# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09 12:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:5
msgid "Client API"
msgstr "클라이언트 API"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:7
msgid "Complete Client API Reference: :ref:`reference_index`"
msgstr "완전한 API 가이드: :ref:`reference_index`"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:9
msgid ""
"To utilize the Client API, initiate the xinference server using the command "
"below:"
msgstr "Client API를 사용하려면 먼저 다음 명령어로 Xinference 서비스를 시작해야 합니다:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:18
msgid ""
"Based on the log above, the endpoint is `http://127.0.0.1:9997`. Users can "
"connect to the xinference server through this endpoint using the Client."
msgstr ""
"명령 로그에 서비스 주소가 출력되며, 위 로그에서는 `http://127.0.0.1:9997`입니다. 사용자는 Client를 통해 "
"Xinference 서비스에 연결할 수 있습니다."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:20
msgid ""
"Models are categorized into LLM, embedding, image, etc. We plan to introduce"
" more model types in the future."
msgstr ""
"모든 모델은 LLM, embedding, rerank 등 유형으로 구분됩니다. 추후 더 많은 유형의 모델을 지원할 수 있습니다."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:23
msgid "LLM"
msgstr "LLM"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:25
msgid "To list the available built-in LLM models:"
msgstr "지원되는 모든 내장 LLM 모델을 나열합니다:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:38
msgid "To initialize an LLM and chat:"
msgstr "대형 언어 모델을 초기화하고 대화하기:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:41
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:183
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:254
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:323
msgid "Xinference Client"
msgstr "Xinference Client"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:65
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:215
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:278
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:347
msgid "OpenAI Client"
msgstr "OpenAI Client"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:67
msgid ""
"Openai client request with the same function as before, excluding launch "
"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/chat?lang=python"
msgstr ""
"OpenAI를 사용하여 요청을 보낼 때, 모델 생성 외의 모든 요청은 OpenAI의 인터페이스와 호환성을 유지합니다. OpenAI 사용 "
"방법은 https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat?lang=python을 참조하세요."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:89
msgid "OpenAI Client Tool Calls"
msgstr "OpenAI 도구 호출"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:134
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:197
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:229
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:269
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:293
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:337
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:362
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:391
msgid "Output:"
msgstr "출력:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:142
msgid "Anthropic Client"
msgstr "Anthropic Client"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:144
msgid "Anthropic API's access address is: /anthropic/v1/messages"
msgstr "Anthropic의 API 접속 주소: /anthropic/v1/messages"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:165
msgid "Embedding"
msgstr "Embedding"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:167
msgid "To list the available built-in embedding models:"
msgstr "지원되는 모든 내장 임베딩 모델을 나열하십시오:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:180
msgid "To launch an embedding model and embed text:"
msgstr "embedding 모델을 로드하고 텍스트를 벡터화합니다:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:217
msgid ""
"Openai client request with the same function as before, excluding launch "
"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/embeddings?lang=python"
msgstr ""
"OpenAI를 사용하여 요청을 보낼 때, 모델 생성 외의 모든 요청은 OpenAI의 인터페이스와 호환성을 유지합니다. OpenAI 사용 "
"방법은 https://platform.openai.com/docs/api-reference/embeddings?lang=python 에서"
" 참고할 수 있습니다."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:236
msgid "Image"
msgstr "사진"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:238
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:303
msgid "To list the available built-in image models:"
msgstr "내장된 모든 텍스트-이미지 모델을 나열합니다:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:251
msgid "To initiate an image model and generate an image using a text prompt:"
msgstr "초기화: 텍스트-이미지 모델을 초기화하고 프롬프트를 통해 이미지를 생성합니다."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:280
msgid ""
"Openai client request with the same function as before, excluding launch "
"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/images/create?lang=python"
msgstr ""
"OpenAI를 사용하여 요청을 보낼 때, 모델 생성 외의 모든 요청은 OpenAI의 인터페이스와 호환성을 유지합니다. OpenAI 사용 "
"방법은 https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/images/create?lang=python을 참조하세요."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:301
msgid "Audio"
msgstr ""

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:320
msgid "To initiate an audio model and get text from an audio:"
msgstr "음성 모델을 초기화하고 음성을 통해 텍스트를 생성합니다:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:349
msgid ""
"Openai client request with the same function as before. More details refer "
"to: https://platform.openai.com/docs/api-reference/audio/createTranscription"
msgstr ""
"OpenAI를 사용하여 요청을 보낼 때, 모델 생성 외의 모든 요청은 OpenAI의 인터페이스와 호환성을 유지합니다. OpenAI 사용 "
"방법은 https://platform.openai.com/docs/api-reference/images/create?lang=python"
" 를 참조하세요."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:370
msgid "Rerank"
msgstr "Rerank"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:371
msgid "To launch a rerank model and compute the similarity scores:"
msgstr "rerank 모델을 불러와 텍스트 유사도를 계산합니다:"

#~ msgid ""
#~ "Anthropic client request with the same function as before, excluding launch "
#~ "model."
#~ msgstr ""
#~ "Anthropic을 사용하여 요청을 보낼 때, 모델 생성 외의 모든 요청은 Anthropic의 인터페이스와 호환성을 유지합니다."
