---
is:
  simple_form:
    hints:
      account:
        attribution_domains: Eitt á hverja línu. Ver fyrir röngum tilvísunum.
        discoverable: Þú gætir komið fyrir í söfnum sem aðrir útbúa. Mögulega verður mælt með þér og opinberu færslunum þínum í þeim leiðum sem gera kleift að uppgötva aðra notendur víðs vegar á Mastodon.
        display_name: Fullt nafn þitt eða eitthvað til gamans.
        fields: Heimasíðan þín, fornöfn, aldur eða eitthvað sem þú vilt koma á framfæri.
        indexable: Opinberar færslur þínar gætu birst í leitarniðurstöðum á Mastodon. Fólk sem hefur haft afskipti af færslunum mun eftir sem áður geta leitað í þeim.
        note: 'Þú getur @minnst á annað fólk eða #myllumerki.'
        show_collections: Fólk mun geta skoðað þá sem fylgjast með þér og með hverjum þú fylgist. Fólk sem þú fylgist með mun alltaf sjá að þú sért að gera það.
        unlocked: Fólk mun geta fylgst með þér án þess að bíða eftir samykki. Taktu merkið úr þessu ef þú vilt yfirfara fylgjendabeiðnir og velja hvort þú samþykkir eða hafnar nýjum fylgjendum.
      account_alias:
        acct: Tilgreindu notandanafn@lén á notandaaðgangnum sem þú vilt flytjast frá
      account_migration:
        acct: Tilgreindu notandanafn@lén á notandaaðgangnum sem þú vilt flytjast til
      account_warning_preset:
        text: Þú getur notað sömu skilgreiningar og fyrir færslur, svo sem URL-slóðir, myllumerki og tilvísanir
        title: Valkvætt. Ekki sýnilegt viðtakandanum
      admin_account_action:
        include_statuses: Notandinn mun sjá hvaða færslur hafa valdið viðbrögðum umsjónarmanns eða aðvörun kerfisins
        send_email_notification: Notandinn mun fá útskýringar á því hvað gerðist með notandaaðganginn hans
        text_html: Valfrjálst. Þú getur notað sömu skilgreiningar og fyrir færslur. Þú getur <a href="%{path}">bætt inn forstilltum aðvörunum</a> til að spara tíma
        type_html: Veldu hvað eigi að gera við <strong>%{acct}</strong>
        types:
          disable: Koma í veg fyrir að notandinn noti aðganginn sinn, en ekki eyða eða fela efnið þeirra.
          none: Nota þetta til að senda aðvörun til notandans, án þess að setja neina aðra aðgerð í gang.
          sensitive: Þvinga fram að öll myndefnisviðhengi þessa notanda verði flögguð sem viðkvæmt efni.
          silence: Koma í veg fyrir að notandinn geti birt færslur opinberlega, fela færslur þeirra og tilkynningar fyrir fólki sem ekki er að fylgjast með notandanum. Lokar öllum kærum gagnvart þessum aðgangi.
          suspend: Koma í veg fyrir öll samskipti til eða frá þessum aðgangi og eyða öllu efni hans. Afturkallanlegt innan 30 daga. Lokar öllum kærum gagnvart þessum aðgangi.
        warning_preset_id: Valkvætt. Þú getur ennþá bætt sérsniðnum texta við enda forstillinga
      announcement:
        all_day: Þegar merkt er við þetta, munu einungis birtast dagsetningar tímarammans
        ends_at: Valfrjálst. Auglýsing verðut tekin úr birtingu á þessum tíma
        scheduled_at: Skildu þetta eftir autt til að birta auglýsinguna samstundis
        starts_at: Valfrjálst. Notað ef auglýsing er bundin við tiltekinn tímaramma
        text: Þú getur notað sömu skilgreiningar og fyrir færslur. Hafðu í huga það pláss sem auglýsingin mun taka á skjá notandans
      appeal:
        text: Þú getur aðeins áfrýjað refsingu einu sinni
      defaults:
        autofollow: Fólk sem skráir sig í gegnum boðið mun sjálfkrafa fylgjast með þér
        avatar: WEBP, PNG, GIF eða JPG. Mest %{size}. Verður smækkað í %{dimensions}px
        bot: Þessi aðgangur er aðallega til að framkvæma sjálfvirkar aðgerðir og gæti verið án þess að hann sé vaktaður reglulega
        context: Eitt eða fleiri samhengi þar sem sían ætti að gilda
        current_password: Í öryggisskyni skaltu setja inn lykilorðið fyrir þennan notandaaðgang
        current_username: Til að staðfesta skaltu setja inn notandanafnið fyrir þennan notandaaðgang
        digest: Er aðeins sent eftir lengri tímabil án virkni og þá aðeins ef þú hefur fengið persónuleg skilaboð á meðan þú hefur ekki verið á línunni
        email: Þú munt fá sendan staðfestingarpóst
        header: WEBP, PNG, GIF eða JPG. Mest %{size}. Verður smækkað í %{dimensions}px
        inbox_url: Afritaðu slóðina af forsíðu endurvarpans sem þú vilt nota
        irreversible: Síaðar færslur munu hverfa óendurkræft, jafnvel þó sían sé seinna fjarlægð
        locale: Tungumál notandaviðmótsins, tölvupósts og ýti-tilkynninga
        password: Notaðu minnst 8 stafi
        phrase: Verður notað til samsvörunar burtséð frá stafstöðu texta eða viðvörunar vegna efnis í færslu
        scopes: Að hvaða API-kerfisviðmótum forritið fær aðgang. Ef þú velur efsta-stigs svið, þarftu ekki að gefa einstakar heimildir.
        setting_advanced_layout: Birta Mastodon í margra dálka framsetningu, sem gerir kleift að skoða saman tímalínu, tilkynningar og þriðja dálk að eigin vali. Ekki er mælt með þessu fyrir smærri skjái.
        setting_aggregate_reblogs: Ekki sýna nýjar endurbirtingar á færslum sem hafa nýlega verið endurbirtar (hefur bara áhrif á ný-mótteknar endurbirtingar)
        setting_always_send_emails: Venjulega eru tilkynningar í tölvupósti ekki sendar þegar þú ert virk/ur í að nota Mastodon
        setting_boost_modal: Þegar þetta er virkt, mun endurbirting fyrst opna staðfestingarglugga, þar sem þú getur breytt sýnileika endurbirtingarinnar þinnar.
        setting_default_quote_policy_private: Aðrir geta ekki vitnað í færslur einungis til fylgjenda sem skrifaðar eru á Mastodon.
        setting_default_quote_policy_unlisted: Þegar fólk vitnar í þig verða færslurnar þeirr einnig faldar á vinsældatímalínum.
        setting_default_sensitive: Viðkvæmt myndefni er sjálfgefið falið og er hægt að birta með smelli
        setting_display_media_default: Aðvara áður en birt er myndefni sem merkt er viðkvæmt
        setting_display_media_hide_all: Aðvara áður en allt myndefni er birt
        setting_display_media_show_all: Birta allt myndefni án aðvörunar, líka það sem merkt er viðkvæmt
        setting_emoji_style: Hvernig birta skal lyndistákn (emoji). "Sjálfvirkt" mun reyna að nota innbyggð lyndistákn, en til vara verða notuð Twemoji-tákn fyrir eldri vafra.
        setting_quick_boosting_html: Þegar þetta er virkt, sé smellt á %{boost_icon}-endurbirtingartáknið mun endurbirting eiga sér stað strax í stað þess að opna endurbirta/tilvitnun fellivalmyndina. Tilvitnunaraðgerðin færist þá yfir í %{options_icon} (Options) valmyndina.
        setting_use_blurhash: Litstiglarnir byggja á litunum í földu myndunum, en gera öll smáatriði óskýr
        setting_use_pending_items: Fela uppfærslur tímalínu þar til smellt er, í stað þess að hún skruni streyminu sjálfvirkt
        username: Þú mátt nota bókstafi, tölur og undirstrik
        whole_word: Þegar stikkorð eða setning er einungis tölur og bókstafir, verður það aðeins notað ef það samsvarar heilu orði
      domain_allow:
        domain: Þetta lén mun geta sótt gögn af þessum vefþjóni og tekið verður á móti innsendum gögnum frá léninu til vinnslu og geymslu
      email_domain_block:
        domain: Þetta getur verið lénið sem birtist í tölvupóstfanginu eða MX-færslunni sem það notar. Þetta verður yfirfarið við nýskráningu.
        with_dns_records: Tilraun verður gerð til að leysa DNS-færslur uppgefins léns og munu niðurstöðurnar einnig verða útilokaðar
      featured_tag:
        name: 'Hér eru nokkur af þeim myllumerkjum sem þú hefur notað nýlega:'
      filters:
        action: Veldu hvaða aðgerð á að framkvæma þegar færsla samsvarar síunni
        actions:
          blur: Fela myndefni á bakvið aðvörun, án þess að fela sjálfann textann
          hide: Fela síað efni algerlega, rétt eins og það sé ekki til staðar
          warn: Fela síað efni á bakvið aðvörun sem tekur fram titil síunnar
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Fjöldi staðværra stöðufærslna, virkra notenda og nýskráninga í vikulegum skömmtum
        app_icon: WEBP, PNG, GIF eða JPG. Tekur yfir sjálfgefna táknmynd forrits á snjalltækjum með sérsniðinni táknmynd.
        backups_retention_period: Notendur hafa kost á að útbúa safnskrár með færslunum sínum til að sækja svo síðar. Þegar þetta er stillt á jákvætt gildi, verður þessum safnskrám eytt sjáfkrafa eftir þeim tiltekna fjölda daga.
        bootstrap_timeline_accounts: Þessi aðgangar verða festir efst á listann yfir þá aðila sem mælt er með að nýir notendur fylgist með. Gefðu upp lista yfir aðganga aðgreindan með kommum.
        closed_registrations_message: Birtist þegar lokað er á nýskráningar
        content_cache_retention_period: Öllum færslum af öðrum netþjónum (þar með taldar endurbirtingar og svör) verður eytt eftir uppgefinn fjölda daga, án tillits til gagnvirkni staðværra notenda við þessar færslur. Þetta á einnig við um færslur sem notandinn hefur merkt sem bókamerki eða eftirlæti. Beinar tilvísanir (einkaspjall) milli notenda af mismunandi netþjónum munu einnig tapast og er engin leið til að endurheimta þær. Notkun á þessari stillingu er einungis ætluð sérstilltum netþjónum og mun skemma fyrir notendum ef þetta er sett upp fyrir almenna notkun.
        custom_css: Þú getur virkjað sérsniðna stíla í vefútgáfu Mastodon.
        email_footer_text: Valkvæður texti sem birtist neðst í tölvupóstum fréttabréfs.
        favicon: WEBP, PNG, GIF eða JPG. Tekur yfir sjálfgefna Mastodon favicon-táknmynd með sérsniðinni táknmynd.
        landing_page: Þetta ákvarðar hvaða síðu nýir gestir sjá þegar þeir koma fyrst á netþjóninn þinn. Ef þú velur "Vinsælt" þá þurfa vinsælar færslur að vera virkjaðar í stillingum fyrir Uppgötvun. Ef þú velur "Staðbundið streymi" þá þarf "Aðgangur að beinum streymum, þar með töldum staðværum færslum" að vera stillt á "Allir" í stillingum fyrir Uppgötvun.
        mascot: Þetta tekyr yfir myndskreytinguna í ítarlega vefviðmótinu.
        media_cache_retention_period: Myndefnisskrár úr færslum sem gerðar eru af fjartengdum notendum eru geymdar á netþjóninum þínum. Þegar þetta er stillt á jákvætt gildi, verður þessum skrám eytt sjáfkrafa eftir þeim tiltekna fjölda daga. Ef beðið er um myndefnið eftir að því er eytt, mun það verða sótt aftur ef frumgögnin eru ennþá aðgengileg. Vegna takmarkana á hversu oft forskoðunarspjöld tengla eru sótt á utanaðkomandi netþjóna, þá er mælt með því að setja þetta gildi á að minnsta kosti 14 daga, annars gæti mistekist að uppfæra forskoðunarspjöld tengla eftir þörfum fyrir þann tíma.
        min_age: Notendur verða beðnir um að staðfesta fæðingardag sinn við nýskráningu
        peers_api_enabled: Listi yfir þau lénaheiti sem þessi netþjónn hefur rekist á í skýjasambandinu. Engin gögn eru hér sem gefa til kynna hvort þú sért í sambandi við tiltekinn netþjón, bara að netþjónninn þinn viti um hann. Þetta er notað af þjónustum sem safna tölfræði um skýjasambönd á almennan hátt.
        profile_directory: Notendamappan telur upp alla þá notendur sem hafa valið að vera uppgötvanlegir.
        require_invite_text: Þegar nýskráningar krefjast handvirks samþykkis, þá skal gera textann í “Hvers vegna viltu taka þátt?” að kröfu en ekki valkvæðan
        site_contact_email: Hovernig fólk getur haft samband við þig til að fá aðstoð eða vegna lagalegra mála.
        site_contact_username: Hovernig fólk getur haft samband við þig á Mastodon.
        site_extended_description: Hverjar þær viðbótarupplýsingar sem gætu nýst gestum þínum og notendum. Má sníða með Markdown-málskipan.
        site_short_description: Stutt lýsing sem hjálpar til við að auðkenna netþjóninn þinn. Hver er að reka hann, fyrir hverja er hann?
        site_terms: Notaðu þína eigin persónuverndarstefnu eða skildu þetta eftir autt til að nota sjálfgefna stefnu. Má sníða með Markdown-málskipan.
        site_title: Hvað fólk kallar netþjóninn þinn annað en með heiti lénsins.
        status_page_url: Slóð á síðu þar sem fólk getur séð ástand netþjónsins þegar vandræði koma upp
        theme: Þema sem útskráðir gestir og nýjir notendur sjá.
        thumbnail: Mynd um það bil 2:1 sem birtist samhliða upplýsingum um netþjóninn þinn.
        thumbnail_description: Lýsing á myndinni sem hjálpar sjónskertu fólki að skilja efni hennar.
        trendable_by_default: Sleppa handvirkri yfirferð á vinsælu efni. Áfram verður hægt að fjarlægja stök atriði úr vinsældarlistum.
        trends: Vinsældir sýna hvaða færslur, myllumerki og fréttasögur séu í umræðunni á netþjóninum þínum.
        wrapstodon: Býður notendum á netþjóninum upp á skemmtilega samantekt um notkun þeirra á Mastodon á árinu sem er að líða. Þessi eiginleiki er í boði á milli 10. og 31. desember ár hvert og býðst þeim notendum sem hafa gert að minnsta kosti eina opinbera eða hljóðlega opinbera færslu og notað a. m. k. eitt myllumerki á árinu.
      form_challenge:
        current_password: Þú ert að fara inn á öryggissvæði
      imports:
        data: CSV-skrá sem flutt hefur verið út af öðrum Mastodon-þjóni
      invite_request:
        text: Þetta mun hjálpa okkur við að yfirfara umsóknina þína
      ip_block:
        comment: Valfrjálst. Mundu hvers vegna þú bættir þessari reglu við.
        expires_in: IP-vistföng eru ekki óendanleg, þeim er stundum deilt og skipta oftu um eigendur. Af þessum ástæðum er ekki mælt með ótakmörkuðum lokunum á blokkir IP-vistfanga.
        ip: Settu inn IPv4 eða IPv6 vistfang. Þú getur lokað á svið vistfanga með því að nota CIDR-framsetningu. Gættu þess að loka ekki sjálfa/n þig úti!
        severities:
          no_access: Loka á aðgang að öllum tilföngum
          sign_up_block: Nýskráningar verða ekki mögulegar
          sign_up_requires_approval: Nýskráningar munu þurfa samþykki þitt
        severity: Veldu hvað munir gerast við beiðnir frá þessu IP-vistfangi
      rule:
        hint: Valkvætt. Gefðu nánari upplýsingar um regluna
        text: Lýstu reglum eða kröfum sem gerðar eru til notenda á þessum netþjóni. Reyndu að hafa þetta skýrt og skorinort
      sessions:
        otp: 'Settu inn tveggja-þátta kóðann sem farsímaforritið útbjó eða notaðu einn af endurheimtukóðunum þínum:'
        webauthn: Ef þetta er USB-lykill, gakktu úr skugga um að honum sé stungið í samband og ef þörf þykir að ýta á hann.
      settings:
        email_subscriptions: Sé þetta gert óvirkt haldast fyrirliggjandi áskrifendur en sending tölvupósta stöðvast.
        indexable: Síðan með notandasniðinu þínu gæti birst í leitarniðurstöðum Google, Bing og fleiri.
        show_application: Þú munt alltaf geta séð hvaða forrit birti færsluna þína.
      tag:
        name: Þú getur aðeins breytt stafstöði mill há-/lágstafa, til gæmis til að gera þetta læsilegra
      terms_of_service:
        changelog: Er hægt að sníða með Markdown-málskipan.
        effective_date: Ásættanlegur tímarammi getur verið frá 10 til 30 dagar eftir að þú hefur látið notendurna þína vita.
        text: Er hægt að sníða með Markdown-málskipan.
      terms_of_service_generator:
        admin_email: Löglegar tilkynningar ná yfir andsvör, dómsúrskurði, lokunarbeiðnir og beiðnir frá lögregluembættum.
        arbitration_address: Má vera það sama og raunverulegt heimilisfang eða “N/A” ef tölvupóstur er notaður.
        arbitration_website: Má vera innfyllingarform á vefsíðu eða “N/A” ef tölvupóstur er notaður.
        choice_of_law: Sveitarfélög, héruð eða ríki þar sem ríkjandi lög og reglugerðir skulu stýra meðhöndlun á öllum kröfum.
        dmca_address: Fyrir rekstraraðila í BNA ætti að nota heimilisfang sem skráð er í DMCA Designated Agent Directory. Hægt er að verða sér úti um A P.O. pósthólfsskráningu með beinni beiðni; notaðu DMCA Designated Agent Post Office Box Waiver Request til að senda tölvupóst á Copyright Office og lýstu því yfir að þú sért heimavinnandi efnismiðlari (home-based content moderator) sem átt á hættu refsingar eða hefndir vegna þess sem þú miðlar og þurfir því á slíku pósthólfi að halda svo þitt eigið heimilisfang sé ekki gert opinbert.
        dmca_email: Má vera sama tölvupóstfang og það sem notað er í “Tölvupóstfang vegna löglegra tilkynninga” hér að ofan.
        domain: Einstakt auðkenni á netþjónustunni sem þú býður.
        jurisdiction: Settu inn landið þar sem sá býr sem borgar reikningana. Ef það er fyrirtæki eða samtök, skaltu hafa það landið þar sem lögheimili þess er, auk borgar, héraðs, svæðis eða fylkis eins og við á.
        min_age: Ætti ekki að vera lægri en sá lágmarksaldur sek kveðið er á um í lögum þíns lögsagnarumdæmis.
      user:
        chosen_languages: Þegar merkt er við þetta verða einungis færslur á völdum tungumálum birtar í opinberum tímalínum. Þessi stilling hefur ekki áhrif á heimalínuna þína og lista.
        date_of_birth:
          one: Við verðum að ganga úr skugga um að þú hafir náð %{count} aldri til að nota %{domain}. Við munum ekki geyma þessar upplýsingar.
          other: Við verðum að ganga úr skugga um að þú hafir náð %{count} aldri til að nota %{domain}. Við munum ekki geyma þessar upplýsingar.
        role: Hlutverk stýrir hvaða heimildir notandinn hefur.
      user_role:
        collection_limit: Takmarkar fjöldi safna sem hver notandi með þetta hlutverk getur útbúið. Athugaðu að með því að minnka þennan fjölda, þá munu notendur sem þegar eru við þessi mörk ekki missa nein söfn. En þeir munu ekki geta útbúið nein í viðbót.
        color: Litur sem notaður er fyrir hlutverkið allsstaðar í viðmótinu, sem RGB-gildi á hex-sniði
        highlighted: Þetta gerir hlutverk sýnilegt opinberlega
        name: Opinbert heiti hlutverks, ef birta á hlutverk sem merki
        permissions_as_keys: Notendur með þetta hlutverk munu hafa aðgang að...
        position: Rétthærra hlutverk ákvarðar lausn árekstra í ákveðnum tilfellum. Sumar aðgerðir er aðeins hægt að framkvæma á hlutverk með lægri forgangi
        require_2fa: Notendur með þetta hlutverk munu þurfa að setja upp tveggja-þátta auðkenningu til að nota Mastodon
      username_block:
        allow_with_approval: Í stað þess að loka alfarið á nýskráningar, munu samsvarandi nýskráningar þurfa samþykki þitt
        comparison: Hafðu í huga Scunthorpe-vandamálið (Scunthorpe inniheldur orð sem ýmsar síur reyna að banna) þegar þú útilokar samsvarandi orðhluta
        username: Mun samsvara án tillits til stafstöðu eða algengra táknlíkinga á borð við "4" í stað "a" eða "3" í stað "e"
      webhook:
        events: Veldu atburði sem á að senda
        template: Sníddu eigin JSON með breytilegri brúun. Skiljið eftir autt fyrir sjálfgefið JSON.
        url: Hvert atburðir verða sendir
    labels:
      account:
        attribution_domains: Vefsvæði sem mega vitna í þig
        discoverable: Hafa mig með í leiðum sem gera kleift að uppgötva notendur
        fields:
          name: Skýring
          value: Efni
        indexable: Hafa opinberar færslur með í leitarniðurstöðum
        show_collections: Birta fylgjendur og þá sem fylgst er með í notandasniði
        unlocked: Samþykkja nýja fylgjendur sjálfkrafa
      account_alias:
        acct: Kennislóð gamla aðgangsins
      account_migration:
        acct: Kennislóð nýja aðgangsins
      account_warning_preset:
        text: Forstilltur texti
        title: Titill
      admin_account_action:
        include_statuses: Innifela kærðar færslur í tölvupóstinum
        send_email_notification: Láta notanda vita með tölvupósti
        text: Sérsniðin aðvörun
        type: Aðgerð
        types:
          disable: Gera innskráningu óvirka
          none: Senda aðvörun
          sensitive: Viðkvæmt
          silence: Hylja
          suspend: Setja í frysti
        warning_preset_id: Nota forstillta aðvörun
      announcement:
        all_day: Heilsdags atburður
        ends_at: Lok atburðar
        scheduled_at: Áætla birtingu
        starts_at: Upphaf atburðar
        text: Auglýsing
      appeal:
        text: Útskýrðu af hverju ætti að afturkalla þessa ákvörðun
      defaults:
        autofollow: Bjóða að fylgjast með aðgangnum þínum
        avatar: Auðkennismynd
        bot: Þetta er aðgangur fyrir yrki
        chosen_languages: Sía tungumál
        confirm_new_password: Staðfestu nýja lykilorðið
        confirm_password: Staðfestu lykilorðið
        context: Samhengi síu
        current_password: Núverandi lykilorð
        data: Gögn
        display_name: Birtingarnafn
        email: Tölvupóstfang
        expires_in: Rennur út eftir
        fields: Lýsigögn notandasniðs
        filter_action: Aðgerð síu
        header: Síðuhaus
        honeypot: "%{label} (ekki fylla út)"
        inbox_url: URL-slóð á innhólf endurvarpa
        irreversible: Fella niður í staðinn fyrir að fela
        locale: Tungumál viðmóts
        max_uses: Hámarksfjöldi afnota
        new_password: Nýtt lykilorð
        note: Æviágrip
        otp_attempt: Tveggja-þátta kóði
        password: Lykilorð
        phrase: Stikkorð eða setning
        setting_advanced_layout: Virkja ítarlegt vefviðmót
        setting_aggregate_reblogs: Hópa endurbirtingar í tímalínum
        setting_always_send_emails: Alltaf senda tilkynningar í tölvupósti
        setting_auto_play_gif: Spila sjálfkrafa GIF-hreyfimyndir
        setting_boost_modal: Stýrðu sýnileika endurbirtinga
        setting_color_scheme: Litastef
        setting_contrast: Birtuskil
        setting_default_language: Tungumál sem skrifað er á
        setting_default_privacy: Sýnileiki færslna
        setting_default_quote_policy: Hverjir geta gert tilvitnanir
        setting_default_sensitive: Alltaf merkja myndefni sem viðkvæmt
        setting_delete_modal: Vara mig við áður en færslum er eytt
        setting_disable_hover_cards: Gera óvirka forskoðun notandasniðs við yfirsvif
        setting_disable_swiping: Gera strokuhreyfingar óvirkar
        setting_display_media: Birting myndefnis
        setting_display_media_default: Sjálfgefið
        setting_display_media_hide_all: Fela allt
        setting_display_media_show_all: Birta allt
        setting_emoji_style: Stíll lyndistákna
        setting_expand_spoilers: Alltaf útfella færslur sem eru með aðvörun vegna efnisins
        setting_hide_network: Fela félagsnetið þitt
        setting_missing_alt_text_modal: Vara mig við áður en myndefni er birt án ALT-varatexta
        setting_quick_boosting: Virkja fljótlega endurbirtingu
        setting_reduce_motion: Minnka hreyfingu í hreyfimyndum
        setting_system_font_ui: Nota sjálfgefið letur kerfisins
        setting_system_scrollbars_ui: Nota sjálfgefna skrunstiku kerfisins
        setting_theme: Þema vefsvæðis
        setting_trends: Birta það sem er efst á baugi í dag
        setting_unfollow_modal: Birta staðfestingarglugga áður en hætt er að fylgjast með einhverjum
        setting_use_blurhash: Sýna skæra litstigla í stað falins myndefnis
        setting_use_pending_items: Rólegur hamur
        severity: Mikilvægi
        sign_in_token_attempt: Öryggiskóði
        title: Titill
        type: Tegund innflutnings
        username: Notandanafn
        username_or_email: Notandanafn eða tölvupóstfang
        whole_word: Heil orð
      email_domain_block:
        with_dns_records: Hafa með MX-færslur og IP-vistföng lénsins
      featured_tag:
        name: Myllumerki
      filters:
        actions:
          blur: Fela myndefni með aðvörun
          hide: Fela alveg
          warn: Fela með aðvörun
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Birta samantektartölfræði um virkni notanda í API-kerfisviðmótinu
        app_icon: Táknmynd forrits
        backups_retention_period: Tímalengd sem safni notandans er haldið eftir
        bootstrap_timeline_accounts: Alltaf mæla með þessum notendaaðgöngum fyrir nýja notendur
        closed_registrations_message: Sérsniðin skilaboð þegar ekki er hægt að nýskrá
        content_cache_retention_period: Tímabil sem á að geyma fjartengt efni
        custom_css: Sérsniðið CSS
        email_footer_text: Viðbótartexti neðst í skilaboðum
        favicon: Auðkennismynd
        landing_page: Kynningarsíða fyrir nýja gesti
        local_live_feed_access: Aðgangur að beinum streymum, þar með töldum staðværum færslum
        local_topic_feed_access: Aðgangur að myllumerkjum og tengdum streymum, þar með töldum staðværum færslum
        mascot: Sérsniðið gæludýr (eldra)
        media_cache_retention_period: Tímalengd sem myndefni haldið
        min_age: Kröfur um lágmarksaldur
        peers_api_enabled: Birta lista yfir uppgötvaða netþjóna í API-kerfisviðmótinu
        profile_directory: Virkja notendamöppu
        registrations_mode: Hverjir geta nýskráð sig
        remote_live_feed_access: Aðgangur að beinum streymum, þar með töldum fjartengdum færslum
        remote_topic_feed_access: Aðgangur að myllumerkjum og tengdum streymum, þar með töldum fjartengdum færslum
        require_invite_text: Krefjast ástæðu fyrir þátttöku
        show_domain_blocks: Sýna útilokanir léna
        show_domain_blocks_rationale: Sýna af hverju lokað var á lén
        site_contact_email: Tölvupóstfang tengiliðar
        site_contact_username: Notandanafn tengiliðar
        site_extended_description: Ítarleg lýsing
        site_short_description: Lýsing á vefþjóni
        site_terms: Persónuverndarstefna
        site_title: Heiti vefþjóns
        status_page_url: Slóð á ástandssíðu
        theme: Sjálfgefið þema
        thumbnail: Smámynd vefþjóns
        thumbnail_description: Hjálpartexti smámynda
        trendable_by_default: Leyfa vinsælt efni án undanfarandi yfirferðar
        trends: Virkja vinsælt
        wrapstodon: Virkja Ársuppgjörið
      form_email_subscriptions_confirmation:
        agreement_email_volume: Ég skil að þessi eiginleiki gæti valdið mikilli aukningu á þeim fjölda tölvupóstskilaboða sem send verða frá netþjóninum og að ég beri alfarið ábyrgð á þeim aukna kostnaði sem af þessu gæti hlotist.
        agreement_privacy_and_terms: Ég hef uppfært stefnur varðandi meðferð persónuupplýsinga og þjónustuskilmála.
      interactions:
        must_be_follower: Loka á tilkynningar frá þeim sem ekki eru fylgjendur
        must_be_following: Loka á tilkynningar frá þeim sem þú fylgist ekki með
        must_be_following_dm: Loka á bein skilaboð frá þeim sem þú fylgist ekki með
      invite:
        comment: Athugasemd
      invite_request:
        text: Hvers vegna viltu taka þátt?
      ip_block:
        comment: Athugasemd
        ip: IP-vistfang
        severities:
          no_access: Loka á aðgang
          sign_up_block: Loka á nýskráningar
          sign_up_requires_approval: Takmarka nýskráningar
        severity: Regla
      notification_emails:
        appeal: Einhver áfrýjar ákvörðun umsjónarmanns
        digest: Senda uppsafnaðan tölvupóst
        end_of_support: Fyrirliggjandi útgáfa Mastodon nálgast lok þess að hafa stuðning
        favourite: Einhver setti færslu þína í eftirlæti
        follow: Einhver fylgist núna með þér
        follow_request: Einhver hefur beðið um að fylgjast með þér
        mention: Einhver minntist á þig
        pending_account: Nýr notandaaðgangur þarfnast yfirferðar
        quote: Einhver vitnaði í þig
        reblog: Einhver endurbirti færsluna þína
        report: Ný kæra hefur verið send inn
        software_updates:
          all: Láta vita við allar uppfærslur
          critical: Láta einungis vita við áríðandi uppfærslur
          label: Ný útgáfa á Mastodon er tiltæk
          none: Aldrei láta vita um uppfærslur (ekki mælt með því)
          patch: Láta vita við uppfærslur með lagfæringum
        trending_tag: Nýtt vinsælt efni krefst yfirferðar
      rule:
        hint: Viðbótarupplýsingar
        text: Regla
      settings:
        email_subscriptions: Virkja áskriftir í tölvupósti
        indexable: Hafa notandasnið með í leitarvélum
        show_application: Birta úr hvaða forriti þú sendir færslu
      tag:
        listable: Leyfa þessu myllumerki að birtast í leitum og í persónusniðamöppunni
        name: Myllumerki
        trendable: Leyfa þessu myllumerki að birtast undir vinsælu efni
        usable: Leyfa færslum að nota þetta myllumerki staðvært
      terms_of_service:
        changelog: Hvað breyttist?
        effective_date: Gildistími
        text: Þjónustuskilmálar
      terms_of_service_generator:
        admin_email: Tölvupóstfang vegna löglegra tilkynninga
        arbitration_address: Raunverulegt heimilisfang fyrir tilkynningar um úrskurði
        arbitration_website: Vefsvæði til að senda inn tilkynningar um úrskurði
        choice_of_law: Val á lagaumgjörð
        dmca_address: Raunverulegt heimilisfang fyrir kröfur vegna DMCA/höfundarréttar
        dmca_email: Tölvupóstfang tilkynninga vegna DMCA/höfundaréttar
        domain: Lén
        jurisdiction: Lögsagnarumdæmi
        min_age: Lágmarksaldur
      user:
        date_of_birth_1i: Ár
        date_of_birth_2i: Mánuður
        date_of_birth_3i: Dagur
        role: Hlutverk
        time_zone: Tímabelti
      user_role:
        collection_limit: Hámarksfjöldi safna á hvern notanda
        color: Litur merkis
        highlighted: Birta hlutverk sem merki á notandaauðkenni
        name: Nafn
        permissions_as_keys: Heimildir
        position: Forgangur
        require_2fa: Krefjast tveggja-þátta auðkenningar
      username_block:
        allow_with_approval: Leyfa skráningar með samþykki
        comparison: Aðferð við samanburð
        username: Orð sem samsvara
      webhook:
        events: Virkjaðir atburðir
        template: Sniðmát gagna
        url: Slóð á endapunkt
    'no': Nei
    not_recommended: Ekki mælt með þessu
    overridden: Yfirtekið
    recommended: Mælt með
    required:
      mark: "*"
      text: nauðsynlegt
    title:
      sessions:
        webauthn: Nota einn af öryggislyklunum þínum til að skrá inn
    'yes': Já
