---
io:
  about:
    about_mastodon_html: Mastodon esas <em>gratuita, apertitkodexa</em> sociala reto. Ol esas <em>sencentra</em> altra alternativo a komercala servadi. Ol evitigas, ke sola firmo guvernez tua tota komunikadol. Selektez servero, quan tu fidas. Irge qua esas tua selekto, tu povas komunikar kun omna altra uzeri. Irgu povas krear sua propra instaluro di Mastodon en sua servero, e partoprenar en la <em>sociala reto</em> tote glate.
    contact_missing: Ne fixigita
    contact_unavailable: Nula
    hosted_on: Mastodon hostigesas che %{domain}
    title: Pri co
  accounts:
    followers:
      one: Sequanto
      other: Sequanti
    instance_actor_flash: Ca konto esas virtuala aganto quo uzesas por reprezentar la servilo e ne irga individuala uzanto. Ol uzesas por federskopo e ne debas restriktesar.
    last_active: lasta aktiva tempo
    link_verified_on: Proprieteso di ca ligilo kontrolesis ye %{date}
    nothing_here: Esas nulo hike!
    pin_errors:
      following: Vu mustas ja sequar persono quon vu volas estalar
    posts:
      one: Posto
      other: Posti
    posts_tab_heading: Posti
    self_follow_error: Sequar vua sua konto es ne permisita
  admin:
    account_actions:
      action: Agez
      already_silenced: Ca konto ja limitigesis.
      already_suspended: Ca konto ja blokusesis.
      title: Agez jero a %{acct}
    account_moderation_notes:
      create: Pozez noto
      created_msg: Jernoto sucesoze kreesis!
      destroyed_msg: Jernoto sucesoze efacesis!
    accounts:
      add_email_domain_block: Blokusar retpostodomeno
      approve: Aprobez
      approved_msg: Sucesoze aprobis registroapliko di %{username}
      are_you_sure: Ka tu esas certa?
      avatar: Profilimajo
      by_domain: Domeno
      change_email:
        changed_msg: Kontoretposto sucesoze chanjesis!
        current_email: Nuna retposto
        label: Chanjez retposto
        new_email: Nova retposto
        submit: Chanjez retposto
        title: Chanjez retposto por %{username}
      change_role:
        changed_msg: Rolo sucesoze chanjesis!
        edit_roles: Administrar uzantoroli
        label: Chanjez rolo
        no_role: Nula rolo
        title: Chanjez rolo por %{username}
      confirm: Konfirmez
      confirmed: Konfirmita
      confirming: Ankore konfirmesas
      custom: Kustuma
      delete: Efacez informi
      deleted: Efacita
      demote: Despromocez
      destroyed_msg: Informi di %{username} nun aranjesis por efacesar aparante
      disable: Frostigez
      disable_sign_in_token_auth: Desebligar retpostofichyurizo
      disable_two_factor_authentication: Desebligar 2FA
      disabled: Desinterdiktita
      display_name: Profilnomo
      domain: Domeno
      edit: Redaktar
      email: E-mail
      email_status: Retpostostando
      enable: Defrostigez
      enable_sign_in_token_auth: Ebligar retpostofichyurizo
      enabled: Ebligita
      enabled_msg: Sucesoze desfrostigas konto di %{username}
      followers: Uzanti
      follows: Uzati
      header: Fundimajo
      inbox_url: URL di mesajbuxo
      invite_request_text: Adeskmotivi
      invited_by: Invitesis da
      ip: IP
      joined: Adeskis
      location:
        all: Omna
        local: Lokala
        remote: Nelokala
        title: Loko
      login_status: Enirstando
      media_attachments: Audvidajaddonaji
      memorialize: Memorializez
      memorialized: Memorializita
      memorialized_msg: Sucesoze chanjesis %{username} a memorialkonto
      moderation:
        active: Aktiva
        all: Omna
        disabled: Desaktivigita
        pending: Vartanta
        silenced: Limitizita
        suspended: Restriktita
        title: Jero
      moderation_notes: Jernoti
      most_recent_activity: Maxim recenta aktiveso
      most_recent_ip: Maxim recenta IP
      no_account_selected: Nula konti chanjesis pro ke nulo selektesis
      no_limits_imposed: Limiti ne fixesis
      no_role_assigned: Nula rolo
      not_subscribed: Ne abonita
      pending: Vartar kontrolo
      perform_full_suspension: Perform full suspension
      previous_strikes: Antea streki
      previous_strikes_description_html:
        one: Ca konto havas <strong>1</strong> streko.
        other: Ca konto havas <strong>%{count}</strong> streki.
      promote: Promocez
      protocol: Protokolo
      public: Publika
      push_subscription_expires: Abono PuSH expiras
      redownload: Rifreshigez profilo
      redownloaded_msg: Sucese rifreshigis profilo di %{username} de origino
      reject: Refuzez
      rejected_msg: Sucesoze refuzis registroapliko di %{username}
      remote_suspension_irreversible: La datumi di ca konto esas nerenversebla efacita.
      remote_suspension_reversible_hint_html: Ca konto restriktesis che lua servilo, e la datumi tota efacesos ye %{date}. Ante ta tempo, la fora servilo povos restaurar ca konto sen irga mala efecti. Se vu volas efacar omna datumi dil konto quik, vu povas facar lo sube.
      remove_avatar: Efacez profilimajo
      remove_header: Forigar fundimajo
      removed_avatar_msg: Sucesoze efacis profilimajo di %{username}
      removed_header_msg: Sucese forigis fundimajo di %{username}
      resend_confirmation:
        already_confirmed: Ca uzanto ja konfirmesis
        send: Risendez konfirmligilo
        success: Konfirmligilo sucesoze sendesas!
      reset: Richanjez
      reset_password: Richanjez pasvorto
      resubscribe: Riabonez
      role: Rolo
      search: Trovez
      search_same_email_domain: Altra uzanti kun la sama retpostodomeno
      search_same_ip: Altra uzanti kun sama IP
      security: Sekureso
      security_measures:
        only_password: Nur pasvorto
        password_and_2fa: Pasvorto e 2FA
      sensitive: Forcsentoza
      sensitized: Markizesis quale sentoza
      shared_inbox_url: Partigita URL di mesajbuxo
      show:
        created_reports: Reports created by this account
        targeted_reports: Reports made about this account
      silence: Limito
      silenced: Limitizita
      statuses: Posti
      strikes: Antea streki
      subscribe: Abonez
      suspend: Restriktez
      suspended: Restriktita
      suspension_irreversible: Ca informi di ca konto neinversigeble efacesis. Vu povas derestriktar konto por uzebligar lu ma ol ne riganos irga dati quon ol antee havis.
      suspension_reversible_hint_html: Ca konto blokusesis, e ca informi tota forigesos ye %{date}. Se vu volas forigar omna informi di konto quik, vu povas agar lu dessupre.
      title: Konti
      unblock_email: Deobstruktez retpostoadreso
      unblocked_email_msg: Sucesoze deobstruktis retpostoadreso di %{username}
      unconfirmed_email: Nekonfirmita retposto
      undo_sensitized: Deagez forcsentoza
      undo_silenced: Deagez limito
      undo_suspension: Deagez restrikto
      unsilenced_msg: Sucesoza inversigis limito di konto di %{username}
      unsubscribe: Deabonez
      unsuspended_msg: Sucesoze derestriktis konto di %{username}
      username: Uzantonomo
      view_domain: Videz rezumo di domeno
      warn: Avertez
      web: Interret
      whitelisted: Permisesis por federato
    action_logs:
      action_types:
        approve_appeal: Aprobez apelo
        approve_user: Aprobez uzanto
        assigned_to_self_report: Taskigez raporto
        change_email_user: Chanjar retpostoadreso por Uzanto
        change_role_user: Chanjez rolo di uzanto
        confirm_user: Konfirmez uzanto
        create_account_warning: Kreez averto
        create_announcement: Kreez anunco
        create_canonical_email_block: Krear retpostoblokuso
        create_custom_emoji: Kreez kustumizita emocimajo
        create_domain_allow: Kreez domenpermiso
        create_domain_block: Kreez domenobstrukto
        create_email_domain_block: Krear retpostodomenblokuso
        create_ip_block: Kreez IP-regulo
        create_relay: Krear relayo
        create_unavailable_domain: Kreez nedisponebla domeno
        create_user_role: Kreez rolo
        demote_user: Despromocez uzanto
        destroy_announcement: Efacez anunco
        destroy_canonical_email_block: Forigar retpostoblokuso
        destroy_custom_emoji: Efacez kustumizita emocimajo
        destroy_domain_allow: Efacez domenpermiso
        destroy_domain_block: Efacez domenobstrukto
        destroy_email_domain_block: Forigar retpostodomenblokuso
        destroy_instance: Efacez domeno
        destroy_ip_block: Efacez IP-regulo
        destroy_relay: Forigar relayo
        destroy_status: Efacez posto
        destroy_unavailable_domain: Efacez nedisponebla domeno
        destroy_user_role: Destruktez rolo
        disable_2fa_user: Desebligar 2FA
        disable_custom_emoji: Desebligar personesigita emocimajo
        disable_relay: Desebligar relayo
        disable_sign_in_token_auth_user: Desebligar retpostofichyurizo por uzanto
        disable_user: Desaktivigar uzanto
        enable_custom_emoji: Ebligar personesigita emocimajo
        enable_relay: Ebligar relayo
        enable_sign_in_token_auth_user: Ebligar retpostofichyurizo por uzanto
        enable_user: Aktivigez uzanto
        memorialize_account: Memorializez konto
        promote_user: Promocez uzanto
        publish_terms_of_service: Publikigar servtermini
        reject_appeal: Refuzez apelo
        reject_user: Refuzez uzanto
        remove_avatar_user: Efacez profilimajo
        reopen_report: Riapertez raporto
        resend_user: Risendez konfirmretposto
        reset_password_user: Richanjez pasvorto
        resolve_report: Rezolvez raporto
        sensitive_account: Forcsentoza konto
        silence_account: Limitizez konto
        suspend_account: Restriktez konto
        unassigned_report: Destaskigez raporto
        unblock_email_account: Deobstruktez retpostoadreso
        unsensitive_account: Deagez forcsentoza konto
        unsilence_account: Deagez limitkonto
        unsuspend_account: Derestriktez konto
        update_announcement: Novigez anunco
        update_custom_emoji: Novigez kustumizita emocimajo
        update_domain_block: Novigez domenobstrukto
        update_ip_block: Kreez IP-regulo
        update_report: Tildatigar raporto
        update_status: Novigez posto
        update_user_role: Novigez rolo
      actions:
        approve_appeal_html: "%{name} aprobis jerdecidapelo de %{target}"
        approve_user_html: "%{name} aprobis registro de %{target}"
        assigned_to_self_report_html: "%{name} taskigis raporto %{target} a su"
        change_email_user_html: "%{name} chanjis la retpostoadreso di uzanto %{target}"
        change_role_user_html: "%{name} chanjis rolo di %{target}"
        confirm_user_html: "%{name} konfirmis retpostoadreso di uzanto %{target}"
        create_account_warning_html: "%{name} sendis averto a %{target}"
        create_announcement_html: "%{name} kreis nova anunco %{target}"
        create_canonical_email_block_html: "%{name} blokusis retposto kun la greto %{target}"
        create_custom_emoji_html: "%{name} adkargis nova emocimajo %{target}"
        create_domain_allow_html: "%{name} permisis federato kun domeno %{target}"
        create_domain_block_html: "%{name} obstruktis domeno %{target}"
        create_email_domain_block_html: "%{name} blokusis retpostodomeno %{target}"
        create_ip_block_html: "%{name} kreis regulo por IP %{target}"
        create_relay_html: "%{name} kreis relayo %{target}"
        create_unavailable_domain_html: "%{name} cesis sendo a domeno %{target}"
        create_user_role_html: "%{name} kreis rolo di %{target}"
        demote_user_html: "%{name} despromocis uzanto %{target}"
        destroy_announcement_html: "%{name} efacis anunco %{target}"
        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} desblokusis retposto kun greto %{target}"
        destroy_custom_emoji_html: "%{name} efacis emocimajo %{target}"
        destroy_domain_allow_html: "%{name} despermisis federato kun domeno %{target}"
        destroy_domain_block_html: "%{name} deobstruktis domeno %{target}"
        destroy_email_domain_block_html: "%{name} desblokusis retpostodomeno %{target}"
        destroy_instance_html: "%{name} efacis domeno %{target}"
        destroy_ip_block_html: "%{name} efacis regulo por IP %{target}"
        destroy_relay_html: "%{name} forigis la relayo %{target}"
        destroy_status_html: "%{name} efacis posto da %{target}"
        destroy_unavailable_domain_html: "%{name} durigis sendo a domeno %{target}"
        destroy_user_role_html: "%{name} efacis rolo di %{target}"
        disable_2fa_user_html: "%{name} desebligis dufaktora bezono por uzanto %{target}"
        disable_custom_emoji_html: "%{name} desebligis emocimajo %{target}"
        disable_relay_html: "%{name} desebligis la relayo %{target}"
        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} desebligis retpostofichyurizo por %{target}"
        disable_user_html: "%{name} desebligis eniro por uzanto %{target}"
        enable_custom_emoji_html: "%{name} ebligis emocimajo %{target}"
        enable_relay_html: "%{name} ebligis la relayo %{target}"
        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ebligis retpostofishyurizo por %{target}"
        enable_user_html: "%{name} ebligis eniro por uzanto %{target}"
        memorialize_account_html: "%{name} kauzigis konto di %{target} divenar memorialpagino"
        promote_user_html: "%{name} promocis uzanto %{target}"
        publish_terms_of_service_html: "%{name} publikigis tildatigi ad la servtermini"
        reject_appeal_html: "%{name} refuzis jerdecidapelo de %{target}"
        reject_user_html: "%{name} refuzis registro de %{target}"
        remove_avatar_user_html: "%{name} efacis profilimajo de %{target}"
        reopen_report_html: "%{name} riapertis raporto %{target}"
        resend_user_html: "%{name} risendis konfirmretposto por %{target}"
        reset_password_user_html: "%{name} richanjis pasvorto de uzanto %{target}"
        resolve_report_html: "%{name} rezolvis raporto %{target}"
        sensitive_account_html: "%{name} markis audvidaji di %{target} quale trublema"
        silence_account_html: "%{name} limitizis konto di %{target}"
        suspend_account_html: "%{name} restriktis konto di %{target}"
        unassigned_report_html: "%{name} detaskigis raporto %{target}"
        unblock_email_account_html: "%{name} deobstruktis retpostoadreso di %{target}"
        unsensitive_account_html: "%{name} desmarkizis audvidaji di %{target} quale trublema"
        unsilence_account_html: "%{name} efacis limito di konto di %{target}"
        unsuspend_account_html: "%{name} derestriktis konto di %{target}"
        update_announcement_html: "%{name} novigis anunco %{target}"
        update_custom_emoji_html: "%{name} novigis emocimajo %{target}"
        update_domain_block_html: "%{name} novigis domenobstrukto por %{target}"
        update_ip_block_html: "%{name} kreis regulo por IP %{target}"
        update_report_html: "%{name} tildatigis raporto %{target}"
        update_status_html: "%{name} novigis posto da %{target}"
        update_user_role_html: "%{name} chanjis rolo di %{target}"
      deleted_account: konto efacita
      empty: Nula logi.
      filter_by_action: Filtrez segun ago
      filter_by_user: Filtrez segun uzanto
      title: Kontrollogo
      unavailable_instance: "(domennomo nedisponebla)"
    announcements:
      destroyed_msg: Anunco sucesoze efacesas!
      edit:
        title: Redaktar anunco
      empty: Nula anunci.
      live: Samtempe
      new:
        create: Kreez anunco
        title: Nova anunco
      publish: Publikigez
      published_msg: Anunco sucesoze publikigesas!
      scheduled_for: Projetita por eventas en %{time}
      scheduled_msg: Anunco projetesis por publikigo!
      title: Anunci
      unpublish: Depublikigez
      unpublished_msg: Anunco sucesoze depublikigesas!
      updated_msg: Anunco sucesoza novigesas!
    critical_update_pending: Urjanta aktualigo vartesas
    custom_emojis:
      assign_category: Juntar kategorio
      by_domain: Domeno
      copied_msg: Sucesoze kreis lokala kopiuro di emocimajo
      copy: Kopiez
      copy_failed_msg: Ne povas igar lokala kopiur di ta emocimajo
      create_new_category: Kreez nova kategorio
      created_msg: Emocimajo sucesoze kreesas!
      delete: Efacez
      destroyed_msg: Kustumizita emocimajo sucesoza destruktesas!
      disable: Desebligar
      disabled: Desebligita
      disabled_msg: Sucese desebligis ta emocimajo
      emoji: Emocimajo
      enable: Ebligar
      enabled: Ebligita
      enabled_msg: Sucese ebligis ta emocimajo
      image_hint: Maximo grandeso di PNG o GIF esas %{size}
      list: Listo
      listed: Listita
      new:
        title: Adjuntar nova personesigita emocimajo
      no_emoji_selected: Nula emocimaji chanjesis pro ke nulo selektesis
      not_permitted: Vu ne permisesis agar co
      overwrite: Remplasez
      shortcode: Kurtkodexo
      shortcode_hint: Minime 2 simboli, nur literi e nombri e sublinei
      title: Kustumizita emocimaji
      uncategorized: Nekategorigita
      unlist: Delistigez
      unlisted: Delistigita
      update_failed_msg: Ne povas novigar ta emocimajo
      updated_msg: Emocimajo sucesoze novigesis!
      upload: Adkargar
    dashboard:
      active_users: aktiva uzanti
      interactions: interagi
      media_storage: Audvidajkonservo
      new_users: nova uzanti
      opened_reports: raporti apertesis
      pending_appeals_html:
        one: "<strong>%{count}</strong> vartanta apelo"
        other: "<strong>%{count}</strong> vartanta apeli"
      pending_reports_html:
        one: "<strong>%{count}</strong> vartanta raporto"
        other: "<strong>%{count}</strong> vartanta raporti"
      pending_tags_html:
        one: "<strong>%{count}</strong> vartanta hashtago"
        other: "<strong>%{count}</strong> vartanta hashtagi"
      pending_users_html:
        one: "<strong>%{count}</strong> vartanta uzanti"
        other: "<strong>%{count}</strong> vartanta uzanti"
      resolved_reports: raporti rezolvesis
      software: Softwaro
      sources: Registrofonti
      space: Spacuzeso
      title: Chefpanelo
      top_languages: Maxim aktiva lingui
      top_servers: Maxim aktiva servili
      website: Retsito
    disputes:
      appeals:
        empty: Nula apeli.
        title: Apeli
    domain_allows:
      add_new: Permisez federato kun domeno
      created_msg: Domeno sucesoza permisesas por federato
      destroyed_msg: Domeno despermisesas de federato
      export: Exportez
      import: Importez
      undo: Despermisez federato kun domeno
    domain_blocks:
      add_new: Add new
      confirm_suspension:
        cancel: Anulez
        confirm: Restriktez
        permanent_action: Desrestriktar la servilo ne restaurar irga datumi o relati.
        preamble_html: Vu restriktos <strong>%{domain}</strong> e lua subdomeni.
        remove_all_data: Co efacos omna kontenaji, imaji, videi e profildatumi por la konti di ca domeno de vua servilo.
        stop_communication: Vua servilo haltos komunikar kun ca servili.
        title: Konfirmez domenoblokuso por %{domain}
        undo_relationships: Co desfacos irga sequorelato inter konti di ca servili e vua.
      created_msg: Domenobstrukto nun procedesas
      destroyed_msg: Domenobstrukto desagesis
      domain: Domeno
      edit: Redaktar domenblokuso
      existing_domain_block: Vu ja exekutis plu rigoroza limiti a %{name}.
      existing_domain_block_html: Vu ja povis plu rigoroza limiti a %{name}, vu bezonas <a href="%{unblock_url}">deobstruktar</a> unesme.
      export: Exportez
      import: Importez
      new:
        create: Kreez obstrukto
        hint: Domenobstrukto ne preventos kreo di kontrekordaji en datumaturo, ma retroaktive e automate aplikos partikulara jermetodi a ta konti.
        severity:
          desc_html: "<strong>Limitizez</strong> facos la posti dil konti di ca domeno nevidebla da irgu qua ne sequas li. <strong>Restriktez</strong> efacos omna kontenaji, imaji, videi e profildatumi dil konti di ca domeno de vua servilo. Uzez <strong>Nulo</strong> se vu volas nur refuzar imaji e videi."
          noop: Nulo
          silence: Limito
          suspend: Restriktez
        title: Nova domenobstrukto
      no_domain_block_selected: Nula domenobstrukti ne chanjesis por ke nulo selektesis
      not_permitted: Vu ne permisesis agar co
      obfuscate: Nedicernebligez domennomo
      obfuscate_hint: Parte celegez domennomo en la listo se reklamago di listo di domenlimito es ebligita
      private_comment: Privata komento
      private_comment_hint: Komento pri ca domenlimito esas por interna uzo da jereri.
      public_comment: Publika komento
      public_comment_hint: Komentez pri ca domenlimito por la publiko, se reklamago di listo di domenlimito es ebligita.
      reject_media: Desaceptar audvidajdosieri
      reject_media_hint: Forigas lokale konservita audvidajdosieri e desvolas deskargar irgo en la estonteso
      reject_reports: Refuzez raporti
      reject_reports_hint: Ignorez omna raporti quo venas de ca domeno. Nerelatata por restrikti
      undo: Undo
      view: Videz domenobstrukto
    email_domain_blocks:
      add_new: Adjuntar novo
      allow_registrations_with_approval: Permisar registri kun aprobo
      attempts_over_week:
        one: "%{count} probo de pos 1 week"
        other: "%{count} registroprobi de pos 1 week"
      created_msg: Sucese blokusis retpostodomeno
      delete: Efacez
      dns:
        types:
          mx: Rekordo MX
      domain: Domeno
      new:
        create: Adjuntar domeno
        resolve: Rezolvez domeno
        title: Blokusar nova retpostodomeno
      no_email_domain_block_selected: Nula retpostodomenblokusi chanjesis pro ke nulo selektesis
      not_permitted: Ne permisata
      resolved_dns_records_hint_html: La domennomo indikas ad la desantea MX-domeni kua chefe aceptas retposto. <strong>Zorgemez e ne blokusez ega retpostoprovizanti.</strong>
      resolved_through_html: Rezolvesis tra %{domain}
      title: Blokusita retpostodomeni
    export_domain_allows:
      new:
        title: Importacar domenpermisi
      no_file: Nula dosiero selektesas
    export_domain_blocks:
      import:
        description_html: Vu importacos listo de domenoblokusi. Voluntez kontrolar la listo sorgoze, partikulare se vu ne kreis la listo personale.
        existing_relationships_warning: Existanta sequo-relati
        private_comment_description_html: 'Por helpar vu savar de ube importacita blokusi venis, importacita blokusi kreesos kun la sequanta komento privata: <q>%{comment}</q>'
        private_comment_template: Importacita de %{source} ye %{date}
        title: Importacar domenoblokusi
      invalid_domain_block: 'Un o plu kam un domenoblokuso omisesis pro la sequanta eroro(-i): %{error}'
      new:
        title: Importacar domenoblokusi
      no_file: Nula dosiero selektesas
    follow_recommendations:
      description_html: "<strong>Sequorekomendi helpas nova uzanti rapide trovar interesanta kontenajo</strong>. Se uzanto ne interagas kun altra personi sate por igar personaligita sequorekomendi, ca konti rekomendas. Oli rikalkulesas die de mixo di konti kun maxim alta recenta interagi e maxim altra lokala sequantoquanto segun selektita linguo."
      language: Por linguo
      status: Stando
      suppress: Desfortigez sequorekomendo
      suppressed: Desfortigita
      title: Sequez rekomendi
      unsuppress: Riganez sequorekomendo
    instances:
      audit_log:
        title: Lastatempa kontrolnoti
        view_all: Vidar plena kontrolnoti
      availability:
        description_html:
          one: Se sendar a domeno falias <strong>%{count} dio</strong> sen sucesar, plusa sendoprobi ne agesos se sendo <em>de</em> la domeno ne ganesas.
          other: Se sendar a domeno falias en <strong>%{count} diferanta dii</strong> sen sucesar, plusa sendoprobi ne agesos se sendo <em>de</em> la domeno ne ganesas.
        failure_threshold_reached: Faliolimito atingesis en %{date}.
        failures_recorded:
          one: Falita probo en %{count} dio.
          other: Falita probi en %{count} dii.
        no_failures_recorded: Nula falio en rekordo.
        title: Disponebleso
        warning: Antea probo di konekto a ca servilo esas nesucesoza
      back_to_all: Omna
      back_to_limited: Limitizita
      back_to_warning: Averto
      by_domain: Domeno
      confirm_purge: Ka vu certe volas netempale efacar informi de ca domeno?
      content_policies:
        comment: Interna noto
        description_html: Vu povas fixar kontenajguidili quo aplikesos a omna konti de ca domeno e irga oli subdomeni.
        limited_federation_mode_description_html: Vu povas selektar ka vu permisos federar kun ca domeno.
        policies:
          reject_media: Desaceptar audvidaji
          reject_reports: Refusez raporti
          silence: Limito
          suspend: Restriktez
        policy: Guidilo
        reason: Publika motivo
        title: Kontenajguidili
      dashboard:
        instance_accounts_dimension: Maxim sequata konti
        instance_accounts_measure: retenata konti
        instance_followers_measure: nia sequanti ibe
        instance_follows_measure: olia sequanti hike
        instance_languages_dimension: Maxim uzata lingui
        instance_media_attachments_measure: konservita audvidajaddonaji
        instance_reports_measure: raporti pri oli
        instance_statuses_measure: retenata posti
      delivery:
        all: Omna
        clear: Efacez senderori
        failing: Falias
        restart: Rikomencez sendo
        stop: Cesez sendo
        unavailable: Nedisponebla
      delivery_available: Sendo esas disponebla
      delivery_error_days: Senderordii
      delivery_error_hint: Se sendo ne esas posibla dum %{count} dii, ol automata markizesos quale ne sendebla.
      destroyed_msg: Informi de %{domain} nun faskigesis por partikulara efaco.
      empty: Nula domeni.
      known_accounts:
        one: "%{count} savata konto"
        other: "%{count} savata konti"
      moderation:
        all: Omna
        limited: Limitizita
        title: Jero
      private_comment: Privata komento
      public_comment: Publika komento
      purge: Efacez grande
      purge_description_html: Se vu kredas ke ca domeno esas nekonektata netempale, vu povas efacar omna kontorekordi e relatata informi de ca domeno de vua reteneyo. Co forsan esas nekurta.
      title: Known Instances
      total_blocked_by_us: Obstruktesis da ni
      total_followed_by_them: Sequesis da oli
      total_followed_by_us: Sequesis da ni
      total_reported: Raporti pri oli
      total_storage: Audvidajaddonaji
      totals_time_period_hint_html: Sumi quo montresas sube inkluzas informi de pos la komenco.
      unknown_instance: Prezente ne esas registrago pri ta domeno che ca servilo.
    invites:
      deactivate_all: Desebligar omno
      filter:
        all: Omna
        available: Disponebla
        expired: Expirita
        title: Filtrez
      title: Inviti
    ip_blocks:
      add_new: Kreez regulo
      created_msg: Sucese adjuntis nova IP-regulo
      delete: Efacez
      expires_in:
        '1209600': 2 semani
        '15778476': 6 monati
        '2629746': 1 monato
        '31556952': 1 yaro
        '86400': 1 dio
        '94670856': 3 yari
      new:
        title: Kreez nova regulo di IP
      no_ip_block_selected: Reguli di IP nechanjesis por ke nulo selektesis
      title: Reguli di IP
    relationships:
      title: "%{acct} relatesi"
    relays:
      add_new: Adjuntar nova relayo
      delete: Efacez
      description_html: "<strong>Fratarrelayo</strong> es intermedia servilo qua interchanjas multa publika afishi inter servili qua abonas e publikigas ibe."
      disable: Desebligar
      disabled: Desebligita
      enable: Ebligar
      enable_hint: Pos ebligita, vua servilo abonos omna publika afishi de ca relayo, e komencos sendar publika afishi di ca servilo ad ol.
      enabled: Ebligita
      inbox_url: URL di relayo
      pending: Vartas aprobo di relayo
      save_and_enable: Konservar e ebligar
      setup: Facez relayokonekto
      signatures_not_enabled: Relayi eble ne korekta funcionos dum ke sekurmodo o limigita fratarmodo es ebligita
      status: Stando
      title: Relayi
    report_notes:
      created_msg: Raportnoto sucesoze kreesis!
      destroyed_msg: Raportnoto sucesoze efacesis!
    reports:
      account:
        notes:
          one: "%{count} noto"
          other: "%{count} noti"
      action_log: Kontrollogo
      action_taken_by: Agesis da
      actions:
        mark_as_sensitive_description_html: Audvidaji en raportita afishi markesos quale trublema e streko rekordesos por helpar vu intensigar en posa malagi da la sama konto.
        other_description_html: Videz plu multa preferaji por regularar konduto di konto e personesigar komuniko ad raportita konto.
        resolve_description_html: Nulo agesos kontre raportizita konto, streko ne rekordizesos e raporto klozesos.
        silence_description_html: Konto esos videbla nur por personi qui ja sequas lo o manuale serchas lo, severe limitizante lua atingo. On sempre povas desfacar co. Klozas omna raporti kontra ca konto.
        suspend_description_html: Ca konto e omna kontenaji esos neacesebla e efacota, e interagar kun ol esos neposibla. Desfacebla dum 30 dii. Klozas omna raporti kontra ca konto.
      actions_description_html: Decidez quala ago por traktar ca raporto.
      actions_description_remote_html: Selektez quo vu agos por solvar ca raporto. Co nur efektigos quale <strong>vua</strong> servilo komunikas kun ca fora konto e traktas lua kontenaji.
      actions_no_posts: Ca raporto ne havas irga relatita afishi por forigar
      add_to_report: Adjuntar plu ad raporto
      already_suspended_badges:
        local: Ja blokusita sur ca servilo
        remote: Ja blokusita sur lua servilo
      are_you_sure: Ka vu esas certa?
      assign_to_self: Taskigez me
      assigned: Taskigita jerero
      by_target_domain: Domeno di raportizita konto
      cancel: Anulez
      category: Kategorio
      category_description_html: La motivo ke ca konto e kontenajo raportizesis citesos por komuniko kun raportizita konto
      comment:
        none: Nulo
      comment_description_html: 'Por donar plu multa informo, %{name} skribis:'
      confirm: Konfirmez
      confirm_action: Konfirmez jero-ago kontra @%{acct}
      created_at: Raportizesis
      forwarded: Sendesis
      forwarded_replies_explanation: Ca raporto esas de fora uzanto e pri fora kontenajo. Esis dissemata a vu pro ke la raportita kontenajo es respondo a un ek vua uzanti.
      forwarded_to: Sendesis a %{domain}
      mark_as_resolved: Markizez quale rezolvita
      mark_as_sensitive: Markizez quale sentoza
      mark_as_unresolved: Markizez quale nerezolvita
      no_one_assigned: Nulu
      notes:
        create: Adjuntar noto
        create_and_resolve: Rezolvez per noto
        create_and_unresolve: Riapertez per noto
        delete: Efacez
        placeholder: Deskriptez quo agesis o irga relatita novaji...
        title: Noti
      notes_description_html: Videz e pozez noti a altra jereri e vua su en futuro
      processed_msg: 'Raporto #%{id} sucesoze traktita'
      quick_actions_description_html: 'Agetez o volvez base por vidar raportizita kontenajo:'
      remote_user_placeholder: nelokala uzanti de %{instance}
      reopen: Riapertez raporto
      report: 'Raporto #%{id}'
      reported_account: Raportizita konto
      reported_by: Raportizesis da
      reported_with_application: Raportesis per apliko
      resolved: Rezolvesis
      resolved_msg: Raporto sucesoze rezolvesis!
      skip_to_actions: Saltez a agi
      status: Stando
      statuses_description_html: Ofensanta kontenajo citesos en komuniko kun raportizita konto
      summary:
        action_preambles:
          delete_html: 'Vu <strong>efacos</strong> kelka posti di <strong>@%{acct}</strong>. Co facos lo sequanta:'
          mark_as_sensitive_html: 'Vu <strong>markizos</strong> kelka posti di <strong>@%{acct}</strong> quale <strong>provokema</strong>. Co facos lo sequanta:'
          silence_html: 'Vu <strong>limitizos</strong> la konto di <strong>@%{acct}</strong>. Co facos lo sequanta:'
          suspend_html: 'Vu <strong>restriktos</strong> la konto di <strong>@%{acct}</strong>. Co facos lo sequanta:'
        actions:
          delete_html: Efacar la ofensiva posti
          mark_as_sensitive_html: Markizar la atachuri dil posti quale provokema
          silence_html: Severe limitizar la atingo dil konto di <strong>@%{acct}</strong> per facar ke lua profilo e posti es videbla nur a personi qui ja sequas lu o qui manuale serchas lua profilo
          suspend_html: Restriktar <strong>@%{acct}</strong>, facante ke lua profilo e kontenaji neacesibla e neposibla por interagado
        close_report: 'Markizar raporto #%{id} quale solvita'
        close_reports_html: Markizar <strong>omna</strong> raporti contra <strong>@%{acct}</strong> quale solvita
        delete_data_html: Efacor la profilo e kontenaji di <strong>@%{acct}</strong> ye 30 dii de nun ecepte ke lu esus desrestrikita ante ta tempe
        preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> recevos averto kun la sequanta kontenajo:"
        record_strike_html: Registrar punto kontra <strong>@%{acct}</strong> por helpar vu traktar futura reguloviolaci di ca konto
        send_email_html: Sendar ad <strong>@%{acct}</strong> avertretposton
        warning_placeholder: Neobligata plusa expliko por la jero-ago.
      target_origin: Fonto di raportizita konto
      title: Raporti
      unassign: Detaskigez
      unknown_action_msg: 'Nekonocata ago: %{action}'
      unresolved: Nerezolvita
      updated_at: Novigesis
      view_profile: Videz profilo
    roles:
      add_new: Adjuntar rolo
      assigned_users:
        one: "%{count} uzanto"
        other: "%{count} uzanti"
      categories:
        administration: Administro
        devops: Developisto
        invites: Inviti
        moderation: Jero
        special: Specala
      delete: Efacez
      description_html: Per <strong>uzantoroli</strong>, vu povas kustumizar funciono e siti di Mastodon quon vua uzanti povas uzar.
      edit: Redaktar rolo di '%{name}'
      everyone: Originala permisi
      everyone_full_description_html: Co esas <strong>bazrolo</strong> quo efektigas <strong>omna uzanti</strong>, mem personi sen rolo. Omna altra roli ganas sama permisi de ol.
      permissions_count:
        one: "%{count} permiso"
        other: "%{count} permisi"
      privileges:
        administrator: Administrero
        administrator_description: Uzanti kun ca permiso ignoros singla permiso
        delete_user_data: Efacez uzantinformi
        delete_user_data_description: Permisez uzanti efacar informi di altra uzanti sen varto
        invite_users: Invitez uzanti
        invite_users_description: Permisez uzanti invitar nova personi a la servilo
        manage_announcements: Jerez anunci
        manage_announcements_description: Permisez uzanti jerar anunci en la servilo
        manage_appeals: Jerez apeli
        manage_appeals_description: Permisez uzanti kontrolar apeli kontra jero
        manage_blocks: Jerez obstrukti
        manage_blocks_description: Permisar uzanti blokusar retpostoservili e IP-adresi
        manage_custom_emojis: Jerez kustumizita emocimaji
        manage_custom_emojis_description: Permisez uzanti jerar kustumizita emocimaji en la servilo
        manage_federation: Jerez federo
        manage_federation_description: Permisez uzanti obstruktar o permisez federo kun altra domeni, e dominacar sendebleso
        manage_invites: Jerez inviti
        manage_invites_description: Permisez uzanti vidar e desebligar invitligili
        manage_reports: Jerez raporti
        manage_reports_description: Permisez uzanti kontrolar raporti e jerez kontra oli
        manage_roles: Jerez roli
        manage_roles_description: Permisez uzanti jerar e ajustar plu basa roli di olia
        manage_rules: Jerez reguli
        manage_rules_description: Permisez uzanti chanjar servilreguli
        manage_settings: Administrar preferaji
        manage_settings_description: Permisez uzanti chanjar reteypreferaji
        manage_taxonomies: Jerez nomkategorii
        manage_taxonomies_description: Permisez uzanti kontrolar populareska enhavajo e tildatigar gretvortpreferaji
        manage_user_access: Jerez uzantoeniro
        manage_user_access_description: Permisar uzanti desebligar dufaktoryurizo di altra uzanti, chanjar retpostoadresi e richanjar pasvorto
        manage_users: Jerez uzanti
        manage_users_description: Permisez uzanti vidar detali di altra uzanti e jerar kontra oli
        manage_webhooks: Jerez interrethoki
        manage_webhooks_description: Permisez uzanti igas interrethoki por administrala eventi
        view_audit_log: Videz kontrollogo
        view_audit_log_description: Permisez uzanti vidar historio di administrala agi en la servilo
        view_dashboard: Videz chefpanelo
        view_dashboard_description: Permisez uzanti uzar chefpanelo e diversa mezuri
        view_devops: Developisto
        view_devops_description: Permisez uzanti uzar chefpaneli Sidekiq e pgHero
      title: Roli
    rules:
      add_new: Adjuntar regulo
      delete: Efacez
      description_html: Quankam maxim multa personi asertar ke lu ja lektis e konsentis serveskondicioni, frequente personi ne komplete lektas til problemo eventas. <strong>Faciligez on vidar vua reguli di servilo kurte per pozar puntostrukturlisto.</strong> Lasez singla reguli esar kurta e simpla, ma ne fendez a multa separata kozi anke.
      edit: Redaktar regulo
      empty: Nula servilreguli fixesis til nun.
      title: Servilreguli
    settings:
      about:
        manage_rules: Jerez servilreguli
        preamble: Donez detaloza informi pri quale la servilo funcionar, jeresar e moyenigesar.
        rules_hint: Havas partikulara areo por reguli quo uzanti expektesar sequar.
        title: Pri co
      appearance:
        preamble: Kustumizitez retintervizajo di Mastodon.
        title: Aspekto
      branding:
        preamble: Fabrikmarko di ca servilo diferentigas lu de altra servili en la reto. Ca informi forsan montresas che diversa loki. Do, ca informi debas esar klara.
        title: Fabrikmarkeso
      captcha_enabled:
        desc_html: Co dependas externa skripti de hCaptcha kua eble es sekureso e privatesdesquieto. Do, uzez alternativa metodi tala aprobala o invitala registro.
        title: Postular ke nova uzanti solvos CAPTCHA por konfirmar lia konti
      content_retention:
        danger_zone: Danjerzono
        preamble: Selektar quale uzantigita kontenajo retenesar en Mastodon.
        title: Kontenajreteneso
      default_noindex:
        desc_html: Efektigas omna uzanti qui ne personale chanjis ca opciono
        title: Despartoprenigez uzanti de serchilo-indexi quale originala stando
      discovery:
        follow_recommendations: Sequez rekomendaji
        profile_directory: Profiluyo
        public_timelines: Publika tempolinei
        publish_statistics: Publikar statistiki
        title: Deskovro
        trends: Populari
      domain_blocks:
        all: A omnu
        disabled: A nulu
        users: A enirinta lokala uzanti
      registrations:
        moderation_recommandation: Certez ke vu havas sata e reaktiva jergrupo ante vu desklozar registri ad omnu!
        preamble: Dominacez qua povas krear konto en ca servilo.
        title: Registragi
      registrations_mode:
        modes:
          approved: Aprobo bezonesas por registro
          none: Nulu povas registrar
          open: Irgu povas registrar
        warning_hint: Ni rekomendas uzar "Aprobo bezonita por registro" se vu ne kunfidas ke vua jergrupo povas traktar spamo e mala registri bontempe.
      security:
        authorized_fetch: Postular autentikigo de federata servili
        authorized_fetch_hint: Postular autentikigo de federata servili kapabligar plu strikta enforcigo dil blokusi di uzanti e dil servilo. Tamen, co enduktos exekutado-lentigo, diminutos la atingebleso di via respondi, e forsan enduktos koncilieblesoproblemi kun kelka softwari federata. Pluse, co ne preventos aganti dedikita de acesar vua publika posti e konti.
        authorized_fetch_overridden_hint: Vu prezente ne povas chanjar ca opciono pro ke ol es remplasata da environmentala varieblo.
        federation_authentication: Enforcigo di federado-autentikigo
      title: Servilopcioni
    site_uploads:
      delete: Forigar adkargita dosiero
      destroyed_msg: Reteyadkargo sucese forigesis!
    software_updates:
      critical_update: Urjanta — voluntez aktualigar rapide
      description: On rekomendesis lasar Mastodon-instalo esar tildatigita por bone ganar maxim nova repari e traiti. Do, Mastodon kontrolas tildatigi ye singla 30 minuti, e savigos vu segun vua retpostosavigpreferi.
      documentation_link: Lernez pluse
      release_notes: Emiso-noti
      title: Aktualigi disponebla
      type: Tipo
      types:
        major: Majora emiso
        minor: Minora emiso
        patch: Mikra emiso — problemosolvuri e chanji facila a facar
      version: Versiono
    statuses:
      account: Skribinto
      application: Apliko
      back_to_account: Retrovenez a kontopagino
      back_to_report: Retrovenez a raportpagino
      batch:
        add_to_report: 'Adjuntar ad raporto #%{id}'
        remove_from_report: Efacez de raporto
        report: Raportizez
      contents: Enhavaji
      deleted: Efacesis
      favourites: Favoriziti
      history: Historio di versioni
      in_reply_to: Respondante a
      language: Linguo
      media:
        title: Audvidaji
      metadata: Metadatumi
      no_history: Ca afisho ne redaktesis
      no_status_selected: Nula posti chanjesis pro ke nulo selektesis
      open: Apertez posto
      original_status: Originala posto
      reblogs: Dissemi
      replied_to_html: Respondis ad %{acct_link}
      status_changed: Posto chanjita
      status_title: Afisho da %{name}
      title: Kontoafishi - @%{name}
      trending: Populara
      view_publicly: Vidar publike
      visibility: Videbleso
      with_media: Kun audvidaji
    strikes:
      actions:
        delete_statuses: "%{name} efacis posti di %{target}"
        disable: "%{name} frostigis konto di %{target}"
        mark_statuses_as_sensitive: "%{name} markizis posti di %{target} quale sentoza"
        none: "%{name} sendis averto a %{target}"
        sensitive: "%{name} markizis konto di %{target} quale sentoza"
        silence: "%{name} limitizis konto di %{target}"
        suspend: "%{name} restriktis konto di %{target}"
      appeal_approved: Apelis
      appeal_pending: Vartata apelo
      appeal_rejected: Apelo refuzita
    system_checks:
      database_schema_check:
        message_html: Existas vartanta datamaturmigri. Startez por certigar ke la softwaro kondutar quale expektita
      elasticsearch_health_red:
        message_html: Elastiksercharo es nekapabla, serchtraiti es nedisponebla
      elasticsearch_health_yellow:
        message_html: Elastiksercharo es nekapabla, vu darfas volar inquestar la motivo
      elasticsearch_preset:
        action: Videz la dokumentajo
        message_html: Vua elastiksercharo havas plu kam un nodo, ma Mastodon ne povas uzar ili.
      elasticsearch_preset_single_node:
        action: Videz la dokumentajo
        message_html: Vua elastiksercharo havas nur un nodo, <code>ES_PRESET</code> devas fixesesar ad <code>single_node_cluster</code>.
      elasticsearch_reset_chewy:
        message_html: Vua elastikserchsistemindexo esas destildatigita pro preferajchanjo.
      elasticsearch_running_check:
        message_html: Ne povas konektas ad Elasticsearch.
      elasticsearch_version_check:
        message_html: 'Nekonciliebla versiono di Elasticsearch: %{value}'
        version_comparison: Elasticsearch %{running_version} funcionas ma %{required_version} bezonesas
      rules_check:
        action: Jerez servilreguli
        message_html: Vu ne fixis irga servilreguli.
      sidekiq_process_check:
        message_html: Sidekiq procedo ne funcionas ye %{value} fask(o)
      software_version_check:
        action: Vidar disponebla tildatigi
        message_html: Mastodon-tildatigo es disponebla.
      software_version_critical_check:
        action: Videz la aktualigi disponebla
        message_html: Urjanta Mastodon-aktualigo es disponebla, voluntez aktualigar la servilo tam rapide kam es posibla.
      software_version_patch_check:
        action: Videz la aktualigi disponebla
        message_html: Problemosolvanta Mastodon-aktualigo es disponebla.
      upload_check_privacy_error:
        action: Konsultez hike por plu multa informo
        message_html: "<strong>Vua retservilo es misfigurizita. La privateso di vua uzanti es domajebla.</strong>"
      upload_check_privacy_error_object_storage:
        action: Konsultez hike por plu multa informo
        message_html: "<strong>Vua dosierokonservo es misfigurizita. La privateso di vua uzanti es domajebla.</strong>"
    tags:
      moderation:
        not_trendable: Ne popularebla
        not_usable: Ne uzebla
        pending_review: Vartas kontrolo
        review_requested: Kontrolo demandesis
        reviewed: Kontrolesis
        title: Stando
        trendable: Popularebla
        unreviewed: Nekontrolesis
        usable: Neuzebla
      name: Nomo
      newest: Maxim nova
      oldest: Maxim desnova
      open: Vidar publike
      reset: Richanjar
      review: Kontrolez stando
      search: Serchar
      title: Gretvorti
      updated_msg: Gretvortpreferaji tildatigesis sucese
    terms_of_service:
      back: Retroirar ad servtermini
      changelog: Quo chanjesis
      create: Uzar vua sua ajo
      current: Nuntempa
      draft: Skribureto
      generate: Uzar shablono
      generates:
        action: Igar
        chance_to_review_html: "<strong>Igita servtermini ne publikigos automate.</strong> Plenigez la necesa detali por daurar."
      history: Historio
      live: Nuna
      no_history: Ne havas rekordita chanji di servtermini ankore.
      no_terms_of_service_html: Vu nune ne havas irga fixita servtermini.
      notified_on_html: Uzanti savigesis ye %{date}
      notify_users: Savigar uzanti
      preview:
        explanation_html: La retposto sendesos ad <strong>%{display_count}uzanti</strong> qua registris ante %{date}.
        send_preview: Sendar prevido ad %{email}
        send_to_all:
          one: Sendar %{display_count} retposto
          other: Sendar %{display_count} retposti
        title: Previdar servterminsavigo
      publish: Publikigar
      published_on_html: Publikigita ye %{date}
      save_draft: Konservar skiso
      title: Servtermini
    title: Administro
    trends:
      allow: Permisez
      approved: Aprobesis
      confirm_allow: Ka vu es certa ke vu volas permisar selektita etiketi?
      confirm_disallow: Ka vu es certa ke vu volas despermisar selektita etiketi?
      disallow: Despermisez
      links:
        allow: Permisez ligilo
        allow_provider: Permisez publikiganto
        confirm_allow: Ka vu es certa ke vu volas permisar selektita ligili?
        confirm_allow_provider: Ka vu es certa ke vu volas permisar selektita provizanti?
        confirm_disallow: Ka vu es certa ke vu volas despermisar selektita ligili?
        confirm_disallow_provider: Ka vu es certa ke vu volas despermisar selektita provizanti?
        description_html: Co esas ligili quo nun multe partigesas da konti kun posti quon vua servilo vidas. Ol povas helpar vua uzanti lernar quo eventas en mondo. Ligili ne publike montresas til vu aprobar publikiganto. Vu povas anke permisar o refuzar individuala ligili.
        disallow: Despermisez ligilo
        disallow_provider: Despermisez publikiganto
        no_link_selected: Nula ligili chanjesis pro ke nulo selektesis
        publishers:
          no_publisher_selected: Nula publikiganti chanjesis pro ke nulo selektesis
        shared_by_over_week:
          one: Partigesis da 1 persono de pos antea semano
          other: Partigesis da %{count} personi de pos antea semano
        title: Populara ligili
        usage_comparison: Partigesis %{today} foyi hodie, la nombro esas %{yesterday} hiere
      not_allowed_to_trend: Ne permisita quale popularo
      only_allowed: Nur permisato
      pending_review: Vartas kontrolo
      preview_card_providers:
        allowed: Ligili de ca publikiganto povas populareskar
        description_html: Co esas domeni quo havas ligili qua ofte kunhavigesis che vua servilo. Vua aprobo anke esas por domeneti.
        rejected: Ligili de ca publikiganto ne populareskos
        title: Publikiganti
      rejected: Refuzesis
      statuses:
        allow: Permisez posto
        allow_account: Permisez skribanto
        confirm_allow: Ka vu es certa ke vu volas permisar selektita standi?
        confirm_allow_account: Ka vu es certa ke vu volas permisar selektita konti?
        confirm_disallow: Ka vu es certa ke vu volas despermisar selektita standi?
        confirm_disallow_account: Ka vu es certa ke vu volas despermisar selektita konti?
        description_html: Co esas afishi quan vua servilo savas e nun partigesis e stelumesis multe nun. Afishi ne publike montresas til vu aprobar la verkanto, e la verkanto permisas lua konto sugestesas ad altra personi.
        disallow: Despermisez posto
        disallow_account: Despermisez skribanto
        no_status_selected: Nula populara afishi chanjesis pro ke nulo selektesis
        not_discoverable: Skribanto ne konsentis pri esar deskovrebla
        shared_by:
          one: Partigesis o stelumesis unfoye
          other: Partigesis o stelumesis %{friendly_count} foye
        title: Populara afishi
      tags:
        current_score: Nuna punto esas %{score}
        dashboard:
          tag_accounts_measure: specala uzeso
          tag_languages_dimension: Maxim uzita lingui
          tag_servers_dimension: Maxim uzita servili
          tag_servers_measure: diferanta servili
          tag_uses_measure: uzsumo
        description_html: Co esas hashtagi quo nun aparas en multa posti quon vua servilo vidas. Ol povas helpar vua uzanti lernar quon personi parolas frequente nun. Hashtagi ne montresas publike til vu aprobar.
        listable: Povas sugestesar
        no_tag_selected: Nula tagi chanjesis pro ke nulo selektesis
        not_listable: Ne sugestesar
        not_trendable: Ne aparos en populari
        not_usable: Ne povas uzesar
        peaked_on_and_decaying: Maxim uzita ye %{date}, nun diminutesas
        title: Populara gretvorti
        trendable: Povas aparar en populari
        trending_rank: 'Popularo #%{rank}'
        usable: Povas uzesar
        usage_comparison: Uzesis %{today} foyi hodie, la nombro esas %{yesterday} hiere
        used_by_over_week:
          one: Uzesis da 1 persono de pos 1 semano
          other: Uzesis da %{count} personi de pos 1 semano
      title: Rekomenditi & populari
      trending: Populara
    warning_presets:
      add_new: Adjuntar novo
      delete: Efacez
      edit_preset: Redaktar avertdecido
      empty: Vu ne fixis irga avertfixito til nun.
      title: Avertpreferaji
    webhooks:
      add_new: Adjuntar finpunto
      delete: Efacez
      description_html: "<strong>Rethoko</strong> povigas Mastodon sendar <strong>samtempoavizi</strong> pri selektita eventi a vua sua apliko, por ke vua apliko povas <strong>automate kauzigar reakti</strong>."
      disable: Desebligar
      disabled: Desebligita
      edit: Redaktar finpunto
      empty: Vu ne havas irga ajustita finpunti ankore.
      enable: Ebligar
      enabled: Aktiva
      enabled_events:
        one: 1 ebligita evento
        other: "%{count} ebligita eventi"
      events: Eventi
      new: Nova rethoko
      rotate_secret: Rotacigez sekreto
      secret: Signosekreto
      status: Stando
      title: Rethoki
      webhook: Rethok
  admin_mailer:
    auto_close_registrations:
      subject: Registri di %{instance} automate chanjesis ad bezonar aprobo
    new_appeal:
      actions:
        delete_statuses: efacos ola posti
        disable: frostigar olia konto
        mark_statuses_as_sensitive: markizos ola posti quale sentoza
        none: averto
        sensitive: markizos ola konto quale sentoza
        silence: limitizos ola konto
        suspend: restriktos ola konto
      body: "%{target} apelas jerdecido da %{action_taken_by} de %{date}, quale esis %{type}. Oli skribis:"
      next_steps: Vu povas aprobar apelo por deagar jerdecido o ignorar.
      subject: "%{username} apela jerdecido che %{instance}"
    new_critical_software_updates:
      body: Nova urjanta versioni di Mastodon emisesis, vu forsan volas aktualigar tam balde kam es posibla!
      subject: Urjanta Mastodon-aktualigi es disponebla por %{instance}!
    new_pending_account:
      body: Detali de nova konto esas la subo. Vu povas aprobar o refuzar ca apliko.
      subject: Nova konto bezonas kontrolesar che %{instance} (%{username})
    new_report:
      body: "%{reporter} raportizis %{target}"
      body_remote: Ulu de %{domain} raportizis %{target}
      subject: Nova raporto por %{instance} (#%{id})
    new_software_updates:
      body: Nova Mastodon-versioni emisesis, vu forsan volas aktualigar!
      subject: Nova Mastodon-versioni es disponebla por %{instance}!
    new_trends:
      body: 'Ca kozi bezonas kontrol ante ol povas montresar publike:'
      new_trending_links:
        title: Populara ligili
      new_trending_statuses:
        title: Populara afishi
      new_trending_tags:
        title: Populara gretvorti
      subject: Nova populari bezonas kontrolo sur %{instance}
  aliases:
    add_new: Kreez alternativa nomo
    created_msg: Sucesoze kreis nova alternativa nomo. Vu povas nun komencar transfero de la olda konto.
    deleted_msg: Sucesoze efacis alternativa nomo. Transferar de ta konto a co ne esos posibla.
    empty: Vu ne havas alternativa nomi.
    hint_html: Se vu volas transferesar de altra konto a co, hike vu povas krear alternativnomo, quo bezonesas ante vu povas durigar transferar sequanti de la olda konto a co. Ca ago esas <strong>nedanjeroza e inversigebla</strong>. <strong>Kontomigro komencesas de la olda konto</strong>.
    remove: Deligez alternative nomo
  appearance:
    animations_and_accessibility: Animi e adirebleso
    discovery: Deskovro
    localization:
      body: Mastodon tradukesas da voluntarii.
      guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
      guide_link_text: Omnu povas kontributar.
    sensitive_content: Sentoza kontenajo
  application_mailer:
    notification_preferences: Chanjar retpostopreferaji
    salutation: "%{name},"
    unsubscribe: Desabonez
    view: 'Vidar:'
    view_profile: Videz profilo
    view_status: Videz posto
  applications:
    created: Apliko sucesoze kreesas
    destroyed: Apliko sucesoze efacesas
    logout: Ekirez
    regenerate_token: Rifacez acesficho
    token_regenerated: Acesficho sucesoze riganesas
    warning: Sorgemez per ca informi. Ne partigez kun irgu!
    your_token: Vua acesficho
  auth:
    apply_for_account: Demandar konto
    captcha_confirmation:
      help_html: Se vu ne povas solvar la CAPTCHA, vu povas kontaktar ni per %{email} e ni povas helpar vu.
      hint_html: Nur un plusa kozo! Ni postulas ke vu konfirmez ke vu esas homo (co es por ke ni povas preventar mesajachi!). Solvez la suba CAPTCHA e pulsez "Avancez".
      title: Sekuresokontrolo
    confirmations:
      awaiting_review_title: Vua apliko vartas revuo
      clicking_this_link: pulsante ca ligilo
      login_link: enirar
      proceed_to_login_html: Nun vu povas avancar a %{login_link}.
      redirect_to_app_html: Vu devas sendesir al apliko <strong>%{app_name}</strong>. Se to ne evenis, probez %{clicking_this_link} o retroirez manuale al apliko.
      registration_complete: Vua registrago che %{domain} nun es kompleta!
      welcome_title: Bonvenez, %{name}!
      wrong_email_hint: Se ta retpostoadreso ne es korekta, vu povas chanjar lu en la kontopreferaji.
    delete_account: Efacez konto
    delete_account_html: Se vu volas efacar vua konto, vu povas <a href="%{path}">irar hike</a>. Vu demandesos konfirmar.
    description:
      prefix_invited_by_user: "@%{name} invitas vu adeskar ca servilo di Mastodon!"
      prefix_sign_up: Registrez che Mastodon hodie!
      suffix: Per konto, vu povos sequar personi, postigar novaji e interchanjar mesaji kun uzanti de irga servilo di Mastodon e plu multo!
    didnt_get_confirmation: Ka vu ne recevis konfirmoligilo?
    dont_have_your_security_key: Ka vu ne havas sekuresklefo?
    forgot_password: Pasvorto obliviita?
    invalid_reset_password_token: Pasvorto richanjoficho esas nevalida o expirita. Demandez novo.
    link_to_otp: Insertez dufaktora kodexo de vua telefonilo o rigankodexo
    link_to_webauth: Uzez vua sekuresklefaparato
    log_in_with: Enirez per
    login: Enirar
    logout: Ekirar
    migrate_account: Transferez a diferanta konto
    migrate_account_html: Se vu volas ridirektar ca konto a diferanto, vu povas <a href="%{path}">ajustar hike</a>.
    or_log_in_with: O eniras per
    progress:
      confirm: Konfirmar retpostoadreso
      details: Vua detali
      review: Nia revuo
      rules: Aceptar reguli
    providers:
      cas: CAS
      saml: SAML
    register: Membreskar
    registration_closed: "%{instance} ne aceptas nova membri"
    resend_confirmation: Risendez konfirmligilo
    reset_password: Chanjar la pasvorto
    rules:
      accept: Aceptar
      back: Retro
      invited_by: 'Vu darfas krear konto che %{domain} pro ke vu recevis invito de:'
      preamble: Co igesas e exekutesas da jereri di %{domain}.
      preamble_invited: Ante ke vu avancos, voluntez konsiderar la reguli kreita dal jeraro di %{domain}.
      title: Kelka bazala reguli.
      title_invited: Vu esas invitita.
    security: Chanjar pasvorto
    set_new_password: Selektar nova pasvorto
    setup:
      email_below_hint_html: Kontrolez vua spamdosieruyo, o demandez altra ligilo.
      email_settings_hint_html: Klikez la ligilo quan ni sendis ad %{email} por komencar uzar Mastodon.
      link_not_received: Ka vu ne recevis ligilo?
      new_confirmation_instructions_sent: Vu recevos nova retposto kun la konfirmligilo pos kelka minuti!
      title: Kontrolez vua retposti
    sign_in:
      preamble_html: Enirez per vua <strong>%{domain}</strong> detali. Se vua konto esas che altra servilo, vu ne povos enirar hike.
      title: Enirez a %{domain}
    sign_up:
      manual_review: Registragi che %{domain} es revuata da nia personaro. Por helpar ni traktar vua aplikajo, skribez kelko pri vu e pro quo vu volas konto che %{domain}.
      preamble: Per konto en ca servilo di Mastodon, on povas sequar irga persono en ca fediverso, ne ye ube ona konto gastigesis.
      title: Ni komencigez vu en %{domain}.
    status:
      account_status: Kontostando
      confirming: Vartas retpostokonfirmo esar kompleta.
      functional: Vua konto esas tote funcionoza.
      pending: Vua apliko bezonas kontrolo da nia laborero. Vu ganos retposto se vua apliko aprobesis.
      redirecting_to: Vua konto esas neaktiva pro ke ol nun ridirektesos a %{acct}.
      self_destruct: Pro ke %{domain} balde klozos, vu havas nur aceso limitizata a vua konto.
      view_strikes: Videz antea streki kontre vua konto
    too_fast: Formulario sendesis tro rapide, probez itere.
    use_security_key: Uzes sekuresklefo
    user_agreement_html: Me lektas e asentas <a href="%{terms_of_service_path}" target="_blank">servtermini</a> e <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privatesguidilo</a>
    user_privacy_agreement_html: Me lektas e konsentas <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privatesguidilo</a>
  author_attribution:
    example_title: Exemplotexto
    hint_html: Ka vu skribas novaji o blogartikli ne en Mastodon?
    instructions: 'Certigez ke ca kodexo es en HTML di vua artiklo:'
    more_from_html: Plu de %{name}
    s_blog: Blogo di %{name}
    then_instructions: Pose, adjuntez la domennomo di publikigo en la dessupra spaco.
    title: Verkantoagnosko
  challenge:
    confirm: Avancez
    hint_html: "<strong>Guidilo:</strong> Ni ne demandos vua pasvorto itere til 1 horo."
    invalid_password: Nevalida pasvorto
    prompt: Konfirmez pasvorto por avancar
  crypto:
    errors:
      invalid_key: ne esas valida klefo Ed25519 o Curve25519
  date:
    formats:
      default: "%d %b, %Y"
      with_month_name: "%d %B, %Y"
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count}h"
      about_x_months: "%{count}mo"
      about_x_years: "%{count}y"
      almost_x_years: "%{count}y"
      half_a_minute: Jus
      less_than_x_minutes: "%{count}m"
      less_than_x_seconds: Jus
      over_x_years: "%{count}y"
      x_days: "%{count}d"
      x_minutes: "%{count}m"
      x_months: "%{count}mo"
      x_seconds: "%{count}s"
  deletes:
    challenge_not_passed: Informo quan vu insertis es nekorekta
    confirm_password: Insertez nuna pasvorto por verifikar vua identeso
    confirm_username: Insertez vua uzantonomo por konfirmar procedo
    proceed: Efacez konto
    success_msg: Vua konto sucesoze efacesis
    warning:
      before: 'Ante durar, lektez ca noti sorgeme:'
      caches: Kontenajo quo memoresis da altra servilo forsan restas
      data_removal: Vua posti e altra informi netempale efacesis
      irreversible: Vu ne povos riganar o riaktivigar vua konto
      more_details_html: Por plu multa detali, videz <a href="%{terms_path}">privatesguidilo</a>.
      username_available: Vua uzantonomo divenos disponebla itere
      username_unavailable: Vua uzantonomo restos nedisponebla
  disputes:
    strikes:
      action_taken: Agesis
      appeal: Apelo
      appeal_approved: Ca streko sucesoza apelesis e nun ne esas valida
      appeal_rejected: Apelo refuzesis
      appeal_submitted_at: Apelo sendesis
      appealed_msg: Vua apelo sendesis. Se ola aprobesis, vu notifikesos.
      appeals:
        submit: Sendez apelo
      approve_appeal: Aprobez rikonsidero
      associated_report: Relatata raporto
      created_at: Dato
      description_html: Co esas agi kontre vua konto e averti quo sendesis a vu da laborero di %{instance}.
      recipient: Sendesas a
      reject_appeal: Refusez rikonsidero
      status: 'Posto #%{id}'
      status_removed: Posto ja efacis de sistemo
      title: "%{action} de %{date}"
      title_actions:
        delete_statuses: Postoefaco
        disable: Frostigo di konto
        mark_statuses_as_sensitive: Markizo di posti quale sentoza
        none: Averto
        sensitive: Markizo di konto quale sentoza
        silence: Limitizo di konto
        suspend: Restrikto de konto
      your_appeal_approved: Vua konto aprobesis
      your_appeal_pending: Vu sendis apelo
      your_appeal_rejected: Vua apelo refuzesis
  edit_profile:
    other: Altra
  errors:
    '400': Demando quon vu sendis esas nevalida o malstrukturala.
    '403': Vu ne havas permiso por vidar ca pagino.
    '404': La pagino quan tu serchas ne existas.
    '406': Ca pagino ne esas displonebla kun demandita formato.
    '410': La pagino quan tu serchas ne plus existas.
    '422':
      content: Sekuresverifiko faliis. Ka vu obstruktas kukii?
      title: Sekuresverifiko faliis
    '429': Tro multa agi
    '500':
      content: Regreto, ma evas nefuncionas che nia latero.
      title: Ca pagino ne esas korekta
    '503': La pagino ne povas montresas pro tempala servilfalio.
  existing_username_validator:
    not_found: ne povas trovar lokala uzanti kun ta uzantonomo
    not_found_multiple: ne povas trovar %{usernames}
  exports:
    archive_takeout:
      date: Dato
      download: Deskargar vua arkivo
      hint_html: Vu povas demandar arkivo di vua <strong>afishi e adkargita audvidaji</strong>. Vu povas demandar arkivo pos singla 7 dii.
      in_progress: Kompilar vua arkivo...
      request: Demandez vua arkivo
      size: Grandeso
    blocks: Tu blokusas
    bookmarks: Lektosigni
    csv: CSV
    domain_blocks: Domenobstrukti
    lists: Listi
    mutes: Vu silencigesas
    storage: Audvidajkonservo
  featured_tags:
    errors:
      limit: Vu ja pinglizis la maxima nombro de hastagi
  filters:
    contexts:
      account: Profili
      home: Hemo e listi
      notifications: Avizi
      public: Publika tempolinei
      thread: Konversi
    edit:
      add_keyword: Adjuntar klefvorto
      keywords: Klefvorti
      statuses: Individuala posti
      statuses_hint_html: Ca filtrilo aplikesas a selektita posti ne segun kad oli parigesas kun basa klefvorti. <a href="%{path}">Kontrolez o efacez posti de la filtrilo</a>.
      title: Redaktar filtrilo
    errors:
      deprecated_api_multiple_keywords: Ca parametri ne povas chanjesar per ca softwaro pro quo oli efektigas plu kam 1 filtrilklefvorto. Uzez plu recenta softwaro o interretintervizajo.
      invalid_context: Nula o nevalida kuntexto donesis
    index:
      contexts: Filtrili kun %{contexts}
      delete: Efacez
      empty: Vu ne havas filtrili.
      expires_in: Expiras ye %{distance}
      expires_on: Expiras ye %{date}
      keywords:
        one: "%{count} klefvorto"
        other: "%{count} klefvorti"
      statuses:
        one: "%{count} posto"
        other: "%{count} posti"
      statuses_long:
        one: "%{count} posto celesas"
        other: "%{count} posti celesas"
      title: Filtrili
    new:
      save: Salvez nova filtrilo
      title: Adjuntar nova filtrilo
    statuses:
      back_to_filter: Retrovenez a filtrilo
      batch:
        remove: Efacez de filtrilo
      index:
        hint: Ca filtrilo aplikesas a selektita posti ne segun altra kriterio. Vu povas pozar plu multa posti a ca filtrilo de retintervizajo.
        title: Filtrita posti
  generic:
    all: Omna
    all_items_on_page_selected_html:
      one: "<strong>%{count}</strong> kozo sur ca sito selektesas."
      other: Omna <strong>%{count}</strong> kozi sur ca sito selektesas.
    all_matching_items_selected_html:
      one: "<strong>%{count}</strong> kozo quo parigesas kun vua trovato selektesas."
      other: Omna <strong>%{count}</strong> kozi quo parigesas kun vua trovato selektesas.
    cancel: Anulez
    changes_saved_msg: Chanji senprobleme konservita!
    confirm: Konfirmez
    copy: Kopiez
    delete: Efacez
    deselect: Deselektez omno
    none: Nulo
    order_by: Asortez quale
    save_changes: Konservar la chanji
    select_all_matching_items:
      one: Selektez %{count} kozo quo parigesas kun vua trovato.
      other: Selektez omna %{count} kozi quo parigesas kun vua trovato.
    today: hodie
    validation_errors:
      one: Ulo ne eventis senprobleme! Voluntez konsultar la suba eror-raporto
      other: Ulo ne eventis senprobleme! Voluntez konsultar la suba %{count} eror-raporti
  imports:
    errors:
      empty: CSV-dosiero vakua
      invalid_csv_file: 'Nevalida CSV-dosiero. Eroro: %{error}'
      over_rows_processing_limit: kontenas plu kam %{count} horizontala lineo
      too_large: Dosiero es tro granda
    failures: Falii
    imported: Importacita
    mismatched_types_warning: Semblas ke vu forsan selektis la nekorekta tipo por ca importaco, voluntez kontrolar itere.
    modes:
      merge: Kombinez
      merge_long: Konservar existanta rekordi e adjuntar novi
      overwrite: Remplasez
      overwrite_long: Remplasez nuna rekordi per novi
    preface: Tu povas importacar kelka datumi, tal quala listi de omna homi quin tu sequas o blokusas, a tua konto di ca instaluro, per dosiero exportacita de altra instaluro.
    recent_imports: Importacaji recenta
    states:
      finished: Finita
      in_progress: Progresanta
      scheduled: Projetita
      unconfirmed: Nekonfirmata
    status: Stando
    success: Vua datumi es senprobleme adkargita e esos traktita balde
    time_started: Komencita ye
    titles:
      blocking: Importacante konti blokusata
      bookmarks: Importacante libromarki
      domain_blocking: Importacante domeni blokusata
      following: Importacante konti sequata
      lists: Importacante listi
      muting: Importacante konti silencigata
    type: Tipo di importaco
    type_groups:
      constructive: Sequati & libromarki
      destructive: Blokusati e silencigati
    types:
      blocking: Listo de blokusiti
      bookmarks: Lektosigni
      domain_blocking: Domenobstruktolisto
      following: Listo de sequati
      lists: Listi
      muting: Silenciglisto
    upload: Adkargar
  invites:
    delete: Desebligar
    expired: Expiris
    expires_in:
      '1800': 30 minuti
      '21600': 6 hori
      '3600': 1 horo
      '43200': 12 hori
      '604800': 1 semano
      '86400': 1 dio
    expires_in_prompt: Nulatempe
    generate: Facez invitligilo
    invalid: Ca invito ne es valida
    invited_by: 'Vu invitesis da:'
    max_uses:
      one: 1 uzo
      other: "%{count} uzi"
    max_uses_prompt: Nula limito
    prompt: Facez e partigez ligili kun altra personi por donar aceso a ca servilo
    table:
      expires_at: Expiros
      uses: Uzi
    title: Invitez personi
  lists:
    errors:
      limit: Vu atingis la maxima nombro de listi
  login_activities:
    authentication_methods:
      otp: 2-faktoryurizessoftwaro
      password: pasvorto
      webauthn: sekuresklefi
    description_html: Se vu vidas aktiveso quon vu ne rikonocas, konsiderez chanjar vua pasvorto e aktivigez 2-faktoryurizo.
    empty: Yurizeshistorio esas nedisponebla
    failed_sign_in_html: Falita enirprob per %{method} de %{ip} (%{browser})
    successful_sign_in_html: Sucesoza eniro per %{method} de %{ip} (%{browser})
    title: Yurizeshistorio
  media_attachments:
    validations:
      images_and_video: Ne povas addonar video ad afisho qua ja enhavas imaji
      not_found: Audvidaji %{ids} es ne trovesis o ja addonesis ad altra afisho
      not_ready: Ne povas addonar dosieri qua ankore ne finigas procedar.
      too_many: Ne povas addonar plu kam 4 dosieri
  migrations:
    acct: Transferesis a
    cancel: Anulez ridirekto
    cancel_explanation: Nuligar ridirekto riaktivigos vua nuna konto, ma ne riganos sequanti qua movigesis ad ta konto.
    cancelled_msg: Sucesoze anulis ridirekto.
    errors:
      already_moved: esas sama transferkonto
      missing_also_known_as: ne esas alternativa nomo di ca konto
      move_to_self: ne povas esar nuna konto
      not_found: ne povas trovesar
      on_cooldown: Vu havas varttempo
    followers_count: Sequanti en transfertempo
    incoming_migrations: Transfero de diferanta konto
    incoming_migrations_html: Por transferar de irga konto a to, unesme vu bezonas <a href="%{path}">krear kontoalternativnomo</a>.
    moved_msg: Vua konto nun ridirektesas a %{acct} e vua sequanti transferesas.
    not_redirecting: Vua konto ne ridirektesas a irga altra konto nun.
    on_cooldown: Vu recente migrigis vua konto. Ca funciono divenos disponebla itere pos %{count} dii.
    past_migrations: Antea migri
    proceed_with_move: Transferez sequanti
    redirected_msg: Vua konto nun ridirektesas a %{acct}.
    redirecting_to: Vua konto ridirektesas a %{acct}.
    set_redirect: Fixez ridirekto
    warning:
      backreference_required: Nova konto mustas unesme ajustesar por dopreferar co
      before: 'Ante durar, lektez ca noti sorgeme:'
      cooldown: Pos transferesar, existas varttempo kande vu ne povas transferesar itere
      disabled_account: Vua nuna konto ne esos tote uzebla pose.
      followers: Ca ago transferos omna sequanti de nuna konto a nova konto
      only_redirect_html: Alternative, vu povas <a href="%{path}">nur pozar ridirekto che vua profilo</a>.
      redirect: Vua nuna profilo di konto novigesos kun ridirektoavizo e neinkluzesos de trovi
  moderation:
    title: Jero
  move_handler:
    carry_blocks_over_text: Ca uzanti transferesis de %{acct} quon vu restriktis.
    carry_mutes_over_text: Ca uzanti transferesis de %{acct} quon vu silencigis.
    copy_account_note_text: 'Ca uzanti transferesis de %{acct}, co esas vua antea noti pri ol:'
  navigation:
    toggle_menu: Baskulez menuo
  notification_mailer:
    admin:
      report:
        subject: "%{name} sendis raporto"
      sign_up:
        subject: "%{name} registris"
    favourite:
      body: "%{name} favoris tua mesajo:"
      subject: "%{name} favoris tua mesajo"
      title: Nova favorato
    follow:
      body: "%{name} sequeskas tu!"
      subject: "%{name} sequeskas tu"
      title: Nova sequanto
    follow_request:
      action: Jerez sequodemandi
      body: "%{name} demandis sequar tu"
      subject: "%{name} demandis sequar tu"
      title: Nova sequodemando
    mention:
      action: Respondez
      body: "%{name} mencionis tu en:"
      subject: "%{name} mencionis tu"
      title: Nova menciono
    poll:
      subject: Votinquesto da %{name} fineskis
    reblog:
      body: "%{name} repetis vua posto:"
      subject: "%{name} repetis vua posto"
      title: Nova repeto
    status:
      subject: "%{name} nove postigis"
    update:
      subject: "%{name} redaktis afisho"
  notifications:
    email_events_hint: 'Selektez eventi quon vu volas ganar avizi:'
  number:
    human:
      decimal_units:
        format: "%n%u"
        units:
          billion: G
          million: M
          quadrillion: Q
          thousand: K
          trillion: T
  otp_authentication:
    code_hint: Insertez kodexo qua igesis da vua yurizaplikajo por konfirmar
    description_html: Se vu ebligas <strong>dufaktora yurizo</strong> per yurizaplikajo, eniro bezonos vu havar vua telefonilo, quo igos fichi por vu enirar.
    enable: Ebligar
    instructions_html: "<strong>Skanez ca QR-kodexo ad Google Authenticator o simila TOTP-aplikajo per vua telefonilo</strong>."
    manual_instructions: 'Se vu ne povas skanar QR-kodexo e bezonas insertar manuala, subo esas textosekreto:'
    setup: Facez
    wrong_code: Insertita kodexo es nevalida!
  pagination:
    newer: Nova
    next: Sequanta
    older: Olda
    prev: Preiranta
  polls:
    errors:
      already_voted: Vu ja votis sur ca votinquesto
      duplicate_options: enhavas duopliga aji
      duration_too_long: esas tro desproxima en la estonteso
      duration_too_short: es tro balde
      expired: La votinquesto ja fineskis
      invalid_choice: Selektita votselektajo ne existas
      over_character_limit: ne povas esar plu longa kam %{max} literi por singlo
      self_vote: On ne povas votar en sua propra inquesti
      too_few_options: mustas havar plu kam un ajo
      too_many_options: ne povas enhavar plu kam %{max} aji
  preferences:
    other: Altra
    posting_defaults: Originala afishago
    public_timelines: Publika tempolinei
  privacy:
    hint_html: "<strong>Personesigez quale vu volas vua profilo e vua afishi trovesis.</strong> Instante kontrolez ca preferaji por certigar ke ili aptas segun vu."
    privacy: Privateso
    privacy_hint_html: Selektar quale vu volas montrar por altra personi.
    reach: Atingo
    reach_hint_html: Selektar ka vu volas deskovresar e sequesar da nova personi. Ka vu volas altra personi vidar vu en ilia sequrekomendi?
    search: Sercho
    search_hint_html: Selektar quale vu volas trovesar. Ka vu volas personi ne ek Mastodon trovar vua profilo kande serchar la interreto?
    title: Privateso e atingo
  privacy_policy:
    title: Privatesguidilo
  reactions:
    errors:
      limit_reached: Limito di diferanta reakto atingesis
      unrecognized_emoji: ne esas rikonocita emocimajo
  relationships:
    activity: Kontoaktiveso
    confirm_follow_selected_followers: Ka vu es certa ke vu volas sequar la selektata sequati?
    confirm_remove_selected_followers: Ka vu es certa ke vu volas revokar la selektata sequati?
    confirm_remove_selected_follows: Ka vu es certa ke vu volas revokar la selektata sequanti?
    dormant: Neaktiva
    follow_failure: Ne esis posibla sequar kelka ek la selektita konti.
    follow_selected_followers: Sequez kelka sequanti
    followers: Sequanti
    following: Sequati
    invited: Invititi
    last_active: Recente aktiva
    most_recent: Maxim recenta
    moved: Transferesis
    mutual: Reciproka
    primary: Primara
    relationship: Relateso
    remove_selected_domains: Efacez omna sequanti de selektita domeni
    remove_selected_followers: Efacez selektita sequanti
    remove_selected_follows: Desequez selektita uzanti
    status: Kontostando
  remote_follow:
    missing_resource: La URL di plussendado ne povis esar trovita
  reports:
    errors:
      invalid_rules: ne refera valida reguli
  rss:
    content_warning: 'Kontenajaverto:'
    descriptions:
      account: Publika posti de @%{acct}
      tag: 'Publika posti kun tago #%{hashtag}'
  scheduled_statuses:
    over_daily_limit: Vu ecesas limito quale esas %{limit} projetita posti por hodio
    over_total_limit: Vu ecesas limito quale esas %{limit} projetita posti
  self_destruct:
    lead_html: Desfortunoze, <strong>%{domain}</strong> balde klozos. Se vu havis konto ibe, vu ne plus povas uzar it, ma vu ankore povas demandar exportacajo de vua datumi.
    title: Ca servilo balde klozos
  sessions:
    activity: Antea aktiveso
    browser: Vidilo
    browsers:
      alipay: Alipay
      blackberry: BlackBerry
      chrome: Chrome
      edge: Microsoft Edge
      electron: Electron
      firefox: Firefox
      generic: Nesavita vidilo
      huawei_browser: Navigilo Huawei
      ie: Internet Explorer
      micro_messenger: MicroMessenger
      nokia: Vidilo Nokia S40 Ovi
      opera: Opera
      otter: Otter
      phantom_js: PhantomJS
      qq: Vidilo QQ
      safari: Safari
      uc_browser: UC Browser
      unknown_browser: Nekonocata Navigilo
      weibo: Weibo
    current_session: Nuna sesiono
    description: "%{browser} che %{platform}"
    explanation: Co esas retvidili quo nun konektesis a vua konto di Mastodon.
    ip: IP
    platforms:
      adobe_air: Adobe Air
      android: Android
      blackberry: BlackBerry
      chrome_os: ChromeOS
      firefox_os: Firefox OS
      ios: iOS
      kai_os: KaiOS
      linux: Linux
      mac: macOS
      unknown_platform: Nekonocata Platformo
      windows: Windows
      windows_mobile: Windows Mobile
      windows_phone: Windows Phone
    revoke: Depermisez
    revoke_success: Sesiono sucesoze deaprobesas
    title: Sesioni
    view_authentication_history: Videz yurizeshistorio di vua konto
  settings:
    account: Konto
    account_settings: Kontopreferaji
    aliases: Kontoaltnomi
    appearance: Aspekto
    authorized_apps: Yurizita apliki
    back: Retro a Mastodon
    delete: Kontoefaco
    development: Developo
    edit_profile: Redaktar la profilo
    featured_tags: Estelata hashtagi
    import: Importacar
    import_and_export: Importaco e exportaco
    migrate: Kontomigro
    preferences: Preferi
    profile: Profilo
    relationships: Sequati e sequanti
    statuses_cleanup: Automata postoefaco
    strikes: Jerstreki
    two_factor_authentication: Dufaktora autentikigo
    webauthn_authentication: Sekuresklefi
  severed_relationships:
    download: Deskargo (%{count})
    preamble: On eble desganas sequati e sequanti kande on blokusas domeno o kande ona administranti decidas blokusar deslokala servilo.
  statuses:
    attached:
      audio:
        one: "%{count} sono"
        other: "%{count} soni"
      description: 'Addonajita: %{attached}'
      image:
        one: "%{count} imajo"
        other: "%{count} imaji"
      video:
        one: "%{count} video"
        other: "%{count} videi"
    boosted_from_html: Repetis de %{acct_link}
    content_warning: 'Kontenajaverto: %{warning}'
    default_language: Sama quale intervizajlinguo
    disallowed_hashtags:
      one: 'kontenas nepermisita hashtago: %{tags}'
      other: 'kontenas nepermisita hashtagi: %{tags}'
    edited_at_html: Redaktesis ye %{date}
    errors:
      in_reply_not_found: Posto quon vu probas respondar semblas ne existas.
    over_character_limit: limito de %{max} signi ecesita
    pin_errors:
      direct: Afishi qua nur videsebla ad mencionita uzanti ne povas adpinglesar
      limit: Vu ja adpinglis la maxima afishquanto
      ownership: Afisho di altra persono ne povas adpinglesar
      reblog: Repeto ne povas pinglizesar
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      public: Publika
  statuses_cleanup:
    enabled: Automata efacez olda posti
    enabled_hint: Automata efacez vua posti pos oli atingar fixita oldeslimito, se oli ne parigesas a 1 de suba ecepti
    exceptions: Ecepti
    ignore_favs: Ignorez favorati
    ignore_reblogs: Ignorez repeti
    interaction_exceptions: Ecepti segun interagi
    keep_direct: Retenez direta mesaji
    keep_direct_hint: Ne efacas irga vua direta mesaji
    keep_media: Konservar afishi kun audvidajaddonaji
    keep_media_hint: Ne forigas irga vua afishi qua havas audvidajaddonaji
    keep_pinned: Konservar adpinglita afishi
    keep_pinned_hint: Ne forigas irga vua adpinglita afishi
    keep_polls: Konservar votinquesti
    keep_polls_hint: Ne forigas irga vua votinquesti
    keep_self_bookmark: Konservar afishi quan vu lektosignis
    keep_self_bookmark_hint: Ne forigas vua sua afishi se vu lektosignis ili
    keep_self_fav: Konservar afishi quan vu stelumis
    keep_self_fav_hint: Ne forigas vua sua afishi se vu stelumis ili
    min_age:
      '1209600': 2 semani
      '15778476': 6 monati
      '2629746': 1 monato
      '31556952': 1 yaro
      '5259492': 2 monati
      '604800': 1 semano
      '63113904': 2 yari
      '7889238': 3 monati
    min_age_label: Oldeslimito
    min_favs: Konservar stelumita afishi mine
    min_favs_hint: Ne efacas irgo ek vua posti qua havas adminime ca quanto de favoriziti. Restez vakua por efacar posti senegarde la nombro de favoriziti
    min_reblogs: Retenez posti repetita adminime
    min_reblogs_hint: Ne efacas irgo ek vua posti qua havas adminime ca quanto de repeti. Restez vakua por efacar posti senegarde la nombro de repeti
  stream_entries:
    sensitive_content: Titiliva kontenajo
  strikes:
    errors:
      too_late: Ol esas tro tarda ye apelar ca strekizo
  tags:
    does_not_match_previous_name: ne parigesas a antea nomo
  time:
    formats:
      default: "%d %b, %Y, %H:%M"
      month: "%b %Y"
      time: "%H:%M"
  two_factor_authentication:
    add: Adjuntar
    disable: Extingar
    disabled_success: Dufaktora yurizo sucese desebligesis
    edit: Redaktar
    enabled: Dufaktora yurizo es ebligita
    enabled_success: Dufaktora yurizo sucese ebligesis
    generate_recovery_codes: Generate Recovery Codes
    lost_recovery_codes: Rigankodexi povigas vu riganas aceso a vua konto se vu perdas vua smartfono. Se vu perdas vua rigankodexi, vu povas rifacar hike. Vua olda rigankodexi nevalidigesos.
    methods: 2-faktormetodi
    otp: Yurizsoftwaro
    recovery_codes: Kopiez rigannumeri
    recovery_codes_regenerated: Rigannumeri sucesoze rifacesas
    recovery_instructions_html: If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe, for example by printing them and storing them with other important documents.
    webauthn: Sekuresklefi
  user_mailer:
    appeal_approved:
      explanation: Apelo di streko kontre vua konto en %{strike_date} quale vu sendis en %{appeal_date} aprobesis. Vua konto itere standas bone.
      subject: Vua apelo de %{date} aprobesis
      title: Apelo aprobesis
    appeal_rejected:
      explanation: Apelo di streko kontre vua konto en %{strike_date} quale vu sendis en %{appeal_date} refuzesis.
      subject: Vua apelo de %{date} refuzesis
      title: Apelo refuzesis
    backup_ready:
      extra: Ol es pronta por deskargo!
      subject: Vua arkivo es pronta por deskargo
      title: Arkivekpreno
    failed_2fa:
      further_actions_html: Se ol ne es vu, ni rekomendas ke vu %{action} quik pro ke ol eble maligita.
    suspicious_sign_in:
      change_password: chanjez vua pasvorto
      details: 'Co esas detali di eniro:'
      explanation: Ni deskovris eniro a vua konto de nova adreso IP.
      further_actions_html: Se ol ne es vu, ni rekomendas ke vu %{action} quik e ebligas dufaktoryurizo por sekurigar vua konto.
      subject: Vua konto acesesis de nova adreso IP
      title: Nova eniro
    warning:
      appeal: Sendez apelo
      appeal_description: Se vu kredas ke co esas eroro, vu povas sendar apelo a laboreri di %{instance}.
      categories:
        spam: Spamo
        violation: Kontenajo nesequas ca komunitatguidili
      explanation:
        delete_statuses: Ol trovesis ke kelka vua posti nesequas komunitatguidilo e do efacesis da jereri di %{instance}.
        disable: Vu ne povas uzar vua konto plue, ma vua profilo e altra informi restas kune.
        mark_statuses_as_sensitive: Kelka vua afishi markesis quale trublema da administranti di %{instance}. Vu povas markar audvidaji quale sentema per su kande afishar en la estonteso.
        sensitive: Pos co, omna vua adkargita audvidajdosieri markesos quale trublema e celesos dop klikaverto.
        silence: Vu povas ankore uzar vua konto ma nur personi quo ja sequis vu vidos vua posti en ca servilo, e vu forsan neinkluzesas de diversa deskovrotraiti. Tamen, altra personi povas ankore manuala sequar vu.
        suspend: Vu ne povas uzar vua konto plue, e vua profilo e altra informi ne es adirebla plue.
      reason: 'Motivo:'
      statuses: 'Citita posti:'
      subject:
        delete_statuses: Vua posti che %{acct} efacis
        disable: Vua konto %{acct} frostigesis
        mark_statuses_as_sensitive: Vua posti che %{acct} markizesis quale sentoza
        none: Averto por %{acct}
        sensitive: Vua posti che %{acct} markizesos quale sentoza pos nun
        silence: Vua konto %{acct} limitizesis
        suspend: Vua konto %{acct} restriktesis
      title:
        delete_statuses: Posti efacesis
        disable: Konto frostigesis
        mark_statuses_as_sensitive: Posti markizesis quale sentoza
        none: Averto
        sensitive: Konto markizesis quale sentoza
        silence: Konto limitizesis
        suspend: Konto restriktigesis
    welcome:
      apps_ios_action: Deskargez sur la aplikajbutiko
      apps_step: Deskargez nia oficala aplikaji.
      explanation: Subo esas guidilo por helpar vu komencar
      feature_creativity: Mastodon subtenas sono, video e imajafishi, adirpriskribi, votinquesti, enhavajaverti, anima imaji, personesigita emocimaji, imajettranchregulado e plu multo por helpar on expresar su enrete.
      feature_moderation: Mastodon adportas decidebleso ad on. Adeskez servilo kun reguli quan vu akordas o gastigas vua sua kozo.
      post_step: Salutez per texto, fotografi, videi o votinquesti.
      subject: Bonveno a Mastodon
      title: Bonveno, %{name}!
  users:
    follow_limit_reached: Vu ne povas sequar plu kam %{limit} personi
    invalid_otp_token: La dufaktora autentikigila kodexo ne esas valida
    otp_lost_help_html: Se vu perdas aceso de 2 konto, vu povas kontaktar kun %{email}
    signed_in_as: 'Eniris quale:'
  verification:
    here_is_how: Yen quale
    instructions_html: Kopiez e glutinez la kodexo suba en la HTML di vua retsituo. Pose adjuntez la adreso di vua retsituo en un ek la textobuxi di vua profilo per la "Modifikar profilo" pagino e konservez chanji.
    verification: Verifikeso
    verified_links: Vua ligili verifikata
  webauthn_credentials:
    add: Adjuntar nova sekuresklefo
    create:
      error: Esas problemo kande adjuntar vua sekuresklefo.
      success: Vua sekuresklefo sucese adjuntesis.
    delete: Efacez
    delete_confirmation: Ka vu certe volas efacar ca sekuresklefo?
    description_html: Se vu ebligas <strong>sekuresklefyurizo</strong>, eniro bezonos vu uzar un ek vua sekuresklefi.
    destroy:
      error: Existas problemo kande efacar vua sekuresklefo. Probez itere.
      success: Vua sekuresklefo sucesoze efacesis.
    invalid_credential: Nevalida sekuresklefo
    nickname_hint: Insertez nometo di vua nova sekuresklefo
    not_enabled: Vu ne ebligis WebAuthn til nun
    not_supported: Ca vidilo ne suportas sekuresklefi
    otp_required: Por uzar sekuresklefi, ebligez dufaktora yurizo unesme.
    registered_on: Registris ye %{date}
