{
  "addKeywordFilter": "اضف كلمه مفتاحية",
  "@addKeywordFilter": {
    "description": "Hint for text field to add keyword"
  },
  "addToFavorites": "اضافة الي المفضلات",
  "@addToFavorites": {
    "description": "Action to add a community in drawer to favorites"
  },
  "accountSettings": "اعدادات الحساب",
  "@accountSettings": {},
  "add": "اضافة",
  "@add": {},
  "active": "متصل",
  "@active": {},
  "account": "حساب ",
  "@account": {
    "description": "Describes the user account"
  },
  "addAccount": "اضافة حساب",
  "@addAccount": {},
  "about": "عن",
  "@about": {
    "description": "About settings category."
  },
  "accessibility": "توافر",
  "@accessibility": {},
  "accessibilityProfilesDescription": "تسمح ملفات تعريف إمكانية الوصول بتطبيق عدة إعدادات في وقت واحد لاستيعاب متطلبات إمكانية وصول معينة.",
  "@accessibilityProfilesDescription": {},
  "addAccountToSeeProfile": "قم بتسجيل الدخول لرؤية حسابك.",
  "@addAccountToSeeProfile": {},
  "addedModToCommunity": "أضف إداري للمجتمع",
  "@addedModToCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to add a mod to a community"
  },
  "blockedCommunities": "المجتمعات المحظورة",
  "@blockedCommunities": {},
  "blue": "أزرق",
  "@blue": {
    "description": "The color blue"
  },
  "accountSettingsExportedSuccessfully": "استُخرج إعدادات الحساب بنجاح إلى {savedFilePath} !",
  "@accountSettingsExportedSuccessfully": {
    "description": "Message shown to user when account settings are exported successfully"
  },
  "accountSettingsImportedSuccessfully": "استُخرج إعدادات الحساب بنجاح!",
  "@accountSettingsImportedSuccessfully": {
    "description": "Message shown to user when account settings are imported successfully"
  },
  "addAnonymousInstance": "أضف مثيل خاص",
  "@addAnonymousInstance": {},
  "addedCommunityToSubscriptions": "مشترك في مجتمع",
  "@addedCommunityToSubscriptions": {},
  "allowOpenSupportedLinks": "إسمح للتطبيق بفتح الروابط المدعومة.",
  "@allowOpenSupportedLinks": {
    "description": "Option to permit the app to open supported links."
  },
  "alreadyPostedTo": "نٌشِر بالفعل إلى",
  "@alreadyPostedTo": {},
  "anonymousInstances": "مثيل خصوصي",
  "@anonymousInstances": {
    "description": "Heading for the anonymous instances section of the login page"
  },
  "base": "الأساسي",
  "@base": {
    "description": "Description for base font scale"
  },
  "bot": "‌بوت",
  "@bot": {
    "description": "Label for a bot user."
  },
  "blockInstance": "احظر المثيل",
  "@blockInstance": {},
  "boldCommunityName": "اسم عريض للمجتمع",
  "@boldCommunityName": {
    "description": "Setting for bolding the community name"
  },
  "changePassword": "غيّر كلمة المرور",
  "@changePassword": {
    "description": "Label for action to change password"
  },
  "cardViewSettings": "إعدادات عرض البطاقة",
  "@cardViewSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "accountBirthday": "تاريخ الحساب {additionalInfo}",
  "@accountBirthday": {
    "description": "User descriptor for accounts created on today's date"
  },
  "always": "دائما",
  "@always": {},
  "appLanguage": "لغة التطبيق",
  "@appLanguage": {
    "description": "Language selection in settings."
  },
  "addAsCommunityModerator": "أضف كإداري للمجتمع",
  "@addAsCommunityModerator": {
    "description": "Moderator action to add a user as community moderator"
  },
  "alternateSources": "مصدر بديل",
  "@alternateSources": {
    "description": "Action for viewing a link from alternate sources"
  },
  "animations": "الحركات",
  "@animations": {},
  "anonymous": "خصوصي",
  "@anonymous": {},
  "applePushNotificationService": "خدمة إشعارات أبل",
  "@applePushNotificationService": {
    "description": "Describes the notification type for Apple Push Notification Service"
  },
  "appearance": "المظهر",
  "@appearance": {
    "description": "Title of Appearance in Settings -> Appearance"
  },
  "apply": "طبّق",
  "@apply": {},
  "backgroundCheckWarning": "‍انتبه أن التحقق من الإشعارات يستهلك طاقة إضافية من البطارية",
  "@backgroundCheckWarning": {
    "description": "Warning for enabling notifications"
  },
  "banFromCommunity": "حظر من المجتمع",
  "@banFromCommunity": {
    "description": "Moderator action to ban a user from a community"
  },
  "bannedUserFromCommunity": "مستخدم محظور من المجموعة",
  "@bannedUserFromCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to ban a user from a community"
  },
  "blockUser": "احظر المستخدم",
  "@blockUser": {},
  "blockSettingLabel": "احظر المستخدم/المجتمع/المثيل",
  "@blockSettingLabel": {
    "description": "Setting for user, community, and instance block settings"
  },
  "blockUserInstance": "احظر مستخدم المثيل",
  "@blockUserInstance": {
    "description": "Action to block the instance of a user"
  },
  "browserMode": "التصرف مع الروابط",
  "@browserMode": {
    "description": "Title for link handling setting (called browserMode internally)"
  },
  "boldInstanceName": "اسم عريض للمثيل",
  "@boldInstanceName": {
    "description": "Setting for bolding the instance name"
  },
  "boldUserName": "اسم عريض للمستخدم",
  "@boldUserName": {
    "description": "Setting for bolding the username"
  },
  "browsingAnonymously": "أنت تتصفح {instance} بخصوصية.",
  "@browsingAnonymously": {},
  "cancel": "ألغِ",
  "@cancel": {},
  "accountSwitchPostNotFound": "لم يتم العثور على المنشور على '{instance}'. يتم العودة الى الحساب السابق",
  "@accountSwitchPostNotFound": {
    "description": "Error message for when we couldn't resolve post to reply to"
  },
  "accountSwitchParentCommentNotFound": "لم يتم العثور على التعليق على '{instance}'. يتم العودة الى الحساب السابق",
  "@accountSwitchParentCommentNotFound": {
    "description": "Error message for when we couldn't resolve comment to reply to"
  },
  "changeAccountSettingsFor": "غير إعدادات الحساب ل",
  "@changeAccountSettingsFor": {
    "description": "Heading for the profiler modal when changing account settings"
  },
  "blockedInstances": "المثيلات المحظورة",
  "@blockedInstances": {},
  "addDiscussionLanguage": "أضف لغة",
  "@addDiscussionLanguage": {
    "description": "Hint for text field to add language"
  },
  "backToTop": "عُد للأعلى",
  "@backToTop": {},
  "back": "عودة",
  "@back": {},
  "ago": "قبل {time}",
  "@ago": {
    "description": "Represents a duration in the past"
  },
  "blockCommunity": "احظر المجتمع",
  "@blockCommunity": {},
  "backButton": "زر العودة",
  "@backButton": {},
  "all": "الكل",
  "@all": {},
  "applied": "تم التطبيق",
  "@applied": {},
  "cannotReportOwnComment": "لا يمكنك الإبلاغ عن تعليقك الخاص.",
  "@cannotReportOwnComment": {},
  "cantBlockAdmin": "لا يمكنك حظر مدير مثيل",
  "@cantBlockAdmin": {},
  "cantBlockYourself": "لا يمكنك حظر نفسك.",
  "@cantBlockYourself": {},
  "cardView": "عرض البطاقة",
  "@cardView": {
    "description": "Label for the card view option in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "changeNotificationSettings": "غيّر إعدادات الإشعارات...",
  "@changeNotificationSettings": {
    "description": "A shortcut to navigate to the notification settings"
  },
  "cardViewDescription": "فعّل عرض البطاقة لتُعدّل الإعدادات",
  "@cardViewDescription": {
    "description": "Description for the card view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "accountSettingOverrideWarning": "إعدادات الحساب تغطي إعدادات المتابعة",
  "@accountSettingOverrideWarning": {
    "description": "Warning for account settings override"
  },
  "addedInstanceMod": "أضف مديرًا للمثيل",
  "@addedInstanceMod": {
    "description": "Short decription for moderator action to add a mod to an instance"
  },
  "blockedUsers": "المستخدمون المحظورون",
  "@blockedUsers": {},
  "actionColors": "ألوان النشاط",
  "@actionColors": {
    "description": "Setting heading for action colors"
  },
  "actionColorsRedirect": "هل تودّ تخصيص الألوان؟",
  "@actionColorsRedirect": {
    "description": "Redirect hint to action colors"
  },
  "actions": "الأنشطة",
  "@actions": {},
  "admin": "الرئيس",
  "@admin": {
    "description": "Role name for admin"
  },
  "advanced": "‍متقدم",
  "@advanced": {
    "description": "Heading for advanced settings"
  },
  "allPosts": "كل المنشورات",
  "@allPosts": {},
  "andXMore": "أضف {count} شخص",
  "@andXMore": {},
  "accept": "قبول",
  "@accept": {
    "description": "The ability to accept an option"
  },
  "altText": "نص توضيحي",
  "@altText": {
    "description": "Create/edit post field for adding alt text to an image post"
  },
  "areNotificationsAllowedBySystem": "الإشعارات مسموحة من قِبَل النظام: {yesOrNo}",
  "@areNotificationsAllowedBySystem": {
    "description": "A status indicator for whether notifications are allowed by OS permissions"
  },
  "bannedUser": "مستخدم محظور",
  "@bannedUser": {
    "description": "Short decription for moderator action to ban a user"
  },
  "blockCommunityInstance": "احظر مثيل المجتمع",
  "@blockCommunityInstance": {
    "description": "Action to block the instance of a community"
  },
  "bold": "عريض",
  "@bold": {
    "description": "Bold name thickness/weight"
  }
}
