{
    "# How to Report an Issue on GitHub": "# Jak zgłosić problem na GitHubie",
    "## Download Model": "## Pobierz model",
    "## Download Pretrained Models": "## Pobierz wstępnie wytrenowane modele",
    "## Drop files": "## Upuść pliki",
    "## Voice Blender": "## Mikser głosów",
    "0 to ∞ separated by -": "0 do ∞ oddzielone znakiem -",
    "1. Click on the 'Record Screen' button below to start recording the issue you are experiencing.": "1. Kliknij przycisk 'Nagraj ekran' poniżej, aby rozpocząć nagrywanie problemu, którego doświadczasz.",
    "2. Once you have finished recording the issue, click on the 'Stop Recording' button (the same button, but the label changes depending on whether you are actively recording or not).": "2. Po zakończeniu nagrywania problemu kliknij przycisk 'Zatrzymaj nagrywanie' (ten sam przycisk, ale jego etykieta zmienia się w zależności od tego, czy aktywnie nagrywasz, czy nie).",
    "3. Go to [GitHub Issues](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) and click on the 'New Issue' button.": "3. Przejdź do [problemów na GitHubie](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) i kliknij przycisk 'Nowy problem'.",
    "4. Complete the provided issue template, ensuring to include details as needed, and utilize the assets section to upload the recorded file from the previous step.": "4. Wypełnij dostarczony szablon zgłoszenia, upewniając się, że zawarłeś wszystkie potrzebne szczegóły, i użyj sekcji z zasobami, aby przesłać nagrany plik z poprzedniego kroku.",
    "A simple, high-quality voice conversion tool focused on ease of use and performance.": "Proste, wysokiej jakości narzędzie do konwersji głosu, skoncentrowane na łatwości obsługi i wydajności.",
    "Adding several silent files to the training set enables the model to handle pure silence in inferred audio files. Select 0 if your dataset is clean and already contains segments of pure silence.": "Dodanie kilku cichych plików do zestawu treningowego umożliwia modelowi obsługę czystej ciszy w generowanych plikach audio. Wybierz 0, jeśli twój zbiór danych jest czysty i już zawiera fragmenty czystej ciszy.",
    "Adds a keyword filter for the model/index selection lists in the Inference and TTS tabs.": "Dodaje filtr słów kluczowych dla list wyboru modelu/indeksu w zakładkach Inferencia i TTS.",
    "Adjust the input audio pitch to match the voice model range.": "Dostosuj tonację wejściowego audio, aby pasowała do zakresu modelu głosu.",
    "Adjusting the position more towards one side or the other will make the model more similar to the first or second.": "Przesunięcie pozycji bardziej w jedną lub drugą stronę sprawi, że model będzie bardziej podobny do pierwszego lub drugiego.",
    "Adjusts the final volume of the converted voice after processing.": "Reguluje końcową głośność przekonwertowanego głosu po przetworzeniu.",
    "Adjusts the input volume before processing. Prevents clipping or boosts a quiet mic.": "Reguluje głośność wejściową przed przetworzeniem. Zapobiega przesterowaniu lub wzmacnia cichy mikrofon.",
    "Adjusts the volume of the monitor feed, independent of the main output.": "Reguluje głośność odsłuchu, niezależnie od głównego wyjścia.",
    "Advanced Settings": "Ustawienia zaawansowane",
    "Amount of extra audio processed to provide context to the model. Improves conversion quality at the cost of higher CPU usage.": "Ilość dodatkowego dźwięku przetwarzanego w celu dostarczenia kontekstu dla modelu. Poprawia jakość konwersji kosztem wyższego zużycia procesora.",
    "And select the sampling rate.": "I wybierz częstotliwość próbkowania.",
    "Apply a soft autotune to your inferences, recommended for singing conversions.": "Zastosuj delikatny autotune do swoich inferencji, zalecane przy konwersji śpiewu.",
    "Apply bitcrush to the audio.": "Zastosuj efekt bitcrush do audio.",
    "Apply chorus to the audio.": "Zastosuj efekt chorus do audio.",
    "Apply clipping to the audio.": "Zastosuj przesterowanie (clipping) do audio.",
    "Apply compressor to the audio.": "Zastosuj kompresor do audio.",
    "Apply delay to the audio.": "Zastosuj opóźnienie (delay) do audio.",
    "Apply distortion to the audio.": "Zastosuj zniekształcenie (distortion) do audio.",
    "Apply gain to the audio.": "Zastosuj wzmocnienie (gain) do audio.",
    "Apply limiter to the audio.": "Zastosuj limiter do audio.",
    "Apply pitch shift to the audio.": "Zastosuj przesunięcie tonacji do audio.",
    "Apply reverb to the audio.": "Zastosuj pogłos (reverb) do audio.",
    "Architecture": "Architektura",
    "Audio Analyzer": "Analizator audio",
    "Audio Settings": "Ustawienia dźwięku",
    "Audio buffer size in milliseconds. Lower values may reduce latency but increase CPU load.": "Rozmiar bufora audio w milisekundach. Niższe wartości mogą zmniejszyć opóźnienie, ale zwiększą obciążenie procesora.",
    "Audio cutting": "Cięcie audio",
    "Audio file slicing method: Select 'Skip' if the files are already pre-sliced, 'Simple' if excessive silence has already been removed from the files, or 'Automatic' for automatic silence detection and slicing around it.": "Metoda cięcia plików audio: Wybierz 'Pomiń', jeśli pliki są już wstępnie pocięte, 'Prosta', jeśli nadmiar ciszy został już usunięty z plików, lub 'Automatyczna' do automatycznego wykrywania ciszy i cięcia wokół niej.",
    "Audio normalization: Select 'none' if the files are already normalized, 'pre' to normalize the entire input file at once, or 'post' to normalize each slice individually.": "Normalizacja audio: Wybierz 'brak', jeśli pliki są już znormalizowane, 'pre' do normalizacji całego pliku wejściowego naraz, lub 'post' do normalizacji każdego fragmentu indywidualnie.",
    "Autotune": "Autotune",
    "Autotune Strength": "Siła autotune",
    "Batch": "Przetwarzanie wsadowe",
    "Batch Size": "Rozmiar partii",
    "Bitcrush": "Bitcrush",
    "Bitcrush Bit Depth": "Głębia bitowa Bitcrush",
    "Blend Ratio": "Współczynnik mieszania",
    "Browse presets for formanting": "Przeglądaj presety do formowania",
    "CPU Cores": "Rdzenie CPU",
    "Cache Dataset in GPU": "Buforuj zbiór danych w GPU",
    "Cache the dataset in GPU memory to speed up the training process.": "Buforuj zbiór danych w pamięci GPU, aby przyspieszyć proces treningu.",
    "Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
    "Check which version of Applio is the latest to see if you need to update.": "Sprawdź, która wersja Applio jest najnowsza, aby zobaczyć, czy musisz zaktualizować.",
    "Checkpointing": "Zapisywanie punktów kontrolnych",
    "Choose the model architecture:\n- **RVC (V2)**: Default option, compatible with all clients.\n- **Applio**: Advanced quality with improved vocoders and higher sample rates, Applio-only.": "Wybierz architekturę modelu:\n- **RVC (V2)**: Domyślna opcja, kompatybilna ze wszystkimi klientami.\n- **Applio**: Zaawansowana jakość z ulepszonymi wokoderami i wyższymi częstotliwościami próbkowania, tylko dla Applio.",
    "Choose the vocoder for audio synthesis:\n- **HiFi-GAN**: Default option, compatible with all clients.\n- **MRF HiFi-GAN**: Higher fidelity, Applio-only.\n- **RefineGAN**: Superior audio quality, Applio-only.": "Wybierz wokoder do syntezy audio:\n- **HiFi-GAN**: Domyślna opcja, kompatybilna ze wszystkimi klientami.\n- **MRF HiFi-GAN**: Wyższa wierność, tylko dla Applio.\n- **RefineGAN**: Najwyższa jakość dźwięku, tylko dla Applio.",
    "Chorus": "Chorus",
    "Chorus Center Delay ms": "Centralne opóźnienie chorusa (ms)",
    "Chorus Depth": "Głębokość chorusa",
    "Chorus Feedback": "Sprzężenie zwrotne chorusa",
    "Chorus Mix": "Miks chorusa",
    "Chorus Rate Hz": "Częstotliwość chorusa (Hz)",
    "Chunk Size (ms)": "Rozmiar fragmentu (ms)",
    "Chunk length (sec)": "Długość fragmentu (s)",
    "Clean Audio": "Oczyszczanie audio",
    "Clean Strength": "Siła oczyszczania",
    "Clean your audio output using noise detection algorithms, recommended for speaking audios.": "Oczyść swoje wyjściowe audio za pomocą algorytmów wykrywania szumu, zalecane dla nagrań mowy.",
    "Clear Outputs (Deletes all audios in assets/audios)": "Wyczyść wyjścia (usuwa wszystkie pliki audio z assets/audios)",
    "Click the refresh button to see the pretrained file in the dropdown menu.": "Kliknij przycisk odświeżania, aby zobaczyć wstępnie wytrenowany plik w menu rozwijanym.",
    "Clipping": "Clipping (obcinanie sygnału)",
    "Clipping Threshold": "Próg obcinania",
    "Compressor": "Kompresor",
    "Compressor Attack ms": "Atak kompresora (ms)",
    "Compressor Ratio": "Współczynnik kompresji",
    "Compressor Release ms": "Zwolnienie kompresora (ms)",
    "Compressor Threshold dB": "Próg kompresora (dB)",
    "Convert": "Konwertuj",
    "Crossfade Overlap Size (s)": "Rozmiar nakładki przenikania (s)",
    "Custom Embedder": "Niestandardowy embedder",
    "Custom Pretrained": "Niestandardowe modele wstępnie wytrenowane",
    "Custom Pretrained D": "Niestandardowy wstępnie wytrenowany D",
    "Custom Pretrained G": "Niestandardowy wstępnie wytrenowany G",
    "Dataset Creator": "Kreator zbiorów danych",
    "Dataset Name": "Nazwa zbioru danych",
    "Dataset Path": "Ścieżka do zbioru danych",
    "Default value is 1.0": "Domyślna wartość to 1.0",
    "Delay": "Delay (opóźnienie)",
    "Delay Feedback": "Sprzężenie zwrotne opóźnienia",
    "Delay Mix": "Miks opóźnienia",
    "Delay Seconds": "Sekundy opóźnienia",
    "Detect overtraining to prevent the model from learning the training data too well and losing the ability to generalize to new data.": "Wykrywaj przetrenowanie, aby zapobiec zbyt dobremu nauczeniu się przez model danych treningowych i utracie zdolności do generalizacji na nowe dane.",
    "Determine at how many epochs the model will saved at.": "Określ, co ile epok model będzie zapisywany.",
    "Distortion": "Distortion (zniekształcenie)",
    "Distortion Gain": "Wzmocnienie zniekształcenia",
    "Download": "Pobierz",
    "Download Model": "Pobierz model",
    "Downloading pretrained model...": "Pobieranie wstępnie przeszkolonego modelu...",
    "Drag and drop your model here": "Przeciągnij i upuść tutaj swój model",
    "Drag your .pth file and .index file into this space. Drag one and then the other.": "Przeciągnij swój plik .pth i .index w to miejsce. Przeciągnij jeden, a potem drugi.",
    "Drag your plugin.zip to install it": "Przeciągnij swój plik plugin.zip, aby go zainstalować",
    "Duration of the fade between audio chunks to prevent clicks. Higher values create smoother transitions but may increase latency.": "Czas trwania przenikania między fragmentami audio, aby zapobiec trzaskom. Wyższe wartości tworzą płynniejsze przejścia, ale mogą zwiększyć opóźnienie.",
    "Embedder Model": "Model embeddera",
    "Enable ASIO": "Włącz ASIO",
    "Enable ASIO driver support. (Requires restarting Applio)": "Włącz obsługę sterownika ASIO. (Wymaga ponownego uruchomienia Applio)",
    "Enable Applio integration with Discord presence": "Włącz integrację Applio ze statusem Discord",
    "Enable VAD": "Włącz VAD",
    "Enable formant shifting. Used for male to female and vice-versa convertions.": "Włącz przesunięcie formantów. Używane do konwersji z głosu męskiego na żeński i na odwrót.",
    "Enable model/index list filter": "Włącz filtr listy modelu/indeksu",
    "Enable this setting only if you are training a new model from scratch or restarting the training. Deletes all previously generated weights and tensorboard logs.": "Włącz to ustawienie tylko, jeśli trenujesz nowy model od zera lub restartujesz trening. Usuwa wszystkie wcześniej wygenerowane wagi i logi TensorBoard.",
    "Enables Voice Activity Detection to only process audio when you are speaking, saving CPU.": "Włącza wykrywanie aktywności głosowej (VAD), aby przetwarzać dźwięk tylko wtedy, gdy mówisz, oszczędzając zasoby procesora.",
    "Enables memory-efficient training. This reduces VRAM usage at the cost of slower training speed. It is useful for GPUs with limited memory (e.g., <6GB VRAM) or when training with a batch size larger than what your GPU can normally accommodate.": "Włącza trening z oszczędnością pamięci. Zmniejsza to zużycie VRAM kosztem wolniejszej prędkości treningu. Jest to przydatne dla kart graficznych z ograniczoną pamięcią (np. <6GB VRAM) lub podczas trenowania z rozmiarem partii większym, niż twoja karta graficzna może normalnie obsłużyć.",
    "Enabling this setting will result in the G and D files saving only their most recent versions, effectively conserving storage space.": "Włączenie tego ustawienia spowoduje, że pliki G i D będą zapisywać tylko swoje najnowsze wersje, co skutecznie oszczędza miejsce na dysku.",
    "Enter dataset name": "Wprowadź nazwę zbioru danych",
    "Enter input path": "Wprowadź ścieżkę wejściową",
    "Enter model name": "Wprowadź nazwę modelu",
    "Enter output path": "Wprowadź ścieżkę wyjściową",
    "Enter path to model": "Wprowadź ścieżkę do modelu",
    "Enter preset name": "Wprowadź nazwę presetu",
    "Enter text to synthesize": "Wprowadź tekst do syntezy",
    "Enter the text to synthesize.": "Wprowadź tekst do syntezy.",
    "Enter your nickname": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika",
    "Exclusive Mode": "Tryb Ekskluzywny",
    "Exclusive Mode (WASAPI)": "Tryb wyłączności (WASAPI)",
    "Export Audio": "Eksportuj audio",
    "Export Format": "Format eksportu",
    "Export Model": "Eksportuj model",
    "Export Preset": "Eksportuj preset",
    "Exported Index File": "Wyeksportowany plik indeksu",
    "Exported Pth file": "Wyeksportowany plik pth",
    "Extra": "Dodatkowe",
    "Extra Conversion Size (s)": "Dodatkowy rozmiar konwersji (s)",
    "Extract": "Ekstrahuj",
    "Extract F0 Curve": "Ekstrahuj krzywą F0",
    "Extract Features": "Ekstrahuj cechy",
    "F0 Curve": "Krzywa F0",
    "File to Speech": "Plik na mowę",
    "Filter": "Filtr",
    "Folder Name": "Nazwa folderu",
    "For WASAPI (Windows), gives the app exclusive control for potentially lower latency.": "Dla WASAPI (Windows), daje aplikacji wyłączną kontrolę w celu potencjalnie niższego opóźnienia.",
    "Formant Shifting": "Przesunięcie formantów",
    "Fresh Training": "Świeży trening",
    "Fusion": "Fuzja",
    "GPU Information": "Informacje o GPU",
    "GPU Number": "Numer GPU",
    "Gain": "Gain (wzmocnienie)",
    "Gain dB": "Wzmocnienie (dB)",
    "General": "Ogólne",
    "Generate Index": "Generuj indeks",
    "Get information about the audio": "Uzyskaj informacje o audio",
    "Gives the app exclusive control for potentially lower latency.": "Daje aplikacji wyłączną kontrolę w celu potencjalnie niższego opóźnienia (latency).",
    "I agree to the terms of use": "Zgadzam się na warunki użytkowania",
    "Increase or decrease TTS speed.": "Zwiększ lub zmniejsz prędkość TTS.",
    "Index Algorithm": "Algorytm indeksu",
    "Index File": "Plik indeksu",
    "Inference": "Inferencja",
    "Influence exerted by the index file; a higher value corresponds to greater influence. However, opting for lower values can help mitigate artifacts present in the audio.": "Wpływ wywierany przez plik indeksu; wyższa wartość odpowiada większemu wpływowi. Jednakże, wybór niższych wartości może pomóc w złagodzeniu artefaktów obecnych w audio.",
    "Input ASIO Channel": "Kanał wejściowy ASIO",
    "Input Device": "Urządzenie wejściowe",
    "Input Folder": "Folder wejściowy",
    "Input Gain (%)": "Wzmocnienie wejściowe (%)",
    "Input path for text file": "Ścieżka wejściowa dla pliku tekstowego",
    "Introduce the model link": "Wprowadź link do modelu",
    "Introduce the model pth path": "Wprowadź ścieżkę do modelu pth",
    "It will activate the possibility of displaying the current Applio activity in Discord.": "Aktywuje to możliwość wyświetlania bieżącej aktywności Applio na Discordzie.",
    "It's advisable to align it with the available VRAM of your GPU. A setting of 4 offers improved accuracy but slower processing, while 8 provides faster and standard results.": "Zaleca się dostosowanie go do dostępnej pamięci VRAM twojej karty graficznej. Ustawienie 4 oferuje lepszą dokładność, ale wolniejsze przetwarzanie, podczas gdy 8 zapewnia szybsze i standardowe wyniki.",
    "It's recommended keep deactivate this option if your dataset has already been processed.": "Zaleca się, aby ta opcja była wyłączona, jeśli twój zbiór danych został już przetworzony.",
    "It's recommended to deactivate this option if your dataset has already been processed.": "Zaleca się wyłączenie tej opcji, jeśli twój zbiór danych został już przetworzony.",
    "KMeans is a clustering algorithm that divides the dataset into K clusters. This setting is particularly useful for large datasets.": "KMeans to algorytm klastrowania, który dzieli zbiór danych na K klastrów. To ustawienie jest szczególnie przydatne dla dużych zbiorów danych.",
    "Language": "Język",
    "Length of the audio slice for 'Simple' method.": "Długość fragmentu audio dla metody 'Prostej'.",
    "Length of the overlap between slices for 'Simple' method.": "Długość nakładki między fragmentami dla metody 'Prostej'.",
    "Limiter": "Limiter",
    "Limiter Release Time": "Czas zwolnienia limitera",
    "Limiter Threshold dB": "Próg limitera (dB)",
    "Male voice models typically use 155.0 and female voice models typically use 255.0.": "Modele głosu męskiego zazwyczaj używają 155.0, a modele głosu żeńskiego 255.0.",
    "Model Author Name": "Nazwa autora modelu",
    "Model Link": "Link do modelu",
    "Model Name": "Nazwa modelu",
    "Model Settings": "Ustawienia modelu",
    "Model information": "Informacje o modelu",
    "Model used for learning speaker embedding.": "Model używany do nauki osadzania mówcy (speaker embedding).",
    "Monitor ASIO Channel": "Kanał odsłuchu ASIO",
    "Monitor Device": "Urządzenie odsłuchu",
    "Monitor Device (Optional)": "Urządzenie Monitorujące (Opcjonalne)",
    "Monitor Gain (%)": "Wzmocnienie odsłuchu (%)",
    "Move files to custom embedder folder": "Przenieś pliki do folderu niestandardowego embeddera",
    "Name of the new dataset.": "Nazwa nowego zbioru danych.",
    "Name of the new model.": "Nazwa nowego modelu.",
    "Noise Reduction": "Redukcja szumów",
    "Noise Reduction Strength": "Siła redukcji szumów",
    "Noise filter": "Filtr szumów",
    "Normalization mode": "Tryb normalizacji",
    "Output ASIO Channel": "Kanał wyjściowy ASIO",
    "Output Device": "Urządzenie wyjściowe",
    "Output Folder": "Folder wyjściowy",
    "Output Gain (%)": "Wzmocnienie wyjściowe (%)",
    "Output Information": "Informacje wyjściowe",
    "Output Path": "Ścieżka wyjściowa",
    "Output Path for RVC Audio": "Ścieżka wyjściowa dla audio RVC",
    "Output Path for TTS Audio": "Ścieżka wyjściowa dla audio TTS",
    "Overlap length (sec)": "Długość nakładki (s)",
    "Overtraining Detector": "Detektor przetrenowania",
    "Overtraining Detector Settings": "Ustawienia detektora przetrenowania",
    "Overtraining Threshold": "Próg przetrenowania",
    "Path must contain:": "Ścieżka musi zawierać:",
    "Path to Model": "Ścieżka do modelu",
    "Path to the dataset folder.": "Ścieżka do folderu ze zbiorem danych.",
    "Performance Settings": "Ustawienia wydajności",
    "Pitch": "Tonacja",
    "Pitch Shift": "Przesunięcie tonacji",
    "Pitch Shift Semitones": "Przesunięcie tonacji (półtony)",
    "Pitch extraction algorithm": "Algorytm ekstrakcji tonacji",
    "Pitch extraction algorithm to use for the audio conversion. The default algorithm is rmvpe, which is recommended for most cases.": "Algorytm ekstrakcji tonacji do użycia przy konwersji audio. Domyślnym algorytmem jest rmvpe, który jest zalecany w większości przypadków.",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your inference.": "Prosimy o zapoznanie się z warunkami i zasadami opisanymi w [tym dokumencie](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) przed przystąpieniem do inferencji.",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your realtime.": "Przed kontynuowaniem pracy w czasie rzeczywistym upewnij się, że przestrzegasz warunków i zasad opisanych w [tym dokumencie](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md).",
    "Please ensure compliance with the terms and conditions detailed in [this document](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) before proceeding with your training.": "Prosimy o zapoznanie się z warunkami i zasadami opisanymi w [tym dokumencie](https://github.com/IAHispano/Applio/blob/main/TERMS_OF_USE.md) przed przystąpieniem do treningu.",
    "Please provide at least one URL.": "Proszę podać co najmniej jeden adres URL.",
    "Plugin Installer": "Instalator wtyczek",
    "Plugins": "Wtyczki",
    "Post-Process": "Post-processing",
    "Post-process the audio to apply effects to the output.": "Przetwórz końcowo audio, aby zastosować efekty na wyjściu.",
    "Precision": "Precyzja",
    "Preprocess": "Przetwarzanie wstępne",
    "Preprocess Dataset": "Przetwórz wstępnie zbiór danych",
    "Preset Name": "Nazwa presetu",
    "Preset Settings": "Ustawienia presetu",
    "Presets are located in /assets/formant_shift folder": "Presety znajdują się w folderze /assets/formant_shift",
    "Pretrained": "Wstępnie wytrenowane",
    "Pretrained Custom Settings": "Niestandardowe ustawienia wstępnie wytrenowanych modeli",
    "Pretrained D": "Wstępnie przeszkolony D",
    "Pretrained G": "Wstępnie przeszkolony G",
    "Pretrained model downloaded successfully!": "Wstępnie przeszkolony model pobrany pomyślnie!",
    "Proposed Pitch": "Sugerowana tonacja",
    "Proposed Pitch Threshold": "Próg sugerowanej tonacji",
    "Protect Voiceless Consonants": "Ochrona spółgłosek bezdźwięcznych",
    "Pth file": "Plik pth",
    "Quefrency for formant shifting": "Kwefrencja dla przesunięcia formantów",
    "Realtime": "Czas rzeczywisty",
    "Realtime not started.": "Czas Rzeczywisty nie został uruchomiony.",
    "Record Screen": "Nagraj ekran",
    "Refresh": "Odśwież",
    "Refresh Audio Devices": "Odśwież urządzenia audio",
    "Refresh Custom Pretraineds": "Odśwież niestandardowe modele wstępnie wytrenowane",
    "Refresh Presets": "Odśwież presety",
    "Refresh embedders": "Odśwież embeddery",
    "Report a Bug": "Zgłoś błąd",
    "Restart Applio": "Uruchom ponownie Applio",
    "Reverb": "Reverb (pogłos)",
    "Reverb Damping": "Tłumienie pogłosu",
    "Reverb Dry Gain": "Wzmocnienie sygnału suchego (reverb)",
    "Reverb Freeze Mode": "Tryb zamrożenia pogłosu",
    "Reverb Room Size": "Wielkość pomieszczenia (reverb)",
    "Reverb Wet Gain": "Wzmocnienie sygnału mokrego (reverb)",
    "Reverb Width": "Szerokość pogłosu",
    "Safeguard distinct consonants and breathing sounds to prevent electro-acoustic tearing and other artifacts. Pulling the parameter to its maximum value of 0.5 offers comprehensive protection. However, reducing this value might decrease the extent of protection while potentially mitigating the indexing effect.": "Chroń wyraziste spółgłoski i dźwięki oddechu, aby zapobiec rozrywaniu elektroakustycznemu i innym artefaktom. Ustawienie parametru na maksymalną wartość 0.5 oferuje kompleksową ochronę. Jednakże, zmniejszenie tej wartości może obniżyć poziom ochrony, jednocześnie potencjalnie łagodząc efekt indeksowania.",
    "Sample Rate": "Częstotliwość próbkowania",
    "Sampling Rate": "Częstotliwość próbkowania",
    "Save Every Epoch": "Zapisuj co epokę",
    "Save Every Weights": "Zapisuj każdą wagę",
    "Save Only Latest": "Zapisuj tylko najnowsze",
    "Search Feature Ratio": "Współczynnik wyszukiwania cech",
    "See Model Information": "Zobacz informacje o modelu",
    "Select Audio": "Wybierz audio",
    "Select Custom Embedder": "Wybierz niestandardowy embedder",
    "Select Custom Preset": "Wybierz niestandardowy preset",
    "Select file to import": "Wybierz plik do importu",
    "Select the TTS voice to use for the conversion.": "Wybierz głos TTS do użycia przy konwersji.",
    "Select the audio to convert.": "Wybierz audio do konwersji.",
    "Select the custom pretrained model for the discriminator.": "Wybierz niestandardowy, wstępnie wytrenowany model dla dyskryminatora.",
    "Select the custom pretrained model for the generator.": "Wybierz niestandardowy, wstępnie wytrenowany model dla generatora.",
    "Select the device for monitoring your voice (e.g., your headphones).": "Wybierz urządzenie do odsłuchu swojego głosu (np. słuchawki).",
    "Select the device where the final converted voice will be sent (e.g., a virtual cable).": "Wybierz urządzenie, na które zostanie wysłany końcowy, przekonwertowany głos (np. wirtualny kabel).",
    "Select the folder containing the audios to convert.": "Wybierz folder zawierający pliki audio do konwersji.",
    "Select the folder where the output audios will be saved.": "Wybierz folder, w którym zostaną zapisane wyjściowe pliki audio.",
    "Select the format to export the audio.": "Wybierz format eksportu audio.",
    "Select the index file to be exported": "Wybierz plik indeksu do wyeksportowania",
    "Select the index file to use for the conversion.": "Wybierz plik indeksu do użycia przy konwersji.",
    "Select the language you want to use. (Requires restarting Applio)": "Wybierz język, którego chcesz używać. (Wymaga ponownego uruchomienia Applio)",
    "Select the microphone or audio interface you will be speaking into.": "Wybierz mikrofon lub interfejs audio, do którego będziesz mówić.",
    "Select the precision you want to use for training and inference.": "Wybierz precyzję, której chcesz używać do treningu i inferencji.",
    "Select the pretrained model you want to download.": "Wybierz wstępnie wytrenowany model, który chcesz pobrać.",
    "Select the pth file to be exported": "Wybierz plik pth do wyeksportowania",
    "Select the speaker ID to use for the conversion.": "Wybierz ID mówcy do użycia przy konwersji.",
    "Select the theme you want to use. (Requires restarting Applio)": "Wybierz motyw, którego chcesz używać. (Wymaga ponownego uruchomienia Applio)",
    "Select the voice model to use for the conversion.": "Wybierz model głosu do użycia przy konwersji.",
    "Select two voice models, set your desired blend percentage, and blend them into an entirely new voice.": "Wybierz dwa modele głosu, ustaw pożądany procent mieszania i połącz je w zupełnie nowy głos.",
    "Set name": "Ustaw nazwę",
    "Set the autotune strength - the more you increase it the more it will snap to the chromatic grid.": "Ustaw siłę autotune - im bardziej ją zwiększysz, tym bardziej będzie ona dopasowywać dźwięk do siatki chromatycznej.",
    "Set the bitcrush bit depth.": "Ustaw głębię bitową bitcrusha.",
    "Set the chorus center delay ms.": "Ustaw centralne opóźnienie chorusa (ms).",
    "Set the chorus depth.": "Ustaw głębokość chorusa.",
    "Set the chorus feedback.": "Ustaw sprzężenie zwrotne chorusa.",
    "Set the chorus mix.": "Ustaw miks chorusa.",
    "Set the chorus rate Hz.": "Ustaw częstotliwość chorusa (Hz).",
    "Set the clean-up level to the audio you want, the more you increase it the more it will clean up, but it is possible that the audio will be more compressed.": "Ustaw poziom oczyszczania dla audio, im bardziej go zwiększysz, tym bardziej zostanie ono oczyszczone, ale możliwe, że audio będzie bardziej skompresowane.",
    "Set the clipping threshold.": "Ustaw próg obcinania.",
    "Set the compressor attack ms.": "Ustaw atak kompresora (ms).",
    "Set the compressor ratio.": "Ustaw współczynnik kompresji.",
    "Set the compressor release ms.": "Ustaw zwolnienie kompresora (ms).",
    "Set the compressor threshold dB.": "Ustaw próg kompresora (dB).",
    "Set the damping of the reverb.": "Ustaw tłumienie pogłosu.",
    "Set the delay feedback.": "Ustaw sprzężenie zwrotne opóźnienia.",
    "Set the delay mix.": "Ustaw miks opóźnienia.",
    "Set the delay seconds.": "Ustaw sekundy opóźnienia.",
    "Set the distortion gain.": "Ustaw wzmocnienie zniekształcenia.",
    "Set the dry gain of the reverb.": "Ustaw wzmocnienie sygnału suchego pogłosu.",
    "Set the freeze mode of the reverb.": "Ustaw tryb zamrożenia pogłosu.",
    "Set the gain dB.": "Ustaw wzmocnienie (dB).",
    "Set the limiter release time.": "Ustaw czas zwolnienia limitera.",
    "Set the limiter threshold dB.": "Ustaw próg limitera (dB).",
    "Set the maximum number of epochs you want your model to stop training if no improvement is detected.": "Ustaw maksymalną liczbę epok, po której model ma przestać trenować, jeśli nie zostanie wykryta żadna poprawa.",
    "Set the pitch of the audio, the higher the value, the higher the pitch.": "Ustaw tonację audio, im wyższa wartość, tym wyższa tonacja.",
    "Set the pitch shift semitones.": "Ustaw przesunięcie tonacji w półtonach.",
    "Set the room size of the reverb.": "Ustaw wielkość pomieszczenia pogłosu.",
    "Set the wet gain of the reverb.": "Ustaw wzmocnienie sygnału mokrego pogłosu.",
    "Set the width of the reverb.": "Ustaw szerokość pogłosu.",
    "Settings": "Ustawienia",
    "Silence Threshold (dB)": "Próg ciszy (dB)",
    "Silent training files": "Ciche pliki treningowe",
    "Single": "Pojedynczy",
    "Speaker ID": "ID mówcy",
    "Specifies the overall quantity of epochs for the model training process.": "Określa całkowitą liczbę epok dla procesu treningu modelu.",
    "Specify the number of GPUs you wish to utilize for extracting by entering them separated by hyphens (-).": "Określ liczbę kart graficznych, których chcesz użyć do ekstrakcji, wpisując je oddzielone myślnikami (-).",
    "Split Audio": "Podziel audio",
    "Split the audio into chunks for inference to obtain better results in some cases.": "Podziel audio na fragmenty do inferencji, aby w niektórych przypadkach uzyskać lepsze wyniki.",
    "Start": "Uruchom",
    "Start Training": "Rozpocznij trening",
    "Status": "Status",
    "Stereo": "Stereo",
    "Stop": "Zatrzymaj",
    "Stop Training": "Zatrzymaj trening",
    "Stop convert": "Zatrzymaj konwersję",
    "Substitute or blend with the volume envelope of the output. The closer the ratio is to 1, the more the output envelope is employed.": "Zastąp lub zmiksuj z obwiednią głośności wyjścia. Im bliżej współczynnika do 1, tym bardziej wykorzystywana jest obwiednia wyjściowa.",
    "TTS": "TTS",
    "TTS Speed": "Prędkość TTS",
    "TTS Voices": "Głosy TTS",
    "Text to Speech": "Tekst na mowę",
    "Text to Synthesize": "Tekst do syntezy",
    "The GPU information will be displayed here.": "Informacje o GPU zostaną wyświetlone tutaj.",
    "The audio file has been successfully added to the dataset. Please click the preprocess button.": "Plik audio został pomyślnie dodany do zbioru danych. Proszę kliknąć przycisk przetwarzania wstępnego.",
    "The 'Upload' button packages the model into a .zip file and saves it to the ApplioExported folder in your Google Drive.": "Przycisk 'Prześlij' pakuje model do pliku .zip i zapisuje go w folderze ApplioExported na twoim Dysku Google.",
    "The f0 curve represents the variations in the base frequency of a voice over time, showing how pitch rises and falls.": "Krzywa f0 przedstawia zmiany w podstawowej częstotliwości głosu w czasie, pokazując, jak tonacja rośnie i maleje.",
    "The file you dropped is not a valid pretrained file. Please try again.": "Upuszczony plik nie jest prawidłowym plikiem wstępnie wytrenowanym. Proszę spróbować ponownie.",
    "The name that will appear in the model information.": "Nazwa, która pojawi się w informacjach o modelu.",
    "The number of CPU cores to use in the extraction process. The default setting are your cpu cores, which is recommended for most cases.": "Liczba rdzeni CPU do użycia w procesie ekstrakcji. Domyślnym ustawieniem jest liczba rdzeni twojego procesora, co jest zalecane w większości przypadków.",
    "The output information will be displayed here.": "Informacje wyjściowe zostaną wyświetlone tutaj.",
    "The path to the text file that contains content for text to speech.": "Ścieżka do pliku tekstowego, który zawiera treść do syntezy mowy.",
    "The path where the output audio will be saved, by default in assets/audios/output.wav": "Ścieżka, gdzie zostanie zapisane wyjściowe audio, domyślnie w assets/audios/output.wav",
    "The sampling rate of the audio files.": "Częstotliwość próbkowania plików audio.",
    "Theme": "Motyw",
    "This setting enables you to save the weights of the model at the conclusion of each epoch.": "To ustawienie pozwala na zapisywanie wag modelu na zakończenie każdej epoki.",
    "Timbre for formant shifting": "Barwa dla przesunięcia formantów",
    "Total Epoch": "Całkowita liczba epok",
    "Training": "Trening",
    "Type to filter...": "Wpisz, aby filtrować...",
    "Unload Voice": "Odładuj głos",
    "Update precision": "Zaktualizuj precyzję",
    "Upload": "Prześlij",
    "Upload .bin": "Prześlij .bin",
    "Upload .json": "Prześlij .json",
    "Upload Audio": "Prześlij audio",
    "Upload Audio Dataset": "Prześlij zbiór danych audio",
    "Upload Pretrained Model": "Prześlij wstępnie wytrenowany model",
    "Upload a .txt file": "Prześlij plik .txt",
    "Use Monitor Device": "Użyj urządzenia do odsłuchu",
    "Utilize pretrained models when training your own. This approach reduces training duration and enhances overall quality.": "Wykorzystaj wstępnie wytrenowane modele podczas trenowania własnych. To podejście skraca czas treningu i poprawia ogólną jakość.",
    "Utilizing custom pretrained models can lead to superior results, as selecting the most suitable pretrained models tailored to the specific use case can significantly enhance performance.": "Korzystanie z niestandardowych, wstępnie wytrenowanych modeli może prowadzić do lepszych wyników, ponieważ wybór najbardziej odpowiednich modeli dostosowanych do konkretnego przypadku użycia może znacznie poprawić wydajność.",
    "Version Checker": "Sprawdzanie wersji",
    "View": "Widok",
    "Vocoder": "Wokoder",
    "Voice Blender": "Mikser głosów",
    "Voice Model": "Model głosu",
    "Volume Envelope": "Obwiednia głośności",
    "Volume level below which audio is treated as silence and not processed. Helps to save CPU resources and reduce background noise.": "Poziom głośności, poniżej którego dźwięk jest traktowany jako cisza i nie jest przetwarzany. Pomaga oszczędzać zasoby procesora i redukować hałas w tle.",
    "Warming up... ({} blocks remaining)": "Rozgrzewanie... (pozostało {} bloków)",
    "You can also use a custom path.": "Możesz również użyć niestandardowej ścieżki.",
    "[Support](https://discord.gg/urxFjYmYYh) — [GitHub](https://github.com/IAHispano/Applio)": "[Wsparcie](https://discord.gg/urxFjYmYYh) — [GitHub](https://github.com/IAHispano/Applio)",
    "Sample rate used for audio streaming. Specify the actual sample rate configured on your device, as drivers may report incorrect values.": "Częstotliwość próbkowania używana do transmisji dźwięku. Zmień to, jeśli sterownik raportuje nieprawidłową częstotliwość (np. 48000 Hz zamiast 44100 Hz).",
    "Shutdown after finishing": "Wyłącz po zakończeniu",
    "Automatically shut down computer when training is finished.": "Automatycznie wyłącz komputer po zakończeniu treningu."
}