{
  "keyboard_actions": {
    "open-jump-to-note-dialog": "„Zu Notiz springen“ öffnen",
    "search-in-subtree": "Nach Notizen im Unterbaum der aktuellen Notiz suchen",
    "expand-subtree": "Unterbaum der aktuellen Notiz ausklappen",
    "collapse-tree": "Gesamten Notizbaum einklappen",
    "collapse-subtree": "Unterbaum der aktuellen Notiz einklappen",
    "sort-child-notes": "Untergeordnete Notizen sortieren",
    "creating-and-moving-notes": "Notizen erstellen und verschieben",
    "create-note-into-inbox": "Notiz im Posteingang (falls definiert) oder in der Tagesnotiz erstellen",
    "edit-note-title": "Vom Notiz-Baum zur Notiz-Detailansicht springen und den Titel bearbeiten",
    "edit-branch-prefix": "Dialog zum Bearbeiten des Zweigpräfixes anzeigen",
    "note-clipboard": "Notiz-Zwischenablage",
    "copy-notes-to-clipboard": "Ausgewählte Notizen in die Zwischenablage kopieren",
    "paste-notes-from-clipboard": "Notizen aus der Zwischenablage in die aktive Notiz einfügen",
    "cut-notes-to-clipboard": "Ausgewählte Notizen in die Zwischenablage ausschneiden",
    "select-all-notes-in-parent": "Alle Notizen der aktuellen Notizenebene auswählen",
    "tabs-and-windows": "Tabs & Fenster",
    "reopen-last-tab": "Zuletzt geschlossenen Tab wieder öffnen",
    "activate-next-tab": "Rechten Tab aktivieren",
    "activate-previous-tab": "Linken Tab aktivieren",
    "open-new-window": "Neues leeres Fenster öffnen",
    "toggle-tray": "Anwendung im Systemtray anzeigen/verstecken",
    "dialogs": "Dialoge",
    "show-note-source": "Notizquellen-Dialog anzeigen",
    "show-options": "Optionen-Dialog anzeigen",
    "show-revisions": "Notizrevisionen-Dialog anzeigen",
    "show-recent-changes": "Dialog „Letzte Änderungen“ anzeigen",
    "show-sql-console": "SQL-Konsole-Dialog anzeigen",
    "show-backend-log": "Backend-Logs-Dialog anzeigen",
    "text-note-operations": "Textnotiz-Operationen",
    "add-link-to-text": "Dialogfeld zum Hinzufügen eines Links zum Text öffnen",
    "follow-link-under-cursor": "Link unter dem Cursor folgen",
    "insert-date-and-time-to-text": "Aktuelles Datum & Uhrzeit in den Text einfügen",
    "paste-markdown-into-text": "Markdown aus der Zwischenablage in die Textnotiz einfügen",
    "cut-into-note": "Auswahl aus der aktuellen Notiz ausschneiden und eine Unternotiz mit dem ausgewählten Text erstellen",
    "add-include-note-to-text": "Notiz-Einfügen-Dialog öffnen",
    "attributes-labels-and-relations": "Attribute (Labels & Verknüpfungen)",
    "add-new-label": "Neues Label erstellen",
    "create-new-relation": "Neue Verknüpfung erstellen",
    "ribbon-tabs": "Ribbon-Tabs",
    "toggle-link-map": "Link-Karte umschalten",
    "other": "Andere",
    "toggle-right-pane": "Rechte Leiste umschalten (enthält Inhaltsverzeichnis und Markierungen)",
    "open-note-externally": "Notiz als Datei mit Standardanwendung öffnen",
    "render-active-note": "Aktive Notiz rendern (erneut rendern)",
    "run-active-note": "Aktive JavaScript (Frontend/Backend)-Codenotiz ausführen",
    "toggle-note-hoisting": "Notiz-Fokus der aktiven Notiz umschalten",
    "unhoist": "Notiz-Fokus aufheben",
    "toggle-left-note-tree-panel": "Linke Notizbaum-Leiste umschalten",
    "note-navigation": "Notiznavigation",
    "copy-without-formatting": "Ausgewählten Text ohne Formatierung kopieren",
    "force-save-revision": "Erstellen / Speichern einer neuen Notizrevision der aktiven Notiz erzwingen",
    "show-help": "Eingebautes Nutzerhandbuch öffnen",
    "toggle-book-properties": "Buch-Eigenschaften umschalten",
    "clone-notes-to": "Ausgewählte Notizen duplizieren",
    "back-in-note-history": "Zur vorherigen Notiz im Verlauf navigieren",
    "forward-in-note-history": "Zur nächsten Notiz im Verlauf navigieren",
    "scroll-to-active-note": "Im Notizbaum zur aktiven Notiz scrollen",
    "quick-search": "Schnellsuche öffnen",
    "create-note-after": "Neue Notiz nach der aktuellen Notiz erstellen",
    "create-note-into": "Unternotiz zur aktiven Notiz anlegen",
    "move-notes-to": "Ausgewählte Notizen verschieben",
    "show-cheatsheet": "Übersicht der Tastenkombinationen anzeigen",
    "find-in-text": "Suchleiste umschalten",
    "toggle-classic-editor-toolbar": "Formatierungs-Tab für den Editor mit fester Werkzeugleiste umschalten",
    "toggle-zen-mode": "Zen-Modus ein-/ausschalten (reduzierte Benutzeroberfläche für ablenkungsfreies Arbeiten)",
    "save-named-revision": "Eine benannte Revision der aktuellen Notiz speichern",
    "toggle-archived-notes": "Archivierte Notizen im Notizbaum anzeigen/ausblenden",
    "show-deleted-notes": "Dialog „Gelöschte Notizen“ anzeigen",
    "show-shortcut-hints": "Tastenkürzel für das fokussierte Widget anzeigen",
    "peek-right-pane": "Rechten Bereich als temporäres Panel einblenden, das über dem Inhalt schwebt und beim Verlust des Fokus geschlossen wird"
  },
  "login": {
    "title": "Anmeldung",
    "heading": "Trilium Anmeldung",
    "incorrect-password": "Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "password": "Passwort",
    "remember-me": "Angemeldet bleiben",
    "button": "Anmelden",
    "incorrect-totp": "TOTP ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "sign_in_with_sso": "Mit {{ ssoIssuerName }} anmelden",
    "sso-wrong-account": "Dieses Konto ist nicht mit dieser Trilium-Instanz verknüpft. Melden Sie sich mit dem verknüpften Konto an.",
    "sso-not-enrolled": "Single Sign-on ist noch nicht eingerichtet. Melden Sie sich zuerst mit Ihrem Passwort an und verknüpfen Sie anschließend Ihr Konto in den Einstellungen."
  },
  "set_password": {
    "title": "Passwort festlegen",
    "heading": "Passwort festlegen",
    "description": "Bevor Sie Trilium im Web verwenden können, müssen Sie zuerst ein Passwort festlegen. Anschließend verwenden Sie dieses Passwort zum Anmelden.",
    "password": "Passwort",
    "password-confirmation": "Passwortbestätigung",
    "button": "Passwort festlegen"
  },
  "share_404": {
    "title": "Nicht gefunden",
    "heading": "Nicht gefunden"
  },
  "share_page": {
    "parent": "Übergeordnete Notiz:",
    "clipped-from": "Diese Notiz wurde ursprünglich von {{- url}} ausgeschnitten",
    "child-notes": "Untergeordnete Notizen:",
    "no-content": "Diese Notiz hat keinen Inhalt."
  },
  "weekdays": {
    "monday": "Montag",
    "tuesday": "Dienstag",
    "wednesday": "Mittwoch",
    "thursday": "Donnerstag",
    "friday": "Freitag",
    "saturday": "Samstag",
    "sunday": "Sonntag"
  },
  "months": {
    "january": "Januar",
    "february": "Februar",
    "march": "März",
    "april": "April",
    "may": "Mai",
    "june": "Juni",
    "july": "Juli",
    "august": "August",
    "september": "September",
    "october": "Oktober",
    "november": "November",
    "december": "Dezember"
  },
  "special_notes": {
    "search_prefix": "Suche:",
    "llm_chat_prefix": "Chat:"
  },
  "test_sync": {
    "not-configured": "Der Synchronisierungs-Server-Host ist nicht konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie zuerst die Synchronisierung.",
    "successful": "Die Server-Verbindung wurde erfolgreich hergestellt, die Synchronisierung wurde gestartet."
  },
  "hidden-subtree": {
    "root-title": "Versteckte Notizen",
    "search-history-title": "Suchverlauf",
    "note-map-title": "Notizkarte",
    "sql-console-history-title": "SQL-Konsolen-Verlauf",
    "shared-notes-title": "Geteilte Notizen",
    "bulk-action-title": "Massenverarbeitung",
    "backend-log-title": "Backend-Log",
    "user-hidden-title": "Versteckt vom Nutzer",
    "launch-bar-templates-title": "Starterleiste-Vorlagen",
    "base-abstract-launcher-title": "Abstrakter Basis-Starter",
    "command-launcher-title": "Befehls-Starter",
    "note-launcher-title": "Notiz-Starter",
    "script-launcher-title": "Skript-Starter",
    "built-in-widget-title": "Eingebautes Widget",
    "spacer-title": "Freifeld",
    "custom-widget-title": "Benutzerdefiniertes Widget",
    "launch-bar-title": "Starterleiste",
    "available-launchers-title": "Verfügbare Starter",
    "go-to-previous-note-title": "Zur vorherigen Notiz gehen",
    "go-to-next-note-title": "Zur nächsten Notiz gehen",
    "new-note-title": "Neue Notiz",
    "search-notes-title": "Notizen suchen",
    "calendar-title": "Kalender",
    "recent-changes-title": "Letzte Änderungen",
    "bookmarks-title": "Lesezeichen",
    "open-today-journal-note-title": "Heutigen Journaleintrag öffnen",
    "quick-search-title": "Schnellsuche",
    "protected-session-title": "Geschützte Sitzung",
    "sync-status-title": "Synchronisierungsstatus",
    "settings-title": "Einstellungen",
    "options-title": "Optionen",
    "appearance-title": "Erscheinungsbild",
    "shortcuts-title": "Tastenkürzel",
    "text-notes": "Textnotizen",
    "code-notes-title": "Codenotizen",
    "images-title": "Medien",
    "spellcheck-title": "Rechtschreibprüfung",
    "password-title": "Passwort & Authentifizierung",
    "etapi-title": "ETAPI",
    "backup-title": "Sicherung",
    "sync-title": "Sync",
    "other": "Andere",
    "advanced-title": "Erweitert",
    "visible-launchers-title": "Sichtbare Starter",
    "user-guide": "Nutzerhandbuch",
    "jump-to-note-title": "Wechseln zu...",
    "multi-factor-authentication-title": "MFA",
    "localization": "Sprache & Region",
    "inbox-title": "Posteingang",
    "zen-mode": "Zen-Modus",
    "command-palette": "Befehlspalette öffnen",
    "tab-switcher-title": "Tab-Auswahl",
    "llm-chat-history-title": "KI-Chat-Verlauf",
    "custom-dictionary-title": "Benutzerdefiniertes Wörterbuch",
    "llm-title": "KI / LLM",
    "sidebar-chat-title": "KI-Chat",
    "task-states-title": "Aufgabenzustände",
    "task-state-none": "Keine",
    "task-state-doing": "In Bearbeitung",
    "task-state-done": "Erledigt",
    "task-state-maybe": "Vielleicht",
    "task-state-cancelled": "Abgebrochen",
    "task-state-attr-state-id": "Bezeichner (erforderlich)",
    "task-state-attr-markdown-symbol": "Markdown-Symbol",
    "task-state-attr-is-completed": "Gilt als abgeschlossen",
    "task-state-attr-color": "Farbe",
    "task-state-attr-is-hidden": "Aus Liste ausblenden",
    "security-title": "Sicherheit",
    "desktop-title": "Desktop",
    "deleted-notes-title": "Gelöschte Notizen",
    "color-scheme-switcher-title": "Farbschema-Umschalter"
  },
  "notes": {
    "new-note": "Neue Notiz",
    "duplicate-note-suffix": "(dopp)",
    "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}"
  },
  "backend_log": {
    "log-does-not-exist": "Die Backend-Log-Datei '{{ fileName }}' existiert (noch) nicht.",
    "reading-log-failed": "Das Lesen der Backend-Log-Datei '{{ fileName }}' ist fehlgeschlagen."
  },
  "content_renderer": {
    "note-cannot-be-displayed": "Dieser Notiztyp kann nicht angezeigt werden."
  },
  "pdf": {
    "export_filter": "PDF-Dokument (*.pdf)",
    "unable-to-export-message": "Die aktuelle Notiz konnte nicht als PDF exportiert werden.",
    "unable-to-export-title": "Export als PDF fehlgeschlagen",
    "unable-to-save-message": "Die ausgewählte Datei konnte nicht beschrieben werden. Erneut versuchen oder ein anderes Ziel auswählen.",
    "unable-to-print": "Notiz kann nicht gedruckt werden"
  },
  "tray": {
    "tooltip": "Trilium Notes",
    "close": "Trilium schließen",
    "recents": "Kürzliche Notizen",
    "bookmarks": "Lesezeichen",
    "today": "Heutigen Journaleintrag öffnen",
    "new-note": "Neue Notiz",
    "show-windows": "Fenster anzeigen",
    "open_new_window": "Neues Fenster öffnen"
  },
  "hidden_subtree_templates": {
    "table": "Tabelle",
    "board_status_done": "Erledigt",
    "text-snippet": "Text Ausschnitt",
    "description": "Beschreibung",
    "list-view": "Listenansicht",
    "grid-view": "Gitteransicht",
    "calendar": "Kalender",
    "geo-map": "Geokarte",
    "start-date": "Startdatum",
    "end-date": "Enddatum",
    "start-time": "Startzeit",
    "end-time": "Endzeit",
    "geolocation": "Geolokation",
    "built-in-templates": "Integrierte Vorlagen",
    "board": "Kanban-Board",
    "status": "Status",
    "board_note_first": "Erste Notiz",
    "board_note_second": "Zweite Notiz",
    "board_note_third": "Dritte Notiz",
    "board_status_todo": "To-Do",
    "board_status_progress": "In Bearbeitung",
    "presentation": "Präsentation",
    "presentation_slide": "Präsentationsfolie",
    "presentation_slide_first": "Erste Folie",
    "presentation_slide_second": "Zweite Folie",
    "background": "Hintergrund",
    "markdown-snippet": "Markdown-Snippet",
    "code-snippet": "Code-Snippet",
    "dashboard": "Dashboard"
  },
  "keyboard_action_names": {
    "copy-notes-to-clipboard": "Notizen in Zwischenablage kopieren",
    "paste-notes-from-clipboard": "Notizen aus Zwischenablage einfügen",
    "back-in-note-history": "Zurück im Notizverlauf",
    "forward-in-note-history": "Vorwärts im Notizverlauf",
    "jump-to-note": "Wechseln zu...",
    "command-palette": "Befehlsübersicht",
    "scroll-to-active-note": "Zur aktiven Notiz scrollen",
    "quick-search": "Schnellsuche",
    "search-in-subtree": "Im Unterbaum suchen",
    "expand-subtree": "Unterbaum aufklappen",
    "collapse-tree": "Baumstruktur einklappen",
    "collapse-subtree": "Unterbaum einklappen",
    "sort-child-notes": "Untergeordnete Notizen sortieren",
    "create-note-after": "Notiz danach erstellen",
    "create-note-into": "Unternotiz erstellen",
    "create-note-into-inbox": "Neue Notiz in Inbox erstellen",
    "delete-notes": "Notizen löschen",
    "move-note-up": "Notiz nach oben verschieben",
    "move-note-down": "Notiz nach unten verschieben",
    "edit-note-title": "Notiztitel bearbeiten",
    "clone-notes-to": "Notizen klonen nach",
    "move-notes-to": "Notizen verschieben nach",
    "cut-notes-to-clipboard": "Notizen in Zwischenablage ausschneiden",
    "add-note-above-to-selection": "Notiz oberhalb der Selektion hinzufügen",
    "add-note-below-to-selection": "Notiz unterhalb der Selektion hinzufügen",
    "open-new-tab": "Neuen Tab öffnen",
    "close-active-tab": "Aktiven Tab schließen",
    "reopen-last-tab": "Zuletzt geschlossenen Tab wieder öffnen",
    "activate-next-tab": "Nächsten Tab aktivieren",
    "activate-previous-tab": "Vorherigen Tab aktivieren",
    "open-new-window": "Neues Fenster öffnen",
    "toggle-system-tray-icon": "Systemtray-Symbol umschalten",
    "toggle-zen-mode": "Zen-Modus umschalten",
    "switch-to-first-tab": "Zum ersten Tab wechseln",
    "switch-to-second-tab": "Zum zweiten Tab wechseln",
    "switch-to-third-tab": "Zum dritten Tab wechseln",
    "switch-to-fourth-tab": "Zum vierten Tab wechseln",
    "switch-to-fifth-tab": "Zum fünften Tab wechseln",
    "switch-to-sixth-tab": "Zum sechsten Tab wechseln",
    "switch-to-seventh-tab": "Zum siebten Tab wechseln",
    "switch-to-eighth-tab": "Zum achten Tab wechseln",
    "switch-to-ninth-tab": "Zum neunten Tab wechseln",
    "switch-to-last-tab": "Zum letzten Tab wechseln",
    "show-note-source": "Notizquelle anzeigen",
    "show-options": "Optionen anzeigen",
    "show-revisions": "Revisionen anzeigen",
    "show-recent-changes": "Letzte Änderungen anzeigen",
    "show-sql-console": "SQL-Konsole anzeigen",
    "show-backend-log": "Backend-Protokoll anzeigen",
    "show-help": "Hilfe anzeigen",
    "show-cheatsheet": "Cheatsheet anzeigen",
    "add-link-to-text": "Link zum Text hinzufügen",
    "cut-into-note": "In Unternotiz ausschneiden",
    "add-new-label": "Neues Label hinzufügen",
    "add-new-relation": "Neue Beziehung hinzufügen",
    "print-active-note": "Aktive Notiz drucken",
    "export-active-note-as-pdf": "Aktive Notiz als PDF exportieren",
    "move-note-up-in-hierarchy": "Notiz in der Hierarchie nach oben verschieben",
    "move-note-down-in-hierarchy": "Notiz in der Hierarchie nach unten verschieben",
    "edit-branch-prefix": "Zweigpräfix bearbeiten",
    "select-all-notes-in-parent": "Alle Notizen in übergeordnetem Element auswählen",
    "duplicate-subtree": "Unterbaum duplizieren",
    "follow-link-under-cursor": "Link unter Mauszeiger folgen",
    "insert-date-and-time-to-text": "Datum und Uhrzeit in Text einfügen",
    "paste-markdown-into-text": "Markdown in Text einfügen",
    "add-include-note-to-text": "Notiz in Text einfügen",
    "edit-read-only-note": "Schreibgeschützte Notiz bearbeiten",
    "toggle-ribbon-tab-classic-editor": "Registerkarte Klassischer Editor umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-basic-properties": "Registerkarte Grundlegende Eigenschaften umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-book-properties": "Registerkarte Buch-Eigenschaften umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-file-properties": "Registerkarte Datei-Eigenschaften umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-image-properties": "Registerkarte Bilder-Eigenschaften umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "Registerkarte Besitzerattribute umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-inherited-attributes": "Registerkarte geerbte Attribute umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-promoted-attributes": "Registerkarte hervorgehobene Attribute umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-note-map": "Registerkarte Notizkarte umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-note-info": "Registerkarte Notiz-Info umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-note-paths": "Registerkarte Notiz-Pfad umschalten",
    "toggle-ribbon-tab-similar-notes": "Registerkarte ähnliche Notizen umschalten",
    "toggle-right-pane": "Rechten Bereich ein-/ausblenden",
    "open-note-externally": "Notiz extern öffnen",
    "render-active-note": "Aktive Notiz rendern",
    "run-active-note": "Aktive Notiz ausführen",
    "toggle-note-hoisting": "Notiz-Fokus umschalten",
    "unhoist-note": "Notiz-Fokus aufheben",
    "reload-frontend-app": "Oberfläche neu laden",
    "open-developer-tools": "Entwickler-Tools öffnen",
    "find-in-text": "Im Text suchen",
    "toggle-left-pane": "Linken Bereich ein-/ausblenden",
    "toggle-full-screen": "Vollbild-Modus de-/aktivieren",
    "zoom-out": "Herauszoomen",
    "zoom-in": "Hineinzoomen",
    "reset-zoom-level": "Zoom zurücksetzen",
    "copy-without-formatting": "Kopieren ohne Formatierung",
    "force-save-revision": "Speichern der Notizrevision erzwingen",
    "save-named-revision": "Benannte Revision speichern",
    "toggle-archived-notes": "Sichtbarkeit archivierter Notizen umschalten",
    "show-deleted-notes": "Gelöschte Notizen anzeigen",
    "show-shortcut-hints": "Tastenkürzel-Hinweise anzeigen",
    "peek-right-pane": "Rechten Bereich einblenden"
  },
  "weekdayNumber": "Woche {weekNumber}",
  "quarterNumber": "Quartal {quarterNumber}",
  "migration": {
    "old_version": "Eine direkte Migration von Ihrer aktuellen Version wird nicht unterstützt. Bitte führen Sie zunächst ein Upgrade auf die neueste Version v0.60.4 durch und erst dann auf diese Version.",
    "error_message": "Fehler bei der Migration zu Version {{version}}: {{stack}}",
    "wrong_db_version": "Die Version der Datenbank ({{version}}) ist neuer als die von der Anwendung erwartete Version ({{targetVersion}}), was bedeutet, dass diese mit einer neueren und inkompatiblen Version von Trilium erstellt wurde. Führen Sie ein Upgrade auf die neueste Version von Trilium durch, um dieses Problem zu beheben.",
    "invalid_db_version": "Die Datenbankversion ist keine gültige Zahl. Dies deutet in der Regel auf eine beschädigte Option 'dbVersion' in der Datenbank hin. Bitte stellen Sie sie aus einer Sicherung wieder her.",
    "automatic_migrations_disabled": "Automatische Datenbank-Migrationen sind über die Umgebungsvariable TRILIUM_MANUAL_DB_MIGRATION = {{envVarValue}} deaktiviert"
  },
  "modals": {
    "error_title": "Fehler"
  },
  "share_theme": {
    "site-theme": "Website-Design",
    "search_placeholder": "Suche...",
    "image_alt": "Artikelbild",
    "last-updated": "Zuletzt aktualisiert am {{- date}}",
    "subpages": "Unterseiten:",
    "on-this-page": "Auf dieser Seite",
    "expand": "Erweitern",
    "toggle-navigation": "Navigation umschalten",
    "toggle-toc": "Inhaltsverzeichnis umschalten",
    "logo-alt": "Logo",
    "login": "Anmelden"
  },
  "sql_init": {
    "db_not_initialized_desktop": "Datenbank nicht initialisiert, bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.",
    "db_not_initialized_server": "Datenbank nicht initialisiert, bitte besuchen Sie die Einrichtungsseite – http://[Server-Host]:{{port}}, um Anweisungen zur Initialisierung von Trilium zu erhalten."
  },
  "password": {
    "incorrect": "Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt."
  },
  "script": {
    "wrong-environment": "Kann die Notiz \"{{- noteTitle}}\" ({{- noteId}}) nicht ausführen. Dies ist ein {{- actualEnv}} Skript, aber die Ausführung wurde im {{- expectedEnv}} versucht."
  },
  "search": {
    "error": {
      "in-context": "Fehler in {{- context}}: {{- message}}",
      "reserved-keyword": "\"{{- token}}\" ist ein reserviertes Stichwort. Um eine wörtliche Suche durchzuführen, verwenden Sie Anführungszeichen: \"{{- token}}\"",
      "cannot-compare-with": "Vergleich mit \"{{- token}}\" nicht möglich. Um eine wörtliche Suche durchzuführen, verwenden Sie Anführungszeichen: \"{{- token}}\"",
      "misplaced-expression": "Fehlplatzierter oder unvollständiger Ausdruck \"{{- token}}\"",
      "fulltext-after-expression": "\"{{- token}}\" ist kein valider Ausdruck. Um einen Text zu suchen, platzieren Sie ihn vor den Attributfiltern (z. B. \"{{- token}} #label\" anstatt \"#label {{- token}}\").",
      "unrecognized-expression": "Nicht erkannter Ausdruck \"{{- token}}\""
    }
  },
  "security-dialog": {
    "enable-title": "{{settingLabel}} aktivieren",
    "enable-message": "Möchten Sie {{settingLabel}} wirklich aktivieren?",
    "disable-title": "{{settingLabel}} deaktivieren",
    "disable-message": "{{settingLabel}} wird deaktiviert.",
    "disable-detail": "Diese Änderung erfordert einen Neustart.",
    "cancel": "Abbrechen",
    "enable": "Aktivieren",
    "disable": "Deaktivieren",
    "dont-ask-again": "Bis zum Neustart nicht mehr fragen",
    "backend-scripting": "Ausführung von Backend-Skripten",
    "backend-scripting-warning": "Backend-Skripte haben vollen Zugriff auf den Server, einschließlich Dateisystem und Netzwerk.",
    "sql-console": "SQL-Konsole",
    "sql-console-warning": "Die SQL-Konsole ermöglicht die Ausführung beliebiger SQL-Abfragen gegen die Datenbank.",
    "enable-detail": "{{warning}}\n\nAktivieren Sie dies nur, wenn Sie diese Funktion ausdrücklich verwenden möchten. Aktivieren Sie es nicht, wenn Sie dazu von einem Skript oder einer unbekannten Notiz aufgefordert werden.\n\nDiese Änderung erfordert einen Neustart, um wirksam zu werden.",
    "lan-access": "Netzwerkzugriff",
    "lan-access-warning": "Die App und Ihre geteilten Notizen werden über das Netzwerk bereitgestellt – erreichbar über einen Browser auf diesem Computer und von anderen Geräten in Ihrem lokalen Netzwerk."
  },
  "onenote_import": {
    "root-title": "OneNote-Import",
    "failed-page-placeholder": "Diese Seite konnte nicht aus OneNote importiert werden. Fehler: {{error}}",
    "failed-section-placeholder": "Dieser Abschnitt konnte nicht aus OneNote importiert werden und wurde daher leer erstellt. Fehler: {{error}}",
    "protected-section-error": "Dieser Abschnitt ist passwortgeschützt. Entfernen Sie das Passwort in OneNote und importieren Sie ihn anschließend erneut.",
    "protected-section-placeholder": "Dieser Abschnitt ist passwortgeschützt, daher konnten seine Seiten nicht importiert werden und er wurde leer erstellt. Öffnen Sie zum Importieren den Abschnitt in OneNote, entfernen Sie seinen Passwortschutz (Rechtsklick auf den Abschnitt &rarr; Kennwortschutz &rarr; Kennwort entfernen) und führen Sie den Import anschließend erneut aus.",
    "report": {
      "row-pages": "Seiten erfolgreich importiert",
      "row-notebooks": "Notizbücher importiert",
      "row-sections": "Abschnitte importiert",
      "row-duration": "Gesamtdauer des Imports",
      "row-images": "Bilder",
      "row-attachments": "Dateianhänge",
      "row-ink": "Seiten mit Handschrift oder Zeichnungen",
      "row-links": "Seitenübergreifende Links",
      "row-throttling": "Durch Microsoft Graph verursachte Wartezeit",
      "value-links": "{{resolved}} aufgelöst, {{unresolved}} verweisen außerhalb der importierten Auswahl",
      "value-throttling_one": "{{- wait}} ({{count}} gedrosselte Anfrage)",
      "value-throttling_other": "{{- wait}} ({{count}} gedrosselte Anfragen)",
      "skipped-sections-title": "Nicht importierbare Abschnitte",
      "skipped-sections-section": "Abschnitt",
      "skipped-sections-notebook": "Notizbuch",
      "skipped-sections-error": "Fehler",
      "failed-pages-title": "Nicht importierbare Seiten",
      "failed-pages-page": "Seite",
      "failed-pages-section": "Abschnitt",
      "failed-pages-error": "Fehler",
      "failed-resources-title": "Fehlende Bilder und Anhänge",
      "failed-resources-item_one": "{{- pageLink}}: {{count}} Ressource konnte nicht heruntergeladen werden",
      "failed-resources-item_other": "{{- pageLink}}: {{count}} Ressourcen konnten nicht heruntergeladen werden"
    }
  },
  "note_conversion": {
    "revision_before_markdown": "Vor der Konvertierung in Markdown",
    "revision_before_text": "Vor der Konvertierung in eine Textnotiz"
  },
  "notion_import": {
    "root-title": "Notion-Import",
    "markdown-export-unsupported": "Dies scheint ein Notion-Export im Format „Markdown & CSV“ zu sein, den Trilium nicht importieren kann. Exportieren Sie Ihren Notion-Arbeitsbereich erneut im Exportformat „HTML“ und importieren Sie diesen stattdessen.",
    "subpage-folders-disabled": "Dieser Notion-Export wurde ohne die Option „Ordner für Unterseiten erstellen“ erstellt, daher kann die Seitenhierarchie nicht wiederhergestellt werden. Exportieren Sie erneut aus Notion mit aktivierter Option „Ordner für Unterseiten erstellen“ und importieren Sie diesen Export stattdessen."
  },
  "keep_import": {
    "root-title": "Google-Keep-Import"
  },
  "anytype_import": {
    "root-title": "Anytype-Import",
    "protobuf-export-unsupported": "Dies scheint ein Anytype-Export im Format „Protobuf“ zu sein, den Trilium nicht importieren kann. Exportieren Sie Ihren Anytype-Bereich erneut im Format „Any-Block“ mit ausgewähltem „JSON“ und importieren Sie diesen Export stattdessen.",
    "markdown-export-unsupported": "Dies scheint ein Anytype-Export im Format „Markdown“ zu sein, den Trilium nicht importieren kann. Exportieren Sie Ihren Anytype-Bereich erneut im Format „Any-Block“ mit ausgewähltem „JSON“ und importieren Sie diesen Export stattdessen."
  },
  "obsidian_import": {
    "root-title": "Obsidian-Import"
  },
  "export": {
    "zip_filter": "ZIP-Archiv (*.zip)"
  },
  "import": {
    "invalid_file_grant": "Die Dateiauswahl ist abgelaufen oder ungültig. Bitte wählen Sie die Datei erneut aus."
  }
}
