# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-25 17:11+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: zh_TW <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:5
msgid "Example: AI Podcast 🎙"
msgstr "範例：智慧播客 🎙"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:7
msgid "**Description**:"
msgstr "描述"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:9
msgid "🎙️AI Podcast - Voice Conversations with Multiple Agents on M2 Max 💻"
msgstr "🎙️AI播客 - 在M2 Max晶片上的多智能體語音對話"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:11
msgid "**Support Language** :"
msgstr "**支援語言**："

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:13
msgid "English (AI_Podcast.py)"
msgstr "英文對應代碼檔案：AI_Podcast.py"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:15
msgid "Chinese (AI_Podcast_ZH.py)"
msgstr "中文對應代碼檔案：AI_Podcast_ZH.py"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:17
msgid "**Used Technology (EN version)** :"
msgstr "英文版本涉及技術："

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:19
msgid ""
"@ `OpenAI <https://twitter.com/OpenAI>`_ 's `whisper "
"<https://pypi.org/project/openai-whisper/>`_"
msgstr ""
"@ `OpenAI <https://twitter.com/OpenAI>`_ `whisper "
"<https://pypi.org/project/openai-whisper/>`_"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:21
msgid ""
"@ `ggerganov <https://twitter.com/ggerganov>`_ 's `ggml "
"<https://github.com/ggerganov/ggml>`_"
msgstr ""
"@ `ggerganov <https://twitter.com/ggerganov>`_ `ggml "
"<https://github.com/ggerganov/ggml>`_"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:23
msgid ""
"@ `WizardLM_AI <https://twitter.com/WizardLM_AI>`_ 's `wizardlm v1.0 "
"<https://huggingface.co/WizardLM>`_"
msgstr ""
"@ `WizardLM_AI <https://twitter.com/WizardLM_AI>`_ `wizardlm v1.0 "
"<https://huggingface.co/WizardLM>`_"

msgid ""
"@ `lmsysorg <https://twitter.com/lmsysorg>`_ 's `vicuna v1.3 "
"<https://huggingface.co/lmsys/vicuna-7b-v1.3>`_"
msgstr ""
"@ `lmsysorg <https://twitter.com/lmsysorg>`_ `vicuna v1.3 "
"<https://huggingface.co/lmsys/vicuna-7b-v1.3>`_"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:27
msgid "@ `Xinference <https://github.com/xorbitsai/inference>`_ as a launcher"
msgstr "`Xinference <https://github.com/xorbitsai/inference>`_ 作為平台"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:29
msgid "**Detailed Explanation on the Demo Functionality** :"
msgstr "**關於演示功能的詳細說明**："

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:31
msgid ""
"Generate the Wizardlm Model and Vicuna Model when the program is launching "
"with Xorbits Inference. Initiate the Chatroom by giving the two chatbot "
"their names and telling them that there is a human user called \"username\","
" where \"username\" is given by user's input. Initialize a empty chat "
"history for the chatroom."
msgstr ""
"啟動 XInference，部署 Wizardlm 模型與 Vicuna "
"模型。透過為兩個模型指定名稱，並告知它們有一位名為「username」的人類使用者，來啟動聊天室，其中「username」由使用者輸入提供。接著為聊天室初始化一個空的聊天歷史。"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:35
msgid ""
"Use Audio device to store recording into file, and transcribe the file using"
" OpenAI's Whisper to receive a human readable text as string."
msgstr "使用音訊設備將錄音儲存到檔案中，然後使用OpenAI的Whisper將檔案轉錄為人類可讀的文字字串。"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:37
msgid ""
"Based on the input message string, determine which agents the user want to "
"talk to. Call the target agents and parse in the input string and chat "
"history for the model to generate."
msgstr ""
"根據輸入的訊息字串，判斷使用者想要與哪些代理（模型）進行對話。呼叫這些目標代理，並將使用者輸入字串與聊天歷史作為輸入，讓模型生成對應的內容。"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:40
msgid ""
"When the responses are ready, use Macos's \"Say\" Command to produce audio "
"through speaker. Each agents have their own voice while speaking."
msgstr "當模型的輸出準備好時，使用MacOS的「Say」指令透過揚聲器生成音訊。每個代理在說話時都有各自的聲音。"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:43
msgid ""
"Store the user input and the agent response into chat history, and "
"recursively looping the program until user explicitly says words like \"see "
"you\" in their responses."
msgstr "將用戶輸入和代理回應儲存到聊天歷史中，並循環遞迴程式，直到用戶在其回應中明確說出「再見」之類的話語。"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:46
msgid "**Highlight Features with Xinference** :"
msgstr "**Xinference的突出特性**："

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:48
msgid ""
"With Xinference's distributed system, we can easily deploy two different "
"models in the same session and in the same \"chatroom\". With enough "
"resources, the framework can deploy any amount of models you like at the "
"same time."
msgstr ""
"借助 Xinference "
"的分散式系統，我們可以在同一會話和同一「聊天室」中輕鬆部署兩個不同的模型。在資源充足的情況下，該框架可以同時部署任意數量的模型。"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:51
msgid ""
"With Xinference, you can deploy the model easily by just adding a few lines "
"of code. For examples, for launching the vicuna model in the demo, just by::"
msgstr "使用 Xinference，只需加入幾行程式碼就能輕鬆部署模型。例如，在示範中啟動 vicuna 模型，只需::"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:68
msgid ""
"Then, the Xinference client will handle \"target model downloading and "
"caching\", \"set up environment and process for the model\", and \"run the "
"service at selected endpoint. \" You are now ready to play with your llm "
"model."
msgstr ""
"然後，Xinference 客戶端將處理「目標模型的下載和快取」、「為模型設定環境和程序」以及「在所選的端點執行服務」。你現在已經準備好與你的 LLM "
"模型互動。"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:71
msgid "**Original Demo Video** :"
msgstr "**原始演示影片**"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:73
msgid ""
"`🎙️AI Podcast - Voice Conversations with Multiple Agents on M2 Max💻🔥🤖 "
"<https://twitter.com/yichaocheng/status/1679129417778442240>`_"
msgstr ""
"`🎙️AI播客 - 在M2 Max晶片上進行多智能體語音對話💻🔥🤖 "
"<https://twitter.com/yichaocheng/status/1679129417778442240>`_"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:75
msgid "**Source Code** :"
msgstr "**原始碼**"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:77
msgid ""
"`AI_Podcast "
"<https://github.com/xorbitsai/inference/blob/main/examples/AI_podcast.py>`_ "
"(English Version)"
msgstr ""
"`AI播客 "
"<https://github.com/xorbitsai/inference/blob/main/examples/AI_podcast.py>`_（英文版）"

#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:79
msgid ""
"`AI_Podcast_ZH "
"<https://github.com/xorbitsai/inference/blob/main/examples/AI_podcast_ZH.py>`_"
" (Chinese Version)"
msgstr ""
"`AI播客 "
"<https://github.com/xorbitsai/inference/blob/main/examples/AI_podcast_ZH.py>`_（中文版）"
