# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 13:20+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/index.rst:5
msgid "Welcome to Xinference!"
msgstr "Xinferenceへようこそ！"

#: ../../source/index.rst:19
msgid ""
"Xorbits Inference (Xinference) is an open-source platform to streamline the "
"operation and integration of a wide array of AI models. With Xinference, "
"you're empowered to run inference using any open-source LLMs, embedding "
"models, and multimodal models either in the cloud or on your own premises, "
"and create robust AI-driven applications."
msgstr ""
"Xorbits "
"Inference（Xinference）は、多様なAIモデルの実行と統合を簡素化するオープンソースプラットフォームです。Xinferenceを活用すれば、任意のオープンソースLLM、埋め込みモデル、マルチモーダルモデルを使用して、クラウドまたはローカル環境で推論を実行し、強力なAIアプリケーションを構築できます。"

#: ../../source/index.rst:25
msgid "Developing Real-world AI Applications with Xinference"
msgstr "Xinferenceを使用して実際のシーンにおけるAIアプリケーションを開発する"

#: ../../source/index.rst:117
msgid "Getting Started"
msgstr "はじめに"

#: ../../source/index.rst:121
msgid "Install Xinference"
msgstr "Xinference をインストールする"

#: ../../source/index.rst:125
msgid "Install Xinference on Linux, Windows, and macOS."
msgstr "Linux、Windows、macOS に Xinference をインストールします。"

#: ../../source/index.rst:127
msgid "Try it out!"
msgstr "すぐに体験しよう！"

#: ../../source/index.rst:131
msgid "Start by running Xinference on a local machine."
msgstr "まず、ローカルコンピュータ上でXinferenceを実行します。"

#: ../../source/index.rst:136
msgid "Explore models"
msgstr "モデルを探る"

#: ../../source/index.rst:140
msgid "Explore a wide range of models supported by Xinference."
msgstr "Xinferenceがサポートするさまざまなモデルを探索する。"

#: ../../source/index.rst:142
msgid "Register your own model"
msgstr "自分自身のモデルを登録する"

#: ../../source/index.rst:146
msgid "Register model weights and turn it into an API."
msgstr "モデルウェイトを登録し、APIに変換する"

#: ../../source/index.rst:151
msgid "Explore the API"
msgstr "APIの探索"

#: ../../source/index.rst:155
msgid "Chat & Generate"
msgstr "チャット & 生成"

#: ../../source/index.rst:159
msgid "Learn how to chat with LLMs in Xinference."
msgstr "Xinference で LLM とチャットする方法を学ぶ。"

#: ../../source/index.rst:161
msgid "Tools"
msgstr "ツール"

#: ../../source/index.rst:165
msgid "Learn how to connect LLM with external tools."
msgstr "LLMを外部ツールに接続する方法を学びます。"

#: ../../source/index.rst:170
msgid "Embeddings"
msgstr "埋め込み"

#: ../../source/index.rst:174
msgid "Learn how to create text embeddings in Xinference."
msgstr "Xinference でテキスト埋め込みを作成する方法を学ぶ。"

#: ../../source/index.rst:176
msgid "Rerank"
msgstr "再ランク付け"

#: ../../source/index.rst:180
msgid "Learn how to use rerank models in Xinference."
msgstr "Xinference での再ランクモデルの使用方法を学ぶ。"

#: ../../source/index.rst:185
msgid "Images"
msgstr "画像"

#: ../../source/index.rst:189
msgid "Learn how to generate images with Xinference."
msgstr "Xinferenceを使用して画像を生成する方法を学びます。"

#: ../../source/index.rst:191
msgid "Multimodal"
msgstr "マルチモーダル"

#: ../../source/index.rst:195
msgid "Learn how to process images and audio with LLMs."
msgstr "LLMを使用した画像と音声の処理方法を学ぶ。"

#: ../../source/index.rst:200
msgid "Audio"
msgstr "音声"

#: ../../source/index.rst:204
msgid "Learn how to turn audio into text or text into audio with Xinference."
msgstr "Xinferenceを使用して音声をテキストに変換したり、テキストを音声に変換する方法を学びます。"

#: ../../source/index.rst:206
msgid "Video"
msgstr "VIDEO"

#: ../../source/index.rst:210
msgid "Learn how to generate video with Xinference."
msgstr "Xinferenceを使用して動画を生成する方法を学びます。"

#: ../../source/index.rst:214
msgid "Flexible"
msgstr "フレキシブルモデル"

#: ../../source/index.rst:218
msgid "Learn how to inference traditional ML models with Xinference."
msgstr "Xinferenceを使用して、従来の機械学習モデルを推論する方法について理解します。"

#: ../../source/index.rst:222
msgid "Getting Involved"
msgstr "私たちに参加してください"

#: ../../source/index.rst:231
msgid "Get Latest News"
msgstr "最新情報"

#: ../../source/index.rst:239
msgid ":fab:`twitter` Follow us on Twitter"
msgstr ":fab:`twitter` Twitterでフォローする"

#: ../../source/index.rst:244
msgid ":fab:`zhihu` Read our blogs"
msgstr ":fab:`zhihu` 知乎のブログを読む"

#: ../../source/index.rst:251
msgid "Get Support"
msgstr "助けを求める"

#: ../../source/index.rst:264
msgid ":fab:`discord` Find community on Discord"
msgstr ":fab:`discord` Discord コミュニティ"

#: ../../source/index.rst:269
msgid ":fab:`telegram` Join our Telegram group"
msgstr ":fab:`telegram` Telegramグループに参加する"

#: ../../source/index.rst:269
msgid ":fab:`github` Open an issue"
msgstr ":fab:`github` Github で issue を提出する"

#: ../../source/index.rst:276
msgid "Contribute to Xinference"
msgstr "貢献"

#: ../../source/index.rst:284
msgid ":fab:`github` Create a pull request"
msgstr ":fab:`github` Github で PR を提出する"

#~ msgid "Vision"
#~ msgstr "視覚"
