{
  "about": "Pri",
  "@about": {
    "description": "About settings category."
  },
  "accessibility": "Alirebleco",
  "@accessibility": {},
  "accessibilityProfilesDescription": "Alireblecaj profiloj permesas apliki plurajn agordojn samtempe por alĝustigi apartan alireblecon.",
  "@accessibilityProfilesDescription": {},
  "account": "Konto",
  "@account": {},
  "accountSettings": "Kontagordoj",
  "@accountSettings": {},
  "actions": "Agoj",
  "@actions": {},
  "active": "Aktiva",
  "@active": {},
  "add": "Aldoni",
  "@add": {},
  "addAccount": "Aldoni Konton",
  "@addAccount": {},
  "addAccountToSeeProfile": "Ensalutu por vidi vian konton.",
  "@addAccountToSeeProfile": {},
  "addAnonymousInstance": "Aldoni Anonima Instancon",
  "@addAnonymousInstance": {},
  "addKeywordFilter": "Aldoni Ŝlosilvorton",
  "@addKeywordFilter": {
    "description": "Hint for text field to add keyword"
  },
  "addToFavorites": "Aldoni al plej ŝatataĵoj",
  "@addToFavorites": {
    "description": "Action to add a community in drawer to favorites"
  },
  "addedCommunityToSubscriptions": "Abonis al komunumo",
  "@addedCommunityToSubscriptions": {},
  "advanced": "Altnivela",
  "@advanced": {
    "description": "Heading for advanced settings"
  },
  "all": "Ĉiuj",
  "@all": {},
  "allPosts": "Ĉiuj Afiŝoj",
  "@allPosts": {},
  "allowOpenSupportedLinks": "Permesi al aplikaĵo malfermi subtenatajn ligilojn.",
  "@allowOpenSupportedLinks": {
    "description": "Option to permit the app to open supported links."
  },
  "alreadyPostedTo": "Jam afiŝiĝis al",
  "@alreadyPostedTo": {},
  "andXMore": "kaj {count} pli",
  "@andXMore": {},
  "animations": "Animacioj",
  "@animations": {},
  "anonymous": "Anonima",
  "@anonymous": {},
  "appLanguage": "Aplikaĵa Lingvo",
  "@appLanguage": {
    "description": "Language selection in settings."
  },
  "appearance": "Aspekto",
  "@appearance": {
    "description": "Title of Appearance in Settings -> Appearance"
  },
  "applied": "Aplikita",
  "@applied": {},
  "apply": "Apliki",
  "@apply": {},
  "back": "Reiri",
  "@back": {},
  "backButton": "Reiri butono",
  "@backButton": {},
  "backToTop": "Reiri al Supro",
  "@backToTop": {},
  "blockCommunity": "Bari Komunumon",
  "@blockCommunity": {},
  "blockInstance": "Bari Instancon",
  "@blockInstance": {},
  "blockUser": "Bari Uzanton",
  "@blockUser": {},
  "blockedCommunities": "Baritaj Komunumoj",
  "@blockedCommunities": {},
  "blockedInstances": "Baritaj Instancoj",
  "@blockedInstances": {},
  "blockedUsers": "Baritaj Uzantoj",
  "@blockedUsers": {},
  "browsingAnonymously": "Vi nun foliumas {instance} anonime.",
  "@browsingAnonymously": {},
  "cancel": "Nuligi",
  "@cancel": {},
  "cannotReportOwnComment": "Vi ne rajtas sendi raporton por via propra komento.",
  "@cannotReportOwnComment": {},
  "cantBlockAdmin": "Vi ne rajtas bari instancan administranton.",
  "@cantBlockAdmin": {},
  "cantBlockYourself": "Vi ne rajtas bari vin mem.",
  "@cantBlockYourself": {},
  "cardView": "Karta Vido",
  "@cardView": {
    "description": "Label for the card view option in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "cardViewDescription": "Ebligu kartan vidon por ĝustigi agordojn",
  "@cardViewDescription": {
    "description": "Description for the card view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "cardViewSettings": "Agordoj de Karta Vido",
  "@cardViewSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "changeSort": "Ŝanĝi Ordigon",
  "@changeSort": {},
  "clearDatabase": "Viŝi datumbazon",
  "@clearDatabase": {
    "description": "Label for action to clear local database in the dialog"
  },
  "clearPreferences": "Viŝi Preferojn",
  "@clearPreferences": {
    "description": "Label for action to clear local user preferences in the dialog"
  },
  "clearSearch": "Viŝi Serĉon",
  "@clearSearch": {},
  "clearedDatabase": "Loka datumbazo viŝiĝis. Rekomencu Thunder por ke novaj ŝanĝoj efektiviĝu.",
  "@clearedDatabase": {},
  "clearedUserPreferences": "Viŝiĝis ĉiuj uzantpreferoj",
  "@clearedUserPreferences": {},
  "close": "Fermi",
  "@close": {},
  "collapseCommentPreview": "Maletendi Komentan Antaŭrigardon",
  "@collapseCommentPreview": {
    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "collapseInformation": "Maletendi Informojn",
  "@collapseInformation": {
    "description": "Describes the action to collapse information - used in FAB settings"
  },
  "collapsePost": "Maletendi Afiŝon",
  "@collapsePost": {},
  "collapsePostPreview": "Maletendi Afiŝan Antaŭrigardon",
  "@collapsePostPreview": {
    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "combineCommentScoresLabel": "Kombini Komentajn Poentojn",
  "@combineCommentScoresLabel": {
    "description": "Label for setting to combine comment scores"
  },
  "combineNavAndFab": "Flosanta Ago-Butono estos montrita inter navigaj butonoj.",
  "@combineNavAndFab": {},
  "comment": "Komento",
  "@comment": {},
  "commentBehaviourSettings": "Komentoj",
  "@commentBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "commentPreview": "Montri antaŭrigardon de la komentoj kun la donitaj agordoj",
  "@commentPreview": {
    "description": "Description for the comment preview in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "commentReported": "La komento estis markita por revizio.",
  "@commentReported": {},
  "commentSavedAsDraft": "Komento konservita kiel malneto",
  "@commentSavedAsDraft": {},
  "commentShowUserInstance": "Montri uzantan instancon",
  "@commentShowUserInstance": {
    "description": "Settings toggle to display user instance alongside their display name in comments"
  },
  "commentSortType": "Komenta Ordigi Tipon",
  "@commentSortType": {},
  "commentSwipeGesturesHint": "Ĉu vi volas uzi butonojn anstataŭe? Ebligu ilin en la sekcio de komentoj en ĝeneralaj agordoj.",
  "@commentSwipeGesturesHint": {},
  "comments": "Komentoj",
  "@comments": {},
  "communities": "Komunumoj",
  "@communities": {},
  "community": "Komunumo",
  "@community": {},
  "communityFormat": "Komunuma Formato",
  "@communityFormat": {
    "description": "Setting for community full name format"
  },
  "compactView": "Kompakta Vido",
  "@compactView": {
    "description": "Label for the compact view option in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "compactViewDescription": "Ebligu kompaktan vidon por ĝustigi agordojn",
  "@compactViewDescription": {
    "description": "Description for the compact view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "compactViewSettings": "Agordoj de Kompakta Vido",
  "@compactViewSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "confirmLogOutBody": "Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti?",
  "@confirmLogOutBody": {
    "description": "The body of the confirm logout dialog"
  },
  "confirmLogOutTitle": "Ĉu elsaluti?",
  "@confirmLogOutTitle": {
    "description": "The title of the confirm logout dialog"
  },
  "confirmMarkAllAsReadBody": "Ĉu vi certas, ke vi volas marki ĉiujn mesaĝojn kiel legitajn?",
  "@confirmMarkAllAsReadBody": {
    "description": "The body of the confirm mark all as read dialog"
  },
  "confirmMarkAllAsReadTitle": "Ĉu marki ĉiun kiel legita?",
  "@confirmMarkAllAsReadTitle": {
    "description": "The title of the confirm mark all as read dialog"
  },
  "confirmResetCommentPreferences": "Ĉi tio restarigos ĉiujn defaŭltajn komentajn preferojn. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
  "@confirmResetCommentPreferences": {
    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "confirmResetPostPreferences": "Ĉi tio restarigos ĉiujn defaŭltajn afiŝajn preferojn. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
  "@confirmResetPostPreferences": {
    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "controversial": "Polemika",
  "@controversial": {},
  "copiedToClipboard": "Kopiiĝis al tondujo",
  "@copiedToClipboard": {},
  "copy": "Kopii",
  "@copy": {},
  "copyText": "Kopii Tekston",
  "@copyText": {},
  "couldNotDetermineCommentDelete": "Eraro: Ne eblis determini afiŝon por forviŝi la komenton.",
  "@couldNotDetermineCommentDelete": {},
  "couldNotDeterminePostComment": "Eraro: Ne eblis determini afiŝon al komenti.",
  "@couldNotDeterminePostComment": {},
  "couldntCreateReport": "Via komenta raporto ne povus esti sendita nuntempe. Bonvolu reprovi poste",
  "@couldntCreateReport": {},
  "countSubscribers": "{count} abonantoj",
  "@countSubscribers": {},
  "createAccount": "Krei konton",
  "@createAccount": {},
  "createComment": "Krei Komenton",
  "@createComment": {},
  "createNewCrossPost": "Krei novan transafiŝon",
  "@createNewCrossPost": {},
  "createPost": "Krei Afiŝon",
  "@createPost": {},
  "creator": "Kreinto",
  "@creator": {
    "description": "The creator filter for searches."
  },
  "crossPostedTo": "Transafiŝiĝis al",
  "@crossPostedTo": {},
  "currentLongPress": "Nuntempe agordiĝas kiel longa premo",
  "@currentLongPress": {},
  "currentSinglePress": "Nuntempe agordiĝas kiel ununura premo",
  "@currentSinglePress": {},
  "customizeSwipeActions": "Agordi glitajn agojn (Premu por ŝanĝi)",
  "@customizeSwipeActions": {},
  "debug": "Sencimigi",
  "@debug": {
    "description": "Debug settings category."
  },
  "debugDescription": "La sekvaj sencimigaj agordoj devas esti uzataj nur por problemsolvi.",
  "@debugDescription": {
    "description": "Explanation for debug settings page"
  },
  "delete": "Forviŝi",
  "@delete": {},
  "deleteLocalDatabase": "Forviŝi Lokan Datenbazon",
  "@deleteLocalDatabase": {
    "description": "Label for action to delete local database"
  },
  "deleteLocalDatabaseDescription": "Ĉi tiu ago forviŝos la lokan datumbazon kaj elsalutos vin el ĉiuj viaj kontoj.\n\nĈu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
  "@deleteLocalDatabaseDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete local database"
  },
  "deleteLocalPreferences": "Forviŝi Lokajn Preferojn",
  "@deleteLocalPreferences": {
    "description": "Label for action to delete local preferences"
  },
  "deleteLocalPreferencesDescription": "Ĉi tio viŝos ĉiujn viajn uzantpreferojn kaj agordojn en Thunder.\n\nĈu vi volas daŭrigi?",
  "@deleteLocalPreferencesDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete local preferences"
  },
  "dimReadPosts": "Legitaj afiŝoj estos grizitaj",
  "@dimReadPosts": {
    "description": "Description of the effect on read posts."
  },
  "dismissRead": "Forĵeti Legita",
  "@dismissRead": {},
  "displayUserScore": "Montri Uzantajn Poentojn (Karma).",
  "@displayUserScore": {
    "description": "Option for displaying user scores or karma."
  },
  "downloadingMedia": "Elŝutiĝas amaskomunikilaro por kunhavigi…",
  "@downloadingMedia": {},
  "downvote": "Subenvoĉdoni",
  "@downvote": {},
  "downvotesDisabled": "Subenvoĉdonoj estas malŝaltitaj en ĉi tiu instanco.",
  "@downvotesDisabled": {},
  "edit": "Redakti",
  "@edit": {},
  "editComment": "Redakti Komenton",
  "@editComment": {},
  "editPost": "Redakti Afiŝon",
  "@editPost": {
    "description": "Title when editing a post."
  },
  "empty": "Malplena",
  "@empty": {},
  "emptyInbox": "Malplena Ricevujo",
  "@emptyInbox": {},
  "emptyUri": "La ligilo estas malplena. Bonvolu provizi validan dinamikan ligilon por daŭrigi.",
  "@emptyUri": {
    "description": "Error message for empty link."
  },
  "enableFeedFab": "Ebligi Flosantan Butonon sur Fluoj",
  "@enableFeedFab": {
    "description": "Enable the Floating Action Button for the feed"
  },
  "enablePostFab": "Ebligi Flosantan Butonon sur Afiŝoj",
  "@enablePostFab": {
    "description": "Enable the Floating Action Button for the post"
  },
  "endSearch": "Fini Serĉon",
  "@endSearch": {},
  "errorDownloadingMedia": "Ne eblis elŝuti la amaskomunikilaron por kunhavigi: {errorMessage}",
  "@errorDownloadingMedia": {},
  "exceptionProcessingUri": "Okazis eraro dum prilaborado de la ligilo. Ĝi eble ne estas disponebla en via instanco.",
  "@exceptionProcessingUri": {
    "description": "An unspecified error during link processing."
  },
  "expandCommentPreview": "Etendi Komentan Antaŭrigardon",
  "@expandCommentPreview": {
    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "expandInformation": "Etendi Informojn",
  "@expandInformation": {
    "description": "Describes the action to expand information - used in FAB settings"
  },
  "expandOptions": "Etendi opciojn",
  "@expandOptions": {},
  "expandPost": "Etendi afiŝon",
  "@expandPost": {},
  "expandPostPreview": "Etendi Afiŝan Antaŭrigardon",
  "@expandPostPreview": {
    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "failedToBlock": "Malsukcesis bari: {errorMessage}",
  "@failedToBlock": {},
  "failedToLoadBlocks": "Ne eblis ŝargi barojn: {errorMessage}",
  "@failedToLoadBlocks": {},
  "failedToUnblock": "Ne eblis malbari: {errorMessage}",
  "@failedToUnblock": {},
  "favorites": "Plej ŝatataĵoj",
  "@favorites": {
    "description": "The favorited communities on the drawer"
  },
  "feed": "Flua",
  "@feed": {},
  "feedBehaviourSettings": "Fluo",
  "@feedBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "feedTypeAndSorts": "Defaŭlta Flua Tipo kaj Ordigo",
  "@feedTypeAndSorts": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "fetchAccountError": "Ne eblis determini konton",
  "@fetchAccountError": {},
  "filteringBy": "Filtri laŭ {entity}",
  "@filteringBy": {
    "description": "Filtering by a community or creator in search."
  },
  "filters": "Filtriloj",
  "@filters": {
    "description": "Category to describe various filters (user, community, instance blocking)"
  },
  "floatingActionButton": "Flosanta Ago-Butono",
  "@floatingActionButton": {
    "description": "Floating Action Button settings category."
  },
  "floatingActionButtonInformation": "Thunder havas plene agordeblan FAB-sperton, kiu subtenas kelkajn gestojn.\n- Ŝovumu supren por malkaŝi pliajn agojn de FAB\n- Ŝovumu malsupren/supren por kaŝi aŭ malkaŝi la FAB\n\nPor personecigi la ĉefajn kaj duarangajn agojn por la FAB, longe premu unu el la subaj agoj.",
  "@floatingActionButtonInformation": {
    "description": "Description of the FAB in the settings page"
  },
  "floatingActionButtonLongPressDescription": "indikas la longa-preman agon de la FAB.",
  "@floatingActionButtonLongPressDescription": {
    "description": "Description of the FAB's long-press action"
  },
  "floatingActionButtonSinglePressDescription": "indikas la unu-preman agon de la FAB.",
  "@floatingActionButtonSinglePressDescription": {
    "description": "Description of the FAB's single-press action"
  },
  "fullScreenNavigationSwipeDescription": "Ŝovumu ie ajn por reiri kiam gestoj de maldekstre al dekstre estas malŝaltitaj",
  "@fullScreenNavigationSwipeDescription": {},
  "general": "Ĝenerala",
  "@general": {
    "description": "General settings category."
  },
  "generalSettings": "Ĝeneralaj Agordoj",
  "@generalSettings": {
    "description": "Subcategory in Settings"
  },
  "gestures": "Gestoj",
  "@gestures": {},
  "gettingStarted": "Por komenci",
  "@gettingStarted": {},
  "hidePassword": "Kaŝi Pasvorton",
  "@hidePassword": {},
  "hot": "Populara",
  "@hot": {},
  "image": "Bildo",
  "@image": {},
  "importExportSettings": "Importi/Eksporti Agordojn",
  "@importExportSettings": {
    "description": "Category for settings related to import and export."
  },
  "importSettings": "Importi Agordojn",
  "@importSettings": {
    "description": "Action to import application settings."
  },
  "inReplyTo": "Responde al {post} en {community}",
  "@inReplyTo": {},
  "inbox": "Ricevujo",
  "@inbox": {},
  "includeCommunity": "Inkluzivi Komunumon",
  "@includeCommunity": {},
  "includeExternalLink": "Inkluzivi Eksteran Ligilon",
  "@includeExternalLink": {},
  "includeImage": "Inkluzivi Bildon",
  "@includeImage": {},
  "includePostLink": "Inkluzivi Afiŝan Ligilon",
  "@includePostLink": {},
  "includeText": "Inkluzivi Tekston",
  "@includeText": {},
  "includeTitle": "Inkluzivi Titolon",
  "@includeTitle": {},
  "information": "Informoj",
  "@information": {
    "description": "Information heading - used in the FAB settings page"
  },
  "instance": "Instanco",
  "@instance": {},
  "instanceHasAlreadyBenAdded": "{instance} jam estis aldonita.",
  "@instanceHasAlreadyBenAdded": {},
  "internetOrInstanceIssues": "Vi eble ne estas konektita al la Interreto, aŭ via instanco eble nuntempe ne disponeblas.",
  "@internetOrInstanceIssues": {},
  "keywordFilterDescription": "Tiu ĉi filtrigas afiŝojn enhavantajn ajnajn ŝlosilvortojn en la titolo aŭ korpo",
  "@keywordFilterDescription": {
    "description": "Description of keyword filter settings"
  },
  "keywordFilters": "Ŝlosilvortaj Filtriloj",
  "@keywordFilters": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "language": "Lingvo",
  "@language": {
    "description": "Label when creating or editing a post."
  },
  "languageNotAllowed": "La komunumo al kiu vi afiŝas al ne permesas afiŝojn en la lingvo, kiun vi elektis. Provu alian lingvon.",
  "@languageNotAllowed": {
    "description": "The error message for the language_not_allowed Lemmy exception"
  },
  "link": "{count, plural, zero {Ligilo} one {Ligilo} other {Ligiloj} } ",
  "@link": {},
  "linkActions": "Ligilaj Agoj",
  "@linkActions": {},
  "linksBehaviourSettings": "Ligiloj",
  "@linksBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "loadMorePlural": "Ŝarĝi {count} pliajn respondojn…",
  "@loadMorePlural": {},
  "loadMoreSingular": "Ŝarĝi {count} plian respondon…",
  "@loadMoreSingular": {},
  "local": "Loka",
  "@local": {},
  "localPosts": "Lokaj Afiŝoj",
  "@localPosts": {},
  "logOut": "Elsaluti",
  "@logOut": {},
  "login": "Ensaluti",
  "@login": {},
  "loginFailed": "Ne eblis ensaluti. Bonvolu provi denove:({errorMessage})",
  "@loginFailed": {},
  "loginSucceeded": "Ensalutiĝis.",
  "@loginSucceeded": {},
  "loginToPerformAction": "Vi devas esti ensalutinta por plenumi ĉi tiun taskon.",
  "@loginToPerformAction": {},
  "loginToSeeInbox": "Ensalutu por vidi vian ricevujon",
  "@loginToSeeInbox": {},
  "malformedUri": "La ligilo, kiun vi provizis, estas en nesubtenata formato. Bonvolu certigi, ke ĝi estas valida ligilo.",
  "@malformedUri": {
    "description": "Error related to unsupported link format."
  },
  "manageAccounts": "Manipuli Kontojn",
  "@manageAccounts": {},
  "markAllAsRead": "Marki Ĉiun Kiel Legita",
  "@markAllAsRead": {
    "description": "The mark all as read action"
  },
  "mention": "{count, plural, zero {Mencio} one {Mencio} other {Mencioj} }",
  "@mention": {},
  "message": "{count, plural, zero {Mesaĝo} one {Mesaĝo} other {Mesaĝoj} }",
  "@message": {},
  "missingErrorMessage": "Neniu erarmesaĝo disponeblas",
  "@missingErrorMessage": {},
  "mostComments": "Plej multaj Komentoj",
  "@mostComments": {},
  "mustBeLoggedInComment": "Vi devas esti ensalutinta por komenti",
  "@mustBeLoggedInComment": {},
  "mustBeLoggedInPost": "Vi devas esti ensalutinta por krei afiŝon",
  "@mustBeLoggedInPost": {},
  "navigateDown": "Sekva komento",
  "@navigateDown": {},
  "navigateUp": "Antaŭa komento",
  "@navigateUp": {},
  "navigation": "Navigado",
  "@navigation": {},
  "newComments": "Novaj Komentoj",
  "@newComments": {},
  "new_": "Nova",
  "@new_": {},
  "noCommentsFound": "Neniuj komentoj trovitaj",
  "@noCommentsFound": {},
  "noCommunitiesFound": "Neniuj komunumoj trovitaj",
  "@noCommunitiesFound": {},
  "noCommunityBlocks": "Neniuj baritaj komunumoj.",
  "@noCommunityBlocks": {},
  "noFavoritedCommunities": "Neniuj favoratigitaj komunumoj",
  "@noFavoritedCommunities": {
    "description": "Message for no favorited communities on the drawer"
  },
  "noInstanceBlocks": "Neniuj baritaj instancoj.",
  "@noInstanceBlocks": {},
  "noKeywordFilters": "Neniujn ŝlosilvortajn filtrilojn aldonis",
  "@noKeywordFilters": {
    "description": "Message for no keywords added"
  },
  "noLanguage": "Neniu lingvo",
  "@noLanguage": {
    "description": "The entry for no language when selecting a post language"
  },
  "noPostsFound": "Neniuj afiŝoj trovitaj",
  "@noPostsFound": {},
  "noResultsFound": "Neniuj rezultoj trovitaj.",
  "@noResultsFound": {},
  "noSubscriptions": "Neniuj Abonoj",
  "@noSubscriptions": {
    "description": "Message for no subscriptions on the drawer"
  },
  "noUserBlocks": "Neniuj baritaj uzantoj.",
  "@noUserBlocks": {},
  "noUsersFound": "Neniuj uzantoj trovitaj",
  "@noUsersFound": {},
  "notValidLemmyInstance": "{instance} ne ŝajnas esti valida Lemmy-instanco",
  "@notValidLemmyInstance": {},
  "notValidUrl": "Ne valida URL",
  "@notValidUrl": {},
  "nothingToShare": "Nenio por kunhavigi",
  "@nothingToShare": {},
  "notifications": "{count, plural, zero {Sciigo} one {Sciigo} other {Sciigoj}}",
  "@notifications": {
    "description": "Message formatting for notifications count."
  },
  "notificationsBehaviourSettings": "Sciigoj",
  "@notificationsBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "off": "malŝaltita",
  "@off": {},
  "ok": "Okej",
  "@ok": {},
  "old": "Malnova",
  "@old": {},
  "on": "ŝaltita",
  "@on": {},
  "onlyModsCanPostInCommunity": "Nur kontrolantoj povas afiŝi en ĉi tiu komunumo",
  "@onlyModsCanPostInCommunity": {},
  "open": "Malfermi",
  "@open": {},
  "openAccountSwitcher": "Malfermi kontan ŝanĝilon",
  "@openAccountSwitcher": {},
  "openByDefault": "Malfermi defaŭlte",
  "@openByDefault": {
    "description": "Indicating the default behavior of opening links."
  },
  "openInBrowser": "Malfermi en TTT-legilo",
  "@openInBrowser": {},
  "openInstance": "Malfermi Instancon",
  "@openInstance": {},
  "openSettings": "Malfermi Agordojn",
  "@openSettings": {
    "description": "Prompt for the user to open system settings"
  },
  "overview": "Superrigardo",
  "@overview": {},
  "password": "Pasvorto",
  "@password": {},
  "pending": "Pritraktota",
  "@pending": {
    "description": "Describes the subscription status for 'Pending'"
  },
  "permissionDenied": "Permeso Rifuzita",
  "@permissionDenied": {
    "description": "Title for error when user denies OS permissions"
  },
  "permissionDeniedMessage": "Thunder postulas iujn permesojn por konservi ĉi tiun bildon, kiuj estis rifuzitaj.",
  "@permissionDeniedMessage": {
    "description": "Explanation for error when user denies OS permissions"
  },
  "postBehaviourSettings": "Afiŝoj",
  "@postBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "postBody": "Afiŝan Korpo",
  "@postBody": {},
  "postLocked": "Afiŝo ŝlosita. Neniuj respondoj permesitaj.",
  "@postLocked": {},
  "postNSFW": "Marki kiel NSFW",
  "@postNSFW": {},
  "postPreview": "Montri antaŭrigardon de la afiŝo kun la donitaj agordoj",
  "@postPreview": {
    "description": "Description for the post preview in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "postSavedAsDraft": "Afiŝo konservita kiel malneto",
  "@postSavedAsDraft": {},
  "postSwipeGesturesHint": "Ĉu vi volas uzi butonojn anstataŭe? Ŝanĝu kiajn butonojn aperas sur afiŝkartoj en ĝeneralaj agordoj.",
  "@postSwipeGesturesHint": {},
  "postTitle": "Titolo",
  "@postTitle": {},
  "postTogglePreview": "Baskuligi Antaŭrigardon",
  "@postTogglePreview": {},
  "postURL": "URL",
  "@postURL": {},
  "postUploadImageError": "Ne eblis alŝuti bildon",
  "@postUploadImageError": {},
  "postViewType": "Tipo de Afiŝa Vido",
  "@postViewType": {
    "description": "Label for the post view type (compact/card) in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "posts": "Afiŝoj",
  "@posts": {},
  "preview": "Antaŭrigardo",
  "@preview": {},
  "profileAppliedSuccessfully": "{profile} sukcese aplikita!",
  "@profileAppliedSuccessfully": {},
  "profiles": "Profiloj",
  "@profiles": {},
  "reachedTheBottom": "Hmmm. Ŝajnas, ke vi atingis la fundon.",
  "@reachedTheBottom": {},
  "readAll": "Legi Ĉion",
  "@readAll": {},
  "reducesAnimations": "Reduktas la animaciojn uzatajn en Thunder",
  "@reducesAnimations": {},
  "refresh": "Refreŝigi",
  "@refresh": {},
  "refreshContent": "Refreŝigi Enhavon",
  "@refreshContent": {},
  "remove": "Forviŝi",
  "@remove": {},
  "removeAccount": "Forpreni Konton",
  "@removeAccount": {},
  "removeFromFavorites": "Forpreni el plej ŝatataĵoj",
  "@removeFromFavorites": {
    "description": "Action to remove a community in drawer from favorites"
  },
  "removeInstance": "Forpreni Instancon",
  "@removeInstance": {},
  "removeKeyword": "Ĉu forviŝi \"{keyword}\"?",
  "@removeKeyword": {
    "description": "Description of removing a keyword"
  },
  "removeKeywordFilter": "Forviŝi Ŝlosilvorton",
  "@removeKeywordFilter": {
    "description": "Title for dialig to remove keyword"
  },
  "removedCommunityFromSubscriptions": "Malaboniĝis de komunumo",
  "@removedCommunityFromSubscriptions": {},
  "reply": "{count, plural, zero {Respondo} one {Respondo} other {Respondoj} }",
  "@reply": {},
  "replyNotSupported": "Respondi el ĉi tiu vido estas nuntempe ankoraŭ ne subtenata",
  "@replyNotSupported": {},
  "replyToPost": "Respondi al Afiŝo",
  "@replyToPost": {},
  "replyingTo": "Respondante al {author}",
  "@replyingTo": {},
  "report": "Raporti",
  "@report": {},
  "reportComment": "Raporti Komenton",
  "@reportComment": {},
  "reset": "Restarigi",
  "@reset": {
    "description": "Label for the reset button in Setting -> Appearance -> Posts/Comments"
  },
  "resetCommentPreferences": "Restarigi komentajn preferojn",
  "@resetCommentPreferences": {
    "description": "Semantic label for button in comment appearance settings."
  },
  "resetPostPreferences": "Restarigi afiŝajn preferojn",
  "@resetPostPreferences": {
    "description": "Semantic label for button in post appearance settings."
  },
  "resetPreferences": "Restarigi Preferojn",
  "@resetPreferences": {},
  "resetPreferencesAndData": "Restarigi Preferojn kaj Datenojn",
  "@resetPreferencesAndData": {
    "description": "Debug setting header for resetting all user preferences and data."
  },
  "restore": "Restarigi",
  "@restore": {},
  "restoredCommentFromDraft": "Restartigita komento el malneto",
  "@restoredCommentFromDraft": {},
  "restoredPostFromDraft": "Restarigita afiŝo de malneto",
  "@restoredPostFromDraft": {},
  "retry": "Reprovi",
  "@retry": {},
  "save": "Konservi",
  "@save": {},
  "saveSettings": "Konservi Agordojn",
  "@saveSettings": {
    "description": "Action to save the application settings."
  },
  "saved": "Konservita",
  "@saved": {},
  "scaled": "Skalita",
  "@scaled": {},
  "screenReaderProfile": "Ekrano-Leganta Profilo",
  "@screenReaderProfile": {},
  "screenReaderProfileDescription": "Optimumigas Thunder por ekranlegiloj reduktante ĝeneralajn elementojn kaj forigante eble konfliktajn gestojn.",
  "@screenReaderProfileDescription": {},
  "search": "Serĉi",
  "@search": {},
  "searchByText": "Serĉi per teksto",
  "@searchByText": {},
  "searchByUrl": "Serĉi per URL",
  "@searchByUrl": {},
  "searchComments": "Serĉi Komentojn",
  "@searchComments": {},
  "searchCommentsFederatedWith": "Serĉi komentojn federaciitajn kun {instance}",
  "@searchCommentsFederatedWith": {},
  "searchCommunitiesFederatedWith": "Serĉi komunumojn federaciitajn kun {instance}",
  "@searchCommunitiesFederatedWith": {},
  "searchInstance": "Serĉi {instance}",
  "@searchInstance": {},
  "searchPostSearchType": "Elekti Afiŝan Serĉan Tipon",
  "@searchPostSearchType": {},
  "searchPostsFederatedWith": "Serĉi afiŝojn federaciitajn kun {instance}",
  "@searchPostsFederatedWith": {},
  "searchTerm": "Serĉa termino",
  "@searchTerm": {},
  "searchUsersFederatedWith": "Serĉi uzantojn federaciitajn kun {instance}",
  "@searchUsersFederatedWith": {},
  "selectCommunity": "Elekti komunumon",
  "@selectCommunity": {},
  "selectFeedType": "Elekti Abonfluan Tipon",
  "@selectFeedType": {},
  "selectLanguage": "Elekti lingvon",
  "@selectLanguage": {
    "description": "The prompt to select a language in the post creation page"
  },
  "selectSearchType": "Elekti Serĉan Tipon",
  "@selectSearchType": {},
  "serverErrorComments": "Servila eraro estis renkontita kiam oni alportis pliajn komentojn: {message}",
  "@serverErrorComments": {},
  "setAction": "Agordi Agon",
  "@setAction": {
    "description": "Label for the action to set (short-press, long-press)"
  },
  "setLongPress": "Agordi kiel longprema ago",
  "@setLongPress": {},
  "setShortPress": "Agordi kiel mallongprema ago",
  "@setShortPress": {},
  "settingTypeNotSupported": "Agordoj de tipo {settingType} ankoraŭ ne estas subtenataj.",
  "@settingTypeNotSupported": {},
  "settings": "Agordoj",
  "@settings": {},
  "settingsFeedCards": "Ĉi tiuj agordoj aplikas por la kartoj en la ĉefa fluo, agoj ĉiam estas disponebla kiam efektive malfermas afiŝojn.",
  "@settingsFeedCards": {
    "description": "Settings for controlling the display of cards in the main feed."
  },
  "share": "Kunhavigi",
  "@share": {},
  "shareLink": "Kunhavigi Ligilon",
  "@shareLink": {},
  "shareMedia": "Kunhavigi Amaskomunikilon",
  "@shareMedia": {},
  "sharePost": "Kunhavigi Afiŝon",
  "@sharePost": {},
  "showAll": "Montri Ĉion",
  "@showAll": {},
  "showBotAccounts": "Montri Robotajn kontojn",
  "@showBotAccounts": {
    "description": "Option to show bot accounts."
  },
  "showLess": "Montri malpli",
  "@showLess": {},
  "showMore": "Montri pli",
  "@showMore": {},
  "showPassword": "Montri Pasvorton",
  "@showPassword": {},
  "showReadPosts": "Montri Legitajn Afiŝojn",
  "@showReadPosts": {
    "description": "Setting to show read posts in feed."
  },
  "showScores": "Montri Afiŝajn/Komentajn Poentojn",
  "@showScores": {
    "description": "Option to show scores on posts and comments."
  },
  "sidebar": "Flankbreto",
  "@sidebar": {},
  "sidebarBottomNavDoubleTapDescription": "Duoble premu la malsupran navigilon por malfermi la flankbreton",
  "@sidebarBottomNavDoubleTapDescription": {},
  "sidebarBottomNavSwipeDescription": "Glitu malsupran navigilon por malfermi la flankbreton",
  "@sidebarBottomNavSwipeDescription": {},
  "somethingWentWrong": "Ups, io misfunkciis!",
  "@somethingWentWrong": {},
  "sortBy": "Ordigi laŭ",
  "@sortBy": {},
  "sortByTop": "Ordigi laŭ Supre",
  "@sortByTop": {},
  "sortOptions": "Ordigaj Opcioj",
  "@sortOptions": {},
  "submit": "Sendi",
  "@submit": {},
  "subscribe": "Aboni",
  "@subscribe": {},
  "subscribed": "Abonita",
  "@subscribed": {},
  "subscriptions": "Abonoj",
  "@subscriptions": {},
  "successfullyBlocked": "Bariĝis.",
  "@successfullyBlocked": {},
  "successfullyBlockedCommunity": "Bariĝis {communityName}",
  "@successfullyBlockedCommunity": {},
  "successfullyUnblocked": "Malbariĝis.",
  "@successfullyUnblocked": {},
  "successfullyUnblockedCommunity": "Malbariĝis {communityName}",
  "@successfullyUnblockedCommunity": {},
  "suggestedTitle": "Sugestita titolo",
  "@suggestedTitle": {
    "description": "Suggested title for the post."
  },
  "tapToExit": "Reiru dufoje por eliri",
  "@tapToExit": {},
  "text": "Teksto",
  "@text": {},
  "theming": "Haŭtado",
  "@theming": {
    "description": "Title of Theming in Settings -> Appearance -> Theming"
  },
  "timeoutComments": "Eraro: Eltempiĝo kiam oni provas alporti komentojn",
  "@timeoutComments": {},
  "timeoutErrorMessage": "Estis eltempiĝo atendante respondon.",
  "@timeoutErrorMessage": {},
  "timeoutSaveComment": "Eraro: Eltempiĝo kiam oni provas konservi komenton",
  "@timeoutSaveComment": {},
  "timeoutSavingPost": "Eraro: Eltempiĝo kiam vi provas konservi afiŝon.",
  "@timeoutSavingPost": {},
  "timeoutUpvoteComment": "Eraro: Eltempiĝo kiam oni provas voĉdoni sur komento",
  "@timeoutUpvoteComment": {},
  "timeoutVotingPost": "Eraro: Eltempiĝo kiam oni provas voĉdoni afiŝon.",
  "@timeoutVotingPost": {},
  "toggelRead": "Baskuligi Legita",
  "@toggelRead": {},
  "top": "Supre",
  "@top": {},
  "topAll": "Supro de ĉiuj tempoj",
  "@topAll": {},
  "topDay": "Hodiaŭa Supro",
  "@topDay": {},
  "topHour": "Supro en Pasinta Horo",
  "@topHour": {},
  "topMonth": "Monata Supro",
  "@topMonth": {},
  "topNineMonths": "Supro en la Pasintaj 9 Monatoj",
  "@topNineMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 9 months"
  },
  "topSixHour": "Supro en Pasintaj 6 Horoj",
  "@topSixHour": {},
  "topSixMonths": "Supro en la Pasintaj 6 Monatoj",
  "@topSixMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 6 months"
  },
  "topThreeMonths": "Supro en la Pasintaj 3 Monatoj",
  "@topThreeMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 3 months"
  },
  "topTwelveHour": "Supro en Pasintaj 12 Horoj",
  "@topTwelveHour": {},
  "topWeek": "Semajna Supro",
  "@topWeek": {},
  "topYear": "Jara Supro",
  "@topYear": {},
  "totp": "TOTP (nedeviga)",
  "@totp": {},
  "translationsMayNotBeComplete": "Bonvolu noti, ke la tradukoj eble ne estas kompletaj",
  "@translationsMayNotBeComplete": {
    "description": "Warning that translations may not be complete when selecting a language in the settings"
  },
  "trendingCommunities": "Tendencaj Komunumoj",
  "@trendingCommunities": {},
  "unableToFindCommunity": "Ne eblas trovi komunumon",
  "@unableToFindCommunity": {},
  "unableToFindInstance": "Ne eblas trovi instancon",
  "@unableToFindInstance": {},
  "unableToFindLanguage": "Ne eblas trovi lingvon",
  "@unableToFindLanguage": {
    "description": "Error message when language cannot be found."
  },
  "unableToFindUser": "Ne eblas trovi uzanton",
  "@unableToFindUser": {},
  "unableToLoadImage": "Ne eblas ŝargi bildon",
  "@unableToLoadImage": {
    "description": "Placeholder for when we are unable to load a binary image"
  },
  "unableToLoadImageFrom": "Ne eblas ŝargi bildon de {domain}",
  "@unableToLoadImageFrom": {
    "description": "Placeholder for when we are unable to load an image from a URL"
  },
  "unableToLoadInstance": "Ne eblas ŝargi {instance}",
  "@unableToLoadInstance": {},
  "unableToLoadPostsFrominstance": "Ne eblas ŝargi afiŝojn el {instance}",
  "@unableToLoadPostsFrominstance": {},
  "unableToLoadReplies": "Ne eblas ŝargi pliajn respondojn.",
  "@unableToLoadReplies": {},
  "unblockInstance": "Malbari Instancon",
  "@unblockInstance": {
    "description": "Tooltip for unblocking an instance"
  },
  "unexpectedError": "Neatendita Eraro",
  "@unexpectedError": {},
  "unsubscribe": "Malaboni",
  "@unsubscribe": {},
  "unsubscribePending": "Malaboni (abono atendas)",
  "@unsubscribePending": {},
  "unsubscribed": "Malabonita",
  "@unsubscribed": {},
  "updateReleased": "Ĝisdatigo publikigita: {version}",
  "@updateReleased": {},
  "uploadImage": "Alŝuti bildon",
  "@uploadImage": {},
  "upvote": "Suprenvoĉdoni",
  "@upvote": {},
  "uriNotSupported": "Ĉi tiu tipo de ligilo ne estas subtenata nuntempe.",
  "@uriNotSupported": {
    "description": "Unsupported link type at the present time."
  },
  "url": "URL",
  "@url": {},
  "useCompactView": "Ŝalti por malgrandaj afiŝoj, malŝalti por grandaj.",
  "@useCompactView": {
    "description": "Option to enable or disable compact view for small posts."
  },
  "useSuggestedTitle": "Uzi proponitan titolon: {title}",
  "@useSuggestedTitle": {},
  "userFormat": "Uzanta Formato",
  "@userFormat": {
    "description": "Setting for user full name format"
  },
  "userNotLoggedIn": "Uzanto ne ensalutinta",
  "@userNotLoggedIn": {},
  "userProfiles": "Uzantprofiloj",
  "@userProfiles": {
    "description": "Settings related to user profiles."
  },
  "userSettingDescription": "Ĉi tiuj agordoj sinkronigas kun via Lemmy-konto kaj estas aplikataj nur po-konta.",
  "@userSettingDescription": {
    "description": "Description which explains that the settings are applied globally to the current user."
  },
  "username": "Uzantnomo",
  "@username": {},
  "users": "Uzantoj",
  "@users": {},
  "viewAllComments": "Rigardi ĉiujn komentojn",
  "@viewAllComments": {},
  "visitCommunity": "Viziti Komunumon",
  "@visitCommunity": {},
  "visitInstance": "Viziti Instancon",
  "@visitInstance": {},
  "visitUserProfile": "Viziti Uzantan Profilon",
  "@visitUserProfile": {},
  "xDownvotes": "{x} subenvoĉdonoj",
  "@xDownvotes": {},
  "xScore": "{x} poentaro",
  "@xScore": {
    "description": "The total score of post or comment"
  },
  "xUpvotes": "{x} suprenvoĉdonoj",
  "@xUpvotes": {},
  "base": "Baza",
  "@base": {
    "description": "Description for base font scale"
  },
  "dark": "Malhela",
  "@dark": {
    "description": "Describes using the dark theme"
  },
  "confirm": "Konfirmi",
  "@confirm": {
    "description": "Label for the confirm action in the dialog"
  },
  "dangerZone": "Danĝera Zono",
  "@dangerZone": {
    "description": "Describes a section where the actions could be dangerous (e.g., permanently deleting account)"
  },
  "collapseSpoiler": "Maletendi Intrigmalkaŝon",
  "@collapseSpoiler": {
    "description": "Label for collapsing spoiler"
  },
  "countUsers": "{count} uzantoj",
  "@countUsers": {
    "description": "Describes a certain number of users"
  },
  "clearCache": "Viŝi kaŝmemoron ({cacheSize})",
  "@clearCache": {
    "description": "Label for action to clear cache in the dialog"
  },
  "clearedCache": "Viŝiĝis kaŝmemoro sukcese.",
  "@clearedCache": {
    "description": "Message indicating that cache was cleared successfully"
  },
  "combineCommentScores": "Kombini Komentajn Poentojn",
  "@combineCommentScores": {
    "description": "Toggle to combine comment scores."
  },
  "commentSwipeActions": "Komentaj Ŝovumaj Agoj",
  "@commentSwipeActions": {
    "description": "Setting for comment swipe actions"
  },
  "crossPostedFrom": "transafiŝiĝis de:  {postUrl}",
  "@crossPostedFrom": {
    "description": "Initial heading for text-based cross-post"
  },
  "defaultFeedType": "Defaŭlta Flua Tipo",
  "@defaultFeedType": {
    "description": "Default listing type for the feed."
  },
  "defaultFeedSortType": "Defaŭlta Flua Ordiga Tipo",
  "@defaultFeedSortType": {
    "description": "Default sorting type for the feed."
  },
  "deleteAccount": "Forviŝi Konton",
  "@deleteAccount": {
    "description": "Label for action to delete account"
  },
  "backgroundCheckWarning": "Atentu, ke sciigaj kontroloj konsumos plian baterion",
  "@backgroundCheckWarning": {
    "description": "Warning for enabling notifications"
  },
  "collapseParentCommentBodyOnGesture": "Kaŝi Gepatran Komenton kiam ĝi estas maletenda",
  "@collapseParentCommentBodyOnGesture": {
    "description": "Toggle to collapse parent comment body on gesture."
  },
  "combineNavAndFabDescription": "Flosanta Ago-Butono estos montrita inter navigadaj butonoj.",
  "@combineNavAndFabDescription": {},
  "commentFontScale": "Komento-Enhava Tipara Grandeco",
  "@commentFontScale": {
    "description": "Setting for comment font scale"
  },
  "condensed": "Kondensita",
  "@condensed": {
    "description": "Condensed post body view type"
  },
  "defaultCommentSortType": "Defaŭlta Komenta Ordiga Tipo",
  "@defaultCommentSortType": {
    "description": "Setting for default comment sort type"
  },
  "deleteAccountDescription": "Por permanente forviŝi vian konton, vi estos redirektita al via instanca retejo.\n\nĈu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
  "@deleteAccountDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete account"
  },
  "disable": "Malebligi",
  "@disable": {
    "description": "Action for disabling something"
  },
  "removePost": "Forviŝi Afiŝon",
  "@removePost": {
    "description": "Action to remove a post (moderator action)"
  },
  "successfullyUnblockedUser": "Malbariĝis {username}",
  "@successfullyUnblockedUser": {
    "description": "Notification for successfully unblocking a user"
  },
  "modAddCommunity": "Aldoni/Forpreni Kontrolantojn al Komunumoj",
  "@modAddCommunity": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that add moderators to communities"
  },
  "hideNsfwPreviews": "Malklarigi Poradoltenhavajn Antaŭrigardojn",
  "@hideNsfwPreviews": {
    "description": "Toggle to blur NSFW previews."
  },
  "modAdd": "Aldoni/Forpreni Instancajn Kontrolantojn",
  "@modAdd": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that add instance moderators"
  },
  "modRemoveComment": "Forviŝi/Restarigi Komentojn",
  "@modRemoveComment": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that remove comments"
  },
  "removedComment": "Forviŝiĝis Komento",
  "@removedComment": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a comment"
  },
  "removedCommunity": "Forviŝiĝis Komunumo",
  "@removedCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a community"
  },
  "removedInstanceMod": "Forpreniĝis Instanca Kontrolanto",
  "@removedInstanceMod": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a mod from an instance"
  },
  "removedModFromCommunity": "Forpreniĝis Kontrolanto el Komunumo",
  "@removedModFromCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a mod from a community"
  },
  "removedPost": "Forviŝigis Afiŝo",
  "@removedPost": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a post"
  },
  "successfullyBlockedUser": "Bariĝis {username}",
  "@successfullyBlockedUser": {
    "description": "Notification for successfully blocking a user"
  },
  "modRemoveCommunity": "Forviŝi/Restarigi Komunumojn",
  "@modRemoveCommunity": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that remove communities"
  },
  "modRemovePost": "Forviŝi/Restarigi Afiŝojn",
  "@modRemovePost": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that remove posts"
  }
}
