{
  "404Page": {
    "ButtonMessage": "Triângulo",
    "Header": "Perdido?",
    "Message": "Não conseguimos encontrar a página que precisa."
  },
  "AboutUs": {
    "AboutUs": "Sobre nós"
  },
  "Cancel": "Cancelar",
  "Copied to the clipboard": "Copiado para a área de transferência.",
  "Copy": "Copiar",
  "Dashboard": {
    "Dashboard": "Painel",
    "FinishDate": "Data final",
    "Name": "Nome do evento",
    "StartDate": "Data de início"
  },
  "Dates": "Datas",
  "EmailAddress": "Endereço de email",
  "Event": "Evento",
  "EventAdmin": {
    "Country": "País",
    "Create security keys": "Criar chave de segurança",
    "DangerArea": "Zona de perigo",
    "DeleteEvent": "Apagar evento",
    "Do you want to delete this event?": "Quer apagar este evento?",
    "Do you want to renew the security key?": "Quer renovar a palavra chaves?",
    "EventData": "Informação do evento",
    "EventId": "Evento ID",
    "EventName": "Nome do evento",
    "EventSecurityTokens": "Palavra passe para o utilizador",
    "EventSecurityTokensExpireDate": "Expira dentro de",
    "FinishDate": "Data final",
    "Hidden": "Escondido",
    "InvalidURLMsg": "URL inválido",
    "Location": "Localização",
    "Organizer": "Organização",
    "Public": "Público",
    "Renew": "Renovar",
    "Renew security keys": "Gerar uma nova palavra passe",
    "RenewEventTokenMsg": "Se renovar a palavra passe, a antiga será invalidada. Assim, ninguém com a passe antiga poderá enviar resultados para este evento.",
    "Scopes": {
      "Club": "Clube",
      "International": "Internacional",
      "Local": "Lugar",
      "National": "Nacional",
      "RegionalHigh": "Regional",
      "RegionalLow": "Local",
      "Scope": "scope"
    },
    "Stages": {
      "DeleteStage": {
        "DialogBody": "A etapa e todos os seus resultados serão excluídos. Esta ação não pode ser anulada.",
        "DialogTitle": "Quer anular esta etapa?",
        "MenuText": "Apagar"
      },
      "GoToStage": "Ir para a etapa",
      "NewStage": "Nova etapa",
      "StagesTypes": {
        "StageType": "Tipo"
      },
      "Stats": {
        "DialogBody": "As estatísticas das etapas serão apresentadas.",
        "DialogConfirm": "Ok",
        "DialogTitle": "Veja as estatísticas da etapa",
        "MenuText": "Estatísticas"
      },
      "WipeOutRunners": {
        "DialogBody": "Isto eliminará todos os resultados ou as horas de partida enviados para esta etapa. Depois, poderá enviá-los novamente. Esta opção é utilizada para corrigir erros nos dados enviados.",
        "DialogConfirm": "Apagar",
        "DialogTitle": "Quer apagar esta etapa?",
        "MenuText": "Apagar"
      }
    },
    "StartDate": "Data de início",
    "TooLongMsg": "O URL introduzido excede o máximo de {{count}} caracteres.",
    "Website": "Site do evento"
  },
  "EventList": {
    "FutureEvents": "Eventos futuros",
    "LiveToday": "Ao vivo",
    "NoLiveEventsToday": "Nao existe eventos hoje",
    "PastEvents": "Eventos passados"
  },
  "Events": "Eventos",
  "ExperimentalFeatureMsg": "Característica experimental",
  "ForbiddenAccess": "Acesso restrito",
  "GeneralErrorFallback": {
    "msg": "Tente atualizar a página. Se o erro persistir, tente novamente mais tarde.",
    "title": "Ocorreu um erro inesperado"
  },
  "GoBack": "Volte a trás",
  "Graphs": {
    "BarChart": "Barra de acesso",
    "Finish": "Fim",
    "LineChart": "Grafico de linhas",
    "PositionChart": "Grafico de posição",
    "RunnerSelection": "Seleção do atleta",
    "SelectRunnersMessage": "Selecione os atletas para ver grafico",
    "SelectedCount_many": "{{count}} de {{total}} selecionados",
    "SelectedCount_one": "{{count}} de {{total}} selecionado",
    "SelectedCount_other": "{{count}} de {{total}} selecionados",
    "Start": "Partida",
    "Threshold": "Limiar",
    "ThresholdWithPercent": "Limiar ({{percent}}%)",
    "TimeLossAnalysis": "Analise de tempo perdido"
  },
  "Language": {
    "English": "Inglês",
    "French": "Francês",
    "Language": "Língua",
    "Spanish": "Espanhol"
  },
  "Location": "Localização",
  "Menu": "Menu",
  "Name": "Nome",
  "Organizer": "Organizador",
  "Organizers": "Informação do organizador",
  "Password": "Palavra passe",
  "RadiosExperimentalMsg": "Ao utilizar controlos online, os recursos relacionados com os splits são experimentais.",
  "Results": {
    "Class": "Escalão",
    "Classes": "Escalões",
    "Finish": "Fim",
    "Name": "Nome",
    "Position": "Posição",
    "SiCard": "SI Card",
    "Start": "Partida",
    "Time": "Tempo",
    "shortClass": "Escalão"
  },
  "ResultsStage": {
    "BonusPoints": "Bônus",
    "ChooseClass": "Por favor, escolha um escalão",
    "Class": "Escalão",
    "Classes": "Escalões",
    "Club": "Clube",
    "Clubs": "Clubes",
    "FinishTime": "Fim",
    "Name": "Nome",
    "NoClubMsg": "Sem clube",
    "NoData": "Lamentamos, não há dados disponíveis",
    "NoStartTime": "-",
    "NotStarted": "-",
    "PenaltyPoints": "Penalização:",
    "Points": "Pontos:",
    "PointsTable": {
      "OnlyForClasses": "A visualização de pontos só é acessível na visualização baseada em classes."
    },
    "Position": "Posição",
    "RaceTime": "Tempo",
    "Refresh": "Refrescar",
    "SplitsTable": {
      "CleanTime": "Sem erros",
      "CumulativeTimes": "Acumulativo",
      "NoRunnersWithSplits": "Nenhum atleta descarregou o SI",
      "OnlyForClasses": "A tabela de splits só pode ser acedida na vista baseada em classes.",
      "PartialTimes": "Parciais"
    },
    "StartTime": "Partida",
    "Times": "Tempo",
    "VirtualTicket": {
      "Control": "Ctrl",
      "Cumulative": "Acumulativo",
      "FinishControl": "Fim",
      "FinishHour": "Tempo final:",
      "NoDownloadMsg": "Não existe leitura de chip",
      "Partial": "Parcial",
      "RaceTime": "Tempo:",
      "StartHour": "Tempo de partida:"
    },
    "WrongFileUploaded": {
      "Msg": "O cronometrista enviou os resultados finais sem parciais. Estes ficheiros não devem ser enviados e podem provocar a apresentação de dados em falta ou incorretos. Mais informações sobre como enviar os resultados para o nosso serviço podem ser consultadas na página <2>Organizadores</2>.",
      "Title": "Resultados sem parciais!"
    },
    "statusCodes": {
      "dnf": "Não terminou",
      "dns": "Não partiu",
      "dsq": "Desqualificado",
      "mp": "Missing Point",
      "nc": "Não Classificado",
      "ok": "OK",
      "ot": "Fora de tempo"
    }
  },
  "Settings": "Definições",
  "Sign in": {
    "ForgotPassword": "Esqueceu palavra passe?",
    "Logout": "Logout",
    "NoAccount": "Não tem conta? Cadastre-se",
    "RememberMe": "Lembra me",
    "Sign in": "Iniciar"
  },
  "StageHeader": {
    "Graphs": "Gráficos",
    "RelayLegs": "Pernadas",
    "Results": "Resultados",
    "ScorePoints": "Pontos",
    "Splits": "Parciais",
    "StartTime": "Hora de partida"
  },
  "Stages": "Etapas",
  "Success": "Sucesso",
  "This action cannot be undone": "Esta ação não pode ser anulada.",
  "ThisFunctionalityNotImplementedMsg": "Esta ação ainda não foi implementado.",
  "authenticationError": "Um erro aconteceu",
  "chart": {
    "legend": {
      "errorFreeTime": "Erro- partida livre",
      "errorTime": "Tempo perdido ( erro)"
    },
    "selectRunnersMessage": "Selecione atletas para ver o gráfico",
    "timeAxisLabel": "Tempo (segundos)"
  },
  "lineChart": {
    "noData": "Selecione atletas para ver o gráfico de linhas",
    "tooltip": {
      "behindBestPartial": "Tempo atrás do melhor split",
      "behindLeader": "Tempo por detrás do líder"
    },
    "xAxisLabel": "Controlos"
  },
  "positionChart": {
    "caption": "* Posição 1 no topo (melhor), números mais altos abaixo (pior)",
    "noData": "Selecione os atletas para visualizar a evolução da posição",
    "tooltip": {
      "control": "Controlo",
      "position": "Posição",
      "splitTime": "Tempo parcial",
      "timeLost": "Tempo por detrás do melhor parcial: {{timeLost}}"
    },
    "xAxisLabel": "Pontos",
    "yAxisLabel": "Posição"
  },
  "sidebar": {
    "backendVersion": "Atrás",
    "cookiePolicy": "Política de cookies",
    "frontendVersion": "Frente",
    "frontendVersionWithVersion": "Frente v{{version}}",
    "legalNotice": "Politica legal",
    "loading": "A carregar...",
    "privacyPolicy": "Política de privacidade"
  },
  "tooltip": {
    "efficiency": "Eficácia",
    "errorFreeTime": "Erro- tempo livre",
    "errorTime": "Tempo perdido (erro)",
    "totalDisplayedTime": "Tempo total"
  },
  "view": {
    "accumulated": "Acumulado",
    "barChart": "Tempo perdido",
    "lineChart": "Por detrás do líder",
    "positionChart": "Posição",
    "radios": "Radios",
    "splits": "Parciais",
    "timeLoss": "Tabela tempo perdido"
  }
}
