---
'no':
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Applikasjonsnavn
        redirect_uri: Omdirigerings-URI
        scopes: Omfang
        website: Applikasjonsnettside
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: kan ikke inneholde et fragment.
              invalid_uri: må være en gyldig URI.
              relative_uri: må være en absolutt URI.
              secured_uri: må være en HTTPS/SSL URI.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Autorisér
        cancel: Avbryt
        destroy: Ødelegg
        edit: Redigér
        submit: Send inn
      confirmations:
        destroy: Er du sikker?
      edit:
        title: Endre applikasjon
      form:
        error: Oops! Sjekk om du har feil i skjemaet ditt
      help:
        native_redirect_uri: Bruk %{native_redirect_uri} for lokale tester
        redirect_uri: Bruk én linje per URI
        scopes: Adskill omfang med mellomrom. La det være blankt for å bruke standard omfang.
      index:
        application: Applikasjon
        callback_url: Callback-URL
        delete: Fjern
        empty: Du har ingen søknader.
        name: Navn
        new: Ny applikasjon
        scopes: Omfang
        show: Vis
        title: Dine applikasjoner
      new:
        title: Nye applikasjoner
      show:
        actions: Operasjoner
        application_id: Applikasjons-ID
        callback_urls: Callback-URLer
        scopes: Omfang
        secret: Hemmelighet
        title: 'Applikasjon: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Autorisér
        deny: Avvis
      error:
        title: En feil oppstod
      new:
        prompt_html: "%{client_name} ønsker tilgang til kontoen din. <strong>Godkjenn denne forespørselen kun hvis du kjenner igjen og stoler på denne kilden.</strong>"
        review_permissions: Gå gjennom tillatelser
        title: Autorisasjon påkrevd
      show:
        title: Kopier denne koden og lim den inn i programmet.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Opphev
      confirmations:
        revoke: Opphev?
      index:
        authorized_at: Autorisert %{date}
        description_html: Dette er applikasjoner som kan få tilgang til kontoen din ved hjelp av API-et. Hvis det finnes applikasjoner du ikke gjenkjenner her, eller en applikasjon skaper problemer, kan du tilbakekalle tilgangen den har.
        last_used_at: Sist brukt %{date}
        never_used: Aldri brukt
        scopes: Tillatelser
        superapp: Internt
        title: Dine autoriserte applikasjoner
    errors:
      messages:
        access_denied: Ressurseieren eller autoriseringsserveren avviste forespørselen.
        credential_flow_not_configured: Ressurseiers passordflyt feilet fordi Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ikke var konfigurert.
        invalid_client: Klientautentisering feilet på grunn av ukjent klient, ingen autentisering inkludert, eller autentiseringsmetode er ikke støttet.
        invalid_grant: Autoriseringen er ugyldig, utløpt, opphevet, stemmer ikke overens med omdirigerings-URIen i autoriseringsforespørselen eller var utstedt til en annen klient.
        invalid_redirect_uri: Den inkluderte omdirigerings-URLen er ikke gyldig.
        invalid_request:
          missing_param: 'Mangler påkrevd parameter: %{value}.'
          request_not_authorized: Forespørselen må autoriseres. Påkrevd parameter for autorisasjonsforespørselen mangler eller er ugyldig.
          unknown: Forespørselen mangler en påkrevd parameter, inkluderer en parameterverdi som ikke støttes, eller har på annet vis feil struktur.
        invalid_resource_owner: Ressurseierens detaljer er ikke gyldige, eller så er det ikke mulig å finne eieren
        invalid_scope: Det etterspurte omfanget er ugyldig, ukjent eller har feil struktur.
        invalid_token:
          expired: Tilgangsbeviset har utløpt
          revoked: Tilgangsbeviset har blitt opphevet
          unknown: Tilgangsbeviset er ugyldig
        resource_owner_authenticator_not_configured: Ressurseier kunne ikke finnes fordi Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ikke er konfigurert.
        server_error: Autoriseringstjeneren støtte på en uventet hendelse som hindret den i å svare på forespørslen.
        temporarily_unavailable: Autoriseringsserveren kan ikke håndtere forespørselen grunnet en midlertidig overbelastning eller vedlikehold av serveren.
        unauthorized_client: Klienten har ikke autorisasjon for å utføre denne forespørslen med denne metoden.
        unsupported_grant_type: Autorisasjonstildelingstypen er ikke støttet av denne autoriseringstjeneren.
        unsupported_response_type: Autorisasjonsserveren støtter ikke denne respons-typen.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Applikasjon opprettet.
        destroy:
          notice: Applikasjon slettet.
        update:
          notice: Applikasjon oppdatert.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Applikasjon opphevet.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Kun lesetilgang
        read/write: Lese- og skrivetilgang
        write: Kun skrivetilgang
      title:
        accounts: Kontoer
        admin/accounts: Administrasjon av kontoer
        admin/all: All administrativ funksjonalitet
        admin/reports: Administrasjon av rapporteringer
        all: Full tilgang til din Mastodon-konto
        blocks: Blokkeringer
        bookmarks: Bokmerker
        conversations: Samtaler
        crypto: Ende-til-ende-kryptering
        favourites: Favoritter
        filters: Filtre
        follow: Hvem du følger, demper og blokkerer
        follows: Følger
        lists: Lister
        media: Mediavedlegg
        mutes: Dempinger
        notifications: Varslinger
        profile: Din Mastodon-profil
        push: Push-varslinger
        reports: Rapporteringer
        search: Søk
        statuses: Innlegg
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Applikasjoner
          oauth2_provider: OAuth2-leverandør
      application:
        title: OAuth-autorisering påkrevet
    scopes:
      admin:read: lese alle data på tjeneren
      admin:read:accounts: lese sensitive opplysninger for alle kontoer
      admin:read:canonical_email_blocks: lese sensitiv informasjon om alle kanoniske e-postblokker
      admin:read:domain_allows: lese sensitiv informasjon for alle domener tillater
      admin:read:domain_blocks: lese sensitiv informasjon for alle domeneblokker
      admin:read:email_domain_blocks: lese sensitiv informasjon for alle domeneblokker for e-post
      admin:read:ip_blocks: les sensitiv informasjon for alle IP-blokker
      admin:read:reports: lese sensitive opplysninger for alle rapporter og rapporterte kontoer
      admin:write: modifisere alle data på tjeneren
      admin:write:accounts: utføre moderatorhandlinger på kontoer
      admin:write:canonical_email_blocks: utføre moderasjonshandlinger på kanoniske e-postblokker
      admin:write:domain_allows: utføre moderasjonshandlinger på domenet tillater
      admin:write:domain_blocks: utfør moderasjonshandlinger på domeneblokker
      admin:write:email_domain_blocks: utføre moderasjonshandlinger på e-post domeneblokker
      admin:write:ip_blocks: utføre moderasjonshandlinger på IP-blokker
      admin:write:reports: utføre moderatorhandlinger på rapporter
      crypto: bruk ende-til-ende-kryptering
      follow: endre konto-relasjoner
      push: motta push-varslingene dine
      read: lese dine data
      read:accounts: se informasjon om kontoer
      read:blocks: se blokkeringene dine
      read:bookmarks: se bokmerkene dine
      read:favourites: se favorittene dine
      read:filters: se filtrene dine
      read:follows: se hvem du følger
      read:lists: se listene dine
      read:mutes: se dine dempinger
      read:notifications: se varslingene dine
      read:reports: se rapportene dine
      read:search: søke på dine vegne
      read:statuses: se alle innlegg
      write: poste på dine vegne
      write:accounts: endre på profilen din
      write:blocks: blokkere kontoer og domener
      write:bookmarks: bokmerke innlegg
      write:conversations: dempe og slette samtaler
      write:favourites: favorittmarker innlegg
      write:filters: opprette filtre
      write:follows: følge personer
      write:lists: opprette lister
      write:media: laste opp mediafiler
      write:mutes: dempe folk og samtaler
      write:notifications: tømme varslingene dine
      write:reports: rapportere andre folk
      write:statuses: legge ut innlegg
