# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09 12:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:5
msgid "Client API"
msgstr "Client-API"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:7
msgid "Complete Client API Reference: :ref:`reference_index`"
msgstr "Vollständige API-Anleitung: :ref:`reference_index`"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:9
msgid ""
"To utilize the Client API, initiate the xinference server using the command "
"below:"
msgstr ""
"Um den Client API zu verwenden, führen Sie zuerst den folgenden Befehl aus, "
"um den Xinference-Dienst zu starten:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:18
msgid ""
"Based on the log above, the endpoint is `http://127.0.0.1:9997`. Users can "
"connect to the xinference server through this endpoint using the Client."
msgstr ""
"Im Befehlslog wird die Dienstadresse ausgegeben, die im obigen Protokoll "
"`http://127.0.0.1:9997` lautet. Benutzer können über den Client eine "
"Verbindung zum Xinference-Dienst herstellen."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:20
msgid ""
"Models are categorized into LLM, embedding, image, etc. We plan to introduce"
" more model types in the future."
msgstr ""
"Alle Modelle werden in Typen wie LLM, Embedding, Rerank usw. unterteilt. In "
"Zukunft könnten weitere Modelltypen unterstützt werden."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:23
msgid "LLM"
msgstr "LLM"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:25
msgid "To list the available built-in LLM models:"
msgstr "Liste aller nativ unterstützten LLM-Modelle:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:38
msgid "To initialize an LLM and chat:"
msgstr ""
"Initialisierung eines großen Sprachmodells und Interaktion mit diesem:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:41
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:183
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:254
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:323
msgid "Xinference Client"
msgstr "Xinference Client"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:65
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:215
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:278
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:347
msgid "OpenAI Client"
msgstr "OpenAI Client"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:67
msgid ""
"Openai client request with the same function as before, excluding launch "
"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/chat?lang=python"
msgstr ""
"Beim Senden von Anfragen mit OpenAI bleiben alle Anfragen außer der "
"Modellerstellung mit dem OpenAI-Interface kompatibel. Die Nutzungsweise von "
"OpenAI finden Sie unter https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/chat?lang=python"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:89
msgid "OpenAI Client Tool Calls"
msgstr "OpenAI-Toolaufruf"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:134
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:197
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:229
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:269
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:293
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:337
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:362
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:391
msgid "Output:"
msgstr ""
"Ich kann nichts ausgeben, da keine Eingabe vorhanden ist. Bitte geben Sie "
"den zu übersetzenden Text an."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:142
msgid "Anthropic Client"
msgstr "Anthropic Client"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:144
msgid "Anthropic API's access address is: /anthropic/v1/messages"
msgstr "Der API-Zugriffspunkt von Anthropic lautet: /anthropic/v1/messages"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:165
msgid "Embedding"
msgstr "Embedding"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:167
msgid "To list the available built-in embedding models:"
msgstr "Liste aller integrierten Embedding-Modelle:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:180
msgid "To launch an embedding model and embed text:"
msgstr "Lade das Embedding-Modell und verwende Textvektorisierung:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:217
msgid ""
"Openai client request with the same function as before, excluding launch "
"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/embeddings?lang=python"
msgstr ""
"Bei der Verwendung von OpenAI zum Senden von Anfragen bleiben alle Anfragen "
"mit Ausnahme der Modellerstellung mit der OpenAI-Schnittstelle kompatibel. "
"Informationen zur Verwendung von OpenAI finden Sie unter "
"https://platform.openai.com/docs/api-reference/embeddings?lang=python"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:236
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:238
#: ../../source/user_guide/client_api.rst:303
msgid "To list the available built-in image models:"
msgstr "Liste aller integrierten Text-zu-Bild-Modelle:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:251
msgid "To initiate an image model and generate an image using a text prompt:"
msgstr ""
"Initialisieren Sie ein Text-zu-Bild-Modell und generieren Sie ein Bild "
"mittels eines Prompts:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:280
msgid ""
"Openai client request with the same function as before, excluding launch "
"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/images/create?lang=python"
msgstr ""
"Beim Senden von Anfragen mit OpenAI bleibt, abgesehen von der "
"Modellerstellung, der Rest der Anfragen kompatibel mit der OpenAI-"
"Schnittstelle. Die Verwendung von OpenAI kann unter "
"https://platform.openai.com/docs/api-reference/images/create?lang=python "
"referenziert werden."

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:301
msgid "Audio"
msgstr ""

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:320
msgid "To initiate an audio model and get text from an audio:"
msgstr ""
"Initialisieren Sie ein Sprachmodell und generieren Sie Text aus Sprache:"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:349
msgid ""
"Openai client request with the same function as before. More details refer "
"to: https://platform.openai.com/docs/api-reference/audio/createTranscription"
msgstr ""
"Anfragen mit dem OpenAI-Client funktionieren wie zuvor. Weitere Details "
"finden Sie unter: https://platform.openai.com/docs/api-"
"reference/audio/createTranscription"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:370
msgid "Rerank"
msgstr "Rerank"

#: ../../source/user_guide/client_api.rst:371
msgid "To launch a rerank model and compute the similarity scores:"
msgstr "Starten Sie das Rerank-Modell und berechnen Sie die Textähnlichkeit:"

#~ msgid ""
#~ "Anthropic client request with the same function as before, excluding launch "
#~ "model."
#~ msgstr ""
#~ "Bei der Verwendung von Anthropic zum Senden von Anfragen bleibt die "
#~ "Kompatibilität mit der Anthropic-Schnittstelle erhalten, mit Ausnahme der "
#~ "Modellerstellung."
