# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 10:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:5
msgid "Example: Gradio ChatInterface🤗"
msgstr "Exemple : Interface de chat Gradio 🤗"

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:7
msgid "**Description**:"
msgstr "**Description** :"

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:9
msgid ""
"This example showcases how to build a chatbot with 120 lines of code with "
"Gradio ChatInterface and Xinference local LLM"
msgstr ""
"Cet exemple montre comment construire un chatbot avec seulement 120 lignes "
"de code en utilisant l'interface de chat Gradio ChatInterface et le LLM "
"local Xinference."

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:11
msgid "**Used Technology**:"
msgstr "Technologies concernées :"

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:13
msgid ""
"@ `Xinference <https://github.com/xorbitsai/inference>`_ as a LLM model "
"hosting service"
msgstr ""
"@ `Xinference <https://github.com/xorbitsai/inference>`_ en tant que service"
" d'hébergement de modèles LLM"

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:15
msgid ""
"@ `Gradio <https://github.com/gradio-app/gradio>`_ as a web interface for "
"the chatbot"
msgstr ""
"@ `Gradio <https://github.com/gradio-app/gradio>`_ comme interface Web pour "
"le chatbot"

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:17
msgid "**Detailed Explanation on the Demo Functionality** :"
msgstr "**Explication détaillée de la fonction de démonstration** :"

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:19
msgid ""
"Parse user-provided command line arguments to capture essential model "
"parameters such as model name, size, format, and quantization."
msgstr ""
"Analysez les paramètres de ligne de commande fournis par l'utilisateur pour "
"capturer les paramètres clés du modèle, tels que le nom du modèle, la "
"taille, le format et la méthode de quantification."

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:21
msgid ""
"Establish a connection to the Xinference framework and deploy the specified "
"model, ensuring it's ready for real-time interactions."
msgstr ""
"Établir la connexion avec le framework Xinference et déployer le modèle "
"spécifié, en s'assurant qu'il est prêt pour une interaction en temps réel."

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:23
msgid ""
"Implement helper functions (flatten and to_chat) to efficiently handle and "
"store chat interactions, ensuring the model has context for generating "
"relevant responses."
msgstr ""
"Implémentez les fonctions auxiliaires (flatten et to_chat) pour traiter et "
"stocker efficacement les interactions de chat, garantissant que le modèle "
"dispose du contexte nécessaire pour générer des réponses pertinentes."

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:25
msgid ""
"Set up an interactive chat interface using Gradio, allowing users to "
"communicate with the model in a user-friendly environment."
msgstr ""
"Configurez une interface de chat interactive avec Gradio, permettant aux "
"utilisateurs de communiquer avec le modèle dans un environnement convivial."

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:27
msgid ""
"Activate the Gradio web interface, enabling users to start their chat "
"sessions and receive model-generated responses based on their queries."
msgstr ""
"Lancez l'interface Web Gradio pour permettre aux utilisateurs de démarrer "
"leurs sessions de chat et de recevoir les réponses générées par le modèle en"
" fonction de leurs requêtes."

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:29
msgid "**Source Code** :"
msgstr "**Code source** :"

#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:30
msgid ""
"`Gradio ChatInterface "
"<https://github.com/xorbitsai/inference/blob/main/examples/gradio_chatinterface.py>`_"
msgstr ""
