---
hr:
  simple_form:
    hints:
      account:
        display_name: Tvoje puno ime ili tvoj online nadimak.
      account_warning_preset:
        title: Proizvoljno. Nije vidljivo primatelju
      defaults:
        autofollow: Ljudi koji se registriraju kroz pozivnicu će te automatski slijediti
        password: Mora biti najmanje 8 znakova
        username: Mora sadržavati samo slova, brojeve i _
      imports:
        data: CSV datoteka izvezena iz drugog Mastodonovog poslužitelja
    labels:
      account_warning_preset:
        title: Naslov
      admin_account_action:
        type: Radnja
      defaults:
        avatar: Profilna slika
        confirm_new_password: Potvrdi novu lozinku
        confirm_password: Potvrdi lozinku
        current_password: Trenutna lozinka
        data: Podatci
        display_name: Prikazano ime
        email: Adresa e-pošte
        locale: Jezik sučelja
        new_password: Nova lozinka
        note: Biografija
        otp_attempt: Dvofaktorski kôd
        password: Lozinka
        setting_auto_play_gif: Automatski pokreni animirane GIF-ove
        setting_display_media_default: Zadano
        setting_display_media_hide_all: Sakrij sve
        setting_display_media_show_all: Prikaži sve
        setting_reduce_motion: Smanji kretanje u animacijama
        setting_system_font_ui: Koristi zadani font sustava
        setting_theme: Tema stranice
        setting_trends: Prikaži današnje trendove
        type: Tip uvoza
        username: Korisničko ime
      interactions:
        must_be_follower: Blokiraj obavijesti korisnika koji me ne prate
        must_be_following: Blokiraj obavijesti korisnika koje ne pratim
      notification_emails:
        digest: Šalji e-poštu sa sažetkom obavijesti
        favourite: Netko označi Vaš status favoritom
        follow: Netko Vas počinje pratiti
        follow_request: Netko zatraži da Vas prati
        mention: Netko Vas spomene
        reblog: Netko boosta Vaš status
    'no': Ne
    not_recommended: Nije preporučeno
    recommended: Preporučeno
    required:
      text: obavezno
    'yes': Da
