# LANGUAGE translation for Gridlock for the following files:
# res://levels/game.tscn
# res://levels/game_over_screen.tscn
# res://levels/map_editor.tscn
# res://levels/menu.tscn
# res://logic/ui/action_panel.gd
# res://logic/ui/board_analytic.gd
# res://logic/ui/board_analytic.tscn
# res://logic/ui/decal_layer.gd
# res://logic/ui/decal_layer.tscn
# res://logic/ui/escape_panel.gd
# res://logic/ui/floating_info.gd
# res://logic/ui/floating_info.tscn
# res://logic/ui/game_buttons.gd
# res://logic/ui/game_buttons_menu_switch.gd
# res://logic/ui/game_input.gd
# res://logic/ui/game_input.tscn
# res://logic/ui/lobby.gd
# res://logic/ui/lobby_list.gd
# res://logic/ui/lobby_selection_element.gd
# res://logic/ui/lobby_selection_element.tscn
# res://logic/ui/lobby_user_element.gd
# res://logic/ui/lobby_user_element.tscn
# res://logic/ui/map_editor.gd
# res://logic/ui/map_editor_resize_menu.gd
# res://logic/ui/map_editor_ui.gd
# res://logic/ui/map_editor_ui.tscn
# res://logic/ui/map_selection.tscn
# res://logic/ui/map_selection_element.gd
# res://logic/ui/map_selection_element.tscn
# res://logic/ui/menu.gd
# res://logic/ui/menu.tscn
# res://logic/ui/move_arrow.gd
# res://logic/ui/move_arrow.tscn
# res://logic/ui/multiplayer_menu.gd
# res://logic/ui/round_label.gd
# res://logic/ui/round_shadow.gd
# res://logic/ui/selectable_element.gd
# res://logic/ui/selection.gd
# res://logic/ui/settings_content.tscn
# res://logic/ui/shop.gd
# res://logic/ui/shop.tscn
# res://logic/ui/shop_element.gd
# res://logic/ui/shop_element.tscn
# res://logic/ui/terrain_stats.gd
# res://logic/ui/terrain_stats.tscn
# res://logic/ui/unit_stats.gd
# res://logic/ui/unit_stats.tscn
# res://logic/ui/unit_stats_stars.gd
# res://assets/translations/dynamic_string_loader.gd
# res://logic/game/game_logic.gd
# res://logic/ui/new_version_checker.gd
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gridlock\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 13:59+0000\n"
"Last-Translator: HunterNN <stephan.kessler@outlook.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://weblate.jaumesingla.es/projects/codename-"
"recon/game-client/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"

msgid "MOVE"
msgstr ""

msgid "ATTACK"
msgstr ""

msgid "ENTER"
msgstr ""

msgid "DEPLOY"
msgstr ""

msgid "JOIN"
msgstr ""

msgid "SUPPLY"
msgstr ""

msgid "CAPTURE"
msgstr ""

msgid "NEXT_ROUND"
msgstr ""

msgid "MENU"
msgstr ""

msgid "SETTINGS"
msgstr ""

msgid "EXIT_TO_MENU"
msgstr ""

msgid "CONTINUE"
msgstr ""

msgid "BACK"
msgstr ""

msgid "PLAYER"
msgstr ""

msgid "WON"
msgstr ""

msgid "PLAYER 1 WINS"
msgstr ""

msgid "MAIN_MENU"
msgstr ""

msgid "SINGLEPLAYER"
msgstr ""

msgid "MULTIPLAYER"
msgstr ""

msgid "MAP_EDITOR"
msgstr ""

msgid "CREDITS"
msgstr ""

msgid "EXIT"
msgstr ""

msgid "SINGLEPLAYER_MENU"
msgstr ""

msgid "TUTORIAL"
msgstr ""

msgid "CAMPAIGN"
msgstr ""

msgid "VS_AI"
msgstr ""

msgid "MULTIPLAYER_MENU"
msgstr ""

msgid "HOT_SEAT"
msgstr ""

msgid "LOBBY"
msgstr ""

msgid "RANKED"
msgstr ""

msgid "REFRESH"
msgstr ""

msgid "HOST"
msgstr ""

msgid "USERNAME"
msgstr ""

msgid "LOBBY_MENU"
msgstr ""

msgid "START"
msgstr ""

msgid "SETTING_MENU"
msgstr ""

msgid "BUG_REPORT"
msgstr ""

msgid "DISCUSSIONS"
msgstr ""

msgid "SEA"
msgstr ""

msgid "MESSAGE_TITLE_LOBBY_CONNECTION_PROBLEM"
msgstr ""

msgid "MESSAGE_TEXT_LOBBY_CONNECTION_PROBLEM"
msgstr ""

msgid "DEBUG_ACCOUNT"
msgstr ""

msgid "MP_JOIN"
msgstr ""

msgid "MP_KICK"
msgstr ""

msgid "MESSAGE_TITLE_MAP_EDITOR_SAVE_NO_NAME"
msgstr ""

msgid "MESSAGE_TEXT_MAP_EDITOR_SAVE_NO_NAME"
msgstr ""

msgid "NEUTRAL"
msgstr ""

msgid "MAP_SETTINGS"
msgstr ""

msgid "NAME"
msgstr ""

msgid "AUTHOR"
msgstr ""

msgid "PLAYER_SETTINGS"
msgstr ""

msgid "PLAYERS"
msgstr ""

msgid "MONEY"
msgstr "Dinero"

msgid "TERRAIN_SETTINGS"
msgstr ""

msgid "SELECTED"
msgstr ""

msgid "OWNER"
msgstr ""

msgid "UNIT_SETTINGS"
msgstr ""

msgid "HEALTH"
msgstr ""

msgid "FUEL"
msgstr ""

msgid "AMMO"
msgstr ""

msgid "RESIZE"
msgstr ""

msgid "SAVE"
msgstr ""

msgid "LOAD"
msgstr ""

msgid "RESIZE_MAP_TITLE"
msgstr ""

msgid "HORIZONTAL"
msgstr "Horizontal"

msgid "VERTICAL"
msgstr "Vertical"

msgid "ACCEPT"
msgstr ""

msgid "CANCEL"
msgstr ""

msgid "OPEN_MAP_TITLE"
msgstr ""

msgid "OPEN"
msgstr ""

msgid "*.glm"
msgstr ""

msgid "MAP_SELECTION"
msgstr ""

msgid "SELECT_MAP_NAME"
msgstr ""

msgid "SELECT"
msgstr ""

msgid "ANNOUNCEMENT_PLAYER_TURN"
msgstr ""

msgid "AUDIO"
msgstr ""

msgid "MUSIC"
msgstr ""

msgid "SOUND"
msgstr ""

msgid "CLOSE"
msgstr ""

msgid "BUY"
msgstr ""

msgid "ANTI_AIR"
msgstr ""

msgid "ANTI_AIR_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "APC"
msgstr ""

msgid "APC_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "ARTILLERY"
msgstr ""

msgid "ARTILLERY_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "B-COPTER"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "B-COPTER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "BATTLESHIP"
msgstr ""

msgid "BATTLESHIP_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "BOMBER"
msgstr ""

msgid "BOMBER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "CARRIER"
msgstr ""

msgid "CARRIER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "CRUISER"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "CRUISER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "FIGHTER"
msgstr ""

msgid "FIGHTER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "INFANTRY"
msgstr ""

msgid "INFANTRY_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "LANDER"
msgstr ""

msgid "LANDER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "MEDIUM_TANK"
msgstr ""

msgid "MEDIUM_TANK_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "MECH"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "MECH_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "MEGA_TANK"
msgstr ""

msgid "MEGA_TANK_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "MISSILE"
msgstr ""

msgid "MISSILE_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "RECON"
msgstr ""

msgid "RECON_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "ROCKET"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "ROCKET_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "SUB"
msgstr ""

msgid "SUPPLY_SHIP"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "SUPPLY_SHIP_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "T-COPTER"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "T-COPTER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "TANK"
msgstr ""

msgid "TANK_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "WALLRUNNER"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "WALLRUNNER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "WAR_TANK"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "TANK_DESCRIPTION"
msgid "WAR_TANK_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "AIRPORT"
msgstr ""

msgid "AIRPORT_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "BASE"
msgstr ""

msgid "BASE_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "BEACH"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "BEACH_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "BRIDGE"
msgstr "Puente"

msgid "BRIDGE_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "CITY"
msgstr ""

msgid "CITY_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "COM_TOWER"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "HQ"
msgstr ""

msgid "HQ_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "LAB"
msgstr ""

msgid "LAB_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "MOUNTAIN"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "MOUNTAIN_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "PLAIN"
msgstr ""

msgid "PLAIN_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "PORT"
msgstr ""

msgid "PORT_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "REEF"
msgstr ""

msgid "REEF_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "RIVER"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "RIVER_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "ROAD"
msgstr ""

msgid "ROAD_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "SEA_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "SILO"
msgstr ""

msgid "SILO_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "WALL"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "APC_DESCRIPTION"
msgid "WALL_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "WALL_BROKEN"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "WALL_BROKEN_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "WALL_WEAK"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "TANK_DESCRIPTION"
msgid "WALL_WEAK_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "WOOD"
msgstr ""

msgid "WOOD_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "FOOT"
msgstr "A pie"

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "FOOT_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "BAZOOKA"
msgstr ""

msgid "BAZOOKA_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "TREADS"
msgstr "Orugas"

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "TREADS_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "WHEELS"
msgstr "Ruedas"

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "WHEELS_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "AIR"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgctxt "Terrain information"
#| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
msgid "AIR_DESCRIPTION"
msgstr ""
"La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
"las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
"las unidades aliadas"

msgid "REFILLED"
msgstr ""

msgid "DEPLOYED"
msgstr ""

msgid "ENTERED"
msgstr ""

msgid "JOINED"
msgstr ""

msgid "MESSAGE_TITLE_PLAYER_LEFT"
msgstr ""

msgid "MESSAGE_TEXT_PLAYER_LEFT"
msgstr ""

msgid "VERSION_NOTIFICATION_TITLE"
msgstr ""

msgid "VERSION_NOTIFICATION_OPEN"
msgstr ""

msgid "VERSION_NOTIFICATION_MORE_DETAILS"
msgstr ""

msgid "VERSION_WINDOW_OPEN"
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgctxt "Terrain information"
#~| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
#~ msgid "PIPE_DESCRIPTION"
#~ msgstr ""
#~ "La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
#~ "las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
#~ "las unidades aliadas"

#~ msgid "PIPE_WEAK_DESCRIPTION"
#~ msgstr ""
#~ "La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
#~ "las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
#~ "las unidades aliadas"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Terrain information"
#~| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
#~ msgid "BLACK_BOAT_DESCRIPTION"
#~ msgstr ""
#~ "La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
#~ "las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
#~ "las unidades aliadas"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Terrain information"
#~| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
#~ msgid "BLACK_BOMB_DESCRIPTION"
#~ msgstr ""
#~ "La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
#~ "las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
#~ "las unidades aliadas"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Terrain information"
#~| msgid "COM_TOWER_DESCRIPTION"
#~ msgid "NEO_TANK_DESCRIPTION"
#~ msgstr ""
#~ "La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
#~ "las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
#~ "las unidades aliadas"

#~ msgid "STEALTH_DESCRIPTION"
#~ msgstr ""
#~ "La torre de comunicaciones es una propiedad que aumenta las abilidades de "
#~ "las unidades aliadas. Cada torre capturada incrementa un 10% el ataque de "
#~ "las unidades aliadas"

#, fuzzy
#~| msgid "Player 1 Turn"
#~ msgid "Player 1"
#~ msgstr "Turno del primer jugador"

#, fuzzy
#~| msgid "Player 1 Turn"
#~ msgid "Player 2"
#~ msgstr "Turno del primer jugador"

#~ msgid "Infantry"
#~ msgstr "Infanteria"

#~ msgid "Resize map"
#~ msgstr "Redimensionar mapa"

#~ msgid "Open a File"
#~ msgstr "Abrir archivo"

#~ msgid "Map Name"
#~ msgstr "Nombre del mapa"

#~ msgid "Main Menu"
#~ msgstr "Menú principal"
