{
  "404Page": {
    "ButtonMessage": "Triángulo de saída",
    "Header": "Perdido no bosque?",
    "Message": "Non atopamos a páxina que estabas buscando."
  },
  "AboutUs": {
    "AboutUs": "Sobre nós"
  },
  "Cancel": "Cancelar",
  "Copied to the clipboard": "Copiado no portapapeis.",
  "Copy": "Copiar",
  "Dashboard": {
    "Dashboard": "Panel de control",
    "FinishDate": "Data de remate",
    "Name": "Nome do evento",
    "StartDate": "Data de inicio",
    "YourEvents": {
      "CreateEvent": "Crear evento",
      "description": "Crea e xestiona os teus eventos nun só lugar.",
      "title": "Os teus eventos"
    }
  },
  "Dates": "Datas",
  "EmailAddress": "Enderezo electrónico",
  "Event": "Evento",
  "EventAdmin": {
    "Country": "País",
    "Create security keys": "Crear unha chave de seguridade",
    "DangerArea": "Zona de perigo",
    "DataUpload": {
      "description": "Esta información de seguridade permite subir datos a este evento. Comparte só co teu equipo. Pode ser revocada en calquera momento.",
      "title": "Subida de datos"
    },
    "DeleteEvent": "Borrar evento",
    "Do you want to delete this event?": "Queres borrar este evento?",
    "Do you want to renew the security key?": "Queres renovar a chave de seguridade?",
    "EventData": "Información do evento",
    "EventDataDescription": "Ver e editar os detalles principais do teu evento",
    "EventId": "ID do evento",
    "EventName": "Nome do evento",
    "EventNamePlaceholder": "Un gran evento no que participar",
    "EventSecurityTokens": "Chave secreta",
    "EventSecurityTokensExpireDate": "Data de caducidade",
    "FinishDate": "Data de remate",
    "Hidden": "Oculto",
    "InvalidURLMsg": "URL non válido",
    "Location": "Localización",
    "Organizer": "Organizador",
    "OrganizerPlaceholder": "Club impresionante",
    "Public": "Público",
    "QRCode": {
      "CopyUrl": "Copiar URL do evento",
      "Description": "Xerar e descargar un código QR que enlaza directamente a este evento en O-Replay.",
      "Download": "Descargar Código QR (PNG)",
      "DownloadSuccessful": "Código QR descargado con éxito",
      "EventName": "Nome do Evento",
      "EventUrl": "URL do Evento",
      "Generating": "Xerando código QR...",
      "Instructions": "Este código QR pódese incluir nos mapas impresos para facilitar o acceso ao evento en O-Replay.",
      "ShareEvent": "Compartir",
      "Title": "Código QR do Evento"
    },
    "Renew": "Renovar",
    "Renew security keys": "Xerar unha nova chave de seguridade",
    "RenewEventTokenMsg": "Se renovas a chave de seguridade, a antiga será invalidada. Polo tanto, ninguén coa chave antiga poderá subir resultados neste evento.",
    "Scopes": {
      "Club": "Club",
      "International": "Internacional",
      "Local": "Local",
      "National": "Nacional",
      "Placeholder": "Alcance",
      "RegionalHigh": "Federal",
      "RegionalLow": "Rexional",
      "Scope": "Ámbito"
    },
    "Stages": {
      "DeleteStage": {
        "DialogBody": "Esta etapa e todos os seus resultados serán borrados. Esta acción non se pode desfacer.",
        "DialogTitle": "Queres borrar esta etapa?",
        "MenuText": "Borrar"
      },
      "FailedToLoadOrganizers": "Erro cargando organizadores",
      "GoToStage": "Ir á etapa",
      "NewStage": "Nova etapa",
      "StagesTypes": {
        "FootO": {
          "description": "Percorrido lineal, individual ou por equipos, baseado en tempo.",
          "title": "Clásico"
        },
        "OneManRelay": {
          "description": "Percorrido lineal, individual ou por equipos, baseado en tempo, cada participante corre o seu propio percorrido.",
          "title": "Percorrido con variantes"
        },
        "Relay": {
          "description": "Carreira por equipos baseada en tempo con postas consecutivas e diferentes percorridos.",
          "title": "Remudas"
        },
        "Rogaine": {
          "description": "Evento baseado en puntos, individual ou por equipos, con percorrido de puntuación. O desempate é por tempos.",
          "title": "Puntuación"
        },
        "StageType": "Tipo",
        "Totals": {
          "description": "Resultados combinados baseados en puntos ou tempos ao longo de dúas etapas ou máis.",
          "title": "Xeral"
        }
      },
      "Stats": {
        "DialogBody": "As estatísticas das etapas serán visualizadas.",
        "DialogConfirm": "OK",
        "DialogTitle": "Ver estatísticas das etapas",
        "MenuText": "Estatísticas"
      },
      "WipeOutRunners": {
        "DialogBody": "Isto borrará todos os resultados ou horas de saída subidas nesta etapa. Despois, podes subilos de novo. Esta opción úsase para corrixir erros en datos subidos.",
        "DialogConfirm": "Reiniciar",
        "DialogTitle": "Queres reiniciar esta etapa?",
        "MenuText": "Reiniciar"
      },
      "description": "Crea tantas etapas como necesites para o teu evento. Cada evento debe ter polo menos unha etapa."
    },
    "StartDate": "Data de inicio",
    "TooLongDescriptionMsg": "O nome proporcionado excede o máximo de {{count}} caracteres.",
    "TooLongMsg": "A URL inserida excede o máximo de {{count}} caracteres.",
    "Website": "Web do evento",
    "WebsitePlaceholder": "https://teuclub.com/teuevento"
  },
  "EventList": {
    "FutureEvents": "Eventos futuros",
    "LiveToday": "En directo hoxe",
    "NoLiveEventsToday": "Hoxe non hai eventos",
    "PastEvents": "Eventos pasados"
  },
  "Events": "Eventos",
  "ExperimentalFeatureMsg": "Característica experimental",
  "FieldTooLongMsg": "Máximo de {{count}} caracteres permitidos.",
  "ForbiddenAccess": "Acceso prohibido",
  "GeneralErrorFallback": {
    "msg": "Intente refrescando a páxina. Se o erro persiste, por favor inténteo de novo máis tarde.",
    "title": "Ocorreu un erro inesperado"
  },
  "GoBack": "Atrás",
  "Graphs": {
    "BarChart": "Gráfico de barras",
    "Finish": "Meta",
    "LineChart": "Gráfico de liñas",
    "PositionChart": "Gráfico de postos",
    "RunnerSelection": "Selección de corredor",
    "SelectRunnersMessage": "Selecciona corredores para ver as gráficas",
    "SelectedCount_one": "{{count}} de {{total}} selecccionado",
    "SelectedCount_other": "{{count}} de {{total}} selecccionados",
    "Start": "Saída",
    "Threshold": "Limiar",
    "ThresholdWithPercent": "Limiar ({{percent}}%)",
    "TimeLossAnalysis": "Análise de tempo perdido"
  },
  "Language": {
    "English": "Inglés",
    "French": "Francés",
    "Language": "Idioma",
    "Spanish": "Español"
  },
  "Location": "Localización",
  "Menu": "Menú",
  "MyAccount": {
    "description": "Xestiona a túa información persoal.",
    "personalInformation": {
      "title": "Información persoal"
    },
    "title": "Meu perfil"
  },
  "Name": "Nome",
  "Organizer": "Organizador",
  "Organizers": "Info de organizador",
  "Overall": {
    "pointsAbbreviation": "puntos"
  },
  "Password": "Contrasinal",
  "PrivateEventPage": {
    "Header": "Evento Privado",
    "Message": "O organizador configurou este evento como privado. Se cres que se trata dun erro, ponte en contacto co organizador do evento."
  },
  "RadiosExperimentalMsg": "Cando se usan radiocontrois, as funcións relacionadas cos parciais son experimentais.",
  "Results": {
    "Class": "Categoría",
    "Classes": "Categorías",
    "Finish": "Meta",
    "Name": "Nome",
    "Position": "Posto",
    "SiCard": "Tarxeta SI",
    "Start": "Saída",
    "Time": "Tempo",
    "shortClass": "Categoría"
  },
  "ResultsStage": {
    "BonusPoints": "Bonificación",
    "ChooseClass": "Por favor, selecciona unha categoría",
    "Class": "Categoría",
    "Classes": "Categorías",
    "Club": "Club",
    "Clubs": "Clubs",
    "FinishTime": "Meta",
    "Name": "Nome",
    "NoClubMsg": "Sen club",
    "NoData": "Non hai datos dispoñibles",
    "NoStartTime": "-",
    "NonContributory": "Non contribúe",
    "NotStarted": "-",
    "PenaltyPoints": "Penalización:",
    "Points": "Puntos:",
    "PointsTable": {
      "OnlyForClasses": "A vista de puntos só é accesible na vista de categorías."
    },
    "Position": "Posto",
    "RaceTime": "Tempo",
    "Refresh": "Refrescar",
    "SplitsTable": {
      "CleanTime": "Sen erro",
      "CumulativeTimes": "Acumulativo",
      "NoRunnersWithSplits": "Ningún corredor descargou o seu chip",
      "OnlyForClasses": "A táboa de parciais só é accesible na vista de categorías.",
      "PartialTimes": "Parciais"
    },
    "StageNumber": "Etapa {{number}}",
    "StartTime": "Saída",
    "Times": "Tempo",
    "VirtualTicket": {
      "Control": "Ctrl",
      "Cumulative": "Acumulativo",
      "FinishControl": "Meta",
      "FinishHour": "H.Meta:",
      "FootO": {
        "Points": {
          "HelpMsg": "Puntos obtidos segundo a fórmula dos 1000 puntos: 1000*(tempo do gañador / teu tempo)"
        }
      },
      "NoDownloadMsg": "Non hai lectura do chip",
      "Partial": "Parcial",
      "RaceTime": "Tempo:",
      "StartHour": "H.Saída:"
    },
    "WrongFileUploaded": {
      "Msg": "O cronometrador subiu os resultados finais sen parciais. Estes ficheiros non se deben subir e poden provocar que falten datos ou que se mostren datos incorrectos. Podes atopar máis información sobre como subir resultados ao noso servizo na páxina de <2>Organizadores</2>.",
      "Title": "Resultados sen parciais!"
    },
    "statusCodes": {
      "dnf": "DNF",
      "dns": "DNS",
      "dsq": "DSQ",
      "mp": "MP",
      "nc": "NC",
      "ok": "ok",
      "ot": "FC"
    }
  },
  "Settings": "Configuración",
  "Sign in": {
    "ForgotPassword": "Contrasinal esquecido?",
    "Logout": "Pechar sesión",
    "NoAccount": "Non tes unha conta? <1>Rexístrate</1>",
    "RememberMe": "Lémbrame",
    "Sign in": "Iniciar sesión"
  },
  "SignUp": {
    "AlreadyHaveAccount": "Xa tés unha conta? <1>Acceder</1>",
    "Email": {
      "Validation": {
        "EnterValidEmailAddress": "Por favor, insire un enderezo electrónico válido."
      }
    },
    "EmailMe": "Quero recibir actualizacións vía email.",
    "EmailVerification": {
      "msg": "Enviouse unha ligazón de verificación a {{email}}. Por favor, comproba a túa bandexa de entrada e preme na ligazón para verificar a túa conta. Podes pechar esta ventá con toda seguridade.",
      "title": "Por favor verifica o teu enderezo electrónico"
    },
    "FirstName": "Nome",
    "LastName": "Apelidos",
    "Password": {
      "InvalidPassword": "Contrasinal non válido",
      "Validation": {
        "AtLeastCharacter_one": "Polo menos {{count}} carácter",
        "AtLeastCharacter_other": "Polo menos {{count}} caracteres",
        "AtLeastLowercase_one": "Polo menos {{count}} letra en minúscula",
        "AtLeastLowercase_other": "Polo menos {{count}} letras en minúscula",
        "AtLeastNumber_one": "Polo menos {{count}} número",
        "AtLeastNumber_other": "Polo menos {{count}} números",
        "AtLeastSymbol_one": "Polo menos {{count}} carácter especial",
        "AtLeastSymbol_other": "Polo menos {{count}} caracteres especiais",
        "AtLeastUppercase_one": "Polo menos {{count}} letra en maiúscula",
        "AtLeastUppercase_other": "Polo menos {{count}} letras en maiúscula",
        "DoesntMeetCriteria": "O contrasinal non cumpre os requisitos"
      }
    },
    "SignUp": "Rexístrate",
    "TermsConditions": {
      "label": "Lin e acepto os <1>termos e condicións</1>.*",
      "notChecked": "Debes aceptar os termos e condicións."
    }
  },
  "StageHeader": {
    "Graphs": "Gráficas",
    "RelayLegs": "Postas",
    "Results": "Resultados",
    "ScorePoints": "Puntos",
    "Splits": "Parciais",
    "StartTime": "Hora de comezo"
  },
  "Stages": "Etapas",
  "Success": "Éxito",
  "This action cannot be undone": "Esta acción non se pode desfacer.",
  "ThisFieldIsRequiredMsg": "Este campo é obrigatorio.",
  "ThisFunctionalityNotImplementedMsg": "Esta característica aínda non foi implementada.",
  "UnderDevelopment": "En desenvolvemento",
  "authenticationError": "Ocorreu un erro",
  "chart": {
    "legend": {
      "errorFreeTime": "Tempo sen erros",
      "errorTime": "Tempo perdido (erro)"
    },
    "selectRunnersMessage": "Selecciona corredores para ver o gráfico",
    "timeAxisLabel": "Tempo (segundos)"
  },
  "firstName": "Nome",
  "lastName": "Apelidos",
  "lineChart": {
    "noData": "Selecciona corredores para ver o gráfico de liñas",
    "tooltip": {
      "behindBestPartial": "Tempo respecto do mellor parcial",
      "behindLeader": "Tempo respecto do líder"
    },
    "xAxisLabel": "Controis"
  },
  "positionChart": {
    "caption": "* Posto 1 arriba (mellor), números máis altos abaixo (peor)",
    "noData": "Selecciona corredores para ver a evolución do posto",
    "tooltip": {
      "control": "Control",
      "position": "Posto",
      "splitTime": "Tempo parcial",
      "timeLost": "Tempo respecto ao mellor parcial: {{timeLost}}"
    },
    "xAxisLabel": "Controis",
    "yAxisLabel": "Posto"
  },
  "sidebar": {
    "backendVersion": "Backend",
    "cookiePolicy": "Política de Cookies",
    "frontendVersion": "Frontend",
    "frontendVersionWithVersion": "Frontend v{{version}}",
    "legalNotice": "Aviso legal",
    "loading": "Cargando...",
    "privacyPolicy": "Política de privacidade"
  },
  "tooltip": {
    "efficiency": "Eficiencia",
    "errorFreeTime": "Tempo sen erros",
    "errorTime": "Tempo perdido (erro)",
    "totalDisplayedTime": "Tempo total mostrado"
  },
  "view": {
    "accumulated": "Acumulados",
    "barChart": "Tempo perdido",
    "lineChart": "Detrás do líder",
    "positionChart": "Posto",
    "radios": "Radios",
    "splits": "Parciais",
    "timeLoss": "Táboa de tempo perdido"
  }
}
