{
    "# How to Report an Issue on GitHub": "# በ GitHub ላይ ችግርን እንዴት ሪፖርት ማድረግ እንደሚቻል",
    "## Download Model": "## ሞዴል ያውርዱ",
    "## Download Pretrained Models": "## ቅድመ-ስልጠና የተሰጣቸውን ሞዴሎች ያውርዱ",
    "## Drop files": "## ፋይሎችን እዚህ ይጣሉ",
    "## Voice Blender": "## የድምፅ ማቀላቀያ",
    "0 to ∞ separated by -": "ከ 0 እስከ ∞ በ - የተለየ",
    "1. Click on the 'Record Screen' button below to start recording the issue you are experiencing.": "1. የሚያጋጥምዎትን ችግር መቅዳት ለመጀመር ከታች ያለውን 'ስክሪን ቅረፅ' (Record Screen) የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።",
    "2. Once you have finished recording the issue, click on the 'Stop Recording' button (the same button, but the label changes depending on whether you are actively recording or not).": "2. ችግሩን መቅዳት ሲጨርሱ 'ቀረጻ አቁም' (Stop Recording) የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ (ተመሳሳይ ቁልፍ ነው፣ ነገር ግን መለያው እየቀረጹ እንደሆነ ወይም እንዳልሆነ ይለያያል)።",
    "3. Go to [GitHub Issues](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) and click on the 'New Issue' button.": "3. ወደ [GitHub Issues](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) ይሂዱ እና 'አዲስ ችግር' (New Issue) የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።",
    "4. Complete the provided issue template, ensuring to include details as needed, and utilize the assets section to upload the recorded file from the previous step.": "4. የቀረበውን የችግር አብነት ይሙሉ፣ እንደአስፈላጊነቱ ዝርዝሮችን ማካተትዎን ያረጋግጡ፣ እና ከቀደመው ደረጃ የተቀዳውን ፋይል ለመስቀል የንብረት (assets) ክፍሉን ይጠቀሙ።",
    "A simple, high-quality voice conversion tool focused on ease of use and performance.": "ለአጠቃቀም ቀላልነት እና ለከፍተኛ አፈፃፀም ትኩረት የሰጠ ቀላል፣ ከፍተኛ ጥራት ያለው የድምፅ ልወጣ መሳሪያ።",
    "Adding several silent files to the training set enables the model to handle pure silence in inferred audio files. Select 0 if your dataset is clean and already contains segments of pure silence.": "በስልጠናው ስብስብ ላይ በርካታ ጸጥ ያሉ ፋይሎችን መጨመር ሞዴሉ በተፈጠሩ የድምፅ ፋይሎች ውስጥ ንጹህ ጸጥታን እንዲቆጣጠር ያስችለዋል። የእርስዎ የመረጃ ስብስብ ንጹህ ከሆነ እና ቀድሞውኑ የንጹህ ጸጥታ ክፍሎችን ከያዘ 0 ይምረጡ።",
    "Adds a keyword filter for the model/index selection lists in the Inference and TTS tabs.": "ለ Inference እና TTS ትሮች ውስጥ ለሞዴል/ኢንዴክስ መምረጫ ዝርዝሮች ቁልፍ ቃል ማጣሪያ ያክላል።",
    "Adjust the input audio pitch to match the voice model range.": "የድምፅ ሞዴሉን ክልል ለማዛመድ የገባውን የድምፅ ፒች ያስተካክሉ።",
    "Adjusting the position more towards one side or the other will make the model more similar to the first or second.": "ቦታውን ወደ አንዱ ወይም ወደ ሌላኛው ወገን በበለጠ ማስተካከል ሞዴሉን ከመጀመሪያው ወይም ከሁለተኛው ጋር የበለጠ ተመሳሳይ ያደርገዋል።",
    "Adjusts the final volume of the converted voice after processing.": "ከተቀየረ በኋላ የተለወጠውን የድምፅ የመጨረሻውን የድምፅ መጠን ያስተካክላል።",
    "Adjusts the input volume before processing. Prevents clipping or boosts a quiet mic.": "ከማቀናበር በፊት የግቤት ድምጽ መጠንን ያስተካክላል። የድምፅ መቆራረጥን ይከላከላል ወይም ጸጥ ያለ ማይክሮፎንን ይጨምራል።",
    "Adjusts the volume of the monitor feed, independent of the main output.": "ከዋናው ውፅዓት በተለየ የክትትል ድምጽ መጠንን ያስተካክላል።",
    "Advanced Settings": "የላቁ ቅንብሮች",
    "Amount of extra audio processed to provide context to the model. Improves conversion quality at the cost of higher CPU usage.": "ለሞዴሉ አውድ ለመስጠት የሚቀናበር ተጨማሪ የድምፅ መጠን። በከፍተኛ የCPU አጠቃቀም ወጪ የልወጣ ጥራትን ያሻሽላል።",
    "And select the sampling rate.": "እና የናሙና መጠኑን ይምረጡ።",
    "Apply a soft autotune to your inferences, recommended for singing conversions.": "በፈጠራዎችዎ ላይ ለስላሳ አውቶቱን ይተግብሩ፣ ለዝፈን ልወጣዎች ይመከራል።",
    "Apply bitcrush to the audio.": "በድምፁ ላይ ቢትክራሽ (bitcrush) ይተግብሩ።",
    "Apply chorus to the audio.": "በድምፁ ላይ ኮረስ (chorus) ይተግብሩ።",
    "Apply clipping to the audio.": "በድምፁ ላይ ክሊፒንግ (clipping) ይተግብሩ።",
    "Apply compressor to the audio.": "በድምፁ ላይ ኮምፕረሰር (compressor) ይተግብሩ።",
    "Apply delay to the audio.": "በድምፁ ላይ ዲሌይ (delay) ይተግብሩ።",
    "Apply distortion to the audio.": "በድምፁ ላይ ዲስቶርሽን (distortion) ይተግብሩ።",
    "Apply gain to the audio.": "በድምፁ ላይ ጌይን (gain) ይተግብሩ።",
    "Apply limiter to the audio.": "በድምፁ ላይ ሊሚተር (limiter) ይተግብሩ።",
    "Apply pitch shift to the audio.": "በድምፁ ላይ የፒች ለውጥ (pitch shift) ይተግብሩ።",
    "Apply reverb to the audio.": "በድምፁ ላይ ሪቨርብ (reverb) ይተግብሩ።",
    "Architecture": "አርክቴክቸር",
    "Audio Analyzer": "የድምፅ ተንታኝ",
    "Audio Settings": "የድምፅ ቅንብሮች",
    "Audio buffer size in milliseconds. Lower values may reduce latency but increase CPU load.": "የድምፅ ማቆያ መጠን በሚሊሰከንዶች። ዝቅተኛ እሴቶች መዘግየትን ሊቀንሱ ይችላሉ ነገር ግን የCPU ጭነትን ይጨምራሉ።",
    "Audio cutting": "የድምፅ መቁረጥ",
    "Audio file slicing method: Select 'Skip' if the files are already pre-sliced, 'Simple' if excessive silence has already been removed from the files, or 'Automatic' for automatic silence detection and slicing around it.": "የድምፅ ፋይል የመቁረጥ ዘዴ፡ ፋይሎቹ ቀድሞውኑ ከተቆራረጡ 'ዝለል' (Skip)፣ ከፋይሎቹ ውስጥ ከመጠን በላይ ጸጥታ ቀድሞውኑ ከተወገደ 'ቀላል' (Simple)፣ ወይም ራስ-ሰር ጸጥታን ለመለየት እና በዙሪያው ለመቁረጥ 'ራስ-ሰር' (Automatic) ይምረጡ።",
    "Audio normalization: Select 'none' if the files are already normalized, 'pre' to normalize the entire input file at once, or 'post' to normalize each slice individually.": "የድምፅ ኖርማላይዜሽን፡ ፋይሎቹ ቀድሞውኑ ኖርማላይዝድ ከሆኑ 'ምንም' (none)፣ ሙሉውን የገባውን ፋይል በአንድ ጊዜ ኖርማላይዝ ለማድረግ 'ቅድመ' (pre)፣ ወይም እያንዳንዱን ቁራጭ በተናጠል ኖርማላይዝ ለማድረግ 'ድህረ' (post) ይምረጡ።",
    "Autotune": "አውቶቱን",
    "Autotune Strength": "የአውቶቱን ጥንካሬ",
    "Batch": "ባች",
    "Batch Size": "የባች መጠን",
    "Bitcrush": "ቢትክራሽ",
    "Bitcrush Bit Depth": "የቢትክራሽ ቢት ጥልቀት",
    "Blend Ratio": "የውህደት መጠን",
    "Browse presets for formanting": "ለፎርማንቲንግ ቅድመ-ቅምጦችን ያስሱ",
    "CPU Cores": "የሲፒዩ ኮሮች",
    "Cache Dataset in GPU": "የመረጃ ስብስብን በ GPU ውስጥ ያስቀምጡ",
    "Cache the dataset in GPU memory to speed up the training process.": "የስልጠና ሂደቱን ለማፋጠን የመረጃ ስብስቡን በ GPU ማህደረ ትውስታ ውስጥ ያስቀምጡ።",
    "Check for updates": "ማሻሻያዎችን ያረጋግጡ",
    "Check which version of Applio is the latest to see if you need to update.": "ማዘመን እንዳለብዎ ለማየት የትኛው የ Applio ስሪት የቅርብ ጊዜ እንደሆነ ያረጋግጡ።",
    "Checkpointing": "ቼክፖይንቲንግ",
    "Choose the model architecture:\n- **RVC (V2)**: Default option, compatible with all clients.\n- **Applio**: Advanced quality with improved vocoders and higher sample rates, Applio-only.": "የሞዴሉን አርክቴክቸር ይምረጡ፦\n- **RVC (V2)**፦ ነባሪ አማራጭ፣ ከሁሉም ደንበኞች ጋር ተኳሃኝ።\n- **Applio**፦ የተሻሻሉ ቮኮደሮች እና ከፍተኛ የናሙና መጠኖች ያሉት የላቀ ጥራት፣ ለ Applio ብቻ።",
    "Choose the vocoder for audio synthesis:\n- **HiFi-GAN**: Default option, compatible with all clients.\n- **MRF HiFi-GAN**: Higher fidelity, Applio-only.\n- **RefineGAN**: Superior audio quality, Applio-only.": "ለድምፅ ውህደት ቮኮደሩን ይምረጡ፦\n- **HiFi-GAN**፦ ነባሪ አማራጭ፣ ከሁሉም ደንበኞች ጋር ተኳሃኝ።\n- **MRF HiFi-GAN**፦ ከፍተኛ ታማኝነት፣ ለ Applio ብቻ።\n- **RefineGAN**፦ የላቀ የድምፅ ጥራት፣ ለ Applio ብቻ።",
    "Chorus": "ኮረስ",
    "Chorus Center Delay ms": "የኮረስ ማዕከል መዘግየት (ms)",
    "Chorus Depth": "የኮረስ ጥልቀት",
    "Chorus Feedback": "የኮረስ ግብረመልስ",
    "Chorus Mix": "የኮረስ ቅልቅል",
    "Chorus Rate Hz": "የኮረስ መጠን (Hz)",
    "Chunk Size (ms)": "የክፋይ መጠን (ms)",
    "Chunk length (sec)": "የቁራጭ ርዝመት (ሰከንድ)",
    "Clean Audio": "ንጹህ ድምፅ",
    "Clean Strength": "የንጽህና ጥንካሬ",
    "Clean your audio output using noise detection algorithms, recommended for speaking audios.": "የድምፅ ውፅዓትዎን በድምፅ መለያ ስልተ-ቀመሮች ያጽዱ፣ ለንግግር ድምፆች ይመከራል።",
    "Clear Outputs (Deletes all audios in assets/audios)": "ውጤቶችን አጽዳ (በ assets/audios ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ድምፆች ይሰርዛል)",
    "Click the refresh button to see the pretrained file in the dropdown menu.": "በተቆልቋይ ምናሌው ውስጥ ቅድመ-ስልጠና የተሰጠውን ፋይል ለማየት የማደሻ ቁልፉን ይጫኑ።",
    "Clipping": "ክሊፒንግ",
    "Clipping Threshold": "የክሊፒንግ ወሰን",
    "Compressor": "ኮምፕረሰር",
    "Compressor Attack ms": "የኮምፕረሰር አታክ (ms)",
    "Compressor Ratio": "የኮምፕረሰር መጠን",
    "Compressor Release ms": "የኮምፕረሰር ሪሊስ (ms)",
    "Compressor Threshold dB": "የኮምፕረሰር ወሰን (dB)",
    "Convert": "ቀይር",
    "Crossfade Overlap Size (s)": "የማደባለቅ መደራረብ መጠን (s)",
    "Custom Embedder": "ብጁ ኢምቤደር",
    "Custom Pretrained": "ብጁ ቅድመ-ስልጠና",
    "Custom Pretrained D": "ብጁ ቅድመ-ስልጠና D",
    "Custom Pretrained G": "ብጁ ቅድመ-ስልጠና G",
    "Dataset Creator": "የመረጃ ስብስብ ፈጣሪ",
    "Dataset Name": "የመረጃ ስብስብ ስም",
    "Dataset Path": "የመረጃ ስብስብ ዱካ",
    "Default value is 1.0": "ነባሪ ዋጋው 1.0 ነው",
    "Delay": "ዲሌይ",
    "Delay Feedback": "የዲሌይ ግብረመልስ",
    "Delay Mix": "የዲሌይ ቅልቅል",
    "Delay Seconds": "የዲሌይ ሰከንዶች",
    "Detect overtraining to prevent the model from learning the training data too well and losing the ability to generalize to new data.": "ሞዴሉ የስልጠና መረጃውን በደንብ እንዳይማር እና በአዲስ መረጃ ላይ የመተንበይ ችሎታውን እንዳያጣ ለመከላከል ከመጠን በላይ ስልጠናን ይለዩ።",
    "Determine at how many epochs the model will saved at.": "ሞዴሉ በስንት ኢፖክስ እንደሚቀመጥ ይወስኑ።",
    "Distortion": "ዲስቶርሽን",
    "Distortion Gain": "የዲስቶርሽን ጌይን",
    "Download": "አውርድ",
    "Download Model": "ሞዴል አውርድ",
    "Downloading pretrained model...": "ቀድሞ የሰለጠነ ሞዴል እየወረደ ነው...",
    "Drag and drop your model here": "ሞዴልዎን እዚህ ይጎትቱና ይጣሉ።",
    "Drag your .pth file and .index file into this space. Drag one and then the other.": "የ.pth ፋይልዎን እና የ.index ፋይልዎን ወደዚህ ቦታ ይጎትቱ። አንዱን ከዚያም ሌላውን ይጎትቱ።",
    "Drag your plugin.zip to install it": "ለመጫን የእርስዎን plugin.zip ይጎትቱ",
    "Duration of the fade between audio chunks to prevent clicks. Higher values create smoother transitions but may increase latency.": "የሚሰነጠቁ ድምፆችን ለመከላከል በድምፅ ክፋዮች መካከል ያለው የድምፅ መደብዘዝ ቆይታ። ከፍተኛ እሴቶች ለስላሳ ሽግግሮችን ይፈጥራሉ ነገር ግን መዘግየትን ሊጨምሩ ይችላሉ።",
    "Embedder Model": "የኢምቤደር ሞዴል",
    "Enable ASIO": "ASIO ን አንቃ",
    "Enable ASIO driver support. (Requires restarting Applio)": "የ ASIO ድራይቨር ድጋፍን ያንቁ። ከላይ ያሉትን የቻናል ቁጥሮች አዘጋጅተው ASIO መሣሪያን እንደ ግቤት/ውፅዓት ይምረጡ። ለውጡ ተግባራዊ ለመሆን Applio ን ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል።(Applioን እንደገና ማስጀመር ያስፈልጋል)",
    "Enable Applio integration with Discord presence": "የ Applio ውህደትን ከ Discord መገኘት ጋር ያንቁ",
    "Enable VAD": "VAD አንቃ",
    "Enable formant shifting. Used for male to female and vice-versa convertions.": "የፎርማንት ሽግግርን አንቃ። ለወንድ ወደ ሴት እና ለተገላቢጦሽ ልወጣዎች ያገለግላል።",
    "Enable model/index list filter": "የሞዴል/ኢንዴክስ ዝርዝር ማጣሪያን አንቃ",
    "Enable this setting only if you are training a new model from scratch or restarting the training. Deletes all previously generated weights and tensorboard logs.": "ይህንን ቅንብር የሚያነቁት አዲስ ሞዴል ከባዶ እየሰለጠኑ ከሆነ ወይም ስልጠናውን እንደገና እየጀመሩ ከሆነ ብቻ ነው። ቀደም ሲል የተፈጠሩትን ሁሉንም ክብደቶች እና የ tensorboard ምዝግብ ማስታወሻዎችን ይሰርዛል።",
    "Enables Voice Activity Detection to only process audio when you are speaking, saving CPU.": "CPU ለመቆጠብ፣ በሚናገሩበት ጊዜ ብቻ ድምጽን እንዲቀናበር የድምፅ እንቅስቃሴ መለያን (Voice Activity Detection) ያስችላል።",
    "Enables memory-efficient training. This reduces VRAM usage at the cost of slower training speed. It is useful for GPUs with limited memory (e.g., <6GB VRAM) or when training with a batch size larger than what your GPU can normally accommodate.": "ማህደረ ትውስታ ቆጣቢ ስልጠናን ያስችላል። ይህ የ VRAM አጠቃቀምን ይቀንሳል ነገር ግን የስልጠና ፍጥነቱን ይቀንሳል። ውስን ማህደረ ትውስታ ላላቸው GPUs (ለምሳሌ፦ <6GB VRAM) ወይም የእርስዎ GPU በተለምዶ ከሚያስተናግደው በላይ በሆነ የባች መጠን ሲሰለጥኑ ጠቃሚ ነው።",
    "Enabling this setting will result in the G and D files saving only their most recent versions, effectively conserving storage space.": "ይህንን ቅንብር ማንቃት የ G እና D ፋይሎች በጣም የቅርብ ጊዜ ስሪቶቻቸውን ብቻ እንዲያስቀምጡ ያደርጋል፣ ይህም የማከማቻ ቦታን በብቃት ይቆጥባል።",
    "Enter dataset name": "የመረጃ ስብስብ ስም ያስገቡ",
    "Enter input path": "የግቤት ዱካ ያስገቡ",
    "Enter model name": "የሞዴል ስም ያስገቡ",
    "Enter output path": "የውጤት ዱካ ያስገቡ",
    "Enter path to model": "ወደ ሞዴሉ የሚወስደውን ዱካ ያስገቡ",
    "Enter preset name": "የቅድመ-ቅምጥ ስም ያስገቡ",
    "Enter text to synthesize": "ለማዋሃድ ጽሑፍ ያስገቡ",
    "Enter the text to synthesize.": "ለማዋሃድ ጽሑፉን ያስገቡ።",
    "Enter your nickname": "ቅጽል ስምዎን ያስገቡ",
    "Exclusive Mode": "ብቸኛ ሁነታ",
    "Exclusive Mode (WASAPI)": "ብቸኛ ሁነታ (WASAPI)",
    "Export Audio": "ድምፅ ወደ ውጭ ላክ",
    "Export Format": "የመላኪያ ቅርጸት",
    "Export Model": "ሞዴል ወደ ውጭ ላክ",
    "Export Preset": "ቅድመ-ቅምጥ ወደ ውጭ ላክ",
    "Exported Index File": "ወደ ውጭ የተላከ የማውጫ ፋይል",
    "Exported Pth file": "ወደ ውጭ የተላከ የ Pth ፋይል",
    "Extra": "ተጨማሪ",
    "Extra Conversion Size (s)": "ተጨማሪ የልወጣ መጠን (s)",
    "Extract": "አውጣ",
    "Extract F0 Curve": "F0 ከርቭን አውጣ",
    "Extract Features": "ባህሪያትን አውጣ",
    "F0 Curve": "F0 ከርቭ",
    "File to Speech": "ከፋይል ወደ ንግግር",
    "Filter": "አጣራ",
    "Folder Name": "የአቃፊ ስም",
    "For WASAPI (Windows), gives the app exclusive control for potentially lower latency.": "ለWASAPI (Windows)፣ ዝቅተኛ መዘግየትን ለማምጣት መተግበሪያው ብቸኛ ቁጥጥር እንዲኖረው ያደርጋል።",
    "Formant Shifting": "የፎርማንት ሽግግር",
    "Fresh Training": "አዲስ ስልጠና",
    "Fusion": "ውህደት",
    "GPU Information": "የ GPU መረጃ",
    "GPU Number": "የ GPU ቁጥር",
    "Gain": "ጌይን",
    "Gain dB": "ጌይን (dB)",
    "General": "አጠቃላይ",
    "Generate Index": "ማውጫ ፍጠር",
    "Get information about the audio": "ስለ ድምፁ መረጃ ያግኙ",
    "Gives the app exclusive control for potentially lower latency.": "ለዝቅተኛ መዘግየት መተግበሪያው ብቸኛ ቁጥጥርን ይሰጣል።",
    "I agree to the terms of use": "የአጠቃቀም ውሎችን እስማማለሁ",
    "Increase or decrease TTS speed.": "የ TTS ፍጥነትን ይጨምሩ ወይም ይቀንሱ።",
    "Index Algorithm": "የማውጫ ስልተ-ቀመር",
    "Index File": "የማውጫ ፋይል",
    "Inference": "ግምት",
    "Influence exerted by the index file; a higher value corresponds to greater influence. However, opting for lower values can help mitigate artifacts present in the audio.": "በማውጫ ፋይሉ የሚፈጠረው ተጽዕኖ፤ ከፍተኛ ዋጋ ከፍ ያለ ተጽዕኖን ያሳያል። ሆኖም ዝቅተኛ ዋጋዎችን መምረጥ በድምፁ ውስጥ ያሉ ጉድለቶችን ለመቀነስ ይረዳል።",
    "Input ASIO Channel": "የግቤት ASIO ቻናል",
    "Input Device": "የግቤት መሣሪያ",
    "Input Folder": "የግቤት አቃፊ",
    "Input Gain (%)": "የግቤት ምጣኔ (%)",
    "Input path for text file": "ለጽሑፍ ፋይል የግቤት ዱካ",
    "Introduce the model link": "የሞዴሉን ሊንክ ያስገቡ",
    "Introduce the model pth path": "የሞዴሉን pth ዱካ ያስገቡ",
    "It will activate the possibility of displaying the current Applio activity in Discord.": "በ Discord ውስጥ የአሁኑን የ Applio እንቅስቃሴ የማሳየት እድልን ያነቃል።",
    "It's advisable to align it with the available VRAM of your GPU. A setting of 4 offers improved accuracy but slower processing, while 8 provides faster and standard results.": "ከእርስዎ GPU VRAM ጋር ማስተካከል ይመከራል። 4 ቅንብር የተሻሻለ ትክክለኛነት ግን ቀርፋፋ ሂደት ይሰጣል፣ 8 ደግሞ ፈጣን እና መደበኛ ውጤቶችን ይሰጣል።",
    "It's recommended keep deactivate this option if your dataset has already been processed.": "የእርስዎ የመረጃ ስብስብ አስቀድሞ ከተሰራ ይህንን አማራጭ እንዳይነቃ ማድረግ ይመከራል።",
    "It's recommended to deactivate this option if your dataset has already been processed.": "የእርስዎ የመረጃ ስብስብ አስቀድሞ ከተሰራ ይህንን አማራጭ እንዳይነቃ ማድረግ ይመከራል።",
    "KMeans is a clustering algorithm that divides the dataset into K clusters. This setting is particularly useful for large datasets.": "KMeans የመረጃ ስብስቡን ወደ K ክላስተሮች የሚከፍል የክላስተሪንግ ስልተ-ቀመር ነው። ይህ ቅንብር በተለይ ለትልቅ የመረጃ ስብስቦች ጠቃሚ ነው።",
    "Language": "ቋንቋ",
    "Length of the audio slice for 'Simple' method.": "ለ'ቀላል' ዘዴ የድምፅ ቁራጭ ርዝመት።",
    "Length of the overlap between slices for 'Simple' method.": "ለ'ቀላል' ዘዴ በቁራጮች መካከል ያለው የመደራረብ ርዝመት።",
    "Limiter": "ሊሚተር",
    "Limiter Release Time": "የሊሚተር ሪሊስ ጊዜ",
    "Limiter Threshold dB": "የሊሚተር ወሰን (dB)",
    "Male voice models typically use 155.0 and female voice models typically use 255.0.": "የወንድ ድምፅ ሞዴሎች በተለምዶ 155.0 ይጠቀማሉ እና የሴት ድምፅ ሞዴሎች በተለምዶ 255.0 ይጠቀማሉ።",
    "Model Author Name": "የሞዴል ደራሲ ስም",
    "Model Link": "የሞዴል ሊንክ",
    "Model Name": "የሞዴል ስም",
    "Model Settings": "የሞዴል ቅንብሮች",
    "Model information": "የሞዴል መረጃ",
    "Model used for learning speaker embedding.": "የተናጋሪ ኢምቤዲንግ ለመማር የሚያገለግል ሞዴል።",
    "Monitor ASIO Channel": "የክትትል ASIO ቻናል",
    "Monitor Device": "የክትትል መሣሪያ",
    "Monitor Device (Optional)": "የክትትል መሣሪያ (አማራጭ)",
    "Monitor Gain (%)": "የክትትል ምጣኔ (%)",
    "Move files to custom embedder folder": "ፋይሎችን ወደ ብጁ የኢምቤደር አቃፊ ይውሰዱ",
    "Name of the new dataset.": "የአዲሱ የመረጃ ስብስብ ስም።",
    "Name of the new model.": "የአዲሱ ሞዴል ስም።",
    "Noise Reduction": "ጫጫታ መቀነስ",
    "Noise Reduction Strength": "የጫጫታ መቀነሻ ጥንካሬ",
    "Noise filter": "የጫጫታ ማጣሪያ",
    "Normalization mode": "የኖርማላይዜሽን ሁነታ",
    "Output ASIO Channel": "የውፅዓት ASIO ቻናል",
    "Output Device": "የውፅዓት መሣሪያ",
    "Output Folder": "የውጤት አቃፊ",
    "Output Gain (%)": "የውፅዓት ምጣኔ (%)",
    "Output Information": "የውጤት መረጃ",
    "Output Path": "የውጤት ዱካ",
    "Output Path for RVC Audio": "ለ RVC ድምፅ የውጤት ዱካ",
    "Output Path for TTS Audio": "ለ TTS ድምፅ የውጤት ዱካ",
    "Overlap length (sec)": "የመደራረብ ርዝመት (ሰከንድ)",
    "Overtraining Detector": "ከመጠን በላይ ስልጠና መለያ",
    "Overtraining Detector Settings": "የከመጠን በላይ ስልጠና መለያ ቅንብሮች",
    "Overtraining Threshold": "የከመጠን በላይ ስልጠና ወሰን",
    "Path must contain:": "መንገዱ መያዝ አለበት:",
    "Path to Model": "ወደ ሞዴሉ የሚወስድ ዱካ",
    "Path to the dataset folder.": "ወደ የመረጃ ስብስብ አቃፊ የሚወስድ ዱካ።",
    "Performance Settings": "የአፈጻጸም ቅንብሮች",
    "Pitch": "ፒች",
    "Pitch Shift": "የፒች ለውጥ",
    "Pitch Shift Semitones": "የፒች ለውጥ ሴሚቶኖች",
    "Pitch extraction algorithm": "የፒች ማውጫ ስልተ-ቀመር",
    "Pitch extraction algorithm to use for the audio conversion. The default algorithm is rmvpe, which is recommended for most cases.": "ለድምፅ ልወጣ የሚያገለግል የፒች ማውጫ ስልተ-ቀመር። ነባሪው ስልተ-ቀመር rmvpe ነው፣ ይህም ለአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ይመከራል።",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your inference.": "ግምትዎን ከመቀጠልዎ በፊት እባክዎ በ[ዚህ ሰነድ](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) ውስጥ የተዘረዘሩትን የአጠቃቀም ውሎች እና ሁኔታዎች ማክበርዎን ያረጋግጡ።",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your realtime.": "የእርስዎን ቅጽበታዊ ልወጣ ከመቀጠልዎ በፊት እባክዎ በ[ዚህ ሰነድ](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) ውስጥ በዝርዝር የተቀመጡትን ደንቦች እና ሁኔታዎች ማክበርዎን ያረጋግጡ።",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your training.": "ስልጠናዎን ከመቀጠልዎ በፊት እባክዎ በ[ዚህ ሰነድ](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) ውስጥ የተዘረዘሩትን የአጠቃቀም ውሎች እና ሁኔታዎች ማክበርዎን ያረጋግጡ።",
    "Please provide at least one URL.": "እባክዎን ቢያንስ አንድ URL ያቅርቡ።",
    "Plugin Installer": "የፕለጊን ጫኝ",
    "Plugins": "ፕለጊኖች",
    "Post-Process": "ድህረ-ሂደት",
    "Post-process the audio to apply effects to the output.": "በውጤቱ ላይ ተጽዕኖዎችን ለመተግበር ድምፁን በድህረ-ሂደት ያካሂዱ።",
    "Precision": "ፕሪሲዥን",
    "Preprocess": "ቅድመ-ሂደት",
    "Preprocess Dataset": "የመረጃ ስብስብ ቅድመ-ሂደት",
    "Preset Name": "የቅድመ-ቅምጥ ስም",
    "Preset Settings": "የቅድመ-ቅምጥ ቅንብሮች",
    "Presets are located in /assets/formant_shift folder": "ቅድመ-ቅምጦች በ /assets/formant_shift አቃፊ ውስጥ ይገኛሉ",
    "Pretrained": "ቅድመ-ስልጠና",
    "Pretrained Custom Settings": "የቅድመ-ስልጠና ብጁ ቅንብሮች",
    "Pretrained D": "ቀድሞ የሰለጠነ D",
    "Pretrained G": "ቀድሞ የሰለጠነ G",
    "Pretrained model downloaded successfully!": "ቀድሞ የሰለጠነ ሞዴል በተሳካ ሁኔታ ወርዷል!",
    "Proposed Pitch": "የታቀደ ፒች",
    "Proposed Pitch Threshold": "የታቀደ የፒች ወሰን",
    "Protect Voiceless Consonants": "ድምፅ አልባ ተነባቢዎችን ጠብቅ",
    "Pth file": "የ Pth ፋይል",
    "Quefrency for formant shifting": "ለፎርማንት ሽግግር ኩፍረንሲ",
    "Realtime": "በእውነተኛ ጊዜ",
    "Realtime not started.": "የእውነተኛ ጊዜ አልተጀመረም።",
    "Record Screen": "ስክሪን ቅረፅ",
    "Refresh": "አድስ",
    "Refresh Audio Devices": "የድምፅ መሣሪያዎችን አድስ",
    "Refresh Custom Pretraineds": "ብጁ ቅድመ-ስልጠናዎችን አድስ",
    "Refresh Presets": "ቅድመ-ቅምጦችን አድስ",
    "Refresh embedders": "ኢምቤደሮችን አድስ",
    "Report a Bug": "ስህተት ሪፖርት አድርግ",
    "Restart Applio": "Applioን እንደገና ያስጀምሩ",
    "Reverb": "ሪቨርብ",
    "Reverb Damping": "የሪቨርብ ዳምፒንግ",
    "Reverb Dry Gain": "የሪቨርብ ድራይ ጌይን",
    "Reverb Freeze Mode": "የሪቨርብ ፍሪዝ ሁነታ",
    "Reverb Room Size": "የሪቨርብ ክፍል መጠን",
    "Reverb Wet Gain": "የሪቨርብ ዌት ጌይን",
    "Reverb Width": "የሪቨርብ ስፋት",
    "Safeguard distinct consonants and breathing sounds to prevent electro-acoustic tearing and other artifacts. Pulling the parameter to its maximum value of 0.5 offers comprehensive protection. However, reducing this value might decrease the extent of protection while potentially mitigating the indexing effect.": "የኤሌክትሮ-አኮስቲክ መበጣጠስ እና ሌሎች ጉድለቶችን ለመከላከል ልዩ ተነባቢዎችን እና የአተነፋፈስ ድምፆችን ይጠብቁ። ፓራሜተሩን ወደ ከፍተኛው 0.5 እሴት መሳብ አጠቃላይ ጥበቃን ይሰጣል። ሆኖም ይህንን እሴት መቀነስ የማውጫውን ውጤት እየቀነሰ የጥበቃውን መጠን ሊቀንስ ይችላል።",
    "Sample Rate": "የናሙና መጠን",
    "Sampling Rate": "የናሙና መጠን",
    "Save Every Epoch": "በእያንዳንዱ ኢፖክ አስቀምጥ",
    "Save Every Weights": "ሁሉንም ክብደቶች አስቀምጥ",
    "Save Only Latest": "የቅርብ ጊዜውን ብቻ አስቀምጥ",
    "Search Feature Ratio": "የባህሪ ፍለጋ መጠን",
    "See Model Information": "የሞዴል መረጃን ይመልከቱ",
    "Select Audio": "ድምፅ ይምረጡ",
    "Select Custom Embedder": "ብጁ ኢምቤደር ይምረጡ",
    "Select Custom Preset": "ብጁ ቅድመ-ቅምጥ ይምረጡ",
    "Select file to import": "ለማስመጣት ፋይል ይምረጡ",
    "Select the TTS voice to use for the conversion.": "ለልወጣው የሚጠቀሙበትን የ TTS ድምፅ ይምረጡ።",
    "Select the audio to convert.": "የሚቀየረውን ድምፅ ይምረጡ።",
    "Select the custom pretrained model for the discriminator.": "ለዲስክሪሚኔተሩ ብጁ ቅድመ-ስልጠና የተሰጠውን ሞዴል ይምረጡ።",
    "Select the custom pretrained model for the generator.": "ለጀነሬተሩ ብጁ ቅድመ-ስልጠና የተሰጠውን ሞዴል ይምረጡ።",
    "Select the device for monitoring your voice (e.g., your headphones).": "ድምጽዎን ለመቆጣጠር የሚጠቀሙበትን መሣሪያ ይምረጡ (ለምሳሌ፣ የእርስዎ ሄድፎን)።",
    "Select the device where the final converted voice will be sent (e.g., a virtual cable).": "የመጨረሻው የተቀየረው ድምፅ የሚላክበትን መሣሪያ ይምረጡ (ለምሳሌ፣ ምናባዊ ኬብል)።",
    "Select the folder containing the audios to convert.": "የሚቀየሩትን ድምፆች የያዘውን አቃፊ ይምረጡ።",
    "Select the folder where the output audios will be saved.": "የውጤት ድምፆች የሚቀመጡበትን አቃፊ ይምረጡ።",
    "Select the format to export the audio.": "ድምፁን ወደ ውጭ ለመላክ ቅርጸቱን ይምረጡ።",
    "Select the index file to be exported": "ወደ ውጭ የሚላከውን የማውጫ ፋይል ይምረጡ",
    "Select the index file to use for the conversion.": "ለልወጣው የሚጠቀሙበትን የማውጫ ፋይል ይምረጡ።",
    "Select the language you want to use. (Requires restarting Applio)": "ሊጠቀሙበት የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ። (Applioን እንደገና ማስጀመር ያስፈልጋል)",
    "Select the microphone or audio interface you will be speaking into.": "የሚናገሩበትን ማይክሮፎን ወይም የድምፅ በይነገጽ ይምረጡ።",
    "Select the precision you want to use for training and inference.": "ለስልጠና እና ለግምት ሊጠቀሙበት የሚፈልጉትን ፕሪሲዥን ይምረጡ።",
    "Select the pretrained model you want to download.": "ሊያወርዱት የሚፈልጉትን ቅድመ-ስልጠና የተሰጠው ሞዴል ይምረጡ።",
    "Select the pth file to be exported": "ወደ ውጭ የሚላከውን የ pth ፋይል ይምረጡ",
    "Select the speaker ID to use for the conversion.": "ለልወጣው የሚጠቀሙበትን የተናጋሪ መለያ ይምረጡ።",
    "Select the theme you want to use. (Requires restarting Applio)": "ሊጠቀሙበት የሚፈልጉትን ገጽታ ይምረጡ። (Applioን እንደገና ማስጀመር ያስፈልጋል)",
    "Select the voice model to use for the conversion.": "ለልወጣው የሚጠቀሙበትን የድምፅ ሞዴል ይምረጡ።",
    "Select two voice models, set your desired blend percentage, and blend them into an entirely new voice.": "ሁለት የድምፅ ሞዴሎችን ይምረጡ፣ የሚፈልጉትን የውህደት መቶኛ ያዘጋጁ፣ እና ወደ ሙሉ ለሙሉ አዲስ ድምፅ ያዋህዷቸው።",
    "Set name": "ስም ያዘጋጁ",
    "Set the autotune strength - the more you increase it the more it will snap to the chromatic grid.": "የአውቶቱን ጥንካሬ ያዘጋጁ - በጨመሩት መጠን ወደ ክሮማቲክ ፍርግርግ የበለጠ ይጣበቃል።",
    "Set the bitcrush bit depth.": "የቢትክራሽ ቢት ጥልቀትን ያዘጋጁ።",
    "Set the chorus center delay ms.": "የኮረስ ማዕከል መዘግየት (ms) ያዘጋጁ።",
    "Set the chorus depth.": "የኮረስ ጥልቀትን ያዘጋጁ።",
    "Set the chorus feedback.": "የኮረስ ግብረመልስን ያዘጋጁ።",
    "Set the chorus mix.": "የኮረስ ቅልቅልን ያዘጋጁ።",
    "Set the chorus rate Hz.": "የኮረስ መጠን (Hz) ያዘጋጁ።",
    "Set the clean-up level to the audio you want, the more you increase it the more it will clean up, but it is possible that the audio will be more compressed.": "ለሚፈልጉት ድምፅ የጽዳት ደረጃውን ያዘጋጁ፣ በጨመሩት መጠን የበለጠ ያጸዳል፣ ነገር ግን ድምፁ የበለጠ ሊጨመቅ ይችላል።",
    "Set the clipping threshold.": "የክሊፒንግ ወሰንን ያዘጋጁ።",
    "Set the compressor attack ms.": "የኮምፕረሰር አታክ (ms) ያዘጋጁ።",
    "Set the compressor ratio.": "የኮምፕረሰር መጠኑን ያዘጋጁ።",
    "Set the compressor release ms.": "የኮምፕረሰር ሪሊስ (ms) ያዘጋጁ።",
    "Set the compressor threshold dB.": "የኮምፕረሰር ወሰን (dB) ያዘጋጁ።",
    "Set the damping of the reverb.": "የሪቨርብ ዳምፒንግን ያዘጋጁ።",
    "Set the delay feedback.": "የዲሌይ ግብረመልስን ያዘጋጁ።",
    "Set the delay mix.": "የዲሌይ ቅልቅልን ያዘጋጁ።",
    "Set the delay seconds.": "የዲሌይ ሰከንዶችን ያዘጋጁ።",
    "Set the distortion gain.": "የዲስቶርሽን ጌይንን ያዘጋጁ።",
    "Set the dry gain of the reverb.": "የሪቨርብ ድራይ ጌይንን ያዘጋጁ።",
    "Set the freeze mode of the reverb.": "የሪቨርብ ፍሪዝ ሁነታን ያዘጋጁ።",
    "Set the gain dB.": "የጌይን (dB) መጠን ያዘጋጁ።",
    "Set the limiter release time.": "የሊሚተር ሪሊስ ጊዜን ያዘጋጁ።",
    "Set the limiter threshold dB.": "የሊሚተር ወሰን (dB) ያዘጋጁ።",
    "Set the maximum number of epochs you want your model to stop training if no improvement is detected.": "ምንም መሻሻል ካልታየ ሞዴልዎ ስልጠናውን እንዲያቆም የሚፈልጉትን ከፍተኛ የኢፖክስ ብዛት ያዘጋጁ።",
    "Set the pitch of the audio, the higher the value, the higher the pitch.": "የድምፁን ፒች ያዘጋጁ፣ እሴቱ ከፍ ባለ መጠን ፒቹ ከፍ ይላል።",
    "Set the pitch shift semitones.": "የፒች ለውጥ ሴሚቶኖችን ያዘጋጁ።",
    "Set the room size of the reverb.": "የሪቨርብ ክፍል መጠንን ያዘጋጁ።",
    "Set the wet gain of the reverb.": "የሪቨርብ ዌት ጌይንን ያዘጋጁ።",
    "Set the width of the reverb.": "የሪቨርብ ስፋትን ያዘጋጁ።",
    "Settings": "ቅንብሮች",
    "Silence Threshold (dB)": "የጸጥታ ወሰን (dB)",
    "Silent training files": "ጸጥ ያሉ የስልጠና ፋይሎች",
    "Single": "ነጠላ",
    "Speaker ID": "የተናጋሪ መለያ",
    "Specifies the overall quantity of epochs for the model training process.": "ለሞዴል ስልጠና ሂደት አጠቃላይ የኢፖክስ ብዛትን ይገልጻል።",
    "Specify the number of GPUs you wish to utilize for extracting by entering them separated by hyphens (-).": "ለማውጣት ሊጠቀሙባቸው የሚፈልጓቸውን የ GPUs ብዛት በሰረዝ (-) በመለየት ይግለጹ።",
    "Split Audio": "ድምፅን ክፈል",
    "Split the audio into chunks for inference to obtain better results in some cases.": "በአንዳንድ ሁኔታዎች የተሻለ ውጤት ለማግኘት ለግምት ድምፁን ወደ ቁርጥራጮች ይክፈሉ።",
    "Start": "ጀምር",
    "Start Training": "ስልጠና ጀምር",
    "Status": "ሁኔታ",
    "Stereo": "ስቴሪዮ",
    "Stop": "አቁም",
    "Stop Training": "ስልጠና አቁም",
    "Stop convert": "ልወጣ አቁም",
    "Substitute or blend with the volume envelope of the output. The closer the ratio is to 1, the more the output envelope is employed.": "በውጤቱ የድምፅ ኤንቨሎፕ ይተኩ ወይም ያዋህዱ። መጠኑ ወደ 1 በቀረበ መጠን የውጤት ኤንቨሎፕ የበለጠ ጥቅም ላይ ይውላል።",
    "TTS": "TTS",
    "TTS Speed": "የ TTS ፍጥነት",
    "TTS Voices": "የ TTS ድምፆች",
    "Text to Speech": "ከጽሑፍ ወደ ንግግር",
    "Text to Synthesize": "የሚዋሃድ ጽሑፍ",
    "The GPU information will be displayed here.": "የ GPU መረጃ እዚህ ይታያል።",
    "The audio file has been successfully added to the dataset. Please click the preprocess button.": "የድምፅ ፋይሉ በተሳካ ሁኔታ ወደ የመረጃ ስብስቡ ተጨምሯል። እባክዎ የቅድመ-ሂደት ቁልፉን ይጫኑ።",
    "The 'Upload' button packages the model into a .zip file and saves it to the ApplioExported folder in your Google Drive.": "የ 'ስቀል' (Upload) ቁልፍ ሞዴሉን ወደ .zip ፋይል በመጠቅለል በእርስዎ Google Drive ውስጥ ባለው ApplioExported አቃፊ ውስጥ ያስቀምጠዋል።",
    "The f0 curve represents the variations in the base frequency of a voice over time, showing how pitch rises and falls.": "የ f0 ከርቭ በጊዜ ሂደት በድምፅ መሰረታዊ ፍሪኩዌንሲ ላይ ያሉትን ልዩነቶች ይወክላል፣ ፒች እንዴት እንደሚጨምር እና እንደሚቀንስ ያሳያል።",
    "The file you dropped is not a valid pretrained file. Please try again.": "የጣሉት ፋይል ትክክለኛ ቅድመ-ስልጠና የተሰጠው ፋይል አይደለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።",
    "The name that will appear in the model information.": "በሞዴል መረጃው ላይ የሚታየው ስም።",
    "The number of CPU cores to use in the extraction process. The default setting are your cpu cores, which is recommended for most cases.": "በማውጣት ሂደት ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ የ CPU ኮሮች ብዛት። ነባሪው ቅንብር የእርስዎ የ CPU ኮሮች ነው፣ ይህም ለአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ይመከራል።",
    "The output information will be displayed here.": "የውጤት መረጃው እዚህ ይታያል።",
    "The path to the text file that contains content for text to speech.": "ከጽሑፍ ወደ ንግግር ይዘት የያዘው የጽሑፍ ፋይል ዱካ።",
    "The path where the output audio will be saved, by default in assets/audios/output.wav": "የውጤት ድምፅ የሚቀመጥበት ዱካ፣ በነባሪነት በ assets/audios/output.wav",
    "The sampling rate of the audio files.": "የድምፅ ፋይሎቹ የናሙና መጠን።",
    "Theme": "ገጽታ",
    "This setting enables you to save the weights of the model at the conclusion of each epoch.": "ይህ ቅንብር በእያንዳንዱ ኢፖክ መጨረሻ ላይ የሞዴሉን ክብደቶች እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል።",
    "Timbre for formant shifting": "ለፎርማንት ሽግግር ቲምበር",
    "Total Epoch": "ጠቅላላ ኢፖክ",
    "Training": "ስልጠና",
    "Type to filter...": "ለማጣራት ይተይቡ...",
    "Unload Voice": "ድምፅን አንሳ",
    "Update precision": "ፕሪሲዥን አዘምን",
    "Upload": "ስቀል",
    "Upload .bin": ".bin ስቀል",
    "Upload .json": ".json ስቀል",
    "Upload Audio": "ድምፅ ስቀል",
    "Upload Audio Dataset": "የድምፅ መረጃ ስብስብ ስቀል",
    "Upload Pretrained Model": "ቅድመ-ስልጠና የተሰጠው ሞዴል ስቀል",
    "Upload a .txt file": "የ .txt ፋይል ስቀል",
    "Use Monitor Device": "የክትትል መሣሪያ ተጠቀም",
    "Utilize pretrained models when training your own. This approach reduces training duration and enhances overall quality.": "የራስዎን በሚሰለጥኑበት ጊዜ ቅድመ-ስልጠና የተሰጣቸውን ሞዴሎች ይጠቀሙ። ይህ አካሄድ የስልጠና ጊዜን ይቀንሳል እና አጠቃላይ ጥራትን ያሻሽላል።",
    "Utilizing custom pretrained models can lead to superior results, as selecting the most suitable pretrained models tailored to the specific use case can significantly enhance performance.": "ብጁ ቅድመ-ስልጠና የተሰጣቸውን ሞዴሎች መጠቀም ወደ ላቀ ውጤት ሊያመራ ይችላል፣ ምክንያቱም ለተለየ የአጠቃቀም ጉዳይ የተዘጋጁ በጣም ተስማሚ የሆኑ ቅድመ-ስልጠና ሞዴሎችን መምረጥ አፈፃፀምን በከፍተኛ ሁኔታ ሊያሻሽል ይችላል።",
    "Version Checker": "የስሪት ፈታሽ",
    "View": "እይታ",
    "Vocoder": "ቮኮደር",
    "Voice Blender": "የድምፅ ማቀላቀያ",
    "Voice Model": "የድምፅ ሞዴል",
    "Volume Envelope": "የድምፅ ኤንቨሎፕ",
    "Volume level below which audio is treated as silence and not processed. Helps to save CPU resources and reduce background noise.": "ከዚህ በታች ያለው የድምፅ መጠን እንደ ጸጥታ የሚቆጠርበት እና የማይቀናበርበት ደረጃ። የCPU ሀብቶችን ለመቆጠብ እና የጀርባ ጫጫታን ለመቀነስ ይረዳል።",
    "Warming up... ({} blocks remaining)": "Warming up... ({} ብሎኮች ቀሪ)",
    "You can also use a custom path.": "ብጁ ዱካም መጠቀም ይችላሉ።",
    "[Support](https://discord.gg/urxFjYmYYh) — [GitHub](https://github.com/IAHispano/Applio)": "[ድጋፍ](https://discord.gg/urxFjYmYYh) — [GitHub](https://github.com/IAHispano/Applio)",
    "Sample rate used for audio streaming. Specify the actual sample rate configured on your device, as drivers may report incorrect values.": "ለድምጽ ዥረት የሚያገለግለው የናሙና ሬሽዮ። ድራይቨሩ የተሳሳተ ሬሽዮ ሲያሳይ ይሄን ይቀይሩ (ለምሳሌ 44100 Hz ፈንታ 48000 Hz)።",
    "Shutdown after finishing": "ጥሪት ከተጠናቀቀ በኋላ",
    "Automatically shut down computer when training is finished.": "ስልጠናው ከተጠናቀቀ በኋላ ኮምፒውተሩን በራስ-ሰር ዝግ ይዝ።"
}