Goal: Add a user filtering feature to sort users by age in ascending order

Format: Provide the complete implementation with:
- Updated utils.js with the new filterUsersByAge function
- Modified index.js to demonstrate the filtering
- Clear code comments explaining the logic
