---
lv:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Lietotnes nosaukums
        redirect_uri: Novirzīšanas URI
        scopes: Darbības sfēras
        website: Lietotnes mājvieta
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: nedrīkst saturēt fragmentu.
              invalid_uri: jābūt derīgam URI.
              relative_uri: jābūt absolūtam URI.
              secured_uri: jābūt HTTPS/SSL URI.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Pilnvarot
        cancel: Atcelt
        destroy: Iznīcināt
        edit: Labot
        submit: Apstiprināt
      confirmations:
        destroy: Vai tiešām?
      edit:
        title: Labot lietotni
      form:
        error: Hmm! Pārbaudi, vai tavā veidlapā nav kļūdu
      help:
        native_redirect_uri: Lokālajiem testiem izmanto %{native_redirect_uri}
        redirect_uri: Katram URI izmanto vienu līniju
        scopes: Atdali darbības jomas ar atstarpēm. Lai izmantotu noklusējuma darbības jomas, atstāj tukšu.
      index:
        application: Lietotne
        callback_url: Atzvanīšanas URL
        delete: Dzēst
        empty: Tev nav lietotņu.
        name: Nosaukums
        new: Jauns pieteikums
        scopes: Darbības sfēras
        show: Parādīt
        title: Tavas lietotnes
      new:
        title: Jauns pieteikums
      show:
        actions: Darbības
        application_id: Klienta atslēga
        callback_urls: Atzvanīšanas URL
        scopes: Darbības sfēras
        secret: Klienta noslēpums
        title: 'Lietotne: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Pilnvarot
        deny: Noraidīt
      error:
        title: Radās kļūda
      new:
        prompt_html: "%{client_name} vēlas atļauju piekļūt Tavam kontam. <strong>Apstiprini šo pieprasījumu tikai tad, ja atpazīsti un uzticies šim avotam!</strong>"
        review_permissions: Pārskatīt atļaujas
        title: Nepieciešama pilnvarošana
      show:
        title: Šis pilnvarošanas kods jāievieto starpliktuvē un jāielīmē lietotnē.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Atsaukt
      confirmations:
        revoke: Vai tiešām?
      index:
        authorized_at: Pilnvarotas %{date}
        description_html: Šīs ir lietotnes, kas var piekļūt Tavam kontam ar API. Ja šeit ir lietotnes, kuras neatpazīsti, vai lietotne darbojas ne tā, kā paredzēts, vari atsaukt tās piekļuvi.
        last_used_at: Pēdējo reizi lietotas %{date}
        never_used: Nekad nav lietotas
        scopes: Atļaujas
        superapp: Iekšējs
        title: Tevis pilnvarotās lietotnes
    errors:
      messages:
        access_denied: Resursa īpašnieks vai pilnvarošanas serveris noraidīja pieprasījumu.
        credential_flow_not_configured: Resursa īpašnieka paroles akreditācijas datu plūsma neizdevās, jo Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nebija konfigurēts.
        invalid_client: Klienta autentifikācija neizdevās nezināma klienta, klienta autentifikācijas vai neatbalstītas autentifikācijas metodes dēļ.
        invalid_grant: Sniegtais pilnvarošanas piešķīrums nav derīgs, tam ir beidzies derīgums, tas ir atsaukts, tas neatbilst pilnvarošanas pieprasījumā izmantotajam pārvirzīšanas URI vai tika izsniegts citam klientam.
        invalid_redirect_uri: Iekļauts novirzīšanas uri nav derīgs.
        invalid_request:
          missing_param: 'Trūkst pieprasītā parametra: %{value}.'
          request_not_authorized: Pieprasījums ir jāpilnvaro. Trūkst vai nav derīgas pieprasījuma pilnvarošanai nepieciešamās vērtības.
          unknown: Pieprasījumā trūkst nepieciešamā parametra, tajā ir neatbalstīta parametra vērtība vai tas ir citādi nepareizi veidots.
        invalid_resource_owner: Norādītie resursa īpašnieka akreditācijas dati nav derīgi, vai arī resursa īpašnieku nevar atrast
        invalid_scope: Pieprasītā darbības joma nav derīga, nav zināma vai ir nepareizi veidota.
        invalid_token:
          expired: Piekļuves pilnvaras derīguma termiņš ir beidzies
          revoked: Piekļuves pilnvara tika atsaukta
          unknown: Piekļuves pilnvara nav derīga
        resource_owner_authenticator_not_configured: Resursa īpašnieka atrašana neizdevās, jo Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nav savienots.
        server_error: Pilnvarošanas serverī radās neparedzēti apstākļi, kas tam neļāva izpildīt pieprasījumu.
        temporarily_unavailable: Pilnvarošanas serveris šobrīd nevar apstrādāt pieprasījumu servera īslaicīgas pārslodzes vai uzturēšanas darbu dēļ.
        unauthorized_client: Klients nav pilnvarots izpildīt šo pieprasījumu, izmantojot šo metodi.
        unsupported_grant_type: Pilnvarošanas serveris neatbalsta atļaujas piešķiršanas veidu.
        unsupported_response_type: Pilnvarošanas serveris neatbalsta šo atbildes veidu.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Lietotne izveidota.
        destroy:
          notice: Lietotne izdzēsta.
        update:
          notice: Lietotne atjaunināta.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Lietotne atsaukta.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Tikai lasīšanas piekļuve
        read/write: Lasīšanas un rakstīšanas piekļuve
        write: Tikai rakstīšanas piekļuve
      title:
        accounts: Konti
        admin/accounts: Kontu pārvaldīšana
        admin/all: Visas pārvaldīšanas iespējas
        admin/reports: Ziņojumu pārvaldīšana
        all: Pilna piekļuve Tavam Mastodon kontam
        blocks: Liegtie
        bookmarks: Grāmatzīmes
        conversations: Sarunas
        crypto: Pilnīga šifrēšana
        favourites: Izlase
        filters: Filtri
        follow: Sekojumi, apklusināšanas un liegumi
        follows: Seko
        lists: Saraksti
        media: Multividesu pielikumi
        mutes: Apklusinātie
        notifications: Paziņojumi
        profile: Tavs Mastodon profils
        push: Uznirstošie paziņojumi
        reports: Ziņojumi
        search: Meklēt
        statuses: Ziņas
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Lietotnes
          oauth2_provider: OAuth2 nodrošinātājs
      application:
        title: Nepieciešama OAuth pilnvarošana
    scopes:
      admin:read: lasīt visus datus uz servera
      admin:read:accounts: lasīt jūtīgu informāciju no visiem kontiem
      admin:read:canonical_email_blocks: lasīt jūtīgu informāciju par visiem kanoniskajiem e-pasta blokiem
      admin:read:domain_allows: lasīt jūtīgu informāciju par visiem atļautajiem domēniem
      admin:read:domain_blocks: lasīt jūtīgu informāciju par visiem domēna blokiem
      admin:read:email_domain_blocks: lasīt jūtīgu informāciju par visiem e-pasta domēna blokiem
      admin:read:ip_blocks: lasīt jūtīgu informāciju par visiem IP blokiem
      admin:read:reports: lasīt jūtīgu informāciju no visiem pārskatiem un kontiem, par kuriem ziņots
      admin:write: modificēt visus datus uz servera
      admin:write:accounts: veikt satura pārraudzības darbības kontos
      admin:write:canonical_email_blocks: veikt satura pārraudzības darbības kanoniskajos e-pasta blokos
      admin:write:domain_allows: veikt satura pārraudzības darbības domēna atļaujā
      admin:write:domain_blocks: veikt satura pārraudzības darbības domēna blokos
      admin:write:email_domain_blocks: veikt satura pārraudzības darbības e-pasta domēna blokos
      admin:write:ip_blocks: veikt satura pārraudzības darbības IP blokos
      admin:write:reports: veikt satura pārraudzības darbības pārskatos
      crypto: lieto pilnīgu šifrēšanu
      follow: mainīt konta attiecības
      profile: lasīt tikai Tava konta profila informāciju
      push: saņemt savus push paziņojumus
      read: lasīt visus sava konta datus
      read:accounts: apskatīt kontu informāciju
      read:blocks: apskatīt savus blokus
      read:bookmarks: apskatīt savas grāmatzīmes
      read:favourites: skatīt tavu izlasi
      read:filters: apskatīt savus filtrus
      read:follows: apskatīt savus sekotājus
      read:lists: apskatīt savus sarakstus
      read:mutes: apskatīt savus apklusinātos
      read:notifications: apskatīt savus paziņojumus
      read:reports: apskatīt savus pārskatus
      read:search: meklēt savā vārdā
      read:statuses: skatīt visus ierakstus
      write: labot visus sava konta datus
      write:accounts: labot manu profilu
      write:blocks: liegt kontus un domēnus
      write:bookmarks: pievienotās grāmatzīmes
      write:conversations: apklusināt un dzēst sarunas
      write:favourites: iecienītākās ziņas
      write:filters: izveidot filtrus
      write:follows: seko cilvēkiem
      write:lists: izveido sarakstus
      write:media: pievieno multivides datnes
      write:mutes: apklusini cilvēkus un sarunas
      write:notifications: notīri savus paziņojumus
      write:reports: ziņo par citiem cilvēkiem
      write:statuses: pievienot ierakstus
