{
  "about": {
    "data_directory": "Cartella dati:",
    "version_label": "Versione:",
    "version": "{{appVersion}} (database: {{dbVersion}},sync protocol: {{syncVersion}})",
    "build_info": "Build: {{buildDate}}, revisione: <buildRevision />",
    "contributors_label": "Collaboratori:",
    "contributor_roles": {
      "lead-dev": "sviluppatore capo",
      "original-dev": "sviluppatore originale"
    },
    "role_brief_history": {
      "lead-dev": "Elian Doran ha fondato TriliumNext nel 2024, un fork della comunità creato dopo che Zadam si era ritirato dal progetto. Successivamente, Zadam ha trasferito il repository originale al team di TriliumNext, unendo nuovamente i due progetti in uno solo.",
      "original-dev": "Il 25 dicembre 2017, Zadam ha rilasciato la prima versione beta di Trilium (scritto con una sola \"l\", a differenza del fiore). Insoddisfatto di altri sistemi di organizzazione note, ha creato una potente base di conoscenza gerarchica self-hosted che ha raccolto oltre 22.000 stelle su GitHub. Nel 2024, con l'aumentare degli impegni, ha messo il progetto in modalità di manutenzione."
    },
    "contributor_full_list": "Scopri tutta la community",
    "github_tooltip": "Segnala bug, suggerisci nuove funzionalità o contribuisci su GitHub",
    "license_tooltip": "Visualizza licenza",
    "donate": "Fai una donazione",
    "donate_tooltip": "Fai una donazione per sostenere questo progetto",
    "channel": {
      "nightly": "Ogni sera",
      "standalone": "Autonomo"
    }
  },
  "toast": {
    "critical-error": {
      "title": "Errore critico",
      "message": "Si è verificato un errore critico che impedisce l'avvio dell'applicazione client:\n\n{{message}}\n\nQuesto è probabilmente causato da un errore di script inaspettato. Prova a avviare l'applicazione in modo sicuro e controlla il problema."
    },
    "bundle-error": {
      "title": "Non si è riusciti a caricare uno script personalizzato",
      "message": "Impossibile eseguire lo script a causa di:\n\n{{message}}"
    },
    "widget-error": {
      "title": "Impossibile inizializzare un widget",
      "message-custom": "Il widget personalizzato dalla nota con ID “{{id}}”, intitolato “{{title}}”, non è stato possibile inizializzare a causa di:\n\n{{message}}",
      "message-unknown": "Un widget sconosciuto non è stato inizializzato a causa di:\n\n{{message}}"
    },
    "widget-list-error": {
      "title": "Impossibile ottenere l'elenco dei widget dal server"
    },
    "widget-render-error": {
      "title": "Impossibile eseguire il rendering di un widget React personalizzato"
    },
    "widget-missing-parent": "Il widget personalizzato non ha la proprietà obbligatoria '{{property}}' definita.\n\nSe questo script deve essere eseguito senza un elemento dell'interfaccia utente, utilizzare invece '#run=frontendStartup'.",
    "open-script-note": "Apri script note",
    "scripting-error": "L'esecuzione della nota di script non è andata a buon fine"
  },
  "add_link": {
    "add_link": "Aggiungi un collegamento",
    "note": "Nota",
    "search_note": "cerca una nota per nome",
    "link_title_mirrors": "il titolo del collegamento rispecchia il titolo della nota corrente",
    "link_title_arbitrary": "il titolo del collegamento può essere modificato arbitrariamente",
    "link_title": "Titolo del collegamento",
    "button_add_link": "Aggiungi il collegamento",
    "help_on_links": "Aiuto sui collegamenti",
    "anchor": "Ancoraggio (facoltativo)",
    "anchor_none": "Nessuna (link alla nota)"
  },
  "branch_prefix": {
    "edit_branch_prefix": "Modifica il prefisso del ramo",
    "help_on_tree_prefix": "Aiuto sui prefissi dell'Albero",
    "prefix": "Prefisso",
    "save": "Salva",
    "branch_prefix_saved": "Il prefisso del ramo è stato salvato.",
    "edit_branch_prefix_multiple": "Modifica prefisso ramo per {{count}} rami",
    "branch_prefix_saved_multiple": "Il prefisso del ramo è stato salvato per {{count}} rami.",
    "affected_branches": "Rami interessati ({{count}}):",
    "preview_in_tree": "Anteprima nella struttura ad albero",
    "description": "Aggiunto all'inizio del titolo della nota solo in questo ramo. Gli altri rami mantengono il titolo originale.",
    "cancel": "Annulla"
  },
  "bulk_actions": {
    "bulk_actions": "Azioni massive",
    "affected_notes": "Note influenzate",
    "include_descendants": "Includi i discendenti della nota selezionata",
    "available_actions": "Azioni disponibili",
    "chosen_actions": "Azioni scelte",
    "execute_bulk_actions": "Esegui le azioni massive",
    "bulk_actions_executed": "Le azioni massive sono state eseguite con successo.",
    "none_yet": "Ancora nessuna... aggiungi una azione cliccando su una di quelle disponibili sopra.",
    "labels": "Etichette",
    "relations": "Relazioni",
    "notes": "Note",
    "other": "Altro"
  },
  "clone_to": {
    "clone_notes_to": "Clona note in...",
    "help_on_links": "Aiuto sui collegamenti",
    "notes_to_clone": "Note da clonare",
    "target_parent_note": "Nodo padre obiettivo",
    "search_for_note_by_its_name": "cerca una nota per nome",
    "cloned_note_prefix_title": "Le note clonate saranno mostrate nell'albero delle note con il dato prefisso",
    "prefix_optional": "Prefisso (opzionale)",
    "clone_to_selected_note": "Clona verso la nota selezionata <kbd>invio</kbd>",
    "no_path_to_clone_to": "Nessun percorso per clonare dentro.",
    "note_cloned": "La nota \"{{clonedTitle}}\" è stata clonata in \"{{targetTitle}}\""
  },
  "confirm": {
    "cancel": "Annulla",
    "ok": "OK",
    "confirmation": "Conferma",
    "are_you_sure_remove_note": "Sei sicuro di voler rimuovere la nota \"{{title}}\" dalla mappa delle relazioni? ",
    "if_you_dont_check": "Se non lo selezioni, la nota sarà rimossa solamente dalla mappa delle relazioni.",
    "also_delete_note": "Rimuove anche la nota"
  },
  "delete_notes": {
    "close": "Chiudi",
    "delete_all_clones_description": "Elimina anche tutti i cloni (può essere ripristinato nella sezione cambiamenti recenti)",
    "erase_notes_description": "Cancella immediatamente le note invece di effettuare una cancellazione temporanea. Questa operazione non può essere annullata e comporterà il riavvio dell'applicazione.",
    "erase_notes_warning": "Elimina le note in modo permanente (non potrà essere disfatto), compresi tutti i cloni. Ciò forzerà un nuovo caricamento dell'applicazione.",
    "cancel": "Annulla",
    "notes_to_be_deleted": "Note da eliminare ({{notesCount}})",
    "no_note_to_delete": "Nessuna nota sarà eliminata (solo i cloni).",
    "broken_relations_to_be_deleted": "Relazioni interrotte ({{relationCount}})",
    "title": "Eliminazione note",
    "clones_label": "Cloni",
    "delete_clones_description_one": "Elimina anche {{count}} altro clone. L'operazione può essere annullata nella pagina delle modifiche recenti.",
    "delete_clones_description_many": "Elimina anche {{count}} altri cloni. L'operazione può essere annullata nella pagina delle modifiche recenti.",
    "delete_clones_description_other": "Elimina anche {{count}} altri cloni. L'operazione può essere annullata nella pagina delle modifiche recenti.",
    "erase_notes_label": "Elimina definitivamente",
    "table_note_with_relation": "Nota relativa a",
    "table_relation": "Relazione",
    "table_points_to": "Punti verso (eliminato)",
    "delete": "Eliminazione"
  },
  "info": {
    "okButton": "OK",
    "closeButton": "Chiudi",
    "modalTitle": "Messaggio informativo",
    "copy_to_clipboard": "Copia negli appunti"
  },
  "export": {
    "close": "Chiudi",
    "export_note_title": "Esporta la nota",
    "export": "Esporta",
    "choose_export_type": "Scegli prima il tipo di esportazione, per favore",
    "export_finished_successfully": "Esportazione terminata con successo.",
    "format_pdf": "PDF- allo scopo di stampa o esportazione.",
    "export_type_subtree": "Questa nota e tutti i suoi discendenti",
    "export_type_single": "Solo questa nota",
    "what_to_export": "Cosa esportare",
    "format": "Formato",
    "format_html_name": "HTML",
    "format_html_description": "Mantiene tutta la formattazione",
    "format_markdown_name": "Markdown",
    "format_markdown_description": "Mantiene gran parte della formattazione",
    "format_opml_name": "OPML",
    "format_opml_description": "Formato di struttura con contenuto HTML",
    "format_share_name": "HTML per il web",
    "format_share_description": "Sito statico pubblicabile che utilizza il tema \"shared-notes\"",
    "recommended": "Consigliato",
    "result_subtree_html": "Un archivio ZIP in cui le note di testo vengono salvate in formato HTML. Il codice, le immagini e gli altri file mantengono il loro formato originale.",
    "result_subtree_markdown": "Un archivio ZIP in cui le note di testo vengono salvate in formato Markdown. Il codice, le immagini e gli altri file mantengono il loro formato originale.",
    "result_share": "Un archivio ZIP contenente un sito web statico pronto per la pubblicazione che utilizza il tema \"shared-notes\".",
    "result_opml": "Un unico file OPML in formato struttura. Sono inclusi i titoli e il testo delle note; non sono invece incluse immagini, file di codice e allegati.",
    "result_single_html": "Un unico file HTML. Le immagini e gli allegati sono incorporati al suo interno.",
    "result_single_markdown": "Un singolo file Markdown (.md).",
    "preparing_export": "Preparazione per l'esportazione…",
    "export_in_progress_with_total": "Sono state esportate {{progressCount}} note su {{totalCount}}"
  },
  "password_not_set": {
    "body1": "Le note protette sono crittografate utilizzando una password utente, ma la password non è stata ancora impostata.",
    "body2": "Per proteggere le note, clicca sul pulsante sottostante per aprire la finestra di dialogo Opzioni e impostare la tua password.",
    "title": "La password non è impostata",
    "go_to_password_options": "Vai alle opzioni della password"
  },
  "protected_session_password": {
    "close_label": "Chiudi",
    "modal_title": "Sessione protetta",
    "help_title": "Aiuto sulle note protette",
    "form_label": "Per procedere con l’azione richiesta, è necessario avviare una sessione protetta inserendo la password:",
    "start_button": "Avvia sessione protetta"
  },
  "abstract_bulk_action": {
    "remove_this_search_action": "Rimuovi questa azione di ricerca"
  },
  "etapi": {
    "new_token_title": "Nuovo token ETAPI",
    "new_token_message": "Inserisci il nome del nuovo token",
    "description": "ETAPI è un'API REST utilizzata per accedere alle istanze di Trilium in modo programmatico, senza interfaccia utente.",
    "create_token": "Crea un nuovo token ETAPI",
    "existing_tokens": "Token esistenti",
    "no_tokens_yet": "Non ci sono ancora token. Clicca sul pulsante qui sopra per crearne uno.",
    "token_name": "Nome del token",
    "created": "Creato",
    "actions": "Azioni",
    "default_token_name": "nuovo token",
    "error_empty_name": "Il nome del token non può essere vuoto",
    "token_created_title": "Token ETAPI creato",
    "token_created_message": "Copia il token creato negli appunti. Trilium memorizza l'hash del token e questa è l'ultima volta che lo vedi.",
    "rename_token": "Rinomina questo token",
    "delete_token": "Elimina/disattiva questo token",
    "rename_token_title": "Rinomina token",
    "rename_token_message": "Inserisci il nome del nuovo token",
    "delete_token_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare il token ETAPI \"{{name}}\"?",
    "no_tokens": "Non ci sono token ancora."
  },
  "electron_integration": {
    "zoom-factor": "Fattore di ingrandimento",
    "desktop-application": "Applicazione Desktop",
    "native-title-bar": "Barra del titolo nativa",
    "native-title-bar-description": "Su Windows e macOS, disattivare la barra del titolo nativa rende l'applicazione più compatta. Su Linux, attivarla si integra meglio con il resto del sistema.",
    "background-effects": "Abilita effetti di sfondo",
    "background-effects-description": "Aggiunge uno sfondo sfocato ed elegante alle finestre dell'app, creando profondità e un look moderno. La \"barra del titolo nativa\" deve essere disabilitata.",
    "restart-app-button": "Riavviare l'applicazione per visualizzare le modifiche"
  },
  "note_autocomplete": {
    "search-for": "Cerca \"{{term}}\"",
    "create-note": "Crea e collega la nota secondaria “{{term}}”",
    "insert-external-link": "Inserisci il collegamento esterno a \"{{term}}\"",
    "clear-text-field": "Pulisci il campo di testo",
    "show-recent-notes": "Mostra le note recenti",
    "full-text-search": "Ricerca full text"
  },
  "note_tooltip": {
    "note-has-been-deleted": "La nota è stata eliminata.",
    "quick-edit": "Modifica veloce"
  },
  "geo-map": {
    "create-child-note-title": "Crea una nota figlia e aggiungila alla mappa",
    "create-child-note-instruction": "Clicca sulla mappa per creare una nuova nota qui o premi Escape per uscire.",
    "unable-to-load-map": "Impossibile caricare la mappa."
  },
  "geo-map-context": {
    "open-location": "Apri la posizione",
    "remove-from-map": "Rimuovi dalla mappa",
    "add-note": "Aggiungi un marcatore in questa posizione"
  },
  "debug": {
    "debug": "Debug",
    "debug_info": "Debug stamperà informazioni di debug aggiuntive nella console per facilitare il debug di query complesse.",
    "access_info": "Per accedere alle informazioni di debug, eseguire la query e fare clic su \"Mostra registro backend\" nell'angolo in alto a sinistra."
  },
  "database_anonymization": {
    "light_anonymization": "Anonimizzazione leggera",
    "title": "Anonimizzazione dei database",
    "full_anonymization": "Anonimizzazione completa",
    "full_anonymization_description": "Crea una copia del database da cui vengono rimossi tutti i contenuti delle note, lasciando solo la struttura e i metadati non sensibili. È sicuro da condividere online durante la risoluzione dei problemi.",
    "save_fully_anonymized_database": "Crea una copia",
    "light_anonymization_description": "Crea una copia in cui il contenuto delle note viene rimosso, mentre i titoli, gli attributi e gli script/widget personalizzati rimangono invariati. Fornisce maggiori informazioni di contesto per il debug.",
    "choose_anonymization": "Puoi decidere da solo se fornire un database completamente o parzialmente anonimizzato. Anche un database completamente anonimizzato è molto utile, sebbene in alcuni casi i database parzialmente anonimizzati possono accelerare il processo di identificazione dei bug e la loro correzione.",
    "no_anonymized_database_yet": "Ancora nessun database anonimizzato.",
    "save_lightly_anonymized_database": "Crea una copia",
    "successfully_created_fully_anonymized_database": "Database completamente anonimizzato creato in {{anonymizedFilePath}}",
    "successfully_created_lightly_anonymized_database": "Database parzialmente anonimizzato creato in {{anonymizedFilePath}}",
    "existing_anonymized_databases": "Database anonimizzati esistenti",
    "creating_fully_anonymized_database": "Creazione di un database completamente anonimizzato...",
    "creating_lightly_anonymized_database": "Creazione di un database leggermente anonimizzato...",
    "error_creating_anonymized_database": "Impossibile creare un database anonimo, controllare i log del backend per i dettagli",
    "description": "Crea una copia anonimizzata del tuo database da condividere con gli sviluppatori durante la risoluzione dei problemi, senza divulgare dati personali.",
    "anonymized_databases_location": "I database anonimizzati vengono archiviati in {{- anonymizedFolder}}.",
    "download": "Scarica"
  },
  "cpu_arch_warning": {
    "title": "Per favore scarica la versione ARM64",
    "continue_anyway": "Continua comunque",
    "dont_show_again": "Non mostrare più questo avviso",
    "download_link": "Scarica la Versione Nativa",
    "message_macos": "Al momento TriliumNext è in esecuzione con la traduzione Rosetta 2, il che significa che stai utilizzando la versione Intel (x64) su Mac con Apple Silicon. Ciò avrà un impatto significativo sulle prestazioni e sulla durata della batteria.",
    "message_windows": "TriliumNext è attualmente in emulazione, il che significa che stai utilizzando la versione Intel (x64) su un dispositivo Windows su ARM. Ciò avrà un impatto significativo sulle prestazioni e sulla durata della batteria.",
    "recommendation": "Per un'esperienza ottimale, scarica la versione nativa ARM64 di TriliumNext dalla nostra pagina delle versioni."
  },
  "editorfeatures": {
    "title": "Caratteristiche",
    "emoji_completion_enabled": "Completamento automatico delle emoji",
    "note_completion_enabled": "Suggerimenti automatici",
    "emoji_completion_description": "È possibile inserire facilmente gli emoji nel testo digitando `:`, seguito dal nome dell'emoji.",
    "note_completion_description": "È possibile creare collegamenti alle note digitando `@` seguito dal titolo di una nota.",
    "slash_commands_enabled": "Comandi Slash",
    "slash_commands_description": "È possibile attivare o disattivare comandi di modifica come l'inserimento di interruzioni di riga o di intestazioni digitando `/`."
  },
  "table_view": {
    "new-row": "Nuova riga",
    "new-column": "Nuova colonna",
    "sort-column-by": "Ordina per \"{{title}}\"",
    "sort-column-ascending": "Ascendente",
    "sort-column-descending": "Discendente",
    "sort-column-clear": "Cancella l'ordinamento",
    "hide-column": "Nascondi la colonna \"{{title}}\"",
    "show-hide-columns": "Mostra/nascondi le colonne",
    "row-insert-above": "Inserisci una riga sopra",
    "row-insert-below": "Inserisci una riga sotto",
    "row-insert-child": "Inserisci nota secondaria",
    "add-column-to-the-left": "Aggiungi colonna a sinistra",
    "add-column-to-the-right": "Aggiungi colonna a destra",
    "edit-column": "Modifica colonna",
    "delete_column_confirmation": "Vuoi davvero eliminare questa colonna? L'attributo corrispondente verrà rimosso da tutte le note.",
    "delete-column": "Elimina colonna",
    "new-column-label": "Etichetta",
    "new-column-relation": "Relazione"
  },
  "abstract_search_option": {
    "remove_this_search_option": "Rimuovi questa opzione di ricerca",
    "failed_rendering": "Opzione di ricerca di rendering non riuscita: {{dto}} con errore: {{error}} {{stack}}"
  },
  "ancestor": {
    "label": "Antenato",
    "placeholder": "cerca la nota per nome",
    "depth_label": "profondità",
    "depth_doesnt_matter": "non importa",
    "depth_eq": "è esattamente {{count}}",
    "direct_children": "figli diretti",
    "depth_gt": "è maggiore di {{count}}",
    "depth_lt": "è inferiore a {{count}}"
  },
  "add_label": {
    "add_label": "Aggiungi etichetta",
    "label_name_placeholder": "nome dell'etichetta",
    "new_value_placeholder": "nuovo valore",
    "to_value": "al valore",
    "label_name_title": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti.",
    "help_text": "Su tutte le note abbinate:",
    "help_text_item1": "crea l'etichetta data se la nota non ne ha ancora una",
    "help_text_item2": "o modificare il valore dell'etichetta esistente",
    "help_text_note": "È possibile chiamare questo metodo anche senza valore, in tal caso l'etichetta verrà assegnata alla nota senza valore."
  },
  "update_label_value": {
    "to_value": "al valore",
    "label_name_placeholder": "nome dell'etichetta",
    "update_label_value": "Aggiorna il valore dell'etichetta",
    "label_name_title": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti.",
    "new_value_placeholder": "nuovo valore",
    "help_text": "Su tutte le note corrispondenti, modifica il valore dell'etichetta esistente.",
    "help_text_note": "È possibile chiamare questo metodo anche senza valore, in tal caso l'etichetta verrà assegnata alla nota senza valore."
  },
  "delete_label": {
    "delete_label": "Elimina etichetta",
    "label_name_placeholder": "nome dell'etichetta",
    "label_name_title": "Sono ammessi i caratteri alfanumerici, il carattere di sottolineato e i due punti."
  },
  "tree-context-menu": {
    "move-to": "Muovi in...",
    "cut": "Taglia",
    "open-in-a-new-tab": "Apri in una nuova scheda",
    "open-in-a-new-split": "Apri in una nuova divisione",
    "insert-note-after": "Inserisci nota dopo",
    "insert-child-note": "Inserisci nota secondaria",
    "archive": "Archivio",
    "unarchive": "Disarchiviare",
    "delete": "Eliminare",
    "search-in-subtree": "Cerca nel sottoalbero",
    "hoist-note": "Nota di sollevamento",
    "unhoist-note": "Nota di sgancio",
    "edit-branch-prefix": "Modifica prefisso ramo",
    "advanced": "Avanzato",
    "expand-subtree": "Espandi sottoalbero",
    "collapse-subtree": "Comprimi sottoalbero",
    "sort-by": "Ordina per...",
    "recent-changes-in-subtree": "Modifiche recenti nel sottoalbero",
    "convert-to-attachment": "Converti in allegato",
    "copy-note-path-to-clipboard": "Copia il percorso della nota negli appunti",
    "protect-subtree": "Proteggi sottoalbero",
    "unprotect-subtree": "Rimuovi protezione dal sottoalbero",
    "copy-clone": "Copia / clona",
    "clone-to": "Clona in...",
    "paste-into": "Incolla in",
    "paste-after": "Incolla dopo",
    "duplicate": "Duplicato",
    "export": "Esportare",
    "import-into-note": "Importa nella nota",
    "apply-bulk-actions": "Applica azioni in blocco",
    "converted-to-attachments_one": "{{count}} nota è stata convertita in allegato.",
    "converted-to-attachments_many": "{{count}} note sono state convertite in allegati.",
    "converted-to-attachments_other": "{{count}} note sono state convertite in allegati.",
    "convert-to-attachment-confirm": "Sei sicuro di voler convertire le note selezionate in allegati delle note principali? Questa operazione si applica solo alle note immagine, le altre note verranno ignorate.",
    "open-in-popup": "Modifica rapida",
    "open-in-a-new-window": "Apri in una nuova finestra",
    "hide-subtree": "Nascondi sottostruttura",
    "show-subtree": "Mostra sottoalbero"
  },
  "electron_context_menu": {
    "cut": "Taglia",
    "copy": "Copia",
    "copy-as-markdown": "Copia come markdown",
    "paste": "Incolla",
    "copy-link": "Copia collegamento",
    "paste-as-plain-text": "Incolla come testo semplice",
    "add-term-to-dictionary": "Aggiungi \"{{term}}\" al dizionario",
    "search_online": "Cerca \"{{term}}\" con {{searchEngine}}",
    "search_in_trilium": "Cerca \"{{term}}\" in Trilium"
  },
  "editing": {
    "editor_type": {
      "multiline-toolbar": "Visualizza la barra degli strumenti su più righe se non entra",
      "label": "Barra degli strumenti di formattazione",
      "floating": {
        "title": "Galleggiante",
        "description": "gli strumenti di modifica appaiono vicino al cursore;"
      },
      "fixed": {
        "title": "Fisso",
        "description": "gli strumenti di modifica vengono visualizzati nella scheda \"Formattazione\" della barra multifunzione."
      },
      "toolbar_style": "Stile della barra degli strumenti"
    }
  },
  "edit_button": {
    "edit_this_note": "Modifica questa nota"
  },
  "shortcuts": {
    "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
    "type_text_to_filter": "Digita il testo per filtrare le scorciatoie...",
    "reload_app": "Ricarica l'app per applicare le modifiche",
    "set_all_to_default": "Imposta tutte le scorciatoie sui valori predefiniti",
    "confirm_reset": "Vuoi davvero ripristinare tutte le scorciatoie da tastiera ai valori predefiniti?",
    "no_results": "Nessuna scorciatoia trovata corrispondente '{{filter}}'"
  },
  "shared_switch": {
    "toggle-on-title": "Condividi la nota",
    "toggle-off-title": "Non condividere la nota",
    "shared": "Condiviso",
    "shared-branch": "Questa nota esiste solo come nota condivisa; annullando la condivisione verrebbe eliminata. Vuoi continuare ed eliminare questa nota?",
    "inherited": "Non è possibile annullare la condivisione della nota in questo caso perché è condivisa tramite eredità da un antenato."
  },
  "search_string": {
    "search_prefix": "Cerca:",
    "title_column": "Stringa di ricerca:",
    "placeholder": "parole chiave a testo completo, #tag = valore...",
    "search_syntax": "Sintassi di ricerca",
    "also_see": "vedi anche",
    "complete_help": "aiuto completo sulla sintassi di ricerca",
    "full_text_search": "Basta inserire un testo qualsiasi per la ricerca full text",
    "label_abc": "restituisce note con etichetta abc",
    "label_year": "corrisponde alle note con l'anno dell'etichetta avente valore 2019",
    "label_rock_pop": "corrisponde alle note che hanno sia etichette rock che pop",
    "label_rock_or_pop": "deve essere presente solo una delle etichette",
    "label_year_comparison": "confronto numerico (anche >, >=, <).",
    "label_date_created": "note create nell'ultimo mese",
    "error": "Errore di ricerca: {{error}}"
  },
  "attachment_detail": {
    "open_help_page": "Apri la pagina di aiuto sugli allegati",
    "owning_note": "Nota di proprietà: ",
    "you_can_also_open": ", puoi anche aprire il ",
    "list_of_all_attachments": "Elenco di tutti gli allegati",
    "attachment_deleted": "Questo allegato è stato eliminato."
  },
  "search_definition": {
    "ancestor": "antenato",
    "debug": "debug",
    "action": "azione",
    "add_search_option": "Aggiungi opzione di ricerca:",
    "search_string": "stringa di ricerca",
    "limit": "limite",
    "search_script": "script di ricerca",
    "fast_search": "ricerca veloce",
    "fast_search_description": "L'opzione di ricerca rapida disattiva la ricerca del testo completo del contenuto delle note, il che potrebbe velocizzare la ricerca in database di grandi dimensioni.",
    "include_archived": "includere archiviato",
    "include_archived_notes_description": "Per impostazione predefinita, le note archiviate sono escluse dai risultati della ricerca; con questa opzione verranno incluse.",
    "order_by": "ordina per",
    "limit_description": "Limita il numero di risultati",
    "debug_description": "Debug stamperà informazioni di debug aggiuntive nella console per facilitare il debug di query complesse",
    "search_button": "Ricerca",
    "search_execute": "Cerca ed esegui azioni",
    "save_to_note": "Salva per annotare",
    "search_parameters": "Parametri di ricerca",
    "unknown_search_option": "Opzione di ricerca sconosciuta {{searchOptionName}}",
    "search_note_saved": "La nota di ricerca è stata salvata in {{- notePathTitle}}",
    "actions_executed": "Le azioni sono state eseguite.",
    "view_options": "Opzioni di visualizzazione:",
    "option": "opzione"
  },
  "modal": {
    "close": "Chiudi",
    "help_title": "Visualizza maggiori informazioni su questa schermata"
  },
  "board_view": {
    "insert-below": "Inserisci sotto",
    "delete-column": "Elimina la colonna",
    "delete-column-confirmation": "Sei sicuro di vole eliminare questa colonna? Il corrispondente attributo sarà eliminato anche nelle note sotto questa colonna.",
    "delete-note": "Elimina nota...",
    "remove-from-board": "Rimuovi dalla bacheca",
    "archive-note": "Nota d'archivio",
    "unarchive-note": "Decomprimi nota",
    "move-to": "Spostarsi a",
    "insert-above": "Inserisci sopra",
    "new-item": "Nuovo articolo",
    "new-item-placeholder": "Inserisci il titolo della nota...",
    "add-column": "Aggiungi colonna",
    "add-column-placeholder": "Inserisci il nome della colonna...",
    "edit-note-title": "Fare clic per modificare il titolo della nota",
    "edit-column-title": "Fare clic per modificare il titolo della colonna",
    "column-already-exists": "Questa colonna esiste già nella bacheca."
  },
  "backup": {
    "enable_weekly_backup": "Backup settimanale",
    "enable_monthly_backup": "Backup mensile",
    "backup_recommendation": "Si raccomanda di mantenere attive le archiviazioni, sebbene ciò possa rendere l'avvio dell'applicazione lento con database grandi e/o dispositivi di archiviazione lenti.",
    "backup_now": "Archivia adesso",
    "existing_backups": "Backup esistenti",
    "date-and-time": "Data e ora",
    "path": "Percorso",
    "database_backed_up_to": "È stato eseguito il backup del database su {{- backupFilePath}}",
    "enable_daily_backup": "Backup giornaliero",
    "no_backup_yet": "Ancora nessuna archiviazione",
    "automatic_backup": "Backup Automatico",
    "automatic_backup_description": "Trilium può eseguire automaticamente il backup del database:",
    "download": "Scarica",
    "title": "Backup",
    "automatic_backups_title": "Backup automatici",
    "automatic_backups_description": "Trilium è in grado di eseguire automaticamente il backup del database. Si consiglia di mantenere attiva questa funzione, ma ciò potrebbe rallentare l'avvio dell'applicazione in presenza di database di grandi dimensioni e/o dispositivi di archiviazione lenti."
  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Aggiorna"
  },
  "consistency_checks": {
    "find_and_fix_button": "Risolvere i problemi",
    "finding_and_fixing_message": "In cerca e correzione dei problemi di coerenza...",
    "issues_fixed_message": "Qualsiasi problema di coerenza che possa essere stato trovato ora è corretto.",
    "title": "Controlli di coerenza",
    "find_and_fix_label": "Individuare e risolvere i problemi di coerenza",
    "find_and_fix_description": "Esegue una scansione e risolve automaticamente eventuali problemi di coerenza dei dati nel database."
  },
  "database_integrity_check": {
    "check_button": "Verifica dell'integrità",
    "checking_integrity": "Controllo dell'integrità del database in corso...",
    "title": "Controllo di Integrità del database",
    "integrity_check_failed": "Controllo di integrità fallito: {{results}}",
    "integrity_check_succeeded": "Controllo di integrità riuscito: nessun problema riscontrato.",
    "check_integrity_label": "Verifica l'integrità del database",
    "check_integrity_description": "Verifica che il database non sia danneggiato a livello di SQLite."
  },
  "sync": {
    "title": "Sincronizza",
    "force_full_sync_button": "Sincronizzazione forzata",
    "failed": "Sincronizzazione fallita: {{message}}",
    "fill_entity_changes_button": "Modifiche al riempimento",
    "full_sync_triggered": "Sincronizzazione completa attivata",
    "filling_entity_changes": "Il riempimento delle righe modifica l'entità...",
    "sync_rows_filled_successfully": "Sincronizzazione righe compilate correttamente",
    "finished-successfully": "Sincronizzazione completata con successo.",
    "force_full_sync_label": "Esegui sincronizzazione completa",
    "force_full_sync_description": "Avvia una sincronizzazione completa con il server di sincronizzazione, ricaricando tutte le modifiche.",
    "fill_entity_changes_label": "Riempimento modifiche entità",
    "fill_entity_changes_description": "Ricostruisci i record delle modifiche alle entità. Utilizza questa opzione se la sincronizzazione non ha rilevato alcune modifiche."
  },
  "sync_2": {
    "config_title": "Server di sincronizzazione",
    "proxy_label": "Server proxy",
    "test_title": "Verifica connessione",
    "timeout": "Timeout della connessione",
    "save": "Salva",
    "help": "Aiuto",
    "server_address": "Indirizzo del server",
    "test_description": "Verifica la connessione al server di sincronizzazione. Se non è stata ancora inizializzata, questa operazione avvierà la sincronizzazione.",
    "test_button": "Test di sincronizzazione",
    "handshake_failed": "Handshake del server di sincronizzazione non riuscito, errore: {{message}}",
    "timeout_description": "Tempo di attesa prima di rinunciare su una connessione lenta.",
    "server_address_description": "URL del server Trilium con cui effettuare la sincronizzazione.",
    "proxy_description": "Lasciare vuoto per utilizzare il proxy di sistema (solo versione desktop). Utilizzare \"noproxy\" per bypassare tutti i proxy."
  },
  "search_engine": {
    "save_button": "Salva",
    "title": "Motore di ricerca",
    "custom_search_engine_info": "Da utilizzare per effettuare ricerche sul web in base al testo selezionato. Se non viene configurato, verrà utilizzato DuckDuckGo.",
    "predefined_templates_label": "Impostazioni predefinite",
    "bing": "Bing",
    "baidu": "Baidu",
    "duckduckgo": "DuckDuckGo",
    "google": "Google",
    "custom_name_label": "Nome",
    "custom_name_placeholder": "Nome del motore di ricerca",
    "custom_url_label": "URL",
    "custom_url_placeholder": "URL del motore di ricerca",
    "custom_url_description": "Utilizza {keyword} come segnaposto per il termine di ricerca."
  },
  "sql_table_schemas": {
    "tables": "Tabelle"
  },
  "tab_row": {
    "close_tab": "Chiudi la scheda",
    "add_new_tab": "Aggiungi una nuova scheda",
    "close": "Chiudi",
    "close_other_tabs": "Chiudi le altre schede",
    "close_right_tabs": "Chiudi le schede a destra",
    "close_all_tabs": "Chiudi tutte le schede",
    "reopen_last_tab": "Riapri l'ultima scheda chiusa",
    "move_tab_to_new_window": "Sposta questa scheda in una nuova finestra",
    "copy_tab_to_new_window": "Copia questa scheda in una nuova finestra",
    "new_tab": "Nuova scheda",
    "unpin_tab": "Sblocca scheda",
    "pin_tab": "Blocca scheda",
    "pinned_prefix": "Bloccate: "
  },
  "toc": {
    "table_of_contents": "Tabella dei Contenuti",
    "options": "Opzioni",
    "no_headings": "Nessun titolo."
  },
  "table_of_contents": {
    "title": "Tabella dei Contenuti",
    "description": "L'indice apparirà nelle note di testo quando la nota contiene più di un numero definito di titoli. È possibile personalizzare questo numero:",
    "unit": "titoli",
    "disable_info": "È anche possibile utilizzare questa opzione per disattivare efficacemente l'indice impostando un numero molto alto.",
    "shortcut_info": "È possibile configurare una scorciatoia da tastiera per alternare rapidamente il riquadro destro (incluso il sommario) in Opzioni -> Scorciatoie (nome 'toggleRightPane')."
  },
  "tray": {
    "title": "Vassoio di Sistema",
    "enable_tray": "Icona nella barra delle applicazioni",
    "enable_tray_description": "Le modifiche hanno effetto immediato, anche se su alcune piattaforme per nascondere l'icona nella barra delle applicazioni potrebbe essere necessario riavviare Trilium.",
    "close_to_tray": "Vicino al tray",
    "close_to_tray_description": "Quando chiudi la finestra, lascia Trilium in esecuzione nell'area di notifica invece di chiuderlo. È necessario che l'icona nell'area di notifica sia abilitata."
  },
  "heading_style": {
    "title": "Stile dell'intestazione",
    "plain": "Semplice",
    "underline": "Sottolineato",
    "markdown": "Stile Markdown",
    "description": "Stile visivo per i titoli nelle note di testo."
  },
  "highlights_list": {
    "title": "Elenco dei punti salienti",
    "description": "È possibile personalizzare l'elenco delle evidenziazioni visualizzato nel pannello di destra:",
    "bold": "Testo in grassetto",
    "italic": "Testo in corsivo",
    "underline": "Testo sottolineato",
    "color": "Testo colorato",
    "bg_color": "Testo con colore di sfondo",
    "visibility_title": "Visibilità dell'elenco dei punti salienti",
    "visibility_description": "È possibile nascondere il widget delle evidenziazioni per nota aggiungendo un'etichetta #hideHighlightWidget.",
    "shortcut_info": "È possibile configurare una scorciatoia da tastiera per alternare rapidamente il riquadro destro (inclusi i punti salienti) in Opzioni -> Scorciatoie (nome 'toggleRightPane')."
  },
  "highlights_list_2": {
    "title": "Punti salienti",
    "options": "Opzioni",
    "title_with_count_one": "{{count}} evidenza",
    "title_with_count_many": "{{count}} evidenze",
    "title_with_count_other": "{{count}} evidenze",
    "menu_configure": "Configura elenco dei punti salienti...",
    "no_highlights": "Nessun punto saliente trovato."
  },
  "quick-search": {
    "placeholder": "Ricerca rapida",
    "searching": "Ricerca in corso...",
    "no-results": "Nessun risultato trovato",
    "more-results": "... e altri {{number}} risultati.",
    "show-in-full-search": "Mostra nella ricerca completa"
  },
  "help": {
    "goUpDown": "su/giù nella lista delle note",
    "collapseExpand": "collassa/espande il nodo",
    "notSet": "non impostato",
    "goBackForwards": "indietro/avanti nella cronologia",
    "showJumpToNoteDialog": "mostra <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"Vai a\"</a>",
    "title": "Scheda riassuntiva",
    "noteNavigation": "Nota navigazione",
    "scrollToActiveNote": "scorri fino alla nota attiva",
    "jumpToParentNote": "vai alla nota principale",
    "collapseWholeTree": "comprimi l'intero albero delle note",
    "collapseSubTree": "comprimi sottoalbero",
    "tabShortcuts": "Scorciatoie delle schede",
    "newTabNoteLink": "Il link alla nota apre la nota in una nuova scheda",
    "newTabWithActivationNoteLink": "Il link alla nota si apre e attiva la nota in una nuova scheda",
    "onlyInDesktop": "Solo nella versione desktop (Electron build)",
    "openEmptyTab": "apri scheda vuota",
    "closeActiveTab": "chiudi scheda attiva",
    "activateNextTab": "attiva la scheda successiva",
    "activatePreviousTab": "attiva la scheda precedente",
    "creatingNotes": "Creazione di note",
    "createNoteAfter": "crea una nuova nota dopo quella attiva",
    "createNoteInto": "crea una nuova sotto-nota nella nota attiva",
    "editBranchPrefix": "modifica <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">prefisso</a> del clone della nota attiva",
    "movingCloningNotes": "Spostamento / clonazione delle note",
    "moveNoteUpDown": "spostare la nota verso l'alto/verso il basso nell'elenco delle note",
    "moveNoteUpHierarchy": "spostare la nota verso l'alto nella gerarchia",
    "multiSelectNote": "nota multi-selezione sopra/sotto",
    "selectAllNotes": "seleziona tutte le note del livello corrente",
    "selectNote": "seleziona nota",
    "copyNotes": "copia la nota attiva (o la selezione corrente) negli appunti (utilizzata per la <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">clonazione</a>)",
    "cutNotes": "taglia la nota corrente (o la selezione corrente) negli appunti (utilizzato per spostare le note)",
    "pasteNotes": "Incolla le note come sotto-note nella nota attiva (che viene spostata o clonata a seconda che sia stata copiata o tagliata negli appunti)",
    "deleteNotes": "eliminazione nota / sottoalbero",
    "editingNotes": "Modifica delle note",
    "editNoteTitle": "nel riquadro ad albero passa dal riquadro ad albero al titolo della nota. Premendo Invio dal titolo della nota, il focus passerà all'editor di testo. <kbd>Ctrl+.</kbd> riporterà il focus dall'editor al riquadro ad albero.",
    "createEditLink": "crea / modifica collegamento esterno",
    "createInternalLink": "creare un collegamento interno",
    "followLink": "segui il link sotto il cursore",
    "insertDateTime": "inserisci la data e l'ora correnti nella posizione del cursore",
    "jumpToTreePane": "passa al riquadro dell'albero e scorri fino alla nota attiva",
    "markdownAutoformat": "Formattazione automatica simile a Markdown",
    "headings": "<code>##</code>, <code>###</code>, <code>####</code>  ecc. seguiti da uno spazio per i titoli",
    "bulletList": "<code>*</code> o <code>-</code> seguito da uno spazio per un elenco puntato",
    "numberedList": "<code>1.</code> o <code>1)</code> seguito da uno spazio per un elenco numerato",
    "blockQuote": "inizia una riga con <code>></code> seguito da uno spazio per il blocco di citazione",
    "troubleshooting": "Risoluzione dei problemi",
    "reloadFrontend": "ricarica il frontend Trilium",
    "showDevTools": "mostra strumenti di sviluppo",
    "showSQLConsole": "mostra console SQL",
    "other": "Altro",
    "quickSearch": "concentrati sull'input della ricerca rapida",
    "inPageSearch": "ricerca all'interno della pagina",
    "editShortcuts": "Modifica scorciatoie da tastiera",
    "toggleArchivedNotes": "Mostra/nascondi le note archiviate"
  },
  "i18n": {
    "saturday": "Sabato",
    "sunday": "Domenica",
    "first-week-of-the-year": "Prima settimana dell'anno",
    "first-week-contains-first-day": "La prima settimana contiene il primo giorno dell'anno",
    "first-week-contains-first-thursday": "La prima settimana comprende il primo giovedì (ISO 8601)",
    "first-week-has-minimum-days": "La prima settimana ha giorni ridotti",
    "min-days-in-first-week": "Giorni minimi nella prima settimana",
    "first-week-warning": "Modificare questa impostazione potrebbe causare la creazione di duplicati rispetto alle Note settimanali esistenti.",
    "formatting-locale": "Formato data e numero",
    "formatting-locale-auto": "In base alla lingua dell'applicazione",
    "title": "Localizzazione",
    "language": "Lingua",
    "first-day-of-the-week": "Primo giorno della settimana",
    "monday": "Lunedi",
    "tuesday": "Martedì",
    "wednesday": "Mercoledì",
    "thursday": "Giovedì",
    "friday": "Venerdì"
  },
  "import": {
    "importIntoNote": "Importa nella nota",
    "chooseImportFile": "Scegli file di importazione",
    "options": "Opzioni",
    "safeImportTooltip": "I file di esportazione Trilium <code>.zip</code> possono contenere script eseguibili. L'importazione sicura li disabilita; deselezionare questa opzione solo se l'archivio è destinato all'esecuzione di script e si ha fiducia nel suo contenuto.",
    "safeImport": "Importazione sicura",
    "explodeArchivesTooltip": "Crea note dai file contenuti negli archivi <code>.zip</code>, <code>.enex</code> e <code>.opml</code>. Se questa opzione è disattivata, gli archivi vengono allegati così come sono.",
    "shrinkImages": "Comprimere le immagini",
    "explodeArchives": "Leggi il contenuto degli archivi <code>.zip</code>, <code>.enex</code> e <code>.opml</code> .",
    "html_import_tags": {
      "title": "Tag di importazione HTML",
      "description": "Configura quali tag HTML devono essere mantenuti durante l'importazione delle note. I tag che non sono presenti in questo elenco verranno rimossi durante l'importazione. Alcuni tag (come 'script') vengono sempre rimossi per motivi di sicurezza.",
      "placeholder": "Inserisci i tag HTML, uno per riga",
      "reset_button": "Ripristina elenco predefinito"
    },
    "in-progress": "Note {{progress}} importate",
    "successful": "Importazione completata con successo.",
    "shrinkImagesTooltip": "Riduce le dimensioni delle immagini importate, il che potrebbe comportare una leggera perdita di qualità. Non viene applicato alle importazioni <code>.zip</code> contenenti metadati Trilium, poiché si presume che le immagini in esse contenute siano già state compresse.",
    "textImportedAsText": "Importa HTML, Markdown e TXT come note di testo se non è chiaro dai metadati",
    "codeImportedAsCode": "Importa i file di codice riconosciuti (ad esempio <code>.json</code>) come note di codice se non è chiaro dai metadati",
    "replaceUnderscoresWithSpaces": "Sostituisci i trattini bassi con spazi nei nomi delle note importate",
    "import": "Importa",
    "failed": "Importazione fallita: {{message}}.",
    "importZipRecommendation": "Quando si importa un file ZIP, la gerarchia delle note rifletterà la struttura delle sottodirectory all'interno dell'archivio.",
    "spreadsheetImportedAsSpreadsheet": "Importa i file CSV ed Excel come fogli di calcolo modificabili anziché come file",
    "importIntoNoteNamed": "Importa in {{- title}}",
    "import_from": "Importa da",
    "cardName": "File e altri formati",
    "cardDescription": "ZIP, ENEX, OPML, Markdown, HTML, immagini e altro ancora",
    "shrinkImagesProviderTooltip": "Riduce le dimensioni delle immagini importate, il che potrebbe comportare una leggera perdita di qualità.",
    "starting": "Importazione in corso…",
    "in-progress-with-total": "Note importate {{progress}} su {{total}}",
    "extracting": "Sono stati estratti {{progress}} elementi su {{total}}",
    "processing": "Elaborate {{progress}} note su {{total}}",
    "throttled": "Il servizio sta limitando il numero di richieste; l'importazione è in attesa che l'accesso venga ripristinato…",
    "throttled-with-total": "{{progress}} note importate su {{total}} - il servizio sta limitando il numero di richieste, in attesa che l'accesso venga ripristinato…"
  },
  "include_note": {
    "dialog_title": "Includi nota",
    "label_note": "Note",
    "placeholder_search": "cerca una nota per nome",
    "box_size_prompt": "Dimensione della casella della nota inclusa:",
    "box_size_small": "piccola (~ 10 righe)",
    "box_size_medium": "media (~ 30 righe)",
    "box_size_full": "completa (la casella mostra il testo completo)",
    "button_include": "Includi nota",
    "box_size_expandable": "espandibile (nascosto per impostazione predefinita)"
  },
  "jump_to_note": {
    "search_placeholder": "Cerca una nota per nome oppure digita > per i comandi...",
    "search_button": "Cerca nel testo completo"
  },
  "markdown_import": {
    "dialog_title": "Importazione Markdown",
    "modal_body_text": "A causa del sandbox del browser non è possibile leggere direttamente gli appunti tramite JavaScript. Incolla il Markdown da importare nell'area di testo sottostante e clicca sul pulsante Importa",
    "import_button": "Importa",
    "import_success": "Il contenuto Markdown è stato importato nel documento."
  },
  "move_to": {
    "target_parent_note": "Nota principale di destinazione",
    "dialog_title": "Sposta note in ...",
    "notes_to_move": "Note da spostare",
    "search_placeholder": "cerca una nota per nome",
    "move_button": "Sposta nella nota selezionata",
    "error_no_path": "Nessun percorso in cui spostarsi.",
    "move_success_message": "Le note selezionate sono state spostate in "
  },
  "note_type_chooser": {
    "change_path_prompt": "Cambia dove creare la nuova nota:",
    "search_placeholder": "cerca percorso per nome (predefinito se vuoto)",
    "modal_title": "Scegli il tipo di nota",
    "modal_body": "Scegli il tipo / modello della nuova nota:",
    "templates": "Modelli",
    "builtin_templates": "Modelli incorporati"
  },
  "prompt": {
    "title": "Richiesta",
    "ok": "OK",
    "defaultTitle": "Richiesta"
  },
  "recent_changes": {
    "title": "Modifiche recenti",
    "erase_notes_button": "Cancella ora le note eliminate",
    "deleted_notes_message": "Le note eliminate sono state cancellate.",
    "no_changes_message": "Nessuna modifica ancora...",
    "undelete_link": "ripristinare",
    "confirm_undelete": "Vuoi ripristinare questa nota e le sue sotto-note?",
    "deleted_notes_title": "Note eliminate",
    "more_actions": "Altre azioni",
    "deleted_notes_settings": "Impostazioni delle note eliminate",
    "no_deleted_notes_message": "Non ci sono note eliminate da visualizzare.",
    "undelete_failed": "Non è stato possibile recuperare la nota: potrebbe essere stata cancellata definitivamente.",
    "title_with_ancestor": "{{- title}} - {{- ancestorTitle}}",
    "no_deleted_notes_erasure_hint": "Le note eliminate vengono conservate per {{- duration}} prima di essere cancellate definitivamente.",
    "confirm_undelete_to_default_location": "La nota principale di questa nota non esiste più, quindi non è possibile ripristinarla nella posizione originale. Vuoi ripristinarla nella posizione predefinita per le nuove note?",
    "undeleted_to_default_location": "Poiché la sua posizione originale non esiste più, la nota è stata riportata a \"{{- title}}\"."
  },
  "sort_child_notes": {
    "sort_children_by": "Ordina i bambini per...",
    "sorting_criteria": "Criteri di ordinamento",
    "title": "titolo",
    "date_created": "data di creazione",
    "date_modified": "data di modifica",
    "sorting_direction": "Direzione",
    "ascending": "ascendente",
    "descending": "discendente",
    "folders": "Cartelle",
    "sort_folders_at_top": "ordina le cartelle in alto",
    "natural_sort": "Ordinamento naturale",
    "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "ordinare in base alle diverse regole di ordinamento e collazione dei caratteri nelle diverse lingue o regioni.",
    "natural_sort_language": "Linguaggio di ordinamento naturale",
    "the_language_code_for_natural_sort": "Il codice lingua per l'ordinamento naturale, ad esempio \"zh-CN\" per il cinese.",
    "sort": "Ordina"
  },
  "upload_attachments": {
    "upload_attachments_to_note": "Carica allegati alla nota",
    "choose_files": "Scegli i file",
    "files_will_be_uploaded": "I file saranno caricati come allegati in {{noteTitle}}",
    "options": "Opzioni",
    "shrink_images": "Comprimere le immagini",
    "upload": "Carica",
    "tooltip": "Riduce le dimensioni delle immagini caricate, il che potrebbe comportare una leggera perdita di qualità. Se questa opzione è deselezionata, le immagini vengono caricate senza modifiche."
  },
  "attribute_detail": {
    "close_button_title": "Annulla modifiche e chiudi",
    "name": "Nome",
    "app_theme_base": "Impostare su \"next\", \"next-light\" o \"next-dark\" per utilizzare il tema TriliumNext corrispondente (automatico, chiaro o scuro) come base per un tema personalizzato, invece di quello precedente.",
    "css_class": "Il valore di questa etichetta viene quindi aggiunto come classe CSS al nodo che rappresenta una determinata nota nell'albero. Ciò può essere utile per la personalizzazione avanzata dei temi. Può essere utilizzato nelle note dei modelli.",
    "icon_class": "Il valore di questa etichetta viene aggiunto come classe CSS all'icona sull'albero, il che può aiutare a distinguere visivamente le note nell'albero. Un esempio potrebbe essere bx bx-home - le icone sono prese da boxicons. Può essere utilizzato nelle note del modello.",
    "page_size": "Numero di elementi per pagina nell'elenco delle note.",
    "custom_request_handler": "Rende disponibile questo script di backend tramite HTTP all'indirizzo <code>/custom/</code> seguito da questo valore, che viene confrontato con il percorso come espressione regolare. Lo script legge la richiesta da <code>api.req</code> e scrive la risposta in <code>api.res</code>, inserendo in <code>api.pathParams</code> il risultato dell'espressione.",
    "custom_resource_provider": "Rende disponibile il contenuto di questa nota tramite HTTP all'indirizzo <code>/custom/</code> seguito da questo valore, che viene confrontato con il percorso come espressione regolare. Non viene eseguito alcuno script: la nota viene inviata così com'è, ed è in questo modo che a un file, come un font o un'immagine, viene assegnato un URL stabile.",
    "widget": "Contrassegna questa nota come widget personalizzato che verrà aggiunto all'albero dei componenti Trilium.",
    "workspace": "Contrassegna questa nota come area di lavoro che consente un facile ancoraggio.",
    "workspace_icon_class": "Definisce la classe CSS dell'icona della casella che verrà utilizzata nella scheda quando viene sollevata su questa nota.",
    "workspace_tab_background_color": "Colore CSS utilizzato nella scheda delle note quando viene sollevato su questa nota",
    "workspace_calendar_root": "Definisce la radice del calendario per ogni area di lavoro",
    "workspace_template": "Questa nota apparirà nella selezione dei modelli disponibili quando si crea una nuova nota, ma solo se inserita in un'area di lavoro che contiene questo modello",
    "search_home": "verranno create nuove note di ricerca come sottovoci di questa nota",
    "value": "Valore",
    "target_note_title": "La nota a cui fa riferimento questa relazione.",
    "target_note": "Nota obiettivo",
    "promoted_title": "Viene visualizzato come campo modificabile in ogni nota che presenta questo attributo.",
    "promoted": "Promosso",
    "promoted_alias": "Nome visualizzato",
    "multiplicity_title": "Consente a una nota di avere questo attributo più di una volta.",
    "multiplicity": "Valori multipli",
    "single_value": "Valore singolo",
    "multi_value": "Valore multiplo",
    "label_type": "Tipo",
    "text": "Testo",
    "number": "Numero",
    "boolean": "Booleano",
    "date": "Data",
    "date_time": "Data e Ora",
    "time": "Ora",
    "url": "URL",
    "precision_title": "Numero massimo di cifre decimali.",
    "precision": "Precisione",
    "digits": "cifre",
    "inverse_relation_title": "La relazione che indica la direzione opposta, ad esempio “Figlio” per “Padre”. Facoltativo.",
    "inheritable": "Ereditabile",
    "inverse_relation": "Relazione inversa",
    "inheritable_title": "Si applica alla presente nota e a tutti gli elementi sottostanti nella struttura ad albero.",
    "delete": "Eliminazione",
    "related_notes_title": "Altre note con questa etichetta",
    "more_notes": "Altre note",
    "label": "Etichetta",
    "relation": "Relazione",
    "disable_versioning": "Disattiva la numerazione automatica delle versioni. Utile, ad esempio, per note di grandi dimensioni ma di scarso rilievo, come le librerie JS di grandi dimensioni utilizzate per lo scripting.",
    "calendar_root": "Contrassegna la nota che deve essere utilizzata come nota principale per le annotazioni giornaliere. Solo una deve essere contrassegnata come tale.",
    "archived": "Le note contrassegnate con questa etichetta non saranno visibili per impostazione predefinita nei risultati di ricerca (né nelle finestre di dialogo “Vai a” e “Aggiungi collegamento”, ecc.).",
    "run_on_instance": "Definire su quale istanza di Trilium eseguire questa operazione. L'impostazione predefinita è tutte le istanze.",
    "exclude_from_export": "Le note (con la loro sottostruttura) non saranno incluse in nessuna esportazione di note",
    "run": "Definisce su quali eventi deve essere eseguito lo script. I valori possibili sono:\n<ul>\n<li>frontendStartup - quando il frontend Trilium viene avviato (o aggiornato), ma non su dispositivi mobili.</li>\n<li>mobileStartup - quando il frontend Trilium viene avviato (o aggiornato) su dispositivi mobili.</li>\n<li>backendStartup - quando viene avviato il backend Trilium.</li>\n<li>hourly - eseguire una volta all'ora. È possibile utilizzare l'etichetta aggiuntiva <code>runAtHour</code> per specificare a che ora.</li>\n<li>daily - eseguire una volta al giorno.</li>\n</ul>",
    "run_at_hour": "A che ora deve essere eseguito. Deve essere utilizzato insieme a <code>#run=hourly</code>. Può essere definito più volte per più esecuzioni durante il giorno.",
    "disable_inclusion": "Gli script con questa etichetta non saranno inclusi nell'esecuzione dello script principale.",
    "sorted": "Mantiene le note figlie ordinate alfabeticamente per titolo.",
    "sort_direction": "L'opzione <code>#sorted</code> ordina le note figlie in ordine: <code>desc</code> per l'ordinamento decrescente, qualsiasi altra opzione per l'ordinamento crescente. Viene ignorata a meno che non sia impostata l'opzione <code>#sorted</code>.",
    "sort_folders_first": "Le cartelle (note con figlie) devono essere ordinate in cima.",
    "top": "Mantieni la nota in cima al suo genitore (si applica solo ai genitori ordinati).",
    "hide_promoted_attributes": "Nascondi gli attributi promossi in questa nota.",
    "read_only": "L'editor è in modalità di sola lettura. Funziona solo per note di testo e codice.",
    "auto_read_only_disabled": "Le note di testo/codice possono essere impostate automaticamente in modalità di lettura quando sono troppo grandi. È possibile disabilitare questo comportamento per ogni singola nota aggiungendo questa etichetta alla nota.",
    "app_css": "Contrassegna le note CSS che vengono caricate nell'applicazione Trilium e possono quindi essere utilizzate per modificare l'aspetto di Trilium.",
    "app_theme": "Contrassegna le note CSS che sono temi Trilium completi e sono quindi disponibili nelle opzioni Trilium.",
    "workspace_search_home": "nuove note di ricerca verranno create come figlie di questa nota quando sollevate a qualche antenato di questa nota dell'area di lavoro",
    "inbox": "Posizione predefinita della casella di posta in arrivo per le nuove note: quando crei una nota utilizzando il pulsante \"Nuova nota\" nella barra laterale, le note verranno create come note secondarie nella nota contrassegnata con l'etichetta <code>#inbox</code>.",
    "workspace_inbox": "posizione predefinita della casella di posta in arrivo per le nuove note quando vengono trasferite a un antenato di questa nota dell'area di lavoro",
    "sql_console_home": "posizione predefinita delle note della console SQL",
    "bookmark_folder": "le note con questa etichetta appariranno nei segnalibri come cartelle (consentendo l'accesso ai loro elementi secondari)",
    "share_hidden_from_tree": "questa nota è nascosta dall'albero di navigazione a sinistra, ma è comunque accessibile tramite il suo URL",
    "share_external_link": "La nota fungerà da collegamento a un sito web esterno nell'albero di condivisione",
    "share_alias": "definisci un alias con cui la nota sarà disponibile all'indirizzo https://your_trilium_host/share/[your_alias]",
    "share_omit_default_css": "Il CSS predefinito della pagina di condivisione verrà omesso. Utilizzarlo quando si apportano modifiche stilistiche significative.",
    "keep_current_hoisting": "L'apertura di questo link non modificherà l'ancoraggio anche se la nota non è visualizzabile nell'attuale sottoalbero ancorato.",
    "share_description": "definire il testo da aggiungere al meta tag HTML per la descrizione",
    "share_raw": "La nota verrà visualizzata nel suo formato originale, senza wrapper HTML",
    "share_disallow_robot_indexing": "impedirà l'indicizzazione robotica di questa nota tramite l'intestazione <code>X-Robots-Tag: noindex</code>",
    "share_credentials": "richiedono credenziali per accedere a questa nota condivisa. Il valore deve essere nel formato 'username:password'. Non dimenticare di renderlo ereditabile affinché si applichi alle note/immagini secondarie.",
    "share_index": "La nota con questa etichetta elencherà tutte le radici delle note condivise",
    "display_relations": "nomi delle relazioni delimitati da virgola che devono essere visualizzati. Tutti gli altri saranno nascosti.",
    "hide_relations": "nomi delle relazioni delimitati da virgola che devono essere nascosti. Tutti gli altri saranno visualizzati.",
    "title_template": "titolo predefinito delle note create come figlie di questa nota. Il valore viene valutato come stringa JavaScript. \n                        e quindi può essere arricchito con contenuti dinamici tramite le variabili <code>now</code> e <code>parentNote</code> inserite. Esempi:\n                        \n                        <ul>\n                            <li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')}'s opere letterarie</code></li>\n                            <li><code>Log per ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}</code></li>\n                        </ul>\n                        \n                        Per ulteriori dettagli, consultare <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\">wiki con i dettagli</a>, la documentazione API per <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> e <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a>.",
    "template": "Questa nota apparirà nella selezione dei modelli disponibili durante la creazione di una nuova nota",
    "toc": "<code>#toc</code> o <code>#toc=show</code> forzeranno la visualizzazione del sommario, mentre <code>#toc=hide</code> ne forzerà la non visualizzazione. Se l'etichetta non esiste, verrà applicata l'impostazione globale",
    "color": "definisce il colore della nota nell'albero delle note, nei link ecc. Utilizza qualsiasi valore di colore CSS valido come \"red\" o #a13d5f",
    "keyboard_shortcut": "Definisce una scorciatoia da tastiera che consentirà di passare immediatamente a questa nota. Esempio: \"ctrl+alt+e\". Per rendere effettiva la modifica è necessario ricaricare il frontend.",
    "execute_button": "Titolo del pulsante che eseguirà il codice della nota corrente",
    "execute_description": "Descrizione più dettagliata della nota di codice corrente visualizzata insieme al pulsante di esecuzione",
    "exclude_from_note_map": "Le note con questa etichetta saranno nascoste dalla mappa delle note",
    "new_notes_on_top": "Le nuove note verranno create nella parte superiore della nota principale, non nella parte inferiore.",
    "hide_highlight_widget": "Nascondi widget Elenco evidenziazioni",
    "run_on_note_creation": "Viene eseguito quando viene creata una nota sul backend. Utilizza questa relazione se desideri eseguire lo script per tutte le note create in una sottostruttura specifica. In tal caso, crealo sulla nota radice della sottostruttura e rendilo ereditabile. Una nuova nota creata all'interno della sottostruttura (a qualsiasi profondità) attiverà lo script.",
    "run_on_child_note_creation": "viene eseguito quando viene creata una nuova nota sotto la nota in cui è definita questa relazione",
    "run_on_note_title_change": "viene eseguito quando viene modificato il titolo della nota (include anche la creazione della nota)",
    "run_on_note_content_change": "Viene eseguito quando il contenuto della nota viene modificato (compresa la creazione della nota).",
    "run_on_note_change": "Viene eseguito quando la nota viene modificata (compresa la creazione della nota). Non include le modifiche al contenuto",
    "run_on_note_deletion": "viene eseguito quando la nota viene eliminata",
    "run_on_branch_creation": "Viene eseguito quando viene creato un ramo. Il ramo è un collegamento tra la nota principale e la nota secondaria e viene creato, ad esempio, quando si clona o si sposta una nota.",
    "run_on_branch_change": "viene eseguito quando un ramo viene aggiornato.",
    "run_on_branch_deletion": "Viene eseguito quando viene eliminato un ramo. Il ramo è un collegamento tra una nota padre e una nota figlio e viene eliminato, ad esempio, quando si sposta una nota (il vecchio ramo/collegamento viene eliminato).",
    "run_on_attribute_creation": "viene eseguito quando viene creato un nuovo attributo per la nota che definisce questa relazione",
    "run_on_attribute_change": " viene eseguito quando viene modificato l'attributo di una nota che definisce questa relazione. Viene attivato anche quando l'attributo viene eliminato",
    "relation_template": "Gli attributi della nota saranno ereditati anche senza una relazione padre-figlio, mentre il contenuto e la sottostruttura della nota saranno aggiunti alle note dell'istanza se vuote. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione.",
    "inherit": "Gli attributi della nota saranno ereditati anche senza una relazione padre-figlio. Vedi relazione modello per un concetto simile. Vedi eredità degli attributi nella documentazione.",
    "render_note": "le note di tipo \"renderizza nota HTML\" saranno renderizzate utilizzando una nota codice (HTML o script) ed è necessario indicare utilizzando questa relazione quale nota deve essere renderizzata",
    "widget_relation": "L'obiettivo di questa relazione verrà eseguito e visualizzato come widget nella barra laterale",
    "share_css": "Nota CSS che verrà inserita nella pagina condivisa. Anche la nota CSS deve trovarsi nella sottostruttura condivisa. Valuta anche l'utilizzo di 'share_hidden_from_tree' e 'share_omit_default_css'.",
    "share_js": "Nota JavaScript che verrà inserita nella pagina di condivisione. Anche la nota JS deve trovarsi nella sottostruttura condivisa. Valuta l'utilizzo di 'share_hidden_from_tree'.",
    "share_template": "Nota JavaScript incorporata che verrà utilizzata come modello per la visualizzazione della nota condivisa. Se non disponibile, verrà utilizzato il modello predefinito. Si consiglia di utilizzare 'share_hidden_from_tree'.",
    "share_favicon": "Nota Favicon da impostare nella pagina condivisa. In genere è preferibile impostarla su \"condivisione radice\" e renderla ereditabile. Anche la nota Favicon deve trovarsi nella sottostruttura condivisa. Valutare l'utilizzo di 'share_hidden_from_tree'.",
    "is_owned_by_note": "è di proprietà di nota",
    "other_notes_with_name": "Altre note con {{attributeType}} nome \"{{attributeName}}\"",
    "print_landscape": "Quando si esporta in PDF, cambia l'orientamento della pagina da verticale a orizzontale.",
    "print_page_size": "Quando si esporta in PDF, modifica le dimensioni della pagina. Valori supportati: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>.",
    "color_type": "Colore",
    "share_root": "segna la nota che viene servita su /share root.",
    "textarea": "Testo su più righe",
    "print_scale": "Durante l'esportazione in PDF, modifica la scala del contenuto visualizzato. I valori vanno da 0,1 (10%) a 2 (200%); il valore predefinito è 1 (100%).",
    "print_margins": "Quando si esporta in PDF, imposta i margini della pagina. Utilizza <code>predefinito</code>, <code>nessuno</code>, <code>minimo</code> o valori personalizzati come <code>superiore, destro, inferiore, sinistro</code> in millimetri.",
    "email": "Email",
    "phone": "Telefono",
    "select_type": "Seleziona",
    "select_options": "Opzioni",
    "select_options_title": "Le opzioni disponibili in questo campo, nell'ordine indicato.",
    "add_option": "Aggiungi questa opzione",
    "remove_option": "Deseleziona questa opzione",
    "save_and_close_button": "Salva & chiudi",
    "definition": "Definizione degli attributi",
    "other_notes_count_one": "{{count}} altra nota",
    "other_notes_count_many": "{{count}} altre note",
    "other_notes_count_other": "{{count}} altre note",
    "no_other_notes": "Solo questa nota",
    "no_other_notes_title": "Nessun’altra nota ha il {{attributeType}} \"{{attributeName}}\".",
    "show_all_in_search": "Mostra tutti i risultati della ricerca",
    "relation_type": "Relazione",
    "versioning_limit": "Limita il numero di revisioni conservate per questa nota, sovrascrivendo l'impostazione globale.",
    "similar_notes_widget_disabled": "Disattiva la scheda \"Note simili\" della barra multifunzione per questa nota. Solo nel layout precedente.",
    "llm_chat_home": "Le nuove chat basate sull'intelligenza artificiale vengono create come elementi secondari di questa nota.",
    "workspace_llm_chat_home": "Le nuove chat basate sull'intelligenza artificiale vengono create come elementi secondari di questa nota quando vengono associate a un elemento di livello superiore di questo spazio di lavoro.",
    "date_pattern": "Modello per i titoli delle note giornaliere generate in questa radice del calendario, ad esempio: <code>{dateNumberPadded} - {weekDay}</code>.",
    "week_pattern": "Modello per i titoli delle note settimanali generate in questa radice del calendario. Richiede <code>#enableWeekNote</code>.",
    "month_pattern": "Modello per i titoli delle note mensili generate in questa radice del calendario, ad esempio: <code>{monthNumberPadded} - {month}</code>.",
    "quarter_pattern": "Modello per i titoli delle note da un quarto generate in questa radice del calendario. Richiede <code>#enableQuarterNote</code>.",
    "year_pattern": "Modello per i titoli delle note annuali generate in questa radice del calendario, ad esempio: <code>{year}</code>.",
    "enable_week_note": "Genera una nota settimanale tra le note relative al mese e a quel giorno. Da impostare nella radice del calendario; disattivata per impostazione predefinita.",
    "enable_quarter_note": "Genera una nota da un quarto tra le note relative all'anno e al mese. Da impostare sulla radice del calendario; disattivata per impostazione predefinita.",
    "date_note": "Su ogni nota giornaliera generata viene impressa la data a cui si riferisce, nel formato <code>YYYY-MM-DD</code>, in modo che gli script possano individuarla.",
    "week_note": "Su ogni biglietto settimanale generato è stampata la settimana a cui si riferisce.",
    "month_note": "Su ogni biglietto mensile generato è stampato il mese a cui si riferisce, come <code>YYYY-MM</code>.",
    "quarter_note": "Su ogni nota settimanale generata è stampata la settimana a cui si riferisce.",
    "year_note": "Su ogni nota annuale generata è stampato l'anno a cui si riferisce.",
    "view_type": "Imposta la modalità di visualizzazione delle note secondarie di questa nota, ad esempio sotto forma di griglia, elenco, tabella o calendario.",
    "map_root_note_id": "La nota da cui è stata ricavata la mappa delle note. Il valore predefinito è il valore speciale <code>hoisted</code>.",
    "map_exclude_relation": "Nomi delle relazioni separati da virgola da escludere dalla mappa delle note.",
    "map_include_relation": "Nomi delle relazioni separati da virgole da disegnare nella mappa delle note.",
    "sort_natural": "Ordina i numeri nelle note secondarie in ordine naturale anziché alfabetico, in modo che il 2 venga prima del 10. È necessario <code>#sorted</code>.",
    "sort_locale": "Il linguaggio seguito dall'ordinamento naturale, ad esempio: <code>de</code> oppure <code>zh-CN</code>. Ha senso solo con <code>#sortNatural</code>.",
    "bottom": "Mantiene questa nota in fondo al documento principale, condizione che vale solo finché il documento principale è ordinato.",
    "full_content_width": "Espande la nota fino a occupare l'intera larghezza dell'editor, ignorando la larghezza del contenuto configurata. Utile per le tabelle di grandi dimensioni.",
    "subtree_hidden": "Nasconde i figli di questa nota dall'albero dietro un badge che ne indica il numero. Rimangono comunque accessibili tramite la ricerca e i collegamenti diretti.",
    "expanded": "Quanti livelli di elementi secondari vengono visualizzati in espansione in un elenco o in una griglia.",
    "share_external": "Versione precedente di <code>#shareExternalLink</code>, ancora riconosciuta dal tema.",
    "share_root_link": "L'indirizzo a cui rimanda il logo della pagina condivisa.",
    "share_logo_width": "Larghezza del logo della pagina condivisa, espressa in pixel e senza unità di misura. Il valore predefinito è 53.",
    "share_logo_height": "Altezza del logo della pagina condivisa, espressa in pixel e senza unità di misura. Il valore predefinito è 40.",
    "share_open_graph_color": "Imposta la proprietà meta <code>theme-color</code> della pagina condivisa.",
    "share_open_graph_url": "Imposta le proprietà meta <code>og:url</code> e <code>twitter:url</code> della pagina condivisa.",
    "share_open_graph_domain": "Imposta la proprietà meta <code>twitter:domain</code> della pagina condivisa.",
    "share_open_graph_image": "Imposta la proprietà meta <code>og:image</code> della pagina condivisa come indirizzo da utilizzare così com'è. Per visualizzare un'immagine da Trilium, è invece necessario indirizzare la relazione con lo stesso nome verso una nota immagine.",
    "snippet": "Offre questa nota di codice come frammento da inserire in altre note di codice.",
    "snippet_description": "Descrizione visualizzata accanto a questo frammento di codice nel punto in cui viene proposto per l'inserimento.",
    "text_snippet": "Propone questa nota di testo come frammento da inserire in altre note di testo.",
    "text_snippet_description": "Descrizione visualizzata accanto a questo frammento di testo nel punto in cui viene proposto per l'inserimento.",
    "execute_title": "Titolo della scheda da cui viene eseguita questa nota di codice.",
    "clipper_inbox": "Dove il Web Clipper salva ciò che raccoglie, anziché nella nota giornaliera.",
    "clip_type": "Registra il modo in cui Web Clipper ha creato questa nota, ad esempio <code>clippings</code>.",
    "sent_from_sender": "Indica che la nota è stata inviata dal mittente anziché essere stata redatta in Trilium.",
    "hide_children_overview": "Nasconde l'elenco delle note secondarie visualizzate sotto il contenuto di questa nota.",
    "media_notes_play_mode": "Cosa fa il lettore multimediale quando un brano finisce, ad esempio <code>next</code> per passare al brano successivo.",
    "collection": "Contrassegna questo modello come raccolta, in modo che venga proposto nella sezione Raccolte quando si crea una nota.",
    "web_view_src": "L'indirizzo a cui viene caricata una nota in Web View.",
    "icon_pack": "Identifica un pacchetto di icone personalizzato in base al prefisso con cui sono denominate le sue icone.",
    "doc_name": "Identifica il documento di aiuto all'interno dell'app a cui si riferisce questa nota. Utilizzato internamente.",
    "doc_url": "Indirizzo della documentazione online a cui si riferisce la presente nota di aiuto. Utilizzato internamente.",
    "language": "La lingua in cui è redatto il contenuto di questa nota, che determina il controllo ortografico e la direzione del testo.",
    "original_file_name": "Il nome che il file aveva al momento dell'importazione, mantenuto in modo da poterlo esportare nuovamente con lo stesso nome.",
    "page_url": "L'indirizzo da cui proviene una pagina ritagliata, visualizzato accanto al titolo della nota.",
    "command": "Quale comando integrato viene eseguito da un launcher quando viene premuto.",
    "search_string": "La query eseguita da una ricerca salvata.",
    "order_by": "In base a quale criterio vengono ordinati i risultati di una ricerca salvata, ad esempio <code>rilevanza</code> o il nome di un'etichetta.",
    "order_direction": "In che ordine vengono visualizzati i risultati di una ricerca salvata: <code>asc</code> o <code>desc</code>.",
    "limit": "Il numero massimo di risultati restituiti da una ricerca salvata.",
    "fast_search": "Effettua la ricerca solo sui titoli e sugli attributi, escludendo il contenuto delle note. È molto più veloce su un database di grandi dimensioni.",
    "include_archived_notes": "Include le note archiviate nei risultati di una ricerca salvata, che altrimenti verrebbero escluse.",
    "debug": "Registra il modo in cui la query è stata interpretata, per capire perché una ricerca salvata restituisce determinati risultati.",
    "script_in_launcher_content": "Esegue il contenuto della nota del launcher come script, invece di seguire il suo collegamento <code>~script</code>.",
    "base_size": "Lo spazio occupato da un separatore di barra di avvio prima che lo spazio rimanente venga ripartito, espresso in pixel.",
    "growth_factor": "Quanto spazio libero occupa questo distanziatore sulla barra di lancio rispetto agli altri distanziatori.",
    "desktop_only": "Mostra questo launcher solo su uno schermo di dimensioni desktop.",
    "electron_only": "Questo viene visualizzato solo nell'applicazione desktop, non quando si accede a Trilium tramite un browser.",
    "server_only": "Viene visualizzato solo quando si accede a Trilium tramite un browser, non nell'applicazione desktop.",
    "beta": "Contrassegna questo modello come funzionalità beta nel menu di creazione delle note.",
    "one_note_page_id": "L'identificatore che la pagina aveva in OneNote è stato mantenuto durante l'importazione in modo da poterla rintracciare. Trilium non lo legge.",
    "one_note_section_id": "L'identificatore che la sezione aveva in OneNote è stato mantenuto durante l'importazione, in modo da poterla risalire."
  },
  "attribute_editor": {
    "help_text_body1": "Per aggiungere un'etichetta, basta digitare ad esempio <code>#rock</code> oppure, se si desidera aggiungere anche un valore, ad esempio <code>#year = 2020</code>",
    "help_text_body2": "Per la relazione, digita <code>~author = @</code>, che dovrebbe far apparire un completamento automatico in cui puoi cercare la nota desiderata.",
    "help_text_body3": "In alternativa, è possibile aggiungere etichette e relazioni utilizzando il pulsante <code>+</code> sul lato destro.",
    "save_attributes": "Salva attributi <enter>",
    "add_a_new_attribute": "Aggiungi un nuovo attributo",
    "add_new_label": "Aggiungi nuova etichetta <kbd data-command=\"addNewLabel\"></kbd>",
    "add_new_relation": "Aggiungi nuova relazione <kbd data-command=\"addNewRelation\"></kbd>",
    "add_new_relation_definition": "Aggiungi una nuova definizione di relazione",
    "placeholder": "Digitare qui le etichette e le relazioni",
    "add_new_label_definition": "Aggiungi nuova definizione di etichetta"
  },
  "execute_script": {
    "execute_script": "Esegui script",
    "help_text": "È possibile eseguire semplici script sulle note abbinate.",
    "example_1": "Ad esempio, per aggiungere una stringa al titolo di una nota, utilizzare questo piccolo script:",
    "example_2": "Un esempio più complesso sarebbe l'eliminazione di tutti gli attributi delle note corrispondenti:"
  },
  "rename_label": {
    "rename_label": "Rinomina etichetta",
    "rename_label_from": "Rinomina etichetta da",
    "old_name_placeholder": "vecchio nome",
    "to": "A",
    "new_name_placeholder": "nuovo nome",
    "name_title": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti."
  },
  "delete_note": {
    "delete_note": "Elimina nota",
    "delete_matched_notes": "Elimina le note corrispondenti",
    "delete_matched_notes_description": "In questo modo verranno eliminate le note corrispondenti.",
    "undelete_notes_instruction": "Dopo l'eliminazione, è possibile ripristinarli dalla finestra di dialogo Modifiche recenti.",
    "erase_notes_instruction": "Per cancellare definitivamente le note, dopo l'eliminazione puoi andare su Opzioni -> Altro e cliccare sul pulsante \"Cancella note eliminate ora\"."
  },
  "delete_revisions": {
    "delete_note_revisions": "Elimina le revisioni delle note",
    "all_past_note_revisions": "Tutte le revisioni passate delle note corrispondenti verranno eliminate. La nota stessa verrà conservata integralmente. In altri termini, la cronologia della nota verrà rimossa."
  },
  "move_note": {
    "move_note": "Sposta nota",
    "to": "A",
    "target_parent_note": "nota del genitore di destinazione",
    "on_all_matched_notes": "Su tutte le note abbinate",
    "move_note_new_parent": "sposta la nota al nuovo genitore se la nota ha un solo genitore (ad esempio, il vecchio ramo viene rimosso e viene creato un nuovo ramo nel nuovo genitore)",
    "clone_note_new_parent": "clona la nota sul nuovo genitore se la nota ha più cloni/rami (non è chiaro quale ramo debba essere rimosso)",
    "nothing_will_happen": "non accadrà nulla se la nota non può essere spostata sulla nota di destinazione (cioè ciò creerebbe un ciclo ad albero)"
  },
  "rename_note": {
    "rename_note": "Rinomina nota",
    "rename_note_title_to": "Rinomina il titolo della nota in",
    "new_note_title": "nuovo titolo della nota",
    "click_help_icon": "Fare clic sull'icona della guida a destra per vedere tutte le opzioni",
    "evaluated_as_js_string": "Il valore specificato viene valutato come stringa JavaScript e può quindi essere arricchito con contenuto dinamico tramite la variabile <code>note</code> inserita (la nota viene rinominata). Esempi:",
    "example_note": "<code>Nota</code> - tutte le note corrispondenti vengono rinominate in 'Nota'",
    "example_new_title": "<code>NEW: ${note.title}</code> - i titoli delle note corrispondenti sono preceduti dal prefisso 'NEW:'",
    "example_date_prefix": "<code>${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title}</code> - le note corrispondenti sono precedute dal mese e dalla data di creazione della nota",
    "api_docs": "Per i dettagli, consultare la documentazione API per <a href='https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>nota</a> e le sue <a href='https://day.js.org/docs/en/display/format'>proprietà dateCreatedObj / utcDateCreatedObj</a>."
  },
  "add_relation": {
    "add_relation": "Aggiungi relazione",
    "relation_name": "nome della relazione",
    "allowed_characters": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti.",
    "to": "A",
    "target_note": "nota di destinazione",
    "create_relation_on_all_matched_notes": "Su tutte le note corrispondenti crea la relazione data."
  },
  "delete_relation": {
    "delete_relation": "Elimina relazione",
    "relation_name": "nome della relazione",
    "allowed_characters": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti."
  },
  "rename_relation": {
    "rename_relation": "Rinomina relazione",
    "rename_relation_from": "Rinomina la relazione da",
    "old_name": "vecchio nome",
    "to": "A",
    "new_name": "nuovo nome",
    "allowed_characters": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti."
  },
  "update_relation_target": {
    "update_relation": "Aggiorna relazione",
    "relation_name": "nome della relazione",
    "allowed_characters": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti.",
    "to": "A",
    "target_note": "nota di destinazione",
    "on_all_matched_notes": "Su tutte le note abbinate",
    "change_target_note": "cambia la nota di destinazione della relazione esistente",
    "update_relation_target": "Aggiorna la destinazione della relazione"
  },
  "attachments_actions": {
    "open_externally": "Aperto esternamente",
    "open_externally_title": "Il file verrà aperto in un'applicazione esterna e monitorato per eventuali modifiche. Potrai quindi caricare la versione modificata su Trilium.",
    "open_custom": "Apri personalizzato",
    "open_custom_title": "Il file verrà aperto in un'applicazione esterna e monitorato per eventuali modifiche. Potrai quindi caricare la versione modificata su Trilium.",
    "download": "Scaricamento",
    "rename_attachment": "Rinomina allegato",
    "upload_new_revision": "Carica nuova revisione",
    "copy_link_to_clipboard": "Copia il riferimento negli appunti",
    "convert_attachment_into_note": "Convertire l'allegato in nota",
    "delete_attachment": "Elimina allegato",
    "upload_success": "È stata caricata una nuova revisione dell'allegato.",
    "upload_failed": "Caricamento di una nuova revisione dell'allegato non riuscito.",
    "open_externally_detail_page": "L'apertura esterna dell'allegato è disponibile solo dalla pagina dei dettagli. Per prima cosa, fare clic sui dettagli dell'allegato e ripetere l'operazione.",
    "open_custom_client_only": "L'apertura personalizzata degli allegati può essere effettuata solo dal client desktop.",
    "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare l'allegato '{{title}}'?",
    "delete_success": "L'allegato '{{title}}' è stato eliminato.",
    "convert_confirm": "Sei sicuro di voler convertire l'allegato '{{title}}' in una nota separata?",
    "convert_success": "L'allegato '{{title}}' è stato convertito in nota.",
    "enter_new_name": "Inserisci il nome del nuovo allegato"
  },
  "calendar": {
    "mon": "Lun",
    "tue": "Mar",
    "wed": "Mer",
    "thu": "Gio",
    "fri": "Ven",
    "sat": "Sab",
    "sun": "Dom",
    "cannot_find_day_note": "Impossibile trovare la nota del giorno",
    "cannot_find_week_note": "Impossibile trovare la nota della settimana",
    "january": "Gennaio",
    "february": "Febbraio",
    "march": "Marzo",
    "april": "aprile",
    "may": "Maggio",
    "june": "Giugno",
    "july": "Luglio",
    "august": "agosto",
    "september": "settembre",
    "october": "ottobre",
    "november": "novembre",
    "december": "Dicembre",
    "week": "Settimana",
    "week_previous": "Settimana precedente",
    "week_next": "La prossima settimana",
    "month": "Mese",
    "month_previous": "Mese precedente",
    "month_next": "Il mese prossimo",
    "year": "Anno",
    "year_previous": "Anno precedente",
    "year_next": "L'anno prossimo",
    "list": "Lista",
    "today": "Oggi",
    "day": "Giorno",
    "day_previous": "Giorno precedente",
    "day_next": "Il giorno successivo",
    "pin_date": "Aggiungi la data corrente ai preferiti in modo che il calendario si apra sempre in questo intervallo anziché oggi",
    "unpin_date": "Sblocca la data in modo che il calendario si apra nuovamente sulla data di oggi"
  },
  "close_pane_button": {
    "close_this_pane": "Chiudi questo riquadro"
  },
  "create_pane_button": {
    "create_new_split": "Crea una nuova divisione"
  },
  "show_toc_widget_button": {
    "show_toc": "Mostra indice"
  },
  "show_highlights_list_widget_button": {
    "show_highlights_list": "Mostra elenco punti salienti"
  },
  "global_menu": {
    "menu": "Menu",
    "options": "Opzioni",
    "open_new_window": "Apri una nuova finestra",
    "switch_to_mobile_version": "Passa alla versione mobile",
    "switch_to_desktop_version": "Passa alla versione desktop",
    "zoom": "Zoom",
    "toggle_fullscreen": "Attiva schermo intero",
    "zoom_out": "Rimpicciolisci",
    "reset_zoom_level": "Ripristina livello di zoom",
    "zoom_in": "Ingrandisci",
    "configure_launchbar": "Configura Launchbar",
    "show_shared_notes_subtree": "Mostra sottoalbero note condivise",
    "advanced": "Avanzato",
    "open_dev_tools": "Strumenti di sviluppo aperti",
    "open_sql_console": "Apri la console SQL",
    "open_sql_console_history": "Apri la cronologia della console SQL",
    "open_search_history": "Apri cronologia ricerche",
    "show_backend_log": "Mostra registro backend",
    "reload_hint": "Ricarica può aiutare a risolvere alcuni problemi visivi senza dover riavviare l'intera app.",
    "reload_frontend": "Ricarica Frontend",
    "show_hidden_subtree": "Mostra sottoalbero nascosto",
    "show_help": "Mostra aiuto",
    "about": "Informazioni su Trilium Notes",
    "logout": "Esci",
    "show-cheatsheet": "Mostra la scheda riassuntiva",
    "toggle-zen-mode": "Modalità Zen",
    "new-version-available": "Nuovo aggiornamento disponibile",
    "download-update": "Ottieni la versione {{latestVersion}}",
    "search_notes": "Cerca note",
    "show_deleted_notes": "Mostra le note eliminate"
  },
  "zen_mode": {
    "button_exit": "Esci dalla modalità Zen"
  },
  "sync_status": {
    "unknown": "<p>Lo stato della sincronizzazione sarà noto una volta avviato il prossimo tentativo di sincronizzazione.</p><p>Fai clic per avviare la sincronizzazione ora.</p>",
    "connected_with_changes": "<p>Connesso al server di sincronizzazione. <br>Ci sono ancora alcune modifiche in sospeso da sincronizzare.</p><p>Fai clic per avviare la sincronizzazione.</p>",
    "connected_no_changes": "<p>Connesso al server di sincronizzazione.<br>Tutte le modifiche sono già state sincronizzate.</p><p>Fai clic per avviare la sincronizzazione.</p>",
    "disconnected_with_changes": "<p>La connessione al server di sincronizzazione non è riuscita.<br>Ci sono alcune modifiche in sospeso che devono ancora essere sincronizzate.</p><p>Fai clic per avviare la sincronizzazione.</p>",
    "disconnected_no_changes": "<p>La connessione al server di sincronizzazione non è riuscita.<br>Tutte le modifiche note sono state sincronizzate.</p><p>Fai clic per avviare la sincronizzazione.</p>",
    "in_progress": "La sincronizzazione con il server è in corso."
  },
  "left_pane_toggle": {
    "show_panel": "Mostra pannello",
    "hide_panel": "Nascondi pannello"
  },
  "move_pane_button": {
    "move_left": "Spostati a sinistra",
    "move_right": "Spostati a destra"
  },
  "note_actions": {
    "convert_into_attachment": "Convertire in allegato",
    "re_render_note": "Nota di ri-renderizzazione",
    "search_in_note": "Cerca nella nota",
    "note_source": "Nota fonte",
    "note_attachments": "Allegati di note",
    "open_note_externally": "Apri nota esternamente",
    "open_note_externally_title": "Il file verrà aperto in un'applicazione esterna e monitorato per eventuali modifiche. Potrai quindi caricare la versione modificata su Trilium.",
    "open_note_custom": "Apri nota personalizzata",
    "import_files": "Importa file",
    "export_note": "Nota di esportazione",
    "delete_note": "Elimina nota",
    "print_note": "Stampa nota...",
    "save_revision": "Salva la revisione",
    "convert_into_attachment_failed": "Conversione della nota '{{title}}' fallita.",
    "convert_into_attachment_successful": "Nota '{{title}}' è stato convertito in allegato.",
    "convert_into_attachment_prompt": "Sei sicuro di voler convertire la nota '{{title}}' in un allegato della nota padre?",
    "print_pdf": "Esporta come PDF...",
    "open_note_on_server": "Apri una nota sul server",
    "view_revisions": "Revisioni...",
    "advanced": "Avanzato",
    "export_as_image": "Esporta come immagine",
    "export_as_image_png": "PNG (raster)",
    "export_as_image_svg": "SVG (vector)",
    "note_map": "Mappa",
    "view_ocr_text": "Visualizza il testo OCR",
    "word_wrap": "Rientro automatico",
    "word_wrap_auto": "Auto",
    "word_wrap_auto_description": "Segui l'impostazione globale",
    "word_wrap_on": "On",
    "word_wrap_off": "Off",
    "save_named_revision": "Salva revisione con nome...",
    "print_or_export_to_pdf": "Stampa/esporta in PDF...",
    "convert_to_markdown": "Converti in Markdown - Nota",
    "convert_to_text": "Converti in nota di testo",
    "convert_format_warning": "Durante la conversione potrebbero andare perse alcune impostazioni di formattazione e potrebbe essere necessario correggere alcuni dettagli in seguito. Verrà salvata in anticipo una versione precedente della nota attuale, in modo da poterla ripristinare. Vuoi continuare?",
    "convert_format_warning_risky": "Stai effettuando una conversione tra due formati che non hanno le stesse funzionalità; pertanto, è possibile che alcune impostazioni di formattazione vadano perse e che alcuni elementi non supportati vengano eliminati.<br><br>Accetti pienamente questo rischio e desideri procedere con la conversione?<br><br>Verrà salvata in anticipo una versione di questa nota, in modo da poter tornare al formato originale.",
    "convert_to_markdown_successful": "La nota è stata convertita in Markdown.",
    "convert_to_text_successful": "La nota è stata convertita in una nota di testo."
  },
  "onclick_button": {
    "no_click_handler": "Il widget pulsante '{{componentId}}' non ha un gestore di clic definito"
  },
  "protected_session_status": {
    "active": "La sessione protetta è attiva. Clicca per uscire dalla sessione protetta.",
    "inactive": "Clicca per entrare nella sessione protetta"
  },
  "revisions_button": {
    "note_revisions": "Revisioni delle note"
  },
  "update_available": {
    "update_available": "Aggiornamento disponibile"
  },
  "note_launcher": {
    "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Questo launcher non ha alcuna nota di destinazione configurata, quindi non c'è nulla da aprire. Imposta la sua relazione \"target\" in modo che punti a una nota."
  },
  "code_buttons": {
    "execute_button_title": "Esegui script",
    "trilium_api_docs_button_title": "Apri la documentazione API di Trilium",
    "save_to_note_button_title": "Salva per annotare",
    "opening_api_docs_message": "Apertura dei documenti API...",
    "sql_console_saved_message": "La nota della console SQL è stata salvata in {{note_path}}",
    "electron_api_docs_button_title": "Documentazione dell'API di Open Electron"
  },
  "copy_image_reference_button": {
    "button_title": "Copia il riferimento all'immagine negli appunti, può essere incollato in una nota di testo."
  },
  "hide_floating_buttons_button": {
    "button_title": "Nascondi pulsanti"
  },
  "show_floating_buttons_button": {
    "button_title": "Mostra pulsanti"
  },
  "svg_export_button": {
    "button_title": "Esporta diagramma come SVG"
  },
  "relation_map_buttons": {
    "create_child_note_title": "Crea una nota secondaria e aggiungila alla mappa",
    "reset_pan_zoom_title": "Ripristina panoramica e zoom alle coordinate e all'ingrandimento iniziali",
    "zoom_in_title": "Ingrandisci",
    "zoom_out_title": "Rimpicciolisci"
  },
  "zpetne_odkazy": {
    "relation": "relazione",
    "backlink_one": "{{count}} Backlink",
    "backlink_many": "{{count}} Backlinks",
    "backlink_other": "{{count}} Backlinks"
  },
  "mobile_detail_menu": {
    "insert_child_note": "Inserisci nota secondaria",
    "delete_this_note": "Elimina questa nota",
    "note_revisions": "Revisioni delle note",
    "error_cannot_get_branch_id": "Impossibile ottenere branchId per notePath '{{notePath}}'",
    "error_unrecognized_command": "Comando non riconosciuto {{command}}",
    "backlinks": "Backlinks",
    "content_language_switcher": "Lingua dei contenuti: {{language}}"
  },
  "note_icon": {
    "change_note_icon": "Cambia icona nota",
    "search": "Ricerca:",
    "reset-default": "Ripristina l'icona predefinita",
    "search_placeholder_one": "Cerca {{number}} icona in {{count}} pacchetto",
    "search_placeholder_many": "Cerca {{number}} icone in {{count}} pacchetti",
    "search_placeholder_other": "Cerca {{number}} icone in {{count}} pacchetti",
    "search_placeholder_filtered": "Cerca {{number}} icone in {{name}}",
    "filter": "Filtro",
    "filter-none": "Tutte le icone",
    "filter-default": "Icone predefinite",
    "icon_tooltip": "{{name}}\nPacchetto icone: {{iconPack}}",
    "no_results": "Nessuna icona trovata."
  },
  "basic_properties": {
    "note_type": "Tipo di nota",
    "editable": "Modificabile",
    "basic_properties": "Proprietà di base",
    "language": "Lingua",
    "configure_code_notes": "Configura le note del codice..."
  },
  "book_properties": {
    "view_type": "Tipo di visualizzazione",
    "grid": "Griglia",
    "list": "Lista",
    "collapse_all_notes": "Comprimi tutte le note",
    "collapse": "Crollo",
    "expand": "Espandere",
    "book_properties": "Proprietà della raccolta",
    "invalid_view_type": "Tipo di visualizzazione non valido '{{type}}'",
    "calendar": "Calendario",
    "table": "Tavolo",
    "geo-map": "Mappa geografica",
    "board": "Asse",
    "presentation": "Presentazione",
    "include_archived_notes": "Mostra note archiviate",
    "expand_tooltip": "Espande i figli diretti di questa raccolta (a un livello di profondità). Per ulteriori opzioni, premere la freccia a destra.",
    "expand_first_level": "Espandi figli diretti",
    "expand_nth_level": "Espandi {{depth}} livelli",
    "expand_all_levels": "Espandi tutti i livelli",
    "hide_child_notes": "Nascondi note secondarie nell'albero",
    "open_all_in_tabs": "Apri tutto",
    "open_all_in_tabs_tooltip": "Apri tutti i risultati in nuove schede",
    "open_all_confirm_one": "Verrà aperta {{count}} nota in una nuova scheda. Vuoi continuare?",
    "open_all_confirm_many": "Verranno aperte {{count}} note in nuove schede. Vuoi continuare?",
    "open_all_confirm_other": "Verranno aperte {{count}} note in nuove schede. Vuoi continuare?",
    "dashboard": "Pannello di controllo"
  },
  "edited_notes": {
    "no_edited_notes_found": "Nessuna nota modificata per questo giorno...",
    "title": "Note modificate",
    "deleted": "(eliminato)"
  },
  "file_properties": {
    "note_id": "ID nota",
    "original_file_name": "Nome del file originale",
    "file_type": "Tipo di file",
    "file_size": "Dimensione del file",
    "download": "Scaricamento",
    "open": "Aprire esternamente",
    "upload_new_revision": "Carica nuova revisione",
    "upload_success": "È stata caricata una nuova revisione del file.",
    "upload_failed": "Caricamento di una nuova revisione del file non riuscito.",
    "title": "File"
  },
  "image_properties": {
    "original_file_name": "Nome del file originale",
    "file_type": "Tipo di file",
    "file_size": "Dimensione del file",
    "download": "Scaricamento",
    "open": "Aprire",
    "copy_reference_to_clipboard": "Copia il riferimento negli appunti",
    "upload_new_revision": "Carica nuova revisione",
    "upload_success": "È stata caricata una nuova revisione dell'immagine.",
    "upload_failed": "Caricamento di una nuova revisione dell'immagine non riuscito: {{message}}",
    "title": "Immagine"
  },
  "inherited_attribute_list": {
    "title": "Attributi ereditati",
    "no_inherited_attributes": "Nessun attributo ereditato.",
    "none": "nessuno"
  },
  "note_info_widget": {
    "note_id": "ID nota",
    "created": "Creato",
    "modified": "Modificato",
    "type": "Tipo",
    "note_size": "Dimensione della nota",
    "note_size_info": "La dimensione della nota fornisce una stima approssimativa dei requisiti di archiviazione per questa nota. Tiene conto del contenuto della nota e del contenuto delle sue revisioni.",
    "calculate": "calcolare",
    "subtree_size_one": "(dimensione del sottoalbero: {{size}} in {{count}} nota)",
    "subtree_size_many": "(dimensione del sottoalbero: {{size}} in {{count}} note)",
    "subtree_size_other": "(dimensione del sottoalbero: {{size}} in {{count}} note)",
    "title": "Nota informativa",
    "show_similar_notes": "Mostra note simili",
    "mime": "Tipo MIME"
  },
  "note_map": {
    "open_full": "Espandi completamente",
    "collapse": "Ritorna alle dimensioni normali",
    "title": "Nota Mappa",
    "fix-nodes": "Fissare i nodi",
    "link-distance": "Distanza del collegamento",
    "too-many-notes_one": "Qui c'è {{count}} nota. Visualizzarla potrebbe rallentare il sistema.",
    "too-many-notes_many": "Qui ci sono {{count}} note. Visualizzarle potrebbe rallentare il sistema.",
    "too-many-notes_other": "Qui ci sono {{count}} note. Visualizzarle potrebbe rallentare il sistema.",
    "show-anyway": "Mostra mappa"
  },
  "note_paths": {
    "title": "Percorsi delle note",
    "clone_button": "Clona la nota nella nuova posizione...",
    "intro_placed": "Questa nota è inserita nei seguenti percorsi:",
    "intro_not_placed": "Questa nota non è ancora stata inserita nell'albero delle note.",
    "outside_hoisted": "Questo percorso è al di fuori della nota sollevata e dovresti sganciarla.",
    "archived": "Archiviato",
    "search": "Ricerca"
  },
  "note_properties": {
    "this_note_was_originally_taken_from": "Questa nota è stata originariamente tratta da:",
    "info": "Informazioni"
  },
  "owned_attribute_list": {
    "owned_attributes": "Attributi posseduti"
  },
  "promoted_attributes": {
    "promoted_attributes": "Attributi promossi",
    "unset-field-placeholder": "non impostato",
    "url_placeholder": "http://sito web...",
    "open_external_link": "Apri collegamento esterno",
    "unknown_label_type": "Tipo di etichetta sconosciuto '{{type}}'",
    "unknown_attribute_type": "Tipo di attributo sconosciuto '{{type}}'",
    "add_new_attribute": "Aggiungi nuovo attributo",
    "remove_this_attribute": "Rimuovi questo attributo",
    "remove_color": "Rimuovere l'etichetta colorata"
  },
  "script_executor": {
    "query": "Domanda",
    "script": "Sceneggiatura",
    "execute_query": "Esegui query",
    "execute_script": "Esegui script"
  },
  "similar_notes": {
    "title": "Note simili",
    "no_similar_notes_found": "Nessuna nota simile trovata."
  },
  "fast_search": {
    "fast_search": "Ricerca veloce",
    "description": "L'opzione di ricerca rapida disattiva la ricerca del testo completo del contenuto delle note, il che potrebbe velocizzare la ricerca in database di grandi dimensioni."
  },
  "include_archived_notes": {
    "include_archived_notes": "Includi note archiviate"
  },
  "limit": {
    "limit": "Limite",
    "take_first_x_results": "Prendi solo i primi X risultati specificati."
  },
  "order_by": {
    "order_by": "Ordina per",
    "relevancy": "Rilevanza (predefinita)",
    "title": "Titolo",
    "date_created": "Data di creazione",
    "date_modified": "Data dell'ultima modifica",
    "content_size": "Nota la dimensione del contenuto",
    "content_and_attachments_size": "Nota le dimensioni del contenuto, inclusi gli allegati",
    "content_and_attachments_and_revisions_size": "Nota la dimensione del contenuto, inclusi allegati e revisioni",
    "revision_count": "Numero di revisioni",
    "children_count": "Numero di note sui bambini",
    "parent_count": "Numero di cloni",
    "owned_label_count": "Numero di etichette",
    "owned_relation_count": "Numero di relazioni",
    "target_relation_count": "Numero di relazioni che hanno come target la nota",
    "random": "Ordine casuale",
    "asc": "Crescente (predefinito)",
    "desc": "Discendente"
  },
  "search_script": {
    "title": "Cerca script:",
    "placeholder": "cerca la nota per nome",
    "description1": "Lo script di ricerca consente di definire i risultati di ricerca eseguendo uno script. Ciò offre la massima flessibilità quando la ricerca standard non è sufficiente.",
    "description2": "Lo script di ricerca deve essere di tipo \"codice\" e sottotipo \"backend JavaScript\". Lo script deve restituire un array di noteId o note.",
    "example_title": "Guarda questo esempio:",
    "example_code": "// 1. Prefiltraggio tramite ricerca standard\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. Applicazione di criteri di ricerca personalizzati\nconst matchedNotes = candidateNotes\n.filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;",
    "note": "Si noti che lo script di ricerca e la stringa di ricerca non possono essere combinati tra loro."
  },
  "attachment_list": {
    "open_help_page": "Apri la pagina di aiuto sugli allegati",
    "owning_note": "Nota di proprietà: ",
    "upload_attachments": "Carica allegati",
    "no_attachments": "Questa nota non ha allegati."
  },
  "book": {
    "no_children_help": "Questa raccolta non ha note secondarie, quindi non c'è nulla da visualizzare.",
    "drag_locked_title": "Bloccato per la modifica",
    "drag_locked_message": "Trascinamento non consentito poiché la raccolta è bloccata per la modifica.",
    "archived_notes_hidden_one": "Una nota archiviata è stata copiata qui, ma rimane nascosta finché non si attiva l'opzione \"Mostra note archiviate\".",
    "archived_notes_hidden_many": "{{count}} note archiviate sono state copiate qui, ma rimangono nascoste finché non si attiva l'opzione \"Mostra note archiviate\".",
    "archived_notes_hidden_other": "{{count}} note archiviate sono state copiate qui, ma rimangono nascoste finché non si attiva l'opzione \"Mostra note archiviate\"."
  },
  "editable_code": {
    "placeholder": "Digita qui il contenuto della tua nota di codice..."
  },
  "editable_text": {
    "placeholder": "Digita qui il contenuto della tua nota...",
    "auto-detect-language": "Rilevato automaticamente",
    "keeps-crashing": "Il componente di modifica continua a bloccarsi. Prova a riavviare Trilium. Se il problema persiste, valuta la possibilità di creare una segnalazione di bug.",
    "editor_crashed_title": "L'editor di testo si è bloccato",
    "editor_crashed_content": "I tuoi contenuti sono stati recuperati con successo, ma alcune delle modifiche più recenti potrebbero non essere state salvate.",
    "editor_crashed_details_button": "Visualizza ulteriori dettagli...",
    "editor_crashed_details_intro": "Se questo errore si verifica più volte, valuta la possibilità di segnalarlo su GitHub incollando le informazioni riportate di seguito.",
    "editor_crashed_details_title": "Informazioni tecniche"
  },
  "empty": {
    "open_note_instruction": "Apri una nota digitandone il titolo nel campo sottostante oppure scegli una nota nell'albero.",
    "search_placeholder": "cerca una nota per nome",
    "enter_workspace": "Accedi all'area di lavoro {{title}}"
  },
  "file": {
    "file_preview_not_available": "L'anteprima del file non è disponibile per questo formato di file.",
    "too_big": "Per motivi di prestazioni, l'anteprima mostra solo i primi {{maxNumChars}} caratteri del file. Scarica il file e aprilo esternamente per poterne visualizzare l'intero contenuto."
  },
  "protected_session": {
    "enter_password_instruction": "Per visualizzare la nota protetta è necessario inserire la password:",
    "start_session_button": "Avvia sessione protetta",
    "started": "La sessione protetta è stata avviata.",
    "wrong_password": "Password errata.",
    "protecting-finished-successfully": "Protezione completata con successo.",
    "unprotecting-finished-successfully": "Rimozione della protezione completata con successo.",
    "protecting-in-progress": "Protezione in corso: {{count}}",
    "unprotecting-in-progress-count": "Rimozione della protezione in corso: {{count}}"
  },
  "relation_map": {
    "remove_note": "Rimuovi nota",
    "edit_title": "Modifica titolo",
    "rename_note": "Rinomina nota",
    "enter_new_title": "Inserisci il titolo della nuova nota:",
    "remove_relation": "Rimuovi relazione",
    "confirm_remove_relation": "Sei sicuro di voler rimuovere la relazione?",
    "specify_new_relation_name": "Specificare il nome della nuova relazione (caratteri consentiti: alfanumerici, due punti e trattino basso):",
    "connection_exists": "La connessione '{{name}}' tra queste note esiste già.",
    "start_dragging_relations": "Inizia a trascinare le relazioni da qui e rilasciale su un'altra nota.",
    "note_not_found": "Nota {{noteId}} non trovata!",
    "cannot_match_transform": "Impossibile abbinare la trasformazione: {{transform}}",
    "note_already_in_diagram": "Nota che \"{{title}}\" è già presente nel diagramma.",
    "enter_title_of_new_note": "Inserisci il titolo della nuova nota",
    "default_new_note_title": "nuova nota",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Clicca sulla tela per inserire una nuova nota",
    "rename_relation": "Rinomina relazione"
  },
  "vacuum_database": {
    "title": "Pulizia del database",
    "description": "Questa operazione ricostruirà il database, generando in genere un file di dimensioni inferiori. In realtà, nessun dato verrà modificato.",
    "button_text": "Pulisci ora",
    "vacuuming_database": "Aspirazione del database...",
    "database_vacuumed": "Il database è stato svuotato",
    "vacuum_label": "Database Vacuum",
    "vacuum_description": "Ricostruisci il database per ridurre le dimensioni dei file. I dati non subiranno alcuna modifica."
  },
  "fonts": {
    "theme_defined": "Tema definito",
    "fonts": "Caratteri",
    "main_font": "Testo dell'interfaccia",
    "font_family": "Famiglia di caratteri",
    "size": "Misurare",
    "note_tree_font": "Testo dell'albero Note",
    "note_detail_font": "Testo del documento",
    "monospace_font": "Testo monospazio",
    "not_all_fonts_available": "Non tutti i caratteri elencati potrebbero essere disponibili sul tuo sistema",
    "generic-fonts": "Caratteri generici",
    "sans-serif-system-fonts": "Caratteri di sistema sans-serif",
    "serif-system-fonts": "Caratteri di sistema Serif",
    "monospace-system-fonts": "Caratteri di sistema a spaziatura fissa",
    "handwriting-system-fonts": "Caratteri del sistema di scrittura a mano",
    "serif": "Serif",
    "sans-serif": "Sans Serif",
    "monospace": "Monospaziatura",
    "system-default": "Predefinito del sistema",
    "custom_fonts": "Utilizza caratteri personalizzati",
    "preview": "Anteprima",
    "monospace_font_description": "Utilizzato per note di codice e blocchi di codice",
    "size_relative_to_general": "La dimensione è relativa alla dimensione generale del carattere",
    "apply_changes": "Aggiorna la pagina per applicare le modifiche"
  },
  "max_content_width": {
    "title": "Larghezza del contenuto",
    "default_description": "Per impostazione predefinita, Trilium limita la larghezza massima del contenuto per migliorare la leggibilità sugli schermi più grandi.",
    "max_width_label": "Larghezza massima del contenuto",
    "max_width_unit": "pixel",
    "centerContent": "Mantieni il contenuto centrato"
  },
  "native_title_bar": {
    "title": "Barra del titolo nativa (richiede il riavvio dell'app)",
    "enabled": "abilitato",
    "disabled": "disabile"
  },
  "ribbon": {
    "edited_notes_message": "La scheda della barra multifunzione Note modificate si aprirà automaticamente nelle note giornaliere"
  },
  "theme": {
    "title": "Interfaccia utente",
    "theme_label": "Tema dell'applicazione",
    "override_theme_fonts_label": "Ignora i font del tema",
    "auto_theme": "Segui la combinazione di colori del sistema",
    "light_theme": "Chiara",
    "dark_theme": "Scura",
    "triliumnext": "Segui la combinazione di colori del sistema",
    "triliumnext-light": "Chiara",
    "triliumnext-dark": "Scura",
    "layout": "Impaginazione",
    "layout-vertical-title": "Verticale",
    "layout-horizontal-title": "Orizzontale",
    "layout-vertical-description": "la barra di avvio è a sinistra (impostazione predefinita)",
    "layout-horizontal-description": "la barra di avvio si trova sotto la barra delle schede, che ora è a larghezza intera.",
    "modern_themes": "Moderna",
    "legacy_themes": "Legacy",
    "custom_themes": "Personalizzata",
    "recommended": "Consigliato",
    "color_scheme": "Combinazione di colori",
    "color_scheme_system": "Sistema",
    "color_scheme_light": "Chiara",
    "color_scheme_dark": "Scura",
    "color_scheme_custom_disabled": "La sostituzione della combinazione di colori non è disponibile per i temi personalizzati",
    "color_scheme_switcher_system": "Modalità di sistema",
    "color_scheme_switcher_light": "Modalità chiara",
    "color_scheme_switcher_dark": "Modalità scura",
    "color_scheme_switcher_hint": "Clicca qui per cambiare la combinazione di colori.",
    "color_scheme_switcher_unsupported": "Il tema attuale non consente di modificare la combinazione di colori."
  },
  "ui-performance": {
    "title": "Prestazione",
    "enable-motion": "Transizioni e animazioni",
    "enable-shadows": "Ombre",
    "enable-backdrop-effects": "Effetti di sfondo per menu, finestre a comparsa e pannelli",
    "enable-smooth-scroll": "Scorrimento fluido",
    "app-restart-required": "È necessario riavviare l'app"
  },
  "zoom_factor": {
    "title": "Fattore di zoom (solo versione desktop)",
    "description": "Lo zoom può essere controllato anche con le scorciatoie CTRL+- e CTRL+=."
  },
  "code_auto_read_only_size": {
    "title": "Dimensione automatica di sola lettura",
    "description": "La dimensione automatica delle note in sola lettura è la dimensione dopo la quale le note verranno visualizzate in modalità di sola lettura (per motivi di prestazioni).",
    "label": "Dimensione automatica in sola lettura",
    "unit": "caratteri"
  },
  "code-editor-options": {
    "title": "Redattore",
    "tab_width": "Larghezza della scheda",
    "tab_width_unit": "spazi"
  },
  "code_mime_types": {
    "title": "Tipi MIME disponibili nel menu a discesa",
    "tooltip_syntax_highlighting": "Evidenziazione della sintassi",
    "tooltip_code_block_syntax": "Blocchi di codice nelle note di testo",
    "tooltip_code_note_syntax": "Note sul codice",
    "trilium_log": "Trilium Log"
  },
  "vim_key_bindings": {
    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Combinazioni di tasti di Vim",
    "enable_vim_keybindings": "Abilita le combinazioni di tasti di Vim nelle note del codice (nessuna modalità ex)"
  },
  "wrap_lines": {
    "wrap_lines_in_code_notes": "Righe di avvolgimento nelle note del codice",
    "enable_line_wrap": "Abilita Line Wrap (la modifica potrebbe richiedere un ricaricamento del frontend per avere effetto)"
  },
  "images": {
    "images_section_title": "Immagini",
    "download_images_automatically": "Scarica automaticamente le immagini",
    "download_images_description": "Scarica le immagini online a cui si fa riferimento nel codice HTML incollato, in modo che siano disponibili offline.",
    "enable_image_compression": "Compressione delle immagini",
    "max_image_dimensions": "Dimensioni massime dell'immagine",
    "max_image_dimensions_unit": "pixel",
    "jpeg_quality_description": "Il range consigliato è compreso tra 50 e 85. Valori più bassi riducono le dimensioni del file, mentre valori più alti preservano i dettagli.",
    "enable_image_compression_description": "Comprimi e ridimensiona le immagini al momento del caricamento o dell'inserimento.",
    "max_image_dimensions_description": "Le immagini che superano queste dimensioni verranno ridimensionate automaticamente.",
    "jpeg_quality": "Qualità JPEG",
    "ocr_section_title": "Estrazione di testo (OCR)",
    "ocr_related_content_languages": "Lingue dei contenuti (utilizzate per l'estrazione del testo)",
    "ocr_auto_process": "Elaborazione automatica dei nuovi file",
    "ocr_auto_process_description": "Estrai automaticamente il testo dai file appena caricati o incollati.",
    "ocr_min_confidence": "Livello minimo di confidenza",
    "ocr_confidence_description": "Estrai solo il testo che supera questa soglia di affidabilità. Valori inferiori includono più testo, ma potrebbero risultare meno accurati.",
    "batch_ocr_title": "Elabora i file esistenti",
    "batch_ocr_description": "Estrai il testo da tutte le immagini, i PDF e i documenti Office presenti nei tuoi appunti. L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo a seconda del numero di file.",
    "batch_ocr_start": "Avvia l'elaborazione in batch",
    "batch_ocr_starting": "Avvio dell'elaborazione in batch...",
    "batch_ocr_progress": "Elaborazione di {{processed}} su {{total}} file...",
    "batch_ocr_completed": "Elaborazione in batch completata! Sono stati elaborati {{processed}} file.",
    "batch_ocr_error": "Errore durante l'elaborazione in batch: {{error}}",
    "batch_ocr_completed_with_failures": "Elaborazione in batch completata. Sono stati elaborati {{processed}} file, ma {{failed}} non è stato possibile leggerli (vedere i log per i dettagli)."
  },
  "attachment_erasure_timeout": {
    "attachment_erasure_timeout": "Allegati non utilizzati",
    "erase_attachments_after": "Cancella gli allegati non utilizzati dopo",
    "manual_erasing_description": "Avvia la cancellazione manuale, ignorando il timeout sopra indicato.",
    "erase_unused_attachments_now": "Elimina subito gli allegati non utilizzati",
    "unused_attachments_erased": "Gli allegati non utilizzati sono stati cancellati.",
    "description": "Gli allegati a cui non fa più riferimento nessuna nota vengono considerati inutilizzati e possono essere cancellati automaticamente dopo un certo periodo di tempo.",
    "erase_attachments_after_description": "Tempo che intercorre prima che gli allegati inutilizzati vengano cancellati definitivamente.",
    "erase_now_button": "Cancella ora"
  },
  "network_connections": {
    "network_connections_title": "Rete",
    "check_for_updates": "Controlla automaticamente gli aggiornamenti",
    "check_for_updates_description": "Verifica la presenza di nuove versioni su GitHub e, se disponibili, visualizza una notifica nel menu globale."
  },
  "note_erasure_timeout": {
    "note_erasure_timeout_title": "Note eliminate",
    "erase_notes_after": "Cancella le note dopo",
    "manual_erasing_description": "Avvia la cancellazione manuale, ignorando il timeout sopra indicato.",
    "erase_deleted_notes_now": "Cancella subito le note eliminate",
    "deleted_notes_erased": "Le note eliminate sono state eliminate.",
    "description": "Le note eliminate vengono inizialmente contrassegnate solo come eliminate e possono essere recuperate dalla sezione \"Note recenti\". Dopo un certo periodo di tempo, vengono cancellate definitivamente.",
    "erase_notes_after_description": "Tempo che intercorre prima che le note eliminate vengano cancellate definitivamente.",
    "erase_now_button": "Cancella ora"
  },
  "revisions_snapshot_interval": {
    "note_revisions_snapshot_interval_title": "Nota Intervallo di istantanea della revisione",
    "note_revisions_snapshot_description": "L'intervallo di snapshot della revisione della nota è il tempo dopo il quale verrà creata una nuova revisione per la nota. Per maggiori informazioni, consultare <doc>wiki</doc>.",
    "snapshot_time_interval_label": "Intervallo tra gli snapshot",
    "note_revisions_snapshot_description_short": "Intervallo di tempo trascorso il quale verrà creata una nuova versione della nota."
  },
  "revisions_snapshot_limit": {
    "note_revisions_snapshot_limit_title": "Nota Limite di Snapshot di Revisione",
    "note_revisions_snapshot_limit_description": "Il limite del numero di snapshot di revisione della nota si riferisce al numero massimo di revisioni che possono essere salvate per ciascuna nota. Dove -1 significa nessun limite, 0 significa eliminare tutte le revisioni. È possibile impostare il numero massimo di revisioni per una singola nota tramite l'etichetta #versioningLimit.",
    "snapshot_number_limit_label": "Numero massimo di revisioni",
    "snapshot_number_limit_unit": "istantanee",
    "erase_excess_revision_snapshots": "Cancella subito gli snapshot di revisione in eccesso",
    "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Gli snapshot di revisione in eccesso sono stati cancellati.",
    "note_revisions_snapshot_limit_description_short": "Numero massimo di revisioni per nota. Impostare -1 per numero illimitato, 0 per disabilitare.",
    "erase_excess_revision_snapshots_description": "Elimina le revisioni che superano il limite per tutte le note.",
    "erase_now_button": "Cancella ora"
  },
  "text_auto_read_only_size": {
    "title": "Dimensione automatica di sola lettura",
    "description": "La dimensione automatica delle note in sola lettura è la dimensione dopo la quale le note verranno visualizzate in modalità di sola lettura (per motivi di prestazioni).",
    "label": "Dimensione automatica in sola lettura",
    "unit": "caratteri"
  },
  "custom_date_time_format": {
    "title": "Formato data/ora",
    "description": "Personalizza il formato della data e dell'ora inserite tramite <shortcut /> o la barra degli strumenti. Consulta la <doc>documentazione Day.js</doc> per i token di formato disponibili.",
    "format_string": "Stringa di formattazione",
    "formatted_time": "Data/ora formattata",
    "description_short": "Personalizza il formato della data e dell'ora inserite tramite la barra degli strumenti.",
    "preview": "Anteprima: {{preview}}"
  },
  "options_widget": {
    "options_status": "Stato delle opzioni",
    "options_change_saved": "Le modifiche alle opzioni sono state salvate."
  },
  "password": {
    "heading": "Password",
    "alert_message": "Ricordati di ricordare la nuova password. La password serve per accedere all'interfaccia web e per crittografare le note protette. Se dimentichi la password, tutte le tue note protette andranno perse per sempre.",
    "reset_link": "Clicca qui per reimpostarlo.",
    "old_password": "Vecchia password",
    "new_password": "Nuova password",
    "new_password_confirmation": "Conferma della nuova password",
    "change_password": "Cambiare la password",
    "protected_session_timeout": "Sessione protetta",
    "protected_session_timeout_description": "Tempo di inattività prima che la sessione venga cancellata dalla memoria del browser. Vedi",
    "wiki": "wiki",
    "for_more_info": "per maggiori informazioni.",
    "protected_session_timeout_label": "Chiudi automaticamente la sessione dopo",
    "reset_confirmation": "Reimpostando la password perderai per sempre l'accesso a tutte le tue note protette. Vuoi davvero reimpostare la password?",
    "reset_success_message": "La password è stata resettata. Imposta una nuova password",
    "change_password_heading": "Cambiare la password",
    "set_password_heading": "Imposta password",
    "set_password": "Imposta password",
    "password_mismatch": "Le nuove password non sono tutte uguali.",
    "password_changed_success": "La password è stata modificata con successo.",
    "change_password_description": "Aggiorna la tua password attuale",
    "reset_password": "Reimposta password",
    "reset_password_description": "Perdere definitivamente l'accesso alle note protette",
    "cancel": "Annulla",
    "change_password_button": "Aggiorna password",
    "reset_password_button": "Reimposta ora"
  },
  "multi_factor_authentication": {
    "recovery_keys_description_warning": "Le chiavi di recupero non verranno più visualizzate dopo aver abbandonato la pagina: conservale in un luogo sicuro e protetto.<br>Una volta utilizzata, una chiave di recupero non potrà più essere utilizzata.",
    "recovery_keys_error": "Errore durante la generazione dei codici di ripristino",
    "recovery_keys_no_key_set": "Nessun codice di ripristino impostato",
    "recovery_keys_regenerate": "Rigenera i codici di recupero",
    "oauth_title": "OAuth/OpenID",
    "oauth_description": "OpenID è un metodo standardizzato che ti consente di accedere ai siti web utilizzando un account di un altro servizio, come Google, per verificare la tua identità. L'emittente predefinito è Google, ma puoi cambiarlo con qualsiasi altro provider OpenID. Per ulteriori informazioni, consulta <a href=\"#root/_hidden/_help/_help_Otzi9La2YAUX/_help_WOcw2SLH6tbX/_help_7DAiwaf8Z7Rz\">qui</a>. Segui queste <a href=\"https://developers.google.com/identity/openid-connect/openid-connect\">istruzioni</a> per configurare un servizio OpenID tramite Google.",
    "oauth_missing_vars": "Impostazioni mancanti: {{-variables}}",
    "oauth_user_account": "Nome dell'account",
    "oauth_user_email": "Indirizzo e-mail",
    "oauth_user_not_logged_in": "Non hai effettuato l'accesso!",
    "authentication_title": "Autenticazione",
    "signin_method": "Accedi con",
    "signin_local": "Password locale (facoltativamente con autenticazione a due fattori)",
    "signin_oauth": "Provider OpenID Connect (ad es. Google)",
    "signin_local_description": "Accedi con la tua password Trilium. Se lo desideri, puoi attivare l'autenticazione a due fattori per garantire un ulteriore livello di sicurezza.",
    "totp_setup_label": "Password monouso basata sul tempo (TOTP)",
    "totp_setup_description": "Genera un codice a tempo dall'app di autenticazione come secondo fattore di autenticazione. Per completare la procedura, dovrai scansionare un codice QR e confermare un codice. Al termine verranno generati i codici di recupero.",
    "totp_setup_button": "Configurazione",
    "totp_enroll_title": "Conferma il tuo autenticatore",
    "totp_enroll_instructions": "Il TOTP non verrà attivato finché non avrai confermato un codice valido qui sotto, in modo da evitare di rimanere bloccato fuori per errore.",
    "totp_enroll_step1_title": "1. Aggiungi l'account alla tua app di autenticazione",
    "totp_enroll_step2_title": "2. Inserisci il codice di verifica",
    "totp_enroll_scan": "Scansiona questo codice QR:",
    "totp_enroll_secret_label": "Non riesci a scansionare il codice? Inseriscilo manualmente",
    "totp_enroll_code_label": "Codice di verifica",
    "totp_enroll_code_placeholder": "000000",
    "totp_enroll_verify": "Verifica e prosegui",
    "totp_enroll_cancel": "Annulla",
    "totp_enroll_invalid_code": "Il codice non corrispondeva. Verifica che l'orologio del tuo dispositivo sia impostato correttamente e inserisci il codice più recente.",
    "totp_enroll_generate_error": "Impossibile generare un codice segreto TOTP. Chiudi questa finestra di dialogo e riprova.",
    "totp_enroll_enabled": "L'autenticazione a due fattori è ora abilitata.",
    "totp_enroll_recovery_title": "Salva i tuoi codici di recupero",
    "totp_enroll_recovery_instructions": "Conserva questi codici di ripristino in un luogo sicuro. Ciascuno di essi può essere utilizzato una sola volta per effettuare l'accesso nel caso in cui dovessi perdere l'accesso alla tua app di autenticazione."
  },
  "spellcheck": {
    "title": "Controllo ortografico",
    "description": "Queste opzioni sono valide solo per le versioni desktop; i browser utilizzeranno il proprio controllo ortografico nativo.",
    "enable": "Controlla l'ortografia",
    "language_code_label": "Lingue del controllo ortografico",
    "custom_dictionary_title": "Dizionario personalizzato",
    "custom_dictionary_description": "Le parole aggiunte al dizionario vengono sincronizzate su tutti i tuoi dispositivi.",
    "custom_dictionary_edit": "Parole personalizzate",
    "custom_dictionary_edit_description": "Modifica l'elenco delle parole che non devono essere segnalate dal correttore ortografico. Le modifiche saranno visibili dopo il riavvio.",
    "custom_dictionary_open": "Modifica il dizionario",
    "related_description": "Configura le lingue del controllo ortografico e il dizionario personalizzato."
  },
  "api_log": {
    "close": "Vicino"
  },
  "attachment_detail_2": {
    "link_copied": "Link all'allegato copiato negli appunti.",
    "unrecognized_role": "Ruolo di allegato non riconosciuto '{{role}}'."
  },
  "bookmark_switch": {
    "bookmark": "Segnalibro",
    "bookmark_this_note": "Aggiungi questa nota ai segnalibri nel pannello laterale sinistro",
    "remove_bookmark": "Rimuovi segnalibro"
  },
  "editability_select": {
    "auto": "Auto",
    "read_only": "Sola lettura",
    "always_editable": "Sempre modificabile",
    "note_is_editable": "La nota è modificabile se non è troppo lunga.",
    "note_is_read_only": "La nota è di sola lettura, ma può essere modificata cliccando su un pulsante.",
    "note_is_always_editable": "La nota è sempre modificabile, indipendentemente dalla sua lunghezza."
  },
  "note-map": {
    "button-link-map": "Mappa dei collegamenti",
    "button-tree-map": "Mappa degli alberi"
  },
  "shared_info": {
    "shared_publicly": "Questa nota è condivisa pubblicamente su {{- link}}.",
    "shared_locally": "Questa nota è condivisa localmente su {{- link}}.",
    "help_link": "Per assistenza visita <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing.html\">wiki</a>."
  },
  "note_types": {
    "text": "Testo",
    "code": "Codice",
    "saved-search": "Ricerca salvata",
    "relation-map": "Mappa delle relazioni",
    "note-map": "Nota Mappa",
    "render-note": "Nota di rendering",
    "book": "Raccolta",
    "mermaid-diagram": "Diagramma Mermaid",
    "canvas": "Tela",
    "web-view": "Visualizzazione Web",
    "mind-map": "Mappa mentale",
    "file": "File",
    "image": "Immagine",
    "launcher": "Lanciatore",
    "doc": "Dottore",
    "widget": "Oggetto",
    "confirm-change": "Si sconsiglia di cambiare tipo di nota quando il contenuto della nota non è vuoto. Vuoi continuare comunque?",
    "geo-map": "Mappa geografica",
    "beta-feature": "Beta",
    "task-list": "Elenco delle attività",
    "new-feature": "Nuovo",
    "collections": "Collezioni",
    "ai-chat": "Chat con IA",
    "spreadsheet": "Foglio di calcolo",
    "llm-chat": "Chat con IA",
    "markdown": "Markdown"
  },
  "protect_note": {
    "toggle-on": "Proteggi la nota",
    "toggle-off": "Rimuovere la protezione dalla nota",
    "toggle-on-hint": "La nota non è protetta, clicca per proteggerla",
    "toggle-off-hint": "La nota è protetta, clicca per renderla non protetta"
  },
  "template_switch": {
    "template": "Modello",
    "toggle-on-hint": "Trasforma la nota in un modello",
    "toggle-off-hint": "Rimuovi la nota come modello"
  },
  "open-help-page": "Apri la pagina di aiuto",
  "find": {
    "case_sensitive": "Maiuscole e minuscole",
    "match_words": "Abbina le parole",
    "find_placeholder": "Trova nel testo...",
    "replace_placeholder": "Sostituisci con...",
    "replace": "Sostituire",
    "replace_all": "Sostituisci tutto"
  },
  "note_tree": {
    "collapse-title": "Comprimi l'albero delle note",
    "scroll-active-title": "Scorri fino alla nota attiva",
    "tree-settings-title": "Impostazioni dell'albero",
    "hide-archived-notes": "Nascondi le note archiviate",
    "automatically-collapse-notes": "Comprimi automaticamente le note",
    "automatically-collapse-notes-title": "Dopo un periodo di inattività, le note verranno compresse per riordinare l'albero.",
    "save-changes": "Salva e applica le modifiche",
    "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Compressione automatica delle note dopo inattività...",
    "saved-search-note-refreshed": "Nota di ricerca salvata aggiornata.",
    "hoist-this-note-workspace": "Solleva questa nota (area di lavoro)",
    "refresh-saved-search-results": "Aggiorna i risultati della ricerca salvati",
    "create-child-note": "Crea nota figlio",
    "unhoist": "Sganciare",
    "toggle-sidebar": "Attiva/disattiva la barra laterale",
    "dropping-not-allowed": "Non è consentito lasciare appunti in questa posizione.",
    "clone-indicator-tooltip": "Questa nota ha {{- count}} genitori: {{- parents}}",
    "clone-indicator-tooltip-single": "Questa nota è stata clonata (1 genitore aggiuntivo: {{- parent}})",
    "shared-indicator-tooltip": "Questa nota è condivisa pubblicamente",
    "shared-indicator-tooltip-with-url": "Questa nota è condivisa pubblicamente all'indirizzo: {{- url}}",
    "subtree-hidden-tooltip_one": "{{count}} nota secondaria nascosta dall'albero",
    "subtree-hidden-tooltip_many": "{{count}} note secondarie nascoste dall'albero",
    "subtree-hidden-tooltip_other": "{{count}} note secondarie nascoste dall'albero",
    "subtree-hidden-moved-title": "Aggiunto a {{title}}",
    "subtree-hidden-moved-description-collection": "Questa raccolta nasconde le sue note secondarie nell'albero.",
    "subtree-hidden-moved-description-other": "Le note secondarie sono nascoste nell'albero di questa nota."
  },
  "title_bar_buttons": {
    "window-on-top": "Mantieni la finestra in primo piano"
  },
  "note_detail": {
    "could_not_find_typewidget": "Impossibile trovare typeWidget per il tipo '{{type}}'",
    "printing": "Stampa in corso...",
    "printing_pdf": "Preparazione dell'anteprima di stampa...",
    "print_report_title": "Stampa rapporto",
    "print_report_collection_content_one": "{{count}} la note nella raccolta non può essere stampata perché non è supportata o è protetta.",
    "print_report_collection_content_many": "{{count}} le note nella raccolta non possono essere stampate perché non sono supportate o sono protette.",
    "print_report_collection_content_other": "{{count}} le note nella raccolta non possono essere stampate perché non sono supportate o sono protette.",
    "print_report_collection_details_button": "Vedi dettagli",
    "print_report_collection_details_ignored_notes": "Note ignorate",
    "print_report_error_title": "Impossibile stampare",
    "print_report_stack_trace": "Traccia dello stack",
    "content_load_error": "Non è stato possibile caricare il contenuto della nota.",
    "content_load_retry": "Riprova",
    "content_load_stalled": "Caricamento del contenuto della nota in corso…"
  },
  "note_title": {
    "placeholder": "scrivi qui il titolo della nota...",
    "created_on": "Creato il <Value />",
    "last_modified": "Modificato il <Value />",
    "note_type_switcher_label": "Passa da {{type}} a:",
    "note_type_switcher_others": "Altro tipo di nota",
    "note_type_switcher_templates": "Modello",
    "note_type_switcher_collection": "Collezione",
    "edited_notes": "Note modificate in questo giorno",
    "promoted_attributes": "Attributi promossi"
  },
  "search_result": {
    "no_notes_found": "Non sono state trovate note per i parametri di ricerca specificati.",
    "search_not_executed": "La ricerca non è stata ancora eseguita.",
    "search_now": "Cerca ora"
  },
  "sql_result": {
    "no_rows": "Nessuna riga è stata restituita per questa query",
    "not_executed": "La query non è stata ancora eseguita.",
    "failed": "Esecuzione query SQL non riuscita",
    "statement_result": "Risultato della dichiarazione",
    "execute_now": "Esegui ora"
  },
  "watched_file_update_status": {
    "file_last_modified": "Il file <code class=\"file-path\"></code> è stato modificato l'ultima volta il <span class=\"file-last-modified\"></span>.",
    "upload_modified_file": "Carica il file modificato",
    "ignore_this_change": "Ignora questa modifica"
  },
  "app_context": {
    "please_wait_for_save": "Attendi qualche secondo affinché il salvataggio venga completato, quindi potrai riprovare."
  },
  "note_create": {
    "duplicated": "Nota: \"{{title}}\" è stato duplicato."
  },
  "image": {
    "copied-to-clipboard": "Un riferimento all'immagine è stato copiato negli appunti. Può essere incollato in qualsiasi nota di testo.",
    "cannot-copy": "Impossibile copiare il riferimento all'immagine negli appunti.",
    "image-copied-to-clipboard": "L'immagine è stata copiata negli appunti.",
    "cannot-copy-image": "Impossibile copiare l'immagine negli appunti.",
    "cannot-download": "Impossibile scaricare l'immagine."
  },
  "clipboard": {
    "cut": "Le note sono state tagliate negli appunti.",
    "copied": "Le note sono state copiate negli appunti.",
    "copy_failed": "Impossibile copiare negli appunti a causa di problemi di autorizzazione.",
    "copy_success": "Copiato negli appunti."
  },
  "entrypoints": {
    "note-revision-created": "La revisione della nota è stata creata.",
    "note-executed": "Nota eseguita.",
    "sql-error": "Si è verificato un errore durante l'esecuzione della query SQL: {{message}}",
    "save-named-revision-title": "Salva revisione con nome",
    "save-named-revision-message": "Inserisci un nome per questa revisione (lascia vuoto se non vuoi assegnarne uno):"
  },
  "branches": {
    "cannot-move-notes-here": "Impossibile spostare le note qui.",
    "delete-notes-in-progress": "Eliminazione note in corso: {{count}}",
    "delete-finished-successfully": "Eliminazione completata con successo.",
    "undeleting-notes-in-progress": "Ripristino delle note in corso: {{count}}",
    "undeleting-notes-finished-successfully": "Recupero note completato con successo."
  },
  "frontend_script_api": {
    "async_warning": "Stai passando una funzione asincrona a `api.runOnBackend()` che probabilmente non funzionerà come previsto.\\nRendi la funzione sincrona (rimuovendo la parola chiave `async`) oppure usa `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`.",
    "sync_warning": "Stai passando una funzione sincrona a `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`, \\nmentre probabilmente dovresti usare `api.runOnBackend()`."
  },
  "ws": {
    "sync-check-failed": "Controllo di sincronizzazione fallito!",
    "consistency-checks-failed": "Controlli di coerenza falliti! Vedi i log per i dettagli.",
    "encountered-error": "Si è verificato l'errore \"{{message}}\", controlla la console.",
    "lost-websocket-connection-title": "Connessione al server persa",
    "lost-websocket-connection-message": "Controlla la configurazione del proxy inverso (ad esempio nginx o Apache) per assicurarti che le connessioni WebSocket siano correttamente consentite e non bloccate."
  },
  "hoisted_note": {
    "confirm_unhoisting": "La nota richiesta '{{requestedNote}}' è esterna al sottoalbero della nota sollevata '{{hoistedNote}}' e devi rimuoverla per accedervi. Vuoi procedere con la rimozione?"
  },
  "launcher_context_menu": {
    "reset_launcher_confirm": "Vuoi davvero reimpostare \"{{title}}\"? Tutti i dati/le impostazioni in questa nota (e nelle relative note secondarie) andranno persi e il launcher tornerà alla sua posizione originale.",
    "add-note-launcher": "Aggiungi un launcher di note",
    "add-script-launcher": "Aggiungi un launcher di script",
    "add-custom-widget": "Aggiungi un widget personalizzato",
    "add-spacer": "Aggiungi distanziatore",
    "delete": "Elimina <kbd data-command=\"deleteNotes\"></kbd>",
    "reset": "Reset",
    "move-to-visible-launchers": "Passa ai launcher visibili",
    "move-to-available-launchers": "Passa ai launcher disponibili",
    "duplicate-launcher": "Duplica il launcher <kbd data-command=\"duplicateSubtree\">"
  },
  "highlighting": {
    "title": "Blocchi di codice",
    "description": "Controlla l'evidenziazione della sintassi per i blocchi di codice all'interno delle note di testo; le note di codice non saranno interessate.",
    "color-scheme": "Schema di colori"
  },
  "code_block": {
    "word_wrapping": "A capo automatico",
    "theme_none": "Nessuna evidenziazione della sintassi",
    "theme_group_light": "Temi chiari",
    "theme_group_dark": "Temi scuri",
    "copy_title": "Copia negli appunti",
    "click_to_copy": "Clicca per copiare",
    "tab_width": "Larghezza della scheda",
    "tab_width_unit": "spazi"
  },
  "classic_editor_toolbar": {
    "title": "Formattazione"
  },
  "editor": {
    "title": "Redattore"
  },
  "image_context_menu": {
    "copy_reference_to_clipboard": "Copia il riferimento negli appunti",
    "copy_image_to_clipboard": "Copia l'immagine negli appunti"
  },
  "link_context_menu": {
    "open_note_in_new_tab": "Apri la nota in una nuova scheda",
    "open_note_in_new_split": "Apri nota in una nuova divisione",
    "open_note_in_new_window": "Apri la nota in una nuova finestra",
    "open_note_in_popup": "Modifica rapida",
    "open_note_in_other_split": "Apri nota nell'altra divisione"
  },
  "help-button": {
    "title": "Apri la pagina di aiuto pertinente"
  },
  "duration": {
    "seconds": "Secondi",
    "minutes": "Minuti",
    "hours": "Ore",
    "days": "Giorni"
  },
  "share": {
    "title": "Condividi",
    "redirect_bare_domain": "Reindirizza il dominio nudo alla pagina di condivisione",
    "redirect_bare_domain_description": "Reindirizza gli utenti anonimi alla pagina Condividi invece di mostrare l'accesso",
    "show_login_link": "Mostra il collegamento di accesso nel tema Condividi",
    "show_login_link_description": "Aggiungi un collegamento di accesso al piè di pagina della pagina Condividi",
    "check_share_root": "Controlla lo stato della radice condivisa",
    "share_root_found": "La nota radice condivisa '{{noteTitle}}' è pronta",
    "share_root_not_found": "Nessuna nota con etichetta #shareRoot trovata",
    "share_root_not_shared": "Nota '{{noteTitle}}' ha l'etichetta #shareRoot ma non è condiviso"
  },
  "time_selector": {
    "invalid_input": "Il valore temporale immesso non è un numero valido.",
    "minimum_input": "Il valore temporale immesso deve essere di almeno {{minimumSeconds}} secondi."
  },
  "tasks": {
    "due": {
      "today": "Oggi",
      "tomorrow": "Domani",
      "yesterday": "Ieri"
    }
  },
  "content_widget": {
    "unknown_widget": "Widget sconosciuto per \"{{id}}\"."
  },
  "note_language": {
    "not_set": "Nessuna lingua impostata",
    "configure-languages": "Configura le lingue...",
    "help-on-languages": "Aiuto sulle lingue dei contenuti..."
  },
  "content_language": {
    "title": "Lingue dei contenuti",
    "description": "Seleziona una o più lingue che devono comparire nell'elenco di selezione delle lingue nella sezione \"Proprietà di base\" di una nota di testo in sola lettura o modificabile. Ciò consentirà di utilizzare funzioni quali il controllo ortografico, il supporto per la scrittura da destra a sinistra e l'estrazione del testo (OCR)."
  },
  "switch_layout_button": {
    "title_vertical": "Sposta il riquadro di modifica in basso",
    "title_horizontal": "Sposta il riquadro di modifica a sinistra"
  },
  "toggle_read_only_button": {
    "unlock-editing": "Sblocca la modifica",
    "lock-editing": "Modifica blocco"
  },
  "png_export_button": {
    "button_title": "Esporta diagramma come PNG"
  },
  "svg": {
    "export_to_png": "Non è stato possibile esportare il diagramma in formato PNG.",
    "export_to_svg": "Il diagramma non può essere esportato in formato SVG."
  },
  "code_theme": {
    "title": "Aspetto",
    "word_wrapping": "A capo automatico",
    "color-scheme": "Schema dei colori",
    "theme_mode": "Modalità tema",
    "match_app_appearance": "Personalizza l'aspetto dell'app",
    "always_use_one_theme": "Utilizza sempre un unico tema",
    "light_theme": "Tema chiaro",
    "dark_theme": "Tema scuro"
  },
  "book_properties_config": {
    "hide-weekends": "Nascondi i fine settimana",
    "display-week-numbers": "Visualizza i numeri delle settimane",
    "map-style": "Stile mappa",
    "max-nesting-depth": "Profondità massima di nidificazione:",
    "raster": "Trama",
    "vector_light": "Vettore (Luce)",
    "vector_dark": "Vettore (scuro)",
    "show-scale": "Mostra scala",
    "show-labels": "Mostra nomi dei marcatori"
  },
  "table_context_menu": {
    "delete_row": "Elimina riga"
  },
  "presentation_view": {
    "edit-slide": "Modifica questa diapositiva",
    "start-presentation": "Inizia la presentazione",
    "slide-overview": "Attiva/disattiva una panoramica delle diapositive"
  },
  "command_palette": {
    "tree-action-name": "Albero: {{name}}",
    "export_note_title": "Nota di esportazione",
    "export_note_description": "Esporta la nota corrente",
    "show_attachments_title": "Mostra allegati",
    "show_attachments_description": "Visualizza gli allegati delle note",
    "search_notes_title": "Cerca note",
    "search_notes_description": "Apri la ricerca avanzata",
    "search_subtree_title": "Cerca nel sottoalbero",
    "search_subtree_description": "Cerca all'interno del sottoalbero corrente",
    "search_history_title": "Mostra cronologia delle ricerche",
    "search_history_description": "Visualizza le ricerche precedenti",
    "configure_launch_bar_title": "Configura la barra di avvio",
    "configure_launch_bar_description": "Aprire la configurazione della barra di avvio per aggiungere o rimuovere elementi.",
    "pin_tab_title": "Blocca Scheda",
    "pin_tab_description": "Tieni sempre aperta questa nota in questa scheda, all'inizio della barra delle schede, per evitare che venga chiusa accidentalmente",
    "unpin_tab_title": "Sblocca Scheda",
    "unpin_tab_description": "Sblocca questa scheda, in modo che possa essere chiusa e spostata liberamente"
  },
  "content_renderer": {
    "open_externally": "Aperto esternamente",
    "mermaid_diagram_error": "Impossibile visualizzare il diagramma Mermaid: {{error}}"
  },
  "call_to_action": {
    "next_theme_title": "Prova il nuovo tema Trilium",
    "next_theme_message": "Al momento stai utilizzando il tema legacy. Vuoi provare il nuovo tema?",
    "next_theme_button": "Prova il nuovo tema",
    "background_effects_title": "Gli effetti di sfondo sono ora stabili",
    "background_effects_message": "Su dispositivi Windows e macOS, gli effetti di sfondo sono ora stabili. Gli effetti di sfondo aggiungono un tocco di colore all'interfaccia utente sfocando lo sfondo dietro di essa.",
    "background_effects_button": "Abilita gli effetti di sfondo",
    "dismiss": "Ignora",
    "new_layout_title": "Nuovo layout",
    "new_layout_message": "Abbiamo introdotto un layout modernizzato per Trilium. La barra multifunzione è stata rimossa e integrata perfettamente nell'interfaccia principale, con una nuova barra di stato e sezioni espandibili (come gli attributi promossi) che assumono le funzioni chiave.\n\nIl nuovo layout è abilitato di default e può essere temporaneamente disabilitato tramite Opzioni → Aspetto.",
    "new_layout_button": "Maggiori informazioni",
    "scripting_disabled_title": "Lo scripting sul backend è stato disabilitato",
    "scripting_disabled_message": "Per motivi di sicurezza, l'esecuzione degli script sul backend è ora disabilitata per impostazione predefinita. Le tue note contengono script sul backend (note contrassegnate con l'etichetta #run) che non verranno più eseguiti automaticamente.\n\nSe utilizzi questi script, puoi riattivarli nelle impostazioni di sicurezza.",
    "scripting_disabled_button": "Apri le impostazioni di sicurezza"
  },
  "settings": {
    "related_settings": "Impostazioni correlate"
  },
  "settings_appearance": {
    "related_code_blocks": "Schema di colori per i blocchi di codice nelle note di testo",
    "related_code_notes": "Schema di colori per le note del codice",
    "ui": "Interfaccia utente",
    "ui_old_layout": "Vecchio layout",
    "ui_new_layout": "Nuovo layout",
    "ui_layout_style": "Stile di impaginazione",
    "ui_layout_orientation": "Orientamento della barra di avvio"
  },
  "units": {
    "percentage": "%"
  },
  "pagination": {
    "total_notes_one": "{{count}} nota",
    "total_notes_many": "{{count}} note",
    "total_notes_other": "{{count}} note",
    "prev_page": "Pagina precedente",
    "next_page": "Pagina successiva"
  },
  "collections": {
    "rendering_error": "Impossibile mostrare il contenuto a causa di un errore."
  },
  "read-only-info": {
    "read-only-note": "Stai visualizzando una nota di sola lettura.",
    "auto-read-only-note": "Questa nota viene visualizzata in modalità di sola lettura per un caricamento più rapido.",
    "edit-note": "Modifica nota"
  },
  "calendar_view": {
    "delete_note": "Eliminazione nota..."
  },
  "note-color": {
    "set-color": "Imposta colore nota",
    "set-custom-color": "Imposta colore personalizzato per le note",
    "clear-color": "Pulisci colore della nota"
  },
  "popup-editor": {
    "maximize": "Passa all'editor completo"
  },
  "experimental_features": {
    "title": "Opzioni sperimentali",
    "disclaimer": "Queste opzioni sono sperimentali e potrebbero causare instabilità. Usare con cautela.",
    "new_layout_name": "Nuovo layout",
    "new_layout_description": "Prova il nuovo layout per un look più moderno e una maggiore usabilità. Soggetto a modifiche significative nelle prossime versioni.",
    "llm_name": "Chat con IA / LLM",
    "llm_description": "Attiva la barra laterale della chat con IA e le note della chat LLM basate su modelli linguistici di grandi dimensioni."
  },
  "server": {
    "unknown_http_error_title": "Errore di comunicazione con il server",
    "unknown_http_error_content": "Codice di stato: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nMessaggio: {{message}}",
    "traefik_blocks_requests": "Se si utilizza il proxy inverso Traefik, è stata introdotta una modifica sostanziale che influisce sulla comunicazione con il server."
  },
  "tab_history_navigation_buttons": {
    "go-back": "Torna alla nota precedente",
    "go-forward": "Passa alla nota successiva"
  },
  "breadcrumb_badges": {
    "read_only_explicit": "Sola lettura",
    "read_only_explicit_description": "Questa nota è stata impostata manualmente come di sola lettura.\nClicca per modificarla temporaneamente.",
    "read_only_auto": "Solo lettura automatica",
    "read_only_auto_description": "Questa nota è stata impostata automaticamente in modalità di sola lettura per motivi di prestazioni. Questo limite automatico è modificabile dalle impostazioni.\n\nClicca per modificarla temporaneamente.",
    "read_only_temporarily_disabled": "Modificabile temporaneamente",
    "read_only_temporarily_disabled_description": "Questa nota è attualmente modificabile, ma normalmente è di sola lettura. La nota tornerà ad essere di sola lettura non appena passerai a un'altra nota.\n\nClicca per riattivare la modalità di sola lettura.",
    "shared_publicly": "Condiviso pubblicamente",
    "shared_locally": "Condiviso localmente",
    "clipped_note": "Clip web",
    "clipped_note_description": "Questa nota è stata originariamente presa da {{url}}.\n\nClicca per andare alla pagina web di origine.",
    "execute_script": "Esegui script",
    "execute_script_description": "Questa nota è una nota di script. Clicca per eseguire lo script.",
    "execute_sql": "Esegui SQL",
    "execute_sql_description": "Questa nota è una nota SQL. Clicca per eseguire la query SQL.",
    "shared_copy_to_clipboard": "Copia link negli appunti",
    "shared_open_in_browser": "Apri il link nel browser",
    "shared_unshare": "Rimuovi condivisione",
    "save_status_saved": "Salvato",
    "save_status_saving": "Salvataggio in corso...",
    "save_status_unsaved": "Non salvato",
    "save_status_error": "Salvataggio non riuscito",
    "save_status_saving_tooltip": "Le modifiche sono state salvate.",
    "save_status_unsaved_tooltip": "Ci sono modifiche non salvate. Verranno salvate automaticamente tra un attimo.",
    "save_status_error_tooltip": "Si è verificato un errore durante il salvataggio della nota. Se possibile, prova a copiare il contenuto della nota altrove e a ricaricare l'applicazione.",
    "doc_url": "Documentazione online",
    "doc_url_description": "Clicca qui per visualizzare questa pagina sul sito web della documentazione online."
  },
  "breadcrumb": {
    "workspace_badge": "Area di lavoro",
    "scroll_to_top_title": "Vai all'inizio della nota",
    "hoisted_badge": "Sollevato",
    "hoisted_badge_title": "Abbassato",
    "create_new_note": "Crea nuova nota secondaria",
    "empty_hide_archived_notes": "Nascondi note archiviate"
  },
  "status_bar": {
    "language_title": "Cambia lingua dei contenuti",
    "note_info_title": "Visualizza informazioni sulla nota (ad es. date, dimensioni della nota)",
    "backlinks_one": "{{count}} backlink",
    "backlinks_many": "{{count}} backlinks",
    "backlinks_other": "{{count}} backlinks",
    "backlinks_title_one": "Visualizza backlink",
    "backlinks_title_many": "Visualizza backlinks",
    "backlinks_title_other": "Visualizza backlinks",
    "attachments_one": "{{count}} allegato",
    "attachments_many": "{{count}} allegati",
    "attachments_other": "{{count}} allegati",
    "attachments_title_one": "Visualizza allegato in una nuova scheda",
    "attachments_title_many": "Visualizza allegati in una nuova scheda",
    "attachments_title_other": "Visualizza allegati in una nuova scheda",
    "attributes_one": "{{count}} attributo",
    "attributes_many": "{{count}} attributi",
    "attributes_other": "{{count}} attributi",
    "attributes_title": "Attributi posseduti e attributi ereditati",
    "note_paths_one": "{{count}} percorso",
    "note_paths_many": "{{count}} percorsi",
    "note_paths_other": "{{count}} percorsi",
    "note_paths_title": "Nota percorsi",
    "code_note_switcher": "Cambia modalità lingua",
    "tab_width": "Larghezza della scheda: {{width}}",
    "tab_width_title": "Modifica la larghezza della scheda",
    "tab_width_spaces_one": "{{count}} spazio",
    "tab_width_spaces_many": "{{count}} spazi",
    "tab_width_spaces_other": "{{count}} spazi",
    "tab_width_spaces_short": "Spazi: {{width}}",
    "tab_width_tabs": "Schede: {{width}}",
    "tab_width_use_default": "Usa le impostazioni predefinite ({{width}})",
    "tab_width_use_default_style": "Usa lo stile predefinito ({{style}})",
    "tab_width_display_header": "Larghezza dello schermo",
    "tab_width_reindent_header": "Riorganizzare il contenuto in modo che",
    "tab_width_style_header": "Rientrare utilizzando",
    "tab_width_style_spaces": "Spazi",
    "tab_width_style_tabs": "Schede"
  },
  "attributes_panel": {
    "title": "Attributi delle note"
  },
  "right_pane": {
    "empty_message": "Nulla da segnalare per questa nota",
    "empty_button": "Nascondi il pannello",
    "toggle": "Attiva/disattiva pannello destro",
    "custom_widget_go_to_source": "Vai al codice sorgente"
  },
  "pdf": {
    "attachments_one": "{{count}} allegato",
    "attachments_many": "{{count}} allegati",
    "attachments_other": "{{count}} allegati",
    "layers_one": "{{count}} livello",
    "layers_many": "{{count}} livelli",
    "layers_other": "{{count}} livelli",
    "pages_one": "{{count}} pagina",
    "pages_many": "{{count}} pagine",
    "pages_other": "{{count}} pagine",
    "pages_alt": "Pagina {{pageNumber}}",
    "pages_loading": "Caricamento in corso...",
    "annotations_one": "{{count}} annotazione",
    "annotations_many": "{{count}} annotazioni",
    "annotations_other": "{{count}} annotazioni"
  },
  "web_view_setup": {
    "title": "Crea una visualizzazione live di una pagina web direttamente in Trilium",
    "url_placeholder": "Inserisci o incolla l'indirizzo del sito web, ad esempio https://triliumnotes.org",
    "create_button": "Crea vista Web",
    "invalid_url_title": "Indirizzo non valido",
    "invalid_url_message": "Inserisci un indirizzo web valido, ad esempio https://triliumnotes.org.",
    "disabled_description": "Questa visualizzazione web è stata importata da una fonte esterna. Per proteggerti dal phishing o da contenuti dannosi, non viene caricata automaticamente. Puoi abilitarla se ritieni che la fonte sia affidabile.",
    "disabled_button_enable": "Abilita visualizzazione web"
  },
  "platform_indicator": {
    "available_on": "Disponibile su {{platform}}"
  },
  "mobile_tab_switcher": {
    "title_one": "Scheda {{count}}",
    "title_many": "Schede {{count}}",
    "title_other": "Schede {{count}}",
    "more_options": "Altre opzioni"
  },
  "bookmark_buttons": {
    "bookmarks": "Segnalibri"
  },
  "render": {
    "setup_title": "Visualizza HTML personalizzato o Preact JSX all'interno di questa nota",
    "setup_create_sample_preact": "Crea una nota di esempio con Preact",
    "setup_create_sample_html": "Crea una nota di esempio con HTML",
    "setup_sample_created": "È stata creata una nota di esempio come nota secondaria.",
    "disabled_description": "Queste note di rendering provengono da una fonte esterna. Per proteggerti da contenuti dannosi, non sono abilitate per impostazione predefinita. Assicurati di fidarti della fonte prima di abilitarle.",
    "disabled_button_enable": "Abilita nota di rendering"
  },
  "active_content_badges": {
    "type_icon_pack": "Pacchetto icone",
    "type_backend_script": "Script di backend",
    "type_frontend_script": "Script frontend",
    "type_widget": "Widget",
    "type_app_css": "CSS personalizzato",
    "type_render_note": "Nota di rendering",
    "type_web_view": "Visualizzazione web",
    "type_app_theme": "Tema personalizzato",
    "toggle_tooltip_enable_tooltip": "Clicca per abilitare questa funzione {{type}}.",
    "toggle_tooltip_disable_tooltip": "Clicca per disattivare questa funzione {{type}}.",
    "menu_docs": "Documentazione aperta",
    "menu_execute_now": "Esegui lo script ora",
    "menu_run": "Esegui automaticamente",
    "menu_run_disabled": "Manualmente",
    "menu_run_backend_startup": "Quando il backend si avvia",
    "menu_run_hourly": "Ogni ora",
    "menu_run_daily": "Giornaliero",
    "menu_run_frontend_startup": "Quando si avvia il frontend desktop",
    "menu_run_mobile_startup": "Quando si avvia il frontend mobile",
    "menu_change_to_widget": "Passa al widget",
    "menu_change_to_frontend_script": "Modifica allo script frontend",
    "menu_theme_base": "Tema base",
    "type_custom_request_handler": "Gestore delle richieste personalizzato"
  },
  "setup_form": {
    "more_info": "Per saperne di più"
  },
  "media": {
    "play": "Gioca (Barra spaziatrice)",
    "pause": "Pausa (Barra spaziatrice)",
    "back-10s": "Indietro di 10 (tasto freccia sinistra)",
    "mute": "Muto (M)",
    "unmute": "Riattiva audio (M)",
    "playback-speed": "Velocità di riproduzione",
    "rotate": "Ruota",
    "picture-in-picture": "Immagine nell'immagine",
    "exit-picture-in-picture": "Esci dalla modalità picture-in-picture",
    "fullscreen": "Schermo intero (F)",
    "exit-fullscreen": "Esci dalla modalità a schermo intero",
    "unsupported-format": "Per questo formato di file non è disponibile l'anteprima multimediale:\n{{mime}}",
    "zoom-to-fit": "Ingrandisci per riempire",
    "zoom-reset": "Ripristina lo zoom a schermo intero",
    "previous-video": "Video precedente: {{- title}}",
    "next-video": "Prossimo video: {{- title}}",
    "previous-audio": "Audio precedente: {{- title}}",
    "next-audio": "Audio successivo: {{- title}}",
    "seek": "Cerca (tasti freccia sinistra/destra)",
    "forward-10s": "Avanti di 10 secondi (tasto freccia destra)",
    "play-mode-title": "Modalità: {{mode}}",
    "play-mode-once": "Riproduci una volta",
    "play-mode-loop": "Ciclo",
    "play-mode-next": "Riproduci il prossimo"
  },
  "mermaid": {
    "placeholder": "Digita il contenuto del tuo diagramma Mermaid oppure utilizza uno dei diagrammi di esempio riportati di seguito.",
    "sample_diagrams": "Esempi di diagrammi:",
    "sample_flowchart": "Diagramma di flusso",
    "sample_class": "Classe",
    "sample_sequence": "Sequenza",
    "sample_entity_relationship": "Relazioni tra entità",
    "sample_state": "Stato",
    "sample_mindmap": "Mappa mentale",
    "sample_architecture": "Architettura",
    "sample_block": "Blocco",
    "sample_c4": "C4",
    "sample_gantt": "Gantt",
    "sample_git": "Git",
    "sample_kanban": "Kanban",
    "sample_packet": "Packet",
    "sample_pie": "Torta",
    "sample_quadrant": "Quadrante",
    "sample_radar": "Radar",
    "sample_requirement": "Requisito",
    "sample_sankey": "Chiave",
    "sample_timeline": "Cronologia",
    "sample_treemap": "Treemap",
    "sample_user_journey": "Percorso dell'utente",
    "sample_xy": "XY",
    "sample_venn": "Venn",
    "sample_ishikawa": "Ishikawa",
    "sample_treeview": "TreeView",
    "sample_wardley": "Mappa di Wardley"
  },
  "llm_chat": {
    "placeholder": "Scrivi un messaggio...",
    "send": "Invia",
    "sending": "Invio in corso...",
    "empty_state": "Inizia una conversazione scrivendo un messaggio qui sotto.",
    "searching_web": "Ricerca sul web...",
    "web_search": "Ricerca sul web",
    "note_tools": "Nota di accesso",
    "sources": "Fonti",
    "extended_thinking": "Riflessioni approfondite",
    "thinking": "Sto riflettendo...",
    "thought_process": "Processo mentale",
    "tool_calls": "{{count}} chiamata/e di funzione",
    "input": "Dati in ingresso",
    "result": "Risultato",
    "error": "Errore",
    "tool_error": "fallito",
    "total_tokens": "{{total}} gettoni",
    "tokens_detail": "{{prompt}} prompt + {{completion}} completamento",
    "tokens_used": "{{prompt}} prompt + {{completion}} completamento = {{total}} token",
    "tokens_used_with_cost": "{{prompt}} prompt + {{completion}} completamento = {{total}} token (~${{cost}})",
    "tokens_used_with_model": "{{model}}: {{prompt}} prompt + {{completion}} completamento = {{total}} token",
    "tokens_used_with_model_and_cost": "{{model}}: {{prompt}} prompt + {{completion}} completamento = {{total}} token (~${{cost}})",
    "tokens": "tokens",
    "note_context_enabled": "Clicca qui per disattivare il contesto della nota: {{title}}",
    "note_context_disabled": "Clicca per includere la nota corrente nel contesto",
    "no_provider_message": "Non è stato configurato alcun fornitore di IA. Aggiungine uno per iniziare a chattare.",
    "add_provider": "Aggiungi un fornitore di IA",
    "sources_summary": "{{count}} fonti provenienti da {{sites}} siti",
    "stop": "Stop",
    "edit_index": "Modifica {{index}} di {{total}}",
    "retry": "Riprova",
    "web_search_unavailable_gemini": "Non disponibile sui modelli Gemini quando l'accesso alle note è attivo: l'API di Google non consente di combinare entrambe le funzioni. Disattiva l'accesso alle note o passa a un altro provider per utilizzare la ricerca sul web.",
    "input_streaming": "Input (in streaming…)",
    "attach_file": "Allega un'immagine, un PDF o un file di testo",
    "remove_attachment": "Rimuovi allegato",
    "attachment_upload_failed": "Caricamento non riuscito \"{{name}}\".",
    "attachment_unsupported_type": "\"{{name}}\" questo tipo di allegato non è supportato. Utilizza un'immagine (PNG, JPEG, GIF, WebP), un PDF o un file di testo/sorgente."
  },
  "sidebar_chat": {
    "title": "Chat AI",
    "launcher_title": "Apri Chat AI",
    "new_chat": "Inizia una nuova chat",
    "save_chat": "Salva la chat negli appunti",
    "empty_state": "Avvia una conversazione",
    "history": "Cronologia delle chat",
    "recent_chats": "Conversazioni recenti",
    "no_chats": "Nessuna conversazione precedente",
    "view_all_chats": "Visualizza tutte le chat"
  },
  "llm": {
    "add_provider": "Aggiungi fornitore",
    "add_provider_title": "Aggiungi un fornitore di IA",
    "configured_providers": "Fornitori configurati",
    "no_providers_configured": "Non sono stati ancora configurati fornitori.",
    "provider_name": "Nome",
    "actions": "Azioni",
    "delete_provider": "Elimina",
    "delete_provider_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare il provider \"{{name}}\"?",
    "api_key": "Chiave API",
    "api_key_placeholder": "Inserisci la tua chiave API",
    "feature_not_enabled": "Abilita la funzione sperimentale LLM in Impostazioni → Avanzate → Funzioni sperimentali per utilizzare le integrazioni basate sull'intelligenza artificiale.",
    "mcp_title": "MCP (Model Context Protocol)",
    "mcp_enabled": "Server MCP",
    "mcp_enabled_description": "Rendi pubblico un endpoint MCP (Model Context Protocol) in modo che gli assistenti di programmazione basati sull'intelligenza artificiale (ad esempio Claude Code, GitHub Copilot) possano leggere e modificare le tue note. L'endpoint è accessibile solo da localhost.",
    "mcp_endpoint_title": "URL dell'endpoint",
    "mcp_endpoint_description": "Aggiungi questo URL alla configurazione MCP del tuo assistente AI",
    "tools": {
      "search_notes": "Cerca nelle note",
      "get_note": "Prendi nota",
      "get_note_content": "Visualizza il contenuto della nota",
      "update_note_content": "Nota di riscrittura",
      "append_to_note": "Aggiungi alla nota",
      "create_note": "Crea nota",
      "get_attributes": "Recupera gli attributi",
      "get_attribute": "Ottieni attributo",
      "set_attribute": "Imposta attributo",
      "delete_attribute": "Elimina attributo",
      "get_child_notes": "Recupera le note relative ai figli",
      "get_subtree": "Ottieni sottostruttura",
      "load_skill": "Carica skill",
      "web_search": "Ricerca sul web",
      "note_in_parent": "<Note/> in <Parent/>",
      "get_attachment": "Scarica l'allegato",
      "get_attachment_content": "Leggi il contenuto dell'allegato",
      "rename_note": "Rinomina nota",
      "delete_note": "Elimina nota",
      "move_note": "Sposta nota",
      "clone_note": "Clona nota",
      "set_note_content": "Nota di riscrittura",
      "edit_note_content": "Nota dell'editore",
      "search_icons": "Icone di ricerca"
    },
    "base_url": "URL di base",
    "base_url_description": "Facoltativo. Sovrascrivere l'endpoint API predefinito - utile per modelli self-hosted (Ollama, LM Studio, vLLM) o proxy.",
    "base_url_invalid": "L'URL di base deve essere un URL valido del tipo http:// o https://",
    "not_available_in_standalone": "Le funzionalità AI/LLM non sono disponibili nella versione standalone di Trilium, poiché i fornitori di LLM non consentono l'accesso diretto dal browser."
  },
  "ocr": {
    "extracted_text": "Testo estratto (OCR)",
    "extracted_text_title": "Testo estratto (OCR)",
    "loading_text": "Caricamento del testo OCR in corso...",
    "no_text_available": "Non è disponibile alcun testo OCR",
    "no_text_explanation": "Questo documento non è stato sottoposto a elaborazione OCR per l'estrazione del testo oppure non è stato trovato alcun testo.",
    "failed_to_load": "Impossibile caricare il testo OCR",
    "process_now": "Elaborazione OCR",
    "processing": "Elaborazione in corso...",
    "processing_started": "L'elaborazione OCR è stata avviata. Attendere qualche istante e aggiorna.",
    "processing_complete": "Elaborazione OCR completata.",
    "processing_failed": "Impossibile avviare l'elaborazione OCR",
    "text_filtered_low_confidence": "L'OCR ha rilevato il testo con un livello di affidabilità del {{confidence}}%, ma è stato scartato perché la soglia minima impostata è del {{threshold}}%.",
    "open_media_settings": "Apri Impostazioni",
    "view_extracted_text": "Visualizza il testo estratto (OCR)",
    "image_based_pdf_not_supported": "Questo PDF sembra essere un documento basato su immagini (scansionato). L'estrazione del testo dai PDF basati su immagini non è ancora supportata."
  },
  "mind-map": {
    "addChild": "Aggiungi figlio",
    "addParent": "Aggiungi genitore",
    "addSibling": "Aggiungi un fratello o una sorella",
    "removeNode": "Rimuovi nodo",
    "focus": "Modalità Focus",
    "cancelFocus": "Annulla modalità Focus",
    "moveUp": "Sposta su",
    "moveDown": "Sposta giù",
    "clickTips": "Clicca sul nodo di destinazione",
    "summary": "Sommario"
  },
  "search": {
    "title": "Cerca",
    "fuzzy_matching_label": "Tolleranza agli errori di battitura nella ricerca",
    "fuzzy_matching_description": "Si applica alla ricerca rapida e alla ricerca completa. Trova parole simili quando non ci sono corrispondenze esatte.",
    "autocomplete_fuzzy_label": "Tolleranza agli errori di battitura nel completamento automatico",
    "autocomplete_fuzzy_description": "Influisce sui comandi \"Vai alla nota\" e sui selettori di note. È più lento, ma tollera gli errori di digitazione."
  },
  "revisions": {
    "note_revisions": "Note sulle revisioni",
    "delete_all_revisions": "Elimina tutte le revisioni di questa nota",
    "delete_all_button": "Elimina tutte le revisioni",
    "help_title": "Guida alle revisioni delle note",
    "confirm_delete_all": "Vuoi eliminare tutte le revisioni di questa nota?",
    "no_revisions": "Non ci sono ancora revisioni per questa nota...",
    "restore_button": "Ripristina",
    "highlight_changes": "Evidenzia le modifiche",
    "diff_on": "Mostra le differenze",
    "diff_off": "Mostra contenuto",
    "diff_on_hint": "Clicca qui per visualizzare le differenze nel testo della nota",
    "diff_off_hint": "Clicca qui per visualizzare il contenuto della nota",
    "diff_not_available": "La funzione \"Diff\" non è disponibile.",
    "confirm_restore": "Vuoi ripristinare questa revisione? In questo modo il titolo e il contenuto attuali della nota verranno sovrascritti con quelli di questa revisione.",
    "delete_button": "Eliminazione",
    "confirm_delete": "Vuoi eliminare questa revisione?",
    "revisions_deleted": "Le revisioni delle note sono state eliminate.",
    "revision_restored": "La revisione della nota è stata ripristinata.",
    "revision_deleted": "La revisione della nota è stata eliminata.",
    "snapshot_interval": "Nota: intervallo di aggiornamento dell'istantanea: {{seconds}} s.",
    "maximum_revisions": "Limite delle istantanee delle revisioni delle note: {{number}}.",
    "save_revision_now": "Salva subito una revisione",
    "save_named_revision": "Salva revisione con nome...",
    "snapshot_header": "Istantanea della revisione",
    "snapshot_interval_value": "Intervallo: {{seconds}}s",
    "snapshot_limit_value": "Limite: {{number}}",
    "settings": "Impostazioni di revisione delle note",
    "menu_tooltip": "Opzioni di revisione",
    "download_button": "Scarica",
    "mime": "MIME: ",
    "file_size": "Dimensione del file:",
    "preview_not_available": "L'anteprima non è disponibile per questo tipo di nota.",
    "save_revision": "Salva revisione",
    "save_revision_tooltip": "Salvare manualmente un'istantanea della nota corrente",
    "description_placeholder": "Assegna un nome a questa revisione",
    "revision_saved": "La modifica alla nota è stata salvata.",
    "edit_description": "Modifica nome",
    "description_updated": "Il nome della revisione è stato aggiornato.",
    "source_auto": "Salvataggio automatico",
    "source_manual": "Salvataggio manuale",
    "source_etapi": "ETAPI",
    "source_llm": "LLM",
    "source_restore": "Ripristina",
    "source_unknown": "Snapshot",
    "date_today": "Oggi",
    "date_yesterday": "Ieri",
    "date_this_week": "Questa settimana",
    "date_this_month": "Questo mese",
    "source_description_auto": "Salvato automaticamente dal sistema a intervalli regolari",
    "source_description_manual": "Salvato manualmente dall'utente",
    "source_description_etapi": "Creato tramite l'API esterna di Trilium",
    "source_description_llm": "Creato dall'assistente AI",
    "source_description_restore": "Salvato prima di ripristinare una revisione precedente",
    "source_description_unknown": "Fonte non disponibile",
    "diff_identical": "Questa revisione è identica al contenuto dell'attuale.",
    "back": "Indietro"
  },
  "database": {
    "title": "Database"
  },
  "revisions_snapshot": {
    "title": "Note sulle revisioni"
  },
  "text_editor": {
    "title": "Redattore",
    "related_task_states": "Personalizza le caselle di selezione per le liste delle cose da fare"
  },
  "launcher_button_context_menu": {
    "remove_from_launch_bar": "Rimuovi dalla barra di avvio"
  },
  "link": {
    "failed_to_open": "Impossibile aprire il link '{{- href}}': {{- message}}"
  },
  "display_mode": {
    "source": "Visualizza sorgente",
    "split": "Visualizzazione divisa",
    "preview": "Anteprima"
  },
  "print_preview": {
    "title": "Anteprima di stampa",
    "close": "Chiudi",
    "save": "Salva come PDF",
    "print": "Stampa",
    "export_pdf": "Esporta in PDF",
    "system_print": "Stampa tramite la finestra di dialogo di sistema",
    "destination": "Destinazione",
    "destination_pdf": "Salva come PDF",
    "destination_printers": "Stampanti",
    "destination_default": "Predefinito",
    "orientation": "Orientamento",
    "portrait": "Verticale",
    "landscape": "Orizzontale",
    "page_size": "Dimensione della pagina",
    "scale": "Scala",
    "margins": "Margini",
    "render_error": "Impossibile generare il PDF con le impostazioni attuali. Controlla i margini e la scala.",
    "margins_default": "Predefinito",
    "margins_none": "Nessuno",
    "margins_minimum": "Minimo",
    "margins_custom": "Personalizzato",
    "margin_top": "Superiore",
    "margin_right": "Destra",
    "margin_bottom": "Inferiore",
    "margin_left": "Sinistra",
    "page_ranges": "Pagine",
    "page_ranges_hint": "Lasciare vuoto per stampare tutte le pagine.",
    "page_ranges_invalid": "Formato non valido. Utilizza ad esempio: 1-5, 8, 11-13.",
    "page_ranges_placeholder": "ad es. 1-5, 8, 11-13"
  },
  "common": {
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla"
  },
  "spreadsheet": {
    "read-only": "Questa nota è di sola lettura.",
    "export-xlsx": "Esporta in Excel (.xlsx)",
    "export-csv": "Esporta in CSV (.csv)",
    "export-failed": "Non è stato possibile esportare il foglio Excel.",
    "export-csv-failed": "Non è stato possibile esportare il foglio di calcolo in formato CSV."
  },
  "markdown_editor": {
    "image_upload_failed": "Impossibile caricare l'immagine \"{{name}}\"."
  },
  "markdown_slash_commands": {
    "date": "Inserisci la data attuale e l'ora",
    "include": "Aggiungi un'altra nota",
    "image": "Carica e inserisci un'immagine",
    "link": "Inserisci un link alla nota",
    "math": "Inserisci un blocco di equazioni matematiche",
    "footnote": "Inserisci una nota a piè di pagina",
    "mermaid": "Inserisci un diagramma Mermaid",
    "admonition": "Inserisci l'avviso {{type}}",
    "mermaid_template": "Inserisci un \"{{name}}\" diagramma Mermaid",
    "collapsible": "Inserisci un blocco a scomparsa",
    "todo": "Inserisci una voce di attività \"{{title}}\"",
    "todo_nonstandard": "Inserisci una voce di attività \"{{title}}\" (non standard)",
    "placeholders": {
      "math": "equazione",
      "collapsible_summary": "Sommario",
      "collapsible_details": "Dettagli",
      "table_column": "Colonna {{number}}"
    },
    "page_break": "Inserisci un'interruzione di pagina (per la stampa)",
    "table": "Inserisci una tabella"
  },
  "mobile_note_navigator": {
    "back": "Torna al livello superiore",
    "loading": "Caricamento in corso...",
    "empty": "Questa nota non ha elementi secondari.",
    "children_count_one": "{{count}} nota",
    "children_count_many": "{{count}} note",
    "children_count_other": "{{count}} note",
    "add_child": "Aggiungi una nota secondaria",
    "more_actions": "Altre azioni"
  },
  "setup": {
    "heading": "Inizia a usare Trilium",
    "new-document": "Nuova base di conoscenze",
    "new-document-description": "Parti da una base di conoscenze pulita e mettiti subito al lavoro.",
    "sync-from-desktop": "Collegare un'applicazione desktop",
    "sync-from-desktop-description": "Hai solo un'applicazione desktop Trilium in esecuzione su un altro dispositivo. Questo dispositivo sincronizzerà i propri dati da quell'applicazione desktop.",
    "sync-from-server": "Connettiti a un server esistente",
    "sync-from-server-description": "Hai un server Trilium in esecuzione altrove (sia in locale che su cloud). Questo dispositivo sincronizzerà i propri dati da quel server.",
    "next": "Avanti",
    "init-in-progress": "Inizializzazione del documento in corso",
    "redirecting": "Tra poco verrai reindirizzato alla pagina di registrazione.",
    "title": "Configurazione",
    "sync-from-server-page-description": "Inserisci qui sotto i dati del tuo server per collegare il tuo spazio di lavoro esistente.",
    "sync-in-progress-title": "Sincronizzazione in corso",
    "sync-in-progress-description": "Il tuo dispositivo è ora connesso e i dati sono in fase di sincronizzazione.",
    "sync-in-progress-banner": "L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo, a seconda delle dimensioni dei tuoi appunti. Ti preghiamo di non passare a un'altra applicazione finché la sincronizzazione non sarà completata.",
    "button-back": "Indietro",
    "button-finish-setup": "Completa la configurazione",
    "sync-step-connecting": "Connessione al server",
    "sync-step-syncing": "Sincronizzazione dei dati",
    "sync-step-finalizing": "Opzioni di configurazione",
    "create-new-document-options-title": "Da dove vorresti iniziare?",
    "create-new-document-options-with-demo": "Con contenuti dimostrativi",
    "create-new-document-options-with-demo-description": "Scopri Trilium con alcuni contenuti di esempio.",
    "create-new-document-options-empty": "Vuoto",
    "create-new-document-options-empty-description": "Inizia con una knowledge base vuota. Potrai importare le note di esempio in un secondo momento.",
    "create-new-document-title": "Preparazione della vostra knowledge base",
    "create-new-document-description": "Ci vorrà solo un attimo.",
    "sync-illustration-this-device": "Questo dispositivo",
    "sync-illustration-desktop-app": "La tua app desktop",
    "sync-illustration-server": "Il tuo server",
    "sync-from-desktop-step1": "Apri l'istanza desktop di Trilium Notes.",
    "sync-from-desktop-step2": "Dal menu Trilium, clicca su Opzioni.",
    "sync-from-desktop-step3": "Clicca sulla categoria \"Sincronizza\" nell'albero delle note.",
    "sync-from-desktop-step4": "Modifica l'indirizzo dell'istanza del server in modo che punti a uno degli indirizzi riportati a destra, quindi fai clic su Salva.",
    "sync-from-desktop-step5": "Clicca sul pulsante \"Verifica sincronizzazione\" per verificare che la connessione funzioni correttamente.",
    "sync-from-desktop-warning": "Assicurati che entrambi i dispositivi siano connessi alla stessa rete.",
    "sync-from-desktop-waiting": "In attesa della connessione...",
    "advanced-options": "Opzioni avanzate",
    "sync-failed": "Sincronizzazione non riuscita: {{message}}",
    "server-host": "Indirizzo del server Trilium",
    "server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
    "server-password": "Password",
    "proxy-server": "Server proxy (facoltativo)",
    "proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
    "proxy-instruction": "Se non si specifica alcuna impostazione per il proxy, verrà utilizzato il proxy di sistema.",
    "dismiss-error": "Ignora errore",
    "wrong-password": "Password errata. Riprova.",
    "language": "Lingua",
    "continue": "Continua",
    "your-ip-addresses": "Indirizzi per questo dispositivo"
  },
  "text-editor": {
    "validation-errors": {
      "undefined-name": "identificatore non definito",
      "invalid-name": "identificatore non valido",
      "duplicate-name": "identificatore duplicato",
      "missing-title": "titolo mancante",
      "missing-icon": "icona mancante",
      "invalid-symbol": "Il simbolo Markdown deve essere composto da un solo carattere, ad eccezione di \"[\", \" \", \"X\" e \"]\"",
      "duplicate-symbol": "simbolo markdown duplicato"
    },
    "ck": {
      "align-text-to-the-center": "Allinea il testo al centro",
      "align-text-to-the-left": "Allinea il testo a sinistra",
      "align-text-to-the-right": "Allinea il testo a destra",
      "click-on-the-arrow-or-press-0-to-collapse-expand": "Clicca sulla freccia oppure premi %0 per comprimere/espandere.",
      "collapsible-block": "Blocco pieghevole",
      "copy-image-to-clipboard": "Copia l'immagine negli appunti",
      "copy-url": "Copia l'URL",
      "create-a-bulleted-list": "Crea un elenco puntato",
      "create-a-new-footnote-and-reference-it-here": "Crea una nuova nota a piè di pagina e inserisci il riferimento qui",
      "create-a-numbered-list": "Crea un elenco numerato",
      "create-a-to-do-list": "Crea una lista delle cose da fare",
      "display-the-content-of-another-note-in-this-note": "Mostra il contenuto di un'altra nota in questa nota",
      "download-image": "Scarica l'immagine",
      "drag-to-reposition-the-collapsible-block": "Trascina per riposizionare il blocco a scomparsa",
      "edit-task-states": "Modifica gli stati delle attività",
      "insert-a-0-mermaid-diagram-template": "Inserisci il modello di diagramma Mermaid \"%0\"",
      "insert-a-link-to-another-trilium-note": "Inserisci un link a un'altra nota di Trilium",
      "insert-a-math-equation": "Inserisci un'equazione matematica",
      "insert-a-new-admonition": "Inserisce un nuovo avviso",
      "insert-a-page-break-for-printing": "Inserisci un'interruzione di pagina (per la stampa)",
      "insert-a-toggleable-section-that-hides-shows-content-on-click": "Inserisci una sezione attivabile che nasconda/mostri il contenuto al clic.",
      "insert-an-anchor-for-internal-linking": "Inserisci un collegamento per i link interni",
      "insert-an-empty-mermaid-diagram": "Inserisci un diagramma Mermaid vuoto",
      "insert-the-current-date-and-time": "Inserisci la data e l'ora attuale",
      "justify-text-alignment": "Allineamento del testo a sinistra",
      "right-click-or-press-0-to-change-state": "Clicca con il tasto destro del mouse per visualizzare altri stati dell'attività.\nPremi %0 per passare da uno stato all'altro.",
      "select-collapsible-block": "Seleziona il blocco a scomparsa",
      "summary": "Sintesi",
      "toggle-collapsible-block": "Apri/chiudi il blocco",
      "type-the-content-here": "Digita qui il contenuto...",
      "undefined-custom-task-state": "Stato dell'attività personalizzata non definito"
    }
  },
  "security": {
    "backend_scripting_title": "Scripting sul backend",
    "backend_scripting_section_description": "Gli script di backend dispongono di pieno accesso al server, inclusi il file system, la rete e i comandi del sistema operativo. Possono essere attivati tramite sincronizzazione, importazione o qualsiasi contenuto che includa attributi eseguibili. Gli script di frontend sono sempre abilitati poiché vengono eseguiti in un contesto browser isolato.",
    "backend_scripting_label": "Esecuzione di script sul backend",
    "backend_scripting_description": "Consenti l'esecuzione di script di backend (script di avvio, gestori di richieste personalizzati, gestori di eventi, script pianificati, ecc.).",
    "sql_console_title": "SQL console",
    "sql_console_section_description": "La console SQL consente di eseguire query SQL dirette sul database. Ciò può essere utilizzato per leggere dati sensibili (ad esempio, segreti di sincronizzazione, chiavi API) e per modificare o eliminare qualsiasi dato. Uno script frontend dannoso potrebbe inoltre accedere all'API della console SQL tramite programmazione.",
    "sql_console_label": "SQL console",
    "sql_console_description": "Consenti l'esecuzione di query nella console SQL.",
    "how_to_enable": "Come abilitare",
    "server_config_hint": "Aggiungi quanto segue al tuo file config.ini:",
    "server_env_hint": "Oppure imposta la seguente variabile d'ambiente:",
    "restart_required": "Per rendere effettiva questa modifica è necessario riavviare il sistema.",
    "restart_now": "Riavvia subito l'applicazione",
    "lan_access_title": "Accesso alla rete",
    "lan_access_section_description": "Per impostazione predefinita, l'app desktop accetta solo connessioni provenienti da questo computer. Consenti l'accesso dalla tua rete locale in modo che altri dispositivi possano connettersi ad essa, ad esempio per eseguire la sincronizzazione da un altro dispositivo. Abilita questa opzione solo sulle reti di cui ti fidi.",
    "lan_access_label": "Consenti le connessioni da altri dispositivi",
    "lan_access_description": "Associa il server a tutte le interfacce di rete anziché solo a localhost."
  },
  "snippet_badge": {
    "label": "Snippet {{type}}",
    "type_text": "Testo",
    "type_code": "Codice",
    "tooltip": "Un frammento di testo o codice riutilizzabile, pensato per essere inserito nell'editor (dal menu degli snippet nella barra degli strumenti o tramite un comando con la barra)."
  },
  "image_buttons": {
    "zoom_in": "Ingrandisci",
    "zoom_out": "Riduci",
    "reset_zoom": "Ripristina lo zoom"
  },
  "image_navigation": {
    "previous": "Immagine precedente: {{- title}}",
    "next": "Immagine successiva: {{- title}}"
  },
  "image_viewer": {
    "loading_error": "Si è verificato un errore durante il caricamento dell'immagine."
  },
  "options": {
    "title": "Opzioni",
    "back": "Torna a tutte le opzioni"
  },
  "split_editor": {
    "show_details": "Mostra i dettagli",
    "last_valid_render": "Visualizzazione dell'ultimo rendering valido",
    "render_error": "Impossibile visualizzare l'anteprima"
  },
  "dashboard_view": {
    "refresh-widget": "Aggiorna",
    "remove-widget": "Rimuovi dalla dashboard",
    "empty-hint": "Ogni nota secondaria diventa un widget. Trascina qui una nota dall'albero o creane una nuova."
  },
  "file_upload": {
    "drop_or_browse_single": "Trascina un file qui, oppure clicca per selezionare un file",
    "drop_or_browse_multiple": "Trascina i file qui oppure clicca per selezionarli",
    "browse_single": "Tocca per selezionare un file",
    "browse_multiple": "Tocca per selezionare i file",
    "remove_file": "Elimina file"
  },
  "import_provider": {
    "choose_provider": "Scegli uno dei servizi sopra elencati da cui effettuare l'importazione."
  },
  "onenote_import": {
    "name": "Microsoft OneNote",
    "description": "Collega al tuo account",
    "connect_description": "Accedi con il tuo account Microsoft per importare i tuoi blocchi appunti di OneNote.",
    "connect": "Accedi con Microsoft",
    "section_heading": "Microsoft OneNote",
    "checking": "Connessione a OneNote…",
    "connecting": "In attesa che l'accesso venga completato…",
    "connected_as": "Connesso come {{name}}",
    "disconnect": "Disconnetti",
    "load_failed": "Impossibile caricare i tuoi blocchi appunti di OneNote.",
    "no_notebooks": "In questo account non sono stati trovati quaderni.",
    "select_sections": "Seleziona le sezioni da importare",
    "select_sections_hint": "OneNote non include l'ordine originale nei dati importati, pertanto le sezioni e i gruppi vengono ordinati in base alla data di creazione e potrebbero non corrispondere alla loro disposizione in OneNote.",
    "import": "Importa selezione",
    "attach_source": "Allega il codice HTML originale (debug)",
    "attach_source_hint": "Salva il codice HTML di OneNote non modificato di ciascuna pagina come allegato alla nota importata, per poterlo confrontare con il risultato della conversione.",
    "device_instructions": "Apri la pagina di accesso di Microsoft e inserisci questo codice:",
    "device_open_page": "Apri la pagina di accesso",
    "device_cancel": "Annulla l'accesso",
    "refresh": "Aggiorna",
    "load_retry": "Riprova",
    "no_notebooks_hint": "Vengono elencati solo i quaderni archiviati nell'OneDrive associato a questo account. I quaderni condivisi con te o archiviati su un sito SharePoint o Teams non possono essere importati.",
    "import_count_one": "Importa {{count}} sezione",
    "import_count_many": "Importa {{count}} sezioni",
    "import_count_other": "Importa {{count}} sezioni"
  },
  "notion_import": {
    "name": "Notion",
    "description": "Da un'esportazione in HTML",
    "description_long": "In Notion, esporta il tuo spazio di lavoro o una pagina in formato HTML, comprese le sottopagine, quindi seleziona qui il file .zip risultante.",
    "choose_file": "Esportazione da Notion (.zip)",
    "import": "Importa"
  },
  "login": {
    "password": "Password",
    "remember-me": "Ricordami",
    "incorrect-totp": "La password monouso non è corretta. Riprova."
  },
  "set_password": {
    "password": "Password"
  },
  "keep_import": {
    "name": "Google Keep",
    "description": "Da un'esportazione Takeout",
    "description_long": "In Google Takeout, esporta i tuoi dati di Keep in un file .zip, quindi seleziona qui il file risultante.",
    "choose_file": "Esportazione da Google Keep (.zip)",
    "import": "Importa"
  },
  "anytype_import": {
    "description": "Da un'esportazione JSON",
    "description_long": "In Anytype, esporta il tuo spazio utilizzando il formato \"Any-Block\" con l'opzione \"JSON\" selezionata, quindi scegli qui il file .zip risultante. Per ora vengono importate solo le pagine e il loro testo.",
    "choose_file": "Esportazione in formato Anytype (.zip)",
    "import": "Importa",
    "name": "Anytype"
  },
  "obsidian_import": {
    "name": "Obsidian",
    "description": "Da un caveau",
    "description_long": "Comprimi la cartella \"Obsidian vault\" in un file .zip, quindi seleziona qui il file .zip ottenuto.",
    "choose_file": "Archivio Obsidian (.zip)",
    "import": "Importa"
  },
  "evernote_import": {
    "name": "Evernote",
    "description": "Da file .enex",
    "description_long": "In Evernote, esporta un taccuino (o fino a 100 note alla volta) come file ENEX, quindi seleziona qui uno o più file .enex. Ogni file viene importato come taccuino separato.",
    "choose_file": "Esportazione in formato Evernote (.enex)",
    "import": "Importa"
  },
  "save_revision": {
    "save_revision": "Salva revisione",
    "revision_name_placeholder": "Nome della revisione (facoltativo)",
    "help": "Per ogni nota corrispondente verrà salvata una revisione con nome, che ne registrerà il contenuto e il titolo attuali."
  },
  "convert_note": {
    "convert_note": "Converti",
    "convert_note_to": "Converti nota",
    "choose_conversion": "(scegli una conversione)",
    "conversion_htmlToMarkdown": "Note di testo → Note Markdown (con perdita di dati)",
    "conversion_markdownToHtml": "Note in Markdown → Note di testo",
    "help_text": "La conversione viene applicata solo alle note che corrispondono al tipo di origine; le altre note rimangono invariate. Prima della conversione viene salvata una versione di ciascuna nota convertita.",
    "warning": "Durante la conversione delle note, è possibile che alcune impostazioni di formattazione vadano perse e che sia necessario apportare alcune correzioni in seguito. Verrà salvata in anticipo una versione precedente di ogni nota convertita, in modo da poterla ripristinare. Vuoi continuare?",
    "warning_risky": "Stai effettuando una conversione tra due formati che non hanno le stesse funzionalità; pertanto, è possibile che alcune impostazioni di formattazione vadano perse e che alcuni elementi non supportati vengano eliminati.<br><br>Accetti pienamente questo rischio e desideri procedere con la conversione?<br><br>Verrà salvata in anticipo una versione di ciascuna nota convertita, in modo da poter ripristinare il formato originale."
  },
  "icon_pack": {
    "preview_title": "Anteprima del pacchetto di icone",
    "invalid_manifest": "Impossibile analizzare il manifesto del pacchetto di icone. Verificare che si tratti di un file JSON valido.",
    "no_icons": "Questo pacchetto di icone non contiene icone.",
    "tooltip": "Classe: {{- class}}\nCodice glifo: {{- code}}\nCondizioni: {{- terms}}",
    "count_one": "{{count}} icona",
    "count_many": "{{count}} icone",
    "count_other": "{{count}} icone"
  },
  "blob_stub": {
    "not_synced": "Il contenuto di questa nota è troppo grande per essere sincronizzato su questo dispositivo. Puoi invece aprirlo sul server di sincronizzazione.",
    "open_on_server": "Apri sul server"
  },
  "desktop": {
    "web_placeholder": "Queste opzioni si applicano solo alle versioni desktop."
  },
  "startup": {
    "title": "Avvio",
    "launch_on_startup": "Avvia all'avvio",
    "launch_on_startup_description": "Avvia automaticamente Trilium all'accesso al computer.",
    "hide_on_auto_start": "Avvia con la finestra ridotta a icona nella barra delle applicazioni",
    "hide_on_auto_start_description": "Se avviato automaticamente al momento dell'accesso, il programma si aprirà in modo nascosto nell'area di notifica invece di aprire una finestra. È necessario che l'avvio all'accensione e l'icona nell'area di notifica siano abilitati."
  }
}
