Extract MLS key-package handling into a subsystem and split Cassandra access into a dedicated store.
