# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

zen-welcome-title-line1 = Fáilte go
zen-welcome-title-line2 = idirlíon níos ciúine
zen-welcome-import-title = Tús Úr, Leabharmharcanna Céanna
zen-welcome-import-description-1 = Tá do leabharmharcanna, do stair agus do phasfhocail cosúil le rian brioscaí aráin tríd an idirlíon—ná fág i do dhiaidh iad!
zen-welcome-import-description-2 = Tabhair anonn iad go héasca ó bhrabhsálaí eile agus lean ar aghaidh díreach san áit ar fhág tú iad.
zen-welcome-import-button = Iompórtáil anois
zen-welcome-set-default-browser = Socraigh { -brand-short-name } mar do bhrabhsálaí réamhshocraithe
zen-welcome-dont-set-default-browser = NÁ socraigh { -brand-short-name } mar do bhrabhsálaí réamhshocraithe
zen-welcome-initial-essentials-title = D'Eochairchluaisíní, Laistigh de Shroicheann I gCónaí
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Coinnigh do chluaisíní is tábhachtaí inrochtana go héasca agus i gcónaí ar láimh, is cuma cé mhéad a osclaíonn tú.
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Bíonn cluaisíní riachtanacha le feiceáil i gcónaí, is cuma cén spás oibre ina bhfuil tú.
zen-welcome-workspace-colors-title = Do Spásanna Oibre, Do Dathanna
zen-welcome-workspace-colors-description = Pearsanaigh do bhrabhsálaí trí chéannacht datha uathúil a thabhairt do gach spás oibre.
zen-welcome-start-browsing-title =
    Réidh go léir?<br/>
    Tosaímis ag obair!
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Tá tú réidh le tosú. Cliceáil an cnaipe thíos chun tús a chur le brabhsáil le { -brand-short-name }.
zen-welcome-start-browsing = Tum isteach!
zen-welcome-default-search-title = D'Inneall Cuardaigh Réamhshocraithe
zen-welcome-default-search-description = Roghnaigh d'inneall cuardaigh réamhshocraithe. Is féidir leat é a athrú níos déanaí!
zen-welcome-skip-button = Scipeáil
zen-welcome-finished = Tá do Zen socraithe i gceart!
