---
si:
  simple_form:
    hints:
      account:
        attribution_domains: පේළියකට එකක්. ව්‍යාජ ආරෝපණ වලින් ආරක්ෂා කරයි.
        display_name: ඔබේ සම්පූර්ණ නම හෝ ඔබේ විනෝදජනක නම.
        fields: ඔබේ මුල් පිටුව, සර්වනාම, වයස, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.
        indexable: ඔබේ පොදු සටහන් Mastodon හි සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල දිස්විය හැකිය. ඔබේ සටහන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ පුද්ගලයින්ට ඒවා නොසලකා සෙවිය හැකිය.
        note: 'ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් හෝ #හැෂ් ටැග් @සඳහන් කළ හැක.'
        show_collections: ඔබගේ අනුගාමිකයින් සහ අනුගාමිකයින් හරහා බ්‍රවුස් කිරීමට පුද්ගලයින්ට හැකි වනු ඇත. ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්ට ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කරන බව පෙනෙනු ඇත.
        unlocked: අනුමැතිය ඉල්ලා නොසිට පුද්ගලයින්ට ඔබව අනුගමනය කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබට අනුගමනය කිරීමේ ඉල්ලීම් සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ලකුණු ඉවත් කර නව අනුගාමිකයින් පිළිගන්නවාද ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද යන්න තෝරන්න.
      account_alias:
        acct: ඔබට ගෙන යාමට අවශ්‍ය ගිණුමේ username@domain සඳහන් කරන්න
      account_migration:
        acct: ඔබට යාමට අවශ්‍ය ගිණුමේ username@domain සඳහන් කරන්න
      account_warning_preset:
        text: ඔබට ඒ.ස.නි., පූරක අනන්‍යන සහ සැඳහුම් වැනි ලිපි පද ගැළපුම් භාවිතා කිරීමට හැකිය
        title: විකල්ප. ලබන්නාට නොපෙනේ
      admin_account_action:
        include_statuses: මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියාව හෝ අනතුරු ඇඟවීම සිදු කර ඇත්තේ කුමන සටහන් වලින්ද යන්න පරිශීලකයා දකිනු ඇත.
        send_email_notification: පරිශීලකයාට ඔවුන්ගේ ගිණුම සමඟ සිදු වූ දේ පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් ලැබෙනු ඇත
        text_html: විකල්පමය. ඔබට පළ කිරීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කළ හැකිය. කාලය ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා ඔබට <a href="%{path}">අනතුරු ඇඟවීමේ පෙරසිටුවීම්</a> එකතු කළ හැකිය.
        type_html: "<strong>%{acct}</strong>සමඟ කළ යුතු දේ තෝරන්න"
        types:
          disable: පරිශීලකයාගේ ගිණුම භාවිතා කිරීමෙන් වළක්වන්න, නමුත් ඔවුන්ගේ අන්තර්ගතය මකා දැමීම හෝ සඟවන්න එපා.
          none: වෙනත් ක්‍රියාවක් අවුලුවාලීමකින් තොරව, පරිශීලකයාට අනතුරු ඇඟවීමක් යැවීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
          sensitive: මෙම පරිශීලකයාගේ සියලුම මාධ්‍ය ඇමුණුම් සංවේදී ලෙස සලකුණු කිරීමට බල කරන්න.
          silence: පරිශීලකයාට පොදු දෘශ්‍යතාවයෙන් පළ කිරීමට නොහැකි වීම වැළැක්වීම, ඔවුන් අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ඔවුන්ගේ සටහන් සහ දැනුම්දීම් සඟවන්න. මෙම ගිණුමට එරෙහිව ඇති සියලුම වාර්තා වසා දමයි.
          suspend: මෙම ගිණුමෙන් හෝ ගිණුමට සිදුවන ඕනෑම අන්තර්ක්‍රියාවක් වැළැක්වීම සහ එහි අන්තර්ගතය මකා දැමීම. දින 30ක් ඇතුළත ආපසු හැරවිය හැක. මෙම ගිණුමට එරෙහිව ඇති සියලුම වාර්තා වසා දමයි.
        warning_preset_id: විකල්ප. ඔබට තවමත් පෙරසිටුවීමේ අවසානයට අභිරුචි පෙළ එක් කළ හැක
      announcement:
        all_day: පරීක්ෂා කළ විට, කාල පරාසයේ දින පමණක් දර්ශනය වනු ඇත
        ends_at: විකල්ප. මෙම අවස්ථාවේදී නිවේදනය ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රකාශනය කිරීමෙන් ඉවත් වනු ඇත
        scheduled_at: නිවේදනය වහාම ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට හිස්ව තබන්න
        starts_at: විකල්ප. ඔබගේ නිවේදනය නිශ්චිත කාල පරාසයකට බැඳී ඇත්නම්
        text: ඔබට ලිපි පද ගැළපුම් භාවිතා කිරීමට හැකිය. කරුණාකර නිවේදනයෙන් පරිශ්‍රීලකයින්ගේ තිරයේ ඉඩ කෙතරම් ඇහිරෙනවා ද පිළිබඳව සැලකිලිමත් වන්න
      appeal:
        text: ඔබට වර්ජනයකට අභියාචනා කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි
      defaults:
        autofollow: ආරාධනාව හරහා ලියාපදිංචි වන පුද්ගලයින් ස්වයංක්‍රීයව ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත
        avatar: WEBP, PNG, GIF හෝ JPG. උපරිම වශයෙන් %{size}. %{dimensions}px දක්වා පහළ දමනු ලැබේ.
        bot: ගිණුම ප්‍රධාන වශයෙන් ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියා සිදු කරන බවත් නිරීක්ෂණය නොකළ හැකි බවත් අන් අයට සංඥා කරන්න
        context: පෙරහන යෙදිය යුතු සන්දර්භ එකක් හෝ කිහිපයක්
        current_password: ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා කරුණාකර ජංගම ගිණුමේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න
        current_username: තහවුරු කිරීමට, කරුණාකර වත්මන් ගිණුමේ පරිශීලක නාමය ඇතුළත් කරන්න
        digest: දිගු කාලයක් අක්‍රියව සිටීමෙන් පසුව පමණක් යවන ලද අතර ඔබ නොමැති විට ඔබට කිසියම් පුද්ගලික පණිවිඩයක් ලැබී ඇත්නම් පමණි
        email: ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් එවනු ලැබේ
        header: WEBP, PNG, GIF හෝ JPG. උපරිම වශයෙන් %{size}. %{dimensions}px දක්වා පහළ දමනු ලැබේ.
        inbox_url: ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය රිලේ හි මුල් පිටුවෙන් URL එක පිටපත් කරන්න
        irreversible: පෙරහන පසුව ඉවත් කළ ද, පෙරූ ලිපි අප්‍රතිවර්ත්‍යව අතුරුදහන් වනු ඇත
        locale: වි-තැපැල්, තල්ලු දැනුම්දීම් සහ පරිශ්‍රීලක අතුරුමුහුණතේ භාෂාව
        password: අවම වශයෙන් අක්ෂර 8 ක් භාවිතා කරන්න
        phrase: ලිපිවල පෙළ හෝ අන්තර්ගත අවවාද නොසලකා ගැළපෙනු ඇත
        scopes: යෙදුමට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්නේ කුමන API වලටද. ඔබ ඉහළ මට්ටමේ විෂය පථයක් තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට තනි ඒවා තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවේ.
        setting_aggregate_reblogs: මෑතකදී වැඩි කරන ලද පළ කිරීම් සඳහා නව වැඩි කිරීම් නොපෙන්වන්න (අලුතින් ලැබුණු වැඩි කිරීම් වලට පමණක් බලපායි)
        setting_always_send_emails: ඔබ නිතර මාස්ටඩන් භාවිතා කරන විට වි-තැපැල් දැනුම්දීම් නොලැබෙයි
        setting_default_sensitive: සංවේදී මාධ්‍ය පෙරනිමියෙන් සඟවා ඇති අතර ක්ලික් කිරීමකින් හෙළිදරව් කළ හැක
        setting_use_blurhash: අනුක්‍රමණ සැඟවුණු දෘශ්‍යවල වර්ණ මත පදනම් වන නමුත් ඕනෑම විස්තරයක් අපැහැදිලි කරයි
        setting_use_pending_items: සංග්‍රහය ස්වයංක්‍රීයව අනුචලනය කරනවා වෙනුවට ක්ලික් කිරීමක් පිටුපස කාලරේඛා යාවත්කාලීන සඟවන්න
        username: ඔබට අකුරු, අංක සහ යටි ඉරි භාවිතා කළ හැකිය.
        whole_word: මූල පදය හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය අක්ෂරාංක පමණක් වන විට, එය යෙදෙන්නේ එය සම්පූර්ණ වචනයට ගැලපේ නම් පමණි
      domain_allow:
        domain: මෙම වසමට මෙම සේවාදායකයෙන් දත්ත ලබා ගැනීමට හැකි වන අතර එයින් ලැබෙන දත්ත සකස් කර ගබඩා කරනු ලැබේ
      email_domain_block:
        domain: මෙය විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයේ හෝ එය භාවිතා කරන MX වාර්තාවේ පෙන්වන ඩොමේන් නාමය විය හැක. ලියාපදිංචි වූ පසු ඒවා පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
        with_dns_records: ලබා දී ඇති වසමේ DNS වාර්තා විසඳීමට උත්සාහ කරන අතර ප්‍රතිඵල ද අවහිර කරනු ලැබේ
      featured_tag:
        name: 'ඔබ මෑතකදී භාවිතා කළ හැෂ් ටැග් කිහිපයක් මෙන්න:'
      filters:
        actions:
          blur: පෙළම සඟවා නොගෙන, අනතුරු ඇඟවීමක් පිටුපස මාධ්‍ය සඟවන්න.
          hide: පෙරහන් කළ අන්තර්ගතය සම්පූර්ණයෙන්ම සඟවන්න, එය නොපවතින ලෙස හැසිරෙන්න
          warn: පෙරහන මාතෘකාව සඳහන් කරන අනතුරු ඇඟවීමක් පිටුපස පෙරූ අන්තර්ගතය සඟවන්න
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: සතිපතා බාල්දිවල දේශීයව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සටහන්, ක්‍රියාකාරී පරිශීලකයින් සහ නව ලියාපදිංචි කිරීම් ගණන
        app_icon: WEBP, PNG, GIF හෝ JPG. අභිරුචි නිරූපකයක් සමඟ ජංගම උපාංගවල පෙරනිමි යෙදුම් නිරූපකය අභිබවා යයි.
        backups_retention_period: පරිශීලකයින්ට පසුව බාගත කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ සටහන් වල ලේඛනාගාර ජනනය කිරීමේ හැකියාව ඇත. ධනාත්මක අගයකට සකසා ඇති විට, නිශ්චිත දින ගණනකට පසු මෙම ලේඛනාගාර ඔබගේ ගබඩාවෙන් ස්වයංක්‍රීයව මකා දැමෙනු ඇත.
        closed_registrations_message: ලියාපදිංචි කිරීම් වසා දැමූ විට පෙන්වනු ලැබේ
        content_cache_retention_period: අනෙකුත් සේවාදායකයන්ගෙන් ලැබෙන සියලුම පළ කිරීම් (බූස්ට් සහ පිළිතුරු ඇතුළුව) නිශ්චිත දින ගණනකට පසු මකා දැමෙනු ඇත, එම පළ කිරීම් සමඟ කිසිදු දේශීය පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවක් නොසලකා. මෙයට දේශීය පරිශීලකයෙකු එය පිටු සලකුණු හෝ ප්‍රියතමයන් ලෙස සලකුණු කර ඇති පළ කිරීම් ඇතුළත් වේ. විවිධ අවස්ථා වලින් පරිශීලකයින් අතර පුද්ගලික සඳහන් කිරීම් ද නැති වී යන අතර ප්‍රතිසාධනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. මෙම සැකසුම භාවිතා කිරීම විශේෂ අරමුණු අවස්ථා සඳහා අදහස් කරන අතර පොදු අරමුණු භාවිතය සඳහා ක්‍රියාත්මක කළ විට බොහෝ පරිශීලක අපේක්ෂාවන් බිඳ දමයි.
        custom_css: ඔබට Mastodon හි වෙබ් අනුවාදයේ අභිරුචි මෝස්තර යෙදිය හැකිය.
        favicon: WEBP, PNG, GIF හෝ JPG. අභිරුචි නිරූපකයක් සමඟ පෙරනිමි Mastodon favicon අභිබවා යයි.
        mascot: උසස් වෙබ් අතුරුමුහුණතෙහි නිදර්ශනය අභිබවා යයි.
        media_cache_retention_period: දුරස්ථ පරිශීලකයින් විසින් කරන ලද පළ කිරීම් වලින් මාධ්‍ය ගොනු ඔබගේ සේවාදායකයේ හැඹිලිගත කර ඇත. ධනාත්මක අගයකට සකසා ඇති විට, නිශ්චිත දින ගණනකට පසු මාධ්‍ය මකා දැමෙනු ඇත. මකා දැමීමෙන් පසු මාධ්‍ය දත්ත ඉල්ලා සිටියහොත්, මූලාශ්‍ර අන්තර්ගතය තවමත් තිබේ නම්, එය නැවත බාගත කරනු ලැබේ. සබැඳි පෙරදසුන් කාඩ්පත් තෙවන පාර්ශවීය අඩවි කොපමණ වාරයක් විමසන්නේද යන්න පිළිබඳ සීමාවන් හේතුවෙන්, මෙම අගය අවම වශයෙන් දින 14 කට සැකසීමට නිර්දේශ කෙරේ, නැතහොත් එම කාලයට පෙර සබැඳි පෙරදසුන් කාඩ්පත් ඉල්ලුම මත යාවත්කාලීන නොකෙරේ.
        min_age: ලියාපදිංචි වීමේදී පරිශීලකයින්ගෙන් ඔවුන්ගේ උපන් දිනය තහවුරු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
        peers_api_enabled: මෙම සේවාදායකය fediverse හි හමු වූ වසම් නාම ලැයිස්තුවක්. ඔබ දී ඇති සේවාදායකයක් සමඟ ෆෙඩරේට් කරන්නේද යන්න පිළිබඳ කිසිදු දත්තයක් මෙහි ඇතුළත් කර නැත, ඔබේ සේවාදායකය ඒ ගැන දන්නා පරිදි පමණි. මෙය සාමාන්‍ය අර්ථයෙන් ෆෙඩරේෂන් පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන එකතු කරන සේවාවන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.
        profile_directory: පැතිකඩ නාමාවලියෙහි සොයා ගත හැකි වීමට තෝරාගෙන ඇති සියලුම පරිශීලකයින් ලැයිස්තුගත කර ඇත.
        require_invite_text: ලියාපදිංචි වීමට අතින් අනුමැතිය අවශ්‍ය වූ විට, “ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය ඇයි?” පෙළ ආදානය විකල්පයක් ලෙස නොව අනිවාර්ය කරන්න.
        site_contact_email: නීතිමය හෝ සහාය විමසීම් සඳහා පුද්ගලයින්ට ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැකි ආකාරය.
        site_contact_username: මැස්ටෝඩන් හි පුද්ගලයින්ට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකි ආකාරය.
        site_extended_description: අමුත්තන්ට සහ ඔබේ පරිශීලකයින්ට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි ඕනෑම අමතර තොරතුරක්. Markdown වාක්‍ය ඛණ්ඩය සමඟ ව්‍යුහගත කළ හැක.
        site_short_description: ඔබේ සේවාදායකය අනන්‍යව හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වන කෙටි විස්තරයක්. එය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කවුද, එය කා වෙනුවෙන්ද?
        site_terms: ඔබේම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය භාවිතා කරන්න හෝ පෙරනිමිය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න. Markdown වාක්‍ය ඛණ්ඩය සමඟ ව්‍යුහගත කළ හැක.
        site_title: ඔබගේ සේවාදායකයේ වසම් නාමයට අමතරව පුද්ගලයින් එය යොමු කරන්නේ කෙසේද.
        status_page_url: ඇනහිටීමක් අතරතුර මෙම සේවාදායකයේ තත්ත්වය මිනිසුන්ට දැකිය හැකි පිටුවක URL එක
        theme: අමුත්තන් ලොග් අවුට් කළ සහ නව පරිශීලකයින් දකින තේමාව.
        thumbnail: ඔබගේ සේවාදායක තොරතුරු සමඟ ආසන්න වශයෙන් 2:1 රූපයක් දර්ශනය වේ.
        trendable_by_default: ප්‍රවණතා අන්තර්ගතයන් අතින් සමාලෝචනය කිරීම මඟ හරින්න. කාරණයෙන් පසුවත් තනි අයිතම ප්‍රවණතා වලින් ඉවත් කළ හැකිය.
        trends: ප්‍රවණතා මඟින් ඔබේ සේවාදායකයේ ආකර්ෂණය ලබා ගන්නා පළ කිරීම්, හැෂ් ටැග් සහ ප්‍රවෘත්ති කථා පෙන්වයි.
      form_challenge:
        current_password: ඔබ ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයකට ඇතුල් වේ
      imports:
        data: CSV ගොනුව වෙනත් මාස්ටඩන් සේවාදායකයකින් නිර්යාත කර ඇත
      invite_request:
        text: මෙය ඔබගේ අයදුම්පත සමාලෝචනය කිරීමට අපට උපකාරී වනු ඇත
      ip_block:
        comment: විකල්ප. ඔබ මෙම රීතිය එක් කළේ මන්දැයි මතක තබා ගන්න.
        expires_in: IP ලිපින යනු සීමිත සම්පතකි, ඒවා සමහර විට බෙදාගෙන ඇති අතර බොහෝ විට අත් වෙනස් වේ. මෙම හේතුව නිසා අවිනිශ්චිත IP වාරණ නිර්දේශ නොකරයි.
        ip: IPv4 හෝ IPv6 ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න. ඔබට CIDR සින්ටැක්ස් භාවිතයෙන් සම්පූර්ණ පරාසයන් අවහිර කළ හැක. ඔබව අගුලු නොදැමීමට ප්‍රවේශම් වන්න!
        severities:
          no_access: සියලු සම්පත් වෙත ප්‍රවේශය අවහිර කරන්න
          sign_up_block: නව ලියාපදිංචි කිරීම් කළ නොහැකි වනු ඇත.
          sign_up_requires_approval: නව ලියාපදිංචි කිරීම් සඳහා ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වනු ඇත
        severity: මෙම IP වෙතින් ඉල්ලීම් සමඟ කුමක් සිදුවේද යන්න තෝරන්න
      rule:
        hint: විකල්පමය. රීතිය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සපයන්න.
        text: මෙම සේවාදායකයේ භාවිතා කරන්නන් සඳහා රීතියක් හෝ අවශ්‍යතාවයක් විස්තර කරන්න. එය කෙටි හා සරල කිරීමට උත්සාහ කරන්න
      sessions:
        otp: 'ඔබගේ දුරකථන යෙදුම මගින් උත්පාදනය කරන ලද ද්වි-සාධක කේතය ඇතුළු කරන්න හෝ ඔබගේ ප්‍රතිසාධන කේත වලින් එකක් භාවිතා කරන්න:'
        webauthn: එය USB යතුරක් නම්, එය ඇතුළු කිරීමට වග බලා ගන්න, අවශ්ය නම්, එය තට්ටු කරන්න.
      settings:
        indexable: ඔබගේ පැතිකඩ පිටුව Google, Bing සහ වෙනත් සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල දිස්විය හැක.
        show_application: ඔබගේ පළ කිරීම ප්‍රකාශයට පත් කළේ කුමන යෙදුමෙන්ද යන්න ඔබට සැමවිටම දැකගත හැකිය.
      tag:
        name: ඔබට අකුරු වල ආවරණය පමණක් වෙනස් කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, එය වඩාත් කියවිය හැකි කිරීමට
      terms_of_service:
        changelog: Markdown සින්ටැක්ස් සමඟ ව්‍යුහගත කළ හැක.
        effective_date: ඔබ ඔබේ පරිශීලකයින්ට දැනුම් දුන් දින සිට සාධාරණ කාල රාමුවක් දින 10 සිට 30 දක්වා ඕනෑම තැනක පරාසයක පැවතිය හැකිය.
        text: Markdown සින්ටැක්ස් සමඟ ව්‍යුහගත කළ හැක.
      terms_of_service_generator:
        admin_email: නීතිමය දැන්වීම් අතරට ප්‍රති-දැන්වීම්, අධිකරණ නියෝග, ඉවත් කිරීමේ ඉල්ලීම් සහ නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ඉල්ලීම් ඇතුළත් වේ.
        arbitration_address: ඉහත භෞතික ලිපිනයට සමාන විය හැකිය, නැතහොත් ඊමේල් භාවිතා කරන්නේ නම් “අප්‍රමාණයි”.
        arbitration_website: වෙබ් පෝරමයක් විය හැකිය, නැතහොත් ඊමේල් භාවිතා කරන්නේ නම් “N/A” විය හැකිය.
        choice_of_law: ඕනෑම සහ සියලුම හිමිකම් පාලනය කරනු ලබන අභ්‍යන්තර සාරභූත නීති නගරය, කලාපය, භූමිය හෝ රාජ්‍යය.
        dmca_address: එක්සත් ජනපද ක්‍රියාකරුවන් සඳහා, DMCA නම් කරන ලද නියෝජිත නාමාවලියෙහි ලියාපදිංචි කර ඇති ලිපිනය භාවිතා කරන්න. සෘජු ඉල්ලීමක් මත PO Box ලැයිස්තුගත කිරීමක් ලබා ගත හැකිය, ඔබ ඔබේ ක්‍රියාවන් සඳහා පළිගැනීමට හෝ පළිගැනීමට බිය වන සහ ඔබේ නිවසේ ලිපිනය මහජන දර්ශනයෙන් ඉවත් කිරීමට PO Box එකක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වන නිවස පදනම් කරගත් අන්තර්ගත මධ්‍යස්ථකරුවෙකු බව විස්තර කිරීමට DMCA නම් කරන ලද නියෝජිත Post Office Box Waiver Request භාවිතා කර ප්‍රකාශන හිමිකම් කාර්යාලයට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න.
        dmca_email: ඉහත “නීතිමය දැන්වීම් සඳහා විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය” සඳහා භාවිතා කරන ලද විද්‍යුත් තැපෑලම විය හැකිය.
        domain: ඔබ සපයන මාර්ගගත සේවාවේ අනන්‍ය හඳුනාගැනීම.
        jurisdiction: බිල්පත් ගෙවන ඕනෑම අයෙකු ජීවත් වන රට ලැයිස්තුගත කරන්න. එය සමාගමක් හෝ වෙනත් ආයතනයක් නම්, එය සංස්ථාගත කර ඇති රට සහ සුදුසු පරිදි නගරය, කලාපය, භූමිය හෝ ප්‍රාන්තය ලැයිස්තුගත කරන්න.
        min_age: ඔබගේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ නීති මගින් අවශ්‍ය අවම වයසට වඩා අඩු නොවිය යුතුය.
      user:
        role: පරිශීලකයාට ඇති අවසරයන් භූමිකාව පාලනය කරයි.
      user_role:
        color: UI පුරා භූමිකාව සඳහා භාවිතා කළ යුතු වර්ණය, හෙක්ස් ආකෘතියෙන් RGB ලෙස
        highlighted: මෙය භූමිකාව ප්‍රසිද්ධියේ දෘශ්‍යමාන කරයි
        name: භූමිකාව ලාංඡනයක් ලෙස පෙන්වීමට සකසා ඇත්නම්, භූමිකාවේ පොදු නම
        permissions_as_keys: මෙම භූමිකාව ඇති පරිශීලකයින්ට... වෙත ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇත.
        position: ඇතැම් අවස්ථාවන්හිදී ගැටුම් නිරාකරණය තීරණය කරනු ලබන්නේ ඉහළ භූමිකාව මගිනි. ඇතැම් ක්‍රියා සිදු කළ හැක්කේ අඩු ප්‍රමුඛතාවයක් ඇති භූමිකාවන් මත පමණි.
      webhook:
        events: යැවීමට සිදුවීම් තෝරන්න
        template: විචල්‍ය අන්තර්නිවේෂණය භාවිතයෙන් ඔබේම JSON ගෙවීමේ බර රචනා කරන්න. පෙරනිමි JSON සඳහා හිස්ව තබන්න.
        url: සිදුවීම් යවනු ලබන ස්ථානය
    labels:
      account:
        attribution_domains: ඔබට බැර කිරීමට අවසර දී ඇති වෙබ් අඩවි
        fields:
          name: නම්පත
          value: අන්තර්ගතය
        indexable: සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල පොදු සටහන් ඇතුළත් කරන්න.
        show_collections: අනුගමන හා අනුගාමිකයින් පැතිකඩෙහි පෙන්වන්න
        unlocked: නව අනුගාමිකයින් ස්වයංක්‍රීයව පිළිගන්න
      account_alias:
        acct: පැරණි ගිණුමේ හැසිරවීම
      account_migration:
        acct: නව ගිණුමේ හැසිරවීම
      account_warning_preset:
        text: පෙර සැකසූ පෙළ
        title: සිරැසිය
      admin_account_action:
        include_statuses: වි-තැපෑලට වාර්තා කරන ලද ලිපි ද ඇතුළත් කරන්න
        send_email_notification: විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පරිශීලකයාට දැනුම් දෙන්න
        text: අභිරුචි අනතුරු ඇඟවීම
        type: ක්‍රියාමාර්ගය
        types:
          disable: කැටි කරන්න
          none: අනතුරු ඇඟවීමක් යවන්න
          sensitive: සංවේදීතාව
          silence: සීමාව
          suspend: අත්හිටුවන්න
        warning_preset_id: අනතුරු ඇඟවීමේ පෙරසිටුවක් භාවිතා කරන්න
      announcement:
        all_day: දවස පුරා සිදුවීම
        ends_at: සිදුවීමේ අවසානය
        scheduled_at: උපලේඛන ප්රකාශනය
        starts_at: සිදුවීමේ ආරම්භය
        text: නිවේදනය
      appeal:
        text: මෙම තීරණය ආපසු හැරවිය යුත්තේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න
      defaults:
        autofollow: ඔබගේ ගිණුම අනුගමනයයට ආරාධනා කරන්න
        avatar: පැතිකඩ ඡායාරූපය
        bot: මෙම ගිණුම ස්වයංක්‍රියයි
        chosen_languages: භාෂා පෙරන්න
        confirm_new_password: නව මුරපදය තහවුරු කරන්න
        confirm_password: මුරපදය තහවුරු කරන්න
        context: සන්දර්භ පෙරන්න
        current_password: වත්මන් මුරපදය
        data: දත්ත
        display_name: ප්රදර්ශන නාමය
        email: වි-තැපැල් ලිපිනය
        expires_in: පසු කල් ඉකුත් වේ
        fields: පැතිකඩ පාරදත්ත
        header: ශීර්ෂකය
        honeypot: "%{label} (පුරවන්න එපා)"
        inbox_url: රිලේ එන ලිපි URL
        irreversible: සැඟවීම වෙනුවට අතහරින්න
        locale: අතුරු මුහුණතේ භාෂාව
        max_uses: උපරිම භාවිත ගණන
        new_password: නව මුරපදය
        note: ජෛව
        otp_attempt: ද්වි සාධක කේතය
        password: මුරපදය
        phrase: මූල පදය හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය
        setting_advanced_layout: සංකීර්ණ අතුරු මුහුණත සබල කරන්න
        setting_aggregate_reblogs: කාලරේඛා වල කණ්ඩායම් බූස්ට්
        setting_always_send_emails: සෑම විටම විද්‍යුත් තැපැල් දැනුම්දීම් යවන්න
        setting_auto_play_gif: සජීවිකරණ GIF ස්වයංක්‍රීයව ධාවනය කරන්න
        setting_default_language: ලිපිවල භාෂාව
        setting_default_quote_policy: උපුටා දැක්විය හැක්කේ කාටද?
        setting_default_sensitive: සෑමවිට මාධ්‍ය සංවේදී බව සලකුණු කරන්න
        setting_disable_hover_cards: හොවර් කිරීමේදී පැතිකඩ පෙරදසුන අබල කරන්න
        setting_disable_swiping: ස්වයිප් කිරීමේ චලන අබල කරන්න
        setting_display_media: මාධ්ය සංදර්ශකය
        setting_display_media_default: පෙරනිමි
        setting_display_media_hide_all: සියල්ල සඟවන්න
        setting_display_media_show_all: සියල්ල පෙන්වන්න
        setting_expand_spoilers: අන්තර්ගත අවවාද සහිත ලිපි සැමවිට දිගහරින්න
        setting_hide_network: ඔබගේ ජාලය සඟවන්න
        setting_reduce_motion: සජීවිකරණවල චලනය අඩු කරන්න
        setting_system_font_ui: පද්ධතියේ පෙරනිමි රුවකුරු භාවිතා කරන්න
        setting_system_scrollbars_ui: පද්ධතියේ පෙරනිමි අනුචලන තීරුව භාවිතා කරන්න
        setting_theme: අඩවියේ තේමාව
        setting_trends: අද ප්‍රවණතා පෙන්වන්න
        setting_unfollow_modal: යමෙකු අනුගමනය නොකිරීමට පෙර තහවුරු කිරීමේ සංවාදය පෙන්වන්න
        setting_use_blurhash: සැඟවුණු මාධ්‍ය සඳහා වර්ණවත් අනුක්‍රමික පෙන්වන්න
        setting_use_pending_items: මන්දගාමී ප්‍රකාරය
        severity: බරපතලකම
        sign_in_token_attempt: ආරක්‍ෂණ කේතය
        title: සිරැසිය
        type: ආයාත වර්ගය
        username: පරිශීලක නාමය
        username_or_email: පරි. නාමය හෝ වි-තැපෑල
        whole_word: සමස්ත වචනය
      email_domain_block:
        with_dns_records: වසමෙහි MX වාර්තා සහ IP ඇතුළත් කරන්න
      featured_tag:
        name: හෑෂ් ටැගය
      filters:
        actions:
          blur: අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ මාධ්‍ය සඟවන්න
          hide: මුළුමනින්ම සඟවන්න
          warn: අවවාදයක් සහිතව සඟවන්න
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: API හි පරිශීලක ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ සමස්ත සංඛ්‍යාලේඛන ප්‍රකාශයට පත් කරන්න.
        app_icon: යෙදුම් නිරූපකය
        backups_retention_period: පරිශීලක සංරක්ෂිත රඳවා ගැනීමේ කාලය
        bootstrap_timeline_accounts: මෙම ගිණුම් සැමවිටම නව පරිශීලකයින්ට නිර්දේශ කරන්න.
        closed_registrations_message: ලියාපදිංචි කිරීම් නොමැති විට අභිරුචි පණිවිඩය
        content_cache_retention_period: දුරස්ථ අන්තර්ගත රඳවා ගැනීමේ කාලය
        custom_css: අභිරුචි CSS
        favicon: ෆේවිකෝනය
        mascot: අභිරුචි මැස්කොට් (උරුමය)
        media_cache_retention_period: මාධ්‍ය හැඹිලි රඳවා ගැනීමේ කාලය
        min_age: අවම වයස් අවශ්‍යතාවය
        peers_api_enabled: API තුළ සොයාගත් සේවාදායක ලැයිස්තුව ප්‍රකාශයට පත් කරන්න
        profile_directory: පැතිකඩ නාමාවලිය සබල කරන්න
        registrations_mode: ලියාපදිංචි විය හැක්කේ කාටද?
        require_invite_text: සම්බන්ධ වීමට හේතුවක් අවශ්‍යයි
        show_domain_blocks: වසම් කොටස් පෙන්වන්න
        show_domain_blocks_rationale: වසම් අවහිර කළේ මන්දැයි පෙන්වන්න
        site_contact_email: විද්‍යුත් තැපෑල අමතන්න
        site_contact_username: සම්බන්ධතා පරිශීලක නාමය
        site_extended_description: දීර්ඝ විස්තරය
        site_short_description: සේවාදායක විස්තරය
        site_terms: රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය
        site_title: සේවාදායකයේ නම
        status_page_url: තත්ව පිටු URL එක
        theme: පෙරනිමි තේමාව
        thumbnail: සේවාදායක සිඟිති රුව
        trendable_by_default: පූර්ව සමාලෝචනයකින් තොරව ප්‍රවණතා වලට ඉඩ දෙන්න.
        trends: ප්‍රවණතා සක්‍රීය කරන්න
      interactions:
        must_be_follower: අනුගාමිකයින් නොවන අයගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් අවහිර කරන්න
        must_be_following: ඔබ අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් අවහිර කරන්න
        must_be_following_dm: ඔබ නොදන්නා අයගෙන් සෘජු පණිවිඩ ලැබීම අවහිර කරන්න
      invite:
        comment: අදහස
      invite_request:
        text: ඔබට එක් වීමට අවශ්‍ය ඇයි?
      ip_block:
        comment: අදහස
        ip: අ.ජා.කෙ. (IP)
        severities:
          no_access: ප්‍රවේශය අවහිර කරන්න
          sign_up_block: ලියාපදිංචි කිරීම් අවහිර කරන්න
          sign_up_requires_approval: ලියාපදිංචි වීම සීමා කරන්න
        severity: නීතිය
      notification_emails:
        appeal: යම් කෙනෙක් මධ්‍යස්ථකරුගේ තීරණයකට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරයි.
        digest: digest ඊමේල් යවන්න
        favourite: යමෙක් ඔබගේ ලිපියට ප්‍රිය කළා
        follow: යමෙක් ඔබව අනුගමනය කළා
        follow_request: කෙනෙක් ඔබව අනුගමනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා
        mention: යමෙක් ඔබව සඳහන් කළා
        pending_account: නව ගිණුම සමාලෝචනය අවශ්‍යයි
        reblog: කවුරුහරි ඔබේ සටහන බූස්ට් කළා
        report: නව වාර්තාවක් යොමු කර ඇත
        software_updates:
          all: සියලුම යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිබඳව දැනුම් දෙන්න
          critical: වැදගත් යාවත්කාලීන කිරීම් වලදී පමණක් දැනුම් දෙන්න
          label: නව මැස්ටෝඩන් අනුවාදයක් තිබේ.
          none: යාවත්කාලීන කිරීම් ගැන කිසි විටෙකත් දැනුම් නොදෙන්න (නිර්දේශ නොකෙරේ)
          patch: දෝෂ නිවැරදි කිරීමේ යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිබඳව දැනුම් දෙන්න
        trending_tag: නව ප්‍රවණතාවය සමාලෝචනය කළ යුතුය
      rule:
        hint: අමතර තොරතුරු
        text: නීතිය
      settings:
        indexable: සෙවුම් යන්ත්‍රවල පැතිකඩ පිටුව ඇතුළත් කරන්න
        show_application: ඔබ පළ කිරීමක් යැවූ යෙදුම පෙන්වන්න
      tag:
        listable: මෙම හැෂ් ටැගය සෙවීම් සහ යෝජනා වල දිස් වීමට ඉඩ දෙන්න
        name: හෑෂ් ටැගය
        trendable: මෙම හැෂ් ටැගය ප්‍රවණතා යටතේ දිස් වීමට ඉඩ දෙන්න
        usable: මෙම හැෂ් ටැගය දේශීයව භාවිතා කිරීමට පළ කිරීම් වලට ඉඩ දෙන්න.
      terms_of_service:
        changelog: වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
        effective_date: ක්‍රියාත්මක වන දිනය
        text: සේවා කොන්දේසි
      terms_of_service_generator:
        admin_email: නීතිමය දැන්වීම් සඳහා විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
        arbitration_address: බේරුම්කරණ දැන්වීම් සඳහා භෞතික ලිපිනය
        arbitration_website: බේරුම්කරණ දැන්වීම් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා වෙබ් අඩවිය
        choice_of_law: නීතිය තෝරා ගැනීම
        dmca_address: DMCA/ප්‍රකාශන හිමිකම් දැන්වීම් සඳහා භෞතික ලිපිනය
        dmca_email: DMCA/ප්‍රකාශන හිමිකම් දැන්වීම් සඳහා විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
        domain: වසම
        jurisdiction: නීතිමය අධිකරණ බලය
        min_age: අවම වයස
      user:
        date_of_birth_2i: මාසය
        role: භූමිකාව
        time_zone: වේලා කලාපය
      user_role:
        color: චිහ්නයේ පාට
        highlighted: පරිශීලක පැතිකඩවල ලාංඡනය ලෙස භූමිකාව පෙන්වන්න
        name: නම
        permissions_as_keys: අවසර
        position: ප්‍රමුඛත්‍වය
      webhook:
        events: සබල කළ සිදුවීම්
        template: අයකිරීම් සැකිල්ල
        url: අන්ත ලක්ෂ්‍ය URL
    'no': නැහැ
    not_recommended: නිර්දේශ නොකරයි
    overridden: අභිබවා ගිය
    recommended: නිර්දේශිත
    required:
      mark: "*"
      text: අවශ්‍යයි
    title:
      sessions:
        webauthn: පුරනය වීමට ඔබගේ ආරක්ෂක යතුරු වලින් එකක් භාවිතා කරන්න
    'yes': ඔව්
