{
  "404Page": {
    "ButtonMessage": "Triángulo de salida",
    "Header": "¿Perdido en el bosque?",
    "Message": "No hemos podido encontrar la página que estabas buscando."
  },
  "AboutUs": {
    "AboutUs": "Sobre nosotros"
  },
  "Cancel": "Cancelar",
  "Copied to the clipboard": "Copiado al portapapeles.",
  "Copy": "Copiar",
  "Dashboard": {
    "Dashboard": "Panel de control",
    "FinishDate": "Fecha fin",
    "Name": "Nombre del evento",
    "StartDate": "Fecha inicio",
    "YourEvents": {
      "CreateEvent": "Crear evento",
      "description": "Crea y administra todos tus eventos en un solo lugar.",
      "title": "Tus eventos"
    }
  },
  "Dates": "Fecha",
  "EmailAddress": "Correo electrónico",
  "Event": "Evento",
  "EventAdmin": {
    "CannotBePublicWithoutStages": "Debes crear al menos una etapa para completar la configuración del evento.",
    "Country": "País",
    "Create security keys": "Crear una clave de seguridad",
    "DangerArea": "Zona de peligro",
    "DataUpload": {
      "description": "Esta información de seguridad permite subir datos a este evento. Compártela solo con tu equipo. Puede revocarse en cualquier momento.",
      "title": "Subida de datos"
    },
    "DeleteEvent": "Borrar evento",
    "Do you want to delete this event?": "¿Desea borrar el evento?",
    "Do you want to renew the security key?": "¿Desea renovar la clave de seguridad?",
    "EndMustBeBeforeEnd": "La fecha final no puede ser anterior a la fecha de comienzo.",
    "EventData": "Información del evento",
    "EventDataDescription": "Aquí puedes ver y actualizar la información del evento",
    "EventId": "ID del evento",
    "EventName": "Nombre del evento",
    "EventNamePlaceholder": "El evento del año",
    "EventSecurityTokens": "Clave de seguridad",
    "EventSecurityTokensExpireDate": "Fecha de expiración",
    "FinishDate": "Fecha de final",
    "Hidden": "Privado",
    "InvalidURLMsg": "URL inválida",
    "Location": "Ubicación",
    "Organizer": "Organizador",
    "OrganizerPlaceholder": "Mejor club",
    "Public": "Público",
    "QRCode": {
      "CopyUrl": "Copiar URL del evento",
      "Description": "Genera y descarga un código QR que enlaza directamente a este evento en O-Replay.",
      "Download": "Descargar Código QR (PNG)",
      "DownloadSuccessful": "Código QR descargado correctamente",
      "EventName": "Nombre del Evento",
      "EventUrl": "URL del Evento",
      "Generating": "Generando código QR...",
      "Instructions": "Este código QR puede ser incluido en los mapas impresos para facilitar el acceso al evento en O-Replay.",
      "ShareEvent": "Compartir",
      "Title": "Código QR del Evento"
    },
    "Renew": "Renovar",
    "Renew security keys": "Generar una nueva clave de seguridad",
    "RenewEventTokenMsg": "Si renueva la clave de seguridad la antigua será invalidada. Nadie con la clave de seguridad antigua podrá subir resultados a este evento.",
    "Scopes": {
      "Club": "Club",
      "International": "Internacional",
      "Local": "Local",
      "National": "Nacional",
      "Placeholder": "Ámbito",
      "RegionalHigh": "Autonómico",
      "RegionalLow": "Provincial",
      "Scope": "Ámbito"
    },
    "Stages": {
      "DeleteStage": {
        "DialogBody": "La etapa y todos sus resultados se borrarán. Esta acción no puede deshacerse.",
        "DialogTitle": "Desea borrar esta etapa?",
        "MenuText": "Borrar"
      },
      "FailedToLoadOrganizers": "No se han podido cargar los organizadores",
      "GoToStage": "Ver la etapa",
      "NewStage": "Nueva etapa",
      "StagesTypes": {
        "FootO": {
          "description": "Recorrido lineal, individual o por equipos, basado en tiempos.",
          "title": "Clásica"
        },
        "OneManRelay": {
          "description": "Recorrido lineal, cronometrado, individual o por equipos, en el que cada participante corre su propia variante.",
          "title": "Recorrido con variantes"
        },
        "Relay": {
          "description": "Carrera por equipos, basada en tiempos, con relevistas consecutivos haciendo diferentes recorridos.",
          "title": "Relevo"
        },
        "Rogaine": {
          "description": "Carrera basada en puntos, individual o por equipos, en un recorrido con orden libre. El tiempo rompe los desempates.",
          "title": "Score"
        },
        "StageType": "Tipo",
        "Totals": {
          "description": "Resultados por suma de tiempos o suma de puntos de todas las etapas.",
          "title": "Totales"
        }
      },
      "Start": "Hora cero (hora local)",
      "Stats": {
        "DialogBody": "Se mostrarán estadísticas de la etapa.",
        "DialogConfirm": "OK",
        "DialogTitle": "Ver estadísticas de la etapa",
        "MenuText": "Estadísticas"
      },
      "WipeOutRunners": {
        "DialogBody": "Se borrarán todos los resultados y horas de salida subidos a esta etapa. Después, puedes volverlos a subir. Esta opción se utiliza para corregir errores en los datos subidos.",
        "DialogConfirm": "Restablecer",
        "DialogTitle": "Desea restablecer esta etapa?",
        "MenuText": "Restablecer"
      },
      "description": "Crea tantas etapas como tenga tu evento. Cada evento debe tener al menos una etapa."
    },
    "StartDate": "Fecha de comienzo",
    "StartMustBeAfterEnd": "La fecha de comienzo no puede ser posterior a la fecha del final.",
    "TooLongDescriptionMsg_many": "El nombre proporcionado excede el máximo de {{count}} caracteres.",
    "TooLongDescriptionMsg_one": "El nombre proporcionado excede el máximo de {{count}} caracter.",
    "TooLongDescriptionMsg_other": "El nombre proporcionado excede el máximo de {{count}} caracteres.",
    "TooLongMsg": "La URL puede tener una longitud máxima de {{count}} caracteres.",
    "Website": "Web del evento",
    "WebsitePlaceholder": "https://tuclub.es/tuevento"
  },
  "EventList": {
    "FutureEvents": "Eventos futuros",
    "LiveToday": "En vivo hoy",
    "NoLiveEventsToday": "No hay eventos hoy",
    "PastEvents": "Eventos pasados"
  },
  "Events": "Eventos",
  "ExperimentalFeatureMsg": "Funcionalidad experimental",
  "FailedToLoad": {
    "msg": "Compruebe su conexión a internet. Si el error continua, inténtelo de nuevo más tarde.",
    "title": "La carga de la página ha fallado"
  },
  "FieldTooLongMsg": "Máximo de {{count}} caracteres permitidos.",
  "ForbiddenAccess": "Acceso denegado",
  "GeneralErrorFallback": {
    "msg": "Pruebe a refrescar la página. Si el error persiste inténtelo de nuevo más tarde.",
    "title": "Ha ocurrido un error inesperado"
  },
  "GoBack": "Volver atrás",
  "Graphs": {
    "BarChart": "Gráfico de Barras",
    "Finish": "Meta",
    "LineChart": "Gráfico de Líneas",
    "PositionChart": "Evolución de Posición",
    "RunnerSelection": "Selección de Corredores",
    "SelectRunnersMessage": "Selecciona corredores para ver gráficos",
    "SelectedCount_many": "{{count}} de {{total}} seleccionados",
    "SelectedCount_one": "{{count}} de {{total}} seleccionados",
    "SelectedCount_other": "{{count}} of {{total}} seleccionados",
    "Start": "Salida",
    "Threshold": "Umbral",
    "ThresholdWithPercent": "Umbral ({{percent}}%)",
    "TimeLossAnalysis": "Análisis de pérdida de Tiempo"
  },
  "Language": {
    "English": "English",
    "French": "Frances",
    "Language": "Idioma",
    "Spanish": "Español"
  },
  "Location": "Ubicación",
  "Menu": "Menu",
  "MyAccount": {
    "description": "Administra tu información personal.",
    "personalInformation": {
      "title": "Información personal"
    },
    "title": "Mi perfil"
  },
  "Name": "Nombre",
  "NotApplicable": "No aplica",
  "Organizer": "Organizador",
  "Organizers": "Organizadores",
  "Overall": {
    "pointsAbbreviation": "pts"
  },
  "Password": "Contraseña",
  "PrivateEventPage": {
    "Header": "Evento privado",
    "Message": "El organizador ha configurado este evento como privado. Si crees que es un error, por favor contacta con el organizador del evento."
  },
  "RadiosExperimentalMsg": "Cuando se usan radiocontroles, las funciones relacionadas con los splits son experimentales.",
  "Results": {
    "Class": "Categoría",
    "Classes": "Categorías",
    "Finish": "Fin",
    "Name": "Nombre",
    "Position": "Posición",
    "SiCard": "Pinza",
    "Start": "Salida",
    "Time": "Tiempo",
    "shortClass": "Categoría"
  },
  "ResultsStage": {
    "BonusPoints": "Bonus",
    "ChooseClass": "Por favor, seleccione una categoría",
    "Class": "Categoría",
    "Classes": "Categorías",
    "Club": "Club",
    "Clubs": "Clubs",
    "FinishTime": "Final",
    "Name": "Nombre",
    "NoClubMsg": "Sin club",
    "NoData": "No hay datos disponibles",
    "NoStartTime": "-",
    "NonContributory": "No puntúa",
    "NotStarted": "-",
    "PenaltyPoints": "Penalización:",
    "Points": "Puntos:",
    "PointsTable": {
      "OnlyForClasses": "El visor de puntos solo está disponible para resultados por categorías."
    },
    "Position": "Posición",
    "RaceTime": "Tiempo",
    "Refresh": "Refrescar",
    "SplitsTable": {
      "CleanTime": "Sin Errores",
      "CumulativeTimes": "Acumulados",
      "NoRunnersWithSplits": "Ningún corredor ha descargado su chip",
      "OnlyForClasses": "La tabla de parciales solo está disponible para resultados por categorías.",
      "PartialTimes": "Parciales"
    },
    "StageNumber": "Etapa {{number}}",
    "StartTime": "Salida",
    "Times": "Tiempos",
    "VirtualTicket": {
      "Control": "Ctrl",
      "Cumulative": "Acumulado",
      "FinishControl": "Meta",
      "FinishHour": "Hora de meta:",
      "FootO": {
        "Points": {
          "HelpMsg": "Fórmula de los 1000 puntos: 1000*(tiempo ganador / tu tiempo)"
        }
      },
      "NoDownloadMsg": "No hay lectura del chip",
      "Partial": "Parcial",
      "RaceTime": "Tiempo:",
      "StartHour": "H. salida:"
    },
    "WrongFileUploaded": {
      "Msg": "El cronometrador ha subido los resultados finales sin parciales. Estos archivos no deben subirse y pueden provocar que falten datos o sean incorrectos. Puedes encontrar más información sobre cómo subir resultados a nuestro servicio en la página de <2>Organizadores</2>.",
      "Title": "¡Resultados Sin Parciales!"
    },
    "statusCodes": {
      "dnf": "DNF",
      "dns": "DNS",
      "dsq": "DSQ",
      "mp": "MP",
      "nc": "NC",
      "ok": "ok",
      "ot": "FC"
    }
  },
  "Settings": "Ajustes",
  "Sign in": {
    "ForgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "Logout": "Cerrar sesion",
    "NoAccount": "¿No tienes cuenta? <1>Regístrate</1>",
    "RememberMe": "Recordarme",
    "Sign in": "Iniciar sesión"
  },
  "SignUp": {
    "AlreadyHaveAccount": "¿Ya tienes una cuenta? <1>Inicia sesión</1>",
    "Email": {
      "Validation": {
        "EnterValidEmailAddress": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida."
      }
    },
    "EmailMe": "Deseo recibir actualizaciones por email.",
    "EmailVerification": {
      "msg": "Un enlace de verificación ha sido enviado a {{email}}. Por favor, comprueba tu bandeja de entrada y pulsa sobre el enlace para verificar tu cuenta. Puedes cerrar esta ventana.",
      "title": "Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico"
    },
    "FirstName": "Nombre",
    "LastName": "Apellidos",
    "Password": {
      "InvalidPassword": "Contraseña invalida",
      "Validation": {
        "AtLeastCharacter_many": "Al menos {{count}} caracteres",
        "AtLeastCharacter_one": "Al menos un carácter",
        "AtLeastCharacter_other": "Al menos {{count}} caracteres",
        "AtLeastLowercase_many": "Al menos {{count}} letras minúsculas",
        "AtLeastLowercase_one": "Al menos una letra minúscula",
        "AtLeastLowercase_other": "Al menos {{count}} letras minúsculas",
        "AtLeastNumber_many": "Al menos {{count}} números",
        "AtLeastNumber_one": "Al menos un número",
        "AtLeastNumber_other": "Al menos {{count}} números",
        "AtLeastSymbol_many": "Al menos {{count}} caracteres especiales",
        "AtLeastSymbol_one": "Al menos un caracter especial",
        "AtLeastSymbol_other": "Al menos {{count}} caracteres especiales",
        "AtLeastUppercase_many": "Al menos {{count}} letras mayúsculas",
        "AtLeastUppercase_one": "Al menos una letra mayúscula",
        "AtLeastUppercase_other": "Al menos {{count}} letras mayúsculas",
        "DoesntMeetCriteria": "La contraseña no cumple los requisitos"
      }
    },
    "SignUp": "Registrarse",
    "TermsConditions": {
      "label": "He leído y acepto los <1>términos y condiciones</1>.*",
      "notChecked": "Debes aceptar los términos y condiciones."
    }
  },
  "StageHeader": {
    "Graphs": "Gráficos",
    "RelayLegs": "Postas",
    "Results": "Resultados",
    "ScorePoints": "Puntos",
    "Splits": "Parciales",
    "StartTime": "Hora de Salida"
  },
  "Stages": "Etapas",
  "Success": "Éxito",
  "This action cannot be undone": "Esta acción no puede deshacerse.",
  "ThisFieldIsRequiredMsg": "Este campo es obligatorio.",
  "ThisFunctionalityNotImplementedMsg": "Esta funcionalidad aún no está disponible.",
  "TimeZone": "Zona horaria",
  "TimezoneMismatchRunnerMsg": "Estas en una zona horaria diferente a la del evento. Todas las horas mostradas, incluyendo las de salida, se muestran en tu hora local y no en la del evento.",
  "UnderDevelopment": "En desarrollo",
  "WorldContinents": {
    "America": "America",
    "Asia": "Asia",
    "Australia": "Australia",
    "Europe": "Europa",
    "Other": "Otro"
  },
  "authenticationError": "Ha ocurrido un error",
  "chart": {
    "legend": {
      "errorFreeTime": "Tiempo sin errores",
      "errorTime": "Tiempo de error (pérdida)"
    },
    "selectRunnersMessage": "Selecciona corredores para ver el gráfico",
    "timeAxisLabel": "Tiempo (segundos)"
  },
  "firstName": "Nombre",
  "lastName": "Apellidos",
  "lineChart": {
    "noData": "Selecciona corredores para ver el gráfico de líneas",
    "tooltip": {
      "behindBestPartial": "Tiempo respecto al mejor parcial",
      "behindLeader": "Tiempo respecto al líder"
    },
    "xAxisLabel": "Controles"
  },
  "positionChart": {
    "caption": "* Posición 1 arriba (mejor), posiciones más altas abajo (peor)",
    "noData": "Selecciona corredores para ver la evolución de posición",
    "tooltip": {
      "control": "Control",
      "position": "Posición",
      "splitTime": "Tiempo parcial",
      "timeLost": "Tiempo respecto al mejor parcial: {{timeLost}}"
    },
    "xAxisLabel": "Controles",
    "yAxisLabel": "Posición"
  },
  "sidebar": {
    "backendVersion": "Backend",
    "cookiePolicy": "Política de Cookies",
    "frontendVersion": "Frontend",
    "frontendVersionWithVersion": "Frontend v{{version}}",
    "legalNotice": "Aviso Legal",
    "loading": "Cargando...",
    "privacyPolicy": "Política de Privacidad"
  },
  "tooltip": {
    "efficiency": "Eficiencia",
    "errorFreeTime": "Tiempo sin errores",
    "errorTime": "Tiempo perdido (pérdida)",
    "totalDisplayedTime": "Tiempo total mostrado"
  },
  "view": {
    "accumulated": "Acumulados",
    "barChart": "Tiempo perdido",
    "lineChart": "Detrás líder",
    "positionChart": "Posición",
    "radios": "Radios",
    "splits": "Parciales",
    "timeLoss": "Tabla de tiempo perdido"
  }
}
