# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09 12:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:5
msgid "Client API"
msgstr "クライアントAPI"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:7
msgid "Complete Client API Reference: :ref:`reference_index`"
msgstr "完全なAPIガイド： :ref:`reference_index`"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:9
msgid ""
"To utilize the Client API, initiate the xinference server using the command "
"below:"
msgstr "Client APIを使用するには、以下のコマンドでXinferenceサービスを起動する必要があります："

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:18
msgid ""
"Based on the log above, the endpoint is `http://127.0.0.1:9997`. Users can "
"connect to the xinference server through this endpoint using the Client."
msgstr ""
"コマンドログ内でサービスアドレスが出力されます。上記のログでは `http://127.0.0.1:9997` です。ユーザーは Client を介して"
" Xinference サービスに接続できます。"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:20
msgid ""
"Models are categorized into LLM, embedding, image, etc. We plan to introduce"
" more model types in the future."
msgstr ""
"すべてのモデルは、LLM、embedding、rerankなどのタイプに分類されます。将来的には、さらに多くのタイプのモデルがサポートされる可能性があります。"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:23
msgid "LLM"
msgstr "LLM"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:25
msgid "To list the available built-in LLM models:"
msgstr "すべての内蔵サポートLLMモデルをリストアップします："

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:38
msgid "To initialize an LLM and chat:"
msgstr "大規模言語モデルを初期化し、それと対話する："

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:41
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:183
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:254
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:323
msgid "Xinference Client"
msgstr "Xinference Client"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:65
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:215
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:278
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:347
msgid "OpenAI Client"
msgstr "OpenAI Client"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:67
msgid ""
"Openai client request with the same function as before, excluding launch "
"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/chat?lang=python"
msgstr ""
"OpenAIを使用してリクエストを送信する場合、モデルの作成を除き、その他のリクエストはOpenAIのインターフェースとの互換性を維持します。OpenAIの使用方法については、https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/chat?lang=python を参照してください。"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:89
msgid "OpenAI Client Tool Calls"
msgstr "OpenAI ツール呼び出し"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:134
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:197
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:229
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:269
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:293
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:337
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:362
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:391
msgid "Output:"
msgstr "出力："

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:142
msgid "Anthropic Client"
msgstr "Anthropic Client"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:144
msgid "Anthropic API's access address is: /anthropic/v1/messages"
msgstr "AnthropicのAPIアクセスアドレスは：/anthropic/v1/messagesです。"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:165
msgid "Embedding"
msgstr "Embedding"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:167
msgid "To list the available built-in embedding models:"
msgstr "組み込みサポートされているすべての embedding モデルを一覧表示します。"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:180
msgid "To launch an embedding model and embed text:"
msgstr "埋め込みモデルを起動し、テキストベクトル化を使用する："

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:217
msgid ""
"Openai client request with the same function as before, excluding launch "
"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/embeddings?lang=python"
msgstr ""
"OpenAIにリクエストを送信する際、モデルの作成以外のリクエストはすべてOpenAIのインターフェースと互換性を維持します。OpenAIの使用方法は、https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/embeddings?lang=python を参照してください。"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:236
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:238
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:303
msgid "To list the available built-in image models:"
msgstr "組み込みのテキストから画像生成モデルをすべてリストアップしてください："

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:251
msgid "To initiate an image model and generate an image using a text prompt:"
msgstr "文生図モデルを初期化し、プロンプトで画像を生成する："

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:280
msgid ""
"Openai client request with the same function as before, excluding launch "
"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/images/create?lang=python"
msgstr ""
"OpenAI にリクエストを送信する際、モデルの作成以外のすべてのリクエストは OpenAI のインターフェースと互換性を維持します。OpenAI "
"の使用方法については、https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/images/create?lang=python を参照してください。"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:301
msgid "Audio"
msgstr ""

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:320
msgid "To initiate an audio model and get text from an audio:"
msgstr "音声モデルを初期化し、音声から文字を生成する："

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:349
msgid ""
"Openai client request with the same function as before. More details refer "
"to: https://platform.openai.com/docs/api-reference/audio/createTranscription"
msgstr ""
"OpenAI にリクエストを送信する際、モデル作成以外のリクエストは OpenAI のインターフェースとの互換性を維持します。OpenAI "
"の使用方法については、https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/images/create?lang=python を参照してください。"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:370
msgid "Rerank"
msgstr "Rerank"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:371
msgid "To launch a rerank model and compute the similarity scores:"
msgstr "rerankモデルを起動し、テキスト類似度を計算する："

#~ msgid ""
#~ "Anthropic client request with the same function as before, excluding launch "
#~ "model."
#~ msgstr ""
#~ "Anthropic を使用してリクエストを送信する場合、モデルの作成を除き、その他のリクエストはすべて Anthropic "
#~ "のインターフェースとの互換性を維持します。"
