# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-05 16:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:5
msgid "Tools"
msgstr "Herramienta"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:7
msgid "Learn how to connect LLM with external tools."
msgstr "Aprende cómo conectar un LLM con herramientas externas."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:11
msgid "Introduction"
msgstr "Introducción"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:13
msgid "With the ``tools`` ability you can have your model use external tools."
msgstr ""
"A través de la funcionalidad ``tools``, puede hacer que su modelo utilice "
"herramientas externas."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:16
msgid ""
"Like `OpenAI's Function calling API "
"<https://platform.openai.com/docs/guides/function-calling>`_, you can define"
" the functions along with their parameters and have the model dynamically "
"choose which function to call and what parameters to pass to it."
msgstr ""
"Al igual que la `API de Function calling de OpenAI "
"<https://platform.openai.com/docs/guides/function-calling>`_, puedes definir"
" funciones con parámetros y permitir que el modelo seleccione dinámicamente "
"qué función llamar y qué argumentos pasarle."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:19
msgid "This is the general process for calling a function:"
msgstr "Este es el proceso general de llamar a una función:"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:21
msgid ""
"You submit a query, detailing the functions, their parameters, and "
"descriptions."
msgstr ""
"Usted envía una consulta, detallando las funciones, sus parámetros y "
"descripciones."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:22
msgid ""
"The LLM decides whether to initiate the function. If chosen not to, it "
"replies in everyday language, either offering a solution based on its "
"inherent understanding or asking further details about the query and tool "
"usage. On deciding to use a tool, it recommends the suitable API and "
"instructions for its usage, framed in JSON."
msgstr ""
"El LLM decide si iniciar una función. Si opta por no iniciarla, responderá "
"en lenguaje cotidiano, ya sea proporcionando una solución basada en su "
"comprensión intrínseca o solicitando más detalles sobre la consulta y el uso"
" de herramientas. Al decidir usar una herramienta, recomendará la API "
"adecuada e instrucciones de uso en formato JSON."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:25
msgid ""
"Following that, you implement the API call within your application and send "
"the returned response back to the LLM for result analysis and proceeding "
"with the next steps."
msgstr ""
"A continuación, implementas la llamada a la API en la aplicación, envías la "
"respuesta devuelta al LLM para el análisis de resultados y continúas con el "
"siguiente paso."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:28
msgid ""
"There is no dedicated API endpoint implemented for ``tools`` ability. It "
"must be used in combination with Chat API."
msgstr ""
"Actualmente no se ha implementado un endpoint de API dedicado para la "
"función ``tools``. Debe usarse en combinación con la API de Chat."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:31
msgid "Supported models"
msgstr "Lista de modelos compatibles"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:33
msgid ""
"The ``tools`` ability is supported with the following models in Xinference:"
msgstr ""
"Xinference admite que los siguientes modelos utilicen la función ``tools``:"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:35
msgid ":ref:`models_llm_glm4-chat`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:36
msgid ":ref:`models_llm_glm4-chat-1m`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:37
msgid ":ref:`models_llm_llama-3.1-instruct`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:38
msgid ":ref:`models_llm_llama-3.3-instruct`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:39
msgid ":ref:`models_llm_qwen1.5-chat`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:40
msgid ":ref:`models_llm_qwen1.5-moe-chat`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:41
msgid ":ref:`models_llm_qwen2-instruct`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:42
msgid ":ref:`models_llm_qwen2-moe-instruct`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:43
msgid ":ref:`models_llm_qwen2.5-instruct`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:44
msgid ":ref:`models_llm_qwen2.5-coder-instruct`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:45
msgid ":ref:`models_llm_qwq-32b`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:46
msgid ":ref:`models_llm_qwen3`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:47
msgid ":ref:`models_llm_qwen3-instruct`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:48
msgid ":ref:`models_llm_qwen3-coder`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:49
msgid ":ref:`models_llm_deepseek-v3`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:50
msgid ":ref:`models_llm_deepseek-r1-0528`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:53
msgid "Quickstart"
msgstr "Inicio rápido"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:55
msgid ""
"An optional parameter ``tools`` in the Chat API can be used to provide "
"function specifications. The purpose of this is to enable models to generate"
" function arguments which adhere to the provided specifications."
msgstr ""
"El parámetro opcional ``tools`` en la API de Chat se puede utilizar para "
"proporcionar especificaciones de funciones. Su propósito es permitir que el "
"modelo genere parámetros de funciones que cumplan con las especificaciones "
"proporcionadas."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:59
msgid "Example using OpenAI Client"
msgstr "Ejemplo de uso del cliente OpenAI"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:108
#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:171
msgid "The output will be:"
msgstr "El resultado de salida es:"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:126
msgid "Example using Anthropic Client"
msgstr "Ejemplo de uso del cliente de Anthropic"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:191
msgid ""
"Finish reason will be ``tool_calls`` if the LLM uses a tool call. Othewise "
"it will be the default finish reason."
msgstr ""
"Si el LLM utiliza la llamada a herramientas, el motivo de finalización será "
"``tool_calls``. De lo contrario, será el motivo de finalización "
"predeterminado."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:196
msgid ""
"The API will not actually execute any function calls. It is up to developers"
" to execute function calls using model outputs."
msgstr ""
"La API en sí no ejecuta ninguna llamada a funciones. Los desarrolladores "
"deben utilizar la salida del modelo para realizar llamadas a funciones."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:200
msgid ""
"You can find more examples of ``tools`` ability in the tutorial notebook:"
msgstr ""
"Puede encontrar más ejemplos sobre las capacidades de ``tools`` en el "
"cuaderno de tutoriales."

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:204
msgid "Function calling"
msgstr "Llamada a función"

#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:207
msgid "Learn from a complete example demonstrating function calling"
msgstr ""
"Aprende un ejemplo completo que demuestre el proceso de llamada a funciones."

#~ msgid ":ref:`models_llm_qwen-chat`"
#~ msgstr ""
