Set voice & music volume for each Bluetooth device.