{
  "accessibility": "Dostępność",
  "@accessibility": {},
  "accessibilityProfilesDescription": "Accessibility Profiles allow you to apply several settings at once with the goal of accommodating a particular accessibility requirement.",
  "@accessibilityProfilesDescription": {},
  "account": "{count, plural, zero {Kont} one {Konto} other {Konta} } ",
  "@account": {},
  "accountSettings": "Ustawienia konta",
  "@accountSettings": {},
  "actions": "Akcje",
  "@actions": {},
  "active": "Aktywne",
  "@active": {},
  "add": "Dodaj",
  "@add": {},
  "addAccount": "Dodaj Konto",
  "@addAccount": {},
  "addAccountToSeeProfile": "Zaloguj się by zobaczyć swoje konto.",
  "@addAccountToSeeProfile": {},
  "addAnonymousInstance": "Dodaj Anonimową Instancję",
  "@addAnonymousInstance": {},
  "addedCommunityToSubscriptions": "Zasubskrybowano społeczność",
  "@addedCommunityToSubscriptions": {},
  "allPosts": "Wszystkie wpisy",
  "@allPosts": {},
  "animations": "Animacje",
  "@animations": {},
  "anonymous": "Anonimowy",
  "@anonymous": {},
  "applied": "Zaaplikowane",
  "@applied": {},
  "apply": "Zaaplikuj",
  "@apply": {},
  "back": "Powrót",
  "@back": {},
  "backButton": "Przycisk Powrotu",
  "@backButton": {},
  "backToTop": "Powrót Do Góry",
  "@backToTop": {},
  "blockCommunity": "Zablokuj Społeczność",
  "@blockCommunity": {},
  "blockInstance": "Zablokuj instancję",
  "@blockInstance": {},
  "blockUser": "Zablokuj Użytkownika",
  "@blockUser": {},
  "blockedCommunities": "Zablokowane Społeczności",
  "@blockedCommunities": {},
  "blockedInstances": "Zablokowane instancje",
  "@blockedInstances": {},
  "blockedUsers": "Zablokowani Użytkownicy",
  "@blockedUsers": {},
  "browsingAnonymously": "Obecnie przeglądasz {instance} anonimowo.",
  "@browsingAnonymously": {},
  "cancel": "Anuluj",
  "@cancel": {},
  "cannotReportOwnComment": "Nie możesz zgłosić własnego komentarza.",
  "@cannotReportOwnComment": {},
  "cantBlockYourself": "Nie możesz zablokować samego siebie.",
  "@cantBlockYourself": {},
  "changeSort": "Zmiana Sortowania",
  "@changeSort": {},
  "clearSearch": "Wyczyść Wyszukiwanie",
  "@clearSearch": {},
  "clearedDatabase": "Lokalna baza danych wyczyszczona. Uruchom ponownie Thunder, aby nowe zmiany zaczęły obowiązywać.",
  "@clearedDatabase": {},
  "clearedUserPreferences": "Wyczyszczono wszystkie preferencje użytkownika",
  "@clearedUserPreferences": {},
  "close": "Zamknij",
  "@close": {},
  "comment": "Komentarz",
  "@comment": {},
  "commentReported": "Komentarz został oznaczony jako do sprawdzenia.",
  "@commentReported": {},
  "commentSavedAsDraft": "Komentarz zapisany jako wersja robocza",
  "@commentSavedAsDraft": {},
  "comments": "Komentarze",
  "@comments": {},
  "communities": "Społeczności",
  "@communities": {},
  "community": "Społeczność",
  "@community": {},
  "controversial": "Kontrowersyjne",
  "@controversial": {},
  "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
  "@copiedToClipboard": {},
  "copy": "Kopiuj",
  "@copy": {},
  "copyText": "Kopiuj Tekst",
  "@copyText": {},
  "couldNotDetermineCommentDelete": "Błąd: Nie udało się ustalić wpisu do usunięcia komentarza.",
  "@couldNotDetermineCommentDelete": {},
  "couldNotDeterminePostComment": "Błąd: Nie udało się ustalić wpisu do dodania komentarza.",
  "@couldNotDeterminePostComment": {},
  "couldntCreateReport": "Twoje zgłoszenie komentarza nie mogło obecnie zostać przekazane. Proszę spróbować później",
  "@couldntCreateReport": {},
  "countSubscribers": "{count} subskrybujących",
  "@countSubscribers": {},
  "createAccount": "Stwórz Konto",
  "@createAccount": {},
  "createComment": "Napisz komentarz",
  "@createComment": {},
  "createPost": "Napisz Post",
  "@createPost": {},
  "currentLongPress": "Obecnie ustawione jako przytrzymanie",
  "@currentLongPress": {},
  "currentSinglePress": "Obecnie ustawione jako pojedyncze naciśnięcie",
  "@currentSinglePress": {},
  "customizeSwipeActions": "Dostosuj działania przesuwania (dotknij, aby zmienić)",
  "@customizeSwipeActions": {},
  "delete": "Usuń",
  "@delete": {},
  "dismissRead": "Odrzuć Przeczytane",
  "@dismissRead": {},
  "downloadingMedia": "Pobieranie multimediów do udostępnienia…",
  "@downloadingMedia": {},
  "downvote": "Downvote",
  "@downvote": {},
  "downvotesDisabled": "Głosy w dół są wyłączone w tej instancji.",
  "@downvotesDisabled": {},
  "edit": "Edytuj",
  "@edit": {},
  "editComment": "Edytuj komentarz",
  "@editComment": {},
  "empty": "Puste",
  "@empty": {},
  "emptyInbox": "Pusta Skrzynka",
  "@emptyInbox": {},
  "errorDownloadingMedia": "Nie udało się pobrać pliku multimedialnego do udostępnienia: {errorMessage}",
  "@errorDownloadingMedia": {},
  "expandOptions": "Rozwiń opcje",
  "@expandOptions": {},
  "failedToBlock": "Zablokowanie nie powiodło się: {errorMessage}",
  "@failedToBlock": {},
  "failedToLoadBlocks": "Nie udało się wczytać listy blokowanych: {errorMessage}",
  "@failedToLoadBlocks": {},
  "failedToUnblock": "Odblokowanie nie powiodło się: {errorMessage}",
  "@failedToUnblock": {},
  "feed": "Feed",
  "@feed": {},
  "fetchAccountError": "Nie można określić konta",
  "@fetchAccountError": {},
  "general": "Ogólne",
  "@general": {
    "description": "General settings category."
  },
  "gestures": "Gesty",
  "@gestures": {},
  "gettingStarted": "Pierwsze Kroki",
  "@gettingStarted": {},
  "hidePassword": "Ukryj Hasło",
  "@hidePassword": {},
  "hot": "Na Czasie",
  "@hot": {},
  "image": "Obraz",
  "@image": {},
  "importExportSettings": "Import/Eksport Ustawień",
  "@importExportSettings": {
    "description": "Category for settings related to import and export."
  },
  "importSettings": "Import Ustawień",
  "@importSettings": {
    "description": "Action to import application settings."
  },
  "inReplyTo": "W odpowiedzi na {post} w {community}",
  "@inReplyTo": {},
  "inbox": "Skrzynka",
  "@inbox": {},
  "includeCommunity": "Załącz Społeczność",
  "@includeCommunity": {},
  "includeExternalLink": "Załącz Zewnętrzny Link",
  "@includeExternalLink": {},
  "includeImage": "Załącz Obraz",
  "@includeImage": {},
  "includePostLink": "Załącz Link Do Postu",
  "@includePostLink": {},
  "includeText": "Załącz Tekst",
  "@includeText": {},
  "includeTitle": "Załącz Tytuł",
  "@includeTitle": {},
  "instance": "Instancja",
  "@instance": {},
  "instanceHasAlreadyBenAdded": "{instance} zostało już dodane.",
  "@instanceHasAlreadyBenAdded": {},
  "internetOrInstanceIssues": "You may not be connected to the internet, or your instance may be currently unavailable.",
  "@internetOrInstanceIssues": {},
  "link": "{count, plural, zero {Linków} one {Link} other {Linki} } ",
  "@link": {},
  "loadMorePlural": "Wczytaj {count} odpowiedzi więcej…",
  "@loadMorePlural": {},
  "loadMoreSingular": "Wczytaj {count} odpowiedź więcej…",
  "@loadMoreSingular": {},
  "localPosts": "Lokalne Wpisy",
  "@localPosts": {},
  "logOut": "Wyloguj",
  "@logOut": {},
  "login": "Zaloguj się",
  "@login": {},
  "loginFailed": "Logowanie nie powiodło się, spróbuj ponownie ({errorMessage})",
  "@loginFailed": {},
  "loginSucceeded": "Zalogowano.",
  "@loginSucceeded": {},
  "loginToPerformAction": "Musisz być zalogowany aby wykonać tę czynność.",
  "@loginToPerformAction": {},
  "loginToSeeInbox": "Zaloguj się aby zobaczyć swoją skrzynkę",
  "@loginToSeeInbox": {},
  "manageAccounts": "Zarządzaj Kontami",
  "@manageAccounts": {},
  "mention": "{count, plural, zero {Wzmianek} one {Wzmianka} other {Wzmianki} }",
  "@mention": {},
  "message": "{count, plural, zero {Wiadomości} one {Wiadomość} other {Wiadomości} }",
  "@message": {},
  "missingErrorMessage": "Brak komunikatu o błędzie",
  "@missingErrorMessage": {},
  "mostComments": "Najwięcej Komentarzy",
  "@mostComments": {},
  "mustBeLoggedInComment": "Musisz być zalogowany, aby napisać komentarz",
  "@mustBeLoggedInComment": {},
  "mustBeLoggedInPost": "Musisz być zalogowany, aby utworzyć post",
  "@mustBeLoggedInPost": {},
  "navigateDown": "Przejdź do następnego komentarza",
  "@navigateDown": {},
  "navigateUp": "Poprzedni komentarz",
  "@navigateUp": {},
  "navigation": "Nawigacja",
  "@navigation": {},
  "newComments": "Nowy Komentarz",
  "@newComments": {},
  "new_": "Nowy",
  "@new_": {},
  "noCommunityBlocks": "It looks like you have not blocked any communities.",
  "@noCommunityBlocks": {},
  "noUserBlocks": "It looks like you have not blocked anybody.",
  "@noUserBlocks": {},
  "notValidLemmyInstance": "{instance} wydaje się nie być odpowiednią instancją Lemmy",
  "@notValidLemmyInstance": {},
  "notValidUrl": "Nieodpowiedni URL",
  "@notValidUrl": {},
  "nothingToShare": "Brak rzeczy do udostępnienia",
  "@nothingToShare": {},
  "off": "wyłącz",
  "@off": {},
  "ok": "OK",
  "@ok": {},
  "old": "Stare",
  "@old": {},
  "on": "włącz",
  "@on": {},
  "onlyModsCanPostInCommunity": "Tylko moderatorzy mogą tworzyć wpisy w tej społeczności",
  "@onlyModsCanPostInCommunity": {},
  "open": "Otwórz",
  "@open": {},
  "openAccountSwitcher": "Otwórz zmieniacz kont",
  "@openAccountSwitcher": {},
  "openInstance": "Otwórz instancję",
  "@openInstance": {},
  "overview": "Przegląd",
  "@overview": {},
  "password": "Hasło",
  "@password": {},
  "postBody": "Treść Wpisu",
  "@postBody": {},
  "postLocked": "Wpis zablokowany. Nie można odpowiedzieć.",
  "@postLocked": {},
  "postNSFW": "Zaznacz jako NSFW",
  "@postNSFW": {},
  "postSavedAsDraft": "Wpis zapisany jako wersja robocza",
  "@postSavedAsDraft": {},
  "postTitle": "Tytuł",
  "@postTitle": {},
  "postTogglePreview": "Przełącz Podgląd",
  "@postTogglePreview": {},
  "postURL": "URL",
  "@postURL": {},
  "postUploadImageError": "Wystąpił błąd podczas przesyłania obrazu",
  "@postUploadImageError": {},
  "posts": "Posts",
  "@posts": {},
  "preview": "Podgląd",
  "@preview": {},
  "profileAppliedSuccessfully": "{profile} zaaplikowano z powodzeniem!",
  "@profileAppliedSuccessfully": {},
  "profiles": "Profile",
  "@profiles": {},
  "reachedTheBottom": "Hmmm. Wygląda na to, że dotarłeś na sam dół.",
  "@reachedTheBottom": {},
  "readAll": "Przeczytaj Wszystkie",
  "@readAll": {},
  "reducesAnimations": "Zredukuj ilość animacji używanych w Thunder",
  "@reducesAnimations": {},
  "refresh": "Odśwież",
  "@refresh": {},
  "refreshContent": "Odśwież Zawartość",
  "@refreshContent": {},
  "remove": "Usuń",
  "@remove": {},
  "removeAccount": "Usuń Konto",
  "@removeAccount": {},
  "removeInstance": "Usuń Instancję",
  "@removeInstance": {},
  "removedCommunityFromSubscriptions": "Usunięto społeczność z subskrypcji",
  "@removedCommunityFromSubscriptions": {},
  "reply": "{count, plural, zero {Odpowiedzi} one {Odpowiedź} other {Odpowiedzi} }",
  "@reply": {},
  "replyNotSupported": "Odpowiadanie z poziomu tego widoku nie jest jeszcze obsługiwane",
  "@replyNotSupported": {},
  "replyToPost": "Odpowiedz na Post",
  "@replyToPost": {},
  "replyingTo": "Odpowiedź do {author}",
  "@replyingTo": {},
  "report": "Zgłoś",
  "@report": {},
  "reportComment": "Zgłoś Komentarz",
  "@reportComment": {},
  "restore": "Przywróć",
  "@restore": {},
  "restoredCommentFromDraft": "Przywróć komentarz z wersji roboczej",
  "@restoredCommentFromDraft": {},
  "restoredPostFromDraft": "Przywrócono wpis z wersji roboczej",
  "@restoredPostFromDraft": {},
  "retry": "Spróbuj ponownie",
  "@retry": {},
  "save": "Zapisz",
  "@save": {},
  "saveSettings": "Zapisz ustawienia",
  "@saveSettings": {
    "description": "Action to save the application settings."
  },
  "saved": "Zapisano",
  "@saved": {},
  "scaled": "Skalowane",
  "@scaled": {},
  "screenReaderProfile": "Profil Czytnika Ekranowego",
  "@screenReaderProfile": {},
  "screenReaderProfileDescription": "Optimizes Thunder for Screen Readers by reducing overall elements and removing potentially conflicting gestures.",
  "@screenReaderProfileDescription": {},
  "search": "Wyszukaj",
  "@search": {},
  "searchCommunitiesFederatedWith": "Wyszukaj społeczności w federacji z {instance}",
  "@searchCommunitiesFederatedWith": {},
  "searchInstance": "Szukaj {instance}",
  "@searchInstance": {},
  "serverErrorComments": "Napotkano na błąd serwera podczas pobierania większej ilości komentarzy: {message}",
  "@serverErrorComments": {},
  "setLongPress": "Ustaw jako akcja przytrzymania",
  "@setLongPress": {},
  "setShortPress": "Ustaw jako akcja naciśnięcia",
  "@setShortPress": {},
  "settingTypeNotSupported": "Ustawienia typu {settingType} nie są jeszcze wspierane.",
  "@settingTypeNotSupported": {},
  "settings": "Ustawienia",
  "@settings": {},
  "share": "Udostępnij",
  "@share": {},
  "shareLink": "Udostępnij Link",
  "@shareLink": {},
  "shareMedia": "Udostępnij Media",
  "@shareMedia": {},
  "sharePost": "Udostępnij Wpis",
  "@sharePost": {},
  "showAll": "Pokaż Wszystkie",
  "@showAll": {},
  "showLess": "Pokaż mniej",
  "@showLess": {},
  "showMore": "Pokaż więcej",
  "@showMore": {},
  "showPassword": "Pokaż Hasło",
  "@showPassword": {},
  "sidebar": "Pasek boczny",
  "@sidebar": {},
  "somethingWentWrong": "Ups, coś poszło nie tak!",
  "@somethingWentWrong": {},
  "sortBy": "Sortuj Według",
  "@sortBy": {},
  "sortOptions": "Opcje Sortowania",
  "@sortOptions": {},
  "submit": "Wstaw",
  "@submit": {},
  "subscribe": "Subskrybuj",
  "@subscribe": {},
  "subscribed": "Subskrybowany",
  "@subscribed": {},
  "subscriptions": "Subskrybcje",
  "@subscriptions": {},
  "successfullyBlocked": "Zablokowano.",
  "@successfullyBlocked": {},
  "successfullyBlockedCommunity": "Pomyślnie zablokowano {communityName}",
  "@successfullyBlockedCommunity": {},
  "successfullyUnblocked": "Odblokowano.",
  "@successfullyUnblocked": {},
  "successfullyUnblockedCommunity": "Odblokowano {communityName}",
  "@successfullyUnblockedCommunity": {},
  "tapToExit": "Kliknij 'wstecz' podwójnie aby wyjść",
  "@tapToExit": {},
  "text": "Tekst",
  "@text": {},
  "timeoutComments": "Błąd: Przekroczono limit czasu oczekiwania podczas próby pobierania komentarzy",
  "@timeoutComments": {},
  "timeoutErrorMessage": "Przekroczono limit czasu oczekiwania na odpowiedź.",
  "@timeoutErrorMessage": {},
  "timeoutSaveComment": "Błąd: Przekroczono limit czasu oczekiwania podczas próby zapisania komentarza",
  "@timeoutSaveComment": {},
  "timeoutSavingPost": "Błąd: Przekroczono limit czasu oczekiwania podczas próby zapisania wpisu.",
  "@timeoutSavingPost": {},
  "timeoutUpvoteComment": "Błąd: Przekroczono limit czasu oczekiwania podczas próby oceny komentarza",
  "@timeoutUpvoteComment": {},
  "timeoutVotingPost": "Błąd: Przekroczono limit czasu oczekiwania podczas próby oceny wpisu.",
  "@timeoutVotingPost": {},
  "toggelRead": "Przełącz Odczytanie",
  "@toggelRead": {},
  "top": "Najlepsze",
  "@top": {},
  "topAll": "Najlepsze wszechczasów",
  "@topAll": {},
  "topDay": "Najlepsze Dziś",
  "@topDay": {},
  "topHour": "Najlepsze z Ostaniej Godziny",
  "@topHour": {},
  "topMonth": "Najlepsze Miesiąca",
  "@topMonth": {},
  "topSixHour": "Najlepsze Ostatnich 6 Godzin",
  "@topSixHour": {},
  "topTwelveHour": "Najlepsze Ostatnich 12 Godzin",
  "@topTwelveHour": {},
  "topWeek": "Najlepsze Tygodnia",
  "@topWeek": {},
  "topYear": "Najlepsze Roku",
  "@topYear": {},
  "totp": "TOTP (opcjonalne)",
  "@totp": {},
  "trendingCommunities": "Społeczności Na Czasie",
  "@trendingCommunities": {},
  "unableToFindCommunity": "Nie udało się odnaleźć społeczności",
  "@unableToFindCommunity": {},
  "unableToFindUser": "Nie udało się odnaleźć użytkownika",
  "@unableToFindUser": {},
  "unableToLoadInstance": "Nie udało się załadować {instance}",
  "@unableToLoadInstance": {},
  "unableToLoadPostsFrominstance": "Nie udało się załadować wpisów z {instance}",
  "@unableToLoadPostsFrominstance": {},
  "unableToLoadReplies": "Nie udało się załadować więcej odpowiedzi.",
  "@unableToLoadReplies": {},
  "unexpectedError": "Wystąpił niespodziewany błąd",
  "@unexpectedError": {},
  "unsubscribe": "Odsubskrybuj",
  "@unsubscribe": {},
  "unsubscribePending": "Odsubskrybuj (subskrypcja w toku)",
  "@unsubscribePending": {},
  "unsubscribed": "Odsubskrybowano",
  "@unsubscribed": {},
  "updateReleased": "Aktualizacja dostępna: {version}",
  "@updateReleased": {},
  "uploadImage": "Prześlij obraz",
  "@uploadImage": {},
  "upvote": "Upvote",
  "@upvote": {},
  "url": "URL",
  "@url": {},
  "userProfiles": "Profile Użytkowników",
  "@userProfiles": {
    "description": "Settings related to user profiles."
  },
  "username": "Nazwa",
  "@username": {},
  "users": "Użytkownicy",
  "@users": {},
  "viewAllComments": "Wyświetl wszystkie komentarze",
  "@viewAllComments": {},
  "visitCommunity": "Odwiedź Społeczność",
  "@visitCommunity": {},
  "visitInstance": "Odwiedź Instancję",
  "@visitInstance": {},
  "visitUserProfile": "Odwiedź Profil Użytkownika",
  "@visitUserProfile": {},
  "xDownvotes": "{x} downvotes",
  "@xDownvotes": {},
  "xUpvotes": "{x} upvotes",
  "@xUpvotes": {},
  "collapseCommentPreview": "Zwiń Podgląd Komentarza",
  "@collapseCommentPreview": {
    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "collapsePostPreview": "Zwiń Podgląd Wpisu",
  "@collapsePostPreview": {
    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "combineCommentScoresLabel": "Połącz Oceny Komentarza",
  "@combineCommentScoresLabel": {
    "description": "Label for setting to combine comment scores"
  },
  "confirmLogOutBody": "Jesteś pewien, że chcesz się wylogować?",
  "@confirmLogOutBody": {
    "description": "The body of the confirm logout dialog"
  },
  "postSwipeGesturesHint": "Wolisz używać przycisków? Zmień jakie przyciski będą widoczne na karcie wpisu w ustawieniach generalnych.",
  "@postSwipeGesturesHint": {},
  "reset": "Zresetuj",
  "@reset": {
    "description": "Label for the reset button in Setting -> Appearance -> Posts/Comments"
  },
  "unableToFindInstance": "Nie można odnaleźć instancji",
  "@unableToFindInstance": {},
  "useCompactView": "Włącz dla małych wpisów, wyłącz dla wielkich.",
  "@useCompactView": {
    "description": "Option to enable or disable compact view for small posts."
  },
  "dark": "Ciemny",
  "@dark": {
    "description": "Describes using the dark theme"
  },
  "defaultCommentSortType": "Domyślny Typ Sortowania Komentarzy",
  "@defaultCommentSortType": {
    "description": "Setting for default comment sort type"
  },
  "compactView": "Widok Kompaktowy",
  "@compactView": {
    "description": "Label for the compact view option in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "disable": "Wyłącz",
  "@disable": {
    "description": "Action for disabling something"
  },
  "enableFloatingButtonOnPosts": "Włącz Lewitujący Przycisk Na Wpisach",
  "@enableFloatingButtonOnPosts": {
    "description": "Setting for enable floating button on posts"
  },
  "enableInboxNotifications": "Włącz Powiadomienia o Skrzynce (Eksperymentalne)",
  "@enableInboxNotifications": {
    "description": "Setting name for inbox notifications"
  },
  "moderatedCommunities": "Moderowane Społeczności",
  "@moderatedCommunities": {
    "description": "Describes a list of communities that are moderated by the current user."
  },
  "notificationsNotAllowed": "Powiadomienia nie są dozwolone dla Thunder w ustawieniach systemowych",
  "@notificationsNotAllowed": {
    "description": "Description for when notifications are now allowed for app"
  },
  "notificationsBehaviourSettings": "Powiadomienia",
  "@notificationsBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "noSubscriptions": "Brak Subskrybcji",
  "@noSubscriptions": {
    "description": "Message for no subscriptions on the drawer"
  },
  "addKeywordFilter": "Dodaj Słowo Klucz",
  "@addKeywordFilter": {
    "description": "Hint for text field to add keyword"
  },
  "confirmLogOutTitle": "Wylogować?",
  "@confirmLogOutTitle": {
    "description": "The title of the confirm logout dialog"
  },
  "topSixMonths": "Najlepsze w Ostatnich 6 Miesiącach",
  "@topSixMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 6 months"
  },
  "addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
  "@addToFavorites": {
    "description": "Action to add a community in drawer to favorites"
  },
  "advanced": "Zaawansowane",
  "@advanced": {
    "description": "Heading for advanced settings"
  },
  "cantBlockAdmin": "Nie możesz zablokować administratora instancji.",
  "@cantBlockAdmin": {},
  "floatingActionButton": "Lewitujący Przycisk Akcji",
  "@floatingActionButton": {
    "description": "Floating Action Button settings category."
  },
  "removeKeywordFilter": "Usuń Słowa Klucze",
  "@removeKeywordFilter": {
    "description": "Title for dialig to remove keyword"
  },
  "resetPreferencesAndData": "Zresetuj Preferencje i Dane",
  "@resetPreferencesAndData": {
    "description": "Debug setting header for resetting all user preferences and data."
  },
  "resetPostPreferences": "Zresetuj preferncje wpisów",
  "@resetPostPreferences": {
    "description": "Semantic label for button in post appearance settings."
  },
  "searchUsersFederatedWith": "Wyszukaj użytkowników w federacji z {instance}",
  "@searchUsersFederatedWith": {},
  "searchCommentsFederatedWith": "Wyszukaj komentarzy w federacji z {instance}",
  "@searchCommentsFederatedWith": {},
  "searchPostsFederatedWith": "Wyszukaj wpisów w federacji z {instance}",
  "@searchPostsFederatedWith": {},
  "showBotAccounts": "Pokaż Konta Botów",
  "@showBotAccounts": {
    "description": "Option to show bot accounts."
  },
  "markAllAsRead": "Oznacz Wszystkie Jako Przeczytane",
  "@markAllAsRead": {
    "description": "The mark all as read action"
  },
  "condensed": "Zkondensowany",
  "@condensed": {
    "description": "Condensed post body view type"
  },
  "confirmMarkAllAsReadBody": "Jesteś pewien, że chcesz oznaczyć wszystkie wiadomości jako przeczytane?",
  "@confirmMarkAllAsReadBody": {
    "description": "The body of the confirm mark all as read dialog"
  },
  "confirmResetPostPreferences": "To zresetuje wszystkie preferencje wpisów. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
  "@confirmResetPostPreferences": {
    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "enablePostFab": "Włącz Lewitujący Przycisk na Wpisach",
  "@enablePostFab": {
    "description": "Enable the Floating Action Button for the post"
  },
  "expandCommentPreview": "Rozwiń Podgląd Komentarza",
  "@expandCommentPreview": {
    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "expandInformation": "Rozwiń Informacje",
  "@expandInformation": {
    "description": "Describes the action to expand information - used in FAB settings"
  },
  "expanded": "Rozwinięte",
  "@expanded": {
    "description": "Expanded post body view type"
  },
  "languageNotAllowed": "Społeczność w której tworzysz wpis nie pozwala na wpisy w wybranym języku. Wybierz inny język.",
  "@languageNotAllowed": {
    "description": "The error message for the language_not_allowed Lemmy exception"
  },
  "keywordFilters": "Filtry Słów Kluczy",
  "@keywordFilters": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "keywordFilterDescription": "Filtruje wpisy zawierające jakiekolwiek słowa klucze w tytule lub treści wpisu",
  "@keywordFilterDescription": {
    "description": "Description of keyword filter settings"
  },
  "information": "Informacje",
  "@information": {
    "description": "Information heading - used in the FAB settings page"
  },
  "warning": "Ostrzeżenie",
  "@warning": {
    "description": "Heading for warning dialogs"
  },
  "unableToNavigateToInstance": "Nie można przejść do {instanceHost}. Możliwe, że nie jest on właściwą instancją Lemmy.",
  "@unableToNavigateToInstance": {
    "description": "Error message for when we can't navigate to a Lemmy instance"
  },
  "sidebarBottomNavSwipeDescription": "Przeciągnij dolny pasek nawigacji by otworzyć menu boczne",
  "@sidebarBottomNavSwipeDescription": {},
  "hideNsfwPreviews": "Ukryj Podgląd Dla Treści NSFW",
  "@hideNsfwPreviews": {
    "description": "Toggle to hide NSFW previews."
  },
  "markPostAsReadOnMediaView": "Oznacz Jako Przeczytane Po Wyświetleniu Treści Multimedialnej",
  "@markPostAsReadOnMediaView": {
    "description": "Toggle to mark posts as read after viewing media."
  },
  "showPostCommunityIcons": "Pokaż Ikonki Społeczności",
  "@showPostCommunityIcons": {
    "description": "Toggle to show community icons."
  },
  "showPostAuthor": "Pokaż Autora Wpisu",
  "@showPostAuthor": {
    "description": "Toggle to show post author."
  },
  "showPostVoteActions": "Pokaż Przyciski Do Głosowania",
  "@showPostVoteActions": {
    "description": "Toggle to show vote buttons."
  },
  "showUserDisplayNames": "Pokaż Wyświetlane Nazwy Użytkownika",
  "@showUserDisplayNames": {
    "description": "Toggle to show user display names."
  },
  "showThumbnailPreviewOnRight": "Pokaż Miniaturki po Prawej stronie",
  "@showThumbnailPreviewOnRight": {
    "description": "Toggle to show thumbnails on the right side."
  },
  "theme": "Motyw",
  "@theme": {
    "description": "Setting for theme"
  },
  "countUsers": "{count} użytkowników",
  "@countUsers": {
    "description": "Describes a certain number of users"
  },
  "expandPostPreview": "Rozwiń Podgląd Wpisu",
  "@expandPostPreview": {
    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "filteringBy": "Filtrowanie przez {entity}",
  "@filteringBy": {
    "description": "Filtering by a community or creator in search."
  },
  "filters": "Filtry",
  "@filters": {
    "description": "Category to describe various filters (user, community, instance blocking)"
  },
  "generalSettings": "Ustawienia Generalne",
  "@generalSettings": {
    "description": "Subcategory in Settings"
  },
  "noInstanceBlocks": "Brak zablokowanych instancji.",
  "@noInstanceBlocks": {},
  "postBodySettings": "Ustawienia Treści Wpisu",
  "@postBodySettings": {
    "description": "Settings heading for post body settings"
  },
  "postBodySettingsDescription": "Te ustawienia mają wpływ na wyświetlanie treści wpisu",
  "@postBodySettingsDescription": {
    "description": "Description of post body settings"
  },
  "removeKeyword": "Usunąć \"{keyword}\"?",
  "@removeKeyword": {
    "description": "Description of removing a keyword"
  },
  "setAction": "Ustaw Akcję",
  "@setAction": {
    "description": "Label for the action to set (short-press, long-press)"
  },
  "selectLanguage": "Wybierz język",
  "@selectLanguage": {
    "description": "The prompt to select a language in the post creation page"
  },
  "sortByTop": "Sortuj po Najlepszych",
  "@sortByTop": {},
  "useSuggestedTitle": "Użyj sugerowanego tytułu: {title}",
  "@useSuggestedTitle": {},
  "openSettings": "Otwórz Ustawienia",
  "@openSettings": {
    "description": "Prompt for the user to open system settings"
  },
  "searchComments": "Wyszukaj Komentarzy",
  "@searchComments": {},
  "resetCommentPreferences": "Zresetuj preferncje komentarzy",
  "@resetCommentPreferences": {
    "description": "Semantic label for button in comment appearance settings."
  },
  "translationsMayNotBeComplete": "Pamiętaj, że tłumaczenia mogą być niekompletne",
  "@translationsMayNotBeComplete": {
    "description": "Warning that translations may not be complete when selecting a language in the settings"
  },
  "selectSearchType": "Wybierz Typ Wyszukiwania",
  "@selectSearchType": {},
  "base": "Podstawowy",
  "@base": {
    "description": "Description for base font scale"
  },
  "collapseParentCommentBodyOnGesture": "Ukryj Górny Komentarz gdy Zwinięty",
  "@collapseParentCommentBodyOnGesture": {
    "description": "Toggle to collapse parent comment body on gesture."
  },
  "commentSwipeActions": "Akcje Gestów na Komentarzach",
  "@commentSwipeActions": {
    "description": "Setting for comment swipe actions"
  },
  "commentFontScale": "Skala Czcionki Treści Komentarza",
  "@commentFontScale": {
    "description": "Setting for comment font scale"
  },
  "compactViewDescription": "Włącz widok kompaktowy aby dostosować ustawienia",
  "@compactViewDescription": {
    "description": "Description for the compact view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "dangerZone": "Strefa Niebezpieczeństwa",
  "@dangerZone": {
    "description": "Describes a section where the actions could be dangerous (e.g., permanently deleting account)"
  },
  "deleteAccount": "Usuń Konto",
  "@deleteAccount": {
    "description": "Label for action to delete account"
  },
  "extraLarge": "Ekstra Wielkie",
  "@extraLarge": {
    "description": "Description for extra large font scale"
  },
  "fonts": "Czcionki",
  "@fonts": {
    "description": "Settings category for fonts"
  },
  "fullscreenSwipeGestures": "Gesty Przesunięć W Trybie Pełnoekranowym",
  "@fullscreenSwipeGestures": {
    "description": "Setting for fullscreen swipe gestures"
  },
  "fullScreenNavigationSwipeDescription": "Przesuń gdziekolwiek by wrócić gdy gesty \"od lewej do prawej\" są wyłączone",
  "@fullScreenNavigationSwipeDescription": {},
  "light": "Jasny",
  "@light": {
    "description": "Describes using the light theme"
  },
  "leftShortSwipe": "Lewe Krótkie Przesunięcie",
  "@leftShortSwipe": {
    "description": "Setting for left short swipe"
  },
  "leftLongSwipe": "Lewe Długie Przesunięcie",
  "@leftLongSwipe": {
    "description": "Setting for left long swipe"
  },
  "large": "Duże",
  "@large": {
    "description": "Description for large font scale"
  },
  "linksBehaviourSettings": "Linki",
  "@linksBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "medium": "Średnie",
  "@medium": {
    "description": "Description for medium font scale"
  },
  "noLanguage": "Brak języka",
  "@noLanguage": {
    "description": "The entry for no language when selecting a post language"
  },
  "noKeywordFilters": "Nie dodano filtra słów kluczy",
  "@noKeywordFilters": {
    "description": "Message for no keywords added"
  },
  "noCommunitiesFound": "Nie znaleziono społeczności.",
  "@noCommunitiesFound": {},
  "noCommentsFound": "Nie znaleziono komentarzy.",
  "@noCommentsFound": {},
  "noResultsFound": "Brak wyników wyszukiwania.",
  "@noResultsFound": {},
  "noPostsFound": "Nie znaleziono wpisów",
  "@noPostsFound": {},
  "openByDefault": "Otwórz domyślnie",
  "@openByDefault": {
    "description": "Indicating the default behavior of opening links."
  },
  "postContentFontScale": "Skala Czcionki Treści Wpisu",
  "@postContentFontScale": {
    "description": "Setting for post content font scale"
  },
  "postBodyViewType": "Typ Widoku Treści Wpisu",
  "@postBodyViewType": {
    "description": "Setting name for the post body view type setting"
  },
  "postPreview": "Pokaż podgląd wpisu z wybranymi ustawieniami",
  "@postPreview": {
    "description": "Description for the post preview in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "reduceAnimations": "Zredukuj Animacje",
  "@reduceAnimations": {
    "description": "Toggle to reduce animations."
  },
  "pureBlack": "Całkiem Czarny",
  "@pureBlack": {
    "description": "Describes using the pure black theme"
  },
  "rightShortSwipe": "Prawe Krótkie Przesunięcie",
  "@rightShortSwipe": {
    "description": "Setting for right short swipe"
  },
  "rightLongSwipe": "Prawe Długie Przesunięcie",
  "@rightLongSwipe": {
    "description": "Setting for right long swipe"
  },
  "showCommentActionButtons": "Pokaż Przyciski Akcji Komentarzy",
  "@showCommentActionButtons": {
    "description": "Toggle to show comment action buttons."
  },
  "showFullHeightImages": "Pokaż Pełnowymiarowe Obrazy",
  "@showFullHeightImages": {
    "description": "Toggle to view full height images."
  },
  "showEdgeToEdgeImages": "Pokaż Obrazy od Krawędzi do Krawędzi",
  "@showEdgeToEdgeImages": {
    "description": "Toggle to view edge to edge images."
  },
  "showInAppUpdateNotifications": "Zostań Powiadomiony o nowej wersji na GitHub'ie",
  "@showInAppUpdateNotifications": {
    "description": "Toggle to get notified of new GitHub releases."
  },
  "showPostTextContentPreview": "Pokaż Podgląd Tekstu",
  "@showPostTextContentPreview": {
    "description": "Toggle to show text previews."
  },
  "showPostSaveAction": "Pokaż Przycisk Zapisu",
  "@showPostSaveAction": {
    "description": "Toggle to show save button."
  },
  "showReadPosts": "Pokaż Przeczytane Wpisy",
  "@showReadPosts": {
    "description": "Setting to show read posts in feed."
  },
  "showPostTitleFirst": "Najpierw Pokaż Tytuł",
  "@showPostTitleFirst": {
    "description": "Toggle to show post title first."
  },
  "showScoreCounters": "Pokaż Punkty Użytkowników",
  "@showScoreCounters": {
    "description": "Toggle to display user scores."
  },
  "showUserInstance": "Pokaż Interfejs Użytkownika",
  "@showUserInstance": {
    "description": "Toggle to show user instance."
  },
  "small": "Mały",
  "@small": {
    "description": "Description for small font scale"
  },
  "subscribeToCommunity": "Zasubskrybuj Społeczność",
  "@subscribeToCommunity": {
    "description": "Action for subscribing to a community"
  },
  "tabletMode": "Tryb Tabletu (Widok 2-kolumnowy)",
  "@tabletMode": {
    "description": "Toggle to enable 2-column tablet mode."
  },
  "trySearchingFor": "Spróbuj wyszukać...",
  "@trySearchingFor": {
    "description": "Suggestion for the user to try searching for a different type"
  },
  "unableToLoadImageFrom": "Nie można załadować obrazu z {domain}",
  "@unableToLoadImageFrom": {
    "description": "Placeholder for when we are unable to load an image from a URL"
  },
  "unableToFindCommunityName": "Nie można odnaleźć społeczności '{communityName}'",
  "@unableToFindCommunityName": {
    "description": "Error message for when we are unable to find a community, including the name"
  },
  "unsubscribeFromCommunity": "Odsubskrybuj Społeczność",
  "@unsubscribeFromCommunity": {
    "description": "Action for unsubscribing from a community"
  },
  "clearCache": "Wyczyść Pamięć Cache ({cacheSize})",
  "@clearCache": {
    "description": "Label for action to clear cache in the dialog"
  },
  "clearedCache": "Pamięć cache została wyczyszczona.",
  "@clearedCache": {
    "description": "Message indicating that cache was cleared successfully"
  },
  "combineCommentScores": "Połącz Oceny Komentarza",
  "@combineCommentScores": {
    "description": "Toggle to combine comment scores."
  },
  "commentSortType": "Typ Sortowania Komentarzy",
  "@commentSortType": {},
  "communityFormat": "Format Społeczności",
  "@communityFormat": {
    "description": "Setting for community full name format"
  },
  "compactViewSettings": "Ustawienia Widoku Kompaktowego",
  "@compactViewSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "confirm": "Potwierdź",
  "@confirm": {
    "description": "Label for the confirm action in the dialog"
  },
  "deleteAccountDescription": "Aby permanentnie usunąć swoje konto, zostaniesz przekierowany do strony swojej instancji. \n\nJesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
  "@deleteAccountDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete account"
  },
  "enableCommentNavigation": "Włącz Nawigację Komentarzy",
  "@enableCommentNavigation": {
    "description": "Setting for enable comment navigation"
  },
  "favorites": "Ulubione",
  "@favorites": {
    "description": "The favorited communities on the drawer"
  },
  "newPost": "Nowy Wpis",
  "@newPost": {
    "description": "Setting for new post"
  },
  "postBehaviourSettings": "Wpis",
  "@postBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "openLinksInReaderMode": "Otwór Linki w Trybie Czytnika",
  "@openLinksInReaderMode": {
    "description": "Toggle to open links in reader mode when available."
  },
  "openLinksInExternalBrowser": "Otwór Linki w Zewnętrznej Przeglądarce",
  "@openLinksInExternalBrowser": {
    "description": "Toggle to open links in an external browser."
  },
  "useMaterialYouTheme": "Użyj Motywu Material You",
  "@useMaterialYouTheme": {
    "description": "Toggle to use Material You theme."
  },
  "userNotLoggedIn": "Użytkownik niezalogowany",
  "@userNotLoggedIn": {},
  "selectCommunity": "Wybierz społeczność",
  "@selectCommunity": {},
  "openInBrowser": "Otwór w Przeglądarce",
  "@openInBrowser": {},
  "commentSwipeGesturesHint": "Wolisz używać przycisków? Włącz je w sekcji komentarzy w ustawieniach generalnych.",
  "@commentSwipeGesturesHint": {},
  "allowOpenSupportedLinks": "Pozwól aplikacji otwierać wspierane linki.",
  "@allowOpenSupportedLinks": {
    "description": "Option to permit the app to open supported links."
  },
  "displayUserScore": "Wyłącz Punkty Użytkowników (Karma).",
  "@displayUserScore": {
    "description": "Option for displaying user scores or karma."
  },
  "notifications": "{count, plural, zero {Powiadomień} one {Powiadomienie} other {Powiadomienia}}",
  "@notifications": {
    "description": "Message formatting for notifications count."
  },
  "sidebarBottomNavDoubleTapDescription": "Dwukrotnie naciśnij dolny pasek nawigacji by otworzyć menu boczne",
  "@sidebarBottomNavDoubleTapDescription": {},
  "showScores": "Pokaż Punkty Wpisów/Komentarzy",
  "@showScores": {
    "description": "Option to show scores on posts and comments."
  },
  "removeFromFavorites": "Usuń z ulubionych",
  "@removeFromFavorites": {
    "description": "Action to remove a community in drawer from favorites"
  },
  "xScore": "{x} punkty",
  "@xScore": {
    "description": "The total score of post or comment"
  },
  "unableToLoadImage": "Nie można załadować obrazu",
  "@unableToLoadImage": {
    "description": "Placeholder for when we are unable to load a binary image"
  },
  "unblockInstance": "Odblokuj Instancję",
  "@unblockInstance": {
    "description": "Tooltip for unblocking an instance"
  },
  "all": "Wszystkie",
  "@all": {},
  "dimReadPosts": "Przyciemnij Przeczytane Wpisy",
  "@dimReadPosts": {
    "description": "Description of the effect on read posts."
  },
  "local": "Lokalne",
  "@local": {},
  "searchByUrl": "Wyszukaj po URL",
  "@searchByUrl": {},
  "searchByText": "Wyszukaj po tekście",
  "@searchByText": {},
  "resetPreferences": "Zresetuj Preferencje",
  "@resetPreferences": {},
  "endSearch": "Koniec Wyszukiwania",
  "@endSearch": {},
  "exceptionProcessingUri": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania linku. Link może być niedostępny na twojej instancji.",
  "@exceptionProcessingUri": {
    "description": "An unspecified error during link processing."
  },
  "expandPost": "Rozwiń wpis",
  "@expandPost": {},
  "language": "Język",
  "@language": {
    "description": "Label when creating or editing a post."
  },
  "appLanguage": "Język Aplikacji",
  "@appLanguage": {
    "description": "Language selection in settings."
  },
  "appearance": "Wygląd",
  "@appearance": {
    "description": "Title of Appearance in Settings -> Appearance"
  },
  "about": "Informacje",
  "@about": {
    "description": "About settings category."
  },
  "alreadyPostedTo": "Już utworzono wpis do",
  "@alreadyPostedTo": {},
  "andXMore": "dodaj {count} więcej",
  "@andXMore": {},
  "cardView": "Widok Kart",
  "@cardView": {
    "description": "Label for the card view option in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "cardViewDescription": "Włącz widok kart by dostosować ustawienia",
  "@cardViewDescription": {
    "description": "Description for the card view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "debug": "Debugowanie",
  "@debug": {
    "description": "Debug settings category."
  },
  "debugDescription": "Następujące ustawienia debugowania powinny być używane wyłącznie w celu naprawy błędów.",
  "@debugDescription": {
    "description": "Explanation for debug settings page"
  },
  "deleteLocalDatabase": "Usuń Lokalną Bazę Danych",
  "@deleteLocalDatabase": {
    "description": "Label for action to delete local database"
  },
  "deleteLocalDatabaseDescription": "Ta akcja usunie lokalną bazę danych i wyloguje cię ze wszystkich twoich kont.\n\nJesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
  "@deleteLocalDatabaseDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete local database"
  },
  "deleteLocalPreferences": "Usuń Lokalne Preferencje",
  "@deleteLocalPreferences": {
    "description": "Label for action to delete local preferences"
  },
  "creator": "Twórca",
  "@creator": {
    "description": "The creator filter for searches."
  },
  "emptyUri": "Link jest pusty. Proszę załączyć właściwy dynamiczny link aby kontynuować.",
  "@emptyUri": {
    "description": "Error message for empty link."
  },
  "confirmMarkAllAsReadTitle": "Oznaczyć Wszystkie Jako Przeczytane?",
  "@confirmMarkAllAsReadTitle": {
    "description": "The title of the confirm mark all as read dialog"
  },
  "confirmResetCommentPreferences": "To zresetuje wszystkie preferencje komentarzy. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
  "@confirmResetCommentPreferences": {
    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "deleteLocalPreferencesDescription": "To wyczyści wszystkie twoje preferencje i ustawienia użytkownika w Thunder.\n\nCzy chesz kontynuować?",
  "@deleteLocalPreferencesDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete local preferences"
  },
  "editPost": "Edytuj Wpis",
  "@editPost": {
    "description": "Title when editing a post."
  },
  "topNineMonths": "Najlepsze w Ostatnich 9 Miesiącach",
  "@topNineMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 9 months"
  },
  "uriNotSupported": "Ten typ linku nie jest obecnie wspierany.",
  "@uriNotSupported": {
    "description": "Unsupported link type at the present time."
  },
  "themeAccentColor": "Akcenty Kolorystyczne",
  "@themeAccentColor": {
    "description": "Setting for theme accent color"
  },
  "postViewType": "Typ Widoku Wpisu",
  "@postViewType": {
    "description": "Label for the post view type (compact/card) in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "system": "System",
  "@system": {
    "description": "Describes using the system settings for theme"
  },
  "useMaterialYouThemeDescription": "Nadpisuje wybrany motyw",
  "@useMaterialYouThemeDescription": {
    "description": "Subtitle of the setting for using Material You theme"
  },
  "suggestedTitle": "Sugerowany tytuł",
  "@suggestedTitle": {
    "description": "Suggested title for the post."
  },
  "understandEnable": "Rozumiem, Włącz",
  "@understandEnable": {
    "description": "Action for acknowledging and enabling something"
  },
  "topThreeMonths": "Najlepsze w Ostatnich 3 Miesiącach",
  "@topThreeMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 3 months"
  },
  "postCreatedSuccessfully": "Utworzono wpis!",
  "@postCreatedSuccessfully": {
    "description": "Notifying the user that their post was created successfully"
  },
  "noUsersFound": "Nie znaleziono użytkowników.",
  "@noUsersFound": {},
  "noFavoritedCommunities": "Brak ulubionych społeczności",
  "@noFavoritedCommunities": {
    "description": "Message for no favorited communities on the drawer"
  },
  "metadataFontScale": "Metadane Sklaowania Czcionek",
  "@metadataFontScale": {
    "description": "Setting for metadata font scale"
  },
  "malformedUri": "Format załączonego linku nie jest wspierany. Upewnij się, że to działający link.",
  "@malformedUri": {
    "description": "Error related to unsupported link format."
  },
  "linkActions": "Akcje Linków",
  "@linkActions": {},
  "postTitleFontScale": "Skala Czcionki Tytułu Wpisu",
  "@postTitleFontScale": {
    "description": "Setting for post title font scale"
  },
  "hideTopBarOnScroll": "Ukryj Górny Pasek Po Przesunięciu Ekranu",
  "@hideTopBarOnScroll": {
    "description": "Settings toggle to hide the top bar on scroll"
  },
  "backgroundCheckWarning": "Pamiętaj, że informowanie o powiadomieniach zużywa więcej baterii",
  "@backgroundCheckWarning": {
    "description": "Warning for enabling notifications"
  },
  "cardViewSettings": "Ustawienia Widoku Kart",
  "@cardViewSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "clearDatabase": "Wyczyść Bazę Danych",
  "@clearDatabase": {
    "description": "Label for action to clear local database in the dialog"
  },
  "clearPreferences": "Wyczyść Preferencje",
  "@clearPreferences": {
    "description": "Label for action to clear local user preferences in the dialog"
  },
  "collapseInformation": "Zwiń Informacje",
  "@collapseInformation": {
    "description": "Describes the action to collapse information - used in FAB settings"
  },
  "collapsePost": "Zwiń wpis",
  "@collapsePost": {},
  "combineNavAndFab": "Połącz FAB i Przyciski Nawigacji",
  "@combineNavAndFab": {},
  "combineNavAndFabDescription": "Lewitujący Przycisk Akcji będzie pokazany pomiędzy przyciskami nawigacji.",
  "@combineNavAndFabDescription": {},
  "commentBehaviourSettings": "Komentarze",
  "@commentBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "commentPreview": "Pokaż podgląd komentarzy z następującymi ustawieniami",
  "@commentPreview": {
    "description": "Description for the comment preview in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "commentShowUserInstance": "Pokaż Instancję Użytkownika",
  "@commentShowUserInstance": {
    "description": "Settings toggle to display user instance alongside their display name in comments"
  },
  "unableToFindLanguage": "Nie można odnaleźć języka",
  "@unableToFindLanguage": {
    "description": "Error message when language cannot be found."
  },
  "theming": "Motyw",
  "@theming": {
    "description": "Title of Theming in Settings -> Appearance -> Theming"
  },
  "searchTerm": "Wyszukaj określenia",
  "@searchTerm": {},
  "searchPostSearchType": "Wybierz Typ Szukania Wpisu",
  "@searchPostSearchType": {},
  "accountSettingsExportedSuccessfully": "Ustawienia konta Lemmy zostały pomyślnie wyeksportowane do {savedFilePath}!",
  "@accountSettingsExportedSuccessfully": {
    "description": "Message shown to user when account settings are exported successfully"
  },
  "accountSettingsImportedSuccessfully": "Ustawienia konta Lemmy zostały pomyślnie zaimportowane!",
  "@accountSettingsImportedSuccessfully": {
    "description": "Message shown to user when account settings are imported successfully"
  },
  "alternateSources": "Alternatywne źródła",
  "@alternateSources": {
    "description": "Action for viewing a link from alternate sources"
  },
  "accountBirthday": "Urodziny konta {additionalInfo}",
  "@accountBirthday": {
    "description": "User descriptor for accounts created on today's date"
  },
  "addDiscussionLanguage": "Dodaj język",
  "@addDiscussionLanguage": {
    "description": "Hint for text field to add language"
  },
  "ago": "{time} temu",
  "@ago": {
    "description": "Represents a duration in the past"
  },
  "admin": "Administrator",
  "@admin": {
    "description": "Role name for admin"
  },
  "actionColorsRedirect": "Chcesz dostosować kolory?",
  "@actionColorsRedirect": {
    "description": "Redirect hint to action colors"
  },
  "addAsCommunityModerator": "Dodaj jako Moderator Społeczności",
  "@addAsCommunityModerator": {
    "description": "Moderator action to add a user as community moderator"
  },
  "accept": "Akceptuj",
  "@accept": {
    "description": "The ability to accept an option"
  },
  "always": "Zawsze",
  "@always": {},
  "addUserLabel": "Dodaj nazwę użytkownika",
  "@addUserLabel": {
    "description": "Action for adding a user label"
  },
  "blue": "Niebieski",
  "@blue": {
    "description": "The color blue"
  },
  "bot": "Bot",
  "@bot": {
    "description": "Label for a bot user."
  },
  "bannedUser": "Zbanowany użytkownik",
  "@bannedUser": {
    "description": "Short decription for moderator action to ban a user"
  },
  "banFromCommunity": "Ban od społeczności",
  "@banFromCommunity": {
    "description": "Moderator action to ban a user from a community"
  },
  "areNotificationsAllowedBySystem": "Powiadomienia są zezwolone przez system: {yesOrNo}",
  "@areNotificationsAllowedBySystem": {
    "description": "A status indicator for whether notifications are allowed by OS permissions"
  },
  "activity": "Aktywność",
  "@activity": {
    "description": "A heading describing a user's activity statistics (e.g., posts/comments created)"
  },
  "anonymousInstances": "Instancja anonimowa",
  "@anonymousInstances": {
    "description": "Heading for the anonymous instances section of the login page"
  },
  "actionColors": "Kolory akcji",
  "@actionColors": {
    "description": "Setting heading for action colors"
  },
  "applePushNotificationService": "Usługa powiadomień Apple",
  "@applePushNotificationService": {
    "description": "Describes the notification type for Apple Push Notification Service"
  },
  "averageComments": "{x} komentarze/miesiąc",
  "@averageComments": {
    "description": "Describes the average number of comments created in the past month"
  },
  "accountSettingOverrideWarning": "Preferencje twojego konta napiszą obecne ustawienia",
  "@accountSettingOverrideWarning": {
    "description": "Warning for account settings override"
  },
  "accountSwitchPostNotFound": "Wybrany wpis nie został znaleziony na '{instance}'. Powrót do poprzedniego konta.",
  "@accountSwitchPostNotFound": {
    "description": "Error message for when we couldn't resolve post to reply to"
  },
  "addedModToCommunity": "Dodano moderatora do społeczności",
  "@addedModToCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to add a mod to a community"
  },
  "altText": "Alternatywny tekst",
  "@altText": {
    "description": "Create/edit post field for adding alt text to an image post"
  }
}
