{
    "get-started": {
        "title": "Розпочати",
        "desktop_title": "Завантажити програму (v{{version}})",
        "architecture": "Архітектура:",
        "older_releases": "Дивитися старіші випуски",
        "server_title": "Налаштуйте сервер для доступу на кількох пристроях"
    },
    "hero_section": {
        "title": "Упорядкуйте свої думки. Створіть свою особисту базу знань.",
        "subtitle": "Trilium — це рішення з відкритим кодом для ведення нотаток та організації особистої бази знань. Використовуйте його локально на своєму робочому столі або синхронізуйте зі своїм власним сервером, щоб мати свої нотатки під рукою, де б ви не були.",
        "get_started": "Почати",
        "github": "GitHub",
        "dockerhub": "Docker Hub",
        "screenshot_alt": "Знімок екрана програми Trilium Notes"
    },
    "organization_benefits": {
        "title": "Організація",
        "note_structure_title": "Структура нотатки",
        "note_structure_description": "Нотатки можна впорядковувати ієрархічно. Немає потреби в папках, оскільки кожна нотатка може містити піднотатки. Одну нотатку можна додати в кілька місць в ієрархії.",
        "attributes_title": "Мітки та зв'язки нотаток",
        "attributes_description": "Використовуйте зв'язки між нотатками або додавайте мітки для легкої категоризації. Використовуйте підвищені атрибути для введення структурованої інформації, яку можна використовувати в таблицях, на дошках.",
        "hoisting_title": "Робочі області та хостинг",
        "hoisting_description": "Легко розділяйте особисті нотатки та робочі, групуючи їх у робочій області, що фокусує ваше дерево нотаток на відображенні лише певного набору нотаток."
    },
    "productivity_benefits": {
        "title": "Продуктивність та безпека",
        "revisions_title": "Ревізії нотаток",
        "revisions_content": "Нотатки періодично зберігаються у фоновому режимі, а ревізії можна використовувати для перегляду або скасування випадкових змін. Ревізії також можна створювати на вимогу.",
        "sync_title": "Синхронізація",
        "sync_content": "Використовуйте власний або хмарний екземпляр, щоб легко синхронізувати нотатки на кількох пристроях та отримувати до них доступ з мобільного телефону за допомогою PWA.",
        "protected_notes_title": "Захищені нотатки",
        "protected_notes_content": "Захистіть конфіденційну особисту інформацію, зашифрувавши нотатки та заблокувавши їх за сеансом, захищеним паролем.",
        "search_title": "Потужний пошук",
        "search_content": "Або шукайте текст усередині нотаток та звузьте пошук, відфільтрувавши за батьківською нотаткою чи за глибиною.",
        "web_clipper_title": "Web-кліпер",
        "web_clipper_content": "Зберіть веб-сторінки (або скріншоти) та розмістіть їх безпосередньо в Trilium за допомогою розширення браузера Web Clipper."
    },
    "note_types": {
        "text_title": "Текстові нотатки",
        "text_description": "Нотатки редагуються за допомогою візуального (WYSIWYG) редактора з підтримкою таблиць, зображень, математичних виразів, блоків коду з підсвічуванням синтаксису. Швидко форматуйте текст, використовуючи синтаксис, подібний до Markdown, або використовуючи команди зі слеш-рисками.",
        "code_title": "Нотатки з кодом",
        "code_description": "Великі зразки вихідного коду або скриптів використовують спеціальний редактор із підсвічуванням синтаксису для багатьох мов програмування та різними колірними темами.",
        "file_title": "Файлові нотатки",
        "file_description": "Вбудовуйте мультимедійні файли, такі як PDF-файли, зображення, відео, з попереднім переглядом у програмі.",
        "canvas_title": "Полотно",
        "title": "Кілька способів представлення вашої інформації",
        "canvas_description": "Розташовуйте фігури, зображення та текст на нескінченному полотні, використовуючи ту саму технологію, що й excalidraw.com. Ідеально підходить для діаграм, ескізів та візуального планування.",
        "mermaid_description": "Створюйте діаграми, такі як блок-схеми, діаграми класів та послідовностей, діаграми Ганта та багато іншого, використовуючи синтаксис Mermaid.",
        "mermaid_title": "Mermaid діаграми",
        "mindmap_title": "Карта думок",
        "mindmap_description": "Візуально упорядкуйте свої думки або проведіть мозковий штурм."
    },
    "collections": {
        "title": "Колекції",
        "calendar_title": "Календар",
        "calendar_description": "Організовуйте свої особисті або професійні події за допомогою календаря з підтримкою цілоденних та багатоденних подій. Переглядайте свої події з першого погляду завдяки тижневому, місячному та річному переглядам. Легке додавання або перетягування подій.",
        "table_title": "Таблиця",
        "table_description": "Відображайте та редагуйте інформацію про нотатки в табличній структурі з різними типами стовпців, такими як текст, число, прапорці, дата й час, посилання та кольори, а також підтримка зв'язків. За потреби відображайте нотатки в деревоподібній ієрархії всередині таблиці.",
        "board_title": "Дошка Kanban",
        "board_description": "Організуйте свої завдання або статуси проектів на дошці Kanbanза допомогою простого способу створення нових елементів і стовпців, а також простої зміни їх статусу шляхом перетягування по дошці.",
        "geomap_title": "Геокарта",
        "geomap_description": "Плануйте свою відпустку або позначайте цікаві місця безпосередньо на географічній карті за допомогою налаштовуваних маркерів. Відображайте записані GPX-треки для відстеження маршрутів.",
        "presentation_title": "Презентація",
        "presentation_description": "Упорядкуйте інформацію у слайди та презентуйте їх у повноекранному режимі з плавними переходами. Слайди також можна експортувати у PDF для зручного обміну."
    },
    "faq": {
        "title": "Часті запитання",
        "mobile_question": "Чи є мобільний додаток?",
        "mobile_answer": "Наразі офіційного мобільного застосунку немає. Однак, якщо у вас є серверний екземпляр, ви можете отримати до нього доступ за допомогою веббраузера та навіть встановити його як PWA. Для Android існує неофіційний застосунок під назвою TriliumDroid, який працює навіть офлайн (так само, як і клієнт для настільних комп’ютерів).",
        "database_question": "Де зберігаються дані?",
        "database_answer": "Усі ваші нотатки зберігатимуться в базі даних SQLite в папці програми. Причина, чому Trilium використовує базу даних замість звичайних текстових файлів, пов'язана як з продуктивністю, так і з тим, що деякі функції було б набагато складніше реалізувати, такі як клони (одна й та сама нотатка в кількох місцях дерева). Щоб знайти папку програми, просто перейдіть до вікна «Про систему».",
        "server_question": "Чи потрібен мені сервер для використання Trilium?",
        "server_answer": "Ні, сервер дозволяє доступ через веббраузер і керує синхронізацією, якщо у вас кілька пристроїв. Щоб розпочати, достатньо завантажити десктопний застосунок і почати ним користуватися.",
        "scaling_question": "Наскільки добре масштабується застосунок з великою кількістю нотаток?",
        "scaling_answer": "Залежно від використання, програма має бути здатною без проблем обробляти щонайменше 100 000 нотаток. Зверніть увагу, що процес синхронізації іноді може завершитися невдачею, якщо завантажувати багато великих файлів (1 ГБ на файл), оскільки Trilium призначений радше як програма бази знань, ніж як сховище файлів (наприклад, NextCloud).",
        "network_share_question": "Чи можна надати спільний доступ до бази даних через мережевий диск?",
        "network_share_answer": "Ні, зазвичай не рекомендується використовувати спільний доступ до бази даних SQLite через мережевий диск. Хоча іноді це може спрацювати, існує ймовірність пошкодження бази даних через недосконале блокування файлів у мережі.",
        "security_question": "Як захищені мої дані?",
        "security_answer": "За замовчуванням нотатки не шифруються та їх можна зчитувати безпосередньо з бази даних. Після того, як нотатку позначено як зашифровану, вона шифрується за допомогою AES-128-CBC."
    },
    "final_cta": {
        "title": "Готові розпочати роботу з Trilium Notes?",
        "description": "Створіть свою особисту базу знань за допомогою потужних функцій та повної конфіденційності.",
        "get_started": "Почати"
    },
    "components": {
        "link_learn_more": "Дізнатися більше..."
    },
    "download_now": {
        "text": "Завантажити зараз ",
        "platform_big": "v{{version}} для {{platform}}",
        "platform_small": "для {{platform}}",
        "linux_big": "v{{version}} для Linux",
        "linux_small": "для Linux",
        "more_platforms": "Більше платформ та налаштування серверів"
    },
    "header": {
        "get-started": "Почати",
        "documentation": "Документація",
        "support-us": "Підтримайте нас",
        "resources": "Ресурси"
    },
    "footer": {
        "copyright_and_the": " і ",
        "copyright_community": "спільнота"
    },
    "social_buttons": {
        "github": "GitHub",
        "github_discussions": "Обговорення на GitHub",
        "matrix": "Матриця",
        "reddit": "Reddit"
    },
    "support_us": {
        "title": "Підтримайте нас",
        "financial_donations_title": "Фінансова підтримка",
        "financial_donations_description": "Trilium створено та підтримується завдяки <Link>сотням годин роботи</Link>. Ваша підтримка забезпечує його відкритий вихідний код, покращує функції та покриває витрати, такі як хостинг.",
        "financial_donations_cta": "Розгляньте можливість підтримки головного розробника (<Link>eliandoran</Link>) програми через:",
        "github_sponsors": "GitHub Спонсори",
        "paypal": "PayPal",
        "buy_me_a_coffee": "Купи мені кави"
    },
    "contribute": {
        "title": "Інші способи зробити внесок",
        "way_translate": "Перекладіть програму вашою рідною мовою за допомогою <Link>Weblate</Link>.",
        "way_community": "Взаємодійте зі спільнотою на <Discussions>GitHub Обговорення</Discussions> або на <Matrix>Matrix</Matrix>.",
        "way_reports": "Повідомляйте про помилки через <Link>Проблеми GitHub</Link>.",
        "way_document": "Покращуйте документацію, повідомляючи нас про прогалини в ній або надаючи посібники, відповіді на поширені запитання чи навчальні посібники.",
        "way_market": "Поширте інформацію: поділіться нотатками Trilium з друзями або в блогах і соціальних мережах."
    },
    "404": {
        "title": "404: Не знайдено",
        "description": "Сторінку, яку ви шукали, не знайдено. Можливо, її видалили або URL-адреса неправильна."
    },
    "download_helper_desktop_windows": {
        "title_x64": "Windows 64-bit",
        "title_arm64": "Windows на ARM",
        "description_x64": "Сумісний з пристроями Intel або AMD під управлінням Windows 10 та 11.",
        "description_arm64": "Сумісний з пристроями ARM (наприклад, з Qualcomm Snapdragon).",
        "quick_start": "Щоб встановити через Winget:",
        "download_exe": "Завантажити інсталятор (.exe)",
        "download_zip": "Портативний (.zip)",
        "download_scoop": "Scoop"
    },
    "download_helper_desktop_linux": {
        "title_x64": "Linux 64-bit",
        "title_arm64": "Linux на ARM",
        "description_x64": "Для більшості дистрибутивів Linux, сумісних з архітектурою x86_64.",
        "description_arm64": "Для дистрибутивів Linux на базі ARM, сумісних з архітектурою aarch64.",
        "quick_start": "Виберіть відповідний формат пакета, залежно від вашого дистрибутива:",
        "download_deb": ".deb",
        "download_rpm": ".rpm",
        "download_flatpak": ".flatpak",
        "download_nixpkgs": "nixpkgs",
        "download_zip": "Portable (.zip)",
        "download_aur": "AUR",
        "download_appimage": ".AppImage"
    },
    "download_helper_desktop_macos": {
        "title_x64": "macOS для Intel",
        "title_arm64": "macOS для Apple Silicon",
        "quick_start": "Для того, щоб встановити за допомогою Homebrew:",
        "download_homebrew_cask": "Homebrew Cask",
        "description_x64": "Для комп’ютерів Mac на базі Intel з macOS Monterey або пізнішої версії.",
        "description_arm64": "Для комп'ютерів Apple Silicon Mac, таких як ті, що мають чіпи M1 та M2.",
        "download_dmg": "Завантажити інсталятор (.dmg)",
        "download_zip": "Portable (.zip)"
    },
    "download_helper_server_docker": {
        "download_dockerhub": "Docker Hub",
        "download_ghcr": "ghcr.io",
        "title": "Self-hosted using Docker",
        "description": "Легке розгортання на Windows, Linux або macOS за допомогою контейнера Docker."
    },
    "download_helper_server_linux": {
        "download_tar_x64": "x64 (.tar.xz)",
        "download_tar_arm64": "ARM (.tar.xz)",
        "title": "Self-hosted on Linux",
        "description": "Розгорніть Trilium Notes на власному сервері або VPS, сумісному з більшістю дистрибутивів.",
        "download_nixos": "NixOS module"
    },
    "download_helper_server_hosted": {
        "title": "Платний хостинг",
        "description": "Нотатки Trilium розміщені на PikaPods, платному сервісі для легкого доступу та керування. Не пов'язаний безпосередньо з командою Trilium.",
        "download_pikapod": "Налаштування на PikaPods"
    },
    "resources": {
        "title": "Ресурси",
        "icon_packs": "Пакети піктограм",
        "icon_packs_intro": "Розширте вибір доступних піктограм для ваших нотаток за допомогою пакету піктограм. Щоб отримати докладнішу інформацію про пакети піктограм, див. <DocumentationLink>офіційну документацію</DocumentationLink>.",
        "download": "Завантажити",
        "website": "Вебсайт"
    }
}
