{
    "# How to Report an Issue on GitHub": "# Πώς να αναφέρετε ένα ζήτημα στο GitHub",
    "## Download Model": "## Λήψη Μοντέλου",
    "## Download Pretrained Models": "## Λήψη Προεκπαιδευμένων Μοντέλων",
    "## Drop files": "## Αποθέστε αρχεία",
    "## Voice Blender": "## Μίκτης Φωνής",
    "0 to ∞ separated by -": "0 έως ∞ χωρισμένα με -",
    "1. Click on the 'Record Screen' button below to start recording the issue you are experiencing.": "1. Κάντε κλικ στο κουμπί 'Εγγραφή Οθόνης' παρακάτω για να ξεκινήσετε την εγγραφή του προβλήματος που αντιμετωπίζετε.",
    "2. Once you have finished recording the issue, click on the 'Stop Recording' button (the same button, but the label changes depending on whether you are actively recording or not).": "2. Μόλις ολοκληρώσετε την εγγραφή του προβλήματος, κάντε κλικ στο κουμπί 'Διακοπή Εγγραφής' (το ίδιο κουμπί, αλλά η ετικέτα αλλάζει ανάλογα με το αν κάνετε ενεργή εγγραφή ή όχι).",
    "3. Go to [GitHub Issues](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) and click on the 'New Issue' button.": "3. Πηγαίνετε στα [Ζητήματα του GitHub](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) και κάντε κλικ στο κουμπί 'Νέο Ζήτημα'.",
    "4. Complete the provided issue template, ensuring to include details as needed, and utilize the assets section to upload the recorded file from the previous step.": "4. Συμπληρώστε το παρεχόμενο πρότυπο ζητήματος, βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνετε τις απαραίτητες λεπτομέρειες, και χρησιμοποιήστε την ενότητα 'assets' για να ανεβάσετε το αρχείο εγγραφής από το προηγούμενο βήμα.",
    "A simple, high-quality voice conversion tool focused on ease of use and performance.": "Ένα απλό, υψηλής ποιότητας εργαλείο μετατροπής φωνής με έμφαση στην ευκολία χρήσης και την απόδοση.",
    "Adding several silent files to the training set enables the model to handle pure silence in inferred audio files. Select 0 if your dataset is clean and already contains segments of pure silence.": "Η προσθήκη αρκετών σιωπηλών αρχείων στο σύνολο εκπαίδευσης επιτρέπει στο μοντέλο να διαχειρίζεται την απόλυτη σιωπή στα παραγόμενα αρχεία ήχου. Επιλέξτε 0 εάν το σύνολο δεδομένων σας είναι καθαρό και περιέχει ήδη τμήματα απόλυτης σιωπής.",
    "Adds a keyword filter for the model/index selection lists in the Inference and TTS tabs.": "Προσθέτει ένα φίλτρο λέξεων-κλειδιών για τις λίστες επιλογής μοντέλου/δείκτη στις καρτέλες Inference και TTS.",
    "Adjust the input audio pitch to match the voice model range.": "Προσαρμόστε τον τονικό ύψος του ήχου εισόδου ώστε να ταιριάζει με το εύρος του μοντέλου φωνής.",
    "Adjusting the position more towards one side or the other will make the model more similar to the first or second.": "Η προσαρμογή της θέσης περισσότερο προς τη μία ή την άλλη πλευρά θα κάνει το μοντέλο πιο παρόμοιο με το πρώτο ή το δεύτερο.",
    "Adjusts the final volume of the converted voice after processing.": "Ρυθμίζει την τελική ένταση της μετατρεπόμενης φωνής μετά την επεξεργασία.",
    "Adjusts the input volume before processing. Prevents clipping or boosts a quiet mic.": "Ρυθμίζει την ένταση εισόδου πριν την επεξεργασία. Αποτρέπει την παραμόρφωση (clipping) ή ενισχύει ένα μικρόφωνο χαμηλής έντασης.",
    "Adjusts the volume of the monitor feed, independent of the main output.": "Ρυθμίζει την ένταση της παρακολούθησης (monitor), ανεξάρτητα από την κύρια έξοδο.",
    "Advanced Settings": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
    "Amount of extra audio processed to provide context to the model. Improves conversion quality at the cost of higher CPU usage.": "Ποσότητα επιπλέον ήχου που επεξεργάζεται για να παρέχει πλαίσιο στο μοντέλο. Βελτιώνει την ποιότητα μετατροπής με κόστος την υψηλότερη χρήση της CPU.",
    "And select the sampling rate.": "Και επιλέξτε το ρυθμό δειγματοληψίας.",
    "Apply a soft autotune to your inferences, recommended for singing conversions.": "Εφαρμόστε ένα ήπιο autotune στις παραγωγές σας, συνιστάται για μετατροπές τραγουδιού.",
    "Apply bitcrush to the audio.": "Εφαρμογή bitcrush στον ήχο.",
    "Apply chorus to the audio.": "Εφαρμογή chorus στον ήχο.",
    "Apply clipping to the audio.": "Εφαρμογή clipping στον ήχο.",
    "Apply compressor to the audio.": "Εφαρμογή συμπιεστή στον ήχο.",
    "Apply delay to the audio.": "Εφαρμογή καθυστέρησης στον ήχο.",
    "Apply distortion to the audio.": "Εφαρμογή παραμόρφωσης στον ήχο.",
    "Apply gain to the audio.": "Εφαρμογή ενίσχυσης στον ήχο.",
    "Apply limiter to the audio.": "Εφαρμογή limiter στον ήχο.",
    "Apply pitch shift to the audio.": "Εφαρμογή μετατόπισης τόνου στον ήχο.",
    "Apply reverb to the audio.": "Εφαρμογή αντήχησης στον ήχο.",
    "Architecture": "Αρχιτεκτονική",
    "Audio Analyzer": "Αναλυτής Ήχου",
    "Audio Settings": "Ρυθμίσεις Ήχου",
    "Audio buffer size in milliseconds. Lower values may reduce latency but increase CPU load.": "Μέγεθος προσωρινής μνήμης (buffer) ήχου σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Χαμηλότερες τιμές μπορεί να μειώσουν την καθυστέρηση (latency) αλλά αυξάνουν το φορτίο της CPU.",
    "Audio cutting": "Κοπή ήχου",
    "Audio file slicing method: Select 'Skip' if the files are already pre-sliced, 'Simple' if excessive silence has already been removed from the files, or 'Automatic' for automatic silence detection and slicing around it.": "Μέθοδος τεμαχισμού αρχείων ήχου: Επιλέξτε 'Παράλειψη' εάν τα αρχεία είναι ήδη προ-τεμαχισμένα, 'Απλή' εάν η υπερβολική σιωπή έχει ήδη αφαιρεθεί από τα αρχεία, ή 'Αυτόματη' για αυτόματη ανίχνευση σιωπής και τεμαχισμό γύρω από αυτή.",
    "Audio normalization: Select 'none' if the files are already normalized, 'pre' to normalize the entire input file at once, or 'post' to normalize each slice individually.": "Κανονικοποίηση ήχου: Επιλέξτε 'καμία' εάν τα αρχεία είναι ήδη κανονικοποιημένα, 'προ' για να κανονικοποιήσετε ολόκληρο το αρχείο εισόδου ταυτόχρονα, ή 'μετά' για να κανονικοποιήσετε κάθε τμήμα ξεχωριστά.",
    "Autotune": "Autotune",
    "Autotune Strength": "Ένταση Autotune",
    "Batch": "Δέσμη",
    "Batch Size": "Μέγεθος Δέσμης",
    "Bitcrush": "Bitcrush",
    "Bitcrush Bit Depth": "Βάθος Bit Bitcrush",
    "Blend Ratio": "Αναλογία Μίξης",
    "Browse presets for formanting": "Αναζήτηση προεπιλογών για formanting",
    "CPU Cores": "Πυρήνες CPU",
    "Cache Dataset in GPU": "Αποθήκευση συνόλου δεδομένων στη GPU",
    "Cache the dataset in GPU memory to speed up the training process.": "Αποθηκεύστε το σύνολο δεδομένων στη μνήμη της GPU για να επιταχύνετε τη διαδικασία εκπαίδευσης.",
    "Check for updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
    "Check which version of Applio is the latest to see if you need to update.": "Ελέγξτε ποια έκδοση του Applio είναι η πιο πρόσφατη για να δείτε αν χρειάζεστε ενημέρωση.",
    "Checkpointing": "Δημιουργία σημείων ελέγχου",
    "Choose the model architecture:\n- **RVC (V2)**: Default option, compatible with all clients.\n- **Applio**: Advanced quality with improved vocoders and higher sample rates, Applio-only.": "Επιλέξτε την αρχιτεκτονική του μοντέλου:\n- **RVC (V2)**: Προεπιλεγμένη επιλογή, συμβατή με όλους τους πελάτες.\n- **Applio**: Προηγμένη ποιότητα με βελτιωμένους vocoders και υψηλότερους ρυθμούς δειγματοληψίας, μόνο για το Applio.",
    "Choose the vocoder for audio synthesis:\n- **HiFi-GAN**: Default option, compatible with all clients.\n- **MRF HiFi-GAN**: Higher fidelity, Applio-only.\n- **RefineGAN**: Superior audio quality, Applio-only.": "Επιλέξτε τον vocoder για τη σύνθεση ήχου:\n- **HiFi-GAN**: Προεπιλεγμένη επιλογή, συμβατή με όλους τους πελάτες.\n- **MRF HiFi-GAN**: Υψηλότερη πιστότητα, μόνο για το Applio.\n- **RefineGAN**: Ανώτερη ποιότητα ήχου, μόνο για το Applio.",
    "Chorus": "Chorus",
    "Chorus Center Delay ms": "Κεντρική Καθυστέρηση Chorus ms",
    "Chorus Depth": "Βάθος Chorus",
    "Chorus Feedback": "Ανάδραση Chorus",
    "Chorus Mix": "Μίξη Chorus",
    "Chorus Rate Hz": "Ρυθμός Chorus Hz",
    "Chunk Size (ms)": "Μέγεθος Τεμαχίου (ms)",
    "Chunk length (sec)": "Μήκος τμήματος (δευτ.)",
    "Clean Audio": "Καθαρισμός Ήχου",
    "Clean Strength": "Ένταση Καθαρισμού",
    "Clean your audio output using noise detection algorithms, recommended for speaking audios.": "Καθαρίστε την έξοδο του ήχου σας χρησιμοποιώντας αλγόριθμους ανίχνευσης θορύβου, συνιστάται για ηχητικά ομιλίας.",
    "Clear Outputs (Deletes all audios in assets/audios)": "Εκκαθάριση Εξόδων (Διαγράφει όλα τα ηχητικά στο assets/audios)",
    "Click the refresh button to see the pretrained file in the dropdown menu.": "Κάντε κλικ στο κουμπί ανανέωσης για να δείτε το προεκπαιδευμένο αρχείο στο αναπτυσσόμενο μενού.",
    "Clipping": "Clipping",
    "Clipping Threshold": "Όριο Clipping",
    "Compressor": "Συμπιεστής",
    "Compressor Attack ms": "Attack Συμπιεστή ms",
    "Compressor Ratio": "Αναλογία Συμπιεστή",
    "Compressor Release ms": "Release Συμπιεστή ms",
    "Compressor Threshold dB": "Όριο Συμπιεστή dB",
    "Convert": "Μετατροπή",
    "Crossfade Overlap Size (s)": "Μέγεθος Επικάλυψης Crossfade (s)",
    "Custom Embedder": "Προσαρμοσμένος Ενσωματωτής",
    "Custom Pretrained": "Προσαρμοσμένο Προεκπαιδευμένο",
    "Custom Pretrained D": "Προσαρμοσμένο Προεκπαιδευμένο D",
    "Custom Pretrained G": "Προσαρμοσμένο Προεκπαιδευμένο G",
    "Dataset Creator": "Δημιουργός Συνόλου Δεδομένων",
    "Dataset Name": "Όνομα Συνόλου Δεδομένων",
    "Dataset Path": "Διαδρομή Συνόλου Δεδομένων",
    "Default value is 1.0": "Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 1.0",
    "Delay": "Καθυστέρηση",
    "Delay Feedback": "Ανάδραση Καθυστέρησης",
    "Delay Mix": "Μίξη Καθυστέρησης",
    "Delay Seconds": "Δευτερόλεπτα Καθυστέρησης",
    "Detect overtraining to prevent the model from learning the training data too well and losing the ability to generalize to new data.": "Ανίχνευση υπερεκπαίδευσης για την αποτροπή του μοντέλου από το να μάθει τα δεδομένα εκπαίδευσης υπερβολικά καλά και να χάσει την ικανότητα γενίκευσης σε νέα δεδομένα.",
    "Determine at how many epochs the model will saved at.": "Καθορίστε σε πόσες εποχές θα αποθηκεύεται το μοντέλο.",
    "Distortion": "Παραμόρφωση",
    "Distortion Gain": "Ενίσχυση Παραμόρφωσης",
    "Download": "Λήψη",
    "Download Model": "Λήψη Μοντέλου",
    "Downloading pretrained model...": "Λήψη προ-εκπαιδευμένου μοντέλου...",
    "Drag and drop your model here": "Σύρετε και αποθέστε το μοντέλο σας εδώ",
    "Drag your .pth file and .index file into this space. Drag one and then the other.": "Σύρετε το αρχείο .pth και το αρχείο .index σε αυτόν τον χώρο. Σύρετε το ένα και μετά το άλλο.",
    "Drag your plugin.zip to install it": "Σύρετε το plugin.zip σας για να το εγκαταστήσετε",
    "Duration of the fade between audio chunks to prevent clicks. Higher values create smoother transitions but may increase latency.": "Διάρκεια του σβησίματος (fade) μεταξύ των τεμαχίων ήχου για την αποφυγή «κλικ». Υψηλότερες τιμές δημιουργούν ομαλότερες μεταβάσεις αλλά μπορεί να αυξήσουν την καθυστέρηση (latency).",
    "Embedder Model": "Μοντέλο Ενσωματωτή",
    "Enable ASIO": "Ενεργοποίηση ASIO",
    "Enable ASIO driver support. (Requires restarting Applio)": "Ενεργοποίηση υποστήριξης προγράμματος οδήγησης ASIO. (Απαιτεί επανεκκίνηση του Applio)",
    "Enable Applio integration with Discord presence": "Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης του Applio με την παρουσία στο Discord",
    "Enable VAD": "Ενεργοποίηση VAD",
    "Enable formant shifting. Used for male to female and vice-versa convertions.": "Ενεργοποίηση μετατόπισης formant. Χρησιμοποιείται για μετατροπές από ανδρική σε γυναικεία φωνή και αντίστροφα.",
    "Enable model/index list filter": "Ενεργοποίηση φίλτρου λίστας μοντέλου/δείκτη",
    "Enable this setting only if you are training a new model from scratch or restarting the training. Deletes all previously generated weights and tensorboard logs.": "Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση μόνο εάν εκπαιδεύετε ένα νέο μοντέλο από την αρχή ή επανεκκινείτε την εκπαίδευση. Διαγράφει όλα τα προηγουμένως δημιουργημένα βάρη και τα αρχεία καταγραφής του tensorboard.",
    "Enables Voice Activity Detection to only process audio when you are speaking, saving CPU.": "Ενεργοποιεί την Ανίχνευση Φωνητικής Δραστηριότητας (VAD) για επεξεργασία ήχου μόνο όταν μιλάτε, εξοικονομώντας πόρους CPU.",
    "Enables memory-efficient training. This reduces VRAM usage at the cost of slower training speed. It is useful for GPUs with limited memory (e.g., <6GB VRAM) or when training with a batch size larger than what your GPU can normally accommodate.": "Ενεργοποιεί την εκπαίδευση με αποδοτική χρήση μνήμης. Αυτό μειώνει τη χρήση VRAM με κόστος την πιο αργή ταχύτητα εκπαίδευσης. Είναι χρήσιμο για GPU με περιορισμένη μνήμη (π.χ., <6GB VRAM) ή κατά την εκπαίδευση με μέγεθος δέσμης μεγαλύτερο από αυτό που μπορεί κανονικά να διαχειριστεί η GPU σας.",
    "Enabling this setting will result in the G and D files saving only their most recent versions, effectively conserving storage space.": "Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα έχει ως αποτέλεσμα τα αρχεία G και D να αποθηκεύουν μόνο τις πιο πρόσφατες εκδόσεις τους, εξοικονομώντας αποτελεσματικά χώρο αποθήκευσης.",
    "Enter dataset name": "Εισαγάγετε όνομα συνόλου δεδομένων",
    "Enter input path": "Εισαγάγετε διαδρομή εισόδου",
    "Enter model name": "Εισαγάγετε όνομα μοντέλου",
    "Enter output path": "Εισαγάγετε διαδρομή εξόδου",
    "Enter path to model": "Εισαγάγετε διαδρομή προς το μοντέλο",
    "Enter preset name": "Εισαγάγετε όνομα προεπιλογής",
    "Enter text to synthesize": "Εισαγάγετε κείμενο για σύνθεση",
    "Enter the text to synthesize.": "Εισαγάγετε το κείμενο για σύνθεση.",
    "Enter your nickname": "Εισαγάγετε το ψευδώνυμό σας",
    "Exclusive Mode": "Αποκλειστική Λειτουργία",
    "Exclusive Mode (WASAPI)": "Αποκλειστική Λειτουργία (WASAPI)",
    "Export Audio": "Εξαγωγή Ήχου",
    "Export Format": "Μορφή Εξαγωγής",
    "Export Model": "Εξαγωγή Μοντέλου",
    "Export Preset": "Εξαγωγή Προεπιλογής",
    "Exported Index File": "Εξαγόμενο Αρχείο Ευρετηρίου",
    "Exported Pth file": "Εξαγόμενο Αρχείο Pth",
    "Extra": "Επιπλέον",
    "Extra Conversion Size (s)": "Επιπλέον Μέγεθος Μετατροπής (s)",
    "Extract": "Εξαγωγή",
    "Extract F0 Curve": "Εξαγωγή Καμπύλης F0",
    "Extract Features": "Εξαγωγή Χαρακτηριστικών",
    "F0 Curve": "Καμπύλη F0",
    "File to Speech": "Αρχείο σε Ομιλία",
    "Filter": "Φίλτρο",
    "Folder Name": "Όνομα Φακέλου",
    "For WASAPI (Windows), gives the app exclusive control for potentially lower latency.": "Για WASAPI (Windows), δίνει στην εφαρμογή αποκλειστικό έλεγχο για δυνητικά χαμηλότερη καθυστέρηση (latency).",
    "Formant Shifting": "Μετατόπιση Formant",
    "Fresh Training": "Εκπαίδευση από την Αρχή",
    "Fusion": "Σύντηξη",
    "GPU Information": "Πληροφορίες GPU",
    "GPU Number": "Αριθμός GPU",
    "Gain": "Ενίσχυση",
    "Gain dB": "Ενίσχυση dB",
    "General": "Γενικά",
    "Generate Index": "Δημιουργία Ευρετηρίου",
    "Get information about the audio": "Λήψη πληροφοριών για τον ήχο",
    "Gives the app exclusive control for potentially lower latency.": "Δίνει στην εφαρμογή αποκλειστικό έλεγχο για δυνητικά χαμηλότερο λανθάνοντα χρόνο (latency).",
    "I agree to the terms of use": "Συμφωνώ με τους όρους χρήσης",
    "Increase or decrease TTS speed.": "Αυξήστε ή μειώστε την ταχύτητα του TTS.",
    "Index Algorithm": "Αλγόριθμος Ευρετηρίου",
    "Index File": "Αρχείο Ευρετηρίου",
    "Inference": "Παραγωγή",
    "Influence exerted by the index file; a higher value corresponds to greater influence. However, opting for lower values can help mitigate artifacts present in the audio.": "Επιρροή που ασκείται από το αρχείο ευρετηρίου. Μια υψηλότερη τιμή αντιστοιχεί σε μεγαλύτερη επιρροή. Ωστόσο, η επιλογή χαμηλότερων τιμών μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των τεχνουργημάτων (artifacts) που υπάρχουν στον ήχο.",
    "Input ASIO Channel": "Κανάλι Εισόδου ASIO",
    "Input Device": "Συσκευή Εισόδου",
    "Input Folder": "Φάκελος Εισόδου",
    "Input Gain (%)": "Απολαβή Εισόδου (%)",
    "Input path for text file": "Διαδρομή εισόδου για το αρχείο κειμένου",
    "Introduce the model link": "Εισαγάγετε το σύνδεσμο του μοντέλου",
    "Introduce the model pth path": "Εισαγάγετε τη διαδρομή του αρχείου pth του μοντέλου",
    "It will activate the possibility of displaying the current Applio activity in Discord.": "Θα ενεργοποιήσει τη δυνατότητα εμφάνισης της τρέχουσας δραστηριότητας του Applio στο Discord.",
    "It's advisable to align it with the available VRAM of your GPU. A setting of 4 offers improved accuracy but slower processing, while 8 provides faster and standard results.": "Συνιστάται να το ευθυγραμμίσετε με τη διαθέσιμη VRAM της GPU σας. Μια ρύθμιση στο 4 προσφέρει βελτιωμένη ακρίβεια αλλά πιο αργή επεξεργασία, ενώ το 8 παρέχει ταχύτερα και τυπικά αποτελέσματα.",
    "It's recommended keep deactivate this option if your dataset has already been processed.": "Συνιστάται να διατηρήσετε αυτή την επιλογή απενεργοποιημένη εάν το σύνολο δεδομένων σας έχει ήδη υποστεί επεξεργασία.",
    "It's recommended to deactivate this option if your dataset has already been processed.": "Συνιστάται να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή εάν το σύνολο δεδομένων σας έχει ήδη υποστεί επεξεργασία.",
    "KMeans is a clustering algorithm that divides the dataset into K clusters. This setting is particularly useful for large datasets.": "Ο KMeans είναι ένας αλγόριθμος ομαδοποίησης που χωρίζει το σύνολο δεδομένων σε Κ συστάδες. Αυτή η ρύθμιση είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για μεγάλα σύνολα δεδομένων.",
    "Language": "Γλώσσα",
    "Length of the audio slice for 'Simple' method.": "Μήκος του τμήματος ήχου για τη μέθοδο 'Απλή'.",
    "Length of the overlap between slices for 'Simple' method.": "Μήκος της επικάλυψης μεταξύ των τμημάτων για τη μέθοδο 'Απλή'.",
    "Limiter": "Limiter",
    "Limiter Release Time": "Χρόνος Release Limiter",
    "Limiter Threshold dB": "Όριο Limiter dB",
    "Male voice models typically use 155.0 and female voice models typically use 255.0.": "Τα μοντέλα ανδρικής φωνής χρησιμοποιούν συνήθως 155.0 και τα μοντέλα γυναικείας φωνής χρησιμοποιούν συνήθως 255.0.",
    "Model Author Name": "Όνομα Συγγραφέα Μοντέλου",
    "Model Link": "Σύνδεσμος Μοντέλου",
    "Model Name": "Όνομα Μοντέλου",
    "Model Settings": "Ρυθμίσεις Μοντέλου",
    "Model information": "Πληροφορίες μοντέλου",
    "Model used for learning speaker embedding.": "Μοντέλο που χρησιμοποιείται για την εκμάθηση της ενσωμάτωσης του ομιλητή.",
    "Monitor ASIO Channel": "Κανάλι Παρακολούθησης ASIO",
    "Monitor Device": "Συσκευή Παρακολούθησης",
    "Monitor Device (Optional)": "Συσκευή Παρακολούθησης (Προαιρετικό)",
    "Monitor Gain (%)": "Απολαβή Παρακολούθησης (%)",
    "Move files to custom embedder folder": "Μετακίνηση αρχείων στον φάκελο προσαρμοσμένου ενσωματωτή",
    "Name of the new dataset.": "Όνομα του νέου συνόλου δεδομένων.",
    "Name of the new model.": "Όνομα του νέου μοντέλου.",
    "Noise Reduction": "Μείωση Θορύβου",
    "Noise Reduction Strength": "Ένταση Μείωσης Θορύβου",
    "Noise filter": "Φίλτρο θορύβου",
    "Normalization mode": "Λειτουργία κανονικοποίησης",
    "Output ASIO Channel": "Κανάλι Εξόδου ASIO",
    "Output Device": "Συσκευή Εξόδου",
    "Output Folder": "Φάκελος Εξόδου",
    "Output Gain (%)": "Απολαβή Εξόδου (%)",
    "Output Information": "Πληροφορίες Εξόδου",
    "Output Path": "Διαδρομή Εξόδου",
    "Output Path for RVC Audio": "Διαδρομή Εξόδου για Ήχο RVC",
    "Output Path for TTS Audio": "Διαδρομή Εξόδου για Ήχο TTS",
    "Overlap length (sec)": "Μήκος επικάλυψης (δευτ.)",
    "Overtraining Detector": "Ανιχνευτής Υπερεκπαίδευσης",
    "Overtraining Detector Settings": "Ρυθμίσεις Ανιχνευτή Υπερεκπαίδευσης",
    "Overtraining Threshold": "Όριο Υπερεκπαίδευσης",
    "Path must contain:": "Η διαδρομή πρέπει να περιέχει:",
    "Path to Model": "Διαδρομή προς το Μοντέλο",
    "Path to the dataset folder.": "Διαδρομή προς τον φάκελο του συνόλου δεδομένων.",
    "Performance Settings": "Ρυθμίσεις Απόδοσης",
    "Pitch": "Τονικό Ύψος",
    "Pitch Shift": "Μετατόπιση Τόνου",
    "Pitch Shift Semitones": "Μετατόπιση Τόνου σε Ημιτόνια",
    "Pitch extraction algorithm": "Αλγόριθμος εξαγωγής τόνου",
    "Pitch extraction algorithm to use for the audio conversion. The default algorithm is rmvpe, which is recommended for most cases.": "Αλγόριθμος εξαγωγής τόνου για χρήση στη μετατροπή ήχου. Ο προεπιλεγμένος αλγόριθμος είναι ο rmvpe, ο οποίος συνιστάται για τις περισσότερες περιπτώσεις.",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your inference.": "Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε [αυτό το έγγραφο](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) πριν προχωρήσετε με την παραγωγή σας.",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your realtime.": "Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε [αυτό το έγγραφο](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) πριν προχωρήσετε με τη χρήση σε πραγματικό χρόνο.",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your training.": "Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε [αυτό το έγγραφο](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) πριν προχωρήσετε με την εκπαίδευσή σας.",
    "Please provide at least one URL.": "Παρακαλώ δώστε τουλάχιστον μία διεύθυνση URL.",
    "Plugin Installer": "Εγκαταστάτης Πρόσθετων",
    "Plugins": "Πρόσθετα",
    "Post-Process": "Μετα-Επεξεργασία",
    "Post-process the audio to apply effects to the output.": "Επεξεργαστείτε εκ των υστέρων τον ήχο για να εφαρμόσετε εφέ στην έξοδο.",
    "Precision": "Ακρίβεια",
    "Preprocess": "Προεπεξεργασία",
    "Preprocess Dataset": "Προεπεξεργασία Συνόλου Δεδομένων",
    "Preset Name": "Όνομα Προεπιλογής",
    "Preset Settings": "Ρυθμίσεις Προεπιλογής",
    "Presets are located in /assets/formant_shift folder": "Οι προεπιλογές βρίσκονται στον φάκελο /assets/formant_shift",
    "Pretrained": "Προεκπαιδευμένο",
    "Pretrained Custom Settings": "Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις Προεκπαιδευμένου",
    "Pretrained D": "Προ-εκπαιδευμένο D",
    "Pretrained G": "Προ-εκπαιδευμένο G",
    "Pretrained model downloaded successfully!": "Το προ-εκπαιδευμένο μοντέλο κατέβηκε επιτυχώς!",
    "Proposed Pitch": "Προτεινόμενο Τονικό Ύψος",
    "Proposed Pitch Threshold": "Όριο Προτεινόμενου Τονικού Ύψους",
    "Protect Voiceless Consonants": "Προστασία Άφωνων Συμφώνων",
    "Pth file": "Αρχείο Pth",
    "Quefrency for formant shifting": "Συχνότητα (Quefrency) για μετατόπιση formant",
    "Realtime": "Πραγματικός Χρόνος",
    "Realtime not started.": "Το Realtime δεν έχει ξεκινήσει.",
    "Record Screen": "Εγγραφή Οθόνης",
    "Refresh": "Ανανέωση",
    "Refresh Audio Devices": "Ανανέωση Συσκευών Ήχου",
    "Refresh Custom Pretraineds": "Ανανέωση Προσαρμοσμένων Προεκπαιδευμένων",
    "Refresh Presets": "Ανανέωση Προεπιλογών",
    "Refresh embedders": "Ανανέωση ενσωματωτών",
    "Report a Bug": "Αναφορά Σφάλματος",
    "Restart Applio": "Επανεκκίνηση Applio",
    "Reverb": "Αντήχηση",
    "Reverb Damping": "Απόσβεση Αντήχησης",
    "Reverb Dry Gain": "Ενίσχυση Dry Αντήχησης",
    "Reverb Freeze Mode": "Λειτουργία Freeze Αντήχησης",
    "Reverb Room Size": "Μέγεθος Δωματίου Αντήχησης",
    "Reverb Wet Gain": "Ενίσχυση Wet Αντήχησης",
    "Reverb Width": "Εύρος Αντήχησης",
    "Safeguard distinct consonants and breathing sounds to prevent electro-acoustic tearing and other artifacts. Pulling the parameter to its maximum value of 0.5 offers comprehensive protection. However, reducing this value might decrease the extent of protection while potentially mitigating the indexing effect.": "Προστατέψτε τα ευδιάκριτα σύμφωνα και τους ήχους της αναπνοής για να αποτρέψετε το ηλεκτροακουστικό σκίσιμο και άλλα τεχνουργήματα (artifacts). Η μετακίνηση της παραμέτρου στη μέγιστη τιμή της, 0.5, προσφέρει ολοκληρωμένη προστασία. Ωστόσο, η μείωση αυτής της τιμής μπορεί να μειώσει το βαθμό προστασίας, ενώ πιθανώς να μετριάσει την επίδραση της ευρετηρίασης.",
    "Sample Rate": "Ρυθμός δειγματοληψίας",
    "Sampling Rate": "Ρυθμός Δειγματοληψίας",
    "Save Every Epoch": "Αποθήκευση Κάθε Εποχή",
    "Save Every Weights": "Αποθήκευση Όλων των Βαρών",
    "Save Only Latest": "Αποθήκευση Μόνο του Πιο Πρόσφατου",
    "Search Feature Ratio": "Αναλογία Αναζήτησης Χαρακτηριστικών",
    "See Model Information": "Προβολή Πληροφοριών Μοντέλου",
    "Select Audio": "Επιλογή Ήχου",
    "Select Custom Embedder": "Επιλογή Προσαρμοσμένου Ενσωματωτή",
    "Select Custom Preset": "Επιλογή Προσαρμοσμένης Προεπιλογής",
    "Select file to import": "Επιλογή αρχείου για εισαγωγή",
    "Select the TTS voice to use for the conversion.": "Επιλέξτε τη φωνή TTS που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή.",
    "Select the audio to convert.": "Επιλέξτε τον ήχο για μετατροπή.",
    "Select the custom pretrained model for the discriminator.": "Επιλέξτε το προσαρμοσμένο προεκπαιδευμένο μοντέλο για τον διακριτή (discriminator).",
    "Select the custom pretrained model for the generator.": "Επιλέξτε το προσαρμοσμένο προεκπαιδευμένο μοντέλο για τη γεννήτρια (generator).",
    "Select the device for monitoring your voice (e.g., your headphones).": "Επιλέξτε τη συσκευή για την παρακολούθηση της φωνής σας (π.χ., τα ακουστικά σας).",
    "Select the device where the final converted voice will be sent (e.g., a virtual cable).": "Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θα σταλεί η τελική μετατρεπόμενη φωνή (π.χ., ένα εικονικό καλώδιο).",
    "Select the folder containing the audios to convert.": "Επιλέξτε το φάκελο που περιέχει τα ηχητικά προς μετατροπή.",
    "Select the folder where the output audios will be saved.": "Επιλέξτε το φάκελο όπου θα αποθηκευτούν τα ηχητικά εξόδου.",
    "Select the format to export the audio.": "Επιλέξτε τη μορφή για την εξαγωγή του ήχου.",
    "Select the index file to be exported": "Επιλέξτε το αρχείο ευρετηρίου προς εξαγωγή",
    "Select the index file to use for the conversion.": "Επιλέξτε το αρχείο ευρετηρίου που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή.",
    "Select the language you want to use. (Requires restarting Applio)": "Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. (Απαιτεί επανεκκίνηση του Applio)",
    "Select the microphone or audio interface you will be speaking into.": "Επιλέξτε το μικρόφωνο ή την κάρτα ήχου (audio interface) στην οποία θα μιλάτε.",
    "Select the precision you want to use for training and inference.": "Επιλέξτε την ακρίβεια που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την εκπαίδευση και την παραγωγή.",
    "Select the pretrained model you want to download.": "Επιλέξτε το προεκπαιδευμένο μοντέλο που θέλετε να κατεβάσετε.",
    "Select the pth file to be exported": "Επιλέξτε το αρχείο pth προς εξαγωγή",
    "Select the speaker ID to use for the conversion.": "Επιλέξτε το ID του ομιλητή που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή.",
    "Select the theme you want to use. (Requires restarting Applio)": "Επιλέξτε το θέμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. (Απαιτεί επανεκκίνηση του Applio)",
    "Select the voice model to use for the conversion.": "Επιλέξτε το μοντέλο φωνής που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή.",
    "Select two voice models, set your desired blend percentage, and blend them into an entirely new voice.": "Επιλέξτε δύο μοντέλα φωνής, ορίστε το επιθυμητό ποσοστό μίξης και αναμείξτε τα σε μια εντελώς νέα φωνή.",
    "Set name": "Ορισμός ονόματος",
    "Set the autotune strength - the more you increase it the more it will snap to the chromatic grid.": "Ορίστε την ένταση του autotune - όσο περισσότερο την αυξάνετε, τόσο περισσότερο θα 'κουμπώνει' στο χρωματικό πλέγμα.",
    "Set the bitcrush bit depth.": "Ορίστε το βάθος bit του bitcrush.",
    "Set the chorus center delay ms.": "Ορίστε την κεντρική καθυστέρηση του chorus σε ms.",
    "Set the chorus depth.": "Ορίστε το βάθος του chorus.",
    "Set the chorus feedback.": "Ορίστε την ανάδραση του chorus.",
    "Set the chorus mix.": "Ορίστε τη μίξη του chorus.",
    "Set the chorus rate Hz.": "Ορίστε τον ρυθμό του chorus σε Hz.",
    "Set the clean-up level to the audio you want, the more you increase it the more it will clean up, but it is possible that the audio will be more compressed.": "Ορίστε το επίπεδο καθαρισμού του ήχου που θέλετε. Όσο το αυξάνετε, τόσο περισσότερο θα καθαρίζει, αλλά είναι πιθανό ο ήχος να συμπιεστεί περισσότερο.",
    "Set the clipping threshold.": "Ορίστε το όριο του clipping.",
    "Set the compressor attack ms.": "Ορίστε το attack του συμπιεστή σε ms.",
    "Set the compressor ratio.": "Ορίστε την αναλογία του συμπιεστή.",
    "Set the compressor release ms.": "Ορίστε το release του συμπιεστή σε ms.",
    "Set the compressor threshold dB.": "Ορίστε το όριο του συμπιεστή σε dB.",
    "Set the damping of the reverb.": "Ορίστε την απόσβεση της αντήχησης.",
    "Set the delay feedback.": "Ορίστε την ανάδραση της καθυστέρησης.",
    "Set the delay mix.": "Ορίστε τη μίξη της καθυστέρησης.",
    "Set the delay seconds.": "Ορίστε τα δευτερόλεπτα της καθυστέρησης.",
    "Set the distortion gain.": "Ορίστε την ενίσχυση της παραμόρφωσης.",
    "Set the dry gain of the reverb.": "Ορίστε την ενίσχυση dry της αντήχησης.",
    "Set the freeze mode of the reverb.": "Ορίστε τη λειτουργία freeze της αντήχησης.",
    "Set the gain dB.": "Ορίστε την ενίσχυση σε dB.",
    "Set the limiter release time.": "Ορίστε τον χρόνο release του limiter.",
    "Set the limiter threshold dB.": "Ορίστε το όριο του limiter σε dB.",
    "Set the maximum number of epochs you want your model to stop training if no improvement is detected.": "Ορίστε τον μέγιστο αριθμό εποχών που θέλετε το μοντέλο σας να σταματήσει την εκπαίδευση εάν δεν ανιχνευτεί βελτίωση.",
    "Set the pitch of the audio, the higher the value, the higher the pitch.": "Ορίστε το τονικό ύψος του ήχου. Όσο υψηλότερη η τιμή, τόσο υψηλότερο το τονικό ύψος.",
    "Set the pitch shift semitones.": "Ορίστε τη μετατόπιση τόνου σε ημιτόνια.",
    "Set the room size of the reverb.": "Ορίστε το μέγεθος δωματίου της αντήχησης.",
    "Set the wet gain of the reverb.": "Ορίστε την ενίσχυση wet της αντήχησης.",
    "Set the width of the reverb.": "Ορίστε το εύρος της αντήχησης.",
    "Settings": "Ρυθμίσεις",
    "Silence Threshold (dB)": "Όριο Σιγής (dB)",
    "Silent training files": "Σιωπηλά αρχεία εκπαίδευσης",
    "Single": "Μεμονωμένο",
    "Speaker ID": "ID Ομιλητή",
    "Specifies the overall quantity of epochs for the model training process.": "Καθορίζει τη συνολική ποσότητα εποχών για τη διαδικασία εκπαίδευσης του μοντέλου.",
    "Specify the number of GPUs you wish to utilize for extracting by entering them separated by hyphens (-).": "Καθορίστε τον αριθμό των GPU που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για την εξαγωγή, εισάγοντάς τες χωρισμένες με παύλες (-).",
    "Split Audio": "Διαχωρισμός Ήχου",
    "Split the audio into chunks for inference to obtain better results in some cases.": "Διαχωρίστε τον ήχο σε τμήματα για την παραγωγή, ώστε να επιτύχετε καλύτερα αποτελέσματα σε ορισμένες περιπτώσεις.",
    "Start": "Έναρξη",
    "Start Training": "Έναρξη Εκπαίδευσης",
    "Status": "Κατάσταση",
    "Stereo": "Στερεοφωνικό",
    "Stop": "Διακοπή",
    "Stop Training": "Διακοπή Εκπαίδευσης",
    "Stop convert": "Διακοπή μετατροπής",
    "Substitute or blend with the volume envelope of the output. The closer the ratio is to 1, the more the output envelope is employed.": "Αντικαταστήστε ή αναμείξτε με την καμπύλη έντασης της εξόδου. Όσο πιο κοντά είναι η αναλογία στο 1, τόσο περισσότερο χρησιμοποιείται η καμπύλη της εξόδου.",
    "TTS": "TTS",
    "TTS Speed": "Ταχύτητα TTS",
    "TTS Voices": "Φωνές TTS",
    "Text to Speech": "Κείμενο σε Ομιλία",
    "Text to Synthesize": "Κείμενο προς Σύνθεση",
    "The GPU information will be displayed here.": "Οι πληροφορίες της GPU θα εμφανιστούν εδώ.",
    "The audio file has been successfully added to the dataset. Please click the preprocess button.": "Το αρχείο ήχου προστέθηκε με επιτυχία στο σύνολο δεδομένων. Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί προεπεξεργασίας.",
    "The 'Upload' button packages the model into a .zip file and saves it to the ApplioExported folder in your Google Drive.": "Το κουμπί 'Μεταφόρτωση' πακετάρει το μοντέλο σε ένα αρχείο .zip και το αποθηκεύει στον φάκελο ApplioExported στο Google Drive σας.",
    "The f0 curve represents the variations in the base frequency of a voice over time, showing how pitch rises and falls.": "Η καμπύλη f0 αναπαριστά τις μεταβολές στη θεμελιώδη συχνότητα μιας φωνής με την πάροδο του χρόνου, δείχνοντας πώς το τονικό ύψος ανεβαίνει και κατεβαίνει.",
    "The file you dropped is not a valid pretrained file. Please try again.": "Το αρχείο που αποθέσατε δεν είναι έγκυρο προεκπαιδευμένο αρχείο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
    "The name that will appear in the model information.": "Το όνομα που θα εμφανίζεται στις πληροφορίες του μοντέλου.",
    "The number of CPU cores to use in the extraction process. The default setting are your cpu cores, which is recommended for most cases.": "Ο αριθμός των πυρήνων CPU που θα χρησιμοποιηθούν στη διαδικασία εξαγωγής. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι οι πυρήνες της CPU σας, κάτι που συνιστάται για τις περισσότερες περιπτώσεις.",
    "The output information will be displayed here.": "Οι πληροφορίες εξόδου θα εμφανιστούν εδώ.",
    "The path to the text file that contains content for text to speech.": "Η διαδρομή προς το αρχείο κειμένου που περιέχει το περιεχόμενο για τη μετατροπή κειμένου σε ομιλία.",
    "The path where the output audio will be saved, by default in assets/audios/output.wav": "Η διαδρομή όπου θα αποθηκευτεί ο ήχος εξόδου, από προεπιλογή στο assets/audios/output.wav",
    "The sampling rate of the audio files.": "Ο ρυθμός δειγματοληψίας των αρχείων ήχου.",
    "Theme": "Θέμα",
    "This setting enables you to save the weights of the model at the conclusion of each epoch.": "Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να αποθηκεύετε τα βάρη του μοντέλου στο τέλος κάθε εποχής.",
    "Timbre for formant shifting": "Χροιά για μετατόπιση formant",
    "Total Epoch": "Συνολικές Εποχές",
    "Training": "Εκπαίδευση",
    "Type to filter...": "Πληκτρολογήστε για φιλτράρισμα...",
    "Unload Voice": "Αποφόρτωση Φωνής",
    "Update precision": "Ενημέρωση ακρίβειας",
    "Upload": "Μεταφόρτωση",
    "Upload .bin": "Μεταφόρτωση .bin",
    "Upload .json": "Μεταφόρτωση .json",
    "Upload Audio": "Μεταφόρτωση Ήχου",
    "Upload Audio Dataset": "Μεταφόρτωση Συνόλου Δεδομένων Ήχου",
    "Upload Pretrained Model": "Μεταφόρτωση Προεκπαιδευμένου Μοντέλου",
    "Upload a .txt file": "Μεταφόρτωση αρχείου .txt",
    "Use Monitor Device": "Χρήση Συσκευής Παρακολούθησης",
    "Utilize pretrained models when training your own. This approach reduces training duration and enhances overall quality.": "Χρησιμοποιήστε προεκπαιδευμένα μοντέλα κατά την εκπαίδευση των δικών σας. Αυτή η προσέγγιση μειώνει τη διάρκεια της εκπαίδευσης και βελτιώνει τη συνολική ποιότητα.",
    "Utilizing custom pretrained models can lead to superior results, as selecting the most suitable pretrained models tailored to the specific use case can significantly enhance performance.": "Η χρήση προσαρμοσμένων προεκπαιδευμένων μοντέλων μπορεί να οδηγήσει σε ανώτερα αποτελέσματα, καθώς η επιλογή των καταλληλότερων προεκπαιδευμένων μοντέλων που είναι προσαρμοσμένα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την απόδοση.",
    "Version Checker": "Έλεγχος Έκδοσης",
    "View": "Προβολή",
    "Vocoder": "Vocoder",
    "Voice Blender": "Μίκτης Φωνής",
    "Voice Model": "Μοντέλο Φωνής",
    "Volume Envelope": "Καμπύλη Έντασης",
    "Volume level below which audio is treated as silence and not processed. Helps to save CPU resources and reduce background noise.": "Επίπεδο έντασης κάτω από το οποίο ο ήχος θεωρείται σιγή και δεν επεξεργάζεται. Βοηθά στην εξοικονόμηση πόρων CPU και στη μείωση του θορύβου περιβάλλοντος.",
    "Warming up... ({} blocks remaining)": "Προθέρμανση... ({} μπλοκ απομένουν)",
    "You can also use a custom path.": "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια προσαρμοσμένη διαδρομή.",
    "[Support](https://discord.gg/urxFjYmYYh) — [GitHub](https://github.com/IAHispano/Applio)": "[Υποστήριξη](https://discord.gg/urxFjYmYYh) — [GitHub](https://github.com/IAHispano/Applio)",
    "Sample rate used for audio streaming. Specify the actual sample rate configured on your device, as drivers may report incorrect values.": "Ρυθμός δειγματοληψίας που χρησιμοποιείται για ροή ήχου. Παρακάμψτε αυτό αν ο οδηγός αναφέρει λάθος ρυθμό (π.χ. 48000 Hz αντί 44100 Hz).",
    "Shutdown after finishing": "Κλείσιμο μετά το τέλος",
    "Automatically shut down computer when training is finished.": "Αυτόματη διακοπή του υπολογιστή όταν ολοκληρωθεί η εκπαίδευση."
}