{
    "form": {
        "forgotpassword": "Zapomniałem hasła",
        "signup": {
            "application": {
                "label": "Aplikuj",
                "info": "Aby dołączyć do tej instancji, musisz wypełnić aplikację i poczekać na akceptację. Otrzymasz email, jeśli twoja aplikacja zostanie zaakceptowana.",
                "notice": "Twoja rejestracja jest w toku. Gdy administracja ją rozpatrzy, otrzymasz maila, jeżeli została zaakceptowana. Wtedy możesz się zalogować."
            },
            "title": "Zarejestruj się",
            "description": "Wybierz instancję, która Cię interesuje, lub wprowadź adres URL ręcznie.",
            "info": "Instancja to serwer, na którym będzie hostowane Twoje konto, ale nadal możesz uzyskiwać dostęp do treści z innych instancji.",
            "chooseInstance": "Wybierz instancję",
            "closed": {
                "title": "Rejestracje zamknięte",
                "description": "Ta instancja ma zamknięte rejestracje. Znajdź inną instancję.",
                "anotherInstance": "Znajdź inną instancję"
            },
            "verify": {
                "title": "Zweryfikuj mail",
                "description": "Sprawdź skrzynkę odbiorczą, czy jest tam link weryfikacyjny. Gdy go klikniesz, wciśnij przycisk poniżej.",
                "submit": "Mój mail został zweryfikowany",
                "error": "Twój mail nie został zweryfikowany."
            }
        },
        "username": "Nazwa użytkownika",
        "name": "Imię",
        "instance": "URL instancji",
        "password": "Hasło",
        "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
        "2fa": "Kod 2FA",
        "submit": "Prześlij",
        "edit": "Edytuj",
        "preview": "Podgląd",
        "post": {
            "create": "Utwórz post",
            "edit": "Edytuj post",
            "community": "Społeczność",
            "title": "Tytuł",
            "url": "URL",
            "body": "Treść",
            "nsfw": "NSFW",
            "generateTitle": "Generuj tytuł",
            "uploadImage": "Prześlij obraz",
            "selectFile": "Wybierz plik",
            "altText": "Tekst alternatywny",
            "addUrl": "Dodaj adres URL",
            "readMore": "Czytaj więcej",
            "setLanguage": "Ustaw język",
            "unset": "Usuń ustawiony język"
        },
        "profile": {
            "displayName": "Wyświetlana nazwa",
            "bio": "Biografia",
            "avatar": "Awatar",
            "banner": "Baner",
            "email": "Email",
            "matrix": "Użytkownik Matrix",
            "showNSFW": "Pokaż treści NSFW",
            "scores": "Pokaż oceny",
            "bot": "Konto bota",
            "showBots": "Pokaż boty",
            "showRead": "Pokaż przeczytane posty",
            "currentPassword": "Obecne hasło",
            "newPassword": "Nowe hasło",
            "verifyNewPassword": "Potwierdź nowe hasło",
            "2fa": {
                "totp": "TOTP",
                "2fa": "2FA",
                "paste": "Wklej to w swojej aplikacji uwierzytelniającej."
            },
            "deleteAccount": {
                "label": "Usuń konto",
                "deleteContent": "Usuń treść",
                "warning": "To usunie WSZYSTKIE twoje posty."
            },
            "languages": {
                "title": "Języki",
                "description": "Jeżeli dodasz któryś, zobaczysz tylko wpisy z tym językiem ustawionym wprost. Większość treści, bez oznaczenia, podpada pod „Undetermined”"
            }
        },
        "email": "Email",
        "setup": "Konfiguracja",
        "description": "Opis",
        "time": {
            "duration": "Czas trwania",
            "minutes": "Minuty",
            "hours": "Godziny",
            "days": "Dni",
            "months": "Miesiące",
            "years": "Lata",
            "permanent": "Na trwałe"
        }
    },
    "routes": {
        "profile": {
            "moderates": "Moderowane",
            "user": "Użytkownik",
            "settings": "Ustawienia",
            "blocks": {
                "empty": {
                    "description": "Gdy coś zablokujesz, przestanie ci się pojawiać w twoich kanałach.",
                    "title": "Nic nie jest blokowane"
                },
                "title": "Blokady"
            },
            "credentials": "Dane uwierzytaleniające",
            "favorites": "Ulubione",
            "upvoted": "Polubione",
            "downvoted": "Niepolubione",
            "media": {
                "title": "Media",
                "download": "Pobierz"
            },
            "logins": "Logowania",
            "welcome": "Witamy, {{default}}!",
            "delete": {
                "title": "Usuń konto",
                "warning": "To jest nieodwracalne. Czy na pewno chcesz to zrobić?"
            },
            "overview": "Przegląd",
            "submissions": "Zamieszczone"
        },
        "frontpage": {
            "title": "Strona główna",
            "footer": "{{users:number}} aktywnych {{users; 1:user; default:users;}}",
            "endFeed": "Dotarłeś do końca {{community_name; undefined:feedu.; default:{{community_name}}.}}"
        },
        "modlog": {
            "title": "Dziennik moderacyjny",
            "filters": "Filtry"
        },
        "instances": "Instancje",
        "legal": {
            "title": "Informacje prawne",
            "noLegal": "Ta instancja nie zawiera żadnych informacji prawnych."
        },
        "translators": "Tłumacze",
        "accounts": "Konta",
        "communities": {
            "trending": "Popularne",
            "title": "Społeczności",
            "search": {
                "placeholder": "Szukaj nowej społeczności"
            }
        },
        "search": {
            "title": "Szukaj",
            "federating": "Federowanie",
            "query": "Zapytanie",
            "noResults": {
                "title": "Brak wyników",
                "description": "Nie znaleziono wyników pasujących do tego filtra. Spróbuj doprecyzować wyszukiwanie.",
                "alt": "Szukaj w całym fediversum"
            },
            "top": "Najlepsze wyniki",
            "other": "Inne wyniki"
        },
        "saved": "Zapisane",
        "createPost": "Utwórz post",
        "createCommunity": "Utwórz społeczność",
        "post": {
            "crosspostCount": "repostów",
            "commentCount": "komentarzy",
            "addComment": "Dodaj komentarz",
            "scrollToTop": "Przewiń na górę",
            "instanceWarning": "Ten post został zażądany z innego serwera niż twój. Wiele działań może nie działać.",
            "remoteView": "Widok zdalny",
            "localView": "Widok lokalny",
            "thread": {
                "single": "Oglądasz pojedynczy wątek.",
                "allComments": "Wszystkie komentarze",
                "part": "Oglądasz część wątku.",
                "context": "Pokaż kontekst"
            },
            "emptyComments": {
                "title": "Brak komentarzy",
                "description": "Rozpocznij rozmowę!"
            },
            "commented": "Komentarz został dodany.",
            "loadComments": "Załaduj komentarze"
        },
        "inbox": {
            "title": "Skrzynka odbiorcza",
            "markAsRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
            "empty": {
                "title": "Brak nowych powiadomień",
                "description": "Wiadomości, odpowiedzi i wzmianki pojawią się tutaj."
            },
            "item": {
                "reply": "{{user}} odpowiada ci na {{post}}",
                "mention": "{{user}} oznacza cię w {{post}}",
                "message": "{{user}} wysłał(a) wiadomość do {{recipient}}"
            },
            "messages": {
                "conversation": "Tu zaczyna się twoja rozmowa z {{user}}",
                "indicator": "Piszesz do {{user}}",
                "empty": {
                    "title": "Nie ma wiadomości"
                },
                "start": "Rozpocznij czat"
            }
        },
        "moderation": {
            "title": "Moderacja",
            "empty": {
                "title": "Brak nowych zgłoszeń",
                "description": "Kiedy zgłoszenia zostaną zgłoszone, możesz podjąć działania tutaj."
            },
            "reason": "Powód",
            "resolve": "Rozwiąż",
            "resolved": "Rozwiązane",
            "unresolve": "Otwórz ponownie",
            "resolvedBy": "Rozwiązane przez",
            "markAll": "Oznacz stronę jako rozwiązaną",
            "manage": {
                "modlogs": "Ostatnie dzienniki moderacyjne",
                "title": "Zarządzaj",
                "ban": "Zbanuj",
                "unban": "Odbanuj"
            },
            "markAllComplete": "Działanie wsadowe ukończone.",
            "feed": "Zgłoszenia"
        },
        "admin": {
            "title": "Administracja",
            "config": {
                "title": "Konfiguracja",
                "sidebar": "Pasek boczny",
                "icon": "Ikona",
                "banner": "Baner",
                "downvotesEnabled": "Włącz oceny w dół",
                "nsfwEnabled": "Włącz NSFW",
                "registration": {
                    "label": "Tryb rejestracji",
                    "open": "Otwarta",
                    "application": "Wymagana aplikacja",
                    "closed": "Zamknięta"
                },
                "applicationQuestion": "Pytanie aplikacyjne",
                "adminCommunityOnly": "Tylko administratorzy mogą tworzyć społeczności",
                "requireVerifyEmail": "Wymagaj weryfikacji e-mail",
                "emailAdminsOnApplication": "Wyślij e-mail do administratorów po otrzymaniu nowych zgłoszeń",
                "emailAdminsOnReport": "Wyślij e-mail do administratorów po otrzymaniu nowych zgłoszeń",
                "listingType": {
                    "label": "Typ listy",
                    "all": "Wszystkie",
                    "local": "Lokalne"
                },
                "private": "Prywatna instancja",
                "hideModlogModNames": "Ukryj nazwy moderatorów w dzienniku",
                "slurFilter": "Filtr wulgaryzmów regex",
                "federation": "Federacja włączona",
                "federationDebug": "Tryb debugowania federacji",
                "captcha": {
                    "enabled": "CAPTCHA włączona"
                }
            },
            "applications": {
                "title": "Aplikacje",
                "empty": {
                    "title": "Brak nowych aplikacji",
                    "description": "Zgłoszenia do dołączenia do twojej instancji pojawią się tutaj."
                },
                "application": "Aplikacja",
                "approved": "Zaakceptowane",
                "denied": "Odrzucone",
                "user": "Użytkownik",
                "deny": "Odrzuć",
                "approve": "Zaakceptuj",
                "reason": "Powód",
                "modalTitle": "Odrzuć aplikację"
            },
            "taglines": {
                "title": "Slogany",
                "add": "Dodaj slogan",
                "empty": {
                    "title": "Brak sloganów",
                    "description": "Losowy slogan pojawi się na karcie strony, gdy użytkownicy odwiedzą twoją instancję."
                }
            },
            "team": {
                "title": "Administratorzy",
                "empty": {
                    "title": "Brak administratorów",
                    "description": "Jak to możliwe, że nie ma administratorów tej strony?"
                }
            },
            "federation": {
                "title": "Federacja",
                "csv": "Prześlij CSV",
                "blocked": "Zablokowane instancje",
                "block": "Zablokuj",
                "blockplaceholder": "Zablokuj instancję...",
                "allowed": "Zezwolone instancje",
                "allow": "Zezwól",
                "allowplaceholder": "Zezwól na instancję",
                "emptyBlock": {
                    "title": "Brak zablokowanych instancji",
                    "description": "Zablokowanie instancji ukryje nowe zgłoszenia z tej instancji."
                },
                "emptyAllow": {
                    "title": "Brak dozwolonych instancji",
                    "description": "Zezwolenie na instancję zablokuje każdą inną instancję."
                }
            },
            "media": {
                "title": "Media"
            }
        },
        "verifyEmail": {
            "message": "Twój e-mail został zweryfikowany. Możesz teraz zamknąć to okno.",
            "error": "Nie udało się zweryfikować twojego e-maila."
        },
        "passwordChange": {
            "title": "Zmień hasło",
            "description": "Wybierz swoje nowe hasło.",
            "instance": "Na której instancji jest twoje konto?"
        },
        "resetLogin": {
            "title": "Zresetuj hasło",
            "description": "Wprowadź e-mail swojego konta, a link do resetowania hasła zostanie wysłany. Jeśli twoje konto nie ma e-maila, skontaktuj się z administratorami instancji."
        },
        "theme": {
            "title": "Motyw",
            "import": "Importuj",
            "export": "Eksportuj",
            "reset": "Resetuj",
            "accent": "Akcent",
            "resetWarning": {
                "title": "Resetuj motyw",
                "description": "To zresetuje wszystkie twoje kolory do domyślnych. Zaleca się wyeksportowanie motywu przed tym."
            },
            "preset": {
                "title": "Nie można modyfikować",
                "description": "To jest domyślny motyw i nie można go modyfikować.",
                "delete": {
                    "title": "Usuń motyw",
                    "confirm": "Potwierdź"
                },
                "default": "Domyślny",
                "classic": "Klasyczny",
                "imported": "Twój motyw",
                "new": "Nowy motyw",
                "presets": "Motywy"
            }
        },
        "community": {
            "settings": {
                "team": "Zespół",
                "settings": "Ustawienia",
                "manage": "Zarządzaj"
            },
            "languageWarning": "Treści w tej społeczności są w językach, których nie masz wybranych. Może brakować niektórych (lub wszystkich) postów."
        },
        "postRedirect": {
            "title": "Instancja nie pasuje",
            "description": "Link kieruje do posta spoza instancji {{homeInstance}}, na której jest twoje konto.",
            "actions": {
                "back": "Wróć",
                "fetch": "Zaciągnij post na {{homeInstance}}",
                "switch": "Przełącz na konto na {{destInstance}}"
            }
        }
    },
    "nav": {
        "home": "Strona główna",
        "admin": "Administrator",
        "moderation": "Moderacja",
        "communities": "Społeczności",
        "search": "Szukaj",
        "create": {
            "label": "Utwórz",
            "post": "Post",
            "community": "Społeczność",
            "logingate": "Musisz się zalogować, aby tworzyć treści."
        },
        "menu": {
            "label": "Profil",
            "app": "Aplikacja",
            "settings": "Ustawienia",
            "colorscheme": {
                "label": "Schemat kolorów",
                "system": "System",
                "dark": "Ciemny",
                "light": "Jasny"
            },
            "theme": "Motyw",
            "about": "O nas",
            "source": "Źródło",
            "donate": "Przekaż darowiznę",
            "instance": "Instancja"
        },
        "commands": {
            "prompt": "Paleta poleceń",
            "recents": "Ostatnie",
            "content": "Treść",
            "search": "Szukaj {{default}}",
            "main": "Główne",
            "setView": "Ustaw widok",
            "setViewTo": "Ustaw widok na {{default}}",
            "setColor": "Ustaw schemat kolorów",
            "setColorTo": "Ustaw schemat kolorów na {{default}}",
            "feeds": "Kanały",
            "downloading": "Pobieranie akcji",
            "setTheme": "Ustaw motyw",
            "setThemeTo": "Ustaw motyw na {{default}}",
            "contextual": "Na tej stronie"
        },
        "notifications": "Powiadomienia"
    },
    "post": {
        "badges": {
            "deleted": "Skasowane",
            "nsfw": "NSFW",
            "locked": "Zablokowane",
            "featured": "Polecane",
            "removed": "Usunięte",
            "saved": "Zapisane"
        },
        "actions": {
            "comments": "Komentarze",
            "save": "Zapisz",
            "unsave": "Usuń zapis",
            "more": {
                "label": "Więcej akcji",
                "edit": "Edytuj",
                "creator": "Twórca",
                "actions": "Akcje",
                "markRead": "Oznacz jako przeczytane",
                "markUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
                "hide": "Ukryj",
                "unhide": "Odkryj",
                "translate": "Tłumacz",
                "mediaBias": "Stronniczość mediów",
                "share": "Udostępnij",
                "crosspost": "Krzyżowy post",
                "delete": "Usuń",
                "restore": "Przywróć"
            },
            "mediaBias": {
                "description": "Opis",
                "credibility": "Wiarygodność",
                "reporting": "Rzetelność raportowania",
                "noData": {
                    "title": "Brak danych",
                    "description": "Brak danych o stronniczości dla tej strony internetowej."
                },
                "loading": "Ładowanie źródła",
                "downloading": "Pobieranie zestawu danych"
            },
            "link": {
                "title": "Alternatywne linki",
                "actions": "Akcje linków"
            },
            "vote": {
                "upvote": "Głosuj w górę",
                "downvote": "Głosuj w dół",
                "score": "Ocena"
            }
        },
        "image": {
            "zoomOut": "Oddal",
            "close": "Zamknij",
            "zoomIn": "Przybliż"
        },
        "meta": {
            "lastEdited": "Ostatnio edytowane {{default}}",
            "created": "Utworzone {{default}}"
        }
    },
    "account": {
        "login": "Zaloguj się",
        "logout": "Wyloguj się",
        "signup": "Zarejestruj się",
        "accounts": "Konta",
        "changeinstance": "Zmień instancję",
        "resetColor": "Resetuj kolor",
        "addGuest": "Dodaj gościa",
        "moveUp": "Przesuń w górę",
        "moveDown": "Przesuń w dół",
        "guest": "Gość",
        "versionGate": "Ta wersja Photon obsługuje instancje działające na {{version}} lub nowszej."
    },
    "filter": {
        "location": {
            "label": "Lokalizacja",
            "all": "Wszystkie",
            "local": "Lokalne",
            "subscribed": "Subskrybowane",
            "moderator": "Moderowane",
            "global": "Globalne"
        },
        "sort": {
            "label": "Sortowanie",
            "active": "Aktywne",
            "hot": "Popularne",
            "top": {
                "label": "Najlepsze",
                "time": {
                    "label": "Czas",
                    "all": "Wszystkie",
                    "9months": "9 Miesięcy",
                    "6months": "6 Miesięcy",
                    "3months": "3 Miesiące",
                    "month": "Miesiąc",
                    "week": "Tydzień",
                    "day": "Dzień",
                    "12hours": "12 Godzin",
                    "6hours": "6 Godzin",
                    "hour": "Godzina"
                }
            },
            "new": "Nowe",
            "old": "Stare",
            "controversial": "Kontrowersyjne",
            "scaled": "Zeskalowane",
            "mostcomments": "Najwięcej komentarzy",
            "newcomments": "Nowe odpowiedzi"
        },
        "view": {
            "label": "Widok",
            "cozy": "Przytulny",
            "list": "Lista",
            "compact": "Kompaktowy",
            "legacy": "Stara wersja"
        },
        "type": "Typ",
        "filter": "Filtr",
        "unread": "Nieprzeczytane",
        "inbox": {
            "messages": "Wiadomości",
            "replies": "Odpowiedzi",
            "mentions": "Wzmianki"
        }
    },
    "cards": {
        "site": {
            "about": "O nas",
            "stats": "Statystyki",
            "admins": "Administratorzy"
        },
        "community": {
            "members": "Członkowie",
            "moderators": "Moderatorzy",
            "subscribe": "Subskrybuj",
            "subscribed": "Subskrybowane",
            "modlog": "Dziennik moderatora",
            "block": "Zablokuj",
            "unblock": "Odblokuj",
            "blockInstance": "Zablokuj instancję",
            "favorite": "Ulubione",
            "unfavorite": "Usuń z ulubionych",
            "activeDay": "Aktywny dzisiaj"
        }
    },
    "admin": {
        "purge": "Oczyść",
        "instance": "Instancja",
        "label": "Administracja",
        "purgeCommunity": {
            "title": "Czyszczenie społeczności",
            "warning": "To usunie wszystkie posty. Czy jesteś pewien? (Przycisk włączy się za 3 sekundy.)"
        }
    },
    "content": {
        "all": "Wszystko",
        "users": "Użytkownicy",
        "posts": "Posty",
        "comments": "Komentarze",
        "communities": "Społeczności",
        "instances": "Instancje",
        "message": "Wiadomość",
        "url": "URL"
    },
    "comment": {
        "reply": "Odpowiedz",
        "actions": {
            "label": "Akcje",
            "link": "Kopiuj link"
        },
        "locked": "Ten post jest zablokowany.",
        "banned": "Zostałeś zbanowany z tej społeczności.",
        "more": "{{comments:number}} więcej"
    },
    "moderation": {
        "report": "Zgłoś",
        "ban": {
            "banning": "Banowanie użytkownika",
            "unbanning": "Odbanowanie użytkownika",
            "deleteData": "Usuń dane",
            "warning": "To usunie WSZYSTKIE posty tego użytkownika tutaj.",
            "expires": "Wygasa (UTC)",
            "banFromCommunity": "Zbanuj z społeczności",
            "unbanFromCommunity": "Odbanuj z społeczności"
        },
        "removeSubmission": {
            "title": "Usuwanie zgłoszenia",
            "titleRestore": "Przywracanie zgłoszenia",
            "titlePurge": "Czyszczenie zgłoszenia",
            "withReason": "Odpowiedz z powodem",
            "comment": "Komentarz",
            "message": "Wiadomość",
            "failReply": "Nie udało się opublikować odpowiedzi. Usuwanie mimo to...",
            "failMessage": "Nie udało się wysłać wiadomości do użytkownika. Usuwanie mimo to...",
            "failEmptyReply": "Twoja odpowiedź nie może być pusta, jeśli 'Odpowiedz z powodem' jest włączona.",
            "successPurge": "Pomyślnie oczyszczono to zgłoszenie."
        },
        "reportModal": {
            "title": "Zgłoś",
            "success": "Zgłoszono to zgłoszenie."
        },
        "reason": "Powód",
        "lock": "Zablokuj",
        "unlock": "Odblokuj",
        "remove": "Usuń",
        "restore": "Przywróć",
        "label": "Moderacja",
        "labelInstanceOnly": "Moderacja (Tylko instancja)",
        "feature": "Polecane",
        "unfeature": "Usuń z polecanych",
        "modlog": {
            "post": "Dziennik moderacyjny posta",
            "user": "Dziennik moderacyjny użytkownika",
            "comment": "Dziennik moderacyjny komentarza"
        },
        "votes": "Głosy"
    },
    "common": {
        "back": "Wstecz",
        "next": "Dalej",
        "debug": "Debugowanie",
        "refresh": "Odśwież",
        "jump": "Przejdź",
        "save": "Zapisz",
        "enabled": "Włączone",
        "disabled": "Wyłączone",
        "general": "Ogólne",
        "enable": "Włącz",
        "disable": "Wyłącz",
        "add": "Dodaj",
        "cancel": "Anuluj",
        "send": "Wyślij",
        "remove": "Usuń",
        "download": "Pobierz"
    },
    "message": {
        "success": "Sukces",
        "error": "Błąd",
        "retry": "Spróbuj ponownie"
    },
    "toast": {
        "noComments": "API nie zwróciło żadnych komentarzy.",
        "loginVoteGate": "Musisz być zalogowany, aby głosować.",
        "blockedCommunity": "Zablokowano tę społeczność.",
        "unblockedCommunity": "Odblokowano tę społeczność.",
        "purgedCommunity": "Wyczyszczono tę społeczność.",
        "blockedInstance": "Zablokowano tę instancję.",
        "updatedCommunity": "Twoja społeczność została zaktualizowana.",
        "sentMessage": "Wiadomość została wysłana.",
        "invalidDateAbsolute": "Nieprawidłowa data. Musi to być data absolutna.",
        "invalidDateBeforeCurrent": "Nieprawidłowa data. Jest wcześniejsza niż obecny czas.",
        "bannedUser": "Zbanowano tego użytkownika.",
        "unbannedUser": "Odbanowano tego użytkownika.",
        "needCommunity": "Musisz ustawić społeczność.",
        "invalidURL": "Nieprawidłowy URL",
        "generatedTitle": "Wygenerowano tytuł i treść z URL. Czy chcesz to cofnąć?",
        "failGenerateTitle": "Nie znaleziono odpowiedniego tytułu ani opisu tej strony internetowej.",
        "restoredFromDraft": "Przywrócono twój post z wersji roboczej.",
        "copied": "Skopiowano do schowka.",
        "approvedApplication": "Zaakceptowano tę aplikację.",
        "deniedApplication": "Odrzucono tę aplikację.",
        "updatedSite": "Zaktualizowano twoją stronę.",
        "failCSV": "Nie udało się odczytać pliku CSV",
        "removeAdminWarning": "Czy na pewno chcesz usunąć tego administratora?",
        "removeAdmin": "Usunięto tego administratora.",
        "failFindUser": "Nie udało się znaleźć tego użytkownika.",
        "addMod": "Dodano tego moderatora.",
        "updateMods": "Zaktualizowano moderatorów społeczności.",
        "logIn": "Pomyślnie zalogowano.",
        "failInstanceURL": "Nie udało się skontaktować z URL instancji. Czy działa?",
        "addAccount": "Dodano to konto.",
        "resetLink": "Link do resetowania hasła został wysłany na twój e-mail.",
        "resolveReport": "Rozwiązano ten raport.",
        "unresolveReport": "Otworzono ponownie ten raport.",
        "passwordReset": "Twoje hasło zostało zresetowane.",
        "fetchPostOnHome": "Próba pobrania tego posta na twojej domowej instancji...",
        "loginRefresh": "Twoje logowanie zostało odświeżone.",
        "invalidLogin": "Nieprawidłowe dane logowania",
        "saveSettings": "Zapisano twoje ustawienia użytkownika. Jeśli zmieniłeś adres e-mail, wysłano link weryfikacyjny.",
        "confirmDelete1": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?",
        "confirmDelete2": "Czy na pewno jesteś pewien?",
        "confirmDelete3": "Ostateczne ostrzeżenie. Czy naprawdę jesteś pewien?",
        "needPassword": "Musisz podać swoje hasło.",
        "deleting": "Usuwanie twojego konta...",
        "deleted": "Twoje konto zostało usunięte.",
        "resetSettings": "Czy chcesz zresetować swoje ustawienia do domyślnych?",
        "failFetchInstances": "Nie udało się pobrać dostępnych instancji.",
        "verifyEmail": "Link weryfikacyjny został wysłany na twój e-mail. Zweryfikuj swój e-mail, a następnie zaloguj się.",
        "failSignup": "Rejestracja nie powiodła się.",
        "successSignup": "Zarejestrowano.",
        "waitApplication": "Poczekaj na zaakceptowanie twojego wniosku rejestracyjnego przed zalogowaniem się.",
        "blockUser": "Zablokowano tego użytkownika.",
        "unblockUser": "Odblokowano tego użytkownika.",
        "purgeUser": "Wyczyszczono dane tego użytkownika.",
        "settingsImport": "Pomyślnie zaimportowano ustawienia",
        "settingsImportWarning": "Zaimportowane ustawienia wydają się nieprawidłowe. Czy na pewno chcesz je zaimportować?",
        "userLoading": "Ładowanie danych użytkownika w toku..."
    },
    "settings": {
        "beta": "Beta",
        "app": {
            "lang": {
                "zh-Hant": "Chiński (tradycyjny)",
                "title": "Język",
                "description": "Język używany w interfejsie.",
                "note": "Języki inne niż angielski i hebrajski są tłumaczone przez społeczność i mogą być niekompletne.",
                "en": "Angielski",
                "en-US": "Angielski (US)",
                "he": "Hebrajski",
                "et": "Estoński",
                "fr": "Francuski",
                "de": "Niemiecki",
                "fi": "Fiński",
                "pt": "Portugalski",
                "zh": "Chiński",
                "zh-Hans": "Chiński (uproszczony)",
                "auto": "Auto",
                "credits": "Kredyty",
                "useRtl": {
                    "title": "Użyj układu RTL",
                    "description": "Użyj układu RTL dla języków RTL."
                }
            },
            "title": "Photon",
            "theming": {
                "title": "Motywy",
                "description": "Dostosuj kolory interfejsu.",
                "link": "Przejdź do motywów"
            },
            "colorscheme": {
                "title": "Schemat kolorów",
                "description": "Schemat kolorów do użycia."
            },
            "view": {
                "title": "Styl postów",
                "list": "Pokaż posty w liście, z treścią postów i kompaktowymi multimediami.",
                "cozy": "Pokaż posty z dużymi obrazami, bogatymi osadzonymi treściami i dłuższymi treściami postów.",
                "compact": "Pokaż posty w liście, bez treści postów i z ciasnym odstępem.",
                "legacy": "Stary wygląd Photon."
            },
            "sort": {
                "title": "Domyślne sortowanie",
                "description": "Domyślne sortowanie w kanałach."
            },
            "infiniteScroll": {
                "title": "Nieskończone przewijanie",
                "description": "Nowe posty są dodawane podczas przewijania w dół, bez konieczności klikania 'następne'."
            },
            "postsInNewTab": {
                "title": "Otwieraj posty w nowej karcie",
                "description": "Otwieraj posty w osobnej karcie zamiast w bieżącej."
            },
            "displayName": {
                "title": "Użyj nazwy wyświetlanej",
                "description": "Pokaż nazwy wyświetlane użytkowników zamiast ich rzeczywistych nazw użytkownika."
            },
            "limitLayoutWidth": {
                "title": "Ogranicz szerokość układu",
                "description": "Popraw czytelność, ograniczając szerokość głównej treści."
            },
            "placeholders": {
                "title": "Losowe teksty zastępcze",
                "description": "Pokaż losowe teksty zastępcze dla niektórych pól tekstowych."
            },
            "expandImages": {
                "title": "Rozwiń obrazy",
                "description": "Kliknięcie na obraz posta przenosi do rozszerzonego widoku zamiast strony posta."
            },
            "duplicateTitles": {
                "title": "Ukryj zduplikowane tytuły/treści",
                "description": "Ukrywa tytuł i treść posta, jeśli są identyczne z osadzonymi treściami."
            },
            "thumbnailSide": {
                "title": "Wyrównanie miniatury",
                "description": "Gdzie powinny znajdować się miniatury w trybie listy/kompaktowym",
                "left": "Lewo",
                "right": "Prawo"
            },
            "font": {
                "title": "Czcionka",
                "description": "Czcionka używana w interfejsie."
            },
            "translation": {
                "title": "Tłumaczenie",
                "description": "Instancja LibreTranslate do użycia w tłumaczeniu.",
                "instance": "Domena"
            },
            "titleTags": {
                "title": "Parsuj tagi w tytule",
                "description": "Zamień tekst w [nawiasach] na tagi, które można kliknąć, aby wyszukać.",
                "rules": {
                    "title": "Zasady",
                    "blur-sm": "Rozmycie",
                    "hide": "Ukryj",
                    "show": "Pokaż"
                }
            },
            "reverseActions": {
                "description": "Zamienia położenie przycisków do działań na postach i komentarzach.",
                "title": "Odwróć porządek działań"
            },
            "absoluteDates": {
                "title": "Absolutne znaczniki czasu",
                "description": "Zastępuje względne oznaczenie pory (3 godziny temu) absolutnym (15.6.2025)"
            },
            "titleOpensUrl": {
                "title": "Tytuł otwiera URL",
                "description": "Kliknięcie tytułu otworzy stronę linkowaną w poście, nie komentarze."
            }
        },
        "title": "Ustawienia",
        "desktop": "Komputer",
        "tablet": "Tablet",
        "mobile": "Telefon",
        "export": "Eksportuj",
        "import": "Importuj",
        "reset": "Resetuj",
        "navigation": {
            "title": "Nawigacja",
            "dockPos": {
                "title": "Pozycja docka",
                "description": "Gdzie dock powinien być umieszczony na ekranie.",
                "top": "Góra",
                "bottom": "Dół",
                "adaptive": "Adaptacyjne"
            },
            "panel": {
                "title": "Tryb panelu",
                "description": "Rozszerz dock na krawędzie ekranu, podobnie jak panel.",
                "on": "Włączone",
                "off": "Wyłączone",
                "adaptive": "Adaptacyjne"
            },
            "pins": {
                "title": "Piny",
                "description": "Kliknij pin, aby przenieść go na górę paska bocznego. Kliknij prawym przyciskiem myszy przypięty element, aby go usunąć."
            },
            "autoHide": {
                "title": "Ukrywaj dock samoczynnie",
                "description": "Ukrywa dock na telefonie gdy przewijasz w dół. Dock pojawi się z powrotem gdy przewiniesz w górę."
            }
        },
        "lemmy": {
            "instances": {
                "title": "Pokaż instancje",
                "description": "Pokaż instancje, z których pochodzą określone treści."
            },
            "title": "Lemmy",
            "showHiddenPosts": {
                "title": "Pokaż ukryte posty",
                "description": "Pokaż posty, które zostały ręcznie ukryte."
            },
            "compactFeatured": {
                "title": "Kompaktowe wyróżnione posty",
                "description": "Spraw, by wyróżnione posty były bardziej kompaktowe"
            },
            "markReadPosts": {
                "title": "Oznacz przeczytane posty",
                "description": "Oznacz post jako przeczytany po jego kliknięciu"
            },
            "fadeReadPosts": {
                "title": "Wygaszone przeczytane posty",
                "description": "Wygasza tytuł postów, które już zostały przeczytane"
            },
            "crosspostMarker": {
                "title": "Oznacz reposty",
                "description": "Pokaż 'repost z' podczas repostowania."
            },
            "hideSubmissions": {
                "title": "Ukryj zgłoszenia",
                "description": "Ukryj określone rodzaje zgłoszeń.",
                "deleted": "Usunięte przez użytkownika",
                "removed": "Usunięte przez moderatora"
            },
            "nsfwBlur": {
                "title": "Rozmycie NSFW",
                "description": "Rozmywa obrazy i usuwa treści postów NSFW."
            }
        },
        "embeds": {
            "title": "Osadzanie",
            "clickToView": {
                "title": "Kliknij, aby zobaczyć",
                "description": "Osadzane treści ładują się dopiero po kliknięciu."
            },
            "youtube": {
                "description": "Strona internetowa do osadzania treści z YouTube."
            },
            "instance": {
                "invidious": "Instancja Invidious",
                "piped": "Instancja Piped",
                "description": "Instancja do osadzania treści z YouTube."
            }
        },
        "moderation": {
            "title": "Moderacja",
            "replyPresets": {
                "title": "Gotowe odpowiedzi na usunięcie",
                "description": "Gotowe odpowiedzi do użycia przy usuwaniu zgłoszeń.",
                "syntax": "Składnia"
            }
        },
        "other": {
            "title": "Inne",
            "debug": {
                "title": "Informacje debugowania",
                "description": "Wyświetl informacje debugowania"
            },
            "virtualizeFeeds": {
                "title": "Nie wirtualizuj kanałów",
                "description": "Wirtualizacja renderuje tylko widoczne posty, znacznie zwiększając wydajność. Wyłącz wirtualizację, jeśli masz problemy z zacinaniem się. Wyłączenie tej funkcji spowoduje wyłączenie nieskończonego przewijania."
            }
        },
        "donate": {
            "description": "Ta aplikacja jest otwartym oprogramowaniem, i dołożyłem wszelkich starań w jej rozwinięcie i utrzymywanie. Jeżeli chcesz wesprzeć dalszy rozwój, możesz do niego dopłacić, lub po prostu polecić innym!"
        },
        "account": {
            "title": "Konto"
        }
    },
    "profile": {
        "saved": "Zapisane",
        "subscribed": "Subskrypcje",
        "profile": "Profil",
        "inbox": "Skrzynka odbiorcza"
    },
    "error": {
        "incorrect_login": "Nieprawidłowe dane logowania. Spróbuj ponownie.",
        "incorrect_login_2": "Nieprawidłowe dane logowania. Spróbuj ponownie.",
        "incorrect_login_3": "Nieprawidłowe dane, spróbuj jeszcze kilka razy.",
        "incorrect_login_4": "Logowanie uda... nie, wróć. Niepoprawne dane logowania.",
        "incorrect_login_5": "Spróbuj patrzeć na klawiaturę gdy piszesz.",
        "incorrect_login_6": "Wierzę w ciebie.",
        "incorrect_login_7": "Dobra, grabisz sobie u mnie.",
        "incorrect_login_8": "Poddaję się.",
        "incorrect_login_9": "Każde z tych żądań wysyła dane za pomocą niesamowitej technologii. A ty używasz jej do nieudanych logowań.",
        "incorrect_login_10": "Pomyśl o tym. Biedni administratorzy instancji muszą utrzymywać swój serwer tylko po to, żebyś mógł wysyłać te bezużyteczne żądania.",
        "incorrect_login_11": "Każde wciśnięcie przycisku używa tysiąca cyklów procesora by przetwarzać twoje żądanie, by skończyło się błędem.",
        "incorrect_login_12": "...",
        "registration_application_is_pending": "Aplikacja dla tego konta nie została jeszcze zaakceptowana.",
        "couldnt_find_post": "Post nie istnieje, nie ma go na instancji lub został usunięty.",
        "cant_block_yourself": "Nie możesz się zablokować. Nawet nie powinieneś, fajny z ciebie gość!",
        "email_not_verified": "Mail twojego konta nie został zweryfikowany.",
        "honeypot_failed": "Zaraz, jak to- jesteś botem? Bip bop bap bup. Jeżeli nie, weryfikacja pułapką na boty zawiodła.",
        "downvotes_are_disabled": "Głosy w dół na tej instancji są wyłączone.",
        "email_already_exists": "Jest już konto z tym mailem.",
        "slurs": "Twój post zawiera słowo zakazane na tej instancji.",
        "captcha_failed": "Niepoprawna odpowiedź CAPTCHA",
        "cant_block_local_instance": "Nie możesz zablokować instancji, z której korzystasz.",
        "invalid_vote_value": "Przepraszamy, nie możesz fałszować głosów na Lemmym.",
        "language_not_allowed": "Ten język nie jest dozwolony na tej społeczności. Odznacz, by skorzystać z domyślnego na społeczności.",
        "couldnt_find_person": "Ten użytkownik nie istnieje.",
        "couldnt_find_community": "Ta społeczność nie istnieje.",
        "not_an_admin": "Nie jesteś administratorem tej instancji.",
        "rate_limit_error": "Działasz za szybko.",
        "passwords_do_not_match": "Oba twoje hasła nie pasują do siebie."
    },
    "aria": {
        "pagination": {
            "nav": "Paginacja",
            "current": "Obecna strona"
        },
        "vote": {
            "group": "Kontrola głosów nad postem",
            "upvotes": "Głosy w górę: {{default}}",
            "downvotes": "Głosy w dół: {{default}}",
            "score": "Ocena: {{default}}"
        }
    },
    "stats": {
        "joined": "Dołączono",
        "created": "Utworzono"
    },
    "placeholders": {
        "comments": "Dołącz do rozmowy",
        "title": "Dodaj tytuł posta",
        "body": "Co masz do powiedzenia?"
    }
}
