---
ms:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Nama aplikasi
        redirect_uri: Ubah hala URI
        scopes: Skop
        website: Laman web permohonan
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: tidak boleh mengandungi serpihan.
              invalid_uri: mestilah URI yang sah.
              relative_uri: mestilah URI mutlak.
              secured_uri: mestilah URI HTTPS/SSL.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Benarkan
        cancel: Batal
        destroy: Musnah
        edit: Sunting
        submit: Hantar
      confirmations:
        destroy: Anda pasti?
      edit:
        title: Mengedit permohonan
      form:
        error: Alamak! Semak borang anda untuk kemungkinan kesilapan
      help:
        native_redirect_uri: Gunakan %{native_redirect_uri} untuk ujian tempatan
        redirect_uri: Gunakan satu barisan setiap URI
        scopes: Asingkan skop dengan ruang. Biarkan kosong untuk menggunakan skop lalai.
      index:
        application: Aplikasi
        callback_url: URL callback
        delete: Padam
        empty: Anda tidak mempunyai aplikasi.
        name: Nama
        new: Aplikasi baru
        scopes: Skop
        show: Paparkan
        title: Aplikasi anda
      new:
        title: Aplikasi baru
      show:
        actions: Tindakan
        application_id: Kunci klien
        callback_urls: URLs Callback
        scopes: Skop
        secret: Rahsia klien
        title: 'Aplikasi: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Benarkan
        deny: Nafikan
      error:
        title: Ralat telah berlaku
      new:
        review_permissions: Semak kebenaran
        title: Kebenaran diperlukan
      show:
        title: Salin kod kebenaran ini dan tampalkannya pada aplikasi.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Batalkan
      confirmations:
        revoke: Adakah anda pasti?
      index:
        authorized_at: Dibenarkan on %{date}
        description_html: Ini adalah aplikasi yang boleh mengakses akaun lalui kegunaan API. Jika terdapat aplikasi yang anda tidak kenali di sini, atau aplikasi tidak berfungsi, anda boleh membatalkan aksesnya.
        last_used_at: Terakhir digunakan pada %{date}
        never_used: Tidak pernah digunakan
        scopes: Kebenaran
        superapp: Dalaman
        title: Aplikasi anda your dibenarkan
    errors:
      messages:
        access_denied: Pemilik sumber atau server kebenaran menolak permintaan.
        credential_flow_not_configured: Carian Pemilik Sumber gagal kerana Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator tidak dikonfigurasikan.
        invalid_client: Pengesahan pelanggan gagal disebabkan oleh pelanggan yang tidak diketahui, tiada pengesahan pelanggan disertakan atau kaedah pengesahan yang tidak disokong.
        invalid_grant: Pemberian kebenaran yang diberikan adalah tidak sah, tamat tempoh, dibatalkan, tidak sepadan dengan URI pengalihan yang digunakan dalam permintaan kebenaran atau telah dikeluarkan kepada klien lain.
        invalid_redirect_uri: Uri ubah hala yang disertakan tidak sah.
        invalid_request:
          missing_param: 'Parameter yang diperlukan hilang: %{value}.'
          request_not_authorized: Permintaan perlu dibenarkan. Parameter yang diperlukan untuk membenarkan permintaan tiada atau tidak sah.
          unknown: Permintaan itu tidak mempunyai parameter yang diperlukan, termasuk nilai parameter yang tidak disokong, atau sebaliknya salah bentuk.
        invalid_resource_owner: Bukti kelayakan pemilik sumber yang diberikan tidak sah atau pemilik sumber tidak dapat ditemui
        invalid_scope: Skop yang diminta tidak sah, tidak diketahui atau salah bentuk.
        invalid_token:
          expired: Token akses telah tamat tempoh
          revoked: Token akses telah dibatalkan
          unknown: Token akses tidak sah
        resource_owner_authenticator_not_configured: Carian Pemilik Sumber gagal kerana Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator tidak dikonfigurasikan.
        server_error: Server kebenaran mengalami keadaan yang tidak dijangka yang menghalangnya daripada memenuhi permintaan.
        temporarily_unavailable: Server kebenaran pada masa ini tidak dapat mengendalikan permintaan kerana beban berlebihan sementara atau penyelenggaraan server.
        unauthorized_client: Klien tidak dibenarkan untuk melaksanakan permintaan ini menggunakan kaedah ini.
        unsupported_grant_type: Jenis pemberian kebenaran tidak disokong oleh server kebenaran.
        unsupported_response_type: Server kebenaran tidak menyokong jenis respons ini.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Aplikasi dicipta.
        destroy:
          notice: Aplikasi dipadamkan.
        update:
          notice: Aplikasi dikemaskini.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Aplikasi dipadamkan.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Akses baca sahaja
        read/write: Akses baca dan tulis
        write: Akses tulis sahaja
      title:
        accounts: Akaun
        admin/accounts: Pengurusan akaun
        admin/all: Semua fungsi pengurusan
        admin/reports: Pengurusan laporan
        all: Akses penuh ke akaun Mastodon anda
        blocks: Blok
        bookmarks: Penanda buku
        conversations: Perbualan
        crypto: Penyulitan hujung ke hujung
        favourites: Sukaan
        filters: Penapis
        follow: Ikutan, Redaman dan Sekatan
        follows: Ikutan
        lists: Senarai
        media: Lampiran media
        mutes: Redaman
        notifications: Pemberitahuan
        push: Pemberitahuan segera
        reports: Laporan
        search: Cari
        statuses: Hantaran
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Aplikasi
          oauth2_provider: Pembekal OAuth2
      application:
        title: Keizinan OAuth diperlukan
    scopes:
      admin:read: baca semua data pada pelayan
      admin:read:accounts: baca maklumat sensitif untuk semua akaun
      admin:read:canonical_email_blocks: baca maklumat sensitif semua blok e-mel kanonik
      admin:read:domain_allows: baca maklumat sensitif semua domain yang dibenarkan
      admin:read:domain_blocks: baca maklumat sensitif semua blok domain
      admin:read:email_domain_blocks: baca maklumat sensitif semua blok domain e-mel
      admin:read:ip_blocks: baca maklumat sensitif semua blok IP
      admin:read:reports: baca maklumat sensitif untuk semua laporan dan akaun-akaun yang dilaporkan
      admin:write: mengubah semua data pada pelayan
      admin:write:accounts: melakukan tindakan penyederhanaan pada akaun
      admin:write:canonical_email_blocks: melakukan tindakan penyederhanaan pada blok e-mel kanonik
      admin:write:domain_allows: melakukan tindakan penyederhanaan pada domain yang dibenarkan
      admin:write:domain_blocks: melakukan tindakan penyederhanaan pada blok domain
      admin:write:email_domain_blocks: melakukan tindakan penyederhanaan pada blok domain e-mel
      admin:write:ip_blocks: melakukan tindakan penyederhanaan pada blok IP
      admin:write:reports: melakukan tindakan penyederhanaan ke atas laporan
      crypto: gunakan penyulitan hujung ke hujung
      follow: mengubah suai perhubungan akaun
      push: terima pemberitahuan tolak anda
      read: baca semua data akaun anda
      read:accounts: lihat maklumat akaun
      read:blocks: lihat blok anda
      read:bookmarks: lihat penanda halaman anda
      read:favourites: lihat sukaan anda
      read:filters: lihat penapis anda
      read:follows: lihat senarai yang anda ikuti
      read:lists: lihat senarai anda
      read:mutes: lihat redamanku
      read:notifications: lihat notifikasi anda
      read:reports: lihat laporan anda
      read:search: cari bagi pihak anda
      read:statuses: lihat semua hantaran
      write: ubahsuai semua data akaun anda
      write:accounts: ubaisuai profail anda
      write:blocks: domain dan akaun blok
      write:bookmarks: menandabuku hantaran
      write:conversations: redamkan dan padamkan perbualan
      write:favourites: hantaran disukai
      write:filters: cipta penapis
      write:follows: ikut orang
      write:lists: cipta senarai
      write:media: memuat naik fail media
      write:mutes: redamkan orang dan perbualan
      write:notifications: kosongkan pemberitahuan anda
      write:reports: melaporkan orang lain
      write:statuses: terbitkan hantaran
