{
  "Header": "Bienvenue sur O-Replay",
  "subtitle": "Par des coureurs d'orientation, pour des coureurs d'orientation",
  "Introduction": {
    "p1": "O-Replay est un service web moderne, complet et open source pour les résultats de course d'orientation en direct. Nous ne nous concentrons pas seulement sur les courses O-Replay normales, mais nous soutenons également d'autres disciplines telles que le Rogaining et les relais. Parmi nos principales fonctionnalités, citons les radiocommandes, la billetterie numérique et un tableau de classement, le tout mis à jour en temps réel.",
    "p2": "Oubliez les liens interminables vers vos coureurs pour chaque étape et chaque type de résultats, tout est unifié au sein d'O-Replay.",
    "p3": "Nous sommes des gens ordinaires, comme vous, qui sont tombés profondément amoureux de l'orientation et ont décidé d'entreprendre ce projet. Nous consacrons notre temps libre au seul bénéfice de l'orientation. O-Replay est - et sera toujours - un service entièrement gratuit.",
    "p4": "_Nous sommes open source, donc tout notre code est publiquement et librement disponible sur <2>GitHub</2>. Tout le monde peut nous aider à l'améliorer. Specially, we encourage you to help us translating this webpage through <4>weblate</4>."
  },
  "OngoingProject": {
    "title": "Feuille de route",
    "p1": "Nous sommes un projet en développement continu, nous travaillons constamment à l'ajout de nouvelles fonctionnalités et à l'amélioration des fonctionnalités existantes.",
    "SupportedDisciplines": {
      "title": "Disciplines d'orientation admises",
      "p1": "Actuellement, nous admettons les disciplines d'orientation suivantes :",
      "list1": {
        "item1": "Foot-O/MTB-O/Ski-O",
        "item2": "Rogaine",
        "item3": "Relais",
        "item4": "Raid aventure"
      }
    },
    "AvailableFeatures": {
      "title": "Caractéristiques disponibles",
      "p1": "Actuellement, nous proposons les fonctionnalités suivantes :",
      "list1": {
        "item1": "Départs par catégorie",
        "item2": "Résultats en direct par catégorie",
        "item3": "Commandes radio",
        "item4": "Tickets numériques en temps réel",
        "item5": "Tableau des résultats partiels en temps réel",
        "item6": "Les résultats de l'équipe en O-Pie et Rogaine",
        "item7": "Parcours individuels (par exemple, relais d'un homme)",
        "item8": "Résultats du championnat par catégorie",
        "item9": "Départ des clubs",
        "item10": "Départs de tous les stades par les clubs",
        "item11": "Résultats par club",
        "item12": "<0></0> Intégration directe avec les fournisseurs de radiocommande (tels que <3>ROC</3> et <7>CPI</7>)"
      }
    }
  },
  "Authors": {
    "title": "Auteurs",
    "p1": "Nous sommes un groupe d'orienteurs et de chronométreurs espagnols. Le projet est dirigé par <1>Sergio García Pajares</1> (interface utilisateur et site web), <3>Adrián Pérez Alonso</3> (serveurs et traitement des données) et <5>Javier Arufe Varela</5> (téléchargement des données).",
    "p2": "La liste complète des contributeurs comprend : <1>Sergio García Pajares</1>, <3>Adrián Pérez</3>, <5>Javier Arufe Varela</5>, <7>Juan David Durán Hernández</7>, <9>Julio Lagos Carrera</9>, <11>Nuria Oujo Míguez</11>, <13>Andreu Espinosa Bajo</13>, <17>Jessica Penela</17>, <19>Manuel Pedre</19>, <21>Brais Piñeiro</21> et <23>Guillem Serrallonga Rosell</23>.",
    "Acknowledgements": {
      "title": "Remerciements",
      "_p1": "<2>Paula Padilla Fernández</2> (original logo design) and <5>José Luis Tribiño Fernández</5> (beta testing).",
      "p2": "Nous tenons également à remercier la <2>FEGADO (Federación Gallega de Orientación)</2> pour avoir pris en charge une partie des dépenses du projet."
    }
  }
}
