---
ia:
  simple_form:
    hints:
      account:
        attribution_domains: Un per linea. Protege contra false attributiones.
        display_name: Tu prenomine e nomine de familia o tu pseudonymo.
        fields: Tu pagina principal, pronomines, etate, tote lo que tu vole.
        indexable: Tu messages public pote apparer in le resultatos de recerca sur Mastodon. Le personas qui ha interagite con tu messages pote cercar los in omne caso.
        note: 'Tu pote @mentionar altere personas o #hashtags.'
        show_collections: Le gente potera percurrer le listas de personas que tu seque e qui te seque. Le personas que tu seque videra que tu les seque in omne caso.
        unlocked: Le personas potera sequer te sin requestar approbation. Dismarca si tu vole revider le requestas de sequimento e seliger si acceptar o rejectar nove sequitores.
      account_alias:
        acct: Specifica le nomine_de_usator@dominio del conto desde le qual tu vole migrar
      account_migration:
        acct: Specifica le nomine_de_usator@dominio del conto al qual tu vole migrar
      account_warning_preset:
        text: Tu pote usar le syntaxe de messages, como URLs, hashtags e mentiones
        title: Optional. Non visibile al destinatario
      admin_account_action:
        include_statuses: Le usator videra qual messages ha causate le action o advertimento de moderation
        send_email_notification: Le usator recipera un explication de lo que ha evenite con su conto
        text_html: Optional. Tu pote usar le syntaxe de messages. Tu pote <a href="%{path}">adder advertimentos preconfigurate</a> pro sparniar tempore
        type_html: Selige lo que facer con <strong>%{acct}</strong>
        types:
          disable: Impedir al usator de usar su conto, sin deler o celar su contento.
          none: Usa isto pro inviar un advertimento al usator, sin prender alcun altere mesura.
          sensitive: Fortiar tote le annexos multimedial de iste usator a esser marcate como sensibile.
          silence: Impedir al usator de publicar messages con visibilitate public, celante su messages e notificationes a qui non le seque. Claude tote le reportos contra iste conto.
          suspend: Impedir tote interaction desde o verso iste conto e deler su contento. Reversibile intra 30 dies. Claude tote le reportos contra iste conto.
        warning_preset_id: Optional. Tu pote ancora adder texto personalisate al fin del preconfigurate
      announcement:
        all_day: Si marcate, solmente le datas del intervallo de tempore essera monstrate
        ends_at: Optional. Le annuncio essera automaticamente retirate del publication a iste tempore
        scheduled_at: Lassa vacue pro publicar le annuncio immediatemente
        starts_at: Optional. In caso que tu annuncio es ligate a un intervallo specific de tempore
        text: Tu pote usar le syntaxe de messages. Presta attention al spatio que le annuncio occupara sur le schermo del usator
      appeal:
        text: Tu pote solo appellar contra un sanction un vice
      defaults:
        autofollow: Le personas qui se inscribe per medio del invitation te sequera automaticamente
        avatar: WEBP, PNG, GIF o JPG. Al maximo %{size}. Sera reducite a %{dimensions}px
        bot: Signala a alteres que le conto principalmente exeque actiones automatisate e poterea non esser surveliate
        context: Un o plure contextos ubi le filtro deberea applicar se
        current_password: Pro propositos de securitate insere le contrasigno del conto actual
        current_username: Pro confirmar, insere le nomine de usator del conto actual
        digest: Solo inviate post un longe periodo de inactivitate e solo si tu ha recipite alcun messages personal in tu absentia
        email: Tu recipera un e-mail de confirmation
        header: WEBP, PNG, GIF o JPG. Al maximo %{size}. Essera reducite a %{dimensions}px
        inbox_url: Copia le URL ab le pagina principal del repetitor que tu vole usar
        irreversible: Le messages filtrate disparera irreversibilemente, mesmo si le filtro es removite plus tarde
        locale: Le lingua del interfacie de usator, del emails e del notificationes pulsate
        password: Usa al minus 8 characteres
        phrase: Se applicara independentemente de majusculas/minusculas in le texto o del aviso de contento de un message
        scopes: Le APIs al quales le application habera accesso. Si tu selige un ambito de nivello superior, non es necessari seliger ambitos individual.
        setting_advanced_layout: Presenta Mastodon in un disposition multicolumnar con le chronologia, le notificationes e un tertie columna de tu preferentia. Non recommendate pro schermos minor.
        setting_aggregate_reblogs: Non monstrar nove impulsos pro messages que ha essite recentemente impulsate (affecta solmente le impulsos novemente recipite)
        setting_always_send_emails: Normalmente, le notificationes de e-mail non es inviate quando tu activemente usa Mastodon
        setting_boost_modal: Si isto es activate, impulsar un message aperira primo un dialogo de confirmation in le qual tu pote cambiar le visibilitate de tu impulso.
        setting_default_quote_policy_private: Le messages limitate al sequitores scribite sur Mastodon non pote esser citate per alteres.
        setting_default_quote_policy_unlisted: Quando le gente te cita, lor message equalmente non apparera in le chronologias de tendentias.
        setting_default_sensitive: Le medios sensibile es celate de ordinario e pote esser revelate con un clic
        setting_emoji_style: Como monstrar emojis. “Automatic” tentara usar emojis native, ma recurre al Twemojis pro navigatores ancian.
        setting_quick_boosting_html: Si isto es activate, un clic sur le icone %{boost_icon} Impulsar impulsara immediatemente le message in loco de aperir le menu disrolante de impulsar/citar. Isto tamben colloca le action de citar in le menu %{options_icon} (Optiones).
        setting_use_blurhash: Le imagines degradate se basa sur le colores del visuales celate, ma illos offusca tote le detalios
        setting_use_pending_items: Requirer un clic pro monstrar nove messages in vice de rolar automaticamente le fluxo
        username: Tu pote usar litteras, numeros e tractos de sublineamento
        whole_word: Quando le parola-clave o phrase es alphanumeric, illo essera solmente applicate si illo corresponde a tote le parola
      domain_allow:
        domain: Iste dominio potera extraher datos de iste servitor e le datos entrante de illo essera processate e immagazinate
      email_domain_block:
        domain: Isto pote esser le nomine de dominio que apparera in le adresse de e-mail o le registro MX que illo usa. Illos essera verificate durante le inscription.
        with_dns_records: Un tentativa de resolver le registros DNS del dominio date essera facite e le resultatos essera equalmente blocate
      featured_tag:
        name: 'Ecce alcun del hashtags que tu usava le plus recentemente:'
      filters:
        actions:
          blur: Celar contento multimedial detra un advertimento, sin celar le texto mesme
          hide: Completemente celar le contento filtrate, comportar se como si illo non existerea
          warn: Celar le contento filtrate detra un aviso citante le titulo del filtro
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Numeros de messages localmente publicate, usatores active, e nove registrationes in gruppos septimanal
        app_icon: WEBP, PNG, GIF o JPG. Supplanta le icone predefinite sur apparatos mobile con un icone personalisate.
        backups_retention_period: Le usatores pote generar archivos de lor messages pro discargar los plus tarde. Si iste option es definite a un valor positive, iste archivos essera automaticamente delite de tu immagazinage post le numero specificate de dies.
        closed_registrations_message: Monstrate quando le inscriptiones es claudite
        content_cache_retention_period: Tote le messages de altere servitores (includite impulsos e responsas) essera delite post le numero de dies specificate, independentemente de tote interaction de usatores local con ille messages. Isto include le messages addite al marcapaginas o marcate como favorite per un usator local. Le mentiones private inter usatores de differente instantias tamben essera irrecuperabilemente perdite. Le uso de iste parametro es intendite pro instantias con scopos specific e viola multe expectationes de usatores si es implementate pro uso general.
        custom_css: Tu pote applicar stilos personalisate sur le version de web de Mastodon.
        favicon: WEBP, PNG, GIF o JPG. Supplanta le favicone predefinite de Mastodon con un icone personalisate.
        landing_page: Selige le pagina presentate al nove visitatores al prime arrivata sur tu servitor. Si tu selige “Tendentias”, alora le tendentias debe esser activate in le Parametros de discoperta. Si tu selige “Canal local”, alora le option “Accesso a canales in vivo con messages local” debe esser mittite a “Omnes” in le Parametros de discoperta.
        mascot: Illo substitue le illustration in le interfacie web avantiate.
        media_cache_retention_period: Le files multimedial de messages producite per usatores distante se immagazina in cache sur tu servitor. Quando iste option es definite a un valor positive, tal files essera delite post le numero specificate de dies. Si alcuno requesta le datos multimedial post lor deletion, illos essera re-discargate si le contento original es ancora disponibile. Debite a limitationes sur le frequentia con que le cartas de previsualisation de ligamines se connecte al sitos de tertios, il es recommendate definir iste valor a al minus 14 dies, alteremente le previsualisationes de ligamines non essera actualisate sur demanda ante ille tempore.
        min_age: Le usatores debera confirmar lor data de nascentia durante le inscription
        peers_api_enabled: Un lista de nomines de dominio que iste servitor ha incontrate in le fediverso. Iste datos non indica si tu es in federation con un servitor date, ma solmente que tu servitor lo cognosce. Isto es usate per servicios que collige statisticas general sur le federation.
        profile_directory: Le directorio de profilos lista tote le usatores que ha optate pro esser discoperibile.
        require_invite_text: Quando le inscriptiones require approbation manual, rende obligatori, plus tosto que optional, le entrata de texto “Perque vole tu junger te?”
        site_contact_email: Como pote contactar te le personas pro questiones legal o de supporto.
        site_contact_username: Como pote contactar te le personas re Mastodon.
        site_extended_description: Qualcunque information additional que pote esser utile al visitatores e a tu usatores. Pote esser structurate con syntaxe de markdown.
        site_short_description: Un breve description pro adjutar a univocamente identificar tu servitor. Qui ha exequite illo, proque es illo?
        site_terms: Usa tu proprie politica de confidentialitate o lassa blanc pro usar le predefinite. Pote esser structurate con syntaxe de markdown.
        site_title: Como le personas pote referer se a tu servitor in addition su nomine de dominio.
        status_page_url: URL de un pagina ubi le personas pote vider le stato de iste servitor durante un interruption
        theme: Thema que le visitatores disconnexe e le nove usatores vide.
        thumbnail: Un imagine de circa 2:1 monstrate al latere del informationes de tu servitor.
        trendable_by_default: Saltar le revision manual del contento de tendentia. Elementos singule pote ancora esser removite de tendentias post le facto.
        trends: Tendentias monstra que messages, hashtags e novas gania traction sur tu servitor.
      form_challenge:
        current_password: Tu entra in un area secur
      imports:
        data: File CSV exportate ab un altere servitor de Mastodon
      invite_request:
        text: Isto nos adjutara a revider tu application
      ip_block:
        comment: Optional. Memorar perque tu ha addite iste regula.
        expires_in: Le adresses IP es un ressource finite, illos es aliquando compartite e sovente cambia manos. Pro iste ration, blocadas de IP indefinite non es recommendate.
        ip: Inserer un adresse IPv4 o IPv6. Tu pote blocar campos integre per le syntaxe CIDR. Sia attente pro non disconnecter te!
        severities:
          no_access: Blocar accesso a tote le ressources
          sign_up_block: Nove inscriptiones non essera possibile
          sign_up_requires_approval: Nove inscriptiones requirera tu approbation
        severity: Seliger que evenira con requestas ab iste IP
      rule:
        hint: Optional. Forni altere detalios re le regula
        text: Describe un regula o requisito pro usatores sur iste servitor. Tenta de mantener lo breve e simple
      sessions:
        otp: 'Insere le codice a duo factores generate per le app de tu telephono o usa un de tu codices de recuperation:'
        webauthn: Si illo es un clave USB cura de inserer lo e, si necessari, tocca lo.
      settings:
        indexable: Tu pagina del profilo pote apparer in resultatos del recerca sur Google, Bing, e alteros.
        show_application: In omne caso, tu potera sempre vider qual app ha publicate tu message.
      tag:
        name: Tu pote solmente cambiar le litteras inter majusculas e minusculas, per exemplo, pro render lo plus legibile
      terms_of_service:
        changelog: Pote esser structurate con le syntaxe Markdown.
        effective_date: Un periodo rationabile pote variar inter 10 e 30 dies post le data al qual tu notifica tu usatores.
        text: Pote esser structurate con le syntaxe Markdown.
      terms_of_service_generator:
        admin_email: Le avisos juridic include le contra-avisos, ordinantias judiciari, demandas de retiro e demandas de application del lege.
        arbitration_address: Pote esser le mesme que le adresse physic supra, o “N/A” si se usa e-mail.
        arbitration_website: Pote esser un formulario web, o “N/A” si se usa e-mail.
        choice_of_law: Citate, region, territorio o stato cuje leges substantive interne governa omne disputa juridic.
        dmca_address: Pro operatores in le SUA, usa le adresse registrate in le Directorio de Agentes Designate pro le DMCA (DMCA Designated Agent Directory). Un adresse de cassa postal es disponibile per requesta directe; usa le Requesta de Exemption de Cassa Postal pro Agentes Designate del DMCA (DMCA Designated Agent Post Office Box Waiver Request) pro inviar un message electronic al Officio del Derecto de Autor (Copyright Office) e describer que tu es un moderator de contento que travalia de casa e qui time vengiantias o represalias pro tu actiones, necessitante le uso un cassa postal pro remover tu adresse personal del vista public.
        dmca_email: Pote esser le mesme adresse de e-mail usate pro “Adresse de e-mail pro avisos juridic” supra.
        domain: Identification unic del servicio in linea que tu forni.
        jurisdiction: Indica le pais ubi vive le persona qui paga le facturas. Si se tracta de un interprisa o altere organisation, indica le pais ubi illo es incorporate, e le citate, region, territorio o stato del maniera appropriate pro le pais.
        min_age: Non deberea esser infra le etate minime requirite per le leges de tu jurisdiction.
      user:
        date_of_birth:
          one: Nos debe assecurar que tu ha al minus %{count} anno pro usar %{domain}. Nos non va immagazinar isto.
          other: Nos debe assecurar que tu ha al minus %{count} annos pro usar %{domain}. Nos non va immagazinar isto.
        role: Le rolo controla qual permissos le usator ha.
      user_role:
        color: Color a esser usate pro le rolo in omne parte del UI, como RGB in formato hexadecimal
        highlighted: Iste rende le rolo publicamente visibile
        name: Nomine public del rolo, si rolo es definite a esser monstrate como insignia
        permissions_as_keys: Usatores con iste rolo habera accesso a...
        position: Rolo superior decide resolution de conflicto in certe situationes. Certe actiones pote solo esser exequite sur rolos con un prioritate inferior
      username_block:
        allow_with_approval: In loco de impedir totalmente le inscription, le inscriptiones correspondente requirera tu approbation
        comparison: Tene in conto le “problema Scunthorpe” si tu bloca correspondentias partial
        username: Correspondera independentemente de majusculas e minusculas e de homoglyphos commun como "4" pro "a" or "3" pro "e"
      webhook:
        events: Selige le eventos a inviar
        template: Compone tu proprie carga utile JSON per interpolation de variabile. Lassar blanc pro JSON predefinite.
        url: A ubi le eventos essera inviate
    labels:
      account:
        attribution_domains: Sitos web autorisate a accreditar te
        fields:
          name: Etiquetta
          value: Contento
        indexable: Includer messages public in le resultatos de recerca
        show_collections: Monstrar sequites e sequitores in le profilo
        unlocked: Acceptar automaticamente nove sequitores
      account_alias:
        acct: Pseudonymo del vetere conto
      account_migration:
        acct: Pseudonymo del nove conto
      account_warning_preset:
        text: Texto predefinite
        title: Titulo
      admin_account_action:
        include_statuses: Includer le messages reportate in le e-mail
        send_email_notification: Notificar le usator per e-mail
        text: Advertimento personalisate
        type: Action
        types:
          disable: Gelar
          none: Inviar un advertimento
          sensitive: Sensibile
          silence: Limitar
          suspend: Suspender
        warning_preset_id: Usar un aviso predefinite
      announcement:
        all_day: Evento quotidian
        ends_at: Fin del evento
        scheduled_at: Planificar publication
        starts_at: Initio del evento
        text: Annuncio
      appeal:
        text: Explicar perque iste decision deberea esser revertite
      defaults:
        autofollow: Invitar a sequer tu conto
        avatar: Imagine de profilo
        bot: Isto es un conto automatisate
        chosen_languages: Filtrar linguas
        confirm_new_password: Confirmar nove contrasigno
        confirm_password: Confirmar contrasigno
        context: Contextos del filtro
        current_password: Contrasigno actual
        data: Datos
        display_name: Nomine a monstrar
        email: Adresse de e-mail
        expires_in: Expira post
        fields: Campos extra
        header: Imagine de titulo
        honeypot: "%{label} (non compilar)"
        inbox_url: URL del cassa de ingresso de repetitor
        irreversible: Declinar in vice que celar
        locale: Lingua de interfacie
        max_uses: Numero max de usos
        new_password: Nove contrasigno
        note: Biographia
        otp_attempt: Codice a duo factores
        password: Contrasigno
        phrase: Parola o phrase clave
        setting_advanced_layout: Activar le interfacie web avantiate
        setting_aggregate_reblogs: Gruppar impulsos in chronologias
        setting_always_send_emails: Sempre inviar notificationes per e-mail
        setting_auto_play_gif: Auto-reproduce GIFs animate
        setting_boost_modal: Controlar le visibilitate de impulsos
        setting_default_language: Lingua de publication
        setting_default_privacy: Visibilitate de publication
        setting_default_quote_policy: Qui pote citar
        setting_default_sensitive: Sempre marcar le medios cmo sensbile
        setting_delete_modal: Advertir me ante de deler un message
        setting_disable_hover_cards: Disactivar le previsualisation de profilos al passar del mus
        setting_disable_swiping: Disactivar le movimentos per glissamento
        setting_display_media: Visualisation de medios
        setting_display_media_default: Predefinite
        setting_display_media_hide_all: Celar toto
        setting_display_media_show_all: Monstrar toto
        setting_emoji_style: Stilo de emojis
        setting_expand_spoilers: Sempre expander messages marcate con avisos de contento
        setting_hide_network: Cela tu rete social
        setting_missing_alt_text_modal: Advertir me ante de publicar multimedia sin texto alternative
        setting_quick_boosting: Activar impulso rapide
        setting_reduce_motion: Reducer movimento in animationes
        setting_system_font_ui: Usar typo de litteras predefinite del systema
        setting_system_scrollbars_ui: Usar le barra de rolamento predefinite del systema
        setting_theme: Thema de sito
        setting_trends: Monstrar le tendentias de hodie
        setting_unfollow_modal: Monstrar dialogo de confirmation ante cessar de sequer alcuno
        setting_use_blurhash: Monstrar imagines degradate multicolor pro medios celate
        setting_use_pending_items: Modo lente
        severity: Severitate
        sign_in_token_attempt: Codice de securitate
        title: Titulo
        type: Importar le typo
        username: Nomine de usator
        username_or_email: Nomine de usator o e-mail
        whole_word: Parola integre
      email_domain_block:
        with_dns_records: Includer registrationes MX e IPs del dominio
      featured_tag:
        name: Hashtag
      filters:
        actions:
          blur: Celar contento multimedial con un advertimento
          hide: Celar completemente
          warn: Celar con un advertimento
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Publicar statisticas aggregate re le activitate de usator in le API
        app_icon: Icone de app
        backups_retention_period: Periodo de retention del archivo de usator
        bootstrap_timeline_accounts: Recommenda sempre iste contos a nove usatores
        closed_registrations_message: Message personalisate quando le inscriptiones non es disponibile
        content_cache_retention_period: Periodo de retention del contento remote
        custom_css: CSS personalisate
        favicon: Favicon
        landing_page: Pagina de arrivata pro nove visitatores
        local_live_feed_access: Accesso a canales in vivo con messages local
        local_topic_feed_access: Accesso a canales de hashtag e ligamines con messages local
        mascot: Personalisar le mascotte (hereditage)
        media_cache_retention_period: Periodo de retention del cache multimedial
        min_age: Etate minime requirite
        peers_api_enabled: Publicar le lista de servitores discoperite in le API
        profile_directory: Activar directorio de profilos
        registrations_mode: Qui pote inscriber se
        remote_live_feed_access: Accesso a canales in vivo con messages remote
        remote_topic_feed_access: Accesso a canales de hashtag e ligamines con messages remote
        require_invite_text: Requirer un ration pro junger se
        show_domain_blocks: Monstrar le blocadas de dominio
        show_domain_blocks_rationale: Monstrar proque le dominios ha essite blocate
        site_contact_email: Adresse de e-mail de contacto
        site_contact_username: Nomine de usator de contacto
        site_extended_description: Description extense
        site_short_description: Description de servitor
        site_terms: Politica de confidentialitate
        site_title: Nomine de servitor
        status_page_url: URL del pagina de stato
        theme: Thema predefinite
        thumbnail: Miniatura de servitor
        trendable_by_default: Permitter tendentias sin revision previe
        trends: Activar tendentias
      interactions:
        must_be_follower: Blocar notificationes de personas qui non te seque
        must_be_following: Blocar notificationes de personas que tu non seque
        must_be_following_dm: Blocar messages directe de personas que tu non seque
      invite:
        comment: Commento
      invite_request:
        text: Perque vole tu junger te?
      ip_block:
        comment: Commento
        ip: IP
        severities:
          no_access: Blocar le accesso
          sign_up_block: Blocar inscriptiones
          sign_up_requires_approval: Limitar inscriptiones
        severity: Regula
      notification_emails:
        appeal: Alcuno appella contra un decision de moderator
        digest: Inviar emails compendio
        favourite: Alcuno ha appreciate tu message
        follow: Alcuno ha comenciate a sequer te
        follow_request: Alcuno ha demandate de sequer te
        mention: Alcuno te ha mentionate
        pending_account: Nove conto besonia de revision
        quote: Alcuno te ha citate
        reblog: Alcuno ha impulsate tu message
        report: Un nove reporto es inviate
        software_updates:
          all: Notificar sur tote le actualisationes
          critical: Notificar solmente sur actualisationes critic
          label: Un nove version de Mastodon es disponibile
          none: Nunquam notificar sur actualisationes (non recommendate)
          patch: Notificar re actualisationes de correction de bug
        trending_tag: Un nove tendentia require revision
      rule:
        hint: Information additional
        text: Regula
      settings:
        indexable: Includer pagina de profilo in le motores de recerca
        show_application: Monstrar desde qual app tu ha inviate un message
      tag:
        listable: Permitter a iste hashtag apparer in le recercas e suggestiones
        name: Hashtag
        trendable: Permitter a iste hashtag de sub tendentias
        usable: Permitter al messages usar iste hashtag localmente
      terms_of_service:
        changelog: Que ha cambiate?
        effective_date: Data de entrata in vigor
        text: Conditiones de servicio
      terms_of_service_generator:
        admin_email: Adresse de e-mail pro avisos juridic
        arbitration_address: Adresse physic pro avisos de arbitration
        arbitration_website: Sito web pro submitter avisos de arbitration
        choice_of_law: Election del lege applicabile
        dmca_address: Adresse physic pro avisos DCMA/de derectos de autor
        dmca_email: Adresse de e-mail pro avisos DCMA/de derectos de autor
        domain: Dominio
        jurisdiction: Jurisdiction
        min_age: Etate minime
      user:
        date_of_birth_2i: Mense
        role: Rolo
        time_zone: Fuso horari
      user_role:
        color: Color de insignia
        highlighted: Monstrar le rolo como insignia sur le profilos de usator
        name: Nomine
        permissions_as_keys: Permissiones
        position: Prioritate
      username_block:
        allow_with_approval: Permitter registrationes con approbation
        comparison: Methodo de comparation
        username: Parola a comparar
      webhook:
        events: Eventos activate
        template: Modello de carga utile
        url: URL de extremo
    'no': 'No'
    not_recommended: Non recommendate
    overridden: Supplantate
    recommended: Recommendate
    required:
      mark: "*"
      text: requirite
    title:
      sessions:
        webauthn: Usa un de tu claves de securitate pro acceder
    'yes': Si
