{
    "# How to Report an Issue on GitHub": "# Kif Tirrapporta Problema fuq GitHub",
    "## Download Model": "## Niżżel il-Mudell",
    "## Download Pretrained Models": "## Niżżel il-Mudelli Mħarrġa minn Qabel",
    "## Drop files": "## Itlaq il-fajls hawn",
    "## Voice Blender": "## Taħlit tal-Vuċi",
    "0 to ∞ separated by -": "0 sa ∞ separati b'-'",
    "1. Click on the 'Record Screen' button below to start recording the issue you are experiencing.": "1. Agħfas il-buttuna 'Irrekordja l-Iskrin' hawn taħt biex tibda tirrekordja l-problema li qed tesperjenza.",
    "2. Once you have finished recording the issue, click on the 'Stop Recording' button (the same button, but the label changes depending on whether you are actively recording or not).": "2. Meta tkun lestejt tirrekordja l-problema, agħfas il-buttuna 'Waqqaf ir-Reġistrazzjoni' (l-istess buttuna, iżda t-tikketta tinbidel skont jekk tkunx qed tirrekordja b'mod attiv jew le).",
    "3. Go to [GitHub Issues](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) and click on the 'New Issue' button.": "3. Mur fuq [GitHub Issues](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) u agħfas il-buttuna 'New Issue'.",
    "4. Complete the provided issue template, ensuring to include details as needed, and utilize the assets section to upload the recorded file from the previous step.": "4. Imla l-mudell tal-problema pprovdut, filwaqt li tiżgura li tinkludi d-dettalji meħtieġa, u uża s-sezzjoni tal-assi biex ittella' l-fajl irrekordjat mill-pass preċedenti.",
    "A simple, high-quality voice conversion tool focused on ease of use and performance.": "Għodda sempliċi u ta' kwalità għolja għall-konverżjoni tal-vuċi, iffukata fuq il-faċilità tal-użu u l-prestazzjoni.",
    "Adding several silent files to the training set enables the model to handle pure silence in inferred audio files. Select 0 if your dataset is clean and already contains segments of pure silence.": "Iż-żieda ta' diversi fajls siekta mas-sett tat-taħriġ tippermetti lill-mudell jimmaniġġja s-silenzju pur fil-fajls tal-awdjo inferiti. Agħżel 0 jekk id-dataset tiegħek huwa nadif u diġà fih segmenti ta' silenzju pur.",
    "Adds a keyword filter for the model/index selection lists in the Inference and TTS tabs.": "Iżid filtru tal-kliem kjavi għal-listi tal-għażla tal-mudell/indiċi fit-tabs tal-Inference u TTS.",
    "Adjust the input audio pitch to match the voice model range.": "Aġġusta t-ton tal-awdjo tal-input biex jaqbel mal-firxa tal-mudell tal-vuċi.",
    "Adjusting the position more towards one side or the other will make the model more similar to the first or second.": "L-aġġustament tal-pożizzjoni aktar lejn naħa jew oħra jagħmel il-mudell aktar simili għall-ewwel jew it-tieni wieħed.",
    "Adjusts the final volume of the converted voice after processing.": "Jaġġusta l-volum finali tal-vuċi kkonvertita wara l-ipproċessar.",
    "Adjusts the input volume before processing. Prevents clipping or boosts a quiet mic.": "Jaġġusta l-volum tal-input qabel l-ipproċessar. Jipprevjeni l-qtugħ tal-ħoss (clipping) jew jgħolli mikrofonu b'ħoss baxx.",
    "Adjusts the volume of the monitor feed, independent of the main output.": "Jaġġusta l-volum tal-monitor feed, indipendentement mill-output prinċipali.",
    "Advanced Settings": "Settings Avvanzati",
    "Amount of extra audio processed to provide context to the model. Improves conversion quality at the cost of higher CPU usage.": "Ammont ta' awdjo żejjed ipproċessat biex jipprovdi kuntest lill-mudell. Itejjeb il-kwalità tal-konverżjoni bi spiża ta' użu ogħla tas-CPU.",
    "And select the sampling rate.": "U agħżel ir-rata ta' kampjunar.",
    "Apply a soft autotune to your inferences, recommended for singing conversions.": "Applika autotune ħafif għall-inferenzi tiegħek, rakkomandat għal konverżjonijiet tal-kant.",
    "Apply bitcrush to the audio.": "Applika bitcrush lill-awdjo.",
    "Apply chorus to the audio.": "Applika chorus lill-awdjo.",
    "Apply clipping to the audio.": "Applika clipping lill-awdjo.",
    "Apply compressor to the audio.": "Applika kompressur lill-awdjo.",
    "Apply delay to the audio.": "Applika dewmien lill-awdjo.",
    "Apply distortion to the audio.": "Applika distorsjoni lill-awdjo.",
    "Apply gain to the audio.": "Applika gain lill-awdjo.",
    "Apply limiter to the audio.": "Applika limitatur lill-awdjo.",
    "Apply pitch shift to the audio.": "Applika pitch shift lill-awdjo.",
    "Apply reverb to the audio.": "Applika reverb lill-awdjo.",
    "Architecture": "Arkitettura",
    "Audio Analyzer": "Analizzatur tal-Awdjo",
    "Audio Settings": "Settings tal-Awdjo",
    "Audio buffer size in milliseconds. Lower values may reduce latency but increase CPU load.": "Daqs tal-buffer tal-awdjo f'millisekondi. Valuri aktar baxxi jistgħu jnaqqsu d-dewmien (latency) imma jżidu l-piż fuq is-CPU.",
    "Audio cutting": "Qtugħ tal-awdjo",
    "Audio file slicing method: Select 'Skip' if the files are already pre-sliced, 'Simple' if excessive silence has already been removed from the files, or 'Automatic' for automatic silence detection and slicing around it.": "Metodu ta' tqattigħ tal-fajls tal-awdjo: Agħżel 'Aqbeż' jekk il-fajls huma diġà mqattgħin minn qabel, 'Sempliċi' jekk is-silenzju eċċessiv diġà tneħħa mill-fajls, jew 'Awtomatiku' għal sejbien awtomatiku tas-silenzju u tqattigħ madwaru.",
    "Audio normalization: Select 'none' if the files are already normalized, 'pre' to normalize the entire input file at once, or 'post' to normalize each slice individually.": "Normalizzazzjoni tal-awdjo: Agħżel 'xejn' jekk il-fajls huma diġà nnormalizzati, 'pre' biex tinnormalizza l-fajl tal-input kollu f'daqqa, jew 'post' biex tinnormalizza kull biċċa individwalment.",
    "Autotune": "Autotune",
    "Autotune Strength": "Qawwa tal-Autotune",
    "Batch": "Lott",
    "Batch Size": "Daqs tal-Lott",
    "Bitcrush": "Bitcrush",
    "Bitcrush Bit Depth": "Profondità tal-Bit ta' Bitcrush",
    "Blend Ratio": "Proporzjon tat-Taħlit",
    "Browse presets for formanting": "Fittex presets għall-formanting",
    "CPU Cores": "Cores tas-CPU",
    "Cache Dataset in GPU": "Aħżen id-Dataset fil-Cache tal-GPU",
    "Cache the dataset in GPU memory to speed up the training process.": "Aħżen id-dataset fil-memorja tal-GPU biex tħaffef il-proċess tat-taħriġ.",
    "Check for updates": "Iċċekkja għal aġġornamenti",
    "Check which version of Applio is the latest to see if you need to update.": "Iċċekkja liema verżjoni ta' Applio hija l-aktar reċenti biex tara jekk għandekx bżonn taġġorna.",
    "Checkpointing": "Checkpointing",
    "Choose the model architecture:\n- **RVC (V2)**: Default option, compatible with all clients.\n- **Applio**: Advanced quality with improved vocoders and higher sample rates, Applio-only.": "Agħżel l-arkitettura tal-mudell:\n- **RVC (V2)**: Għażla default, kompatibbli mal-klijenti kollha.\n- **Applio**: Kwalità avvanzata b'vocoders imtejba u rati ta' kampjunar ogħla, esklussiv għal Applio.",
    "Choose the vocoder for audio synthesis:\n- **HiFi-GAN**: Default option, compatible with all clients.\n- **MRF HiFi-GAN**: Higher fidelity, Applio-only.\n- **RefineGAN**: Superior audio quality, Applio-only.": "Agħżel il-vocoder għas-sintesi tal-awdjo:\n- **HiFi-GAN**: Għażla default, kompatibbli mal-klijenti kollha.\n- **MRF HiFi-GAN**: Fedeltà ogħla, esklussiv għal Applio.\n- **RefineGAN**: Kwalità tal-awdjo superjuri, esklussiv għal Applio.",
    "Chorus": "Chorus",
    "Chorus Center Delay ms": "Dewmien taċ-Ċentru tal-Chorus f'ms",
    "Chorus Depth": "Profondità tal-Chorus",
    "Chorus Feedback": "Feedback tal-Chorus",
    "Chorus Mix": "Taħlita tal-Chorus",
    "Chorus Rate Hz": "Rata tal-Chorus f'Hz",
    "Chunk Size (ms)": "Daqs tal-Blokka (ms)",
    "Chunk length (sec)": "Tul tal-biċċa (sek)",
    "Clean Audio": "Naddaf l-Awdjo",
    "Clean Strength": "Qawwa tat-Tindif",
    "Clean your audio output using noise detection algorithms, recommended for speaking audios.": "Naddaf l-output tal-awdjo tiegħek billi tuża algoritmi ta' sejbien tal-istorbju, rakkomandat għal awdjo mitkellem.",
    "Clear Outputs (Deletes all audios in assets/audios)": "Vojta l-Outputs (Iħassar l-awdjo kollu f'assets/audios)",
    "Click the refresh button to see the pretrained file in the dropdown menu.": "Agħfas il-buttuna ta' aġġornament biex tara l-fajl imħarreġ minn qabel fil-menu dropdown.",
    "Clipping": "Clipping",
    "Clipping Threshold": "Limitu tal-Clipping",
    "Compressor": "Kompressur",
    "Compressor Attack ms": "Attakk tal-Kompressur f'ms",
    "Compressor Ratio": "Proporzjon tal-Kompressur",
    "Compressor Release ms": "Rilaxx tal-Kompressur f'ms",
    "Compressor Threshold dB": "Limitu tal-Kompressur f'dB",
    "Convert": "Ikkonverti",
    "Crossfade Overlap Size (s)": "Daqs tal-Overlap tal-Crossfade (s)",
    "Custom Embedder": "Embedder Personalizzat",
    "Custom Pretrained": "Imħarreġ minn Qabel Personalizzat",
    "Custom Pretrained D": "D Imħarreġ minn Qabel Personalizzat",
    "Custom Pretrained G": "G Imħarreġ minn Qabel Personalizzat",
    "Dataset Creator": "Kreatur tad-Dataset",
    "Dataset Name": "Isem tad-Dataset",
    "Dataset Path": "Post tad-Dataset",
    "Default value is 1.0": "Il-valur default huwa 1.0",
    "Delay": "Dewmien",
    "Delay Feedback": "Feedback tad-Dewmien",
    "Delay Mix": "Taħlita tad-Dewmien",
    "Delay Seconds": "Sekondi ta' Dewmien",
    "Detect overtraining to prevent the model from learning the training data too well and losing the ability to generalize to new data.": "Induna bit-taħriġ żejjed biex tipprevjeni lill-mudell milli jitgħallem id-dejta tat-taħriġ tajjeb wisq u jitlef il-kapaċità li jiġġeneralizza għal dejta ġdida.",
    "Determine at how many epochs the model will saved at.": "Iddetermina f'kemm-il epoka l-mudell se jiġi ssejvjat.",
    "Distortion": "Distorsjoni",
    "Distortion Gain": "Gain tad-Distorsjoni",
    "Download": "Niżżel",
    "Download Model": "Niżżel il-Mudell",
    "Downloading pretrained model...": "Tniżżil tal-mudell imħarreġ minn qabel...",
    "Drag and drop your model here": "Ikaxkar u itlaq il-mudell tiegħek hawn",
    "Drag your .pth file and .index file into this space. Drag one and then the other.": "Ikaxkar il-fajl .pth u l-fajl .index tiegħek f'dan l-ispazju. Ikaxkar wieħed u mbagħad l-ieħor.",
    "Drag your plugin.zip to install it": "Ikaxkar il-plugin.zip tiegħek biex tinstallah",
    "Duration of the fade between audio chunks to prevent clicks. Higher values create smoother transitions but may increase latency.": "Tul tal-fade bejn il-blokki tal-awdjo biex jiġu evitati l-ħsejjes (clicks). Valuri ogħla joħolqu tranżizzjonijiet aktar fluwidi imma jistgħu jżidu d-dewmien (latency).",
    "Embedder Model": "Mudell tal-Embedder",
    "Enable ASIO": "Ippermetti ASIO",
    "Enable ASIO driver support. (Requires restarting Applio)": "Ippermetti l-appoġġ tal-driver ASIO. (Jeħtieġ li terġa' tibda Applio)",
    "Enable Applio integration with Discord presence": "Attiva l-integrazzjoni ta' Applio mal-preżenza ta' Discord",
    "Enable VAD": "Attiva VAD",
    "Enable formant shifting. Used for male to female and vice-versa convertions.": "Attiva l-formant shifting. Użat għal konverżjonijiet minn raġel għal mara u viċi versa.",
    "Enable model/index list filter": "Ippermetti l-filtru tal-lista tal-mudell/indiċi",
    "Enable this setting only if you are training a new model from scratch or restarting the training. Deletes all previously generated weights and tensorboard logs.": "Attiva dan is-setting biss jekk qed tħarreġ mudell ġdid mill-bidu jew terġa' tibda t-taħriġ. Iħassar il-piżijiet u r-reġistri tat-tensorboard kollha ġġenerati qabel.",
    "Enables Voice Activity Detection to only process audio when you are speaking, saving CPU.": "Jattiva l-Voice Activity Detection (VAD) biex jipproċessa l-awdjo biss meta tkun qed titkellem, u b'hekk jiffranka s-CPU.",
    "Enables memory-efficient training. This reduces VRAM usage at the cost of slower training speed. It is useful for GPUs with limited memory (e.g., <6GB VRAM) or when training with a batch size larger than what your GPU can normally accommodate.": "Jippermetti taħriġ effiċjenti fil-memorja. Dan inaqqas l-użu tal-VRAM bi spiża ta' veloċità tat-taħriġ aktar bil-mod. Huwa utli għal GPUs b'memorja limitata (eż., <6GB VRAM) jew meta titħarreġ b'daqs tal-lott akbar minn dak li l-GPU tiegħek normalment tista' takkomoda.",
    "Enabling this setting will result in the G and D files saving only their most recent versions, effectively conserving storage space.": "L-attivazzjoni ta' dan is-setting se tirriżulta fil-fajls G u D li jissejvjaw biss il-verżjonijiet l-aktar reċenti tagħhom, u b'hekk jikkonservaw l-ispazju tal-ħażna b'mod effettiv.",
    "Enter dataset name": "Daħħal l-isem tad-dataset",
    "Enter input path": "Daħħal il-post tal-input",
    "Enter model name": "Daħħal l-isem tal-mudell",
    "Enter output path": "Daħħal il-post tal-output",
    "Enter path to model": "Daħħal il-post tal-mudell",
    "Enter preset name": "Daħħal l-isem tal-preset",
    "Enter text to synthesize": "Daħħal test biex tissintetizza",
    "Enter the text to synthesize.": "Daħħal it-test biex tissintetizza.",
    "Enter your nickname": "Daħħal il-laqam tiegħek",
    "Exclusive Mode": "Modalità Esklussiva",
    "Exclusive Mode (WASAPI)": "Modalità Esklussiva (WASAPI)",
    "Export Audio": "Esporta l-Awdjo",
    "Export Format": "Format tal-Esportazzjoni",
    "Export Model": "Esporta l-Mudell",
    "Export Preset": "Esporta l-Preset",
    "Exported Index File": "Fajl tal-Indiċi Esportat",
    "Exported Pth file": "Fajl Pth Esportat",
    "Extra": "Extra",
    "Extra Conversion Size (s)": "Daqs tal-Konverżjoni Extra (s)",
    "Extract": "Estratta",
    "Extract F0 Curve": "Estratta l-Kurva F0",
    "Extract Features": "Estratta l-Karatteristiċi",
    "F0 Curve": "Kurva F0",
    "File to Speech": "Fajl għad-Diskors",
    "Filter": "Filtru",
    "Folder Name": "Isem tal-Folder",
    "For WASAPI (Windows), gives the app exclusive control for potentially lower latency.": "Għal WASAPI (Windows), jagħti lill-app kontroll esklussiv għal dewmien (latency) potenzjalment aktar baxx.",
    "Formant Shifting": "Formant Shifting",
    "Fresh Training": "Taħriġ Frisk",
    "Fusion": "Fużjoni",
    "GPU Information": "Informazzjoni tal-GPU",
    "GPU Number": "Numru tal-GPU",
    "Gain": "Gain",
    "Gain dB": "Gain f'dB",
    "General": "Ġenerali",
    "Generate Index": "Iġġenera Indiċi",
    "Get information about the audio": "Ikseb informazzjoni dwar l-awdjo",
    "Gives the app exclusive control for potentially lower latency.": "Jagħti lill-app kontroll esklussiv għal latenza potenzjalment aktar baxxa.",
    "I agree to the terms of use": "Naqbel mat-termini tal-użu",
    "Increase or decrease TTS speed.": "Żid jew naqqas il-veloċità tat-TTS.",
    "Index Algorithm": "Algoritmu tal-Indiċi",
    "Index File": "Fajl tal-Indiċi",
    "Inference": "Inferenza",
    "Influence exerted by the index file; a higher value corresponds to greater influence. However, opting for lower values can help mitigate artifacts present in the audio.": "Influwenza eżerċitata mill-fajl tal-indiċi; valur ogħla jikkorrispondi għal influwenza akbar. Madankollu, l-għażla ta' valuri aktar baxxi tista' tgħin biex jittaffew l-artifatti preżenti fl-awdjo.",
    "Input ASIO Channel": "Kanal tal-Input ASIO",
    "Input Device": "Apparat tal-Input",
    "Input Folder": "Folder tal-Input",
    "Input Gain (%)": "Qawwa tal-Input (%)",
    "Input path for text file": "Post tal-input għall-fajl tat-test",
    "Introduce the model link": "Daħħal il-link tal-mudell",
    "Introduce the model pth path": "Daħħal il-post tal-pth tal-mudell",
    "It will activate the possibility of displaying the current Applio activity in Discord.": "Se tattiva l-possibbiltà li turi l-attività attwali ta' Applio f'Discord.",
    "It's advisable to align it with the available VRAM of your GPU. A setting of 4 offers improved accuracy but slower processing, while 8 provides faster and standard results.": "Huwa rakkomandabbli li tallinjaha mal-VRAM disponibbli tal-GPU tiegħek. Setting ta' 4 joffri preċiżjoni mtejba iżda proċessar aktar bil-mod, filwaqt li 8 jipprovdi riżultati aktar mgħaġġla u standard.",
    "It's recommended keep deactivate this option if your dataset has already been processed.": "Huwa rakkomandat li żżomm din l-għażla diżattivata jekk id-dataset tiegħek diġà ġie pproċessat.",
    "It's recommended to deactivate this option if your dataset has already been processed.": "Huwa rakkomandat li tiddiżattiva din l-għażla jekk id-dataset tiegħek diġà ġie pproċessat.",
    "KMeans is a clustering algorithm that divides the dataset into K clusters. This setting is particularly useful for large datasets.": "KMeans huwa algoritmu ta' clustering li jaqsam id-dataset fi K clusters. Dan is-setting huwa partikolarment utli għal datasets kbar.",
    "Language": "Lingwa",
    "Length of the audio slice for 'Simple' method.": "Tul tal-biċċa tal-awdjo għall-metodu 'Sempliċi'.",
    "Length of the overlap between slices for 'Simple' method.": "Tul tal-koinċidenza bejn il-biċċiet għall-metodu 'Sempliċi'.",
    "Limiter": "Limitatur",
    "Limiter Release Time": "Ħin tar-Rilaxx tal-Limitatur",
    "Limiter Threshold dB": "Limitu tal-Limitatur f'dB",
    "Male voice models typically use 155.0 and female voice models typically use 255.0.": "Il-mudelli tal-vuċi maskili tipikament jużaw 155.0 u l-mudelli tal-vuċi femminili tipikament jużaw 255.0.",
    "Model Author Name": "Isem tal-Awtur tal-Mudell",
    "Model Link": "Link tal-Mudell",
    "Model Name": "Isem tal-Mudell",
    "Model Settings": "Settings tal-Mudell",
    "Model information": "Informazzjoni tal-mudell",
    "Model used for learning speaker embedding.": "Mudell użat għat-tagħlim tal-embedding tal-kelliem.",
    "Monitor ASIO Channel": "Kanal tal-Monitor ASIO",
    "Monitor Device": "Apparat tal-Monitor",
    "Monitor Device (Optional)": "Apparat tal-Monitor (Mhux Obbligatorju)",
    "Monitor Gain (%)": "Qawwa tal-Monitor (%)",
    "Move files to custom embedder folder": "Mexxi l-fajls għall-folder tal-embedder personalizzat",
    "Name of the new dataset.": "Isem tad-dataset il-ġdid.",
    "Name of the new model.": "Isem tal-mudell il-ġdid.",
    "Noise Reduction": "Tnaqqis tal-Istorbju",
    "Noise Reduction Strength": "Qawwa tat-Tnaqqis tal-Istorbju",
    "Noise filter": "Filtru tal-istorbju",
    "Normalization mode": "Mod ta' normalizzazzjoni",
    "Output ASIO Channel": "Kanal tal-Output ASIO",
    "Output Device": "Apparat tal-Output",
    "Output Folder": "Folder tal-Output",
    "Output Gain (%)": "Qawwa tal-Output (%)",
    "Output Information": "Informazzjoni tal-Output",
    "Output Path": "Post tal-Output",
    "Output Path for RVC Audio": "Post tal-Output għall-Awdjo RVC",
    "Output Path for TTS Audio": "Post tal-Output għall-Awdjo TTS",
    "Overlap length (sec)": "Tul tal-koinċidenza (sek)",
    "Overtraining Detector": "Ditekter tat-Taħriġ Żejjed",
    "Overtraining Detector Settings": "Settings tad-Ditekter tat-Taħriġ Żejjed",
    "Overtraining Threshold": "Limitu tat-Taħriġ Żejjed",
    "Path must contain:": "Il-mogħdija trid tinkludi:",
    "Path to Model": "Post tal-Mudell",
    "Path to the dataset folder.": "Post tal-folder tad-dataset.",
    "Performance Settings": "Settings tal-Prestazzjoni",
    "Pitch": "Ton",
    "Pitch Shift": "Pitch Shift",
    "Pitch Shift Semitones": "Semitoni tal-Pitch Shift",
    "Pitch extraction algorithm": "Algoritmu tal-estrazzjoni tat-ton",
    "Pitch extraction algorithm to use for the audio conversion. The default algorithm is rmvpe, which is recommended for most cases.": "Algoritmu tal-estrazzjoni tat-ton li għandu jintuża għall-konverżjoni tal-awdjo. L-algoritmu default huwa rmvpe, li huwa rakkomandat għall-biċċa l-kbira tal-każijiet.",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your inference.": "Jekk jogħġbok żgura konformità mat-termini u l-kundizzjonijiet dettaljati f'[dan id-dokument](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) qabel ma tipproċedi bl-inferenza tiegħek.",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your realtime.": "Jekk jogħġbok kun żgur li tikkonforma mat-termini u l-kundizzjonijiet dettaljati f'[dan id-dokument](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) qabel ma tipproċedi bil-ħin reali (realtime) tiegħek.",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your training.": "Jekk jogħġbok żgura konformità mat-termini u l-kundizzjonijiet dettaljati f'[dan id-dokument](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) qabel ma tipproċedi bit-taħriġ tiegħek.",
    "Please provide at least one URL.": "Jekk jogħġbok ipprovdi tal-inqas URL wieħed.",
    "Plugin Installer": "Installatur tal-Plugin",
    "Plugins": "Plugins",
    "Post-Process": "Post-Proċessar",
    "Post-process the audio to apply effects to the output.": "Ipproċessa l-awdjo wara biex tapplika effetti lill-output.",
    "Precision": "Preċiżjoni",
    "Preprocess": "Ipproċessa minn Qabel",
    "Preprocess Dataset": "Ipproċessa d-Dataset minn Qabel",
    "Preset Name": "Isem tal-Preset",
    "Preset Settings": "Settings tal-Preset",
    "Presets are located in /assets/formant_shift folder": "Il-presets jinsabu fil-folder /assets/formant_shift",
    "Pretrained": "Imħarreġ minn Qabel",
    "Pretrained Custom Settings": "Settings Personalizzati Mħarrġa minn Qabel",
    "Pretrained D": "D Imħarreġ minn Qabel",
    "Pretrained G": "G Imħarreġ minn Qabel",
    "Pretrained model downloaded successfully!": "Il-mudell imħarreġ minn qabel tniżżel b'suċċess!",
    "Proposed Pitch": "Ton Propost",
    "Proposed Pitch Threshold": "Limitu tat-Ton Propost",
    "Protect Voiceless Consonants": "Ipproteġi l-Konsonanti bla Vuċi",
    "Pth file": "Fajl Pth",
    "Quefrency for formant shifting": "Quefrency għall-formant shifting",
    "Realtime": "Ħin Reali",
    "Realtime not started.": "Realtime ma nbediex.",
    "Record Screen": "Irrekordja l-Iskrin",
    "Refresh": "Aġġorna",
    "Refresh Audio Devices": "Aġġorna l-Apparati tal-Awdjo",
    "Refresh Custom Pretraineds": "Aġġorna l-Pretrained Personalizzati",
    "Refresh Presets": "Aġġorna l-Presets",
    "Refresh embedders": "Aġġorna l-embedders",
    "Report a Bug": "Irrapporta Bug",
    "Restart Applio": "Erġa' ibda Applio",
    "Reverb": "Reverb",
    "Reverb Damping": "Damping tar-Reverb",
    "Reverb Dry Gain": "Dry Gain tar-Reverb",
    "Reverb Freeze Mode": "Freeze Mode tar-Reverb",
    "Reverb Room Size": "Daqs tal-Kamra tar-Reverb",
    "Reverb Wet Gain": "Wet Gain tar-Reverb",
    "Reverb Width": "Wisa' tar-Reverb",
    "Safeguard distinct consonants and breathing sounds to prevent electro-acoustic tearing and other artifacts. Pulling the parameter to its maximum value of 0.5 offers comprehensive protection. However, reducing this value might decrease the extent of protection while potentially mitigating the indexing effect.": "Issalvagwardja l-konsonanti distinti u l-ħsejjes tan-nifs biex tevita tiċrit elettro-akustiku u artifatti oħra. It-tlugħ tal-parametru sal-valur massimu tiegħu ta' 0.5 joffri protezzjoni komprensiva. Madankollu, it-tnaqqis ta' dan il-valur jista' jnaqqas il-firxa tal-protezzjoni filwaqt li potenzjalment itaffi l-effett tal-indiċjar.",
    "Sample Rate": "Rata tal-Kampjun",
    "Sampling Rate": "Rata ta' Kampjunar",
    "Save Every Epoch": "Issejvja Kull Epoka",
    "Save Every Weights": "Issejvja Kull Piż",
    "Save Only Latest": "Issejvja l-Aħħar Wieħed Biss",
    "Search Feature Ratio": "Proporzjon tal-Karatteristika tat-Tfittxija",
    "See Model Information": "Ara l-Informazzjoni tal-Mudell",
    "Select Audio": "Agħżel Awdjo",
    "Select Custom Embedder": "Agħżel Embedder Personalizzat",
    "Select Custom Preset": "Agħżel Preset Personalizzat",
    "Select file to import": "Agħżel fajl biex timporta",
    "Select the TTS voice to use for the conversion.": "Agħżel il-vuċi TTS li trid tuża għall-konverżjoni.",
    "Select the audio to convert.": "Agħżel l-awdjo li trid tikkonverti.",
    "Select the custom pretrained model for the discriminator.": "Agħżel il-mudell imħarreġ minn qabel personalizzat għad-diskriminatur.",
    "Select the custom pretrained model for the generator.": "Agħżel il-mudell imħarreġ minn qabel personalizzat għall-ġeneratur.",
    "Select the device for monitoring your voice (e.g., your headphones).": "Agħżel l-apparat biex tissorvelja l-vuċi tiegħek (eż., il-headphones tiegħek).",
    "Select the device where the final converted voice will be sent (e.g., a virtual cable).": "Agħżel l-apparat fejn se tintbagħat il-vuċi finali kkonvertita (eż., kejbil virtwali).",
    "Select the folder containing the audios to convert.": "Agħżel il-folder li fih l-awdjo li trid tikkonverti.",
    "Select the folder where the output audios will be saved.": "Agħżel il-folder fejn se jiġu ssejvjati l-awdjo tal-output.",
    "Select the format to export the audio.": "Agħżel il-format biex tesporta l-awdjo.",
    "Select the index file to be exported": "Agħżel il-fajl tal-indiċi li għandu jiġi esportat",
    "Select the index file to use for the conversion.": "Agħżel il-fajl tal-indiċi li trid tuża għall-konverżjoni.",
    "Select the language you want to use. (Requires restarting Applio)": "Agħżel il-lingwa li trid tuża. (Jeħtieġ li terġa' tibda Applio)",
    "Select the microphone or audio interface you will be speaking into.": "Agħżel il-mikrofonu jew l-interface tal-awdjo li se tkun qed titkellem fih.",
    "Select the precision you want to use for training and inference.": "Agħżel il-preċiżjoni li trid tuża għat-taħriġ u l-inferenza.",
    "Select the pretrained model you want to download.": "Agħżel il-mudell imħarreġ minn qabel li trid tniżżel.",
    "Select the pth file to be exported": "Agħżel il-fajl pth li għandu jiġi esportat",
    "Select the speaker ID to use for the conversion.": "Agħżel l-ID tal-kelliem li trid tuża għall-konverżjoni.",
    "Select the theme you want to use. (Requires restarting Applio)": "Agħżel it-tema li trid tuża. (Jeħtieġ li terġa' tibda Applio)",
    "Select the voice model to use for the conversion.": "Agħżel il-mudell tal-vuċi li trid tuża għall-konverżjoni.",
    "Select two voice models, set your desired blend percentage, and blend them into an entirely new voice.": "Agħżel żewġ mudelli tal-vuċi, issettja l-perċentwal tat-taħlit mixtieq tiegħek, u ħallathom f'vuċi kompletament ġdida.",
    "Set name": "Issettja l-isem",
    "Set the autotune strength - the more you increase it the more it will snap to the chromatic grid.": "Issettja l-qawwa tal-autotune - aktar ma żżidha aktar se taqbad mal-grilja kromatika.",
    "Set the bitcrush bit depth.": "Issettja l-profondità tal-bit ta' bitcrush.",
    "Set the chorus center delay ms.": "Issettja d-dewmien taċ-ċentru tal-chorus f'ms.",
    "Set the chorus depth.": "Issettja l-profondità tal-chorus.",
    "Set the chorus feedback.": "Issettja l-feedback tal-chorus.",
    "Set the chorus mix.": "Issettja t-taħlita tal-chorus.",
    "Set the chorus rate Hz.": "Issettja r-rata tal-chorus f'Hz.",
    "Set the clean-up level to the audio you want, the more you increase it the more it will clean up, but it is possible that the audio will be more compressed.": "Issettja l-livell tat-tindif għall-awdjo li trid, aktar ma żżidu aktar se jnaddaf, iżda huwa possibbli li l-awdjo jkun aktar ikkompressat.",
    "Set the clipping threshold.": "Issettja l-limitu tal-clipping.",
    "Set the compressor attack ms.": "Issettja l-attakk tal-kompressur f'ms.",
    "Set the compressor ratio.": "Issettja l-proporzjon tal-kompressur.",
    "Set the compressor release ms.": "Issettja r-rilaxx tal-kompressur f'ms.",
    "Set the compressor threshold dB.": "Issettja l-limitu tal-kompressur f'dB.",
    "Set the damping of the reverb.": "Issettja d-damping tar-reverb.",
    "Set the delay feedback.": "Issettja l-feedback tad-dewmien.",
    "Set the delay mix.": "Issettja t-taħlita tad-dewmien.",
    "Set the delay seconds.": "Issettja s-sekondi tad-dewmien.",
    "Set the distortion gain.": "Issettja l-gain tad-distorsjoni.",
    "Set the dry gain of the reverb.": "Issettja d-dry gain tar-reverb.",
    "Set the freeze mode of the reverb.": "Issettja l-freeze mode tar-reverb.",
    "Set the gain dB.": "Issettja l-gain f'dB.",
    "Set the limiter release time.": "Issettja l-ħin tar-rilaxx tal-limitatur.",
    "Set the limiter threshold dB.": "Issettja l-limitu tal-limitatur f'dB.",
    "Set the maximum number of epochs you want your model to stop training if no improvement is detected.": "Issettja n-numru massimu ta' epoki li trid li l-mudell tiegħek jieqaf jitħarreġ jekk ma jinstab l-ebda titjib.",
    "Set the pitch of the audio, the higher the value, the higher the pitch.": "Issettja t-ton tal-awdjo, aktar ma jkun għoli l-valur, aktar ikun għoli t-ton.",
    "Set the pitch shift semitones.": "Issettja s-semitoni tal-pitch shift.",
    "Set the room size of the reverb.": "Issettja d-daqs tal-kamra tar-reverb.",
    "Set the wet gain of the reverb.": "Issettja l-wet gain tar-reverb.",
    "Set the width of the reverb.": "Issettja l-wisa' tar-reverb.",
    "Settings": "Settings",
    "Silence Threshold (dB)": "Limitu tas-Silenzju (dB)",
    "Silent training files": "Fajls tat-taħriġ siekta",
    "Single": "Uniku",
    "Speaker ID": "ID tal-Kelliem",
    "Specifies the overall quantity of epochs for the model training process.": "Jispeċifika l-kwantità ġenerali ta' epoki għall-proċess tat-taħriġ tal-mudell.",
    "Specify the number of GPUs you wish to utilize for extracting by entering them separated by hyphens (-).": "Speċifika n-numru ta' GPUs li tixtieq tuża għall-estrazzjoni billi ddaħħalhom separati b'sing (-).",
    "Split Audio": "Aqsam l-Awdjo",
    "Split the audio into chunks for inference to obtain better results in some cases.": "Aqsam l-awdjo f'biċċiet għall-inferenza biex tikseb riżultati aħjar f'xi każijiet.",
    "Start": "Ibda",
    "Start Training": "Ibda t-Taħriġ",
    "Status": "Status",
    "Stereo": "Stereo",
    "Stop": "Waqqaf",
    "Stop Training": "Waqqaf it-Taħriġ",
    "Stop convert": "Waqqaf il-konverżjoni",
    "Substitute or blend with the volume envelope of the output. The closer the ratio is to 1, the more the output envelope is employed.": "Issostitwixxi jew ħallat mal-invilupp tal-volum tal-output. Aktar ma l-proporzjon ikun qrib 1, aktar jintuża l-invilupp tal-output.",
    "TTS": "TTS",
    "TTS Speed": "Veloċità tat-TTS",
    "TTS Voices": "Vuċijiet tat-TTS",
    "Text to Speech": "Test għad-Diskors",
    "Text to Synthesize": "Test biex Tissintetizza",
    "The GPU information will be displayed here.": "L-informazzjoni tal-GPU se tintwera hawn.",
    "The audio file has been successfully added to the dataset. Please click the preprocess button.": "Il-fajl tal-awdjo żdied b'suċċess mad-dataset. Jekk jogħġbok agħfas il-buttuna tal-ipproċessar minn qabel.",
    "The 'Upload' button packages the model into a .zip file and saves it to the ApplioExported folder in your Google Drive.": "Il-buttuna 'Tella'' tippakkja l-mudell f'fajl .zip u tissejvjah fil-folder ApplioExported fil-Google Drive tiegħek.",
    "The f0 curve represents the variations in the base frequency of a voice over time, showing how pitch rises and falls.": "Il-kurva f0 tirrappreżenta l-varjazzjonijiet fil-frekwenza bażi ta' vuċi maż-żmien, u turi kif it-ton jogħla u jinżel.",
    "The file you dropped is not a valid pretrained file. Please try again.": "Il-fajl li tlaqt mhuwiex fajl imħarreġ minn qabel validu. Jekk jogħġbok erġa' pprova.",
    "The name that will appear in the model information.": "L-isem li se jidher fl-informazzjoni tal-mudell.",
    "The number of CPU cores to use in the extraction process. The default setting are your cpu cores, which is recommended for most cases.": "In-numru ta' cores tas-CPU li għandhom jintużaw fil-proċess tal-estrazzjoni. Is-setting default huwa n-numru ta' cores tas-CPU tiegħek, li huwa rakkomandat għall-biċċa l-kbira tal-każijiet.",
    "The output information will be displayed here.": "L-informazzjoni tal-output se tintwera hawn.",
    "The path to the text file that contains content for text to speech.": "Il-post tal-fajl tat-test li fih il-kontenut għat-test għad-diskors.",
    "The path where the output audio will be saved, by default in assets/audios/output.wav": "Il-post fejn se jiġi ssejvjat l-awdjo tal-output, b'mod default f'assets/audios/output.wav",
    "The sampling rate of the audio files.": "Ir-rata ta' kampjunar tal-fajls tal-awdjo.",
    "Theme": "Tema",
    "This setting enables you to save the weights of the model at the conclusion of each epoch.": "Dan is-setting jippermettilek tissejvja l-piżijiet tal-mudell fi tmiem kull epoka.",
    "Timbre for formant shifting": "Timbru għall-formant shifting",
    "Total Epoch": "Epoki Totali",
    "Training": "Taħriġ",
    "Type to filter...": "Ikteb biex tiffiltra...",
    "Unload Voice": "Neħħi l-Vuċi",
    "Update precision": "Aġġorna l-preċiżjoni",
    "Upload": "Tella'",
    "Upload .bin": "Tella' .bin",
    "Upload .json": "Tella' .json",
    "Upload Audio": "Tella' Awdjo",
    "Upload Audio Dataset": "Tella' Dataset tal-Awdjo",
    "Upload Pretrained Model": "Tella' Mudell Imħarreġ minn Qabel",
    "Upload a .txt file": "Tella' fajl .txt",
    "Use Monitor Device": "Uża l-Apparat tal-Monitor",
    "Utilize pretrained models when training your own. This approach reduces training duration and enhances overall quality.": "Uża mudelli mħarrġa minn qabel meta tħarreġ tiegħek. Dan l-approċċ inaqqas it-tul tat-taħriġ u jtejjeb il-kwalità ġenerali.",
    "Utilizing custom pretrained models can lead to superior results, as selecting the most suitable pretrained models tailored to the specific use case can significantly enhance performance.": "L-użu ta' mudelli mħarrġa minn qabel personalizzati jista' jwassal għal riżultati superjuri, peress li l-għażla tal-mudelli mħarrġa minn qabel l-aktar adattati għall-każ ta' użu speċifiku tista' ttejjeb il-prestazzjoni b'mod sinifikanti.",
    "Version Checker": "Verifikatur tal-Verżjoni",
    "View": "Ara",
    "Vocoder": "Vocoder",
    "Voice Blender": "Taħlit tal-Vuċi",
    "Voice Model": "Mudell tal-Vuċi",
    "Volume Envelope": "Invilupp tal-Volum",
    "Volume level below which audio is treated as silence and not processed. Helps to save CPU resources and reduce background noise.": "Il-livell tal-volum li taħtu l-awdjo jiġi ttrattat bħala silenzju u ma jiġix ipproċessat. Jgħin biex jiffranka r-riżorsi tas-CPU u jnaqqas il-ħoss fl-isfond.",
    "Warming up... ({} blocks remaining)": "Tisħin... ({} blokki fadal)",
    "You can also use a custom path.": "Tista' wkoll tuża post personalizzat.",
    "[Support](https://discord.gg/urxFjYmYYh) — [GitHub](https://github.com/IAHispano/Applio)": "[Appoġġ](https://discord.gg/urxFjYmYYh) — [GitHub](https://github.com/IAHispano/Applio)",
    "Sample rate used for audio streaming. Specify the actual sample rate configured on your device, as drivers may report incorrect values.": "Rata tal-kampjun użata għall-istreaming tal-awdjo. Ibdel dan jekk il-driver jirrapporta rata incorretta (eż. 48000 Hz minflok 44100 Hz).",
    "Shutdown after finishing": "Aqfal wara li tispiċċa",
    "Automatically shut down computer when training is finished.": "Aqfal il-kompjuter awtomatikament meta t-taħriġ jispiċċa."
}