---
el:
  simple_form:
    hints:
      account:
        attribution_domains: Μία ανά γραμμή. Προστατεύει από ψευδείς αναφορές συντάκτη.
        discoverable: Μπορεί να αναδειχθείς σε συλλογές που δημιουργήθηκαν από άλλους χρήστες. Εσύ και οι δημόσιες αναρτήσεις σου μπορεί επίσης να προτείνονται στους χρήστες σε άλλες εμπειρίες ανακάλυψης σε όλο το Mastodon.
        display_name: Το πλήρες ή το αστείο σου όνομα.
        fields: Η αρχική σου σελίδα, αντωνυμίες, ηλικία, ό,τι θες.
        indexable: Οι δημόσιες αναρτήσεις σου μπορεί να εμφανιστούν στα αποτελέσματα αναζήτησης στο Mastodon. Άτομα που έχουν αλληλεπιδράσει με τις αναρτήσεις σου μπορεί να είναι σε θέση να τις αναζητήσουν όπως και να 'χει.
        note: 'Μπορείς να @επισημάνεις άλλα άτομα ή #ετικέτες.'
        show_collections: Οι χρήστες θα είναι σε θέση να περιηγηθούν στα άτομα που ακολουθείς και στους ακόλουθούς σου. Άτομα που ακολουθείς θα βλέπουν ότι τους ακολουθείς όπως και να 'χει.
        unlocked: Οι χρήστες θα είναι σε θέση να σε ακολουθήσουν χωρίς να ζητούν έγκριση. Κατάργησε την επιλογή αν θες να ελέγχεις τα αιτήματα ακολούθησης και να επιλέγεις αν θα αποδεχθείς ή απορρίψεις νέους ακόλουθους.
      account_alias:
        acct: Όρισε το username@domain του λογαριασμού από τον οποίο θέλεις να μετακινηθείς
      account_migration:
        acct: Όρισε το username@domain του λογαριασμού στον οποίο θέλεις να μετακινηθείς
      account_warning_preset:
        text: Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ίδιο συντακτικό των αναρτήσεων όπως URL, ετικέτες και επισημάνσεις
        title: Προαιρετικό. Δεν εμφανίζεται στον παραλήπτη
      admin_account_action:
        include_statuses: Ο χρήστης θα δει ποιες αναρτήσεις προκάλεσαν την προειδοποίηση ή την ενέργεια των συντονιστών
        send_email_notification: Ο χρήστης θα λάβει μια εξήγηση του τί συνέβη με τον λογαριασμό του
        text_html: Προαιρετικό. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις συντακτικό ανάρτησης. Μπορείς να <a href="%{path}">ορίσεις προκαθορισμένες προειδοποιήσεις</a> για να γλιτώσεις χρόνο
        type_html: Διάλεξε τί θα κάνεις με τον <strong>%{acct}</strong>
        types:
          disable: Απέτρεψε το χρήστη από τη χρήση του λογαριασμού του, αλλά μη διαγράψεις ή αποκρύψεις το περιεχόμενό του.
          none: Χρησιμοποίησε αυτό για να στείλεις μια προειδοποίηση στον χρήστη, χωρίς να ενεργοποιήσεις οποιαδήποτε άλλη ενέργεια.
          sensitive: Ανάκασε όλα τα συνημμένα πολυμέσα αυτού του χρήστη να επισημαίνονται ως ευαίσθητα.
          silence: Απέτρεψε τον χρήστη από το να μπορεί να δημοσιεύει με δημόσια ορατότητα, να αποκρύπτει τις αναρτήσεις του και τις ειδοποιήσεις του από άτομα που δεν τον ακολουθούν. Κλείνει όλες τις αναφορές εναντίον αυτού του λογαριασμού.
          suspend: Αποτροπή οποιασδήποτε αλληλεπίδρασης από ή προς αυτόν τον λογαριασμό και διαγραφή των περιεχομένων του. Αναστρέψιμο εντός 30 ημερών. Κλείνει όλες τις αναφορές εναντίον αυτού του λογαριασμού.
        warning_preset_id: Προαιρετικό. Μπορείς να προσθέσεις επιπλέον κείμενο μετά το προκαθορισμένο κείμενο
      announcement:
        all_day: Όταν είναι επιλεγμένο, θα εμφανίζονται μόνο οι ημερομηνίες εντός της χρονικής διάρκειας
        ends_at: Προαιρετικό. Η ανακοίνωση θα αποσυρθεί αυτόματα τη δηλωμένη ώρα
        scheduled_at: Αν μείνει κενό, η ενημέρωση θα δημοσιευτεί αμέσως
        starts_at: Προαιρετικό, για την περίπτωση που η ανακοίνωση αφορά συγκεκριμένη χρονική διάρκεια
        text: Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το συντακτικό των αναρτήσεων. Παρακαλώ να έχεις κατά νου το χώρο που θα καταλάβει η ανακοίνωση στην οθόνη του χρήστη
      appeal:
        text: Μπορείς να κάνετε έφεση σε ένα παράπτωμα μόνο μία φορά
      defaults:
        autofollow: Όσοι εγγραφούν μέσω της πρόσκλησης θα σε ακολουθήσουν αυτόματα
        avatar: WEBP, PNG, GIF ή JPG. Το πολύ %{size}. Θα υποβαθμιστεί σε %{dimensions}px
        bot: Υποδεικνύει σε άλλους χρήστες ότι ο λογαριασμός αυτός εκτελεί κυρίως αυτοματοποιημένες ενέργειες και ίσως να μην παρακολουθείται
        context: Ένα ή περισσότερα πλαίσια στα οποία θα εφαρμόζεται αυτό το φίλτρο
        current_password: Για λόγους ασφαλείας παρακαλώ γράψε τον κωδικό του τρέχοντος λογαριασμού
        current_username: Για επιβεβαίωση, παρακαλώ γράψε το όνομα χρήστη του τρέχοντος λογαριασμού
        digest: Αποστέλλεται μόνο μετά από μακρά περίοδο αδράνειας και μόνο αν έχεις λάβει προσωπικά μηνύματα κατά την απουσία σου
        email: Θα σου σταλεί email επιβεβαίωσης
        header: WEBP, PNG, GIF ή JPG. Το πολύ %{size}. Θα υποβαθμιστεί σε %{dimensions}px
        inbox_url: Αντέγραψε το URL της αρχικής σελίδας του ανταποκριτή που θέλεις να χρησιμοποιήσεις
        irreversible: Οι φιλτραρισμένες αναρτήσεις θα εξαφανιστούν αμετάκλητα, ακόμη και αν το φίλτρο αργότερα αφαιρεθεί
        locale: Η γλώσσα της διεπαφής χρήστη, των email και των ειδοποιήσεων push
        password: Χρησιμοποίησε τουλάχιστον 8 χαρακτήρες
        phrase: Θα αντιστοιχηθεί ανεξαρτήτως πεζών/κεφαλαίων ενός κειμένου ή προειδοποίησης περιεχομένου μιας ανάρτησης
        scopes: Ποια API θα επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει η εφαρμογή. Αν επιλέξεις κάποιο υψηλό εύρος εφαρμογής, δε χρειάζεται να επιλέξεις και το καθένα ξεχωριστά.
        setting_advanced_layout: Εμφάνιση του Mastodon ως διάταξη πολλαπλών στηλών, επιτρέποντάς σας να δείτε το χρονοδιάγραμμα, τις ειδοποιήσεις και μια τρίτη στήλη της επιλογής σας. Δεν συνιστάται για μικρότερες οθόνες.
        setting_aggregate_reblogs: Απόκρυψη των νέων αναρτήσεων για τις αναρτήσεις που έχουν ενισχυθεί πρόσφατα (επηρεάζει μόνο τις νέες ενισχύσεις)
        setting_always_send_emails: Κανονικά οι ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα αποστέλλονται όταν χρησιμοποιείτε εκείνη τη στιγμή το Mastodon
        setting_boost_modal: Όταν ενεργοποιηθεί, η ενίσχυση θα ανοίξει πρώτα ένα διάλογο επιβεβαίωσης στο οποίο μπορείτε να αλλάξετε την ορατότητα της ενίσχυσής σας.
        setting_default_quote_policy_private: Αναρτήσεις για ακολούθους μόνο που έχουν συνταχθεί στο Mastodon, δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.
        setting_default_quote_policy_unlisted: Όταν άτομα σας παραθέτουν, η ανάρτησή τους θα είναι επίσης κρυμμένη από τις δημοφιλείς ροές.
        setting_default_sensitive: Τα ευαίσθητα πολυμέσα είναι κρυμμένα από προεπιλογή και μπορούν να αποκαλυφθούν με ένα κλικ
        setting_display_media_default: Προειδοποίηση πριν την προβολή πολυμέσων που σημαίνονται ως ευαίσθητα
        setting_display_media_hide_all: Προειδοποίηση πριν την εμφάνιση όλων των πολυμέσων
        setting_display_media_show_all: Εμφάνιση όλων των πολυμέσων χωρίς προειδοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των πολυμέσων που σημαίνονται ως ευαίσθητα
        setting_emoji_style: Πώς να εμφανίσετε emojis. Το "Αυτόματο" θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει εγγενή emoji, αλλά πέφτει πίσω στο Twemoji για προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου.
        setting_quick_boosting_html: Όταν ενεργοποιηθεί, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο %{boost_icon} Ενίσχυση θα ενισχύσει αμέσως αντί να ανοίξει το αναπτυσσόμενο μενού ενίσχυσης/παράθεσης. Μετακινεί την ενέργεια παράθεσης στο μενού %{options_icon} (Επιλογές).
        setting_use_blurhash: Οι διαβαθμίσεις βασίζονται στα χρώματα του κρυμμένου πολυμέσου αλλά θολώνουν τις λεπτομέρειες
        setting_use_pending_items: Εμφάνιση ενημερώσεων ροής μετά από κλικ αντί για αυτόματη κύλιση της ροής
        username: Μπορείς να χρησιμοποιήσεις γράμματα, αριθμούς και κάτω παύλες
        whole_word: Όταν η λέξη-κλειδί ή η φράση είναι μόνο αλφαριθμητική, θα εφαρμοστεί μόνο αν αντιστοιχεί με ολόκληρη τη λέξη
      domain_allow:
        domain: Ο τομέας αυτός θα επιτρέπεται να ανακτά δεδομένα από αυτό τον διακομιστή και τα εισερχόμενα δεδομένα θα επεξεργάζονται και θα αποθηκεύονται
      email_domain_block:
        domain: Αυτό μπορεί να είναι το όνομα τομέα που εμφανίζεται στη διεύθυνση email ή η εγγραφή MX που χρησιμοποιεί. Θα ελέγχονται κατά την εγγραφή.
        with_dns_records: Θα γίνει απόπειρα ανάλυσης των εγγραφών DNS του τομέα και τα αποτελέσματα θα μπουν και αυτά σε μαύρη λίστα
      featured_tag:
        name: 'Εδώ είναι μερικές από τις ετικέτες που χρησιμοποίησες περισσότερο πρόσφατα:'
      filters:
        action: Επιλέξτε ποια ενέργεια θα εκτελεστεί όταν μια ανάρτηση αντιστοιχεί με το φίλτρο
        actions:
          blur: Απόκρυψη πολυμέσων πίσω από μια προειδοποίηση, χωρίς να κρύβεται το ίδιο το κείμενο
          hide: Πλήρης απόκρυψη του φιλτραρισμένου περιεχομένου, συμπεριφέρεται σαν να μην υπήρχε
          warn: Απόκρυψη φιλτραρισμένου περιεχομένου πίσω από μια προειδοποίηση που επισημαίνει τον τίτλο του φίλτρου
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Καταμέτρηση τοπικά δημοσιευμένων αναρτήσεων, ενεργών χρηστών και νέων εγγραφών σε εβδομαδιαία πακέτα
        app_icon: WEBP, PNG, GIF ή JPG. Παρακάμπτει το προεπιλεγμένο εικονίδιο εφαρμογής σε κινητές συσκευές με προσαρμοσμένο εικονίδιο.
        backups_retention_period: Οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν αρχεία των αναρτήσεων τους για να κατεβάσουν αργότερα. Όταν οριστεί μια θετική τιμή, αυτά τα αρχεία θα διαγράφονται αυτόματα από τον αποθηκευτικό σου χώρο μετά τον καθορισμένο αριθμό ημερών.
        bootstrap_timeline_accounts: Αυτοί οι λογαριασμοί θα καρφιτσωθούν στην κορυφή των προτεινόμενων ακολουθήσεων για νέους χρήστες. Παρέχετε μια λίστα λογαριασμών χωρισμένη με κόμμα.
        closed_registrations_message: Εμφανίζεται όταν κλείνουν οι εγγραφές
        content_cache_retention_period: Όλες οι αναρτήσεις από άλλους διακομιστές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχύσεων και απαντήσεων) θα διαγραφούν μετά τον καθορισμένο αριθμό ημερών, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη οποιαδήποτε αλληλεπίδραση τοπικού χρήστη με αυτές τις αναρτήσεις. Αυτό περιλαμβάνει αναρτήσεις όπου ένας τοπικός χρήστης την έχει χαρακτηρίσει ως σελιδοδείκτη ή αγαπημένη. Θα χαθούν επίσης ιδιωτικές επισημάνσεις μεταξύ χρηστών από διαφορετικές οντότητες και θα είναι αδύνατο να αποκατασταθούν. Η χρήση αυτής της ρύθμισης προορίζεται για οντότητες ειδικού σκοπού και χαλάει πολλές προσδοκίες του χρήστη όταν εφαρμόζεται για χρήση γενική σκοπού.
        custom_css: Μπορείς να εφαρμόσεις προσαρμοσμένα στυλ στην έκδοση ιστού του Mastodon.
        email_footer_text: Προαιρετικό κείμενο που εμφανίζεται στο υποσέλιδο των email ενημερωτικού δελτίου μόνο.
        favicon: WEBP, PNG, GIF ή JPG. Παρακάμπτει το προεπιλεγμένο favicon του Mastodon με ένα προσαρμοσμένο εικονίδιο.
        landing_page: Επιλέγει ποια σελίδα βλέπουν οι νέοι επισκέπτες όταν φτάνουν για πρώτη φορά στο διακομιστή σας. Αν επιλέξετε "Τάσεις", τότε οι τάσεις πρέπει να είναι ενεργοποιημένες στις Ρυθμίσεις Ανακάλυψης. Αν επιλέξετε "Τοπική ροή", τότε το "Πρόσβαση σε ζωντανές ροές με τοπικές αναρτήσεις" πρέπει να οριστεί σε "Όλοι" στις Ρυθμίσεις Ανακάλυψης.
        mascot: Παρακάμπτει την εικονογραφία στην προηγμένη διεπαφή ιστού.
        media_cache_retention_period: Τα αρχεία πολυμέσων από αναρτήσεις που γίνονται από απομακρυσμένους χρήστες αποθηκεύονται προσωρινά στο διακομιστή σου. Όταν οριστεί μια θετική τιμή, τα μέσα θα διαγραφούν μετά τον καθορισμένο αριθμό ημερών. Αν τα δεδομένα πολυμέσων ζητηθούν μετά τη διαγραφή τους, θα γίνει λήψη τους ξανά, αν το πηγαίο περιεχόμενο είναι ακόμη διαθέσιμο. Λόγω περιορισμών σχετικά με το πόσο συχνά οι κάρτες προεπισκόπησης συνδέσμων συνδέονται σε ιστοσελίδες τρίτων, συνιστάται να ορίσεις αυτήν την τιμή σε τουλάχιστον 14 ημέρες ή οι κάρτες προεπισκόπησης συνδέσμων δεν θα ενημερώνονται κατ' απάιτηση πριν από εκείνη την ώρα.
        min_age: Οι χρήστες θα κληθούν να επιβεβαιώσουν την ημερομηνία γέννησής τους κατά την εγγραφή
        peers_api_enabled: Μια λίστα με ονόματα τομέα που συνάντησε αυτός ο διακομιστής στο fediverse. Δεν περιλαμβάνονται δεδομένα εδώ για το αν συναλλάσσετε με ένα συγκεκριμένο διακομιστή, μόνο ότι ο διακομιστής σας το ξέρει. Χρησιμοποιείται από υπηρεσίες που συλλέγουν στατιστικά στοιχεία για την συναλλαγή με γενική έννοια.
        profile_directory: Ο κατάλογος προφίλ παραθέτει όλους τους χρήστες που έχουν επιλέξει να είναι ανακαλύψιμοι.
        require_invite_text: 'Όταν η εγγραφή απαιτεί χειροκίνητη έγκριση, κάνε το πεδίο κειμένου: «Γιατί θέλετε να συμμετάσχετε;» υποχρεωτικό αντί για προαιρετικό'
        site_contact_email: Πώς μπορούν να σε προσεγγίσουν για νομικές ή υποστηρικτικές έρευνες.
        site_contact_username: Πώς μπορούν να σε προσεγγίσουν στο Mastodon.
        site_extended_description: Οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να είναι χρήσιμες για τους επισκέπτες και τους χρήστες σας. Μπορεί να δομηθεί με σύνταξη Markdown.
        site_short_description: Μια σύντομη περιγραφή για να ξεχωρίζει ο διακομιστής σου. Ποιος τον έχει, για ποιον είναι;
        site_terms: Χρησιμοποίησε τη δική σου πολιτική απορρήτου ή άσε το κενό για να χρησιμοποιήσεις την προεπιλεγμένη. Μπορεί να δομηθεί με σύνταξη Markdown.
        site_title: Πώς μπορεί κάποιος να αναφέρεται στο διακομιστή σου εκτός από το όνομα τομέα του.
        status_page_url: Το URL μιας σελίδας όπου κάποιος μπορεί να δει την κατάσταση αυτού του διακομιστή κατά τη διάρκεια μιας διακοπής λειτουργίας
        theme: Θέμα που βλέπουν αποσυνδεδεμένοι επισκέπτες ή νέοι χρήστες.
        thumbnail: Μια εικόνα περίπου 2:1 που εμφανίζεται παράλληλα με τις πληροφορίες του διακομιστή σου.
        thumbnail_description: Μια περιγραφή της εικόνας για να βοηθήσει τα άτομα με προβλήματα όρασης να κατανοήσουν το περιεχόμενό της.
        trendable_by_default: Παράλειψη χειροκίνητου ελέγχου του περιεχομένου σε τάση. Μεμονωμένα στοιχεία μπορούν ακόμη να αφαιρεθούν από τις τάσεις μετέπειτα.
        trends: Τάσεις δείχνουν ποιες αναρτήσεις, ετικέτες και ειδήσεις προκαλούν έλξη στο διακομιστή σας.
        wrapstodon: Πρόσφερε στους τοπικούς χρήστες τη δυνατότητα να δημιουργήσουν μια παιχνιδιάρικη σύνοψη της χρήσης τους του Mastodon κατά τη διάρκεια του έτους. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μεταξύ της 10ης και της 31ης Δεκεμβρίου κάθε έτους, και προσφέρεται σε χρήστες που έκαναν τουλάχιστον μία δημόσια ή ήσυχα δημόσια ανάρτηση και χρησιμοποίησαν τουλάχιστον μία ετικέτα εντός του έτους.
      form_challenge:
        current_password: Μπαίνεις σε ασφαλή περιοχή
      imports:
        data: Αρχείο CSV που έχει εξαχθεί από διαφορετικό διακομιστή Mastodon
      invite_request:
        text: Αυτό θα μας βοηθήσει να ελέγξουμε την αίτησή σου
      ip_block:
        comment: Προαιρετικό. Θυμηθείτε γιατί προσθέσατε αυτόν τον κανόνα.
        expires_in: Οι διευθύνσεις IP είναι ένας πεπερασμένος πόρος, μερικές φορές μοιράζονται και συχνά αλλάζουν χέρια. Για το λόγο αυτό, δεν συνιστώνται αόριστοι αποκλεισμοί διευθύνσεων IP.
        ip: Εισάγετε μια διεύθυνση IPv4 ή IPv6. Μπορείτε να αποκλείσετε ολόκληρο το εύρος χρησιμοποιώντας τη σύνταξη CIDR. Προσέξτε να μην κλειδώσετε τον εαυτό σας!
        severities:
          no_access: Αποκλεισμός πρόσβασης σε όλους τους πόρους
          sign_up_block: Νέες εγγραφές δεν θα είναι δυνατές
          sign_up_requires_approval: Νέες εγγραφές θα απαιτούν την έγκριση σας
        severity: Επιλέξτε τι θα γίνεται με αιτήσεις από αυτήν την διεύθυνση IP
      rule:
        hint: Προαιρετικό. Δώσε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον κανόνα
        text: Περιγράψτε έναν κανόνα ή μια απαίτηση για τους χρήστες σε αυτόν τον διακομιστή. Προσπαθήστε να τον κρατήσετε σύντομο και απλό
      sessions:
        otp: 'Βάλε τον κωδικό δυο παραγόντων (2FA) από την εφαρμογή του τηλεφώνου σου ή χρησιμοποίησε κάποιον από τους κωδικούς ανάκτησης σου:'
        webauthn: Αν πρόκειται για ένα κλειδί USB βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο και αν απαιτείται πατήστε το ελαφρά.
      settings:
        email_subscriptions: Η απενεργοποίηση διατηρεί τους υπάρχοντες συνδρομητές αλλά σταματά την αποστολή email.
        indexable: Η σελίδα του προφίλ σου μπορεί να εμφανιστεί στα αποτελέσματα αναζήτησης στο Google, Bing και άλλες.
        show_application: Θα είσαι πάντα σε θέση να δεις ποια εφαρμογή δημοσίευσε την ανάρτησή σου όπως και να 'χει.
      tag:
        name: Μπορείς να αλλάξεις μόνο το πλαίσιο των χαρακτήρων, για παράδειγμα για να γίνει περισσότερο ευανάγνωστο
      terms_of_service:
        changelog: Μπορεί να δομηθεί με σύνταξη Markdown.
        effective_date: Ένα λογικό χρονικό πλαίσιο μπορεί να κυμαίνεται οποτεδήποτε από 10 έως 30 ημέρες από την ημερομηνία που ενημερώνετε τους χρήστες σας.
        text: Μπορεί να δομηθεί με σύνταξη Markdown.
      terms_of_service_generator:
        admin_email: Οι νομικές ανακοινώσεις περιλαμβάνουν αντικρούσεις, δικαστικές αποφάσεις, αιτήματα που έχουν ληφθεί και αιτήματα επιβολής του νόμου.
        arbitration_address: Μπορεί να είναι το ίδιο με τη φυσική διεύθυνση παραπάνω, ή “Μ/Δ” εάν χρησιμοποιείται email.
        arbitration_website: Μπορεί να είναι μια φόρμα ιστού ή “Μ/Δ” εάν χρησιμοποιείται email.
        choice_of_law: Η πόλη, η περιοχή, το έδαφος ή οι εσωτερικοί ουσιαστικοί νόμοι των οποίων διέπουν όλες τις αξιώσεις.
        dmca_address: Για τους φορείς των ΗΠΑ, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση που έχει καταχωρηθεί στο DMCA Designated Agent Directory. A P.O. Η λίστα είναι διαθέσιμη κατόπιν απευθείας αιτήματος, Χρησιμοποιήστε το αίτημα απαλλαγής από την άδεια χρήσης του καθορισμένου από το DMCA Agent Post Office Box για να στείλετε email στο Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων και περιγράψτε ότι είστε συντονιστής περιεχομένου με βάση το σπίτι, ο οποίος φοβάται την εκδίκηση ή την απόδοση για τις ενέργειές σας και πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα P.. Box για να αφαιρέσετε τη διεύθυνση οικίας σας από τη δημόσια προβολή.
        dmca_email: Μπορεί να είναι το ίδιο email που χρησιμοποιείται για “Διεύθυνση email για νομικές ανακοινώσεις” παραπάνω.
        domain: Μοναδικό αναγνωριστικό της διαδικτυακής υπηρεσίας που παρέχεις.
        jurisdiction: Ανέφερε τη χώρα όπου ζει αυτός που πληρώνει τους λογαριασμούς. Εάν πρόκειται για εταιρεία ή άλλη οντότητα, ανέφερε τη χώρα όπου υφίσταται, και την πόλη, περιοχή, έδαφος ή πολιτεία ανάλογα με την περίπτωση.
        min_age: Δεν πρέπει να είναι κάτω από την ελάχιστη ηλικία που απαιτείται από τους νόμους της δικαιοδοσίας σας.
      user:
        chosen_languages: Όταν επιλέξετε, στις δημόσιες ροές θα εμφανίζονται αναρτήσεις μόνο από τις επιλεγμένες γλώσσες. Αυτή η ρύθμιση δεν επηρεάζει την Αρχική ροή και τις λίστες σας.
        date_of_birth:
          one: Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είσαι τουλάχιστον %{count} για να χρησιμοποιήσεις το %{domain}. Δε θα το αποθηκεύσουμε.
          other: Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είσαι τουλάχιστον %{count} για να χρησιμοποιήσεις το %{domain}. Δε θα το αποθηκεύσουμε.
        role: Ο ρόλος ελέγχει ποια δικαιώματα έχει ο χρήστης.
      user_role:
        collection_limit: Περιορίζει τον αριθμό των Συλλογών που μπορεί να δημιουργήσει ένας μόνο χρήστης με αυτόν τον ρόλο. Παρακαλούμε σημειώστε ότι όταν μειώσετε αυτόν τον αριθμό, οι χρήστες που βρίσκονται ήδη σε αυτό το όριο δεν θα χάσουν καμία Συλλογή. Αλλά δεν θα μπορούν να δημιουργήσουν επιπρόσθετες.
        color: Το χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί για το ρόλο σε ολόκληρη τη διεπαφή, ως RGB σε δεκαεξαδική μορφή
        highlighted: Αυτό καθιστά το ρόλο δημόσια ορατό
        name: Δημόσιο όνομα του ρόλου, εάν ο ρόλος έχει οριστεί να εμφανίζεται ως σήμα
        permissions_as_keys: Οι χρήστες με αυτόν τον ρόλο θα έχουν πρόσβαση σε...
        position: Ανώτεροι ρόλοι αποφασίζει την επίλυση συγκρούσεων σε ορισμένες περιπτώσεις. Ορισμένες ενέργειες μπορούν να εκτελεστούν μόνο σε ρόλους με χαμηλότερη προτεραιότητα
        require_2fa: Οι χρήστες με αυτόν τον ρόλο θα πρέπει να ρυθμίσουν τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων για τη χρήση του Mastodon
      username_block:
        allow_with_approval: Αντί να αποτρέψετε την οριστική εγγραφή, η αντιστοίχιση εγγραφών θα απαιτήσει την έγκρισή σας
        comparison: Παρακαλώ να λάβετε υπόψη το Πρόβλημα Scunthorpe κατά τη φραγή μερικών αντιστοιχίσεων
        username: Θα αντιστοιχηθεί ανεξάρτητα από τα κεφαλαία/πεζά και τα κοινά ομόγλυφα όπως "4" για "α" ή "3" για "e"
      webhook:
        events: Επιλέξτε συμβάντα για αποστολή
        template: Σύνθεσε το δικό σου JSON payload χρησιμοποιώντας μεταβλητή παρεμβολή. Άφησε κενό για προεπιλογή JSON.
        url: Πού θα σταλούν τα γεγονότα
    labels:
      account:
        attribution_domains: Ιστοσελίδες που επιτρέπεται να σε αναφέρουν
        discoverable: Ανάδειξέ με σε εμπειρίες ανακάλυψης
        fields:
          name: Ετικέτα
          value: Περιεχόμενο
        indexable: Συμπερίληψη δημόσιων αναρτήσεων στα αποτελέσματα αναζήτησης
        show_collections: Εμφάνιση ακολούθων και ακολουθουμένων στο προφίλ
        unlocked: Αυτόματη αποδοχή νέων ακολούθων
      account_alias:
        acct: Πλήρες όνομα χρήστη του παλιού λογαριασμού
      account_migration:
        acct: Πλήρες όνομα χρήστη του νέου λογαριασμού
      account_warning_preset:
        text: Προκαθορισμένο κείμενο
        title: Τίτλος
      admin_account_action:
        include_statuses: Συμπερίληψη των αναφερόμενων αναρτήσεων στο email
        send_email_notification: Ενημέρωση χρήστη μέσω email
        text: Προσαρμοσμένη προειδοποίηση
        type: Ενέργεια
        types:
          disable: Πάγωμα
          none: Αποστολή προειδοποίησης
          sensitive: Ευαίσθητο
          silence: Περιορισμός
          suspend: Αναστολή
        warning_preset_id: Χρήση προκαθορισμένης προειδοποίησης
      announcement:
        all_day: Ολοήμερη εκδήλωση
        ends_at: Λήξη εκδήλωσης
        scheduled_at: Προγραμματισμός δημοσίευσης
        starts_at: Έναρξη εκδήλωσης
        text: Ανακοίνωση
      appeal:
        text: Εξηγήστε γιατί αυτή η απόφαση πρέπει να αντιστραφεί
      defaults:
        autofollow: Προσκάλεσε να ακολουθήσουν τον λογαριασμό σου
        avatar: Εικόνα προφίλ
        bot: Αυτός είναι ένας αυτοματοποιημένος λογαριασμός (bot)
        chosen_languages: Φιλτράρισμα γλωσσών
        confirm_new_password: Επιβεβαίωσε νέο συνθηματικό
        confirm_password: Επιβεβαίωσε συνθηματικό
        context: Πλαίσια φιλτραρίσματος
        current_password: Τρέχον συνθηματικό
        data: Δεδομένα
        display_name: Εμφανιζόμενο όνομα
        email: Διεύθυνση email
        expires_in: Λήξη μετά από
        fields: Επιπλέον πεδία
        filter_action: Ενέργεια φίλτρου
        header: Εικόνα κεφαλίδας
        honeypot: "%{label} (μη συμπληρώνετε)"
        inbox_url: Το URL του inbox του ανταποκριτή (relay)
        irreversible: Απόρριψη αντί για κρύψιμο
        locale: Γλώσσα διεπαφής
        max_uses: Μέγιστος αριθμός χρήσεων
        new_password: Νέο συνθηματικό
        note: Βιογραφικό
        otp_attempt: Κωδικός δυο παραγόντων
        password: Συνθηματικό
        phrase: Λέξη-κλειδί ή φράση
        setting_advanced_layout: Ενεργοποίηση προηγμένης διεπαφής ιστού
        setting_aggregate_reblogs: Ομαδοποίηση προωθήσεων στις ροές
        setting_always_send_emails: Πάντα να αποστέλλονται ειδοποίησεις μέσω email
        setting_auto_play_gif: Αυτόματη αναπαραγωγή των GIF
        setting_boost_modal: Έλεγχος ορατότητας της ενίσχυσης
        setting_color_scheme: Συνδυασμός χρωμάτων
        setting_contrast: Αντίθεση
        setting_default_language: Γλώσσα ανάρτησης
        setting_default_privacy: Ορατότητα ανάρτησης
        setting_default_quote_policy: Ποιος μπορεί να παραθέσει
        setting_default_sensitive: Πάντα σήμανση των πολυμέσων ως ευαίσθητα
        setting_delete_modal: Προειδοποίηση πριν από τη διαγραφή μιας ανάρτησης
        setting_disable_hover_cards: Απενεργοποίηση προεπισκόπησης προφίλ κατά την αιώρηση
        setting_disable_swiping: Απενεργοποίηση κινήσεων συρσίματος
        setting_display_media: Εμφάνιση πολυμέσων
        setting_display_media_default: Προεπιλογή
        setting_display_media_hide_all: Απόκρυψη όλων
        setting_display_media_show_all: Εμφάνιση όλων
        setting_emoji_style: Στυλ emoji
        setting_expand_spoilers: Πάντα επέκταση των αναρτήσεων που σημαίνονται με προειδοποιήσεις περιεχομένου
        setting_hide_network: Απόκρυψη των διασυνδέσεών σου
        setting_missing_alt_text_modal: Προειδοποίηση πριν από τη δημοσίευση πολυμέσων χωρίς εναλλακτικό κείμενο
        setting_quick_boosting: Ενεργοποίηση γρήγορης ενίσχυσης
        setting_reduce_motion: Μείωση κίνησης κινουμένων στοιχείων
        setting_system_font_ui: Χρήση της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς του συστήματος
        setting_system_scrollbars_ui: Χρήση προκαθορισμένης γραμμής κύλισης του συστήματος
        setting_theme: Θέμα ιστότοπου
        setting_trends: Εμφάνιση σημερινών τάσεων
        setting_unfollow_modal: Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν την άρση ακολούθησης κάποιου
        setting_use_blurhash: Εμφάνιση χρωματιστών διαβαθμίσεων για τα κρυμμένα πολυμέσα
        setting_use_pending_items: Αργή λειτουργία
        severity: Αυστηρότητα
        sign_in_token_attempt: Κωδικός ασφαλείας
        title: Τίτλος
        type: Τύπος εισαγωγής
        username: Όνομα χρηστη
        username_or_email: Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email
        whole_word: Ολόκληρη λέξη
      email_domain_block:
        with_dns_records: Συμπερίληψη εγγραφών MX και διευθύνσεων IP του τομέα
      featured_tag:
        name: Ετικέτα
      filters:
        actions:
          blur: Απόκρυψη πολυμέσων με προειδοποίηση
          hide: Πλήρης απόκρυψη
          warn: Απόκρυψη με προειδοποίηση
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Δημοσίευση συγκεντρωτικών στατιστικών σχετικά με τη δραστηριότητα του χρήστη στο API
        app_icon: Εικονίδιο εφαρμογής
        backups_retention_period: Περίοδος διατήρησης αρχείου χρηστών
        bootstrap_timeline_accounts: Πρότεινε πάντα αυτούς τους λογαριασμούς σε νέους χρήστες
        closed_registrations_message: Προσαρμοσμένο μήνυμα όταν οι εγγραφές δεν είναι διαθέσιμες
        content_cache_retention_period: Περίοδος διατήρησης απομακρυσμένου περιεχομένου
        custom_css: Προσαρμοσμένη CSS
        email_footer_text: Πρόσθετο κείμενο υποσέλιδου
        favicon: Favicon
        landing_page: Σελίδα προσγείωσης για νέους επισκέπτες
        local_live_feed_access: Πρόσβαση σε ζωντανές ροές με ανάδειξη τοπικών αναρτήσεων
        local_topic_feed_access: Πρόσβαση σε ροές ετικετών και συνδέσμων με ανάδειξη τοπικών αναρτήσεων
        mascot: Προσαρμοσμένη μασκότ (legacy)
        media_cache_retention_period: Περίοδος διατήρησης προσωρινής μνήμης πολυμέσων
        min_age: Ελάχιστη απαιτούμενη ηλικία
        peers_api_enabled: Δημοσίευση λίστας των εντοπισμένων διακομιστών στο API
        profile_directory: Ενεργοποίηση καταλόγου προφίλ
        registrations_mode: Ποιος μπορεί να εγγραφεί
        remote_live_feed_access: Πρόσβαση σε ζωντανές ροές με ανάδειξη απομακρυσμένων αναρτήσεων
        remote_topic_feed_access: Πρόσβαση σε ροές ετικετών και συνδέσμων με ανάδειξη απομακρυσμένων αναρτήσεων
        require_invite_text: Απαίτησε έναν λόγο για να γίνει κάποιος μέλος
        show_domain_blocks: Εμφάνιση αποκλεισμένων τομέων
        show_domain_blocks_rationale: Εμφάνιση γιατί αποκλείστηκαν οι τομείς
        site_contact_email: E-mail επικοινωνίας
        site_contact_username: Όνομα χρήστη επικοινωνίας
        site_extended_description: Εκτεταμένη περιγραφή
        site_short_description: Περιγραφή διακομιστή
        site_terms: Πολιτική Απορρήτου
        site_title: Όνομα διακομιστή
        status_page_url: URL σελίδας κατάστασης
        theme: Προεπιλεγμένο θέμα
        thumbnail: Μικρογραφία διακομιστή
        thumbnail_description: Εναλλακτικό κείμενο μικρογραφίας
        trendable_by_default: Επίτρεψε τις τάσεις χωρίς προηγούμενο έλεγχο
        trends: Ενεργοποίηση τάσεων
        wrapstodon: Ενεργοποίηση Wrapstodon
      form_email_subscriptions_confirmation:
        agreement_email_volume: Κατανοώ ότι η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να αυξήσει σημαντικά τον όγκο των μηνυμάτων email που αποστέλλονται από τον διακομιστή και ότι είμαι αποκλειστικά υπεύθυνος για κάθε κόστος που θα προκύψει.
        agreement_privacy_and_terms: Έχω ενημερώσει την Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους Υπηρεσίας.
      interactions:
        must_be_follower: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις από όσους δεν σε ακολουθούν
        must_be_following: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις από όσους δεν ακολουθείς
        must_be_following_dm: Μπλόκαρε τα προσωπικά μηνύματα από όσους δεν ακολουθείς
      invite:
        comment: Σχόλια
      invite_request:
        text: Γιατί θέλεις να συμμετάσχεις;
      ip_block:
        comment: Σχόλιο
        ip: Διεύθυνση IP
        severities:
          no_access: Αποκλεισμός πρόσβασης
          sign_up_block: Αποκλεισμός εγγραφών
          sign_up_requires_approval: Περιορισμός εγγραφών
        severity: Κανόνας
      notification_emails:
        appeal: Κάποιος κάνει έφεση σε απόφαση συντονιστή
        digest: Αποστολή συνοπτικών email
        end_of_support: Η τρέχουσα έκδοση Mastodon πλησιάζει στο τέλος της υποστήριξης
        favourite: Κάποιος αγάπησε την ανάρτηση σου
        follow: Κάποιος σε ακολούθησε
        follow_request: Κάποιος ζήτησε να σε ακολουθήσει
        mention: Κάποιος σε επισήμανε
        pending_account: Νέος λογαριασμός χρειάζεται έλεγχο
        quote: Κάποιος σε παρέθεσε
        reblog: Κάποιος ενίσχυσε την ανάρτηση σου
        report: Υποβλήθηκε νέα αναφορά
        software_updates:
          all: Ειδοποίηση για όλες τις ενημερώσεις
          critical: Ειδοποίηση μόνο για κρίσιμες ενημερώσεις
          label: Μια νέα έκδοση του Mastodon είναι διαθέσιμη
          none: Να μην ειδοποιούμαι ποτέ για ενημερώσεις (δεν συνιστάται)
          patch: Ειδοποίηση για ενημερώσεις σφαλμάτων
        trending_tag: Νέο περιεχόμενο προς τάση απαιτεί έλεγχο
      rule:
        hint: Επιπρόσθετες πληροφορίες
        text: Κανόνας
      settings:
        email_subscriptions: Ενεργοποίηση εγγραφών μέσω email
        indexable: Συμπερίληψη σελίδας προφίλ στις μηχανές αναζήτησης
        show_application: Εμφάνιση από ποια εφαρμογή έστειλες μία ανάρτηση
      tag:
        listable: Εμφάνιση αυτής της ετικέτας στο δημόσιο κατάλογο
        name: Ετικέτα
        trendable: Εμφάνιση της ετικέτας στις τάσεις
        usable: Να επιτρέπεται η τοπική χρήση αυτής της ετικέτας από αναρτήσεις
      terms_of_service:
        changelog: Τι άλλαξε;
        effective_date: Ημερομηνία έναρξης ισχύος
        text: Όροι Παροχής Υπηρεσιών
      terms_of_service_generator:
        admin_email: Διεύθυνση email για τις νομικές ανακοινώσεις
        arbitration_address: Φυσική διεύθυνση για τις ανακοινώσεις διαιτησίας
        arbitration_website: Ιστοσελίδα για την υποβολή ειδοποιήσεων διαιτησίας
        choice_of_law: Επιλογή νόμου
        dmca_address: Φυσική διεύθυνση για ειδοποιήσεις DMCA/πνευματικών δικαιωμάτων
        dmca_email: Διεύθυνση email για ειδοποιήσεις DMCA/πνευματικών δικαιωμάτων
        domain: Τομέας
        jurisdiction: Νομική δικαιοδοσία
        min_age: Ελάχιστη ηλικία
      user:
        date_of_birth_1i: Έτος
        date_of_birth_2i: Μήνας
        date_of_birth_3i: Ημέρα
        role: Ρόλος
        time_zone: Ζώνη ώρας
      user_role:
        collection_limit: Μέγιστος αριθμός Συλλογών ανά χρήστη
        color: Χρώμα σήματος
        highlighted: Εμφάνιση ρόλου ως σήμα στα προφίλ χρηστών
        name: Όνομα
        permissions_as_keys: Δικαιώματα
        position: Προτεραιότητα
        require_2fa: Να απαιτείται ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων
      username_block:
        allow_with_approval: Να επιτρέπονται εγγραφές με έγκριση
        comparison: Μέθοδος σύγκρισης
        username: Λέξη για αντιστοίχιση
      webhook:
        events: Ενεργοποιημένα συμβάντα
        template: Πρότυπο φορτίου
        url: URL τελικού σημείου
    'no': Όχι
    not_recommended: Δεν προτείνεται
    overridden: Αντικαταστάθηκε
    recommended: Προτείνεται
    required:
      mark: "*"
      text: απαιτείται
    title:
      sessions:
        webauthn: Χρησιμοποιείστε ένα από τα κλειδιά ασφαλείας σας για να συνδεθείτε
    'yes': Ναι
