# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc.
# This file is distributed under the same license as the Xinference package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xinference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 03:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:5
msgid "Multimodal"
msgstr "Multimodal"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:7
msgid "Learn how to process images and audio with LLMs."
msgstr "Aprenda a usar LLMs para processar imagens e áudio."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:11
msgid "Vision"
msgstr "Visual"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:13
msgid ""
"With the ``vision`` ability you can have your model take in images and "
"answer questions about them. Within Xinference, this indicates that certain "
"models are capable of processing image inputs when conducting dialogues via "
"the Chat API."
msgstr ""
"Com a capacidade ``vision``, você pode fazer com que o modelo receba imagens"
" e responda a perguntas sobre elas. No Xinference, isso significa que certos"
" modelos conseguem processar entradas de imagem durante conversas via Chat "
"API."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:19
#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:190
msgid "Supported models"
msgstr "Lista de modelos suportados"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:21
msgid ""
"The ``vision`` ability is supported with the following models in Xinference:"
msgstr ""
"No seguinte, os modelos suportados com funcionalidade ``vision`` no "
"Xinference são:"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:23
msgid ":ref:`qwen-vl-chat <models_llm_qwen-vl-chat>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:24
msgid ":ref:`deepseek-vl-chat <models_llm_deepseek-vl-chat>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:25
msgid ":ref:`omnilmm <models_llm_omnilmm>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:26
msgid ":ref:`cogvlm2 <models_llm_cogvlm2>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:27
msgid ":ref:`MiniCPM-Llama3-V 2.5 <models_llm_minicpm-llama3-v-2_5>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:28
msgid ":ref:`GLM-4V <models_llm_glm-4v>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:29
msgid ":ref:`MiniCPM-Llama3-V 2.6 <models_llm_minicpm-v-2.6>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:30
msgid ":ref:`qwen2-vl-instruct <models_llm_qwen2-vl-instruct>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:31
msgid ":ref:`llama-3.2-vision <models_llm_llama-3.2-vision>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:32
msgid ""
":ref:`llama-3.2-vision-instruct <models_llm_llama-3.2-vision-instruct>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:33
msgid ":ref:`glm-edge-v <models_llm_glm-edge-v>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:34
msgid ":ref:`qwen2.5-vl-instruct <models_llm_qwen2.5-vl-instruct>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:35
msgid ":ref:`gemma-3-it <models_llm_gemma-3-it>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:36
msgid ":ref:`deepseek-vl2 <models_llm_deepseek-vl2>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:37
msgid ":ref:`internvl3 <models_llm_internvl3>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:41
#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:197
msgid "Quickstart"
msgstr "Início Rápido"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:43
msgid ""
"Images are made available to the model in two main ways: by passing a link "
"to the image or by passing the base64 encoded image directly in the request."
msgstr ""
"O modelo pode obter imagens de duas maneiras principais: passando um link da"
" imagem ou transmitindo diretamente a imagem codificada em base64 na "
"requisição."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:47
msgid "Example using OpenAI Client"
msgstr "Exemplo de uso do cliente OpenAI"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:78
msgid "Uploading base 64 encoded images"
msgstr "Envie a imagem codificada em Base64."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:121
msgid "Limiting Images Per Prompt"
msgstr "Limitar o número de imagens em cada rodada de diálogo."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:123
msgid ""
"For vision models using the VLLM backend, you can use the "
"``limit_mm_per_prompt`` parameter to limit the number of images that can be "
"processed in each conversation turn. This helps control memory usage and "
"improve performance."
msgstr ""
"Para modelos visuais que utilizam o backend VLLM, você pode limitar a "
"quantidade de imagens processadas por rodada de diálogo através do parâmetro"
" ``limit_mm_per_prompt``. Isso ajuda a controlar o uso de memória e melhorar"
" o desempenho."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:142
msgid "Alternatively, you can launch the model using the command line:"
msgstr "Ou, você pode iniciar o modelo pela linha de comando:"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:155
msgid ""
"For Web UI, you can set the ``limit_mm_per_prompt`` parameter in the launch "
"form:"
msgstr ""
"Para a interface web, você pode definir o parâmetro ``limit_mm_per_prompt`` "
"no formulário do mecanismo vLLM:"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:161
msgid "This parameter provides the following benefits:"
msgstr "Este parâmetro oferece os seguintes benefícios:"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:163
msgid ""
"**image**: Sets the maximum number of images allowed per conversation turn"
msgstr ""
"**image**: Define o número máximo de imagens permitidas por rodada de "
"diálogo."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:164
msgid ""
"Helps prevent memory overflow, especially when processing multiple images"
msgstr ""
"Ajuda a evitar estouro de memória, especialmente ao processar várias "
"imagens."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:165
msgid "Improves model inference stability and performance"
msgstr "Melhore a estabilidade e o desempenho da inferência do modelo."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:166
msgid "Applies to all VLLM-based vision models"
msgstr "Aplicável a todos os modelos visuais baseados em VLLM."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:169
msgid ""
"The ``limit_mm_per_prompt`` parameter only takes effect when using the VLLM "
"backend. If your model uses other backends, this parameter will be ignored."
msgstr ""
"O parâmetro ``limit_mm_per_prompt`` funciona apenas quando se utiliza o "
"backend VLLM. Se o seu modelo utilizar outro backend, este parâmetro será "
"ignorado."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:171
msgid ""
"You can find more examples of ``vision`` ability in the tutorial notebook:"
msgstr ""
"Você pode encontrar mais exemplos sobre as capacidades do ``vision`` no "
"notebook de tutorial."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:175
msgid "Qwen VL Chat"
msgstr "Qwen VL Chat"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:178
msgid "Learn vision ability from a example using qwen-vl-chat"
msgstr ""
"Aprenda a usar as capacidades visuais de LLM através de exemplos com qwen-"
"vl-chat."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:182
msgid "Audio"
msgstr "áudio"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:184
msgid ""
"With the ``audio`` ability you can have your model take in audio and "
"performing audio analysis or direct textual responses with regard to speech "
"instructions. Within Xinference, this indicates that certain models are "
"capable of processing audio inputs when conducting dialogues via the Chat "
"API."
msgstr ""
"Através da funcionalidade de \"áudio\", seu modelo pode receber áudio e "
"realizar análise de áudio ou gerar respostas de texto diretamente com base "
"em instruções de voz. No Xinference, isso significa que alguns modelos são "
"capazes de processar entrada de áudio durante conversas por meio da Chat "
"API."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:192
msgid ""
"The ``audio`` ability is supported with the following models in Xinference:"
msgstr "O recurso \"Áudio\" no Xinference suporta os seguintes modelos:"

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:194
msgid ":ref:`qwen2-audio-instruct <models_llm_qwen2-audio-instruct>`"
msgstr ""

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:199
msgid ""
"Audios are made available to the model in two main ways: by passing a link "
"to the image or by passing the audio url directly in the request."
msgstr ""
"O áudio pode ser fornecido ao modelo de duas maneiras principais: através do"
" envio de um link de imagem ou passando diretamente uma URL de áudio na "
"solicitação."

#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:204
msgid "Chat with audio"
msgstr "Conversa com áudio"

#~ msgid ":ref:`yi-vl-chat <models_llm_yi-vl-chat>`"
#~ msgstr ""

#~ msgid ":ref:`internvl-chat <models_llm_internvl-chat>`"
#~ msgstr ""

#~ msgid ":ref:`internvl2 <models_llm_internvl2>`"
#~ msgstr ""
