Release a handle claimed after a SCIM invitation expired, before cleanup, preventing a subsequent team invitation from using that handle.
