# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 13:20+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/models/index.rst:5
msgid "Models"
msgstr "model"

#: ../../source/models/index.rst:8
msgid "List Models"
msgstr "Lista de modelos"

#: ../../source/models/index.rst:10
msgid ""
"You can list all models of a certain type that are available to launch in "
"Xinference:"
msgstr "List all launchable models of a certain type in Xinference:"

#: ../../source/models/index.rst:29
msgid "The following ``MODEL_TYPE`` is supported by Xinference:"
msgstr "Xinference oferece suporte aos seguintes ``MODEL_TYPE``:"

#: ../../source/models/index.rst:33
msgid "LLM"
msgstr ""

#: ../../source/models/index.rst:37
msgid "Text generation models or large language models"
msgstr "Modelo de geração de texto ou modelo de linguagem grande"

#: ../../source/models/index.rst:39
msgid "embedding"
msgstr ""

#: ../../source/models/index.rst:43
msgid "Text embeddings models"
msgstr "Modelo de incorporação de texto"

#: ../../source/models/index.rst:47
msgid "image"
msgstr ""

#: ../../source/models/index.rst:51
msgid "Image generation or manipulation models"
msgstr "Modelo de geração ou processamento de imagens"

#: ../../source/models/index.rst:53
msgid "audio"
msgstr ""

#: ../../source/models/index.rst:57
msgid "Audio models"
msgstr "Modelo de áudio"

#: ../../source/models/index.rst:61
msgid "rerank"
msgstr ""

#: ../../source/models/index.rst:65
msgid "Rerank models"
msgstr "Modelo de reordenação"

#: ../../source/models/index.rst:67
msgid "video"
msgstr ""

#: ../../source/models/index.rst:71
msgid "Video models"
msgstr "modelo de vídeo"

#: ../../source/models/index.rst:75 ../../source/models/index.rst:240
msgid "flexible"
msgstr "Modelo flexível"

#: ../../source/models/index.rst:79
msgid "Flexible models (Traditional ML Models)"
msgstr "Modelos flexíveis (modelos tradicionais de aprendizado de máquina)"

#: ../../source/models/index.rst:84
msgid ""
"You can see all the built-in models supported by xinference :ref:`here "
"<models_builtin_index>`. If the model you need is not available, Xinference "
"also allows you to register your own :ref:`custom models <models_custom>`."
msgstr ""
"Você pode visualizar todos os modelos integrados suportados pelo Xinference "
"em :ref:`aqui <models_builtin_index>`. Se o modelo necessário não estiver "
"disponível, o Xinference também permite que você registre seu próprio "
":ref:`modelo personalizado <models_custom>`."

#: ../../source/models/index.rst:89
msgid "Launch and Terminate Model"
msgstr "Iniciar e Parar o Modelo"

#: ../../source/models/index.rst:91
msgid ""
"Each running model instance will be assigned a unique model uid. By default,"
" the model uid is equal to the model name. This unique id can be used as a "
"handle for the further usage. You can manually assign it by passing "
"``--model-uid`` option in the launch command."
msgstr ""
"Cada instância de modelo em execução receberá um uid de modelo exclusivo. "
"Por padrão, o uid do modelo é igual ao nome do modelo. Esse ID é o "
"identificador para usar a instância do modelo posteriormente, e a opção "
"``--model-uid`` do comando de inicialização pode especificá-lo manualmente."

#: ../../source/models/index.rst:95
msgid ""
"You can launch a model in Xinference either via command line or Xinference's"
" Python client:"
msgstr ""
"Você pode iniciar um modelo através da linha de comando ou do cliente Python"
" do Xinference."

#: ../../source/models/index.rst:122
msgid ""
"For model type ``LLM``, launching the model requires not only specifying the"
" model name, but also the size of the parameters , the model format and the "
"model engine.  Please refer to the list of LLM :ref:`model families "
"<models_llm_index>`."
msgstr ""
"Para o tipo de modelo ``LLM``, iniciar o modelo requer não apenas "
"especificar o nome do modelo, mas também o tamanho dos parâmetros, o formato"
" do modelo e o mecanismo do modelo. Consulte a documentação "
":ref:`models_llm_index`."

#: ../../source/models/index.rst:125
msgid ""
"The following command gives you the currently running models in Xinference:"
msgstr "O seguinte comando lista os modelos em execução no Xinference:"

#: ../../source/models/index.rst:146
msgid ""
"When you no longer need a model that is currently running, you can remove it"
" in the following way to free up the resources it occupies:"
msgstr ""
"Quando não precisar mais do modelo atualmente em execução, libere os "
"recursos que ele ocupa da seguinte maneira:"

#: ../../source/models/index.rst:170
msgid ""
"For models that are no longer maintained and depend on outdated libraries "
"(such as ``transformers``), we recommend enabling the :ref:`Model Virtual "
"Environment <model_virtual_env>` feature to ensure they can run properly in "
"a compatible environment."
msgstr ""
"Para modelos que não são mais mantidos e que dependem de bibliotecas antigas"
" (como ``transformers`` ), recomenda-se ativar a funcionalidade "
":ref:`model_virtual_env` para garantir que eles funcionem corretamente em um"
" ambiente compatível."

#: ../../source/models/index.rst:176
msgid "Model Usage"
msgstr "Uso do modelo"

#: ../../source/models/index.rst:181
msgid "Chat & Generate"
msgstr "Chat & Gerar"

#: ../../source/models/index.rst:185
msgid "Learn how to chat with LLMs in Xinference."
msgstr "Aprenda como conversar com um LLM no Xinference."

#: ../../source/models/index.rst:187
msgid "Tools"
msgstr "ferramenta"

#: ../../source/models/index.rst:191
msgid "Learn how to connect LLM with external tools."
msgstr "Aprenda como conectar um LLM a ferramentas externas."

#: ../../source/models/index.rst:196
msgid "Embeddings"
msgstr "Embedding"

#: ../../source/models/index.rst:200
msgid "Learn how to create text embeddings in Xinference."
msgstr "Aprenda como criar embeddings de texto no Xinference."

#: ../../source/models/index.rst:202
msgid "Rerank"
msgstr "Reordenação"

#: ../../source/models/index.rst:206
msgid "Learn how to use rerank models in Xinference."
msgstr "Aprenda como usar modelos de reordenação no Xinference."

#: ../../source/models/index.rst:211
msgid "Images"
msgstr "imagem"

#: ../../source/models/index.rst:215
msgid "Learn how to generate images with Xinference."
msgstr "Aprenda como usar o Xinference para gerar imagens."

#: ../../source/models/index.rst:217
msgid "Multimodal"
msgstr "Multimodal"

#: ../../source/models/index.rst:221
msgid "Learn how to process images and audio with LLMs."
msgstr "Aprenda a usar LLMs para processar imagens e áudio."

#: ../../source/models/index.rst:226
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"

#: ../../source/models/index.rst:230
msgid "Learn how to turn audio into text or text into audio with Xinference."
msgstr ""
"Aprenda a usar o Xinference para converter áudio em texto ou texto em áudio."

#: ../../source/models/index.rst:232
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: ../../source/models/index.rst:236
msgid "Learn how to generate video with Xinference."
msgstr "Aprenda a usar o Xinference para gerar vídeos."

#: ../../source/models/index.rst:244
msgid "Learn how to inference traditional ML models with Xinference."
msgstr ""
"Entenda como usar o Xinference para inferir modelos tradicionais de "
"aprendizado de máquina."
