノートを完全に消去します（元に戻せません）。これにより、アプリケーションは強制的にリロードされます。",
    "notes_to_be_deleted": "削除対象のノート ({{notesCount}})",
    "no_note_to_delete": "ノートは削除されません（クローンのみ）。",
    "cancel": "キャンセル",
    "close": "閉じる",
    "broken_relations_to_be_deleted": "壊れたリレーション ({{relationCount}})",
    "title": "ノートを削除",
    "clones_label": "クローン",
    "delete_clones_description_other": "他の {{count}} 件のクローンも削除します。最近の変更履歴から元に戻すことができます。",
    "erase_notes_label": "完全に消去",
    "table_note_with_relation": "リレーションがあるノート",
    "table_relation": "リレーション",
    "table_points_to": "参照先 (削除済み)",
    "delete": "削除"
  },
  "calendar": {
    "mon": "月",
    "tue": "火",
    "wed": "水",
    "thu": "木",
    "fri": "金",
    "sat": "土",
    "sun": "日",
    "january": "1月",
    "february": "2月",
    "march": "3月",
    "april": "4月",
    "may": "5月",
    "june": "6月",
    "july": "7月",
    "august": "8月",
    "september": "9月",
    "october": "10月",
    "november": "11月",
    "december": "12月",
    "cannot_find_day_note": "日ノートが見つかりません",
    "cannot_find_week_note": "weekノートが見つかりません",
    "week": "週",
    "week_previous": "前の週",
    "week_next": "次の週",
    "month": "月",
    "month_previous": "前の月",
    "month_next": "次の月",
    "year": "年",
    "year_previous": "前の年",
    "year_next": "次の年",
    "list": "リスト",
    "today": "今日",
    "pin_date": "現在の日付を固定し、カレンダーが「今日」ではなく常にこの日付で開くようにする",
    "unpin_date": "日付の固定を解除し、カレンダーが再び「今日」の日付で開くようにする",
    "day": "日",
    "day_previous": "前の日",
    "day_next": "次の日",
    "close_details": "イベントの詳細を閉じる",
    "dates": {
      "all_day": "終日",
      "date": "日付",
      "start_date": "開始日",
      "end_date": "終了日",
      "time": "時間",
      "start_time": "開始時刻",
      "end_time": "終了時刻"
    },
    "recurrence": {
      "repeats": "繰り返し",
      "frequency": "頻度",
      "none": "なし",
      "does_not_repeat": "繰り返さない",
      "daily": "毎日",
      "weekly": "毎週",
      "monthly": "毎月",
      "yearly": "毎年",
      "custom": "カスタム",
      "repeat_every": "繰り返す間隔",
      "unit_days": "日",
      "unit_weeks": "週",
      "unit_months": "月",
      "unit_years": "年",
      "on_days": "指定曜日",
      "ends": "終了条件",
      "never": "指定なし",
      "until": "終了日",
      "count": "回数",
      "times": "回",
      "custom_rule": "ルール",
      "custom_hint": "上記のフィールドでは指定できない追加条件を含む iCalendar の繰り返しルール（RRULE）です。これをクリアすると、繰り返し設定が解除されます。"
    }
  },
  "note_icon": {
    "change_note_icon": "ノートアイコンの変更",
    "search": "検索:",
    "reset-default": "アイコンをデフォルトに戻す",
    "search_placeholder_other": "{{count}} 個のパックから {{number}} 個のアイコンを検索",
    "search_placeholder_filtered": "{{name}} で {{number}} 個のアイコンを検索",
    "filter": "フィルター",
    "filter-none": "すべてのアイコン",
    "filter-default": "デフォルトアイコン",
    "icon_tooltip": "{{name}}\nアイコンパック: {{iconPack}}",
    "no_results": "アイコンが見つかりません。"
  },
  "basic_properties": {
    "note_type": "ノートタイプ",
    "editable": "編集可能",
    "basic_properties": "基本プロパティ",
    "language": "言語",
    "configure_code_notes": "コードノートを設定..."
  },
  "i18n": {
    "title": "ローカライゼーション",
    "language": "言語",
    "first-day-of-the-week": "週の最初",
    "sunday": "日曜日",
    "monday": "月曜日",
    "first-week-of-the-year": "年の最初の週",
    "first-week-contains-first-day": "最初の週には、元日が含まれる",
    "first-week-contains-first-thursday": "最初の週には、最初の木曜日が含まれる（ISO 8601）",
    "first-week-has-minimum-days": "最初の週は最低日数",
    "min-days-in-first-week": "最初の週の最低日数",
    "first-week-warning": "この設定を変更すると、既存のウィークノートと重複が発生する可能性があります。",
    "formatting-locale": "日付と数値のフォーマット",
    "formatting-locale-auto": "アプリケーションの言語に基づいて",
    "tuesday": "火曜日",
    "wednesday": "水曜日",
    "thursday": "木曜日",
    "friday": "金曜日",
    "saturday": "土曜日",
    "default-content-language": "デフォルトのコンテンツ言語",
    "default-content-language-description": "基本プロパティ セクションでノート自体に言語が設定されていない場合、ノートは指定された言語で記述されます。これは、右から左への配置や、入力時に表示される引用符の種類などの機能に影響します。",
    "default-content-language-auto": "アプリケーションの言語に基づく"
  },
  "tab_row": {
    "close_tab": "タブを閉じる",
    "add_new_tab": "新しいタブを追加",
    "close": "閉じる",
    "close_other_tabs": "他のタブを閉じる",
    "close_right_tabs": "右側のタブをすべて閉じる",
    "close_all_tabs": "すべてのタブを閉じる",
    "reopen_last_tab": "最後に閉じたタブを開く",
    "move_tab_to_new_window": "このタブを新しいウィンドウに移動",
    "copy_tab_to_new_window": "このタブを新しいウィンドウにコピーする",
    "new_tab": "新しいタブ",
    "pin_tab": "タブを固定",
    "unpin_tab": "タブの固定を解除",
    "pinned_prefix": "固定済み: "
  },
  "tasks": {
    "due": {
      "today": "今日",
      "tomorrow": "明日",
      "yesterday": "昨日"
    }
  },
  "classic_editor_toolbar": {
    "title": "書式設定"
  },
  "search_definition": {
    "add_search_option": "検索オプションを追加:",
    "search_string": "文字列検索",
    "search_script": "スクリプト検索",
    "fast_search": "高速検索",
    "fast_search_description": "高速検索オプションは、ノートの全文検索を無効にし、大規模データベースでの検索を高速化します。",
    "include_archived": "アーカイブを含む",
    "include_archived_notes_description": "アーカイブされたノートはデフォルトで検索結果から除外されますが、このオプションを使用すると含まれるようになります。",
    "order_by": "並べ替え",
    "limit": "リミット",
    "limit_description": "検索結果の数を制限する",
    "debug": "デバッグ",
    "debug_description": "デバッグは複雑なクエリのデバッグを支援するために、追加のデバッグ情報をコンソールに出力します",
    "action": "アクション",
    "search_button": "検索",
    "search_execute": "検索とアクションの実行",
    "save_to_note": "ノートに保存",
    "search_parameters": "検索パラメータ",
    "unknown_search_option": "不明な検索オプション {{searchOptionName}}",
    "search_note_saved": "検索ノートが {{- notePathTitle}} に保存されました",
    "actions_executed": "アクションが実行されました。",
    "ancestor": "祖先:",
    "view_options": "表示オプション:",
    "option": "オプション"
  },
  "shortcuts": {
    "type_text_to_filter": "テキストを入力してショートカットを絞り込む...",
    "reload_app": "アプリを再読み込み",
    "set_all_to_default": "すべてリセット",
    "confirm_reset": "キーボードショートカットをすべてデフォルトにリセットしますか？",
    "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
    "no_results": "'{{filter}}' に一致するショートカットが見つかりません",
    "modified_from_default": "このショートカットはデフォルトから変更されています。",
    "revert_to_default": "デフォルトに戻す ({{shortcuts}})",
    "no_default_shortcut": "ショートカットなし",
    "record_shortcut": "ショートカットを追加",
    "remove_shortcut": "このショートカットを削除",
    "press_keys": "キーを押してください…",
    "recording_toast": "キーの組み合わせを押して割り当てるか、Esc キーを押してキャンセルしてください。",
    "make_global": "システム全体（グローバル）のショートカット",
    "make_local": "アプリ内のみのショートカット",
    "global_shortcut": "システム全体（グローバル）ショートカット。デスクトップアプリでのみ有効",
    "conflict_chip": "この組み合わせは次のアクションにも割り当てられています: {{actions}}",
    "no_conflicts": "競合するショートカットはありません。",
    "no_matches": "選択したフィルターに一致するショートカットはありません。",
    "filter": "ショートカットをフィルター",
    "filter_all": "すべてのショートカット",
    "filter_conflicts": "競合 ({{count}})",
    "filter_global": "グローバルショートカット ({{count}})",
    "filter_modified": "デフォルトから変更 ({{count}})",
    "conflicts_badge_other": "{{count}} 件の競合",
    "conflicts_badge_tooltip": "一部のショートカットは複数のアクションに割り当てられています。クリックすると、競合するショートカットのみが表示されます。"
  },
  "confirm": {
    "confirmation": "確認",
    "cancel": "キャンセル",
    "ok": "OK",
    "also_delete_note": "同時にノートを削除",
    "are_you_sure_remove_note": "本当に\"{{title}}\"をリレーションマップから除きたいですか？ ",
    "if_you_dont_check": "ノート自体は保持され、ここでの配置のみが削除されます。",
    "delete_note_keeps_note_other": "このノートには他にも {{count}} 件のクローンがあるため、ノート自体は保持されます。",
    "delete_note_deletes_note": "このノートはツリー内でこの場所しか存在しないため、ノート自体は削除されます。ただし、最近の変更から元に戻すことができます。",
    "delete_note_deletes_clones": "このノートは、表示されている {{places}} か所すべてから削除されます。この操作は最近の変更から元に戻すことができます。"
  },
  "export": {
    "export_note_title": "ノートをエクスポート",
    "close": "閉じる",
    "export_type_subtree": "このノートとすべての子孫ノート",
    "export_type_single": "このノートのみ",
    "export": "エクスポート",
    "choose_export_type": "最初にエクスポートタイプを選択してください",
    "export_finished_successfully": "エクスポートが正常に完了しました。",
    "format_pdf": "PDF - 印刷または共有目的に。",
    "what_to_export": "エクスポート対象",
    "format": "フォーマット",
    "format_html_name": "HTML",
    "format_html_description": "すべての書式を保持",
    "format_markdown_name": "マークダウン",
    "format_markdown_description": "ほとんどの書式を保持",
    "format_opml_name": "OPML",
    "format_opml_description": "HTML コンテンツを含むアウトライン形式",
    "format_share_name": "Web 用 HTML",
    "format_share_description": "共有ノートテーマを使用した公開可能な静的サイト",
    "recommended": "推奨",
    "result_subtree_html": "テキストノートを HTML 形式で保存した ZIP アーカイブ。コード、画像、その他のファイルは元の形式が保持されます。",
    "result_subtree_markdown": "テキストノートをマークダウン形式で保存した ZIP アーカイブ。コード、画像、その他のファイルは元の形式が保持されます。",
    "result_share": "共有ノートテーマを使用した、公開可能な静的ウェブサイトを含む ZIP アーカイブ。",
    "result_opml": "単一の OPML アウトラインファイル。ノートのタイトルとテキストは含まれますが、画像、コードファイル、添付ファイルは含まれません。",
    "result_single_html": "単一の HTML ファイル。画像や添付ファイルが埋め込まれます。",
    "result_single_markdown": "単一のマークダウン (.md) ファイル。",
    "preparing_export": "エクスポートを準備中…",
    "export_in_progress_with_total": "{{totalCount}} 件中 {{progressCount}} 件のノートをエクスポートしました"
  },
  "help": {
    "title": "チートシート",
    "noteNavigation": "ノートナビゲーション",
    "collapseExpand": "ノードを折りたたむ / 展開",
    "goBackForwards": "履歴を戻る／進む",
    "scrollToActiveNote": "アクティブノートまでスクロール",
    "jumpToParentNote": "親ノートへ移動",
    "collapseWholeTree": "すべてのノートツリーを折りたたむ",
    "collapseSubTree": "サブツリーを折りたたむ",
    "tabShortcuts": "タブショートカット",
    "newTabNoteLink": "ノートのリンクをクリックすると、新しいタブで開く",
    "newTabWithActivationNoteLink": "ノートのリンクをクリックすると、新しいタブで開き、アクティブにします",
    "onlyInDesktop": "デスクトップ版（Electronビルド）のみ",
    "openEmptyTab": "空のタブを開く",
    "closeActiveTab": "アクティブなタブを閉じる",
    "activateNextTab": "次のタブに移動",
    "activatePreviousTab": "前のタブに移動",
    "creatingNotes": "ノートの作成",
    "createNoteAfter": "アクティブなノートの後ろに新しいノートを作成",
    "createNoteInto": "アクティブなノートに新しいサブノートを作成",
    "movingCloningNotes": "ノートの移動/クローン",
    "moveNoteUpHierarchy": "階層内でノートを上下に移動",
    "multiSelectNote": "複数選択に上/下のノートを追加",
    "selectAllNotes": "現在のレベルのノートをすべて選択",
    "selectNote": "ノートを選択",
    "copyNotes": "アクティブなノート（または現在の選択範囲）をクリップボードにコピーする（<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">クローン</a>に使用）",
    "cutNotes": "アクティブなノート（または現在の選択範囲）をクリップボードに切り取り（ノートの移動に使用）",
    "pasteNotes": "ノートをサブノートとしてアクティブノートに貼り付ける（コピーされたか切り取りされたかに よって、移動またはクローンになる）",
    "deleteNotes": "ノート/サブツリーを削除",
    "editingNotes": "ノート編集",
    "editNoteTitle": "ツリーペインでEnterキーを押すと、ツリーペインからノートタイトルに切り替わります。ノートタイトルだとテキストエディターにフォーカスが切り替わります。<kbd>Ctrl+.</kbd> を押すと、エディタからツリーペインに戻ります。",
    "createEditLink": "外部リンクの作成/編集",
    "createInternalLink": "内部リンクの作成",
    "followLink": "カーソル下のリンクをたどる",
    "insertDateTime": "カーソル位置に現在の日時を挿入",
    "jumpToTreePane": "ツリーペインにジャンプし、アクティブなノートまでスクロール",
    "markdownAutoformat": "マークダウンライクな自動フォーマット",
    "headings": "<code>##</code>, <code>###</code>, <code>####</code>  など。その後にスペースで見出しになる",
    "bulletList": "<code>*</code> または <code>-</code> その後にスペースで箇条書きになる",
    "numberedList": "<code>1.</code> または <code>1)</code> その後にスペースで番号付きリストになる",
    "blockQuote": "行の先頭に <code>></code> その後にスペースで引用になる",
    "troubleshooting": "トラブルシューティング",
    "reloadFrontend": "Triliumのフロントエンドをリロード",
    "showDevTools": "開発者ツールを表示",
    "showSQLConsole": "SQLコンソールを表示",
    "other": "その他",
    "quickSearch": "クイック検索にフォーカス",
    "inPageSearch": "ページ内検索",
    "showJumpToNoteDialog": "<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">「ジャンプ先」ダイアログ</a>を表示",
    "moveNoteUpDown": "ノートリストでノートを上/下に移動",
    "notSet": "未設定",
    "goUpDown": "ノートのリストで上下する",
    "editBranchPrefix": "アクティブノートのクローンの <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">プレフィックス</a> を編集する",
    "editShortcuts": "キーボードショートカットを編集",
    "toggleArchivedNotes": "アーカイブされたノートを表示 / 非表示"
  },
  "import": {
    "importIntoNote": "ノートにインポート",
    "chooseImportFile": "インポートするファイルを選択",
    "options": "オプション",
    "safeImportTooltip": "Triliumの <code>.zip</code> エクスポートには、実行可能スクリプトが含まれている可能性があります。セーフインポートではこれらが無効化されます。アーカイブ内のスクリプトの実行が含まれており、かつその内容を信頼できる場合にのみ、このチェックを外してください。",
    "safeImport": "セーフインポート",
    "explodeArchivesTooltip": "<code>.zip</code>, <code>.enex</code> および <code>.opml</code> アーカイブ内のファイルからノートを作成します。この機能をオフにすると、アーカイブはそのまま添付されます。",
    "shrinkImagesTooltip": "インポートする画像のサイズを縮小します（画質がわずかに低下する可能性があります）。Trilium のメタデータを含む <code>.zip</code> ファイルのインポートには適用されません（これらの画像はすでに圧縮済みであるとみなされるため）。",
    "shrinkImages": "画像を圧縮",
    "textImportedAsText": "メタデータから判断できない場合は、HTML、マークダウン、TXTをテキストノートとしてインポート",
    "codeImportedAsCode": "メタデータから判断できない場合は、コードファイル（例: <code>.json</code>）をコードノートとしてインポート",
    "replaceUnderscoresWithSpaces": "インポートされたノート名のアンダーバーをスペースに置換する",
    "import": "インポート",
    "failed": "インポートに失敗しました: {{message}}.",
    "html_import_tags": {
      "title": "HTMLインポートタグ",
      "description": "インポート時に保持するHTMLタグを設定します。このリストにないタグはインポート時に削除されます。一部のタグ（'script'など）は、セキュリティ上の懸念から常に削除されます。",
      "placeholder": "HTMLタグを1行に1つ入力",
      "reset_button": "リストをデフォルトにリセット"
    },
    "in-progress": "{{progress}} 件のノートをインポートしました",
    "successful": "インポートは正常に終了しました。",
    "explodeArchives": "<code>.zip</code>, <code>.enex</code> および <code>.opml</code> アーカイブの内容を読み取ります。",
    "importZipRecommendation": "ZIP ファイルをインポートすると、ノートの階層はアーカイブ内のサブディレクトリ構造を反映します。",
    "spreadsheetImportedAsSpreadsheet": "CSV ファイルや Excel ファイルを、ファイルとしてではなく編集可能なスプレッドシートとしてインポートする",
    "starting": "インポート中…",
    "in-progress-with-total": "{{total}} 件中 {{progress}} 件をインポートしました",
    "importIntoNoteNamed": "{{- title}} にインポート",
    "import_from": "インポート元",
    "cardName": "ファイルとその他のフォーマット",
    "cardDescription": "ZIP, ENEX, OPML, Markdown, HTML, 画像など",
    "shrinkImagesProviderTooltip": "インポートする画像のサイズを縮小します（画質がわずかに低下する可能性があります）。",
    "extracting": "{{total}} 件中 {{progress}} 件のアイテムを抽出しました",
    "processing": "{{total}} 件中 {{progress}} 件のノートを処理しました",
    "throttled": "サービス側でリクエストのレート制限がかかっており、インポート処理はアクセスが再開されるのを待機中です…",
    "throttled-with-total": "{{total}} 件中 {{progress}} 件のノートをインポートしました — サービスによるリクエスト制限がかかっているため、アクセスが再開されるのを待機中です…"
  },
  "password_not_set": {
    "title": "パスワードが設定されていない",
    "body1": "保護されたノートはユーザーのパスワードを使用して暗号化されますが、パスワードはまだ設定されていません。",
    "body2": "ノートを保護するには、下のボタンをクリックしてオプションダイアログを開き、パスワードを設定してください。",
    "go_to_password_options": "パスワードのオプションへ"
  },
  "recent_changes": {
    "title": "最近の変更",
    "erase_notes_button": "削除したノートを今すぐ消去",
    "deleted_notes_message": "削除されたノートは完全に消去されました。",
    "no_changes_message": "変更はまだありません...",
    "undelete_link": "削除を取り消す",
    "confirm_undelete": "このノートとサブノートを復元しますか？",
    "deleted_notes_title": "削除されたノート",
    "more_actions": "その他の操作",
    "deleted_notes_settings": "削除されたノートの設定",
    "no_deleted_notes_message": "削除されたノートはありません。",
    "undelete_failed": "ノートを復元できませんでした。完全に削除されている可能性があります。",
    "title_with_ancestor": "{{- title}} - {{- ancestorTitle}}",
    "no_deleted_notes_erasure_hint": "削除されたノートは {{- duration}} の間保持された後、完全に削除されます。",
    "confirm_undelete_to_default_location": "このノートの親ノートは既に存在しないため、元の場所に復元できません。代わりに、新しいノートのデフォルトの場所に復元しますか？",
    "undeleted_to_default_location": "元の場所が存在しないため、ノートは \"{{- title}}\" に復元されました。"
  },
  "sort_child_notes": {
    "sort_children_by": "子ノートの並び替え...",
    "sorting_criteria": "並べ替えの基準",
    "title": "タイトル",
    "date_created": "作成日",
    "date_modified": "更新日",
    "sorting_direction": "並べ替えの方向",
    "ascending": "昇順",
    "descending": "降順",
    "folders": "フォルダ",
    "sort_folders_at_top": "フォルダーを上にして並べ替える",
    "natural_sort": "自然順",
    "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "言語や地域によって異なる文字の並べ替えや照合順序の規則に従って並べ替える。",
    "sort": "並べ替え",
    "natural_sort_language": "自然順言語",
    "the_language_code_for_natural_sort": "自然順の言語コード。例えば、中国語の場合は \"zh-CN\"。"
  },
  "close_pane_button": {
    "close_this_pane": "ペインを閉じる"
  },
  "create_pane_button": {
    "create_new_split": "新しく分割する"
  },
  "edit_button": {
    "edit_this_note": "このノートを編集"
  },
  "show_toc_widget_button": {
    "show_toc": "目次を表示"
  },
  "show_highlights_list_widget_button": {
    "show_highlights_list": "ハイライトリストを表示"
  },
  "relation_map_buttons": {
    "zoom_out_title": "ズームアウト",
    "zoom_in_title": "ズームイン",
    "create_child_note_title": "子ノートを作成し、マップに追加",
    "reset_pan_zoom_title": "パンとズームを初期座標と倍率にリセット"
  },
  "tree-context-menu": {
    "advanced": "高度",
    "open-in-a-new-tab": "新しいタブで開く",
    "open-in-a-new-split": "新しく分割して開く",
    "insert-note-after": "ノートを後ろに挿入",
    "insert-child-note": "子ノートを挿入",
    "delete": "削除",
    "search-in-subtree": "サブツリー内を検索",
    "expand-subtree": "サブツリーを展開",
    "collapse-subtree": "サブツリーを折りたたむ",
    "sort-by": "並べ替え...",
    "recent-changes-in-subtree": "サブツリー内の最近の変更",
    "copy-note-path-to-clipboard": "ノートのパスをクリップボードにコピー",
    "protect-subtree": "サブツリーを保護",
    "unprotect-subtree": "サブツリーの保護を解除",
    "copy-clone": "コピー/クローン",
    "clone-to": "クローン...",
    "cut": "切り取り",
    "move-to": "移動...",
    "paste-into": "貼り付け",
    "paste-after": "後ろに貼り付け",
    "duplicate": "複製",
    "export": "エクスポート",
    "import-into-note": "ノートにインポート",
    "apply-bulk-actions": "一括操作の適用",
    "converted-to-attachments_other": "{{count}} 件のノートが添付ファイルに変換されました。",
    "convert-to-attachment": "添付ファイルに変換",
    "convert-to-attachment-confirm": "選択したノートを親ノートの添付ファイルに変換してもよろしいですか？この操作は画像ノートにのみ適用され、その他のノートはスキップされます。",
    "open-in-popup": "クイック編集",
    "hoist-note": "ホイストノート",
    "unhoist-note": "ノートのホイストを解除",
    "edit-branch-prefix": "ブランチの接頭辞を編集",
    "archive": "アーカイブ",
    "unarchive": "アーカイブ解除",
    "open-in-a-new-window": "新しいウィンドウで開く",
    "hide-subtree": "サブツリーを非表示",
    "show-subtree": "サブツリーを表示"
  },
  "zen_mode": {
    "button_exit": "禅モードを退出"
  },
  "sync_status": {
    "unknown": "<p>同期状況は、次回の同期が開始されるとわかるようになります。</p><p>クリックして今すぐ同期を開始する。</p>",
    "connected_with_changes": "<p>同期サーバーに接続されました。<br>まだ同期されていない未処理の変更がいくつかあります。</p><p>クリックして同期を開始。</p>",
    "connected_no_changes": "<p>同期サーバーに接続されました。<br>すべての変更はすでに同期されています。</p><p>クリックして同期を開始。</p>",
    "disconnected_with_changes": "<p>同期サーバーへの接続の確立に失敗しました。<br>まだ同期されていない未処理の変更がいくつかあります。</p><p>クリックして同期を開始。</p>",
    "disconnected_no_changes": "<p>同期サーバーへの接続確立に失敗しました。<br>既知の変更はすべて同期されました。</p><p>クリックして同期を開始。</p>",
    "in_progress": "サーバーと同期中です。"
  },
  "note_actions": {
    "re_render_note": "ノートを再描画",
    "search_in_note": "ノート内検索",
    "note_source": "ノートのソース",
    "open_note_externally": "外部でノートを開く",
    "open_note_externally_title": "ファイルを外部アプリケーションで開き、変更を監視します。その後、変更されたバージョンをTriliumにアップロードできるようになります。",
    "open_note_custom": "プログラムからノートを開く",
    "import_files": "ファイルをインポート",
    "export_note": "ノートをエクスポート",
    "delete_note": "ノートを削除",
    "print_note": "ノートを印刷...",
    "print_pdf": "PDFとしてエクスポート...",
    "convert_into_attachment": "添付ファイルに変換",
    "save_revision": "変更履歴を保存",
    "convert_into_attachment_failed": "ノート '{{title}}' の変換に失敗しました。",
    "convert_into_attachment_successful": "ノート '{{title}}' は添付ファイルに変換されました。",
    "convert_into_attachment_prompt": "本当にノート '{{title}}' を親ノートの添付ファイルに変換しますか？",
    "note_attachments": "ノートの添付ファイル",
    "open_note_on_server": "サーバー上のノートを開く",
    "view_revisions": "ノートの変更履歴...",
    "note_map": "ノートマップ",
    "advanced": "高度",
    "export_as_image": "画像としてエクスポート",
    "export_as_image_png": "PNG (raster)",
    "export_as_image_svg": "SVG (vector)",
    "view_ocr_text": "OCR テキストを表示",
    "word_wrap": "行の折り返し",
    "word_wrap_auto": "自動",
    "word_wrap_auto_description": "グローバル設定に従う",
    "word_wrap_on": "オン",
    "word_wrap_off": "オフ",
    "save_named_revision": "名前を付けて変更履歴を保存...",
    "print_or_export_to_pdf": "印刷 / PDF へのエクスポート...",
    "convert_to_markdown": "マークダウンノートに変換",
    "convert_to_text": "テキストノートに変換",
    "convert_format_warning": "変換中に一部の書式が失われる可能性があり、後で修正が必要になる場合があります。現在のノートの変更履歴は事前に保存されるため、復元できます。続行しますか？",
    "convert_format_warning_risky": "機能の異なる2つの形式間で変換を行うため、一部の書式が失われたり、サポートされていない要素が削除されたりする可能性があります。<br><br>このリスクを十分に理解した上で、変換を続行しますか？<br><br> 現在のノートの変更履歴が事前に保存されるため、元の形式に戻すことができます。",
    "convert_to_markdown_successful": "ノートがマークダウンに変換されました。",
    "convert_to_text_successful": "ノートがテキストノートに変換されました。",
    "note_attributes": "ノートの属性"
  },
  "command_palette": {
    "export_note_title": "ノートをエクスポート",
    "search_subtree_title": "サブツリー内を検索",
    "tree-action-name": "ツリー: {{name}}",
    "export_note_description": "現在のノートをエクスポート",
    "search_notes_title": "ノートを検索",
    "search_notes_description": "高度な検索を開く",
    "search_subtree_description": "現在のサブツリー内を検索",
    "search_history_title": "検索履歴を表示",
    "search_history_description": "過去の検索結果を見る",
    "show_attachments_title": "添付ファイルを表示",
    "show_attachments_description": "ノートの添付ファイルを表示",
    "configure_launch_bar_title": "ランチャーバーの設定",
    "configure_launch_bar_description": "ランチャーバーの構成を開き、項目を追加または削除します。",
    "pin_tab_title": "タブを固定",
    "pin_tab_description": "このノートを常にタブバーの先頭で開いたままにし、誤って閉じられるのを防ぎます",
    "unpin_tab_title": "タブの固定を解除",
    "unpin_tab_description": "このタブの固定を解除し、自由に閉じたり移動したりできるようにする"
  },
  "delete_note": {
    "delete_note": "ノートを削除",
    "delete_matched_notes": "一致したノートを削除",
    "delete_matched_notes_description": "これにより、一致したノートが削除されます。",
    "undelete_notes_instruction": "削除後、「最近の変更」ダイアログから削除を取り消すことができます。",
    "erase_notes_instruction": "ノートを完全に消去するには、削除後に「設定」->「その他」に移動し、「削除したノートを今すぐ消去」ボタンをクリックします。"
  },
  "board_view": {
    "delete-note": "ノートを削除...",
    "insert-above": "上に挿入",
    "insert-below": "下に挿入",
    "delete-column": "列を削除",
    "delete-column-confirmation": "本当にこの列を削除しますか？対応する属性は、この列の下のノートでも削除されます。",
    "new-item": "新しいアイテム",
    "add-column": "列を追加",
    "remove-from-board": "ボードから削除",
    "archive-note": "アーカイブノート",
    "unarchive-note": "ノートのアーカイブを解除",
    "move-to": "移動先",
    "new-item-placeholder": "ノートのタイトルを入力...",
    "add-column-placeholder": "列名を入力...",
    "edit-note-title": "クリックしてノートのタイトルを編集",
    "edit-column-title": "クリックして列のタイトルを編集",
    "column-already-exists": "この列は既にボード上に存在します。",
    "column-definition-save-error": "列はボード上に保存されましたが、ステータス属性には保存できませんでした。",
    "status-alias": "ステータス"
  },
  "code_buttons": {
    "execute_button_title": "スクリプトを実行",
    "trilium_api_docs_button_title": "Trilium APIのドキュメントを開く",
    "save_to_note_button_title": "ノートに保存",
    "opening_api_docs_message": "APIドキュメントを開いています...",
    "sql_console_saved_message": "SQLコンソールが {{note_path}} に保存されました",
    "electron_api_docs_button_title": "Electron API ドキュメントを開く"
  },
  "execute_script": {
    "execute_script": "スクリプトを実行",
    "help_text": "一致したノートに対して簡単なスクリプトを実行できます。",
    "example_2": "より複雑な例としては、一致したノートの属性をすべて削除することが挙げられます:",
    "example_1": "例えば、ノートのタイトルに文字列を追加するには、この小さなスクリプトを使用します:"
  },
  "script_executor": {
    "execute_script": "スクリプトを実行",
    "query": "クエリ",
    "script": "スクリプト",
    "execute_query": "クエリを実行"
  },
  "hide_floating_buttons_button": {
    "button_title": "ボタンを非表示"
  },
  "show_floating_buttons_button": {
    "button_title": "ボタンを表示"
  },
  "svg_export_button": {
    "button_title": "図をSVG形式でエクスポート"
  },
  "book_properties": {
    "grid": "グリッド",
    "list": "リスト",
    "collapse_all_notes": "すべてのノートを折りたたむ",
    "collapse": "折りたたむ",
    "expand": "展開",
    "book_properties": "コレクションプロパティ",
    "invalid_view_type": "無効なビュータイプ '{{type}}'",
    "view_type": "ビュータイプ",
    "calendar": "カレンダー",
    "table": "テーブル",
    "geo-map": "ジオマップ",
    "board": "ボード",
    "include_archived_notes": "アーカイブされたノートを表示",
    "presentation": "プレゼンテーション",
    "expand_tooltip": "このコレクションの直下の子（1階層下）を展開します。その他のオプションについては、右側の矢印を押してください。",
    "expand_first_level": "直下の子を展開",
    "expand_nth_level": "{{depth}} 階層下まで展開",
    "expand_all_levels": "すべての階層を展開",
    "hide_child_notes": "ツリー内の子ノートを非表示",
    "open_all_in_tabs": "すべて開く",
    "open_all_in_tabs_tooltip": "すべての結果を新しいタブで開く",
    "open_all_confirm_other": "{{count}} 件のノートを新しいタブで開きます。続行しますか？",
    "dashboard": "ダッシュボード"
  },
  "note_types": {
    "geo-map": "ジオマップ",
    "file": "ファイル",
    "image": "画像",
    "text": "テキスト",
    "code": "コード",
    "saved-search": "検索の保存",
    "relation-map": "リレーションマップ",
    "note-map": "ノートマップ",
    "render-note": "レンダリングノート",
    "book": "コレクション",
    "mermaid-diagram": "マーメイド図",
    "canvas": "キャンバス",
    "web-view": "Web ビュー",
    "mind-map": "マインドマップ",
    "launcher": "ランチャー",
    "doc": "ドキュメント",
    "widget": "ウィジェット",
    "confirm-change": "ノートの内容が空ではない場合、ノートタイプを変更することは推奨されません。続行しますか？",
    "beta-feature": "Beta",
    "task-list": "タスクリスト",
    "new-feature": "New",
    "collections": "コレクション",
    "ai-chat": "AI チャット",
    "spreadsheet": "スプレッドシート",
    "llm-chat": "AI チャット",
    "markdown": "マークダウン"
  },
  "edited_notes": {
    "no_edited_notes_found": "この日の編集されたノートはまだありません...",
    "title": "編集されたノート",
    "deleted": "（削除済み）"
  },
  "file_properties": {
    "note_id": "ノート ID",
    "file_type": "ファイルタイプ",
    "file_size": "ファイルサイズ",
    "download": "ダウンロード",
    "open": "外部で開く",
    "title": "ファイル",
    "upload_new_revision": "編集履歴をアップロード",
    "original_file_name": "元のファイル名",
    "upload_success": "新しいファイルの変更がアップロードされました。",
    "upload_failed": "新しいファイルの変更のアップロードに失敗しました。"
  },
  "note_info_widget": {
    "note_id": "ノート ID",
    "created": "作成日時",
    "modified": "更新日時",
    "type": "タイプ",
    "note_size": "ノートサイズ",
    "calculate": "計算",
    "subtree_size_other": "（サブツリーサイズ: {{count}} 件のノート {{size}}）",
    "title": "ノート情報",
    "note_size_info": "ノートのサイズは、このノートに必要なストレージの概算を示します。これは、ノートの内容とそのノートの編集履歴の内容を考慮したものです。",
    "show_similar_notes": "類似のノートを表示",
    "mime": "MIME タイプ"
  },
  "image_properties": {
    "file_type": "ファイルタイプ",
    "file_size": "ファイルサイズ",
    "download": "ダウンロード",
    "open": "開く",
    "title": "画像",
    "upload_new_revision": "編集履歴をアップロード",
    "original_file_name": "元のファイル名",
    "copy_reference_to_clipboard": "参照をクリップボードにコピー",
    "upload_success": "新しい画像の変更がアップロードされました。",
    "upload_failed": "新しい画像の変更のアップロードに失敗しました: {{message}}"
  },
  "attachments_actions": {
    "download": "ダウンロード",
    "open_externally": "外部で開く",
    "open_externally_title": "ファイルを外部アプリケーションで開き、変更を監視します。その後、変更されたバージョンをTriliumにアップロードできるようになります。",
    "open_custom": "プログラムから開く",
    "open_custom_title": "ファイルを外部アプリケーションで開き、変更を監視します。その後、変更されたバージョンをTriliumにアップロードできるようになります。",
    "rename_attachment": "添付ファイルの名前を変更",
    "copy_link_to_clipboard": "参照先をクリップボードにコピー",
    "convert_attachment_into_note": "添付ファイルをノートに変換",
    "delete_attachment": "添付ファイルを削除",
    "open_externally_detail_page": "添付ファイルを外部で開くは、詳細ページからのみ可能です。まず添付ファイル詳細をクリックしてから、再度操作を行ってください。",
    "open_custom_client_only": "添付ファイルをプログラムから開くは、デスクトップクライアントからのみ可能です。",
    "delete_confirm": "本当に添付ファイル '{{title}}' を削除しますか？",
    "delete_success": "添付ファイル '{{title}}' は削除されました。",
    "enter_new_name": "新しい添付ファイルの名前を入力してください",
    "upload_new_revision": "編集履歴をアップロード",
    "upload_success": "新しい添付ファイルの変更がアップロードされました。",
    "upload_failed": "新しい添付ファイルの変更のアップロードに失敗しました。",
    "convert_confirm": "添付ファイル「{{title}}」を別のノートに変換してもよろしいですか？",
    "convert_success": "添付ファイル「{{title}}」がノートに変換されました。"
  },
  "etapi": {
    "created": "作成日時",
    "description": "ETAPI は、Trilium インスタンスに UI なしでプログラム的にアクセスするための REST API です。",
    "create_token": "新しくETAPIトークンを作成",
    "existing_tokens": "既存のトークン",
    "no_tokens_yet": "トークンはまだありません。上のボタンをクリックして作成してください。",
    "token_name": "トークン名",
    "actions": "アクション",
    "new_token_title": "新しいETAPIトークン",
    "new_token_message": "新しいトークンの名前を入力",
    "rename_token_message": "新しいトークンの名前を入力",
    "default_token_name": "新しいトークン",
    "error_empty_name": "トークン名は空にできません",
    "token_created_title": "ETAPIトークン作成",
    "token_created_message": "作成されたトークンをクリップボードにコピーします。Trilium はトークンをハッシュ化して保存するため、これがトークンを見る最後の機会となります。",
    "rename_token": "トークン名を変更",
    "delete_token": "このトークンを削除/無効にする",
    "rename_token_title": "トークン名の変更",
    "delete_token_confirmation": "本当にETAPIトークン\"{{name}}\"を削除しますか？",
    "no_tokens": "トークンはまだありません。"
  },
  "note_paths": {
    "title": "ノートパス",
    "clone_button": "ノートを新しい場所にクローン...",
    "intro_placed": "このノートは以下のパスに置かれています:",
    "intro_not_placed": "このノートはまだノートツリーに配置されていません。",
    "archived": "アーカイブされた",
    "search": "検索",
    "outside_hoisted": "このパスはホイストされたノートの外側にあるため、ホイストを解除する必要があります。"
  },
  "note_properties": {
    "info": "情報",
    "this_note_was_originally_taken_from": "このノートは元々以下から引用したものです:"
  },
  "similar_notes": {
    "title": "類似ノート",
    "no_similar_notes_found": "類似したノートが見つかりません。"
  },
  "abstract_search_option": {
    "remove_this_search_option": "この検索オプションを削除",
    "failed_rendering": "検索オプションのレンダリングに失敗しました: {{dto}} エラー: {{error}}{{stack}}"
  },
  "debug": {
    "debug": "デバッグ",
    "debug_info": "デバッグは、複雑なクエリのデバッグを支援するために、追加のデバッグ情報をコンソールに表示します。",
    "access_info": "デバッグ情報にアクセスするには、クエリを実行し、左上隅にある \"バックエンドログを表示 \"をクリックしてください。"
  },
  "fast_search": {
    "fast_search": "高速検索",
    "description": "高速検索オプションは、ノートの全文検索を無効にし、大規模データベースでの検索を高速化します。"
  },
  "include_archived_notes": {
    "include_archived_notes": "アーカイブされたノートを含む"
  },
  "limit": {
    "limit": "リミット",
    "take_first_x_results": "最初からX個の結果のみを取得。"
  },
  "order_by": {
    "order_by": "並べ替え",
    "relevancy": "関連性（デフォルト）",
    "title": "タイトル",
    "date_created": "作成日",
    "date_modified": "最終更新日",
    "content_size": "ノート内容のサイズ",
    "children_count": "子ノートの数",
    "parent_count": "クローンの数",
    "random": "ランダムな順番",
    "asc": "昇順（デフォルト）",
    "desc": "降順",
    "content_and_attachments_size": "添付ファイルを含むノート内容のサイズ",
    "content_and_attachments_and_revisions_size": "添付ファイルと編集履歴を含むノート内容のサイズ",
    "revision_count": "編集履歴の回数",
    "owned_label_count": "ラベルの数",
    "owned_relation_count": "リレーションの数",
    "target_relation_count": "ノートを対象とするリレーションの数"
  },
  "table_view": {
    "sort-column-descending": "降順",
    "sort-column-ascending": "昇順",
    "new-row": "新しい行",
    "new-column": "新しい列",
    "sort-column-by": "\"{{title}}\" で並べ替え",
    "sort-column-clear": "並べ替えをクリア",
    "hide-column": "列 \"{{title}}\" を非表示",
    "show-hide-columns": "列を表示/非表示",
    "row-insert-above": "上に行を挿入",
    "row-insert-below": "下に行を挿入",
    "row-insert-child": "子ノートを挿入",
    "add-column-to-the-left": "列を左に追加",
    "add-column-to-the-right": "列を右に追加",
    "edit-column": "列を編集",
    "delete_column_confirmation": "この列を本当に削除してもよろしいですか？対応する属性はすべてのノートから削除されます。",
    "delete-column": "列を削除",
    "new-column-label": "ラベル",
    "new-column-relation": "リレーション"
  },
  "search_script": {
    "title": "検索スクリプト:",
    "placeholder": "ノート名で検索",
    "description1": "検索スクリプトは、スクリプトを実行することによって検索結果を定義することができます。標準の検索では不十分な場合に、最大限の柔軟性を提供します。",
    "description2": "検索スクリプトはノートタイプが \"code\" かつ \"JavaScript backend\" でなければならない。スクリプトは、 noteIds または note の配列を返す必要があります。",
    "example_title": "例は以下です:",
    "example_code": "// 1. 標準検索によるプレフィルタリング\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. カスタム検索条件の適用\nconst matchedNotes = candidateNotes\n    .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;",
    "note": "検索スクリプトと文字列検索は、互いに組み合わせることはできません。"
  },
  "include_note": {
    "placeholder_search": "ノート名で検索",
    "dialog_title": "埋め込みノート",
    "box_size_prompt": "埋め込みノート枠のサイズ：",
    "button_include": "埋め込みノート",
    "label_note": "ノート",
    "box_size_small": "スモール (~ 10 行)",
    "box_size_medium": "ミディアム (~ 30 行)",
    "box_size_full": "フル (ボックスに全文が表示されます)",
    "box_size_expandable": "展開可能 (デフォルトでは折りたたまれています)"
  },
  "ancestor": {
    "placeholder": "ノート名で検索",
    "label": "祖先",
    "depth_label": "深さ",
    "depth_doesnt_matter": "関係なし",
    "depth_eq": "ちょうど {{count}} つ下の階層",
    "direct_children": "直接の子",
    "depth_gt": "{{count}} より下の階層",
    "depth_lt": "{{count}} より上の階層"
  },
  "move_to": {
    "search_placeholder": "ノート名で検索",
    "dialog_title": "ノートを移動...",
    "notes_to_move": "移動させるノート",
    "target_parent_note": "対象の親ノート",
    "move_button": "選択したノートに移動",
    "error_no_path": "移動するパスがありません。",
    "move_success_message": "選択したノートは以下に移動されました "
  },
  "backend_log": {
    "refresh": "更新"
  },
  "sync": {
    "title": "同期",
    "force_full_sync_button": "強制同期",
    "fill_entity_changes_button": "変更を反映",
    "full_sync_triggered": "完全同期がトリガーされました",
    "filling_entity_changes": "エンティティ変更行を入力中...",
    "sync_rows_filled_successfully": "同期行が正常に入力されました",
    "finished-successfully": "同期が正常に完了しました。",
    "failed": "同期に失敗しました: {{message}}",
    "force_full_sync_label": "強制的な完全同期",
    "force_full_sync_description": "同期サーバーとの完全同期を実行し、すべての変更を再アップロードします。",
    "fill_entity_changes_label": "エンティティの変更を反映",
    "fill_entity_changes_description": "エンティティの変更履歴を再構築します。同期処理で一部の変更が反映されていない場合に使用してください。"
  },
  "fonts": {
    "fonts": "フォント",
    "main_font": "インターフェース テキスト",
    "font_family": "フォントファミリー",
    "size": "サイズ",
    "note_tree_font": "ノートツリー テキスト",
    "note_detail_font": "ドキュメント テキスト",
    "monospace_font": "等幅フォント",
    "not_all_fonts_available": "リストにあるすべてのフォントが、お使いのシステムで利用できるとは限りません",
    "generic-fonts": "一般的なフォント",
    "sans-serif-system-fonts": "サンセリフのシステムフォント",
    "serif-system-fonts": "セリフのシステムフォント",
    "monospace-system-fonts": "等幅のシステムフォント",
    "handwriting-system-fonts": "手書きのシステムフォント",
    "serif": "セリフ",
    "sans-serif": "サンセリフ",
    "monospace": "等幅",
    "system-default": "システムのデフォルト",
    "theme_defined": "テーマが定義されました",
    "custom_fonts": "カスタムフォントを使用",
    "preview": "プレビュー",
    "monospace_font_description": "コードノートとコードブロックに使用されます",
    "size_relative_to_general": "サイズは一般的なフォントサイズを基準としています",
    "apply_changes": "変更を適用するには再読み込みしてください",
    "monospace_ligatures": "プログラミング用合字",
    "monospace_ligatures_description": "等幅フォントが対応している場合、!= や -> といった文字の組み合わせを単一の記号（≠、→）として表示します。テキスト自体は変更されません。"
  },
  "max_content_width": {
    "title": "コンテンツ幅",
    "default_description": "Triliumは、ワイドスクリーンで最大化された画面での可読性を向上させるために、デフォルトでコンテンツの最大幅を制限しています。",
    "max_width_label": "最大コンテンツ幅",
    "max_width_unit": "ピクセル",
    "centerContent": "コンテンツを中央に配置"
  },
  "theme": {
    "title": "ユーザーインターフェース",
    "theme_label": "アプリケーションのテーマ",
    "override_theme_fonts_label": "テーマのフォントを上書き",
    "auto_theme": "システムの配色に従う",
    "light_theme": "ライト",
    "dark_theme": "ダーク",
    "triliumnext": "システムの配色に従う",
    "triliumnext-light": "ライト",
    "triliumnext-dark": "ダーク",
    "layout": "レイアウト",
    "layout-vertical-title": "垂直",
    "layout-horizontal-title": "水平",
    "layout-vertical-description": "ランチャーバーは左側（デフォルト）",
    "layout-horizontal-description": "ランチャーバーはタブバーの下にあり、タブバーは全幅に。",
    "modern_themes": "モダン",
    "legacy_themes": "レガシー",
    "custom_themes": "カスタム",
    "recommended": "推奨",
    "color_scheme": "配色",
    "color_scheme_system": "システム",
    "color_scheme_light": "ライト",
    "color_scheme_dark": "ダーク",
    "color_scheme_custom_disabled": "カスタムテーマでは配色の上書きは利用できません",
    "color_scheme_switcher_system": "システムモード",
    "color_scheme_switcher_light": "ライトモード",
    "color_scheme_switcher_dark": "ダークモード",
    "color_scheme_switcher_hint": "クリックして配色を切り替えます。",
    "color_scheme_switcher_unsupported": "現在のテーマは配色の変更に対応していません。"
  },
  "vim_key_bindings": {
    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Vimキーバインド",
    "enable_vim_keybindings": "Vimキーバインドをコードノートで有効にします（exモードはありません）"
  },
  "wrap_lines": {
    "wrap_lines_in_code_notes": "コードノートで行を折り返す",
    "enable_line_wrap": "行の折り返しを有効にする（変更を適用にするにはフロントエンドのリロードが必要な場合があります）"
  },
  "images": {
    "images_section_title": "画像",
    "download_images_automatically": "画像を自動的にダウンロードする。",
    "download_images_description": "貼り付けた HTML 内の参照画像をダウンロードし、オフラインでも利用できるようにする。",
    "enable_image_compression": "画像の圧縮",
    "max_image_dimensions": "画像の最大サイズ",
    "max_image_dimensions_unit": "ピクセル",
    "jpeg_quality_description": "推奨範囲は50～85です。値が低いほどファイルサイズが小さくなり、値が高いほどディテールが保持されます。",
    "enable_image_compression_description": "画像をアップロードまたは貼り付ける際に、画像を圧縮およびサイズ変更します。",
    "max_image_dimensions_description": "このサイズを超える画像は自動的にサイズ変更されます",
    "jpeg_quality": "JPEG 画質",
    "ocr_section_title": "テキスト抽出（OCR）",
    "ocr_related_content_languages": "コンテンツ言語（テキスト抽出に使用）",
    "ocr_auto_process": "新しいファイルを自動処理",
    "ocr_auto_process_description": "新しくアップロードまたは貼り付けられたファイルからテキストを自動的に抽出します。",
    "ocr_min_confidence": "最低限の信頼度",
    "ocr_confidence_description": "この信頼度閾値以上のテキストのみを抽出します。信頼度が低いほど抽出されるテキストの量は増えますが、精度が低下する可能性があります。",
    "batch_ocr_title": "既存ファイルの処理",
    "batch_ocr_description": "ノート内の既存の画像、PDF、Office 文書からテキストを抽出します。ファイル数によっては時間がかかる場合があります。",
    "batch_ocr_start": "バッチ処理を開始します",
    "batch_ocr_starting": "バッチ処理を開始しています...",
    "batch_ocr_progress": "{{total}} ファイルのうち {{processed}} ファイルを処理中...",
    "batch_ocr_completed": "バッチ処理が完了しました！{{processed}} ファイルを処理しました。",
    "batch_ocr_error": "バッチ処理中にエラーが発生しました: {{error}}",
    "batch_ocr_completed_with_failures": "バッチ処理が完了しました。{{processed}} 個のファイルを処理しましたが、{{failed}} 個は読み込めませんでした（詳細はログを参照してください）。",
    "automatic_image_compression": "画像を自動的に圧縮"
  },
  "search_engine": {
    "title": "検索エンジン",
    "custom_search_engine_info": "選択したテキストをウェブ上で検索する際に使用します。設定されていない場合は、DuckDuckGo が使用されます。",
    "predefined_templates_label": "プリセット",
    "bing": "Bing",
    "baidu": "Baidu",
    "duckduckgo": "DuckDuckGo",
    "google": "Google",
    "custom_name_label": "名前",
    "custom_name_placeholder": "検索エンジン名",
    "custom_url_label": "URL",
    "custom_url_placeholder": "検索エンジンの URL",
    "save_button": "保存",
    "custom_url_description": "検索語句の代わりに {keyword} を使用してください。"
  },
  "tray": {
    "title": "システムトレイ",
    "enable_tray": "トレイアイコン",
    "enable_tray_description": "変更はすぐに適用されますが、一部のプラットフォームでは、トレイアイコンを非表示にするために Trilium の再起動が必要になる場合があります。",
    "close_to_tray": "閉じるとトレイに格納",
    "close_to_tray_description": "ウィンドウを閉じると、Trilium を終了させずに、システムトレイで実行されたままになります。トレイアイコンが有効になっている必要があります。"
  },
  "heading_style": {
    "title": "見出しのスタイル",
    "plain": "プレーン",
    "underline": "下線",
    "markdown": "マークダウンスタイル",
    "description": "テキストノート内の見出しの表示スタイル。"
  },
  "highlights_list": {
    "title": "ハイライトリスト",
    "description": "右のパネルに表示されるハイライトリストをカスタマイズできます:",
    "bold": "太字",
    "italic": "イタリック体",
    "underline": "下線",
    "color": "カラーテキスト",
    "bg_color": "背景色付きテキスト",
    "visibility_title": "ハイライトリストの表示",
    "visibility_description": "#hideHighlightWidget ラベルを追加することで、ノートごとにハイライトウィジェットを非表示にできます。",
    "shortcut_info": "設定 -> ショートカット（右ペイン切り替え）で、右ペイン（ハイライトを含む）を素早く切り替えるキーボードショートカットを設定できます。"
  },
  "table_of_contents": {
    "title": "目次",
    "description": "ノートに定義された数以上の見出しがある場合、テキストノートに目次が表示されます。この数はカスタマイズできます:",
    "unit": "見出し",
    "disable_info": "このオプションに非常に大きな数値を設定することで、目次を効果的に無効にすることもできます。",
    "shortcut_info": "設定 -> ショートカット（右ペイン切り替え）で、右ペイン（目次を含む）を素早く切り替えるキーボードショートカットを設定できます。"
  },
  "toc": {
    "table_of_contents": "目次",
    "options": "オプション",
    "no_headings": "見出しはありません。"
  },
  "text_auto_read_only_size": {
    "title": "自動読み取り専用のサイズ",
    "description": "自動読み取り専用のノートサイズは、ノートが読み取り専用モード（パフォーマンス上の理由）で表示されるようになるサイズです。",
    "label": "自動で読み取り専用になるサイズ",
    "unit": "文字"
  },
  "code_auto_read_only_size": {
    "title": "自動読み取り専用のサイズ",
    "description": "自動読み取り専用のノートサイズは、ノートが読み取り専用モード（パフォーマンス上の理由）で表示されるようになるサイズです。",
    "unit": "文字",
    "label": "自動で読み取り専用になるサイズ"
  },
  "custom_date_time_format": {
    "title": "日付/時刻の形式",
    "description": "<shortcut />またはツールバーから挿入される日付と時刻のフォーマットをカスタマイズする。 利用可能なトークンについては <doc>Day.js ドキュメント</doc> を参照してください。",
    "format_string": "書式文字列",
    "formatted_time": "日付/時刻の形式",
    "description_short": "ツールバーから挿入する日付と時刻の形式をカスタマイズできます。",
    "preview": "プレビュー: {{preview}}"
  },
  "backup": {
    "automatic_backup": "自動バックアップ",
    "automatic_backup_description": "Triliumは自動的にデータベースをバックアップすることができます:",
    "enable_daily_backup": "毎日バックアップ",
    "enable_weekly_backup": "毎週バックアップ",
    "enable_monthly_backup": "毎月バックアップ",
    "backup_recommendation": "バックアップはオンが推奨されますが、大規模なデータベースや低速なストレージデバイスの場合、アプリの起動を遅くする可能性があります。",
    "backup_now": "今すぐバックアップ",
    "existing_backups": "既存のバックアップ",
    "date-and-time": "日時",
    "path": "パス",
    "database_backed_up_to": "データベースは {{- backupFilePath}} にバックアップされました",
    "no_backup_yet": "バックアップがありません",
    "download": "ダウンロード",
    "title": "バックアップ",
    "automatic_backups_title": "自動バックアップ",
    "automatic_backups_description": "Trilium はデータベースを自動的にバックアップできます。バックアップを有効にしておくことをお勧めしますが、データベースが大きい場合やストレージデバイスの速度が遅い場合は、アプリケーションの起動が遅くなる可能性があります。",
    "location_title": "バックアップの保存場所",
    "saved_in": "バックアップの保存先",
    "select_location": "保存場所を選択",
    "select_location_desktop_only": "バックアップの保存場所の選択は、デスクトップアプリでのみ可能です。",
    "reset_location": "デフォルトに戻す",
    "reset_location_confirmation": "データベースのバックアップ保存場所をデフォルト設定に戻しますか？",
    "default_location": "デフォルトの保存場所",
    "options_title": "バックアップオプション",
    "enable_compression": "圧縮を有効",
    "enable_compression_description": "バックアップのサイズを大幅に小さくできますが、書き込みに時間がかかります。",
    "enable_encryption": "暗号化を有効",
    "enable_encryption_description": "バックアップを独自のパスワードでロックし、他のユーザーが読み取れないようにします。同期フォルダにバックアップを書き込む場合は、有効にすることをお勧めします。",
    "no_keyring": "お使いのシステムにはキーリングがありません。そのため、パスワードを安全に保存できないため、バックアップの暗号化は利用できません。",
    "turn_on_encryption": "暗号化を有効",
    "change_password": "パスワードを変更",
    "password_modal_title": "バックアップパスワード",
    "password_modal_description": "このパスワードのコピーを安全な場所に保管してください。Trilium はこのパスワードを再度表示することはできず、パスワードがないとバックアップを復元できません。",
    "save_password": "パスワードを保存",
    "password_stored": "バックアップパスワードが保存されました。",
    "password_not_stored": "バックアップパスワードを保存できませんでした。",
    "encryption_not_disabled": "バックアップパスワードは削除されましたが、暗号化を無効にすることができませんでした。暗号化を再度有効にするまで、バックアップは暗号化されません。",
    "encryption_not_enabled": "バックアップパスワードは保存されましたが、暗号化を有効にできませんでした。暗号化を有効にするまで、バックアップは暗号化されません。",
    "compressed": "圧縮済み",
    "encrypted": "暗号化済み"
  },
  "password": {
    "wiki": "wiki",
    "heading": "パスワード",
    "alert_message": "新しいパスワードは大切に保管してください。パスワードは web インターフェースへのログインや、保護されたノートの暗号化に使用されます。パスワードを忘れると、保護されたノートはすべて永久に失われます。",
    "reset_link": "リセットするにはここをクリック。",
    "old_password": "旧パスワード",
    "new_password": "新パスワード",
    "new_password_confirmation": "新パスワードの確認",
    "change_password": "パスワードの変更",
    "change_password_heading": "パスワードの変更",
    "protected_session_timeout": "保護されたセッション",
    "protected_session_timeout_description": "ブラウザのメモリからセッションが削除されるまでの非アクティブ時間。詳細はこちら",
    "for_more_info": "詳細はこちら。",
    "protected_session_timeout_label": "セッションが自動で終了するまでの時間",
    "reset_confirmation": "パスワードをリセットすると、保護されているすべてのノートにアクセスできなくなります。本当にパスワードをリセットしますか？",
    "reset_success_message": "パスワードがリセットされました。新しいパスワードを設定してください",
    "set_password_heading": "パスワードの設定",
    "set_password": "パスワードの設定",
    "password_mismatch": "新しいパスワードが同じではありません。",
    "password_changed_success": "パスワードが正常に変更されました。",
    "change_password_description": "現在のパスワードを更新",
    "reset_password": "パスワードをリセット",
    "reset_password_description": "保護されたノートへのアクセス権を完全に失います",
    "cancel": "キャンセル",
    "change_password_button": "パスワードの更新",
    "reset_password_button": "今すぐリセット"
  },
  "spellcheck": {
    "title": "スペルチェック",
    "description": "これらのオプションはデスクトップビルドにのみ適用され、ブラウザはそれぞれのネイティブスペルチェックを使用します。",
    "enable": "スペルチェック",
    "language_code_label": "スペルチェック対応言語",
    "custom_dictionary_title": "カスタム辞書",
    "custom_dictionary_description": "辞書に追加した単語は、すべてのデバイス間で同期されます。",
    "custom_dictionary_edit": "カスタム単語",
    "custom_dictionary_edit_description": "スペルチェッカーでエラーとして検出されないようにする単語リストを編集します。変更は再起動後に反映されます。",
    "custom_dictionary_open": "辞書の編集",
    "related_description": "スペルチェック対応言語とカスタム辞書を設定します。",
    "disabled_placeholder": "スペルチェックは無効になっています。有効にすると、言語の選択とカスタム辞書の管理が可能になります。"
  },
  "sync_2": {
    "config_title": "同期サーバー",
    "server_address": "サーバーアドレス",
    "timeout": "接続タイムアウト",
    "proxy_label": "プロキシサーバー",
    "save": "保存",
    "help": "ヘルプ",
    "test_title": "接続テスト",
    "test_description": "同期サーバーへの接続をテストします。初期化されていない場合は、同期の設定を行います。",
    "test_button": "今すぐテスト",
    "handshake_failed": "同期サーバーのハンドシェイクに失敗しました。エラー: {{message}}",
    "timeout_description": "接続が遅い場合に接続を断念するまでの待機時間。",
    "server_address_description": "同期先の Trilium サーバーの URL。",
    "proxy_description": "システムのプロキシを使用する場合は空欄のままにしてください（デスクトップ版のみ）。すべてのプロキシをバイパスするには \"noproxy\" を使用してください。"
  },
  "api_log": {
    "close": "閉じる"
  },
  "info": {
    "closeButton": "閉じる",
    "modalTitle": "情報メッセージ",
    "okButton": "OK",
    "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー"
  },
  "protected_session_password": {
    "close_label": "閉じる",
    "modal_title": "保護されたセッション",
    "help_title": "保護されたノートに関するヘルプ",
    "form_label": "リクエストされたアクションを続行するには、パスワードを入力して保護されたセッションを開始する必要があります:",
    "start_button": "保護されたセッションを開始"
  },
  "modal": {
    "close": "閉じる",
    "help_title": "この画面に関する詳細情報を表示",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "bookmark_switch": {
    "bookmark": "ブックマーク",
    "bookmark_this_note": "このノートを左サイドパネルにブックマークする",
    "remove_bookmark": "ブックマークを削除"
  },
  "attribute_detail": {
    "delete": "削除",
    "close_button_title": "変更を破棄して閉じる",
    "name": "名前",
    "value": "値",
    "promoted_alias": "表示名",
    "multiplicity_title": "この属性を1つのノートに複数設定できるようにします。",
    "multiplicity": "複数の値",
    "single_value": "単一の値",
    "multi_value": "複数の値",
    "label_type": "タイプ",
    "text": "テキスト",
    "number": "数値",
    "boolean": "真偽値",
    "date": "日付",
    "date_time": "日付と時間",
    "time": "時間",
    "url": "URL",
    "precision_title": "小数点以下の最大桁数。",
    "precision": "精度",
    "digits": "桁",
    "inheritable_title": "このノート、およびツリー構造内の配下にあるすべての要素に適用されます。",
    "inheritable": "継承",
    "related_notes_title": "このラベルが付いた他のノート",
    "target_note_title": "このリレーションが指し示すノート。",
    "target_note": "対象のノート",
    "promoted_title": "この属性を持つすべてのノートにおいて、編集可能なフィールドとして表示されます。",
    "promoted": "プロモート",
    "inverse_relation_title": "逆方向を指すリレーション（例：「父」に対する「息子」）。オプション設定。",
    "inverse_relation": "逆リレーション",
    "more_notes": "その他のノート",
    "label": "ラベル",
    "relation": "リレーション",
    "disable_versioning": "自動バージョン管理を無効にします。例えば、容量は大きいが重要でないノートなどに便利です - 例、スクリプト作成に使用される大規模なJSライブラリなど。",
    "calendar_root": "日ノートのルートとして使用するノートをマークします。そのようにマークできるのは 1 つだけです。",
    "archived": "このラベルの付いたノートは、デフォルトでは検索結果に表示されません (ジャンプ先、リンクの追加ダイアログなどにも表示されません)。",
    "exclude_from_export": "ノート（サブツリーを含む）はノートのエクスポートには含まれません。",
    "run": "スクリプトを実行するイベントを定義します。指定可能な値は以下の通りです:\n<ul>\n<li>frontendStartup - Trilium フロントエンドの起動時（または更新時）に実行されます。モバイルでは実行されません。</li>\n<li>mobileStartup - モバイルでの Trilium フロントエンドの起動時（または更新時）に実行されます。</li>\n<li>backendStartup - Trilium バックエンドの起動時。</li>\n<li>hourly - 1時間ごとに実行。 <code>runAtHour</code> というラベルを追加することで、実行時刻を指定できます。</li>\n<li>daily - 1日に1回実行。</li>\n</ul>",
    "run_on_instance": "どの Trilium インスタンスでこれを実行するかを定義します。デフォルトはすべてのインスタンスです。",
    "run_at_hour": "何時に実行するかを指定します。 <code>#run=hourly</code> と併用してください。1日に複数回実行したい場合は、複数回定義できます。",
    "disable_inclusion": "このラベルが付いたスクリプトは親スクリプトの実行には含まれません。",
    "sorted": "子ノートをアルファベット順に並べ替える。",
    "sort_direction": "<code>#sorted</code> 並び順の方向 : 子ノートを降順で並べ替えます。降順の場合は <code>desc</code>、それ以外の場合は昇順になります。<code>#sorted</code> が設定されていない場合は無視されます。",
    "sort_folders_first": "フォルダ（子を持つノート）を上にして並べる。",
    "top": "指定されたノートをその親ノートの一番上に表示します（並べ替えらた親ノートにのみ適用されます）。",
    "hide_promoted_attributes": "このノートのプロモート属性を非表示にする。",
    "read_only": "エディターは読み取り専用モードです。テキストとコードノートのみ機能します。",
    "auto_read_only_disabled": "テキスト/コードノートは、サイズが大きすぎる場合、自動的に読み取りモードに設定されます。このラベルをノートに追加することで、ノートごとにこの動作を無効にすることができます。",
    "app_css": "Trilium アプリケーションに読み込まれ、Trilium の外観を変更するために使用できる CSS ノートをマークします。",
    "app_theme": "Trilium のフルテーマである CSS ノートをマークし、Trilium の設定で利用できるようにします。",
    "app_theme_base": "\"next\"、\"next-light\"、または \"next-dark\" に設定すると、従来のテーマではなく、対応する TriliumNext テーマ (auto、light、または dark) がカスタム テーマのベースとして使用されます。",
    "css_class": "このラベルの値は、ツリー内の特定のノートを表すノードにCSSクラスとして追加されます。これは高度なテーマ設定に役立ちます。テンプレートノートで使用できます。",
    "icon_class": "このラベルの値は、ツリー上のアイコンにCSSクラスとして追加され、ツリー内のノートを視覚的に区別するのに役立ちます。例えば、bx bx-home のように、アイコンは boxicons から取得されます。テンプレートノートで使用できます。",
    "page_size": "ノート一覧の 1 ページあたりの項目数。",
    "custom_request_handler": "このバックエンドスクリプトを、<code>/custom/</code> の後にこの値を付加した URL で HTTP 経由で提供します。この値は、正規表現としてパスと照合されます。スクリプトは、<code>api.req</code> からリクエストを読み取り、<code>api.res</code> にレスポンスを書き込みます。また、正規表現でキャプチャされた内容はすべて <code>api.pathParams</code> に格納されます。",
    "custom_resource_provider": "このノートの内容は、HTTP 経由で <code>/custom/</code> に続くこの値で配信されます。この値は、パスに対して正規表現として照合されます。スクリプトは実行されません — ノートはそのまま送信されます。これは、フォントや画像などのファイルに安定した URL が割り当てられる仕組みと同じです。",
    "widget": "このノートをカスタムウィジェットとしてマークし、Trilium コンポーネントツリーに追加します。",
    "workspace": "このノートをワークスペースとしてマークし、簡単にホイストできるようにします。",
    "workspace_icon_class": "このノートにホイストされたときにタブで使用されるボックスアイコンのCSSクラスを定義します。",
    "workspace_tab_background_color": "このノートにホイストされたときにノートタブで使用される CSS での色。",
    "workspace_calendar_root": "ワークスペースごとのカレンダールートを定義する。",
    "workspace_template": "このノートは、新しいノートを作成するときに利用可能なテンプレートの選択肢に表示されますが、このテンプレートを含むワークスペースにホイストされた場合にのみ表示されます。",
    "search_home": "新しい検索ノートはこのノートの子として作成されます。",
    "workspace_search_home": "このワークスペースノートの祖先にホイストされた新しい検索ノートは、このノートの子として作成されます。",
    "inbox": "新しいノートのデフォルトのinboxの場所 - サイドバーの「新しいノート」ボタンを使用してノートを作成すると、ノートは <code>#inbox</code> ラベルでマークされたノートの子ノートとして作成されます。",
    "workspace_inbox": "このワークスペースノートの祖先にホイストされた場合、新規ノートのデフォルトの inbox の場所。",
    "sql_console_home": "SQL コンソールノートのデフォルトの場所。",
    "bookmark_folder": "このラベルの付いたノートは、ブックマークにフォルダとして表示されます（子フォルダへのアクセスを許可します）。",
    "share_hidden_from_tree": "このノートは左側のナビゲーションツリーには表示されていませんが、URL からアクセスできます。",
    "share_external_link": "ノートは共有ツリー内で外部 web サイトへのリンクとして機能します。",
    "share_alias": "https://your_trilium_host/share/[your_alias] でノートを利用できるようにエイリアスを定義します。",
    "share_omit_default_css": "デフォルトの共有ページの CSS は省略されます。スタイルを大幅に変更する場合に使用してください。",
    "share_root": "/share root で提供されるノートをマークする。",
    "share_raw": "ノートは HTML ラッパーなしでそのままの形式で提供されます。",
    "share_disallow_robot_indexing": "<code>X-Robots-Tag: noindex</code> ヘッダーにより、このノートのロボットによるインデックス作成を禁止します。",
    "share_credentials": "この共有ノートにアクセスするには認証情報が必要です。値は「ユーザー名:パスワード」の形式である必要があります。子ノート/画像に適用するには、これを継承可能にすることを忘れないでください。",
    "share_index": "このラベルの付いたノートには、共有ノートのルートがすべてリストされます。",
    "display_relations": "表示するリレーション名をカンマで区切って指定します。それ以外のリレーション名は非表示になります。",
    "hide_relations": "非表示にするリレーション名をカンマで区切って指定します。それ以外のリレーションは表示されます。",
    "template": "このノートは、新しいノートを作成するときに利用可能なテンプレートの選択肢に表示されます。",
    "toc": "<code>#toc</code> または <code>#toc=show</code> は目次を強制的に表示し、<code>#toc=hide</code> は目次を強制的に非表示にします。ラベルが存在しない場合は、グローバル設定が適用されます。",
    "color": "ノートツリー、リンクなどのノートの色を定義します。 'red' や #a13d5f などの有効な CSS カラー値を使用します。",
    "keyboard_shortcut": "このノートにすぐにジャンプするキーボードショートカットを定義します。例: 「ctrl+alt+e」。変更を有効にするには、フロントエンドをリロードする必要があります。",
    "keep_current_hoisting": "このリンクを開いても、ノートが現在のホイストされたサブツリーに表示できない場合でも、ホイストは変更されません。",
    "execute_button": "現在のコードノートを実行するボタンのタイトル。",
    "execute_description": "実行ボタンと一緒に表示される現在のコードノートの詳細な説明。",
    "exclude_from_note_map": "このラベルの付いたノートはノートマップから非表示になります。",
    "new_notes_on_top": "新しいノートは親ノートの下部ではなく上部に作成されます。",
    "hide_highlight_widget": "このノートのハイライトリストを非表示にし、それ以外のノートでは表示したままにします。",
    "run_on_note_creation": "バックエンドでノートが作成された際に実行されます。特定のサブツリー配下に作成されたすべてのノートに対してスクリプトを実行したい場合は、このリレーションを使用してください。その場合は、サブツリーのルートノートにスクリプトを作成し、継承可能にしてください。サブツリー内（任意の深さ）に新しいノートが作成されると、スクリプトが実行されます。",
    "run_on_child_note_creation": "このリレーションが定義されているノートの下に新しいノートが作成されたときに実行されます。",
    "render_note": "\"HTML ノートをレンダリング\" タイプのノートは、コードノート（HTML またはスクリプト）を使用してレンダリングされます。このリレーションを使用して、どのノートをレンダリングするかを指定する必要があります。",
    "other_notes_with_name": "{{attributeType}} の名前が「{{attributeName}}」であるその他のノート",
    "color_type": "色",
    "share_description": "説明用に HTML メタタグに追加するテキストを定義します。",
    "title_template": "このノートの子として作成されるノートのデフォルトのタイトルです。値は JavaScript 文字列として評価されるため、\n                        挿入された <code>now</code> および <code>parentNote</code> 変数を介して動的なコンテンツを追加できます。例: \n                         \n                        <ul> \n                            <li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')} の文学作品</code></li> \n                            <li><code>${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')} のログ</code></li> \n                        </ul> \n                        \n                        詳細については <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\"> Wiki の詳細 </a> 、および <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> と <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a> の API ドキュメントを参照してください。",
    "run_on_note_title_change": "ノートのタイトルが変更されたときに実行されます（ノートの作成も含む）。",
    "run_on_note_content_change": "ノートの内容が変更されたときに実行されます（ノートの作成も含む）。",
    "run_on_note_change": "ノートが変更されたときに実行されます（ノートの作成も含む）。内容の変更は含まれません。",
    "run_on_note_deletion": "ノートが削除されたときに実行されます。",
    "run_on_branch_creation": "ブランチが作成されたときに実行されます。ブランチは親ノートと子ノート間のリンクであり、例えばノートの複製や移動の際に作成されます。",
    "run_on_branch_change": "ブランチが更新されたときに実行されます。",
    "run_on_branch_deletion": "ブランチが削除されたときに実行されます。ブランチは親ノートと子ノート間のリンクであり、ノートを移動した場合などに削除されます（古いブランチ/リンクは削除されます）。",
    "run_on_attribute_creation": "このリレーションを定義するノートに新しい属性が作成された場合に実行されます。",
    "run_on_attribute_change": "このリレーションを定義するノートの属性が変更されたときに実行されます。属性が削除された場合にも実行されます。",
    "relation_template": "ノートの属性は親子関係がなくても継承されます。ノートの内容とサブツリーは、空の場合はインスタンスノートに追加されます。詳細はドキュメントをご覧ください。",
    "inherit": "親子関係がなくても、ノートの属性は継承されます。同様の概念については、テンプレートリレーションを参照してください。ドキュメントの属性継承を参照してください。",
    "widget_relation": "このリレーションのターゲットが実行され、サイドバーのウィジェットとしてレンダリングされます。",
    "share_css": "共有ページに挿入されるCSSノートです。CSSノートは共有サブツリーにも含まれている必要があります。「share_hidden_from_tree」と「share_omit_default_css」の使用も検討してください。",
    "share_js": "共有ページに挿入されるJavaScriptノートです。JavaScriptノートは共有サブツリー内にも存在する必要があります。「share_hidden_from_tree」の使用を検討してください。",
    "share_template": "共有ノートを表示するためのテンプレートとして使用される埋め込みJavaScriptノートです。デフォルトのテンプレートにフォールバックします。「share_hidden_from_tree」の使用を検討してください。",
    "share_favicon": "共有ページに設定するファビコンのノートです。通常は共有ルートに設定し、継承可能にします。ファビコンのノートは共有サブツリーにも設定する必要があります。「share_hidden_from_tree」の使用を検討してください。",
    "is_owned_by_note": "ノートによって所有されています",
    "print_landscape": "PDF にエクスポートするときに、ページの向きを縦向きではなく横向きに変更します。",
    "print_page_size": "PDF にエクスポートするときに、ページのサイズを変更します。サポートされる値: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>。",
    "textarea": "複数行テキスト",
    "print_scale": "PDF にエクスポートする際に、レンダリングされるコンテンツの縮尺を変更します。値の範囲は 0.1（10%）から 2（200%）までで、デフォルト値は 1（100%）です。",
    "print_margins": "PDF に書き出す際に、ページ余白を設定します。<code>デフォルト</code>, <code>なし</code>, <code>最小</code>, または <code>上、右、下、左</code> のようなカスタム値をミリメートル単位で指定できます。",
    "save_and_close_button": "保存して閉じる",
    "definition": "属性の定義",
    "other_notes_count_other": "その他のノート {{count}}",
    "no_other_notes": "このノートのみ",
    "no_other_notes_title": "{{attributeType}} \"{{attributeName}}\" を持つノートは他にありません。",
    "show_all_in_search": "検索結果をすべて表示",
    "relation_type": "リレーション",
    "email": "メール",
    "phone": "電話",
    "select_type": "選択",
    "select_options": "オプション",
    "select_options_title": "このフィールドで提供するオプションは、以下の順序で表示されます。",
    "select_options_placeholder": "オプションを入力して Enter キーを押してください",
    "add_option": "オプションを追加",
    "remove_option": "このオプションを削除",
    "versioning_limit": "このノートで保持する変更履歴数を制限し、グローバル設定を上書きします。",
    "similar_notes_widget_disabled": "このノートの類似のノートリボンタブを無効にします。旧レイアウトのみ。",
    "llm_chat_home": "新しい AI チャットは、このノートの子として作成されます。",
    "workspace_llm_chat_home": "新しい AI チャットは、このノートの子として作成されると同時に、このワークスペースの祖先要素にホイストされます。",
    "date_pattern": "このカレンダーのルート配下で生成される日ノートのタイトルのパターン、例: <code>{dateNumberPadded} - {weekDay}</code>。",
    "week_pattern": "このカレンダーのルート配下で生成される週ノートのタイトルパターン。<code>#enableWeekNote</code> が必要です。",
    "month_pattern": "このカレンダーのルート配下に生成される月ノートのタイトル用パターン。例 <code>{monthNumberPadded} - {month}</code>。",
    "quarter_pattern": "このカレンダーのルート配下で生成される四半期ノートのタイトルパターン。<code>#enableQuarterNote</code> が必要です。",
    "year_pattern": "このカレンダーのルート配下で生成される年ノートのタイトルパターン。例 <code>{year}</code>。",
    "enable_week_note": "月と日のノートの間に週ノートを生成します。カレンダーのルートで設定します。デフォルトではオフになっています。",
    "enable_quarter_note": "年と月のノートの間に四半期ノートを生成します。カレンダーのルートで設定します。デフォルトではオフになっています。",
    "date_note": "生成された各日ノートには、スクリプトがそれを特定できるよう、該当する日付が <code>YYYY-MM-DD</code> 形式でスタンプされます。",
    "week_note": "生成された各週ノートには、その週を表す日付がスタンプされます。",
    "month_note": "生成された各月ノートには、<code>YYYY-MM</code> 形式で、その月を表す年月がスタンプされます。",
    "quarter_note": "生成された各四半期ノートには、その四半期を表す日付がスタンプされます。",
    "year_note": "生成された各年ノートには、その年を表す日付がスタンプされます。",
    "view_type": "このノートの子ノートの表示方法を設定します。例 グリッド、リスト、表、カレンダーなど。",
    "map_root_note_id": "ノートマップの元となるノート。デフォルト値は特別な値である <code>hoisted</code> です。",
    "map_exclude_relation": "ノートマップから除外するリレーション名をカンマ区切りで指定します。",
    "map_include_relation": "ノートマップに描画するリレーション名をカンマ区切りで指定します。",
    "sort_natural": "子ノード内の数字をアルファベット順ではなく自然な順序（例：10より前に2が来る）で並べ替えます。<code>#sorted</code> が必要です。",
    "sort_locale": "自然な並べ替え（natural sort）に従う言語（例: <code>de</code> や <code>zh-CN</code>）。<code>#sortNatural</code> を使用する場合にのみ意味を持ちます。",
    "bottom": "このノートを親要素の末尾に保持します。これは、親要素がソートされている場合にのみ適用されます。",
    "full_content_width": "設定されたコンテンツ幅を無視し、ノートをエディターの全幅に広げます。幅の広い表などに便利です。",
    "subtree_hidden": "このノートの子要素をツリー上では非表示にし、代わりにその数を表すバッジを表示します。検索や直接リンクからは引き続きアクセス可能です。",
    "expanded": "リストやグリッドを開いた際、何階層目まで展開された状態で表示されるか。",
    "share_external": "<code>#shareExternalLink</code> は旧表記ですが、共有テーマでは引き続き読み込まれます。",
    "share_root_link": "共有ページのロゴのリンク先アドレス。",
    "share_logo_width": "共有ページのロゴの幅（ピクセル単位、単位なし）。デフォルト値は 53。",
    "share_logo_height": "共有ページのロゴの高さ（ピクセル単位、単位なし）。デフォルトは 40。",
    "share_open_graph_color": "共有ページの <code>theme-color</code> メタプロパティを設定します。",
    "share_open_graph_url": "共有ページの <code>og:url</code> および <code>twitter:url</code> メタプロパティを設定します。",
    "share_open_graph_domain": "共有ページの <code>twitter:domain</code> メタプロパティを設定します。",
    "share_open_graph_image": "共有ページの <code>og:image</code> メタプロパティを、そのまま使用されるアドレスとして設定します。Trilium から画像を使用したい場合は、代わりに同名のリレーションで画像ノートを指すように指定してください。",
    "share_html_location": "<code>~shareHtml</code> によって挿入される HTML が配置される場所を <code>location:position</code> — <code>head</code>、<code>body</code>、または <code>content</code>、のいずれかと、<code>start</code> または <code>end</code> で指定します。スニペットノート自体に設定します。",
    "snippet": "このコードノートを、他のコードノートに挿入できるスニペットとして提供します。",
    "snippet_description": "このコードスニペットの挿入候補が表示される際に、その横に示される説明。",
    "text_snippet": "このテキストノートを、他のテキストノートに挿入できるスニペットとして提供します。",
    "text_snippet_description": "このテキストスニペットを挿入する際に、その横に表示される説明。",
    "execute_title": "このコードノートが実行されるタブのタイトル。",
    "clipper_inbox": "Web Clipper が収集したデータの保存先を、その日のノートではなく代わり場所に指定する。",
    "clip_type": "Web Clipper がどのようにこのノートを作成したかを記録します。例 <code>clippings</code>。",
    "sent_from_sender": "Trilium 内で作成されたものではなく、送信者を通じて取り込まれたノートであることをマークします。",
    "hide_children_overview": "このノートコンテンツの下に表示されている子ノートのリストを非表示にする。",
    "media_notes_play_mode": "トラックの再生が終了したときにメディアプレーヤーが行う動作。例 次へ進む <code>next</code>。",
    "collection": "このテンプレートをコレクションとしてマークすることで、ノート作成時にコレクションの下に表示されるようになります。",
    "web_view_src": "Web View のノートが読み込むアドレス。",
    "icon_pack": "アイコン名に付けられている接頭辞によって、カスタムアイコンパックを識別します。",
    "doc_name": "このノートが保持するアプリ内ヘルプドキュメントを特定します。内部的に使用されます。",
    "doc_url": "このヘルプノートに対応するオンラインドキュメントのアドレス。内部的に使用されます。",
    "language": "このノートの内容が記述されている言語。スペルチェックやテキストの方向は、この設定に基づいて行われます。",
    "original_file_name": "インポート時のファイル名は、同じ名前で再度エクスポートできるように保持されます。",
    "page_url": "クリップしたページの元のアドレス。ノートタイトルの横に表示されます。",
    "command": "ランチャーが押されたときに実行される組み込みコマンド。",
    "display_mode": "分割エディターでのどのペインを表示するかを指定: <code>source</code>、<code>preview</code>、または両方を示す <code>split</code>。<code>#readOnly</code> で選択される内容を上書きします。",
    "search_string": "保存された検索が実行する検索クエリ（条件）。",
    "ancestor_depth": "結果が <code>~ancestor</code> ノートからどれくらい下の階層まで含めるかを指定します。例 ちょうど 5 階層下なら <code>eq5</code>。",
    "order_by": "保存された検索結果をどのような基準で並べ替えるのか。例 <code>relevancy</code> やラベル名など。",
    "order_direction": "保存された検索結果の並べ替え順: <code>asc</code> または <code>desc</code>。",
    "limit": "保存された検索が返す結果の最大数。",
    "fast_search": "タイトルと属性のみを検索し、ノートの本文は対象外とします。大規模なデータベースでは、検索が大幅に高速化します。",
    "include_archived_notes": "保存された検索の結果に、通常は除外されるアーカイブされたノートを含めます。",
    "debug": "保存された検索がなぜその結果に一致するのかを解明するために、クエリがどのように解釈されたかを記録します。",
    "launcher_type": "ランチャーが押されたときの動作: <code>note</code>, <code>script</code>, <code>command</code>, <code>customWidget</code> または <code>spacer</code>。",
    "builtin_widget": "ランチャーが表示する組み込みウィジェット。例 <code>spacer</code> または <code>bookmarks</code>。",
    "script_in_launcher_content": "<code>~script</code> リレーションをたどる代わりに、ランチャーノート自体の内容をスクリプトとして実行します。",
    "base_size": "余白スペースが割り当てられる前に、ランチャーバーのスペーサーが占める領域（ピクセル単位）。",
    "growth_factor": "他のスペーサーと比較して、このスペーサーがランチャーバーの空きスペースをどれだけ占有するかの割合。",
    "desktop_only": "このランチャーはデスクトップサイズの画面にのみ表示されます。",
    "electron_only": "これはデスクトップアプリケーションでのみ表示され、ブラウザ経由で Trilium にアクセスした場合には表示されません。",
    "server_only": "これは、デスクトップアプリケーションではなく、ブラウザ経由で Trilium にアクセスした場合にのみ表示されます。",
    "beta": "このテンプレートを、ノート作成メニューで提供されるベータ機能としてマークします。",
    "one_note_page_id": "OneNote 上での当該ページの識別子は、後で追跡できるようにインポート後も保持されます。Trilium 自体はこの識別子を読み取ることはありません。",
    "one_note_section_id": "OneNote 内でそのセクションに割り当てられていた識別子は、後で追跡できるようにインポート後も保持されます。",
    "one_note_import_failed": "OneNote からインポートできなかったノートにマークを付け、失敗したノートを検索できるようにします。",
    "status": "このノートがボードのどの列に配置されているかを示します。特に指定がない限り、ボードがグループ化の基準として使用するラベルとなります。",
    "board_group_by": "ボードが列をグループ化する際に、<code>#status</code> の代わりに使用するラベル。",
    "state_id": "タスクの状態として格納される値であり、その状態にあるためにノートが保持するものです。",
    "markdown_symbol": "タスクの状態を表す文字は、マークダウンのタスクリストと同様に記述です。例 完了したタスクの場合は <code>x</code> のように記述。",
    "is_completed": "タスクの状態を完了としてマークします。",
    "is_hidden": "タスクの状態を選択から除外しますが、タスク自体やそこに含まれるノートは削除されません。",
    "max_nesting_depth": "テーブルに表示される子要素の階層数。設定中は、ノートの順序を変更することはできません。",
    "include_archived": "このコレクションには、通常は除外されるアーカイブされたノートも含まれています。",
    "calendar_view": "カレンダーを開く際の表示形式: <code>timeGridDay</code>, <code>timeGridWeek</code>, <code>dayGridMonth</code>, <code>multiMonthYear</code> または <code>listMonth</code>。",
    "calendar_initial_date": "カレンダーを開く日付。設定されていない場合は、今日の日付が表示されます。",
    "calendar_hide_weekends": "カレンダーから土曜日と日曜日を非表示にします。その値に関係なく適用されます。",
    "calendar_week_numbers": "カレンダーに週番号を表示します。その値に関係なく適用されます。",
    "calendar_slot_duration": "カレンダーの各時間軸の長さを <code>HH:MM:SS</code> 形式で指定します。デフォルトは 15 分です。",
    "calendar_slot_label_interval": "カレンダーの時間軸に <code>HH:MM:SS</code> のような形式でラベルを表示する間隔を設定。デフォルトは 1 時間です。",
    "calendar_title": "イベントのタイトルを、ノートのタイトルではなく、どの属性から取得するかを指定します。ラベルまたはリレーションのいずれかを指定しますが、<code>#</code> や <code>~</code> は含めずに記述します。",
    "calendar_displayed_attributes": "イベント上に表示する属性名を、カンマ区切りで指定します。リレーションの場合は、リンク先のノートのタイトルが表示されます。",
    "calendar_start_date": "<code>#startDate</code> の代わりに、イベントの開始日として読み込むラベル名を指定します。<code>#</code> は含めずに記述します。",
    "calendar_end_date": "イベントが終了日を読み取る際のラベル名を、<code>#endDate</code> の代わりに指定します。",
    "calendar_start_time": "イベントが開始時刻を読み取るラベルを、<code>#startTime</code> の代わりに指定します。",
    "calendar_end_time": "イベントが終了時刻を読み取る際のラベル名を、<code>#endTime</code> の代わりに指定します。",
    "calendar_recurrence": "イベントがその繰り返しルールを読み込むラベルを、<code>#recurrence</code> の代わりに指定します。",
    "start_date": "イベントの開始日 <code>YYYY-MM-DD</code> 形式。これにより、カレンダー上での位置が決まります。",
    "end_date": "数日間にわたるイベントが終了する日付。終了日も含まれます。",
    "start_time": "イベントの開始時刻を 24 時間表記の <code>HH:MM</code> 形式で指定します。指定しない場合、イベントは終日として扱われます。",
    "end_time": "イベントの終了時刻は、<code>#endDate</code> がある場合はそれを、ない場合は <code>#startDate</code> を参照します。",
    "recurrence": "イベントを繰り返すための文字列 <code>RRULE</code> 。開始時刻は <code>#startDate</code> と <code>#startTime</code> から取得されるため、このルールには <code>DTSTART</code> は含まれません。",
    "geolocation": "ジオマップ上でノートが配置されている緯度と経度。",
    "map_type": "描画するノートマップ: ノート間の関係を表すには <code>link</code> を、階層構造を表すには <code>tree</code> を使用します。",
    "map_style": "ジオマップの描画スタイルは、コレクションのプロパティで提供されているラスター( raster) とベクター(vector) スタイルから選択します。",
    "map_scale": "ジオマップにスケールバーを表示。",
    "map_hide_labels": "ジオマップ上のマーカー横にあるノートタイトルを非表示。",
    "presentation_theme": "プレゼンテーションの表示に使用するテーマ。",
    "slide_background": "スライドの背景色。単色または CSS グラデーション。",
    "tab_width": "このコードノートでは、1 レベルのインデントの幅をスペース何個分にするか。",
    "indent_with_tabs": "このコードノートをスペースではなくタブでインデントする。",
    "wrap_lines": "このコードノートの長い行を、横スクロールさせずに折り返す。",
    "internal_bookmark": "ノート内の直接リンク可能な場所。Trilium によって自動で最新状態に維持されます。",
    "internal_link": "このノートから別のノートへのリンク。バックリンクやノートマップを描画するために、Trilium によって常に最新の状態に保たれます。",
    "image_link": "このノートに埋め込まれた画像。Trilium によって常に最新の状態に保たれています。",
    "relation_map_link": "このリレーションマップに配置されたノート。Trilium によって常に最新の状態に保たれています。",
    "include_note_link": "このノートの内容に含まれるノート。Trilium によって常に最新の状態に保たれています。",
    "date_template": "カレンダーのルートに設定: それが指し示すノートが、その配下で生成される各日ノートに対して <code>~template</code> として適用されます。",
    "week_template": "カレンダーのルートに設定: それが指し示すノートが、その配下で生成される各週ノートに対して <code>~template</code> として適用されます。",
    "month_template": "カレンダーのルートに設定: それが指し示すノートが、その配下で生成される各月ノートに対して <code>~template</code> として適用されます。",
    "quarter_template": "カレンダーのルートに設定: それが指し示すノートが、その配下で生成される各四半期ノートに対して <code>~template</code> として適用されます。",
    "year_template": "カレンダーのルートに設定: それが指し示すノートが、その配下で生成される各年ノートに対して <code>~template</code> として適用されます。",
    "search_script": "<code>#searchString</code> を評価する代わりに、バックエンドスクリプトを実行してこの保存された検索の結果を生成します。このスクリプトは、ノートIDの配列を返します。",
    "ancestor": "保存された検索の対象を、指定されたノートを起点とするサブツリーに限定します。",
    "target": "ランチャーが押されたときに開くノート。",
    "script": "ランチャーが押されたときに実行されるスクリプト。",
    "hoisted_note": "ランチャーがターゲットを開く際にホイストの対象となるノート。",
    "share_logo": "共有ページのロゴとして使用される画像ノート。共有対象のサブツリー内に配置されている必要があります。",
    "share_open_graph_image_relation": "<code>og:image</code> として使用される画像ノート。アドレスを指定する場合は、代わりに同名のラベルを設定してください。",
    "share_html": "共有ページに挿入される HTML ノート。挿入位置は、そのノート上の <code>#shareHtmlLocation</code> で指定します。共有対象のサブツリー内に配置されている必要があります。",
    "map_dark_style": "<code>map:style</code> で指定されたカスタムスタイルがダーク系であることを地図に伝えます。これにより、その上に表示されるマーカーのタイトルが明るい色で描画されるようになります。コレクションのプロパティで提供されるスタイルには、その情報が既に含まれているため、このような指定は不要です。",
    "map_cluster": "近接して描画されるマーカーをまとめ、番号付きの吹き出しとして表示します。この吹き出しはクリックすると開きます。"
  },
  "link_context_menu": {
    "open_note_in_popup": "クイック編集",
    "open_note_in_new_tab": "新しいタブでノートを開く",
    "open_note_in_new_split": "新しく分割してノートを開く",
    "open_note_in_new_window": "新しいウィンドウでノートを開く",
    "open_note_in_other_split": "他の分割画面でノートを開く"
  },
  "note_tooltip": {
    "quick-edit": "クイック編集",
    "note-has-been-deleted": "ノートは削除されました。"
  },
  "protect_note": {
    "toggle-on": "ノートを保護",
    "toggle-off": "ノートの保護を解除",
    "toggle-on-hint": "ノートは保護されていません。クリックして保護してください",
    "toggle-off-hint": "ノートは保護されています。クリックして保護を解除してください"
  },
  "shared_switch": {
    "shared": "共有",
    "toggle-on-title": "ノートを共有",
    "toggle-off-title": "ノートの共有を解除",
    "shared-branch": "このノートは共有ノートとしてのみ存在し、共有を解除すると削除されます。続行してこのノートを削除しますか？",
    "inherited": "このノートは、親から継承された共有方法のため、ここでは共有解除できません。"
  },
  "template_switch": {
    "template": "テンプレート",
    "toggle-on-hint": "ノートをテンプレート化する",
    "toggle-off-hint": "テンプレートとしてのノートを削除する"
  },
  "open-help-page": "ヘルプページを開く",
  "shared_info": {
    "help_link": "ヘルプについては、<a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing.html\">wiki</a>をご覧ください。",
    "shared_locally": "このノートは {{- link}} でローカルに共有されています。",
    "shared_publicly": "このノートは {{- link}} で一般公開されています。"
  },
  "highlights_list_2": {
    "title": "ハイライトリスト",
    "options": "オプション",
    "title_with_count_other": "{{count}} ハイライト",
    "menu_configure": "ハイライトリストの設定...",
    "no_highlights": "ハイライトが見つかりません。"
  },
  "quick-search": {
    "placeholder": "クイック検索",
    "searching": "検索中...",
    "no-results": "結果は見つかりませんでした",
    "more-results": "... および {{number}} 件の他の結果。",
    "show-in-full-search": "検索結果をすべて表示"
  },
  "note_tree": {
    "collapse-title": "ノートツリーを折りたたむ",
    "scroll-active-title": "アクティブノートまでスクロール",
    "tree-settings-title": "ツリーの設定",
    "hide-archived-notes": "アーカイブノートを非表示",
    "automatically-collapse-notes": "ノートを自動的に折りたたむ",
    "automatically-collapse-notes-title": "一定期間使用されないと、ツリーを整理するためにノートは折りたたまれます。",
    "save-changes": "変更を保存して適用",
    "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "非アクティブ状態が続いたためノートが自動で折りたたまれます...",
    "create-child-note": "子ノートを作成",
    "hoist-this-note-workspace": "このノートをホイストする（ワークスペース）",
    "unhoist": "ホイスト解除",
    "saved-search-note-refreshed": "保存した検索ノートが更新されました。",
    "refresh-saved-search-results": "保存した検索結果を更新",
    "toggle-sidebar": "サイドバーを切り替え",
    "dropping-not-allowed": "この場所にノートをドロップすることはできません。",
    "clone-indicator-tooltip": "このノートには {{- count}} 個の親があります: {{- parents}}",
    "clone-indicator-tooltip-single": "このノートは複製されています (親が 1 件追加: {{- parent}})",
    "shared-indicator-tooltip": "このノートは公開されています",
    "shared-indicator-tooltip-with-url": "このノートは以下で公開されています: {{- url}}",
    "subtree-hidden-tooltip_other": "{{count}} 個の子ノートがツリーで非表示になっています",
    "subtree-hidden-moved-title": "{{title}} に追加されました",
    "subtree-hidden-moved-description-collection": "このコレクションはツリー内の子ノートを非表示にします。",
    "subtree-hidden-moved-description-other": "このノートのツリーでは子ノートは非表示になっています。",
    "follow-active-note": "アクティブなノートに追従",
    "follow-active-note-title": "ツリーをスクロールし、親ノードを展開してアクティブなノートを表示します。無効にすると、ツリーは固定されたままとなり、背景のハイライトのみが更新されます。"
  },
  "bulk_actions": {
    "bulk_actions": "一括操作",
    "affected_notes": "影響されるノート",
    "include_descendants": "選択したノートの子ノートを含む",
    "available_actions": "利用可能なアクション",
    "chosen_actions": "選択されたアクション",
    "execute_bulk_actions": "一括操作を実行",
    "bulk_actions_executed": "一括操作が成功に実行されました。",
    "labels": "ラベル",
    "relations": "リレーション",
    "notes": "ノート",
    "other": "その他",
    "none_yet": "アクションを上のリストからクリックして追加。"
  },
  "note_title": {
    "placeholder": "ここにノートのタイトルを入力...",
    "created_on": "<Value /> に作成",
    "last_modified": "<Value /> に変更",
    "note_type_switcher_label": "{{type}} から切り替え:",
    "note_type_switcher_others": "その他のノートタイプ",
    "note_type_switcher_templates": "テンプレート",
    "note_type_switcher_collection": "コレクション",
    "edited_notes": "この日に編集されたノート",
    "promoted_attributes": "プロモート属性"
  },
  "search_result": {
    "no_notes_found": "指定された検索パラメータに該当するノートは見つかりませんでした。",
    "search_not_executed": "検索はまだ実行されていません。",
    "search_now": "今すぐ検索"
  },
  "sql_result": {
    "no_rows": "このクエリでは行が返されませんでした",
    "not_executed": "クエリはまだ実行されていません。",
    "failed": "SQLクエリの実行に失敗しました",
    "statement_result": "ステートメント結果",
    "execute_now": "今すぐ実行"
  },
  "sql_table_schemas": {
    "tables": "テーブル"
  },
  "app_context": {
    "please_wait_for_save": "保存が完了するまで数秒お待ちください。その後、もう一度お試しいただけます。"
  },
  "note_create": {
    "duplicated": "ノート \"{{title}}\" は複製されました。"
  },
  "clipboard": {
    "cut": "ノートはクリップボードに切り取りとられました。",
    "copied": "ノートはクリップボードにコピーされました。",
    "copy_failed": "権限の問題で、クリップボードにコピーできません。",
    "copy_success": "クリップボードにコピーしました。"
  },
  "launcher_context_menu": {
    "add-note-launcher": "ノートランチャーを追加",
    "add-script-launcher": "スクリプトランチャーを追加",
    "add-custom-widget": "カスタムウィジェットを追加",
    "add-spacer": "スペーサーを追加",
    "delete": "削除 <kbd data-command=\"deleteNotes\"></kbd>",
    "reset": "リセット",
    "move-to-visible-launchers": "可視ランチャーに移動",
    "move-to-available-launchers": "利用可能なランチャーに移動",
    "duplicate-launcher": "ランチャーの複製 <kbd data-command=\"duplicateSubtree\">",
    "reset_launcher_confirm": "本当に「{{title}}」をリセットしますか？ このノート（およびその子ノート）のすべてのデータと設定が失われ、ランチャーは元の場所に戻ります。"
  },
  "highlighting": {
    "title": "コードブロック",
    "description": "テキストノート内のコードブロックのシンタックスハイライトを制御します。コードノートには影響しません。",
    "color-scheme": "カラースキーム"
  },
  "code_block": {
    "word_wrapping": "単語の折り返し",
    "theme_none": "シンタックスハイライトなし",
    "theme_group_light": "ライトテーマ",
    "theme_group_dark": "ダークテーマ",
    "copy_title": "クリップボードにコピー",
    "click_to_copy": "クリックしてコピー",
    "tab_width": "タブ幅",
    "tab_width_unit": "スペース"
  },
  "editor": {
    "title": "エディター"
  },
  "editing": {
    "editor_type": {
      "label": "書式設定ツールバー",
      "floating": {
        "description": "編集ツールがカーソル付近に表示されます。",
        "title": "フローティング"
      },
      "fixed": {
        "title": "固定",
        "description": "編集ツールは「書式設定」のリボンタブに表示されます。"
      },
      "multiline-toolbar": "ツールバーが収まりきらない場合は複数行で表示",
      "toolbar_style": "ツールバーのスタイル"
    }
  },
  "electron_context_menu": {
    "add-term-to-dictionary": "辞書に \"{{term}}\" を追加",
    "cut": "切り取り",
    "copy": "コピー",
    "copy-as-markdown": "マークダウンとしてコピー",
    "copy-link": "リンクをコピー",
    "paste": "貼り付け",
    "paste-as-plain-text": "プレーンテキストで貼り付け",
    "search_online": "{{searchEngine}} で \"{{term}}\" を検索",
    "search_in_trilium": "Triliumで「{{term}}」を検索"
  },
  "duration": {
    "seconds": "秒",
    "minutes": "分",
    "hours": "時間",
    "days": "日"
  },
  "share": {
    "title": "共有",
    "redirect_bare_domain": "ネイキッドドメインを共有ページにリダイレクト",
    "redirect_bare_domain_description": "匿名のユーザーをログイン画面ではなく共有ページにリダイレクトします",
    "show_login_link_description": "共有ページの下部にログインリンクを追加",
    "share_root_found": "共有ルートノート '{{noteTitle}}' の準備が完了",
    "share_root_not_found": "#shareRoot のラベルが付いたノートが見つかりません",
    "share_root_not_shared": "ノート '{{noteTitle}}' は #shareRoot のラベルを持っていますが、共有されていません",
    "show_login_link": "共有テーマにログインリンクを表示する",
    "check_share_root": "共有ルートのステータスを確認"
  },
  "time_selector": {
    "invalid_input": "入力された時間値が有効な数値ではありません。",
    "minimum_input": "入力された時間値は {{minimumSeconds}} 秒以上である必要があります。"
  },
  "note_language": {
    "not_set": "言語が設定されていません",
    "configure-languages": "言語を設定...",
    "help-on-languages": "コンテンツの言語に関するヘルプ...",
    "not_set_with_default": "言語が設定されていない場合 — {{- language}}"
  },
  "content_language": {
    "title": "コンテンツの言語",
    "description": "読み取り専用または編集可能なテキストノートの基本プロパティセクションの言語選択に表示する言語を 1 つ以上選択してください。これにより、スペルチェック、右から左へのサポート、引用符、テキスト抽出（OCR）などの機能が利用できるようになります。"
  },
  "png_export_button": {
    "button_title": "図をPNG形式でエクスポート"
  },
  "svg": {
    "export_to_png": "図をPNG形式でエクスポートできませんでした。",
    "export_to_svg": "図をSVG形式でエクスポートできませんでした。"
  },
  "code_theme": {
    "title": "外観",
    "word_wrapping": "単語の折り返し",
    "color-scheme": "カラースキーム",
    "theme_mode": "テーマモード",
    "match_app_appearance": "アプリの外観を統一",
    "always_use_one_theme": "常に同じテーマを使用",
    "light_theme": "ライトテーマ",
    "dark_theme": "ダークテーマ"
  },
  "cpu_arch_warning": {
    "title": "ARM64版をダウンロードしてください",
    "dont_show_again": "この警告を二度と表示しない",
    "continue_anyway": "とにかく続ける",
    "message_windows": "TriliumNext は現在エミュレーションを実行しています。つまり、ARM版WindowsデバイスでIntel（x64）版を使用していることになります。これはパフォーマンスとバッテリー寿命に重大な影響を及ぼします。",
    "recommendation": "最適なエクスペリエンスを得るには、リリース ページから TriliumNext のネイティブ ARM64 バージョンをダウンロードしてください。",
    "download_link": "ネイティブ版をダウンロード",
    "message_macos": "TriliumNext は現在、Rosetta 2による翻訳環境で実行されています。つまり、Apple Silicon MacではIntel (x64)バージョンを使用していることになります。これはパフォーマンスとバッテリー寿命に重大な影響を及ぼします。"
  },
  "editorfeatures": {
    "emoji_completion_enabled": "絵文字のオートコンプリート",
    "note_completion_enabled": "ノートのオートコンプリート",
    "emoji_completion_description": "絵文字は \":\" の後に絵文字の名前を入力することで、テキストに絵文字を簡単に挿入できます。",
    "note_completion_description": "ノートへのリンクは \"@\" の後にノートのタイトルを入力することで作成できます。",
    "slash_commands_enabled": "スラッシュコマンド",
    "slash_commands_description": "改行や見出しの挿入などの編集コマンドは \"/\" を入力して切り替えることができます。",
    "title": "機能",
    "content_hints_enabled": "コンテンツのヒント",
    "content_hints_description": "エディターの右下隅に、カーソルまたはポインターの下にある要素の操作方法を説明する短いヒントを表示します。",
    "auto_link_previews_enabled": "リンクプレビューを自動生成",
    "auto_link_previews_description": "検出されたリンクを、ウェブページのタイトル、説明、画像を表示するプレビューに自動的に変換します。ツールバーからプレビューを挿入する操作は、この設定にかかわらず常に機能します。"
  },
  "table_context_menu": {
    "delete_row": "行を削除"
  },
  "content_renderer": {
    "open_externally": "外部で開く",
    "mermaid_diagram_error": "マーメイド図のレンダリングに失敗しました: {{error}}",
    "office_rendering": "プレビューをレンダリング中…",
    "office_render_error": "このドキュメントはプレビューとしてレンダリングできませんでした。ダウンロードまたは外部アプリで開くことは可能です。"
  },
  "add_label": {
    "add_label": "ラベルを追加",
    "label_name_placeholder": "ラベル名",
    "label_name_title": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。",
    "new_value_placeholder": "新しい値",
    "help_text": "一致したすべてのノートに:",
    "help_text_note": "このメソッドを値なしで呼び出すこともできます。その場合、ラベルは値なしでノートに割り当てられます。",
    "to_value": "値",
    "help_text_item1": "ノートにまだラベルがない場合は、指定されたラベルを作成します",
    "help_text_item2": "または既存のラベルの値を変更する"
  },
  "delete_label": {
    "delete_label": "ラベルを削除",
    "label_name_placeholder": "ラベル名",
    "label_name_title": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
  },
  "rename_label": {
    "rename_label": "ラベル名の変更",
    "rename_label_from": "ラベル名を",
    "old_name_placeholder": "古い名前",
    "to": "から",
    "new_name_placeholder": "新しい名前",
    "name_title": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
  },
  "update_label_value": {
    "update_label_value": "ラベルの値を更新",
    "label_name_placeholder": "ラベル名",
    "label_name_title": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。",
    "new_value_placeholder": "新しい値",
    "help_text_note": "このメソッドは値なしで呼び出すこともできます。その場合、値なしでラベルがノートに割り当てられます。",
    "help_text": "一致したすべてのノートで、既存のラベルの値を変更する。",
    "to_value": "値"
  },
  "add_relation": {
    "add_relation": "リレーションを追加",
    "relation_name": "リレーションの名前",
    "allowed_characters": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。",
    "create_relation_on_all_matched_notes": "一致したすべてのノートに対して、指定されたリレーションを作成します。",
    "target_note": "対象のノート",
    "to": "を"
  },
  "delete_relation": {
    "delete_relation": "リレーションを削除",
    "relation_name": "リレーションの名前",
    "allowed_characters": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
  },
  "rename_relation": {
    "rename_relation": "リレーションの名前を変更",
    "rename_relation_from": "リレーションの名前を",
    "old_name": "古い名前",
    "to": "から",
    "new_name": "新しい名前",
    "allowed_characters": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
  },
  "update_relation_target": {
    "update_relation": "リレーションの更新",
    "relation_name": "リレーションの名前",
    "allowed_characters": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。",
    "on_all_matched_notes": "一致したすべてのノートに",
    "target_note": "対象のノート",
    "change_target_note": "既存のリレーション対象のノートを変更する",
    "update_relation_target": "リレーション対象の更新",
    "to": "を"
  },
  "revisions_button": {
    "note_revisions": "ノートの変更履歴"
  },
  "note_launcher": {
    "this_launcher_doesnt_define_target_note": "このランチャーにはターゲットとなるノートが設定されていないため、開く対象がありません。\"ターゲット\" リレーションを設定して、特定のノートを指すようにしてください。"
  },
  "zpetne_odkazy": {
    "relation": "リレーション",
    "backlink_other": "{{count}} 個のバックリンク",
    "no_backlinks": "このノートには、リンクされているノートはありません。"
  },
  "mobile_detail_menu": {
    "delete_this_note": "このノートを削除",
    "error_unrecognized_command": "認識されないコマンド {{command}}",
    "insert_child_note": "子ノートを挿入",
    "error_cannot_get_branch_id": "ノートパス 「{{notePath}} のbranchIdを取得できません",
    "note_revisions": "ノートの変更履歴",
    "backlinks": "バックリンク",
    "content_language_switcher": "コンテンツの言語: {{language}}"
  },
  "inherited_attribute_list": {
    "title": "継承属性",
    "no_inherited_attributes": "継承属性はありません。",
    "none": "なし"
  },
  "note_map": {
    "open_full": "拡大表示",
    "collapse": "通常サイズに折りたたむ",
    "title": "ノートマップ",
    "link-distance": "リンク距離",
    "fix-nodes": "ノードを修正",
    "too-many-notes_other": "ここに {{count}} 件のノートがあります。表示すると処理速度が遅くなる可能性があります。",
    "show-anyway": "マップを表示",
    "expand": "マップを展開"
  },
  "owned_attribute_list": {
    "owned_attributes": "所有属性"
  },
  "promoted_attributes": {
    "unset-field-placeholder": "未設定",
    "open_external_link": "外部でリンクを開く",
    "unknown_label_type": "不明なラベルタイプ '{{type}}'",
    "unknown_attribute_type": "不明な属性タイプ '{{type}}'",
    "add_new_attribute": "新しい属性を追加",
    "remove_this_attribute": "この属性を削除",
    "remove_color": "このカラーラベルを削除",
    "promoted_attributes": "プロモート属性",
    "url_placeholder": "http://web サイト...",
    "send_email": "このアドレスにメールを送信",
    "call_phone": "この番号に電話をかける",
    "create_option": "\"{{- option}}\" を作成",
    "remove_value": "この値を削除",
    "select_values_placeholder": "オプションを選択、または作成",
    "values_placeholder": "値を入力して Enter キーを押してください",
    "add_value": "この値を追加"
  },
  "relation_map": {
    "remove_note": "ノートを削除",
    "edit_title": "タイトルを編集",
    "rename_note": "ノート名を変更",
    "enter_new_title": "新しいノート名を入力:",
    "remove_relation": "リレーションを削除",
    "confirm_remove_relation": "本当にこのリレーションを削除しますか？",
    "specify_new_relation_name": "新しいリレーションの名前（使用可能な文字: 英数字、コロン、アンダースコア）を指定:",
    "note_not_found": "ノート {{noteId}} が見つかりません！",
    "enter_title_of_new_note": "新しいノートのタイトルを入力",
    "default_new_note_title": "新しいノート",
    "cannot_match_transform": "変換を一致させることができません: {{transform}}",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "キャンバスをクリックして新しいノートを配置",
    "connection_exists": "これらのノート間の接続 '{{name}}' は既に存在します。",
    "start_dragging_relations": "ここからリレーションをドラッグして、別のノートにドロップします。",
    "note_already_in_diagram": "ノート「{{title}}」はすでに図に含まれています。",
    "rename_relation": "リレーション名の変更"
  },
  "database_anonymization": {
    "title": "データベースの匿名化",
    "full_anonymization": "完全な匿名化",
    "full_anonymization_description": "ノートの内容をすべて削除し、構造と機密性の低いメタデータのみを残したデータベースのコピーを作成します。問題のデバッグ時にオンラインで共有しても安全です。",
    "save_fully_anonymized_database": "コピーを作成",
    "light_anonymization": "軽い匿名化",
    "light_anonymization_description": "ノートの内容は削除しますが、タイトル、属性、カスタムスクリプト/ウィジェットは残します。デバッグのためのコンテキストがより多く提供されます。",
    "choose_anonymization": "完全に匿名化したデータベースを提供するか、軽く匿名化したデータベースを提供するかは、あなた自身が決めることができます。完全に匿名化されたDBであっても非常に有用ですが、場合によっては軽く匿名化されたDBの方がバグの特定と修正のプロセスを速めることができます。",
    "save_lightly_anonymized_database": "コピーを作成",
    "existing_anonymized_databases": "既存の匿名化データベース",
    "creating_fully_anonymized_database": "完全に匿名化されたデータベースを作成中...",
    "creating_lightly_anonymized_database": "軽く匿名化されたデータベースを作成中...",
    "error_creating_anonymized_database": "匿名化データベースの作成に失敗しました。詳細はバックエンドログを確認してください",
    "successfully_created_fully_anonymized_database": "完全に匿名化されたデータベースを {{anonymizedFilePath}} に作成",
    "successfully_created_lightly_anonymized_database": "軽く匿名化されたデータベースを {{anonymizedFilePath}} に作成",
    "no_anonymized_database_yet": "匿名化されたデータベースはまだありません。",
    "description": "問題のデバッグ時に開発者と共有するために、個人データを公開することなく、データベースの匿名化されたコピーを作成します。",
    "anonymized_databases_location": "匿名化されたデータベースは {{- anonymizedFolder}} に保存されます。",
    "download": "ダウンロード"
  },
  "database_integrity_check": {
    "title": "データベースの整合性チェック",
    "check_button": "整合性をチェック",
    "checking_integrity": "データベースの整合性をチェックしています...",
    "integrity_check_succeeded": "整合性チェックに成功 - 問題は見つかりませんでした。",
    "integrity_check_failed": "整合性チェックに失敗: {{results}}",
    "check_integrity_label": "データベースの整合性チェック",
    "check_integrity_description": "SQLite レベルでデータベースが破損していないことを確認します。"
  },
  "code-editor-options": {
    "title": "エディター",
    "tab_width": "タブ幅",
    "tab_width_unit": "スペース"
  },
  "search_string": {
    "title_column": "文字列検索:",
    "search_syntax": "検索構文",
    "also_see": "詳しくは",
    "complete_help": "検索構文に関する完全なヘルプ",
    "full_text_search": "テキストを入力すると全文検索が可能",
    "label_abc": "ラベルabcを持つノートを返す",
    "label_year": "ラベル「year」の値が「2019」と一致するノート",
    "label_rock_pop": "rock と pop のラベルを持つノート",
    "label_rock_or_pop": "どれかのラベルが存在すること",
    "label_year_comparison": "数値比較（>、>=、<も含む）。",
    "label_date_created": "過去1ヶ月以内に作成されたノート",
    "error": "検索エラー: {{error}}",
    "search_prefix": "検索:",
    "placeholder": "全文 キーワード、#tag = value..."
  },
  "delete_revisions": {
    "delete_note_revisions": "ノートの変更履歴を削除",
    "all_past_note_revisions": "一致したノートの過去の変更履歴がすべて削除されます。ノート自体は完全に保持されます。言い換えると、ノートのリビジョンが削除されます。"
  },
  "rename_note": {
    "rename_note": "ノート名を変更",
    "new_note_title": "新しいノート名",
    "rename_note_title_to": "ノート名を変更",
    "example_note": "<code>Note</code> - マッチしたノートの名前をすべて'Note'に変更",
    "example_new_title": "<code>NEW: ${note.title}</code> - 一致したノートの名前の前に 'NEW: ' を付ける",
    "example_date_prefix": "<code>${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title}</code> - マッチしたノートの前にノートの作成月日を付ける",
    "api_docs": "詳細については、 <a href='https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>note</a> および <a href='https://day.js.org/docs/en/display/format'>dateCreatedObj / utcDateCreatedObj properties</a> の API ドキュメントを参照してください。",
    "evaluated_as_js_string": "与えられた値はJavaScript文字列として評価されるため、注入された<code>note</code>変数（noteは名前が変更されます）を介して動的なコンテンツで強化できます。例:",
    "click_help_icon": "右側のヘルプアイコンをクリックすると、すべてのオプションが表示されます"
  },
  "electron_integration": {
    "desktop-application": "デスクトップアプリケーション",
    "native-title-bar": "ネイティブタイトルバー",
    "native-title-bar-description": "WindowsとmacOSでは、ネイティブタイトルバーをオフにしておくと、アプリケーションがよりコンパクトに見えます。Linuxでは、ネイティブタイトルバーを表示したままの方が、他のシステムとの統一性が高まります。",
    "background-effects": "背景効果を有効化",
    "background-effects-description": "アプリウィンドウにぼかしの効いたスタイリッシュな背景を追加し、奥行きとモダンな外観を演出します。「ネイティブタイトルバー」を無効にする必要があります。",
    "restart-app-button": "アプリケーションを再起動して変更を反映",
    "zoom-factor": "ズーム倍率"
  },
  "zoom_factor": {
    "description": "ズームは CTRL+- と CTRL+= のショートカットでも操作可能。",
    "title": "ズーム倍率（デスクトップビルドのみ）"
  },
  "jump_to_note": {
    "search_placeholder": "名前またはタイプでノートを検索 > コマンドを検索...",
    "search_button": "全文検索"
  },
  "markdown_import": {
    "dialog_title": "マークダウンをインポート",
    "modal_body_text": "ブラウザサンドボックスのため、JavaScriptからクリップボードの内容を直接読み込むことはできません。インポートするマークダウンを以下のテキストエリアに貼り付け、インポートボタンをクリックしてください",
    "import_button": "インポート",
    "import_success": "マークダウンコンテンツがドキュメントにインポートされました。"
  },
  "note_type_chooser": {
    "change_path_prompt": "新しいノートを作成する場所を変更する:",
    "search_placeholder": "名前によるパスの検索 （空の場合はデフォルト）",
    "modal_title": "ノートタイプを選択",
    "modal_body": "新しいノートのノートタイプ / テンプレートを選択してください:",
    "templates": "テンプレート",
    "builtin_templates": "組み込みテンプレート"
  },
  "prompt": {
    "title": "プロンプト",
    "ok": "OK",
    "defaultTitle": "プロンプト"
  },
  "upload_attachments": {
    "upload_attachments_to_note": "ノートに添付ファイルをアップロード",
    "choose_files": "ファイルを選択",
    "files_will_be_uploaded": "ファイルは {{noteTitle}} に添付ファイルとしてアップロードされます",
    "options": "オプション",
    "shrink_images": "画像を圧縮",
    "upload": "アップロード",
    "tooltip": "アップロードする画像のサイズを縮小します（画質がわずかに低下する可能性があります）。チェックを外すと、画像はそのままアップロードされます。"
  },
  "attribute_editor": {
    "help_text_body1": "ラベルを追加するには、例 <code>#rock</code> と入力します。値も追加したい場合は、例 <code>#year = 2020</code> と入力します",
    "help_text_body2": "リレーションについては、<code>~author = @</code> と入力すると、オートコンプリートが表示され、目的のノートを検索できるようになります。",
    "placeholder": "ここにラベルとリレーションを入力",
    "help_text_body3": "代わりに、右側の <code>+</code> ボタンを使用してラベルとリレーションを追加することもできます。",
    "save_attributes": "属性を保存 <enter>",
    "add_a_new_attribute": "新しい属性を追加",
    "add_new_label": "新しいラベルを追加 <kbd data-command=\"addNewLabel\"></kbd>",
    "add_new_relation": "新しいリレーションを追加 <kbd data-command=\"addNewRelation\"></kbd>",
    "add_new_label_definition": "新しいラベル定義を追加",
    "add_new_relation_definition": "新しいリレーション定義を追加"
  },
  "move_note": {
    "on_all_matched_notes": "一致したすべてのノートに",
    "move_note": "ノートを移動",
    "target_parent_note": "対象の親ノート",
    "move_note_new_parent": "ノートに親が 1 つしかない場合は、ノートを新しい親に移動します (つまり、古いブランチが削除され、新しい親に新しいブランチが作成されます)",
    "clone_note_new_parent": "ノートに複数のクローン/ブランチがある場合、ノートを新しい親にクローンします（どのブランチを削除すべきか不明なため）",
    "nothing_will_happen": "ノートを対象のノートに移動できない場合は何も起こりません（つまり、ツリーサイクルが生じるため）",
    "to": "次へ"
  },
  "onclick_button": {
    "no_click_handler": "ボタン ウィジェット '{{componentId}}' にはクリック ハンドラーが定義されていません"
  },
  "protected_session_status": {
    "active": "保護されたセッションが有効です。クリックして保護されたセッションを終了します。",
    "inactive": "クリックして保護されたセッションに入る"
  },
  "editable_code": {
    "placeholder": "ここにコードノートの内容を入力..."
  },
  "editable_text": {
    "placeholder": "ここにノートの内容を入力...",
    "auto-detect-language": "自動検出",
    "keeps-crashing": "編集コンポーネントがクラッシュし続けます。Trilium を再起動してください。問題が解決しない場合は、バグレポートの作成をご検討ください。",
    "editor_crashed_title": "テキストエディターがクラッシュしました",
    "editor_crashed_content": "コンテンツは正常に復元されましたが、最近の変更の一部が保存されていない可能性があります。",
    "editor_crashed_details_button": "詳細を見る...",
    "editor_crashed_details_intro": "このエラーが何度も発生する場合は、以下の情報を貼り付けて GitHub に報告することを検討してください。",
    "editor_crashed_details_title": "技術情報"
  },
  "empty": {
    "open_note_instruction": "以下の入力欄にノートのタイトルを入力するか、ツリー内のノートを選択してノートを開きます。",
    "search_placeholder": "名前でノートを検索",
    "enter_workspace": "ワークスペース {{title}} に入る"
  },
  "file": {
    "too_big": "パフォーマンス上の理由により、プレビューではファイルの最初の {{maxNumChars}} 文字のみが表示されます。ファイル全体を表示するには、ファイルをダウンロードして外部で開いてください。",
    "file_preview_not_available": "このファイル形式ではファイルプレビューは利用できません。"
  },
  "protected_session": {
    "enter_password_instruction": "保護されたノートを表示するにはパスワードを入力する必要があります:",
    "start_session_button": "保護されたセッションを開始",
    "started": "保護されたセッションが開始されました。",
    "wrong_password": "パスワードが間違っています。",
    "protecting-finished-successfully": "保護が正常に完了しました。",
    "unprotecting-finished-successfully": "保護の解除が正常に完了しました。",
    "protecting-in-progress": "保護中: {{count}}",
    "unprotecting-in-progress-count": "保護解除中: {{count}}"
  },
  "consistency_checks": {
    "find_and_fix_button": "問題を修正",
    "finding_and_fixing_message": "一貫性の問題を見つけて修正中…",
    "title": "一貫性をチェック",
    "issues_fixed_message": "発見された可能性のある一貫性の問題はすべて修正されました。",
    "find_and_fix_label": "整合性の問題を検出して修正",
    "find_and_fix_description": "データベース内のデータ整合性の問題をスキャンし、自動的に修復します。"
  },
  "vacuum_database": {
    "title": "データベースのバキューム",
    "description": "これによりデータベースが再構築され、通常はデータベースファイルのサイズが小さくなります。実際のデータは変更されません。",
    "button_text": "今すぐ最適化",
    "vacuuming_database": "データベースを最適化中...",
    "database_vacuumed": "データベースの最適化が完了しました",
    "vacuum_label": "データベースの最適化（Vacuum）",
    "vacuum_description": "データベースを再構築してファイルサイズを削減します。データは変更されません。"
  },
  "ribbon": {
    "edited_notes_message": "編集したノートのリボンタブは、日ノートで自動的に開きます"
  },
  "ui-performance": {
    "enable-motion": "画面遷移とアニメーション",
    "enable-shadows": "影",
    "enable-backdrop-effects": "メニュー、ポップアップ、パネルの背景効果",
    "title": "パフォーマンス",
    "enable-smooth-scroll": "スムーズスクロール",
    "app-restart-required": "アプリの再起動が必要です",
    "enable-hardware-acceleration": "ハードウェアアクセラレーション (GPU)",
    "enable-hardware-acceleration-description": "GPUドライバーに起因してアプリのウィンドウが真っ白になったり、表示の不具合が生じたりする場合は、この設定を無効にしてください。設定の反映にはアプリの再起動が必要です。"
  },
  "code_mime_types": {
    "title": "ドロップダウンで利用可能なMIMEタイプ",
    "tooltip_syntax_highlighting": "構文ハイライト表示",
    "tooltip_code_block_syntax": "テキストノート内のコードブロック",
    "tooltip_code_note_syntax": "コードノート",
    "trilium_log": "Trilium ログ"
  },
  "attachment_erasure_timeout": {
    "attachment_erasure_timeout": "未使用の添付ファイル",
    "erase_attachments_after": "未使用の添付ファイルを削除するまでの期間",
    "manual_erasing_description": "上記のタイムアウト設定を無視して、手動で削除を実行する。",
    "erase_unused_attachments_now": "未使用の添付ファイルを削除",
    "unused_attachments_erased": "使用されていない添付ファイルは削除されました。",
    "description": "どのノートからも参照されていない添付ファイルは未使用とみなされ、一定期間経過後に自動的に削除されます。",
    "erase_attachments_after_description": "未使用の添付ファイルが完全に削除されるまでの時間。",
    "erase_now_button": "今すぐ削除"
  },
  "network_connections": {
    "network_connections_title": "ネットワーク",
    "check_for_updates": "アップデートを自動的に確認する",
    "check_for_updates_description": "GitHub で新しいバージョンをチェックし、利用可能な場合はグローバルメニューに通知を表示します。"
  },
  "note_erasure_timeout": {
    "note_erasure_timeout_title": "削除されたノート",
    "erase_notes_after": "ノートを削除するまでの期間",
    "manual_erasing_description": "上記のタイムアウト設定を無視して、手動で削除を実行する。",
    "erase_deleted_notes_now": "削除済みノートを削除",
    "deleted_notes_erased": "削除されたノートは消去されました。",
    "description": "削除されたノートは、最初は削除済みとしてマークされるだけで最近の変更から復元できます。一定期間が経過すると、完全に削除されます。",
    "erase_notes_after_description": "削除されたノートが完全に削除されるまでの時間。",
    "erase_now_button": "今すぐ削除"
  },
  "revisions_snapshot_interval": {
    "note_revisions_snapshot_interval_title": "ノートの変更履歴の記録間隔",
    "note_revisions_snapshot_description": "ノートの変更履歴の記録間隔は、そのノートに対して新しい変更が作成されるまでの時間です。詳細については、<doc>wiki</doc> をご覧ください。",
    "snapshot_time_interval_label": "スナップショットの間隔",
    "note_revisions_snapshot_description_short": "新しいノートの変更履歴が作成されるまでの時間。"
  },
  "revisions_snapshot_limit": {
    "note_revisions_snapshot_limit_title": "ノートの変更履歴の記録制限",
    "note_revisions_snapshot_limit_description": "ノートの変更履歴の記録制限とは、各ノートに保存できる変更履歴の最大数を指します。-1 は制限なし、0 はすべての変更履歴を削除することを意味します。#versioningLimit ラベルを使用して、1 つのノートの最大変更数を設定できます。",
    "snapshot_number_limit_label": "最大変更履歴数",
    "snapshot_number_limit_unit": "スナップショット",
    "erase_excess_revision_snapshots": "余分な変更履歴を削除",
    "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "余分な変更履歴が消去されました。",
    "note_revisions_snapshot_limit_description_short": "ノートごとの最大変更履歴数。無制限の場合は -1、無効にする場合は 0 を指定してください。",
    "erase_excess_revision_snapshots_description": "すべてのノートで、制限を超えた変更履歴を削除します。",
    "erase_now_button": "今すぐ削除",
    "keep_named_revisions_label": "名前付き変更履歴を保持",
    "keep_named_revisions_description": "名前を付けた変更履歴は削除されず、最大保持数のカウントにも含まれません。"
  },
  "editability_select": {
    "note_is_read_only": "ノートは読み取り専用ですが、ボタンをクリックすると編集できます。",
    "auto": "自動",
    "read_only": "読み取り専用",
    "always_editable": "常に編集可能",
    "note_is_editable": "ノートは長すぎなければ編集可能です。",
    "note_is_always_editable": "ノートは長さに関係なく常に編集可能です。"
  },
  "find": {
    "case_sensitive": "大文字と小文字を区別",
    "match_words": "単語が一致",
    "find_placeholder": "テキスト内を検索...",
    "replace_placeholder": "置換対象...",
    "replace": "置換",
    "replace_all": "すべて置換"
  },
  "title_bar_buttons": {
    "window-on-top": "ウィンドウを最前面に維持"
  },
  "note_detail": {
    "could_not_find_typewidget": "タイプ {{type}} の typeWidget が見つかりませんでした",
    "printing": "印刷中です...",
    "printing_pdf": "印刷プレビューを準備中...",
    "print_report_title": "レポートを印刷",
    "print_report_collection_content_other": "コレクション内の {{count}} 件のノートは、サポートされていないか保護されているため、印刷できませんでした。",
    "print_report_collection_details_button": "詳細を見る",
    "print_report_collection_details_ignored_notes": "無視されたノート",
    "print_report_error_title": "印刷に失敗しました",
    "print_report_stack_trace": "スタックトレース",
    "content_load_error": "ノートの内容を読み込めませんでした。",
    "content_load_retry": "再試行",
    "content_load_stalled": "ノートの内容を読み込み中…"
  },
  "watched_file_update_status": {
    "ignore_this_change": "この変更を無視する",
    "file_last_modified": "ファイル <code class=\"file-path\"></code> は <span class=\"file-last-modified\"></span> に最後に変更されました。",
    "upload_modified_file": "変更したファイルをアップロード"
  },
  "image": {
    "copied-to-clipboard": "画像への参照がクリップボードにコピーされました。これは任意のテキストノートに貼り付けることができます。",
    "cannot-copy": "画像参照をクリップボードにコピーできませんでした。",
    "image-copied-to-clipboard": "画像がクリップボードにコピーされました。",
    "cannot-copy-image": "画像をクリップボードにコピーできませんでした。",
    "cannot-download": "画像をダウンロードできませんでした。"
  },
  "entrypoints": {
    "note-revision-created": "ノートの改訂版が作成されました。",
    "sql-error": "SQL クエリの実行中にエラーが発生しました: {{message}}",
    "note-executed": "ノートが実行されました。",
    "save-named-revision-title": "名前を付けて変更履歴を保存",
    "save-named-revision-message": "この変更履歴の名前を入力してください（名前なしの場合は空欄のままにしてください）:"
  },
  "branches": {
    "cannot-move-notes-here": "ここにノートを移動することはできません。",
    "delete-notes-in-progress": "削除進行中のノート: {{count}}",
    "delete-finished-successfully": "削除が正常に完了しました。",
    "undeleting-notes-in-progress": "削除済みのノートを復元中: {{count}}",
    "undeleting-notes-finished-successfully": "ノートの復元が正常に完了しました。"
  },
  "frontend_script_api": {
    "async_warning": "`api.runOnBackend()` に非同期関数を渡していますが、これは意図したとおりに動作しない可能性があります。\\n関数を同期させる(`async` キーワードを削除する)か、`api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()` を使用してください。",
    "sync_warning": "`api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()` に同期関数を渡していますが、\\n代わりに `api.runOnBackend()` を使用する必要がある可能性があります。",
    "backend_scripting_disabled_title": "バックエンドスクリプトは無効になっています",
    "backend_scripting_disabled_message": "スクリプトがサーバー上でコードを実行しようとしましたが、セキュリティ上の理由により、バックエンドスクリプト機能は無効になっています。このスクリプトを信頼できる場合は、オプション → セキュリティ で有効にしてください。",
    "backend_scripting_disabled_notes_heading": "バックエンドコードを実行を試みたスクリプト:",
    "backend_scripting_disabled_open_settings": "セキュリティ設定を開く",
    "backend_scripting_disabled_more_info": "詳細情報"
  },
  "ws": {
    "sync-check-failed": "同期チェックに失敗しました！",
    "consistency-checks-failed": "整合性チェックに失敗しました！ 詳細はログを参照してください。",
    "encountered-error": "エラー「{{message}}」が発生しました。コンソールを確認してください。",
    "lost-websocket-connection-title": "サーバーへの接続が失われました",
    "lost-websocket-connection-message": "リバースプロキシ（例: nginx や Apache など）の設定を確認し、WebSocket 接続が適切に許可され、ブロックされていないことを確認してください。"
  },
  "hoisted_note": {
    "confirm_unhoisting": "要求されたノート「{{requestedNote}}」は、ホイストされたノート「{{hoistedNote}}」サブツリーの外部にあるため、ノートにアクセスするにはホイストを解除する必要があります。ホイスト解除を続行しますか？"
  },
  "image_context_menu": {
    "copy_reference_to_clipboard": "参照をクリップボードにコピー",
    "copy_image_to_clipboard": "画像をクリップボードにコピー"
  },
  "note_autocomplete": {
    "search-for": "「{{term}}」を検索",
    "create-note": "子ノート「{{term}}」を作成してリンクする",
    "insert-external-link": "「{{term}}」への外部リンクを挿入",
    "clear-text-field": "テキストフィールドをクリア",
    "show-recent-notes": "最近のノートを表示",
    "full-text-search": "全文検索"
  },
  "geo-map": {
    "create-child-note-title": "新しい子ノートを作成し、マップに追加する",
    "create-child-note-instruction": "地図をクリックしてその場所に新しいノートを作成するか、Esc キーを押して閉じます。",
    "unable-to-load-map": "マップを読み込めません。",
    "create-child-note-toast-title": "新しいノート",
    "move-marker-instruction": "地図をクリックしてマーカーをその位置に移動するか、Esc キーを押して閉じてください。",
    "move-marker-toast-title": "マーカーを移動",
    "webgl-unavailable": "WebGL が利用できないため、この地図を表示できません。ハードウェアアクセラレーションが有効になっていること、およびグラフィックスドライバーが最新であることを確認してください。",
    "zoom-in": "拡大",
    "zoom-out": "縮小",
    "fullscreen": "全画面表示",
    "exit-fullscreen": "全画面表示を終了",
    "create-child-note-cancel": "ノートの追加をキャンセル",
    "add-marker": "マーカーを追加",
    "add-marker-cancel": "キャンセル",
    "add-gpx-track": "GPX ファイルから GPS トラック(軌跡)を追加",
    "enter-3d": "3D 表示に切り替え\nCtrl キーを押しながらドラッグすると、地図を自由に傾けることができます",
    "exit-3d": "地図を水平に戻す",
    "close-details": "閉じる",
    "marker-color": "マーカーの色",
    "copy-coordinates": "座標をコピー"
  },
  "geo-map-context": {
    "open-location": "現在位置を表示",
    "remove-from-map": "マップから削除",
    "add-note": "この場所にマーカーを追加",
    "move-marker": "別の場所に移動",
    "remove-from-map-confirmation": "地図からノート \"{{title}}\" を削除してもよろしいですか？",
    "delete-note": "ノートを削除",
    "delete-note-confirmation": "ノート \"{{title}}\" を削除してもよろしいですか？このノートからは軌跡が描画されているため、単独で地図から削除することはできません。"
  },
  "help-button": {
    "title": "関連するヘルプページを開く"
  },
  "content_widget": {
    "unknown_widget": "「{{id}}」のウィジェットは不明です。"
  },
  "switch_layout_button": {
    "title_vertical": "編集パネルを下に移動",
    "title_horizontal": "編集パネルを左に移動"
  },
  "toggle_read_only_button": {
    "unlock-editing": "編集のロックを解除",
    "lock-editing": "編集をロック"
  },
  "book_properties_config": {
    "hide-weekends": "週末を非表示",
    "display-week-numbers": "週番号を表示",
    "map-style": "マップスタイル",
    "max-nesting-depth": "最大階層の深さ:",
    "show-scale": "スケールを表示",
    "raster": "Raster",
    "vector_light": "Vector（ライト）",
    "vector_dark": "Vector （ダーク）",
    "show-labels": "マーカー名を表示",
    "cluster-markers": "近くのマーカーをグループ化"
  },
  "call_to_action": {
    "next_theme_title": "新しいTriliumテーマをお試しください",
    "next_theme_message": "現在、レガシーテーマを使用しています。新しいテーマを試してみませんか?",
    "next_theme_button": "新しいテーマを試す",
    "background_effects_title": "背景効果が安定しました",
    "background_effects_message": "WindowsおよびmacOSデバイスで、背景効果が安定しました。背景効果は、背景をぼかすことでユーザーインターフェースに彩りを添えます。",
    "background_effects_button": "背景効果を有効にする",
    "dismiss": "却下",
    "new_layout_title": "新しいレイアウト",
    "new_layout_message": "Trilium のレイアウトを刷新しました。リボンは廃止され、メインインターフェースにシームレスに統合されました。主要な機能は、新しいステータスバーと展開可能なセクション（プロモート属性など）に集約されています。\n\n新しいレイアウトはデフォルトで有効になっていますが、「オプション」→「外観」から一時的に無効にすることもできます。",
    "new_layout_button": "詳細情報",
    "scripting_disabled_title": "バックエンドスクリプトは無効になっています",
    "scripting_disabled_message": "セキュリティ上の理由から、バックエンドスクリプトはデフォルトで無効になっています。ノートにはバックエンドスクリプト（#run ラベルが付いているノート）が含まれていますが、これらは自動的に実行されなくなります。\n\nこれらのスクリプトに依存している場合は、セキュリティ設定でバックエンドスクリプトを再度有効にできます。",
    "scripting_disabled_button": "セキュリティ設定を開く"
  },
  "settings": {
    "related_settings": "関連設定",
    "related_actions": "関連アクション",
    "related_space_usage": "データベース内の容量使用状況を分析",
    "related_space_usage_description": "容量を最も多く消費しているノート、変更履歴、添付ファイルを確認し、容量を解放します。"
  },
  "settings_appearance": {
    "related_code_blocks": "テキストノート内のコードブロックの配色",
    "related_code_notes": "コードノートの配色",
    "ui": "ユーザーインターフェース",
    "ui_old_layout": "旧レイアウト",
    "ui_new_layout": "新しいレイアウト",
    "ui_layout_style": "レイアウトスタイル",
    "ui_layout_orientation": "ランチャーバーの方向"
  },
  "units": {
    "percentage": "%"
  },
  "pagination": {
    "total_notes_other": "{{count}} ノート",
    "prev_page": "前のページ",
    "next_page": "次のページ"
  },
  "collections": {
    "rendering_error": "エラーのためコンテンツを表示できません。"
  },
  "abstract_bulk_action": {
    "remove_this_search_action": "この検索アクションを削除"
  },
  "update_available": {
    "update_available": "アップデートが利用可能"
  },
  "copy_image_reference_button": {
    "button_title": "画像参照をクリップボードにコピーし、テキストノートに貼り付けることができます。"
  },
  "attachment_detail": {
    "open_help_page": "添付ファイルのヘルプページを開く",
    "owning_note": "所有ノート: ",
    "you_can_also_open": "、開くこともできます ",
    "list_of_all_attachments": "すべての添付ファイルのリスト",
    "attachment_deleted": "この添付ファイルは削除されました。"
  },
  "attachment_list": {
    "open_help_page": "添付ファイルのヘルプページを開く",
    "owning_note": "所有ノート: ",
    "upload_attachments": "添付ファイルをアップロード",
    "no_attachments": "このノートには添付ファイルはありません。",
    "no_user_attachments": "このノートには添付ファイルはありません。\nTrilium によって生成された添付ファイルは以下の通りです。",
    "system_group": "Trilium により生成 ({{amount}})"
  },
  "book": {
    "no_children_help": "このコレクションには子ノートがないため、表示するものがありません。",
    "drag_locked_title": "編集をロック中",
    "drag_locked_message": "コレクションは編集がロックされているため、ドラッグは許可されていません。",
    "archived_notes_hidden_other": "{{count}} 件のアーカイブされたノートがここにコピーされましたが、\"アーカイブされたノートを表示\" を有効にするまで非表示になります。"
  },
  "native_title_bar": {
    "title": "ネイティブタイトルバー（アプリの再起動が必要です）",
    "enabled": "有効",
    "disabled": "無効"
  },
  "options_widget": {
    "options_change_saved": "オプションの変更が保存されました。",
    "options_status": "オプションステータス"
  },
  "multi_factor_authentication": {
    "recovery_keys_description_warning": "回復キーはページを離れた後は再度表示されませんので、安全な場所に保管してください。<br>回復キーは一度使用すると再度使用できなくなります。",
    "recovery_keys_error": "回復コードの生成中にエラーが発生しました",
    "recovery_keys_no_key_set": "回復コードが設定されていません",
    "recovery_keys_regenerate": "リカバリーコードを再生成",
    "oauth_title": "OpenID Connect",
    "oauth_description": "OpenID Connect を使用すると、Google などの別のサービスのアカウントを使用してログインし、本人確認を行うことができます。デフォルトの発行者は Google ですが、他の OpenID Connect プロバイダーに変更することもできます。詳細については、<a href=\"#root/_hidden/_help/_help_Otzi9La2YAUX/_help_WOcw2SLH6tbX/_help_7DAiwaf8Z7Rz\">こちら</a> を参照してください。Google を介して OpenID Connect サービスを設定するには、<a href=\"https://developers.google.com/identity/openid-connect/openid-connect\">手順</a> に従ってください。",
    "oauth_missing_vars": "未設定の項目: {{-variables}}",
    "oauth_user_account": "アカウント名",
    "oauth_user_email": "メールアドレス",
    "oauth_user_not_logged_in": "ログインしていません！",
    "authentication_title": "認証",
    "signin_method": "サインイン方法",
    "signin_local": "ローカルパスワード（オプションで二要素認証を利用可能）",
    "signin_oauth": "OpenID Connect プロバイダー（例: Google）",
    "signin_local_description": "Trilium のパスワードでサインインします。セキュリティをさらに強化するために、オプションで二要素認証を有効にすることもできます。",
    "totp_setup_label": "時間ベースのワンタイムパスワード（TOTP）",
    "totp_setup_description": "認証アプリで生成される時間ベースのコードを第2の認証要素として使用します。QRコードをスキャンし、コードを確認して設定を完了してください。最後にリカバリーコードが発行されます。",
    "totp_setup_button": "設定",
    "totp_enroll_title": "認証アプリの確認",
    "totp_enroll_instructions": "以下の有効なコードを確認するまで TOTP は有効にならないので、誤ってアカウントにログインできなくなる心配はありません。",
    "totp_enroll_step1_title": "1. 認証アプリにアカウントを追加",
    "totp_enroll_step2_title": "2. 認証コードを入力",
    "totp_enroll_scan": "このQRコードをスキャンしてください:",
    "totp_enroll_secret_label": "スキャンできませんか？このコードを手動で入力してください",
    "totp_enroll_code_label": "認証コード",
    "totp_enroll_code_placeholder": "000000",
    "totp_enroll_verify": "認証して続行",
    "totp_enroll_cancel": "キャンセル",
    "totp_enroll_invalid_code": "コードが一致しませんでした。デバイスの時刻が正しいか確認し、最新のコードを入力してください。",
    "totp_enroll_generate_error": "TOTP シークレットを生成できませんでした。このダイアログを閉じて、もう一度お試しください。",
    "totp_enroll_enabled": "二要素認証が有効になりました。",
    "totp_enroll_recovery_title": "リカバリーコードを保存",
    "totp_enroll_recovery_instructions": "これらのリカバリーコードを安全な場所に保存してください。認証アプリが利用できなくなった場合、各コードを1回ずつ使用してサインインできます。",
    "totp_enroll_recovery_copy": "コピー",
    "totp_enroll_recovery_copied": "リカバリーコードをクリップボードにコピーしました。",
    "totp_enroll_recovery_download": "ダウンロード",
    "totp_enroll_saved_ack": "リカバリーコードを安全な場所に保存しました",
    "totp_enroll_finish": "設定を完了",
    "totp_enroll_enable_error": "二要素認証を有効にできませんでした。もう一度お試しください。",
    "totp_section_title": "二要素認証",
    "totp_remove_label": "二要素認証を削除",
    "totp_remove_description": "二要素認証の設定を完全に削除します。上記のオフにするのとは異なり、再度利用するには最初から設定し直す必要があります。",
    "totp_remove_button": "削除",
    "totp_remove_confirm": "二要素認証を完全に削除しますか？単にオフにするだけでなく設定自体が消去されるため、再度利用するには最初から設定し直す必要があります。それまでは、パスワードのみでサインインすることになります。",
    "totp_removed": "二要素認証が削除されました。",
    "recovery_keys_regenerate_confirm": "リカバリーコードを再生成しますか？現在のリカバリコードはすぐに無効となるので新しいコードを保存してください。",
    "recovery_keys_regenerated_title": "新しいリカバリーコード",
    "recovery_keys_regenerated_instructions": "新しいリカバリコードはこちらです。今すぐ保存してください。これらのコードは以前のコードに代わるものであり、再度表示されることはありません。",
    "recovery_keys_done": "完了",
    "recovery_keys_label": "リカバリーコード",
    "recovery_keys_remaining": "残り {{remaining}} / {{total}} 。再表示はできず、置き換えのみ可能です。",
    "recovery_keys_dot_available": "利用可能",
    "recovery_keys_dot_used": "{{- date}} に使用済み",
    "oauth_status_not_configured": "未設定",
    "oauth_not_configured_hint": "OpenID Connect を使用するには、まず config.ini または環境変数で設定する必要があります。",
    "oauth_how_to_enable": "有効にする方法",
    "oauth_server_config_hint": "config.ini ファイルに以下の内容を追加し、アプリケーションを再起動してください:",
    "oauth_server_env_hint": "または、以下の環境変数を設定してください:",
    "totp_status_active": "アクティブ",
    "totp_status_inactive": "非アクティブ",
    "oauth_status_connected": "接続済み",
    "oauth_status_not_connected": "未接続",
    "oauth_not_configured_title": "OpenID Connect の設定",
    "oauth_provider": "プロバイダー",
    "oauth_provider_url": "発行者 URL",
    "oauth_provider_unknown": "不明なプロバイダー",
    "oauth_not_enrolled_title": "アカウントが接続されていません",
    "oauth_not_enrolled_hint": "OpenID Connect は設定されていますが、アカウントがまだ接続されていません。",
    "oauth_not_enrolled_details_label": "これはどういう意味ですか？",
    "oauth_not_enrolled_details": "アカウントが接続されるまで OpenID Connect は有効にならず、引き続きパスワードでのサインインとなります。機能を有効にするには、以下からアカウントを接続してください。",
    "oauth_connect_label": "アカウントを接続",
    "oauth_connect_description": "プロバイダで一度サインインしてアカウントを紐付けてください。以降はこのアカウントのみサインインできます。",
    "oauth_connect_button": "アカウントを接続",
    "oauth_disconnect_label": "アカウントの接続を解除",
    "oauth_disconnect_description": "接続されているアカウントの紐付けを解除します。再度アカウントを接続するまでは、パスワードでのサインインに戻ります。",
    "oauth_disconnect_button": "接続を解除",
    "oauth_disconnect_confirm": "このアカウントの接続を解除してもよろしいですか？再度アカウントを接続するまでは、パスワードでのサインインに戻ります。",
    "oauth_disconnected": "{{provider}} から {{account}} の接続を解除しました。",
    "oauth_connect_success": "{{account}} として {{provider}} に接続しました。",
    "oauth_connect_success_generic": "アカウントの接続に成功しました。",
    "oauth_account_unknown": "あなたのアカウント",
    "oauth_connect_failed": "OpenID プロバイダーに接続できませんでした"
  },
  "note-map": {
    "button-link-map": "リンクマップ",
    "button-tree-map": "ツリーマップ"
  },
  "attachment_detail_2": {
    "link_copied": "添付ファイルの参照先をクリップボードにコピーしました。",
    "unrecognized_role": "添付ファイルのロール「{{role}}」は認識されません。",
    "deletion_badge": "{{time}} 後に削除",
    "deletion_badge_soon": "まもなく削除されます",
    "deletion_badge_tooltip": "この添付ファイルはノートの本文内でリンクされていないため、自動的に削除されます。保持したい場合は、本文に添付ファイルのリンクを再度追加するか、添付ファイルをノートに変換してください。",
    "kind_and_size": "{{role}} · {{size}}"
  },
  "presentation_view": {
    "edit-slide": "このスライドを編集",
    "start-presentation": "プレゼンテーションを開始",
    "slide-overview": "スライドの概要を切り替え"
  },
  "calendar_view": {
    "delete_note": "ノートを削除...",
    "time_slots": "時間枠",
    "slot_label_interval": "ラベルの間隔",
    "slot_duration": "期間",
    "minutes_other": "{{count}} 分",
    "hours_other": "{{count}} 時間",
    "event_color": "イベントの色",
    "remove_from_calendar": "カレンダーから削除",
    "remove_from_calendar_confirmation": "イベント \"{{title}}\" をカレンダーから削除してもよろしいですか？",
    "new_event": "新しいイベント",
    "draft_title_placeholder": "タイトルを追加",
    "create_event": "作成"
  },
  "read-only-info": {
    "read-only-note": "現在、読み取り専用のノートを表示しています。",
    "auto-read-only-note": "このノートは読み込みを高速化するために読み取り専用モードで表示されています。",
    "edit-note": "ノートを編集"
  },
  "note-color": {
    "clear-color": "ノートの色をクリア",
    "set-color": "ノートの色を設定",
    "set-custom-color": "ノートの色をカスタム設定"
  },
  "popup-editor": {
    "maximize": "フルエディターに切り替え",
    "attachment_title": "添付ファイル: {{title}}"
  },
  "server": {
    "unknown_http_error_title": "サーバーとの通信エラー",
    "unknown_http_error_content": "ステータスコード: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nメッセージ: {{message}}",
    "traefik_blocks_requests": "Traefik リバース プロキシを使用している場合、サーバーとの通信に影響する重大な変更が導入されました。"
  },
  "tab_history_navigation_buttons": {
    "go-back": "前のノートに戻る",
    "go-forward": "次のノートに進む"
  },
  "experimental_features": {
    "title": "実験オプション",
    "disclaimer": "これらのオプションは試験的なもので、動作が不安定になる可能性があります。注意してご使用ください。",
    "new_layout_name": "新しいレイアウト",
    "new_layout_description": "よりモダンな外観と使いやすさが向上した新しいレイアウトをお試しください。今後のリリースで大幅な変更が加えられる可能性があります。",
    "llm_name": "AI / LLM チャット",
    "llm_description": "大規模言語モデルを活用した AI チャットサイドバーと LLM チャットノートを有効にします。"
  },
  "breadcrumb_badges": {
    "read_only_explicit": "読み取り専用",
    "read_only_auto": "自動的に読み取り専用",
    "shared_publicly": "公開で共有",
    "shared_locally": "ローカルで共有",
    "read_only_explicit_description": "このノートは手動で読み取り専用に設定されています。\nクリックすると一時的に編集できます。",
    "read_only_temporarily_disabled": "一時的に編集可能",
    "read_only_auto_description": "このノートはパフォーマンス上の理由により、自動的に読み取り専用モードに設定されました。この自動制限は設定から調整できます。\n\n一時的に編集するにはクリックしてください。",
    "read_only_temporarily_disabled_description": "このノートは現在編集可能ですが、通常は読み取り専用です。別のノートに移動すると読み取り専用に戻ります。\n\nクリックすると読み取り専用モードが再度有効になります。",
    "clipped_note": "Web クリップ",
    "clipped_note_description": "このノートは {{url}} から取得されました。\n\nクリックすると元の web ページに移動します。",
    "execute_script": "スクリプトを実行",
    "execute_script_description": "このノートはスクリプトノートです。クリックするとスクリプトが実行されます。",
    "execute_sql": "SQL を実行",
    "execute_sql_description": "このノートは SQL ノートです。クリックすると SQL クエリが実行されます。",
    "shared_copy_to_clipboard": "リンクをクリップボードにコピー",
    "shared_open_in_browser": "ブラウザでリンクを開く",
    "shared_unshare": "共有を削除",
    "save_status_saved": "保存されました",
    "save_status_saving": "保存中...",
    "save_status_unsaved": "未保存",
    "save_status_error": "保存に失敗しました",
    "save_status_saving_tooltip": "変更を保存しています。",
    "save_status_unsaved_tooltip": "未保存の変更があります。すぐに自動的に保存されます。",
    "save_status_error_tooltip": "ノートの保存中にエラーが発生しました。可能であれば、ノートの内容を別の場所にコピーして、アプリケーションを再読み込みしてください。",
    "doc_url": "オンラインドキュメント",
    "doc_url_description": "クリックすると、オンラインドキュメントサイトでこのページが表示されます。"
  },
  "status_bar": {
    "language_title": "コンテンツの言語を変更",
    "note_info_title": "ノート情報を表示（例: 日付、ノートのサイズなど）",
    "backlinks_title_other": "バックリンクを表示",
    "attachments_title_other": "添付ファイルを新しいタブで表示",
    "attributes_other": "{{count}} 個の属性",
    "attributes_title": "所有属性と継承属性",
    "note_paths_title": "ノートパス",
    "code_note_switcher": "言語モードを変更",
    "backlinks_other": "{{count}} バックリンク",
    "attachments_other": "{{count}} 件の添付ファイル",
    "note_paths_other": "{{count}} 個のパス",
    "tab_width": "タブ幅: {{width}}",
    "tab_width_title": "タブ幅を変更",
    "tab_width_spaces_other": "{{count}} スペース",
    "tab_width_spaces_short": "スペース: {{width}}",
    "tab_width_tabs": "タブ: {{width}}",
    "tab_width_use_default": "デフォルトを使用 ({{width}})",
    "tab_width_use_default_style": "デフォルトを使用 ({{style}})",
    "tab_width_display_header": "表示幅",
    "tab_width_reindent_header": "コンテンツのインデントを再設定",
    "tab_width_style_header": "インデントを使用",
    "tab_width_style_spaces": "スペース",
    "tab_width_style_tabs": "タブ"
  },
  "breadcrumb": {
    "hoisted_badge": "ホイスト",
    "hoisted_badge_title": "ホイスト解除",
    "workspace_badge": "ワークスペース",
    "scroll_to_top_title": "ノートの先頭にジャンプ",
    "create_new_note": "新しい子ノートを作成",
    "empty_hide_archived_notes": "アーカイブされたノートを非表示"
  },
  "right_pane": {
    "empty_message": "このノートには何も表示されません",
    "empty_button": "パネルを非表示",
    "toggle": "右パネルを切り替え",
    "custom_widget_go_to_source": "ソースコードへ移動",
    "peek": "右ペインをピーク表示",
    "hide": "右ペインを非表示",
    "dock": "パネルをドッキング",
    "close": "パネルを閉じる",
    "tab_outline": "アウトライン",
    "tab_attributes": "属性",
    "tab_chat": "AI チャット",
    "tab_widgets": "ウィジェット",
    "backlinks": "バックリンク",
    "tab_connections": "コネクション"
  },
  "attributes_panel": {
    "title": "ノート属性"
  },
  "pdf": {
    "attachments_other": "{{count}} 添付ファイル",
    "layers_other": "{{count}} 層",
    "pages_other": "{{count}} ページ",
    "pages_alt": "ページ {{pageNumber}}",
    "pages_loading": "読み込み中...",
    "annotations_other": "{{count}} 注釈"
  },
  "platform_indicator": {
    "available_on": "{{platform}} で利用可能"
  },
  "mobile_tab_switcher": {
    "title_other": "{{count}} タブ",
    "more_options": "その他のオプション"
  },
  "bookmark_buttons": {
    "bookmarks": "ブックマーク"
  },
  "web_view_setup": {
    "title": "Trilium に直接 Web ページのライブビューを作成",
    "url_placeholder": "Web サイトのアドレスを入力または貼り付けて下さい。 例: https://triliumnotes.org",
    "create_button": "Web ビューを作成",
    "invalid_url_title": "無効なアドレス",
    "invalid_url_message": "有効な Web アドレスを入力してください。 例: https://triliumnotes.org",
    "disabled_description": "この Web ビューは外部ソースからインポートされました。フィッシングや悪意のあるコンテンツから保護するため、自動的には読み込まれません。ソースを信頼できる場合は、有効にすることができます。",
    "disabled_button_enable": "Web ビューを有効"
  },
  "render": {
    "setup_title": "このノート内にカスタム HTML または Preact JSX を表示",
    "setup_create_sample_preact": "Preact でサンプルノートを作成",
    "setup_create_sample_html": "HTML でサンプルノートを作成",
    "setup_sample_created": "子ノートとしてサンプルノートが作成されました。",
    "disabled_description": "このレンダリングノートは外部ソースから提供されています。悪意のあるコンテンツからユーザーを保護するため、デフォルトでは有効になっていません。有効にする前に、ソースが信頼できるかどうかをご確認ください。",
    "disabled_button_enable": "レンダリングノートを有効",
    "error_title": "スクリプトの実行に失敗しました",
    "error_show_details": "詳細を表示",
    "error_note_label": "スクリプトノート:"
  },
  "active_content_badges": {
    "type_icon_pack": "アイコンパック",
    "type_backend_script": "バックエンドスクリプト",
    "type_frontend_script": "フロントエンドスクリプト",
    "type_widget": "ウィジェット",
    "type_app_css": "カスタム CSS",
    "type_render_note": "レンダリングノート",
    "type_web_view": "Web ビュー",
    "type_app_theme": "カスタムテーマ",
    "toggle_tooltip_enable_tooltip": "この {{type}} を有効にするにはクリックしてください。",
    "toggle_tooltip_disable_tooltip": "この {{type}} を無効にするにはクリックしてください。",
    "menu_docs": "ドキュメントを開く",
    "menu_execute_now": "今すぐスクリプトを実行",
    "menu_run": "自動で実行",
    "menu_run_disabled": "手動で実行",
    "menu_run_backend_startup": "バックエンドの起動時",
    "menu_run_hourly": "毎時",
    "menu_run_daily": "毎日",
    "menu_run_frontend_startup": "デスクトップ フロントエンドの起動時",
    "menu_run_mobile_startup": "モバイル フロントエンドの起動時",
    "menu_change_to_widget": "ウィジェットの変更",
    "menu_change_to_frontend_script": "フロントエンドスクリプトの変更",
    "menu_theme_base": "テーマベース",
    "type_custom_request_handler": "カスタムリクエストハンドラー"
  },
  "setup_form": {
    "more_info": "さらに詳しく"
  },
  "media": {
    "play": "再生",
    "pause": "一時停止",
    "back-10s": "10 秒戻る",
    "mute": "ミュート",
    "unmute": "ミュート解除",
    "playback-speed": "再生速度",
    "rotate": "回転",
    "picture-in-picture": "ピクチャーインピクチャー",
    "exit-picture-in-picture": "ピクチャーインピクチャーを終了",
    "fullscreen": "全画面表示",
    "exit-fullscreen": "全画面表示を終了",
    "unsupported-format": "このファイル形式ではメディアプレビューはご利用いただけません:\n{{mime}}",
    "zoom-to-fit": "ズームして全体を表示",
    "zoom-reset": "ズーム設定をリセット",
    "previous-video": "前の動画: {{- title}}",
    "next-video": "次の動画: {{- title}}",
    "previous-audio": "前の音声: {{- title}}",
    "next-audio": "次の音声: {{- title}}",
    "play-mode-title": "プレイモード: {{mode}}",
    "play-mode-once": "1回再生",
    "play-mode-loop": "ループ",
    "play-mode-next": "次を再生",
    "seek": "シーク",
    "forward-10s": "10 秒進む",
    "activate": "{{- title}} を再生",
    "hints": {
      "playback": "再生",
      "play_pause": "再生/一時停止",
      "back_10s": "10 秒戻る",
      "forward_10s": "10 秒進む",
      "jump_start": "先頭へ移動",
      "jump_end": "最後へ移動",
      "mute": "ミュート",
      "fullscreen": "全画面表示",
      "navigation": "ナビゲーション",
      "previous": "前へ",
      "next": "次へ"
    }
  },
  "mermaid": {
    "placeholder": "マーメイド図の内容を入力するか、以下のサンプル図のいずれかを使用してください。",
    "sample_diagrams": "サンプル図：",
    "sample_flowchart": "フローチャート",
    "sample_class": "クラス図",
    "sample_sequence": "シーケンス図",
    "sample_entity_relationship": "ER 図",
    "sample_state": "状態遷移図",
    "sample_mindmap": "マインドマップ",
    "sample_architecture": "アーキテクチャ図",
    "sample_block": "ブロック図",
    "sample_c4": "C4 図",
    "sample_gantt": "ガントチャート",
    "sample_git": "Git グラフ",
    "sample_kanban": "カンバン",
    "sample_packet": "パケット図",
    "sample_pie": "円グラフ",
    "sample_quadrant": "4象限図",
    "sample_radar": "レーダーチャート",
    "sample_requirement": "要件図",
    "sample_sankey": "サンキー図",
    "sample_timeline": "タイムライン",
    "sample_treemap": "ツリーマップ",
    "sample_user_journey": "ユーザージャーニー図",
    "sample_xy": "XY チャート",
    "sample_venn": "ベン図",
    "sample_ishikawa": "石川図",
    "sample_treeview": "ツリービュー",
    "sample_wardley": "ウォードリーマップ",
    "sample_cynefin": "クネビン（Cynefin）",
    "sample_swimlane": "スイムレーン",
    "sample_railroad": "レイルロード図"
  },
  "llm_chat": {
    "placeholder": "メッセージを入力してください…",
    "send": "送信",
    "sending": "送信中...",
    "empty_state": "下記にメッセージを入力して会話を始めましょう。",
    "searching_web": "ウェブ検索中…",
    "web_search": "ウェブ検索",
    "note_tools": "ノートへのアクセス",
    "sources": "ソース",
    "extended_thinking": "思考を拡張",
    "thinking": "思考中...",
    "thought_process": "思考プロセス",
    "tool_calls": "{{count}} 回のツール呼び出し",
    "input": "入力",
    "result": "結果",
    "error": "エラー",
    "tool_error": "失敗",
    "total_tokens": "{{total}} トークン",
    "tokens_detail": "{{prompt}} プロンプト + {{completion}} コンプリーション",
    "tokens_used": "{{prompt}} プロンプト + {{completion}} コンプリーション = {{total}} トークン",
    "tokens_used_with_cost": "{{prompt}} プロンプト + {{completion}} コンプリーション = {{total}} トークン (~${{cost}})",
    "tokens_used_with_model": "{{model}}: {{prompt}} プロンプト + {{completion}} コンプリーション = {{total}} トークン",
    "tokens_used_with_model_and_cost": "{{model}}: {{prompt}} プロンプト + {{completion}} コンプリーション = {{total}} トークン (~${{cost}})",
    "tokens": "トークン",
    "note_context_enabled": "クリックしてノートのコンテキストを無効にする: {{title}}",
    "note_context_disabled": "クリックして現在のノートをコンテキストに含める: {{title}}",
    "no_provider_message": "AI プロバイダーが設定されていません。チャットを開始するには、プロバイダーを追加してください。",
    "add_provider": "AI プロバイダーを追加",
    "sources_summary": "{{count}} 件のソースを {{sites}} サイトから取得",
    "stop": "停止",
    "edit_index": "{{total}} 件中 {{index}} 件目を編集",
    "retry": "再試行",
    "web_search_unavailable_gemini": "ノートへのアクセスが有効になっている場合は Gemini モデルは利用できません — Google の API では、両方を同時に使用できないためです。ウェブ検索を使用するには、ノートへのアクセスを無効にするか、別のプロバイダに切り替えてください。",
    "input_streaming": "入力（ストリーミング…）",
    "attach_file": "画像、PDF、またはテキストファイルを添付",
    "remove_attachment": "添付ファイルを削除",
    "attachment_upload_failed": "\"{{name}}\" のアップロードに失敗しました。",
    "attachment_unsupported_type": "\"{{name}}\" はサポートされていない添付ファイル形式です。画像（PNG、JPEG、GIF、WebP）、PDF、またはテキスト/ソースファイルをご利用ください。",
    "scroll_to_bottom": "最新へスクロール",
    "read_only_notice": "この AI チャットは読み取り専用のため、返信はできません。",
    "toc_file": "ファイル: {{name}}",
    "highlights_title": "ハイライト ({{count}})",
    "highlights_empty": "ハイライトはまだありません。メッセージ内のテキストを選択し、\"ハイライト\" を選択してください。",
    "copy": "コピー",
    "highlight_add": "ハイライト",
    "highlight_remove": "ハイライトを削除",
    "highlight_remove_confirm": "このハイライトを削除しますか？",
    "quote_selection": "選択範囲を引用",
    "quoted_from": "引用元",
    "show_quote_source": "引用元を表示",
    "copy_message": "メッセージをコピー",
    "save_to_subnote": "サブノートに保存",
    "save_as_note": "ノートとして保存",
    "save_note_failed": "メッセージからノートを作成できませんでした。",
    "regenerate": "再生成",
    "delete_message": "メッセージを削除",
    "delete_message_confirm": "このメッセージを削除しますか？この操作は取り消せません。",
    "model_cost_included": "サブスクリプション",
    "no_models_selected": "モデルが選択されていません — 鉛筆アイコンをクリックして選択してください",
    "no_model_selected": "モデルを選択",
    "edit_models": "モデルを編集",
    "free": "フリー",
    "error_api": "API エラー (HTTP {{status}})",
    "error_show_details": "詳細を表示",
    "context_usage_label": "コンテキストウィンドウの使用方法",
    "context_tooltip": "{{total}} トークンのうち {{used}} を使用済み ({{percentage}}%)",
    "context_nearly_full": "コンテキストの容量が残りわずかです。新しいチャットの開始を検討してください。"
  },
  "sidebar_chat": {
    "title": "AI チャット",
    "launcher_title": "AI チャットを開く",
    "new_chat": "新しいチャットを開始",
    "save_chat": "チャットをノートに保存",
    "empty_state": "会話を開始",
    "history": "チャット履歴",
    "recent_chats": "最近のチャット",
    "no_chats": "過去のチャットはありません",
    "view_all_chats": "すべてのチャットを表示",
    "more_actions": "その他の操作",
    "rename": "名前を変更",
    "rename_title": "チャットの名前を変更",
    "rename_message": "このチャットの新しい名前を入力してください:",
    "delete": "削除",
    "delete_chat": "チャットを削除",
    "delete_confirm": "このチャットを削除しますか？この操作は取り消せません。"
  },
  "mind-map": {
    "addChild": "子ノードを追加",
    "addParent": "親ノードを追加",
    "addSibling": "兄弟ノードを追加",
    "removeNode": "ノードを削除",
    "focus": "フォーカスモード",
    "cancelFocus": "フォーカスモードを解除",
    "moveUp": "上に移動",
    "moveDown": "下に移動",
    "clickTips": "対象ノードをクリックしてください",
    "summary": "概要",
    "draw-arrow": "矢印を描画…",
    "draw-arrow-bidirectional": "双方向の矢印を描画…",
    "new-topic": "新しいトピック",
    "new-node": "新しいノード",
    "new-summary": "概要",
    "custom-link": "カスタムリンク",
    "text-color": "テキスト",
    "background-color": "背景",
    "branch-color": "ブランチ",
    "font-size": "サイズ",
    "font-size-small": "S",
    "font-size-medium": "M",
    "font-size-large": "L",
    "font-size-extra-large": "XL",
    "icons": "アイコン",
    "add-icon": "アイコンを追加",
    "change-icon": "このアイコンを変更",
    "clear-icon": "アイコンを削除",
    "icons-differ": "選択されたノードは同じアイコンを持たないため、これらは読み取り専用です。",
    "image": "画像",
    "add-image": "画像を追加",
    "change-image": "画像を置き換え",
    "remove-image": "画像を削除",
    "image-shape-original": "オリジナル",
    "image-shape-square": "正方形",
    "image-shape-wide": "ワイド",
    "images-differ": "選択されたノードは同じ画像を保持していません。画像を置き換える場合は、まずそれらを削除してください。",
    "image-upload-failed": "画像 \"{{name}}\" をアップロードできません。",
    "node-link": "リンク",
    "add-link": "リンクを追加",
    "choose-link": "このノードをノートまたはページにリンク",
    "clear-link": "リンクを削除",
    "link-mixed": "異なるリンク",
    "links-differ": "選択されたノードには同じリンクが設定されていません。",
    "tab-format": "書式",
    "hide-panel": "このパネルを非表示",
    "memo": "メモ",
    "memo-placeholder": "メモを入力...",
    "memos-differ": "選択されたノードにはそれぞれ異なるメモが含まれているため、これらは閲覧のみ可能です。",
    "tags": "タグ",
    "tags-placeholder": "タグを入力して Enter キーを押してください",
    "tags-differ": "選択されたノードには共通のタグが含まれていないため、これらは閲覧のみ可能です。",
    "add-tag": "このタグを追加",
    "remove-tag": "このタグを削除",
    "zoom-in": "拡大",
    "zoom-out": "縮小",
    "center-map": "マップを中央に配置",
    "fullscreen": "全画面表示",
    "exit-fullscreen": "全画面表示を終了",
    "direction-left": "左にブランチを配置",
    "direction-right": "右にブランチを配置",
    "direction-side": "両側にブランチを配置",
    "reset-zoom": "ズームをリセット"
  },
  "llm": {
    "add_provider": "プロバイダーを追加",
    "add_provider_title": "AI プロバイダーを追加",
    "configured_providers": "設定済みプロバイダー",
    "no_providers_configured": "まだプロバイダーが設定されていません。",
    "provider_name": "名前",
    "actions": "アクション",
    "delete_provider": "削除",
    "delete_provider_confirmation": "プロバイダー \"{{name}}\" を削除してもよろしいですか？",
    "api_key": "API キー",
    "api_key_placeholder": "API キーを入力してください",
    "feature_not_enabled": "AI 連携機能を使用するには、「設定」→「高度」→「実験的機能」で LLM 実験的機能を有効にしてください。",
    "mcp_title": "MCP（モデル コンテキスト プロトコル）",
    "mcp_enabled": "MCP サーバー",
    "mcp_enabled_description": "AI コーディングアシスタント（例：Claude Code、GitHub Copilot）がノートを読み取って変更できるように、Model Context Protocol (MCP) エンドポイントを公開します。すべてのリクエストは ETAPI トークンによる認証が必要です。",
    "mcp_endpoint_title": "エンドポイント URL",
    "mcp_endpoint_description": "SSE ではなく HTTP (ストリーミング可能) トランスポートを使用して、これらの URL の いずれかを AI アシスタントの MCP 設定に追加してください。",
    "tools": {
      "search_notes": "ノートを検索",
      "get_note": "ノートを取得",
      "get_note_content": "ノートの内容を取得",
      "update_note_content": "ノートを書き直す",
      "append_to_note": "ノートに追記",
      "create_note": "ノートを作成",
      "get_attributes": "複数の属性を取得",
      "get_attribute": "属性を取得",
      "set_attribute": "属性を設定",
      "delete_attribute": "属性を削除",
      "get_child_notes": "子ノートを取得",
      "get_subtree": "サブツリーを取得",
      "load_skill": "スキルを読み込む",
      "web_search": "Web 検索",
      "note_in_parent": "<Note/> を <Parent/>",
      "get_attachment": "添付ファイルを取得",
      "get_attachment_content": "添付ファイルの内容を読み取る",
      "rename_note": "ノート名を変更",
      "delete_note": "ノートを削除",
      "move_note": "ノートを移動",
      "clone_note": "ノートをクローン",
      "set_note_content": "ノートを書き直す",
      "edit_note_content": "ノートを編集",
      "search_icons": "アイコンを検索",
      "search_help": "ユーザーガイドを検索",
      "get_help_toc": "ユーザーガイドの目次を取得"
    },
    "base_url": "ベース URL",
    "base_url_description": "オプション。プロキシやゲートウェイ経由で同じ API に接続します。モデルを自前で実行したい場合は、代わりに Ollama または LM Studio のプロバイダーを追加してください。",
    "base_url_invalid": "ベース URL は、有効な http:// または https:// 形式の URL である必要があります",
    "not_available_in_standalone": "LLM プロバイダーがブラウザからの直接アクセスを許可していないため、AI/LLM 機能は Trilium のスタンドアロン版では利用できません。",
    "disabled_placeholder": "AI 機能が無効になっています。有効にすると、プロバイダーや MCP の設定ができるようになります。",
    "edit_provider_title": "{{- name}} を編集",
    "edit_provider": "編集",
    "save": "保存",
    "select_models": "モデルを選択",
    "models_loading": "モデルを読み込み中…",
    "models_load_failed": "モデルを読み込めませんでした: {{error}}",
    "models_none_available": "このプロバイダーからはモデルが返されませんでした。",
    "models_selected_count": "{{total}} 件中 {{count}} 件を選択",
    "model_cost_per_mtok": "100万トークンあたり ${{input}} / ${{output}}",
    "models_select_all": "すべて選択",
    "models_select_none": "すべて選択解除",
    "models_reset_defaults": "デフォルトにリセット",
    "provider_model_count_other": "{{count}} モデル",
    "beta": "ベータ",
    "provider_desc_claude_agent": "Trilium を実行しているマシンに Claude Code がインストールされている必要があります。",
    "claude_agent_description": "Claude Code 経由で Claude Pro/Max のサブスクリプションを利用するため、API キーは不要です。Trilium を実行しているマシン（セルフホストの場合はサーバー、デスクトップ版の場合はこのコンピュータ）に Claude Code をインストールし、そこで \"claude /login\" を実行して一度サインインしておく必要があります。",
    "add_provider_title_named": "{{- name}} を追加",
    "provider_group_cloud": "クラウドプロバイダー",
    "provider_group_cloud_description": "API キーを使用した従量課金制で、既存のサブスクリプションとは別に請求されます。ノートはプロバイダーのサーバーに送信されます。",
    "provider_group_subscription": "サブスクリプション",
    "provider_group_subscription_description": "すでに契約されているサブスクリプションを利用するため、追加費用はかかりません。ノートはプロバイダーのサーバーに送信されます。",
    "provider_group_local": "ローカル / セルフホスト",
    "provider_group_local_description": "API キーや利用料は不要です。ノートはモデルを実行しているマシン内でのみ処理されます。",
    "provider_group_custom": "カスタムエンドポイント",
    "provider_group_custom_description": "OpenAI 互換の API であれば、ローカル環境かホスト型サービス（OpenRouter、Groq、Mistral など）を問わず利用可能です。コストやプライバシーは、どのサービスを利用するかによって異なります。",
    "provider_openai_compatible": "OpenAI 互換",
    "provider_desc_openai_compatible": "Trillium を OpenAI API に対応する任意のエンドポイントに接続してください。",
    "api_key_optional_description": "オプション。エンドポイントが認証プロキシまたはゲートウェイの背後にある場合にのみ必要です。",
    "setup_hint_ollama": "Ollama はこのアドレスで実行されている必要があります — 実行されていない場合は、<Code>ollama serve</Code> で起動してください。",
    "setup_hint_lmstudio": "LM Studioの Developer タブでサーバーを起動し、そこに表示されるポートがこのアドレスと一致しているか確認してください。",
    "setup_hint_openai_compatible": "OpenAI 互換 API のベース URL。通常は <Code>/v1</Code> で終わります。",
    "troubleshoot_server_running": "サーバーは想定どおりのマシンで実行されていますか？",
    "troubleshoot_port": "URL のポートはサーバーが報告するポートと一致していますか？",
    "troubleshoot_remote": "サーバーが別のマシンにある場合、localhost（ローカルホスト）からだけでなく、ネットワーク経由の接続も受け入れるように設定されていますか？",
    "mcp_endpoint_this_device": "このデバイス",
    "mcp_endpoint_network": "ネットワーク上の他のデバイスから",
    "mcp_endpoint_loopback_only": "Trilium は localhost でのみで待ち受けしているため、他のデバイスからこのエンドポイントにアクセスすることはできません。",
    "mcp_config_title": "アシスタントの接続方法",
    "mcp_config_description": "オプション → ETAPI でトークンを作成し、次に、プレースホルダーをトークンに置き換えて、アシスタントの MCP 設定に以下を追加します:",
    "mcp_config_token_placeholder": "あなたの etapi トークン",
    "mcp_config_cli_description": "Claude Code はコマンドラインから設定することもできます:",
    "mcp_config_warning": "トークンは、すべてのノートへの完全な読み取りおよび書き込みアクセス権を付与するため、パスワードと同様に扱ってください。別のデバイスから接続する場合は、HTTPS 接続を推奨します — プレーンな HTTP 経由で送信されるトークンは傍受される可能性があります。"
  },
  "ocr": {
    "extracted_text": "抽出されたテキスト（OCR）",
    "extracted_text_title": "抽出されたテキスト（OCR）",
    "loading_text": "OCR テキストを読み込んでいます…",
    "no_text_available": "OCR テキストが見つかりません",
    "no_text_explanation": "このノートは OCR テキスト抽出処理が行われなかったか、テキストが見つかりませんでした。",
    "failed_to_load": "OCR テキストの読み込みに失敗しました",
    "process_now": "OCR 処理",
    "processing": "処理中…",
    "processing_started": "OCR 処理が開始されました。しばらくお待ちいただき、ページを更新してください。",
    "processing_failed": "OCR 処理の開始に失敗しました",
    "view_extracted_text": "抽出されたテキスト（OCR）を表示",
    "processing_complete": "OCR 処理が完了しました。",
    "text_filtered_low_confidence": "OCR は {{confidence}}% の信頼度でテキストを検出しましたが、最小しきい値が {{threshold}}% であるため、破棄されました。",
    "open_media_settings": "設定を開く",
    "image_based_pdf_not_supported": "この PDF は画像ベース（スキャン画像）のようです。画像ベースの PDF からのテキスト抽出は、現時点ではサポートされていません。"
  },
  "database": {
    "title": "データベース"
  },
  "search": {
    "title": "検索",
    "fuzzy_matching_label": "検索時の入力ミス許容度",
    "fuzzy_matching_description": "クイック検索とフル検索に影響します。完全一致しない場合でも類似語を検索します。",
    "autocomplete_fuzzy_label": "オートコンプリート時の入力ミス許容度",
    "autocomplete_fuzzy_description": "ノートへのジャンプとノートの選択に影響します。処理速度は低下しますが、入力ミスを許容します。"
  },
  "text_editor": {
    "title": "エディター",
    "related_task_states": "to-do リストのカスタムチェックボックスの状態"
  },
  "link": {
    "failed_to_open": "'{{- href}}' のリンクを開けなせんでした: {{- message}}"
  },
  "print_preview": {
    "title": "印刷プレビュー",
    "close": "閉じる",
    "save": "PDF として保存",
    "orientation": "向き",
    "portrait": "縦向き",
    "landscape": "横向き",
    "page_size": "ページサイズ",
    "scale": "縮尺",
    "margins": "余白",
    "render_error": "現在の設定では PDF を生成できません。余白と縮尺を確認してください。",
    "margins_default": "デフォルト",
    "margins_none": "なし",
    "margins_minimum": "最小",
    "margins_custom": "カスタム",
    "margin_top": "上",
    "margin_right": "右",
    "margin_bottom": "下",
    "margin_left": "左",
    "page_ranges": "ページ",
    "page_ranges_hint": "全ページを印刷する場合は空欄のままにしてください。",
    "page_ranges_invalid": "無効な形式です。例: 1-5, 8, 11-13 のように指定してください。",
    "page_ranges_placeholder": "例: 1-5, 8, 11-13",
    "print": "印刷",
    "export_pdf": "PDF としてエクスポート",
    "system_print": "システムダイアログを使用して印刷",
    "destination": "出力先",
    "destination_pdf": "PDF として保存",
    "destination_printers": "プリンター",
    "destination_default": "デフォルト"
  },
  "revisions": {
    "note_revisions": "ノートの変更履歴",
    "delete_all_revisions": "このノートのすべての変更履歴を削除",
    "delete_all_button": "すべての変更履歴を削除",
    "help_title": "ノートの変更履歴に関するヘルプ",
    "confirm_delete_all": "このノートのすべての変更履歴を削除しますか？",
    "no_revisions": "このノートにはまだ変更履歴がありません...",
    "restore_button": "復元",
    "diff_on": "差分を表示",
    "diff_off": "内容を表示",
    "diff_on_hint": "クリックしてノートのソース差分を表示",
    "diff_off_hint": "クリックしてノートの内容を表示",
    "diff_not_available": "差分は利用できません。",
    "confirm_restore": "この変更履歴を復元しますか？ 復元すると、ノートの現在のタイトルと内容がこの変更履歴で上書きされます。",
    "delete_button": "削除",
    "confirm_delete": "この変更履歴を削除しますか？",
    "revisions_deleted": "ノートの変更履歴が削除されました。",
    "revision_restored": "ノートの変更履歴が復元されました。",
    "revision_deleted": "ノートの変更履歴が削除されました。",
    "snapshot_interval": "ノートの変更履歴スナップショット間隔: {{seconds}} 秒。",
    "maximum_revisions": "ノートの変更履歴スナップショット制限: {{number}}。",
    "settings": "ノートの変更履歴設定",
    "download_button": "ダウンロード",
    "mime": "MIME: ",
    "file_size": "ファイルサイズ:",
    "preview_not_available": "このノートタイプではプレビューは利用できません。",
    "highlight_changes": "変更箇所をハイライト",
    "save_revision_now": "今すぐ変更履歴を保存",
    "save_named_revision": "名前を付けた変更履歴を保存...",
    "snapshot_header": "ノートの変更履歴スナップショット",
    "snapshot_interval_value": "間隔: {{seconds}} 秒",
    "snapshot_limit_value": "制限: {{number}}",
    "menu_tooltip": "変更履歴オプション",
    "save_revision": "変更履歴を保存",
    "save_revision_tooltip": "現在のノートのスナップショットを手動で保存",
    "description_placeholder": "この変更履歴に名前を付ける",
    "revision_saved": "ノートの変更履歴が保存されました。",
    "edit_description": "名前を編集",
    "description_updated": "変更履歴名が更新されました。",
    "source_auto": "自動保存",
    "source_manual": "手動保存",
    "source_etapi": "ETAPI",
    "source_llm": "LLM",
    "source_restore": "復元",
    "source_unknown": "スナップショット",
    "date_today": "今日",
    "date_yesterday": "昨日",
    "date_this_week": "今週",
    "date_this_month": "今月",
    "source_description_auto": "システムにより定期的に自動保存",
    "source_description_manual": "ユーザーにより手動保存",
    "source_description_etapi": "外部 Trilium API 経由で作成",
    "source_description_llm": "AI アシスタントにより作成",
    "source_description_restore": "以前の変更履歴を復元する前に保存しました",
    "source_description_unknown": "ソースが利用できません",
    "diff_identical": "今回の改訂内容は、現在のノートの内容と同一です。",
    "back": "戻る"
  },
  "revisions_snapshot": {
    "title": "ノートの変更履歴"
  },
  "launcher_button_context_menu": {
    "remove_from_launch_bar": "ランチャーバーから削除",
    "configure_launch_bar": "ランチャーバーの設定",
    "launch_bar_orientation": "ランチャーバーの向き",
    "will_reload_frontend": "（アプリが再読み込みされます）"
  },
  "display_mode": {
    "source": "ソースビュー",
    "split": "分割ビュー",
    "preview": "プレビュー"
  },
  "common": {
    "save": "保存",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "spreadsheet": {
    "read-only": "このノートは読み取り専用です。",
    "export-xlsx": "Excel にエクスポート (.xlsx)",
    "export-csv": "CSV にエクスポート (.csv)",
    "export-failed": "スプレッドシートを Excel にエクスポートできませんでした。",
    "export-csv-failed": "スプレッドシートを CSV にエクスポートできませんでした。"
  },
  "markdown_editor": {
    "image_upload_failed": "画像 \"{{name}}\" をアップロードできません。"
  },
  "markdown_slash_commands": {
    "date": "現在の日付と時刻を挿入",
    "include": "別のノートを追加",
    "image": "画像をアップロードして挿入",
    "link": "ノートのリンクを挿入",
    "math": "数式ブロックを挿入",
    "footnote": "脚注を挿入",
    "mermaid": "マーメイド図を挿入",
    "admonition": "{{type}} の注釈を挿入",
    "mermaid_template": "\"{{name}}\" マーメイド図を挿入",
    "collapsible": "折りたたみブロックを挿入",
    "todo": "\"{{title}}\" タスク項目を挿入",
    "todo_nonstandard": "\"{{title}}\" タスク項目（非標準）を挿入",
    "placeholders": {
      "math": "数式",
      "collapsible_summary": "概要",
      "collapsible_details": "詳細",
      "table_column": "{{number}} 列"
    },
    "page_break": "改ページを挿入（印刷用）",
    "table": "表を挿入"
  },
  "mobile_note_navigator": {
    "back": "1つ上の階層へ移動",
    "loading": "読み込み中...",
    "empty": "このノートには子ノートがありません。",
    "children_count_other": "{{count}} ノート",
    "add_child": "子ノートを追加",
    "more_actions": "その他の操作"
  },
  "setup": {
    "heading": "Trilium をはじめましょう",
    "new-document": "新しいナレッジベース",
    "new-document-description": "クリーンな知識ベースを用意し、すぐにはじめましょう。",
    "sync-from-desktop": "デスクトップアプリを接続する",
    "sync-from-desktop-description": "Trilium のデスクトップアプリは別のデバイスでのみ実行されています。このデバイスは、そのデスクトップアプリからデータを同期します。",
    "sync-from-server": "既存のサーバーに接続",
    "sync-from-server-description": "Trilium サーバーは別の場所（セルフホストまたはクラウド）で実行しています。このデバイスは、そのサーバーからデータを同期します。",
    "next": "次へ",
    "init-in-progress": "ドキュメントの初期化処理中",
    "redirecting": "まもなくアプリケーションページにリダイレクトされます。",
    "title": "セットアップ",
    "sync-from-server-page-description": "既存のワークスペースに接続するには、以下にサーバー情報を入力してください。",
    "sync-in-progress-title": "同期中",
    "sync-in-progress-description": "デバイスが接続され、アイテムが同期されています。",
    "button-back": "戻る",
    "button-finish-setup": "セットアップを完了する",
    "sync-step-connecting": "サーバーに接続中",
    "sync-step-syncing": "データを同期中",
    "sync-step-finalizing": "オプション設定",
    "create-new-document-options-title": "どのようにはじめますか？",
    "create-new-document-options-with-demo": "デモコンテンツ付き",
    "create-new-document-options-with-demo-description": "サンプルコンテンツを使って Trilium を体験してみましょう。",
    "create-new-document-options-empty": "空の状態",
    "create-new-document-options-empty-description": "空のナレッジベースからはじめる。デモノートは後でインポートできます。",
    "create-new-document-title": "ナレッジベースを準備中",
    "create-new-document-description": "ほんの少しで完了します。",
    "sync-illustration-this-device": "このデバイス",
    "sync-illustration-desktop-app": "デスクトップアプリ",
    "sync-illustration-server": "サーバー",
    "sync-from-desktop-step1": "Trilium Notes のデスクトップ版を開いてください。",
    "sync-from-desktop-step2": "Trilium メニューから「オプション」をクリックします。",
    "sync-from-desktop-step3": "ノートツリーの「同期」カテゴリをクリックします。",
    "sync-from-desktop-step4": "サーバーインスタンスアドレスを右側のいずれかのアドレスに変更し、「保存」をクリックします。",
    "sync-from-desktop-step5": "\"同期テスト\" ボタンをクリックして、接続が成功したことを確認します。",
    "sync-from-desktop-warning": "両方のデバイスが同じネットワークに接続されていることを確認してください。",
    "sync-from-desktop-waiting": "接続を待機中...",
    "advanced-options": "詳細オプション",
    "sync-failed": "同期に失敗しました: {{- message}}",
    "server-host": "Trilium サーバーアドレス",
    "server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
    "server-password": "パスワード",
    "proxy-server": "プロキシサーバー（任意）",
    "proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
    "proxy-instruction": "プロキシ設定を空欄にした場合、システムプロキシが使用されます。",
    "dismiss-error": "エラーを閉じる",
    "wrong-password": "パスワードが間違っています。もう一度お試しください。",
    "language": "言語",
    "continue": "続行",
    "your-ip-addresses": "このデバイスのアドレス",
    "sync-in-progress-banner": "ノートのサイズによっては、同期に時間がかかる場合があります。同期が完了するまで、他のアプリケーションに切り替えないでください。",
    "sync-from-desktop-unreachable-title": "このデバイスには他のデバイスからアクセスできません",
    "sync-from-desktop-unreachable-description": "同期を行うには、もう一方のデスクトップがネットワーク経由でこのデスクトップに接続する必要があります。セキュリティ上の理由から、このデスクトップアプリはこのコンピューターからの接続のみを受け付けるようになっており、現時点では他のデスクトップからは接続できません。以下でネットワークアクセスを許可してください — Trilium が再起動して適用されます。",
    "sync-from-desktop-allow-access": "ネットワークアクセスを許可して再起動",
    "sync-failed-title": "同期に失敗しました",
    "sync-failed-description": "初期同期を完了できませんでした。再試行するか、戻ってサーバーアドレスと認証情報を確認してください。",
    "sync-failed-admonition-title": "前回の同期の試行が失敗しました",
    "sync-failed-hint": "原因として、サーバーアドレスの誤り、プロキシによる接続の妨害、またはサーバーへの一時的な接続不可などが考えられます。",
    "button-retry": "再試行",
    "restore-from-backup": "バックアップから復元",
    "restore-from-backup-description": "バックアップファイルから復元した既存のナレッジベースを引き続き使用します。",
    "restore-from-backup-page-description": "復元するバックアップを選択してください。",
    "restore-existing-backups": "既存のバックアップ",
    "restore-looking-for-backups": "バックアップを検索中...",
    "restore-choose-file": "バックアップファイルを選択",
    "restore-choose-file-description": "デバイスからデータベースのバックアップファイル（.db、.tnbackup）を選択してください",
    "restore-uploading": "バックアップをアップロード中...",
    "restore-uploaded-so-far": "{{sent}} / {{total}}",
    "restore-upload-speed": "{{speed}}/ 秒",
    "restore-error-unusable": "サポートされていないか、破損している Trilium のバックアップです。",
    "restore-error-too-new": "このバックアップは、より新しいバージョンの Trilium で作成されたものです。Trilium をアップデートしてから、再度お試しください。",
    "restore-error-too-old": "このバックアップは、復元するには古すぎるバージョンの Trilium で作成されたものです。",
    "restore-error-unfinished": "このバックアップはセットアップが完了していない状態で作成されたため、復元する内容が含まれていません。",
    "restore-error-swap-failed": "データベースを置き換えることができませんでした。元のデータベースが復元されています。",
    "restore-error-would-not-open": "復元されたデータベースを開くことができませんでした。元のデータベースが復元されています。",
    "restore-error-refused": "別のセットアップ処理が既に実行中です。",
    "restore-error-could-not-start": "復元を開始できませんでした。",
    "restore-error-upload-failed": "バックアップをアップロードできませんでした。",
    "restore-passphrase": "暗号化パスワード",
    "restore-passphrase-description": "このバックアップは暗号化されています。作成時に使用したパスワードを入力してください。",
    "restore-wrong-passphrase": "そのパスワードではこのバックアップを開けません。もう一度お試しください。",
    "restore-continue": "復元",
    "restore-stage-staging": "バックアップの準備中",
    "restore-stage-validating": "データベースの確認中",
    "restore-stage-swapping": "配置中",
    "restore-stage-migrating": "データベースを開いています",
    "restore-do-not-close": "このウィンドウを閉じないでください。"
  },
  "text-editor": {
    "validation-errors": {
      "undefined-name": "未定義の識別子",
      "invalid-name": "無効な識別子",
      "duplicate-name": "重複した識別子",
      "missing-title": "タイトルがありません",
      "missing-icon": "アイコンがありません",
      "invalid-symbol": "マークダウン記号は \"[\", \" \", \"X\", \"]\" を除き 1 文字である必要があります",
      "duplicate-symbol": "重複したマークダウン記号"
    },
    "task-state-dropped-title": "無効なタスク状態",
    "task-state-dropped-message_other": "{{count}} 件のカスタムタスク状態の定義が無効であるため、無視されました。",
    "task-state-dropped-heading": "無視された定義:",
    "task-state-dropped-configure": "タスク状態の設定",
    "ck": {
      "align-text-to-the-center": "テキストを中央揃え",
      "align-text-to-the-left": "テキストを左揃え",
      "align-text-to-the-right": "テキストを右揃え",
      "card": "カード",
      "click-on-the-arrow-or-press-0-to-collapse-expand": "矢印をクリックするか、%0 を押すと、折りたたみ/展開ができます。",
      "collapsible-block": "折りたたみブロック",
      "copy-image-to-clipboard": "画像をクリップボードにコピー",
      "copy-url": "URLをコピー",
      "create-a-bulleted-list": "箇条書きリストを作成",
      "create-a-new-footnote-and-reference-it-here": "新しい脚注を作成し、ここに参照を挿入",
      "create-a-numbered-list": "番号付きリストを作成",
      "create-a-to-do-list": "to-do リストを作成",
      "display": "表示",
      "display-the-content-of-another-note-in-this-note": "このノートに別のノートの内容を表示する",
      "download-image": "画像をダウンロード",
      "drag-to-reposition-the-collapsible-block": "折りたたみブロックをドラッグして位置を調整",
      "edit-task-states": "タスクの状態を編集",
      "edit-title": "タイトルを編集",
      "embed": "埋め込み",
      "inline": "インライン",
      "insert-a-0-mermaid-diagram-template": "\"%0\" マーメイド図テンプレートを挿入",
      "insert-a-link-to-another-trilium-note": "別の Trilium ノートへのリンクを挿入",
      "insert-a-math-equation": "数式を挿入",
      "insert-a-new-admonition": "新しい注釈を挿入",
      "insert-a-page-break-for-printing": "改ページを挿入（印刷用）",
      "insert-a-toggleable-section-that-hides-shows-content-on-click": "クリックでコンテンツの表示 / 非表示を切り替えるセクションを挿入する。",
      "insert-an-anchor-for-internal-linking": "内部リンク用のアンカーを挿入",
      "insert-an-empty-mermaid-diagram": "空のマーメイド図を挿入",
      "insert-the-current-date-and-time": "現在の日時を挿入",
      "justify-text-alignment": "テキストを両端揃え",
      "link-preview": "リンクプレビュー",
      "missing-definition": "(定義がありません)",
      "plain-link": "プレーンリンク",
      "right-click-or-press-0-to-change-state": "右クリックするか、%0 を押すと、状態を変更できます。",
      "select-collapsible-block": "折りたたみブロックを選択",
      "summary": "概要",
      "task-state": "タスクの状態:",
      "title": "タイトル",
      "toggle-collapsible-block": "折りたたみブロックの切り替え",
      "type-the-content-here": "ここに内容を入力してください...",
      "undefined-custom-task-state": "未定義のカスタムタスクの状態",
      "url": "URL",
      "admonition": "注釈",
      "anchor": "アンカー",
      "anchor-name": "アンカー名",
      "anchor-name-already-exists": "アンカー名はすでに存在します。",
      "anchor-name-cannot-contain-space-characters": "アンカー名にスペースを含めることはできません。",
      "anchor-name-must-not-be-empty": "アンカー名を空にすることはできません。",
      "anchor-toolbar": "アンカーツールバー",
      "anchor-widget": "アンカーウィジェット",
      "anchors": "アンカー",
      "box-size": "ボックスサイズ",
      "bulleted-list": "箇条書きリスト",
      "caution": "注意",
      "copy-anchor-reference-link": "アンカー参照リンクをコピー",
      "copy-formatting": "書式をコピー",
      "copy-to-clipboard": "クリップボードにコピー",
      "cut-selection-into-a-sub-note": "選択範囲をサブノートとして切り取り",
      "decrease-the-indentation-of-the-current-block": "現在のブロックのインデントを減らす。",
      "display-mode": "表示モード",
      "edit-anchor": "アンカーを編集",
      "enter-the-anchor-name-without-spaces": "アンカー名をスペースなしで入力してください。",
      "equation-preview": "数式プレビュー",
      "error-rendering-equation": "数式のレンダリングエラー",
      "expandable": "展開可能",
      "footnote": "脚注",
      "footnote-widget": "脚注ウィジェット",
      "full": "フル",
      "import-markdown-from-the-clipboard": "クリップボードからマークダウンをインポート",
      "important": "重要",
      "include-note": "埋め込みノート",
      "include-note-widget": "埋め込みノートウィジェット",
      "increase-the-indentation-of-the-current-block": "現在のブロックのインデントを増やす。",
      "indent": "インデント",
      "insert-a-block-of-preformatted-code": "整形済みコードのブロックを挿入。",
      "insert-a-horizontal-rule": "水平線を挿入。",
      "insert-a-table": "表を挿入。",
      "insert-date-time": "日付 / 時刻を挿入",
      "insert-footnote-0": "脚注を挿入 %0",
      "insert-math": "数式を挿入",
      "insert-mermaid-diagram": "マーメイド図を挿入",
      "insert-mermaid-source-code": "マーメイド図ソースコードを挿入",
      "insert-paragraph-after-code-block": "コードブロックの後に段落を挿入",
      "insert-paragraph-before-code-block": "コードブロックの前に段落を挿入",
      "insert-text-snippet": "テキストスニペットを挿入",
      "internal-link": "内部リンク",
      "keyboard-shortcut": "キーボードショートカット",
      "latex": "LaTeX",
      "link-embed-widget": "リンク埋め込みウィジェット",
      "link-mention-widget": "リンクメンションウィジェット",
      "markdown-import": "マークダウンのインポート",
      "markdown-import-from-clipboard": "クリップボードからマークダウンをインポート",
      "math-editor-unavailable": "数式エディターは利用できません",
      "math-equation": "数式",
      "medium": "中",
      "mermaid-diagram": "マーメイド図",
      "mermaid-diagram-0": "マーメイド図: %0",
      "mermaid-toolbar": "マーメイドツールバー",
      "mermaid-widget": "マーメイドウィジェット",
      "new-footnote": "新しい脚注",
      "no-anchors-available": "利用可能なアンカーはありません。",
      "no-text-snippets-available": "テキストスニペットはありません。",
      "no-text-snippets-were-found-matching-0": "一致するテキストスニペットは見つかりませんでした \"%0\"。",
      "note": "メモ",
      "numbered-list": "番号付きリスト",
      "outdent": "インデント解除",
      "preview": "プレビュー",
      "quote-a-passage-from-another-source": "他のソースから一節を引用。",
      "read-more-about-mermaid-diagram-syntax": "マーメイド図の構文について詳しく読む",
      "remove-anchor": "アンカーを削除",
      "scroll-to-anchor": "アンカーまでスクロール",
      "search-text-snippet": "テキストスニペットを検索",
      "source-view": "ソースビュー",
      "split-view": "分割ビュー",
      "text-snippet": "テキストスニペット",
      "text-snippets-found-0": "見つかったテキストスニペット: %0",
      "tip": "ヒント",
      "to-do-list": "To-do リスト",
      "turn-the-current-block-into-a-heading": "現在のブロックを見出しに変換。",
      "turn-the-current-block-into-a-paragraph": "現在のブロックを段落に変換。",
      "warning": "警告"
    },
    "toolbar-groups": {
      "text-formatting": "テキストの書式設定",
      "insert": "挿入",
      "alignment": "行揃え"
    }
  },
  "security": {
    "backend_scripting_title": "バックエンドスクリプト",
    "backend_scripting_section_description": "バックエンドスクリプトは、ファイルシステム、ネットワーク、OS コマンドを含むサーバーへのフルアクセス権限を持ちます。同期、インポート、または実行可能属性を含むあらゆるコンテンツを介してトリガーできます。フロントエンドスクリプトは、サンドボックス化されたブラウザ環境で実行されるため、常に有効になっています。",
    "backend_scripting_label": "バックエンドスクリプトの実行",
    "backend_scripting_description": "バックエンドスクリプト（起動スクリプト、カスタムリクエストハンドラー、イベントハンドラー、スケジュールされたスクリプトなど）の実行を許可します。",
    "sql_console_title": "SQL コンソール",
    "sql_console_section_description": "SQL コンソールを使用すると、データベースに対して生の SQL クエリを実行できます。これにより、機密データ（同期シークレットや API キーなど）の読み取りや、あらゆるデータの変更・削除が行われる危険性があります。また、悪意のあるフロントエンドスクリプトによって、SQL コンソール API にプログラムからアクセスされる可能性もあります。",
    "sql_console_label": "SQL コンソール",
    "sql_console_description": "SQL コンソールでのクエリ実行を許可する。",
    "how_to_enable": "有効化の方法",
    "server_config_hint": "config.ini ファイルに以下を追加してください:",
    "server_env_hint": "または、以下の環境変数を設定してください:",
    "restart_required": "この変更を有効にするには、再起動が必要です。",
    "restart_now": "今すぐアプリケーションを再起動する",
    "lan_access_title": "ネットワークアクセス",
    "lan_access_section_description": "デフォルトでは、デスクトップアプリはスタンドアロン（自己完結）で動作します。アプリや共有ノートがネットワーク上に公開されることはなく、このコンピューターからのローカル連携（Web クリッパー、MCP、ETAPI など）のみがアクセス可能です。これを有効にすると、ブラウザでアプリや共有ノートを開けるようになり、他のデバイスからの接続（同期など）が可能になります。信頼できるネットワーク上でのみ有効にしてください。",
    "lan_access_label": "Web およびネットワークアクセスを許可",
    "lan_access_description": "HTTP 経由でアプリ、共有ノート、ライブアップデートを提供します — このコンピュータ上のブラウザや、ネットワーク上の他のデバイスからアクセス可能です。無効にすると、ローカルでの連携機能（Web クリッパー、MCP、ETAPI）のみが利用可能となります。"
  },
  "snippet_badge": {
    "label": "{{type}} スニペット",
    "type_text": "テキスト",
    "type_code": "コード",
    "tooltip": "エディタに挿入するための、繰り返し利用できるテキストまたはコードです（ツールバーのスニペットメニュー、またはスラッシュコマンドから挿入できます）。"
  },
  "image_buttons": {
    "zoom_in": "ズームイン",
    "zoom_out": "ズームアウト",
    "reset_zoom": "ズームをリセット"
  },
  "image_navigation": {
    "previous": "前の画像: {{- title}}",
    "next": "次の画像: {{- title}}"
  },
  "image_viewer": {
    "loading_error": "画像の読み込み中にエラーが発生しました。",
    "hints": {
      "zoom": "ズーム",
      "zoom_in": "拡大",
      "zoom_out": "縮小",
      "reset_zoom": "ズームをリセット",
      "pan": "パン",
      "pan_up": "上",
      "pan_down": "下",
      "pan_left": "左",
      "pan_right": "右",
      "pan_fast": "パン高速化",
      "navigation": "ナビゲーション",
      "next_image": "次の画像",
      "previous_image": "前の画像",
      "first_image": "最初の画像",
      "last_image": "最後の画像"
    }
  },
  "options": {
    "title": "オプション",
    "back": "すべてのオプションに戻る"
  },
  "dashboard_view": {
    "refresh-widget": "更新",
    "remove-widget": "ダッシュボードから削除",
    "empty-hint": "子ノートはすべてウィジェットになります。ツリーからここにノートをドラッグするか、新しく作成してください。"
  },
  "split_editor": {
    "render_error": "プレビューをレンダリングできませんでした",
    "show_details": "詳細を表示",
    "last_valid_render": "最後に有効だったレンダリングを表示"
  },
  "desktop": {
    "web_placeholder": "これらのオプションはデスクトップ版のみに適用されます。"
  },
  "startup": {
    "title": "スタートアップ",
    "launch_on_startup": "スタートアップ時に起動",
    "launch_on_startup_description": "コンピューターにログインしたときに Trilium を自動的に起動します。",
    "hide_on_auto_start": "トレイに最小化して起動",
    "hide_on_auto_start_description": "ログイン時に自動的に起動する場合、ウィンドウを開くのではなく、最小化して起動します。スタートアップ時に起動とトレイアイコンが有効になっている必要があります。"
  },
  "full_content_width_switch": {
    "title": "全幅"
  },
  "import_provider": {
    "choose_provider": "インポート元のサービスを上記から選択してください。"
  },
  "onenote_import": {
    "name": "Microsoft OneNote",
    "description": "アカウントに接続",
    "connect_description": "Microsoft アカウントでサインインして、OneNote ノートブックをインポートしてください。",
    "connect": "Microsoft でサインイン",
    "connecting": "サインインが完了するまでお待ちください…",
    "connected_as": "{{name}} として接続されました",
    "disconnect": "接続を解除",
    "load_failed": "OneNote ノートブックを読み込めませんでした。",
    "no_notebooks": "このアカウントにはノートブックが見つかりませんでした。",
    "select_sections": "インポートするセクションを選択",
    "import": "選択した項目をインポート",
    "attach_source": "元のHTMLを添付（デバッグ）",
    "attach_source_hint": "変換後の結果と比較できるように、各ページの変更されていない OneNote の HTML をインポートされたノートに添付ファイルとして保存します。",
    "section_heading": "Microsoft OneNote",
    "checking": "OneNote に接続中…",
    "select_sections_hint": "OneNote のインポートデータには元の並び順が含まれないため、セクションやグループは作成日順に並べ替えられます。そのため、OneNote 上での表示順序とは異なる場合があります。",
    "device_instructions": "Microsoftのサインインページを開き、このコードを入力してください:",
    "device_open_page": "サインインページを開く",
    "device_cancel": "サインインをキャンセル",
    "import_count_other": "{{count}} 個のセクションをインポート",
    "refresh": "更新",
    "load_retry": "もう一度お試しください",
    "no_notebooks_hint": "このアカウントの OneDrive に保存されているノートブックのみが表示されます。共有されたノートブックや、SharePoint または Teams サイト上のノートブックはインポートできません。"
  },
  "notion_import": {
    "name": "Notion",
    "description": "HTML エクスポートから",
    "description_long": "Notion でワークスペースまたはページをサブページを含む HTML 形式でエクスポートし、生成された.zipファイルをここで選択してください。",
    "choose_file": "Notion エクスポート (.zip)",
    "import": "インポート"
  },
  "keep_import": {
    "name": "Google Keep",
    "description": "Takeout エクスポートから",
    "description_long": "Google Takeout で Keep のデータを.zip 形式でエクスポートし、生成されたファイルをここで選択してください。",
    "choose_file": "Google Keep エクスポート (.zip)",
    "import": "インポート"
  },
  "evernote_import": {
    "name": "Evernote",
    "description": ".enex ファイルから",
    "description_long": "Evernote でノートブック（または一度に最大100件のノート）を ENEX ファイルとしてエクスポートし、1 つ以上の .enex ファイルをここで選択してください。各ファイルは個別のノートブックとしてインポートされます。",
    "choose_file": "Evernote エクスポート (.enex)",
    "import": "インポート"
  },
  "file_upload": {
    "drop_or_browse_single": "ここにファイルをドラッグ＆ドロップするか、クリックして選択",
    "drop_or_browse_multiple": "ここにファイルをドラッグ＆ドロップするか、クリックして選択",
    "browse_single": "タップしてファイルを選択",
    "browse_multiple": "タップしてファイルを選択",
    "remove_file": "ファイルを削除"
  },
  "anytype_import": {
    "name": "Anytype",
    "description": "JSON エクスポートから",
    "description_long": "Anytypeで、\"Any-Block\" 形式かつ \"JSON\" を選択してスペースをエクスポートし、作成された .zip ファイルをここで選択してください。現時点では、ページとそのテキストのみがインポートされます。",
    "choose_file": "Anytype エクスポート (.zip)",
    "import": "インポート"
  },
  "obsidian_import": {
    "name": "Obsidian",
    "description": "Vault から",
    "description_long": "Obsidian の Vault フォルダを ZIP 形式で圧縮し、作成された .zip ファイルをここで選択してください。",
    "choose_file": "Obsidian vault (.zip)",
    "import": "インポート"
  },
  "save_revision": {
    "save_revision": "変更履歴を保存",
    "revision_name_placeholder": "変更履歴名（任意）",
    "help": "該当する各ノートの現在の内容とタイトルを保持した、名前付きの変更履歴が保存されます。"
  },
  "convert_note": {
    "convert_note": "変換",
    "convert_note_to": "ノートを変換",
    "choose_conversion": "（変換方法を選択）",
    "conversion_htmlToMarkdown": "テキストノート → マークダウンノート（一部書式が失われます）",
    "conversion_markdownToHtml": "マークダウンノート → テキストノート",
    "help_text": "この変換は、変換元の形式に一致するノートにのみ適用され、その他のノートは変更されません。変換対象となる各ノートの変更履歴は、事前に保存されます。",
    "warning": "ノートの変換時に一部の書式が失われる可能性があり、後で修正が必要になる場合があります。変換対象となる各ノートの変更履歴は事前に保存されるため、元に戻すことが可能です。続行しますか？",
    "warning_risky": "機能の異なる2つの形式間で変換を行うため、一部の書式が失われたり、サポートされていない要素が削除されたりする可能性があります。<br><br>このリスクを十分に理解した上で、変換を続行しますか？<br><br> 変換された各ノートについては、事前に変更履歴が保存されるため、元の形式に戻すことが可能です。"
  },
  "icon_pack": {
    "preview_title": "アイコンパックのプレビュー",
    "invalid_manifest": "アイコンパックのマニフェストを解析できませんでした。有効な JSON 形式であるか確認してください。",
    "no_icons": "このアイコンパックにはアイコンが含まれていません。",
    "tooltip": "クラス: {{- class}}\nグリフコード: {{- code}}\n関連用語: {{- terms}}",
    "count_other": "{{count}} 個のアイコン"
  },
  "blob_stub": {
    "not_synced": "このノートの内容はサイズが大きすぎるため、このデバイスに同期できません。代わりに同期サーバー上で開くことができます。",
    "open_on_server": "サーバーで開く"
  },
  "keyboard_shortcut_keys": {
    "ctrl": "Ctrl",
    "alt": "Alt",
    "shift": "Shift",
    "meta": "Win/Cmd",
    "enter": "Enter",
    "escape": "Esc",
    "delete": "Delete",
    "backspace": "Backspace",
    "space": "Space",
    "tab": "Tab",
    "home": "Home",
    "end": "End",
    "page_up": "Page Up",
    "page_down": "Page Down",
    "insert": "Insert"
  },
  "login": {
    "heading": "Trilium Notes にログイン",
    "password": "パスワード",
    "totp-token": "ワンタイムパスワードまたはリカバリーコード",
    "button": "ログイン",
    "remember-me": "ログイン状態を保持する",
    "incorrect-password": "パスワードが間違っています。もう一度お試しください。",
    "incorrect-totp": "ワンタイムパスワードが間違っています。もう一度お試しください。",
    "incorrect-recovery-code": "リカバリーコードが間違っているか、既に使用されています。",
    "too-many-attempts": "ログインの試行回数が制限を超えました。数分待ってから再度お試しください。",
    "connection-error": "サーバーに接続できませんでした。接続状況を確認して、もう一度お試しください。",
    "sign_in_with_sso": "{{ssoIssuerName}} でサインイン",
    "sso-wrong-account": "そのアカウントは、この Trilium インスタンスに連携されていません。連携済みのアカウントでサインインしてください。",
    "sso-not-enrolled": "シングルサインオンはまだ設定されていません。まずはパスワードでサインインし、その後、設定からアカウントを連携させてください。",
    "sso-connection-failed": "認証プロバイダーに接続できませんでした。再試行するか、サーバーログで詳細を確認してください。"
  },
  "set_password": {
    "heading": "パスワードの設定",
    "description": "ウェブから Trilium を利用し始めるには、まずパスワードを設定する必要があります。設定したパスワードは、今後のログインに使用します。",
    "password": "パスワード",
    "password-confirmation": "パスワードの確認",
    "button": "パスワードを設定",
    "password-too-short": "パスワードは {{length}} 文字以上である必要があります。",
    "passwords-dont-match": "入力されたパスワードが一致しません。"
  },
  "time_interval": {
    "seconds_other": "{{count}} 秒",
    "minutes_other": "{{count}} 分",
    "hours_other": "{{count}} 時間",
    "days_other": "{{count}} 日"
  },
  "shortcut_hints": {
    "show_button": "ショートカットのヒントを表示",
    "esc_hint": "閉じる"
  },
  "link_embed": {
    "play_video": "動画を再生"
  },
  "wizard": {
    "back": "戻る",
    "next": "次へ",
    "step_progress": "ステップ {{current}} / {{total}}"
  },
  "content_manager": {
    "category_backend_scripts": "バックエンドスクリプト",
    "category_frontend_scripts": "フロントエンドスクリプト",
    "category_widgets": "カスタムウィジェット",
    "category_launcher_widgets": "ランチャーウィジェット",
    "category_render_notes": "レンダリングノート",
    "category_themes": "カスタムテーマ",
    "category_custom_css": "カスタム CSS",
    "category_icon_packs": "アイコンパック",
    "category_templates": "テンプレート",
    "category_snippets": "スニペット",
    "category_event_handlers": "イベントハンドラー",
    "category_endpoints": "カスタムエンドポイント",
    "category_sharing": "共有",
    "loading": "コンテンツを取得中...",
    "filter_placeholder": "タイトルで絞り込むにはテキストを入力...",
    "clear_filter": "フィルターをクリア",
    "no_matches": "フィルターに一致するアクティブなコンテンツはありません。",
    "toggle_enable": "有効",
    "toggle_disable": "無効",
    "property_trigger": "トリガー",
    "property_instance": "インスタンス",
    "property_scope": "スコープ",
    "scope_workspace": "ワークスペース",
    "property_base_theme": "ベーステーマ",
    "property_prefix": "接頭辞",
    "trigger_backend_startup": "バックエンド起動時",
    "trigger_frontend_startup": "フロントエンド起動時",
    "trigger_mobile_startup": "モバイル起動時",
    "trigger_hourly": "1時間ごと",
    "trigger_daily": "1日ごと",
    "property_event": "イベント",
    "property_kind": "種類",
    "event_note_creation": "ノート作成時",
    "event_note_title_change": "タイトル変更時",
    "event_note_change": "ノート変更時",
    "event_note_content_change": "内容変更時",
    "event_child_note_creation": "子ノート作成時",
    "event_attribute_creation": "属性作成時",
    "event_attribute_change": "属性変更時",
    "event_branch_creation": "ブランチ作成時",
    "event_branch_change": "ブランチ変更時",
    "event_branch_deletion": "ブランチ削除時",
    "endpoint_request_handler": "リクエストハンドラー",
    "endpoint_resource_provider": "リソースプロバイダー",
    "share_raw": "Raw",
    "share_js": "JavaScript",
    "share_html": "HTML",
    "share_template": "テンプレート",
    "sort_order": "並べ替え",
    "sort_by_title": "タイトル",
    "sort_by_date_created": "作成日時",
    "no_items": "アクティブなコンテンツは見つかりませんでした。",
    "no_items_hint": "作成したスクリプト、テーマ、テンプレート、スニペットがここに表示されます。",
    "item_menu": "アクション",
    "property_category": "カテゴリ",
    "item_count_other": "{{count}} アイテム",
    "view_mode": "表示:",
    "view_by_category": "カテゴリ別",
    "view_by_location": "場所別",
    "section_active_content": "アクティブコンテンツとテンプレート",
    "section_space_usage": "容量使用状況"
  },
  "show-help": "ヘルプを表示",
  "attribute_list_panel": {
    "no_attributes": "属性なし",
    "owned_other": "所有する属性 {{count}}",
    "inherited_other": "継承された属性 {{count}}",
    "definitions_other": "定義 {{count}}",
    "inheritable": "継承可能: このノートとそのサブツリー全体に適用されます",
    "delete": "この属性を削除",
    "delete_confirm": "属性 \"{{name}}\" を削除しますか？",
    "add_definition": "新しい定義を追加",
    "no_target": "対象のノートなし",
    "type_label": "ラベル",
    "type_relation": "リレーション",
    "type_label_definition": "ラベルの定義",
    "type_relation_definition": "リレーションの定義",
    "internal_other": "{{count}} 件の内部システム属性",
    "back": "属性一覧に戻る",
    "no_value": "値なし",
    "change_target": "対象のノートを変更",
    "inverse_hint": "\"{{name}}\" の逆: 対象のノートに、こちらを指し示す \"{{name}}\" リレーションが自動で付与されます",
    "system_hint": "システム: この名前には組み込みの意味があります",
    "add_attribute": "属性を追加",
    "creation_kind_label": "ラベル: ここをクリックするか、「~」と入力するとリレーションになります",
    "creation_kind_relation": "リレーション: ここをクリックするか、「#」と入力するとラベルになります"
  },
  "attribute_names": {
    "system": "システム",
    "system_description": "Trilium はこの名前に意味を持たせています。その値は単なる説明にとどまらず、ノートの動作そのものを変化させることができます。"
  },
  "space_usage": {
    "loading": "容量使用状況を測定中...",
    "load_failed": "容量使用状況を測定できませんでした",
    "view_overview": "概要",
    "view_browse": "閲覧",
    "other_notes_other": "その他のノート {{count}}",
    "hidden_notes_other": "非表示のノート {{count}}",
    "deleted_notes_other": "削除されたノート {{count}}",
    "note_body": "ノートの内容",
    "revisions": "変更履歴",
    "others_notes_other": "その他 {{count}} 件のノート ({{size}})",
    "others_attachments_other": "{{count}} 件の添付ファイル ({{size}})",
    "cell_size": "サイズ: {{size}}",
    "cell_size_with_attachments": "サイズ: {{size}} (うち添付ファイル: {{attachmentsSize}})",
    "revisions_subtree": "変更履歴 (サブツリーの変更履歴を含む)",
    "segment_tooltip": "{{- title}} ({{size}})",
    "revisions_tooltip": "{{- title}}: {{size}}",
    "attachment_tooltip": "添付ファイル: {{- title}} ({{size}})",
    "child_tooltip": "子ノート: {{- title}} ({{size}})",
    "center_note_size": "ノート: <Size/>",
    "center_note_size_help": "ノートのサイズは、ノート本文と添付ファイルのみを対象としています (ディスク上のサイズ: {{size}})",
    "center_revisions_size": "変更履歴: <Size/>",
    "center_revisions_help": "このノートの変更履歴サイズには、子孫ノートの変更履歴も含まれます",
    "center_subtree_size": "サブツリー: <Size/>",
    "center_subtree_size_help": "サブツリーのサイズには子孫ノートが含まれますが、それらの変更履歴は含まれません（ディスク上 {{size}}）",
    "back": "戻る",
    "current_note": "現在のノート:",
    "status_content_other": "{{count}} 件のノートが {{size}} を占めています（そのうち {{attachmentsSize}} はノートの添付ファイル）",
    "status_content_hint": "すべてのノート（非表示のものを含む）、その添付ファイル、および変更履歴が占める容量（重複するコンテンツは1回分として計算）",
    "status_deleted": "削除されたノートと添付ファイルの合計サイズ: {{size}}",
    "status_deleted_hint": "削除されたノートや添付ファイル（ノート自体は残っている場合があります）が引き続き容量が占有されています。これらを完全に消去することで容量を解放できます",
    "menu_show_details": "詳細を表示",
    "refresh": "更新",
    "deleted_attachments_other": "{{count}} 件の添付ファイルが削除されました",
    "deleted_entities": "{{notes}}, {{attachments}}",
    "menu_erase_deleted": "削除済みデータを消去",
    "erase_deleted_message": "削除済みデータが消去されました。",
    "revisions_limit_required": "余剰なスナップショットを消去するには、まずノートごとの変更履歴のスナップショットの最大数を設定する必要があります。上限が設定されていない場合、どのスナップショットも「余剰」とはみなされません。今すぐ上限を設定しますか？",
    "cleanup_title": "クリーンアップ",
    "cleanup_estimated": "推定節約容量",
    "cleanup_amount_of": "合計 {{total}}",
    "cleanup_deleted_entities": "削除済みのノートと添付ファイルを消去",
    "cleanup_unused_attachments": "未使用の添付ファイルを消去",
    "cleanup_revision_snapshots": "変更履歴のスナップショットを消去",
    "cleanup_snapshots_to_keep": "保持する変更履歴のスナップショット",
    "cleanup_keep_named": "名前付き変更履歴を保持",
    "cleanup_cancel": "キャンセル",
    "cleanup_clean": "クリーン",
    "cleanup_confirm": "選択したデータは完全に削除されます。この操作は元に戻せません。",
    "cleanup_done": "クリーンアップ処理が完了しました。{{size}} の容量が解放されました。",
    "cleanup_compact_database": "データベースを最適化",
    "cleanup_running": "クリーンアップ中…",
    "cleanup_compacting": "データベースを最適化しています。これには数分かかる場合があります。",
    "cleanup_confirm_interrupted": "クラッシュ、再起動、停電などで処理が中断された場合でも、選択した項目以外のデータが失われることはありません。",
    "cleanup_confirm_compacting_title": "データベースの最適化には時間がかかります",
    "cleanup_confirm_compacting": "データベースの最適化には、そのサイズや Trilium を実行しているマシンの性能に応じて、数分かかる場合があります。また、マシン上に最大 {{space}} の空きディスク容量が一時的に必要となります（データディレクトリおよびシステムの一時ディレクトリ内）。",
    "cleanup_compact_notice": "この処理には数分かかる場合があり、完了するまで Trilium は応答しなくなります。",
    "cleanup_snapshots_to_keep_help": "最新のものから遡って、各ノートにつき何個の変更履歴のスナップショットを保持するかを指定します。「0」にすると、変更履歴がすべて削除されます。",
    "cleanup_keep_named_help": "名前を付けた変更履歴は、各ノート用に保持されるスナップショット数とは別に、その数にかかわらず常に保存されます。",
    "compress_summary_reading": "読み込み中…",
    "compress_summary_failed": "内容を読み取れませんでした。",
    "compress_summary_scope_other": "{{title}}、{{count}} 件の子孫ノート",
    "compress_summary_none": "画像はありません。",
    "compress_summary_total_other": "{{count}} 枚の画像が {{size}} を占めています。",
    "compress_summary_format_other": "{{count}} {{format}} ファイル ({{size}})",
    "compress_summary_oversized_other": "{{count}} 枚の画像が {{bound}} ピクセルを超えています",
    "compress_summary_compressible_other": "{{count}} 枚の圧縮可能な画像",
    "compress_summary_unreadable_other": "{{count}} 枚の画像が読み込めませんでした",
    "compress_format_unknown": "認識できません",
    "compress_info_file": "{{format}}ファイル、{{size}}",
    "compress_info_pixels": "{{width}} x {{height}} ピクセル",
    "compress_info_bits": "1 ピクセルあたり {{bits}} ビット",
    "compress_info_transparency": "透明度を使用",
    "compress_info_quality": "画質 {{quality}}",
    "compress_quality_value": "{{quality}} %",
    "compress_resize": "画像サイズを変更",
    "compress_resize_help": "選択したサイズより大きい画像を縮小します。すでにそのサイズに収まっている画像は変更されません。",
    "compress_max_dimensions": "画像サイズを以下に縮小",
    "compress_jpeg_handling": "JPEG 画像",
    "compress_jpeg_handling_help": "そのまま保持 すると、現在の画質が維持されます。圧縮 すると、画質を下げて保存することでサイズを小さくしますが、この操作は元に戻せません。",
    "compress_jpeg_keep": "そのまま保持",
    "compress_jpeg_compress": "圧縮",
    "compress_png_handling": "PNG 画像",
    "compress_png_handling_help": "そのまま保持 すると、画像が完全にそのままの状態で保存されます。最適化 すると色数が減りますが、スクリーンショットや図表では通常、見た目の変化はほとんど分かりません。JPEG に変換すると最も容量を節約できますが、透明部分を含む画像には適用できないため、代わりに 最適化 が行われます。",
    "compress_png_keep": "そのまま保持",
    "compress_png_optimize": "最適化",
    "compress_png_jpeg": "JPEG に変換",
    "compress_quality": "画質",
    "compress_unsupported_format": "この画像は圧縮できない形式です。圧縮可能なのは JPEG および PNG 画像のみです。",
    "compress_process_child_notes": "子ノートも処理",
    "compress_process_child_notes_help": "選択したノートの下にあるノートの画像も圧縮します。子ノートは複数の場所に表示されることがあり、その画像はすべての場所で共有されます。",
    "compress_cancel": "キャンセル",
    "compress_running": "画像を圧縮中…",
    "compress_running_progress": "{{total}} 枚中 {{done}} 枚を圧縮中…",
    "compress_cancel_run": "停止",
    "compress_result_other": "{{count}} 枚の画像を処理し、サイズを {{before}} から {{after}} に縮小しました。",
    "compress_result_no_gain_other": "{{count}} 枚の画像を処理しましたが、これ以上は縮小できる画像はありませんでした。",
    "compress_result_none": "圧縮する画像はありません。",
    "compress_result_stopped": "{{total}} 枚中 {{done}} 枚の処理を完了し、サイズを {{before}} から {{after}} に縮小しました。",
    "compress_result_stopped_no_gain": "{{total}} 枚中 {{done}} 枚の処理を完了しましたが、これ以上サイズを小さくできる画像はありませんでした。",
    "compress_result_stopped_none": "画像の処理が開始される前に停止しました。"
  },
  "contextual_help": {
    "label": "ヘルプ: {{- message}}",
    "sheet_label": "ヘルプ"
  },
  "sidebar_help": {
    "attributes_what": "このノート自体に設定されているラベルとリレーション。ラベルはノートに名前と、必要に応じて値を割り当てます。リレーションは、別のノートを指します。",
    "attributes_inheritable": "継承可能に設定すると、そのラベルとリレーションはノートのサブツリー全体に引き継がれ、所有ではなく継承されたものとして表示されます。",
    "attributes_inherited_what": "他の場所からこのノートに渡されるラベルとリレーション: 上位のノートに設定された継承可能なもの、またはテンプレートによって引き継がれたもの。",
    "attributes_inherited_source": "これらはここでは読み取り専用です。各行に取得元のノート名が表示されており、変更や削除はその元のノートで行えます。",
    "attributes_definitions_what": "定義とは、属性名の背後にあるスキーマのことです。属性がどのような値を取るか、複数回指定できるか、そしてプロモート(昇格 )されるかどうかなどが含まれます。",
    "attributes_definitions_promoted": "プロモート属性は、このパネルではなく、ノート自体にフォームフィールドとして表示されます。定義は通常テンプレートから生成され、各行にはその定義が含まれるノートの名前が表示されます。",
    "highlights_what": "このノートは、書式設定によって文章を抽出します。これは見た目以上に広範囲を対象としており、太字や斜体などの通常の文章も、強調表示されたテキストだけでなく対象となります。",
    "highlights_configure": "どの書式を対象とするかは、このカードのヘッダーにある歯車アイコンから設定できます。太字、斜体、下線、色付きテキスト、背景色付きテキストは、それぞれリストに追加したり、除外したりできます。項目をクリックすると、ノートがその項目までスクロールします。",
    "note_map_what": "このノートの接続関係を示すマップです。リンクマップは、そのノートに出入りする内部リンクや関連性を表示し、ツリーマップはノートツリー内での位置を表示します。ヘッダーにある切り替え機能で、これら 2 つの表示を切り替えることができます。",
    "note_map_interaction": "ノートにカーソルを合わせると、そのノートに関連する接続が強調表示され、それ以外の部分は薄く表示されます。展開ボタンを押すと、同じマップがウィンドウいっぱいのサイズで開きます。",
    "note_paths_what": "1 つのノートをノートツリー内の複数の場所に同時に配置することができ、それぞれの場所はパスとしてここに一覧表示されます。",
    "note_paths_cloning": "場所を追加することをクローンと呼ばれます。データは複製されないため、あるパスでの編集はすべてに反映され、あるパスを削除しても他の場所のノートはそのまま残ります。",
    "backlinks_what": "本文中のリンクや、そのノートを指し示すリレーションによって、このノートを参照しているノート。",
    "backlinks_listing": "テキストリンクは前後の文章とともに表示され、リレーションはそのリンクの名前とともに表示されます。この画面からリンクを直接編集することはできません。リンク元のノートからリンクが削除されると、この表示も消滅します。",
    "similar_notes_what": "直接的なリンクがなくても、このノートと関連性が高いと見なされるノート。",
    "similar_notes_how": "この類似性は、ノートの内容、属性、設定されているリレーション、および作成時期の近さなどに基づいて算出されます。"
  },
  "compress-images": "画像を圧縮",
  "compress-image": "画像を圧縮",
  "attachment_roles": {
    "favicon": "サイトアイコン",
    "coverImage": "カバー画像",
    "viewConfig": "表示設定",
    "canvasLibraryItem": "キャンバスライブラリ",
    "importSource": "インポート元"
  },
  "color-picker": {
    "clear-color": "色を消去",
    "set-color": "色を設定",
    "set-custom-color": "カスタム色を設定"
  },
  "gpx_preview": {
    "distance": "距離",
    "duration": "所要時間",
    "avg_speed": "平均速度",
    "elevation_gain": "標高差（上昇）",
    "elevation_loss": "標高差（下降）",
    "max_elevation": "最高標高",
    "points": "ポイント",
    "segments": "区間",
    "tracks": "軌跡",
    "routes": "ルート",
    "waypoints": "経由地",
    "waypoints_with_count": "経由地 ({{count}})",
    "tracks_with_count": "軌跡 ({{count}})",
    "routes_with_count": "ルート ({{count}})",
    "journeys_with_count": "軌跡とルート ({{count}})",
    "unnamed": "(名称未設定)",
    "recorded_on": "記録日時",
    "map_hint": "このノートをジオマップコレクションに追加すると、地図上に軌跡が表示されます。",
    "elevation_profile": "標高プロファイル",
    "duration_minutes": "{{minutes}} 分",
    "duration_hours_minutes": "{{hours}} 時間 {{minutes}} 分",
    "unit_m": "{{value}} m",
    "unit_km": "{{value}} km",
    "unit_mi": "{{value}} mi (マイル)",
    "unit_ft": "{{value}} ft (フィート)",
    "unit_kmh": "{{value}} km/h",
    "unit_mph": "{{value}} mph"
  },
  "database_file_list": {
    "size_on_disk": "ディスク上のサイズ {{size}}"
  },
  "password_with_confirmation": {
    "password": "パスワード",
    "repeat_password": "パスワードを再入力",
    "mismatch": "パスワードが一致しません。"
  },
  "open": {
    "directory_failed": "{{- directory}} を開けませんでした: {{- reason}}"
  },
  "embedded_note": {
    "open-note": "ノートを開く",
    "more-ways-to-open": "その他の開き方",
    "maximize": "クイック編集で開く"
  },
  "automatic_replacements": {
    "title": "自動置換",
    "description": "特定の文字列を入力すると、それに対応する 表記上の記号（タイポグラフィ記号）へ自動的に置き換えます。置換は コードブロックやインラインコード内では適用されず、貼り付けたテキストにも影響しません。",
    "double_quotes": "二重引用符",
    "double_quotes_description": "通常の二重引用符（\"）が置き換えられる対象の文字です。コンテンツの言語に基づき、英語では「“quote”」、ドイツ語では「„quote“」、フランス語では「« quote »」が使用されます。特定の形式を選択すると、言語にかかわらずすべてのノートにその形式が適用されます。",
    "single_quotes": "一重引用符",
    "single_quotes_description": "一重引用符 (') も同様で多くの表記規則では、別の引用符の中にさらに入れ子にする引用のために使用されます。",
    "quotes_auto": "ノートのコンテンツ言語に基づいて",
    "quotes_off": "無効",
    "punctuation": "句読点・記号",
    "punctuation_description": "「...」を省略記号（…）に置き換え、スペースで囲まれた「--」や「---」をエンダッシュ（–）やエムダッシュ（—）に置き換えます。",
    "math": "数学記号",
    "math_description": "「1/2」などの分数を「½」に置き換え、演算子「<=」「>=」「!=」「<-」「->」を「≤」「≥」「≠」「←」「→」に置き換えます。",
    "symbols": "著作権および商標",
    "symbols_description": "「(c)」「(r)」「(tm)」を「©」「®」「™」に置き換えます。",
    "custom": "カスタム置換",
    "custom_description": "テキストが単語として入力され、その後にスペースが続く場合に適用されます。そのため、このルールで始まる長い単語には影響しません。",
    "custom_from_placeholder": "置換対象のテキスト",
    "custom_to_placeholder": "置換後のテキスト",
    "custom_add": "置換を追加",
    "custom_remove": "置換を削除"
  }
}
