{
  "collapseParentCommentBodyOnGesture": "Skryť nadradený komentár pri zbalení",
  "@collapseParentCommentBodyOnGesture": {
    "description": "Toggle to collapse parent comment body on gesture."
  },
  "collapsePost": "Zbaliť príspevok",
  "@collapsePost": {},
  "collapsePostPreview": "Zbaliť náhľad príspevku",
  "@collapsePostPreview": {
    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "collapseSpoiler": "Zbaliť spoiler",
  "@collapseSpoiler": {
    "description": "Label for collapsing spoiler"
  },
  "condensed": "Zhustené",
  "@condensed": {
    "description": "Condensed post body view type"
  },
  "confirm": "Potvrdiť",
  "@confirm": {
    "description": "Label for the confirm action in the dialog"
  },
  "confirmLogOutBody": "Naozaj sa chcete odhlásiť?",
  "@confirmLogOutBody": {
    "description": "The body of the confirm logout dialog"
  },
  "copiedToClipboard": "Skopírované do schránky",
  "@copiedToClipboard": {},
  "delete": "Odstrániť",
  "@delete": {},
  "deleteAccount": "Vymazať účet",
  "@deleteAccount": {
    "description": "Label for action to delete account"
  },
  "edit": "Upraviť",
  "@edit": {},
  "favorites": "Obľúbené",
  "@favorites": {
    "description": "The favorited communities on the drawer"
  },
  "forward": "Vpred",
  "@forward": {
    "description": "Label for navigating forward (e.g., in a browser)"
  },
  "general": "Všeobecné",
  "@general": {
    "description": "General settings category."
  },
  "generalSettings": "Všeobecné nastavenia",
  "@generalSettings": {
    "description": "Subcategory in Settings"
  },
  "logOut": "Odhlásiť sa",
  "@logOut": {},
  "noPostsFound": "Nenašli sa žiadne príspevky.",
  "@noPostsFound": {},
  "noResultsFound": "Nenašli sa žiadne výsledky.",
  "@noResultsFound": {},
  "password": "Heslo",
  "@password": {},
  "report": "Nahlásiť",
  "@report": {},
  "reportComment": "Nahlásiť komentár",
  "@reportComment": {},
  "retry": "Skúsiť znova",
  "@retry": {},
  "save": "Uložiť",
  "@save": {},
  "saved": "Uložené",
  "@saved": {},
  "search": "Hľadať",
  "@search": {},
  "selectLanguage": "Vybrať jazyk",
  "@selectLanguage": {
    "description": "The prompt to select a language in the post creation page"
  },
  "settings": "Nastavenia",
  "@settings": {},
  "share": "Zdieľať",
  "@share": {},
  "showAll": "Zobraziť všetky",
  "@showAll": {},
  "showMore": "Zobraziť viac",
  "@showMore": {},
  "sortBy": "Zoradiť podľa",
  "@sortBy": {},
  "submit": "Odoslať",
  "@submit": {},
  "subscribe": "Predplatiť",
  "@subscribe": {},
  "unsubscribe": "Zrušiť odber",
  "@unsubscribe": {},
  "uploadImage": "Nahrať obrázok",
  "@uploadImage": {},
  "username": "Používateľské meno",
  "@username": {},
  "users": "Používatelia",
  "@users": {},
  "about": "O aplikácii",
  "@about": {
    "description": "About settings category."
  },
  "accessibility": "Prístupnosť",
  "@accessibility": {},
  "accessibilityProfilesDescription": "Umožňujú aplikovať viacero nastavení prístupnosti naraz.",
  "@accessibilityProfilesDescription": {},
  "account": "{count, plural, zero {Účet} one {Účet} other {Účty} } ",
  "@account": {
    "description": "Describes the user account"
  },
  "accountSettings": "Nastavenia účtu",
  "@accountSettings": {},
  "actions": "Akcie",
  "@actions": {},
  "active": "Aktívny",
  "@active": {},
  "add": "Pridať",
  "@add": {},
  "addAccount": "Pridať účet",
  "@addAccount": {},
  "addAccountToSeeProfile": "Prihláste sa, aby ste videli svoj účet.",
  "@addAccountToSeeProfile": {},
  "addAnonymousInstance": "Pridať anonymnú inštanciu",
  "@addAnonymousInstance": {},
  "addKeywordFilter": "Pridať kľúčové slovo",
  "@addKeywordFilter": {
    "description": "Hint for text field to add keyword"
  },
  "addToFavorites": "Pridať do obľúbených",
  "@addToFavorites": {
    "description": "Action to add a community in drawer to favorites"
  },
  "addedCommunityToSubscriptions": "Odoberané komunity",
  "@addedCommunityToSubscriptions": {},
  "advanced": "Pokročilé",
  "@advanced": {
    "description": "Heading for advanced settings"
  },
  "all": "Všetko",
  "@all": {},
  "allPosts": "Všetky príspevky",
  "@allPosts": {},
  "allowOpenSupportedLinks": "Povoliť aplikácii otvárať podporované odkazy.",
  "@allowOpenSupportedLinks": {
    "description": "Option to permit the app to open supported links."
  },
  "alreadyPostedTo": "Už pridané do",
  "@alreadyPostedTo": {},
  "andXMore": "a {count} ďalšie",
  "@andXMore": {},
  "animations": "Animácie",
  "@animations": {},
  "anonymous": "Anonymný",
  "@anonymous": {},
  "appLanguage": "Jazyk aplikácie",
  "@appLanguage": {
    "description": "Language selection in settings."
  },
  "appearance": "Vzhľad",
  "@appearance": {
    "description": "Title of Appearance in Settings -> Appearance"
  },
  "applied": "Aplikované",
  "@applied": {},
  "apply": "Použiť",
  "@apply": {},
  "back": "Späť",
  "@back": {},
  "backButton": "Tlačidlo späť",
  "@backButton": {},
  "backToTop": "Späť na začiatok",
  "@backToTop": {},
  "backgroundCheckWarning": "Uvedomte si, že kontroly upozornení budú spotrebúvať viac energie",
  "@backgroundCheckWarning": {
    "description": "Warning for enabling notifications"
  },
  "base": "Normálny",
  "@base": {
    "description": "Description for base font scale"
  },
  "blockCommunity": "Zablokovať komunitu",
  "@blockCommunity": {},
  "blockInstance": "Zablokovať inštanciu",
  "@blockInstance": {},
  "blockUser": "Zablokovať používateľa",
  "@blockUser": {},
  "blockedCommunities": "Zablokované komunity",
  "@blockedCommunities": {},
  "blockedInstances": "Zablokované inštancie",
  "@blockedInstances": {},
  "blockedUsers": "Zablokovaní používatelia",
  "@blockedUsers": {},
  "browserMode": "Spracovanie odkazov",
  "@browserMode": {
    "description": "Title for link handling setting (called browserMode internally)"
  },
  "browsingAnonymously": "Momentálne prezeráte {instance} anonymne.",
  "@browsingAnonymously": {},
  "cancel": "Zrušiť",
  "@cancel": {},
  "commentFontScale": "Mierka písma obsahu komentára",
  "@commentFontScale": {
    "description": "Setting for comment font scale"
  },
  "cannotReportOwnComment": "Nemôžete nahlásiť vlastný komentár.",
  "@cannotReportOwnComment": {},
  "cantBlockAdmin": "Nemôžete zablokovať správcu inštancie.",
  "@cantBlockAdmin": {},
  "cantBlockYourself": "Nemôžete zablokovať sami seba.",
  "@cantBlockYourself": {},
  "cardPostCardMetadataItems": "Metadáta v karte",
  "@cardPostCardMetadataItems": {
    "description": "Name of setting for card post card metadata items"
  },
  "cardView": "Kartové zobrazenie",
  "@cardView": {
    "description": "Label for the card view option in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "cardViewDescription": "Povoľte kartové zobrazenie pre zmenu nastavení",
  "@cardViewDescription": {
    "description": "Description for the card view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "cardViewSettings": "Nastavenia kartového zobrazenia",
  "@cardViewSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "changeSort": "Zmeniť zoradenie",
  "@changeSort": {},
  "clearCache": "Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť ({cacheSize})",
  "@clearCache": {
    "description": "Label for action to clear cache in the dialog"
  },
  "clearDatabase": "Vyčistiť databázu",
  "@clearDatabase": {
    "description": "Label for action to clear local database in the dialog"
  },
  "clearPreferences": "Vymazať nastavenia",
  "@clearPreferences": {
    "description": "Label for action to clear local user preferences in the dialog"
  },
  "clearSearch": "Vyčistiť vyhľadávanie",
  "@clearSearch": {},
  "clearedCache": "Vyčistenie vyrovnávacej pamäte bolo úspešné.",
  "@clearedCache": {
    "description": "Message indicating that cache was cleared successfully"
  },
  "clearedDatabase": "Lokálna databáza vyčistená. Aby sa zmeny prejavili, reštartujte Thunder.",
  "@clearedDatabase": {},
  "clearedUserPreferences": "Vymazali sa všetky používateľské preferencie",
  "@clearedUserPreferences": {},
  "close": "Zavrieť",
  "@close": {},
  "collapseCommentPreview": "Zbaliť náhľad komentára",
  "@collapseCommentPreview": {
    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "collapseInformation": "Zbaliť informácie",
  "@collapseInformation": {
    "description": "Describes the action to collapse information - used in FAB settings"
  },
  "combineCommentScores": "Kombinovať hodnotenie komentárov",
  "@combineCommentScores": {
    "description": "Toggle to combine comment scores."
  },
  "combineCommentScoresLabel": "Kombinovať hodnotenie komentárov",
  "@combineCommentScoresLabel": {
    "description": "Label for setting to combine comment scores"
  },
  "combineNavAndFab": "Skombinovať PAT s navigačnými tlačidlami",
  "@combineNavAndFab": {},
  "combineNavAndFabDescription": "Plávajúce akčné tlačidlo bude zobrazené medzi navigačnými tlačidlami.",
  "@combineNavAndFabDescription": {},
  "comment": "Komentár",
  "@comment": {},
  "commentBehaviourSettings": "Komentáre",
  "@commentBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "commentPreview": "Zobraziť náhľad komentárov s danými nastaveniami",
  "@commentPreview": {
    "description": "Description for the comment preview in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "commentReported": "Komentár bol označený na preverenie.",
  "@commentReported": {},
  "commentSavedAsDraft": "Komentár uložený ako návrh",
  "@commentSavedAsDraft": {},
  "commentShowUserInstance": "Zobraziť používateľskú inštanciu",
  "@commentShowUserInstance": {
    "description": "Settings toggle to display user instance alongside their display name in comments"
  },
  "commentSortType": "Typ zoradenia komentárov",
  "@commentSortType": {},
  "commentSwipeActions": "Akcie potiahnutím komentára",
  "@commentSwipeActions": {
    "description": "Setting for comment swipe actions"
  },
  "comments": "Komentáre",
  "@comments": {},
  "communities": "Komunity",
  "@communities": {},
  "community": "Komunita",
  "@community": {},
  "communityFormat": "Formát komunity",
  "@communityFormat": {
    "description": "Setting for community full name format"
  },
  "compactPostCardMetadataItems": "Metadáta v kompaktnom zobrazení",
  "@compactPostCardMetadataItems": {
    "description": "Name of setting for compact post card metadata items"
  },
  "compactView": "Kompaktné zobrazenie",
  "@compactView": {
    "description": "Label for the compact view option in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "compactViewDescription": "Zapnite kompaktné zobrazenie pre zmenu nastavení",
  "@compactViewDescription": {
    "description": "Description for the compact view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "compactViewSettings": "Nastavenia kompaktného zobrazenia",
  "@compactViewSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "copy": "Kopírovať",
  "@copy": {},
  "createAccount": "Vytvoriť účet",
  "@createAccount": {},
  "createPost": "Vytvoriť príspevok",
  "@createPost": {},
  "disable": "Zakázať",
  "@disable": {
    "description": "Action for disabling something"
  },
  "editComment": "Upraviť komentár",
  "@editComment": {},
  "editPost": "Upraviť príspevok",
  "@editPost": {
    "description": "Title when editing a post."
  },
  "filters": "Filtre",
  "@filters": {
    "description": "Category to describe various filters (user, community, instance blocking)"
  },
  "instance": "{count, plural, zero {Inštancií} one {Inštancia} other {Inštancií} } ",
  "@instance": {},
  "language": "Jazyk",
  "@language": {
    "description": "Label when creating or editing a post."
  },
  "login": "Prihlásiť sa",
  "@login": {},
  "mention": "{count, plural, zero {Označenie} one {Označenie} other {Označenia} }",
  "@mention": {},
  "message": "{count, plural, zero {Správa} one {Správa} other {Správy} }",
  "@message": {},
  "navigation": "Navigácia",
  "@navigation": {},
  "notifications": "{count, plural, zero {Upozornení} one {Upozornenie} other {Upozornenia}}",
  "@notifications": {
    "description": "Message formatting for notifications count."
  },
  "openInBrowser": "Otvoriť v prehliadači",
  "@openInBrowser": {},
  "posts": "Príspevky",
  "@posts": {},
  "profiles": "Profily",
  "@profiles": {},
  "refresh": "Obnoviť",
  "@refresh": {},
  "reply": "{count, plural, zero {Odpovedí} one {Odpoveď} other {Odpovede} }",
  "@reply": {},
  "commentSwipeGesturesHint": "Chcete radšej používať tlačidlá? Zapnete ich vo všeobecných nastaveniach v sekcii komentárov.",
  "@commentSwipeGesturesHint": {},
  "confirmMarkAllAsReadTitle": "Označiť všetky ako prečítané?",
  "@confirmMarkAllAsReadTitle": {
    "description": "The title of the confirm mark all as read dialog"
  },
  "countUsers": "{count} používateľov",
  "@countUsers": {
    "description": "Describes a certain number of users"
  },
  "createComment": "Vytvoriť komentár",
  "@createComment": {},
  "dark": "Tmavá",
  "@dark": {
    "description": "Describes using the dark theme"
  },
  "defaultFeedSortType": "Predvolený typ zoradenia feedov",
  "@defaultFeedSortType": {
    "description": "Default sorting type for the feed."
  },
  "defaultFeedType": "Predvolený Typ Feedu",
  "@defaultFeedType": {
    "description": "Default listing type for the feed."
  },
  "deleteAccountDescription": "Ak chcete natrvalo vymazať svoje konto, budete presmerovaní na stránku svojej inštancie. \n\nNaozaj chcete pokračovať?",
  "@deleteAccountDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete account"
  },
  "deleteLocalDatabase": "Odstrániť lokálnu databázu",
  "@deleteLocalDatabase": {
    "description": "Label for action to delete local database"
  },
  "deleteLocalDatabaseDescription": "Táto akcia odstráni lokálnu databázu a odhlási vás zo všetkých vašich účtov.\n\nNaozaj chcete pokračovať?",
  "@deleteLocalDatabaseDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete local database"
  },
  "dismissRead": "Uvoľniť čítanie",
  "@dismissRead": {},
  "empty": "Prázdne",
  "@empty": {},
  "emptyInbox": "Prázdna schránka",
  "@emptyInbox": {},
  "emptyUri": "Odkaz je prázdny. Ak chcete pokračovať, uveďte platný dynamický odkaz.",
  "@emptyUri": {
    "description": "Error message for empty link."
  },
  "enableCommentNavigation": "Povoliť navigáciu komentárov",
  "@enableCommentNavigation": {
    "description": "Setting for enable comment navigation"
  },
  "enableInboxNotifications": "Povoliť oznámenia v schránke (experimentálne)",
  "@enableInboxNotifications": {
    "description": "Setting name for inbox notifications"
  },
  "enablePostFab": "Zapnúť plávajúce tlačidlo na príspevkoch",
  "@enablePostFab": {
    "description": "Enable the Floating Action Button for the post"
  },
  "expandOptions": "Rozšíriť možnosti",
  "@expandOptions": {},
  "expandPost": "Rozbaliť príspevok",
  "@expandPost": {},
  "floatingActionButtonLongPressDescription": "označuje akciu podržaním PAT.",
  "@floatingActionButtonLongPressDescription": {
    "description": "Description of the FAB's long-press action"
  },
  "floatingActionButtonSinglePressDescription": "označuje akciu stlačením PAT.",
  "@floatingActionButtonSinglePressDescription": {
    "description": "Description of the FAB's single-press action"
  },
  "fullScreenNavigationSwipeDescription": "Potiahnite prstom kdekoľvek, aby ste sa vrátili späť, keď sú gestá zľava doprava vypnuté",
  "@fullScreenNavigationSwipeDescription": {},
  "fullscreenSwipeGestures": "Gestá posunutia obrazovky",
  "@fullscreenSwipeGestures": {
    "description": "Setting for fullscreen swipe gestures"
  },
  "gestures": "Gestá",
  "@gestures": {},
  "hideNsfwPreviews": "Rozmazať NSFW náhľady",
  "@hideNsfwPreviews": {
    "description": "Toggle to hide NSFW previews."
  },
  "inReplyTo": "V odpovedi na {post} v {community}",
  "@inReplyTo": {},
  "inbox": "Schránka",
  "@inbox": {},
  "linkHandlingCustomTabs": "Otvoriť v systémovom prehliadači vloženom v aplikácii",
  "@linkHandlingCustomTabs": {
    "description": "Description for custom tabs link handling"
  },
  "linkHandlingExternalShort": "Externý",
  "@linkHandlingExternalShort": {
    "description": "Short description for external link handling"
  },
  "linkHandlingInApp": "Použiť vstavaný prehliadač Thunder",
  "@linkHandlingInApp": {
    "description": "Description for in-app link handling"
  },
  "linkHandlingInAppShort": "V aplikácii",
  "@linkHandlingInAppShort": {
    "description": "Short description for in-app link handling"
  },
  "linksBehaviourSettings": "Links",
  "@linksBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "loadMorePlural": "Načítať {count} ďalších odpovedí…",
  "@loadMorePlural": {},
  "loginFailed": "Prihlásenie zlyhalo. Skúste to prosím znova: ({errorMessage})",
  "@loginFailed": {},
  "loginSucceeded": "Prihlásený.",
  "@loginSucceeded": {},
  "loginToPerformAction": "Na vykonanie tejto akcie musíte byť prihlásení.",
  "@loginToPerformAction": {},
  "noFavoritedCommunities": "Žiadne obľúbené komunity",
  "@noFavoritedCommunities": {
    "description": "Message for no favorited communities on the drawer"
  },
  "noInstanceBlocks": "Žiadne blokované inštancie.",
  "@noInstanceBlocks": {},
  "noItems": "Žiadne položky",
  "@noItems": {
    "description": "Generic text when there are no items"
  },
  "noKeywordFilters": "Žiadne pridané filtre kľúčových slov",
  "@noKeywordFilters": {
    "description": "Message for no keywords added"
  },
  "notificationsBehaviourSettings": "Notifications",
  "@notificationsBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "notificationsNotAllowed": "Oznámenia pre Thunder nie sú povolené v nastaveniach systému",
  "@notificationsNotAllowed": {
    "description": "Description for when notifications are now allowed for app"
  },
  "notificationsWarningDialog": "Notifikácie sú experimentálna funkcionality, ktorá nemusí fungovať správne na všetkých zariadeniach.\n\n- Kontroly budú prebiehať každých ~15 minút a budú spotrebovávať viac energie.\n\n- Vypnite optimalizáciu batérie pre zvýšenie šance úspešných oznámení.\n\nViac informácií nájdete na nasledujúcej stránke.",
  "@notificationsWarningDialog": {
    "description": "The content of the warning dialog for the notifications feature"
  },
  "off": "vypnuté",
  "@off": {},
  "ok": "OK",
  "@ok": {},
  "old": "Old",
  "@old": {},
  "on": "on",
  "@on": {},
  "open": "Open",
  "@open": {},
  "openLinksInReaderMode": "Otvoriť odkazy v režime čítačky",
  "@openLinksInReaderMode": {
    "description": "Toggle to open links in reader mode when available."
  },
  "openSettings": "Otvoriť nastavenia",
  "@openSettings": {
    "description": "Prompt for the user to open system settings"
  },
  "overview": "Prehľad",
  "@overview": {},
  "pending": "Prebieha",
  "@pending": {
    "description": "Describes the subscription status for 'Pending'"
  },
  "permissionDenied": "Prístup zamietnutý",
  "@permissionDenied": {
    "description": "Title for error when user denies OS permissions"
  },
  "permissionDeniedMessage": "Thunder vyžaduje niektoré povolenia na uloženie tohto obrázka, ktoré boli zamietnuté.",
  "@permissionDeniedMessage": {
    "description": "Explanation for error when user denies OS permissions"
  },
  "postBehaviourSettings": "Posts",
  "@postBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "postBody": "Obsah príspevku",
  "@postBody": {},
  "postNSFW": "Označiť ako NSFW",
  "@postNSFW": {},
  "postPreview": "Zobraziť náhľad príspevku s danými nastaveniami",
  "@postPreview": {
    "description": "Description for the post preview in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "postTitle": "Nadpis",
  "@postTitle": {},
  "replyNotSupported": "Odpovedanie z tohto zobrazenia v súčasnosti ešte nie je podporované",
  "@replyNotSupported": {},
  "replyToPost": "Odpovedať na príspevok",
  "@replyToPost": {},
  "replyingTo": "Odpovedať {author}",
  "@replyingTo": {},
  "reset": "Resetovať",
  "@reset": {
    "description": "Label for the reset button in Setting -> Appearance -> Posts/Comments"
  },
  "resetCommentPreferences": "Resetovať preferencie komentárov",
  "@resetCommentPreferences": {
    "description": "Semantic label for button in comment appearance settings."
  },
  "resetPostPreferences": "Resetovať preferencie príspevkov",
  "@resetPostPreferences": {
    "description": "Semantic label for button in post appearance settings."
  },
  "resetPreferences": "Resetovať predvoľby",
  "@resetPreferences": {},
  "restore": "Obnoviť",
  "@restore": {},
  "restoredPostFromDraft": "Obnovený príspevok z návrhu",
  "@restoredPostFromDraft": {},
  "rightLongSwipe": "Dlhé potiahnutie doprava",
  "@rightLongSwipe": {
    "description": "Setting for right long swipe"
  },
  "rightShortSwipe": "Krátke potiahnutie doprava",
  "@rightShortSwipe": {
    "description": "Setting for right short swipe"
  },
  "saveSettings": "Uložiť nastavenia",
  "@saveSettings": {
    "description": "Action to save the application settings."
  },
  "screenReaderProfile": "Profil čítačky obrazovky",
  "@screenReaderProfile": {},
  "screenReaderProfileDescription": "Optimalizuje hromozvod pre čítačky obrazovky znížením celkového počtu prvkov a odstránením potenciálne konfliktných gest.",
  "@screenReaderProfileDescription": {},
  "serverErrorComments": "Pri načítaní ďalších komentárov došlo k chybe servera: {message}",
  "@serverErrorComments": {},
  "setAction": "Set Action",
  "@setAction": {
    "description": "Label for the action to set (short-press, long-press)"
  },
  "setLongPress": "Nastaviť ako akciu podržania",
  "@setLongPress": {},
  "settingsFeedCards": "Tieto nastavenia sa vzťahujú na karty v hlavnom feede. Akcie sú vždy k dispozícii po otvorení príspevkov.",
  "@settingsFeedCards": {
    "description": "Settings for controlling the display of cards in the main feed."
  },
  "shareLink": "Zdieľať link",
  "@shareLink": {},
  "shareMedia": "Zdieľať médiá",
  "@shareMedia": {},
  "sharePost": "Zdieľať príspevok",
  "@sharePost": {},
  "showReadPosts": "Zobraziť prečítané príspevky",
  "@showReadPosts": {
    "description": "Setting to show read posts in feed."
  },
  "showScoreCounters": "Zobraziť skóre používateľov",
  "@showScoreCounters": {
    "description": "Toggle to display user scores."
  },
  "showScores": "Zobraziť skóre príspevkov/komentárov",
  "@showScores": {
    "description": "Option to show scores on posts and comments."
  },
  "sidebar": "Bočný panel",
  "@sidebar": {},
  "sortByTop": "Zoradiť od najlepšieho",
  "@sortByTop": {},
  "sortOptions": "Možnosti zoradenia",
  "@sortOptions": {},
  "spoiler": "Spoiler",
  "@spoiler": {
    "description": "Placeholder label for spoiler"
  },
  "subscribeToCommunity": "Prihlásiť sa ku komunite",
  "@subscribeToCommunity": {
    "description": "Action for subscribing to a community"
  },
  "subscribed": "Odoberané",
  "@subscribed": {},
  "subscriptions": "Odbery",
  "@subscriptions": {},
  "successfullyBlocked": "Zablokované.",
  "@successfullyBlocked": {},
  "successfullyBlockedCommunity": "Zablokované {communityName}",
  "@successfullyBlockedCommunity": {},
  "successfullyUnblocked": "Odblokované.",
  "@successfullyUnblocked": {},
  "successfullyUnblockedCommunity": "Odblokované {communityName}",
  "@successfullyUnblockedCommunity": {},
  "system": "Systém",
  "@system": {
    "description": "Describes using the system settings for theme"
  },
  "tabletMode": "Režim tabletu (zobrazenie v 2 stĺpcoch)",
  "@tabletMode": {
    "description": "Toggle to enable 2-column tablet mode."
  },
  "topHour": "Top za hodinu",
  "@topHour": {},
  "trendingCommunities": "Rastúce komunity",
  "@trendingCommunities": {},
  "trySearchingFor": "Skúste hľadať...",
  "@trySearchingFor": {
    "description": "Suggestion for the user to try searching for a different type"
  },
  "unlockPost": "Odomknúť príspevok",
  "@unlockPost": {
    "description": "Action for unlocking a post (moderator action)"
  },
  "unpinFromCommunity": "Odopnúť z komunity",
  "@unpinFromCommunity": {
    "description": "Setting for unpinning a post from a community (moderator action)"
  },
  "unsubscribeFromCommunity": "Zrušiť odber z komunity",
  "@unsubscribeFromCommunity": {
    "description": "Action for unsubscribing from a community"
  },
  "confirmLogOutTitle": "Odhlásiť?",
  "@confirmLogOutTitle": {
    "description": "The title of the confirm logout dialog"
  },
  "confirmMarkAllAsReadBody": "Naozaj chcete označiť všetky správy ako prečítané?",
  "@confirmMarkAllAsReadBody": {
    "description": "The body of the confirm mark all as read dialog"
  },
  "confirmResetCommentPreferences": "Toto vynuluje všetky predvoľby komentárov. Naozaj chcete pokračovať?",
  "@confirmResetCommentPreferences": {
    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "confirmResetPostPreferences": "Toto vynuluje všetky predvoľby príspevkov. Naozaj chcete pokračovať?",
  "@confirmResetPostPreferences": {
    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "controversial": "Kontroverzné",
  "@controversial": {},
  "copyText": "Kopírovať text",
  "@copyText": {},
  "couldNotDetermineCommentDelete": "Chyba: Nemožno určiť príspevok na vymazanie komentára.",
  "@couldNotDetermineCommentDelete": {},
  "couldNotDeterminePostComment": "Chyba: Nepodarilo sa určiť príspevok, ku ktorému sa má komentár pridať.",
  "@couldNotDeterminePostComment": {},
  "couldntCreateReport": "Nepodarilo sa nahlásiť komentár. Prosím, skúste to neskôr",
  "@couldntCreateReport": {},
  "countSubscribers": "{count} odberateľov",
  "@countSubscribers": {},
  "createNewCrossPost": "Vytvoriť nový cross-príspevok",
  "@createNewCrossPost": {},
  "creator": "Autor",
  "@creator": {
    "description": "The creator filter for searches."
  },
  "crossPostedFrom": "cross-príspevok z:  {postUrl}",
  "@crossPostedFrom": {
    "description": "Initial heading for text-based cross-post"
  },
  "crossPostedTo": "Cross-postnuté do",
  "@crossPostedTo": {},
  "currentLongPress": "Aktuálne nastavené ako podržanie",
  "@currentLongPress": {},
  "currentSinglePress": "Aktuálne nastavené krátke stlačenie",
  "@currentSinglePress": {},
  "customizeSwipeActions": "Prispôsobiť akcie potiahnutia (ťuknutím na položku sa zmení)",
  "@customizeSwipeActions": {},
  "dangerZone": "Nebezpečná zóna",
  "@dangerZone": {
    "description": "Describes a section where the actions could be dangerous (e.g., permanently deleting account)"
  },
  "debug": "Debug",
  "@debug": {
    "description": "Debug settings category."
  },
  "debugDescription": "Nasledujúce nastavenia ladenia by sa mali používať len na účely riešenia problémov.",
  "@debugDescription": {
    "description": "Explanation for debug settings page"
  },
  "defaultCommentSortType": "Predvolený typ triedenia komentárov",
  "@defaultCommentSortType": {
    "description": "Setting for default comment sort type"
  },
  "deleteLocalPreferences": "Odstrániť miestne predvoľby",
  "@deleteLocalPreferences": {
    "description": "Label for action to delete local preferences"
  },
  "deleteLocalPreferencesDescription": "Táto akcia odstráni všetky užívateľské predvoľby a nastavenia vo Thunder.\n\nChcete pokračovať?",
  "@deleteLocalPreferencesDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete local preferences"
  },
  "dimReadPosts": "Stmaviť prečítané príspevky",
  "@dimReadPosts": {
    "description": "Description of the effect on read posts."
  },
  "displayUserScore": "Zobraziť skóre používateľov (Karmu).",
  "@displayUserScore": {
    "description": "Option for displaying user scores or karma."
  },
  "downvote": "Zníženie počtu hlasov",
  "@downvote": {},
  "downvotesDisabled": "Downvotes sú v tejto inštancii vypnuté.",
  "@downvotesDisabled": {},
  "enableFeedFab": "Zapnúť plávajúce tlačidlo na feedoch",
  "@enableFeedFab": {
    "description": "Enable the Floating Action Button for the feed"
  },
  "enableFloatingButtonOnFeeds": "Zapnúť plávajúce tlačidlo na feedoch",
  "@enableFloatingButtonOnFeeds": {
    "description": "Setting for enable floating button on feeds"
  },
  "enableFloatingButtonOnPosts": "Zapnúť plávajúce tlačidlo na príspevkoch",
  "@enableFloatingButtonOnPosts": {
    "description": "Setting for enable floating button on posts"
  },
  "endSearch": "Ukončiť vyhľadávanie",
  "@endSearch": {},
  "errorDownloadingMedia": "Nepodarilo sa stiahnuť mediálny súbor na zdieľanie: {errorMessage}",
  "@errorDownloadingMedia": {},
  "exceptionProcessingUri": "Pri spracovaní odkazu došlo k chybe. Je možné, že vo vašej inštancii nie je k dispozícii.",
  "@exceptionProcessingUri": {
    "description": "An unspecified error during link processing."
  },
  "expandCommentPreview": "Rozšíriť náhľad komentára",
  "@expandCommentPreview": {
    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "expandInformation": "Rozšíriť informácie",
  "@expandInformation": {
    "description": "Describes the action to expand information - used in FAB settings"
  },
  "expandPostPreview": "Rozbaliť náhľad príspevku",
  "@expandPostPreview": {
    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "expandSpoiler": "Rozbaliť spoiler",
  "@expandSpoiler": {
    "description": "Label for expanding spoiler"
  },
  "expanded": "Rozbalený",
  "@expanded": {
    "description": "Expanded post body view type"
  },
  "extraLarge": "Extra Large",
  "@extraLarge": {
    "description": "Description for extra large font scale"
  },
  "failedToBlock": "Nepodarilo sa zablokovať: {errorMessage}",
  "@failedToBlock": {},
  "failedToLoadBlocks": "Nepodarilo sa načítať bloky: {errorMessage}",
  "@failedToLoadBlocks": {},
  "failedToUnblock": "Odblokovanie zlyhalo: {errorMessage}",
  "@failedToUnblock": {},
  "feed": "Feed",
  "@feed": {},
  "feedBehaviourSettings": "Feed",
  "@feedBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "feedTypeAndSorts": "Predvolený typ feedu a zoradenie",
  "@feedTypeAndSorts": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "fetchAccountError": "Nepodarilo sa určiť účet",
  "@fetchAccountError": {},
  "filteringBy": "Filtrovanie podľa {entity}",
  "@filteringBy": {
    "description": "Filtering by a community or creator in search."
  },
  "floatingActionButton": "Plávajúce akčné tlačidlo (PAT)",
  "@floatingActionButton": {
    "description": "Floating Action Button settings category."
  },
  "floatingActionButtonInformation": "Thunder má plne prispôsobiteľné prostredie PAT, ktoré podporuje niekoľko gest.\n- Potiahnutím nahor zobrazíte ďalšie akcie PAT\n- Potiahnutím nadol/nahor skryjete alebo odkryjete PAT\n\nAk chcete prispôsobiť hlavné a vedľajšie akcie pre PAT, podržte jednu z nižšie uvedených akcií.",
  "@floatingActionButtonInformation": {
    "description": "Description of the FAB in the settings page"
  },
  "gettingStarted": "Začíname",
  "@gettingStarted": {},
  "hideNsfwPostsFromFeed": "Skryť príspevky NSFW z feedu",
  "@hideNsfwPostsFromFeed": {
    "description": "Toggle to hide NSFW posts from the feed."
  },
  "hidePassword": "Skryť heslo",
  "@hidePassword": {},
  "hideTopBarOnScroll": "Skryť hornú lištu pri posúvaní",
  "@hideTopBarOnScroll": {
    "description": "Settings toggle to hide the top bar on scroll"
  },
  "hot": "Horúce",
  "@hot": {},
  "image": "Image",
  "@image": {},
  "importExportSettings": "Import/Export nastavení",
  "@importExportSettings": {
    "description": "Category for settings related to import and export."
  },
  "importSettings": "Importovať nastavenia",
  "@importSettings": {
    "description": "Action to import application settings."
  },
  "includeCommunity": "Zahrnúť komunitu",
  "@includeCommunity": {},
  "includeExternalLink": "Zahrnúť externé prepojenie",
  "@includeExternalLink": {},
  "includeImage": "Zahrnúť obrázok",
  "@includeImage": {},
  "includePostLink": "Zahrnúť odkaz na príspevok",
  "@includePostLink": {},
  "includeText": "Zahrnúť text",
  "@includeText": {},
  "includeTitle": "Zahrnúť nadpis",
  "@includeTitle": {},
  "information": "Informácie",
  "@information": {
    "description": "Information heading - used in the FAB settings page"
  },
  "instanceHasAlreadyBenAdded": "{instance} už bola pridaná.",
  "@instanceHasAlreadyBenAdded": {},
  "internetOrInstanceIssues": "Možno nie ste pripojený k internetu alebo vaša inštancia je momentálne nedostupná.",
  "@internetOrInstanceIssues": {},
  "keywordFilterDescription": "Filtruje príspevky obsahujúce akékoľvek kľúčové slová v názve alebo tele",
  "@keywordFilterDescription": {
    "description": "Description of keyword filter settings"
  },
  "keywordFilters": "Filtre kľúčových slov",
  "@keywordFilters": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "languageNotAllowed": "Komunita, do ktorej prispievate, nepovoľuje príspevky v jazyku, ktorý ste vybrali. Skúste iný jazyk.",
  "@languageNotAllowed": {
    "description": "The error message for the language_not_allowed Lemmy exception"
  },
  "large": "Veľký",
  "@large": {
    "description": "Description for large font scale"
  },
  "leftLongSwipe": "Dlhé potiahnutie vľavo",
  "@leftLongSwipe": {
    "description": "Setting for left long swipe"
  },
  "leftShortSwipe": "Krátke potiahnutie vľavo",
  "@leftShortSwipe": {
    "description": "Setting for left short swipe"
  },
  "light": "Svetlá",
  "@light": {
    "description": "Describes using the light theme"
  },
  "link": "{count, plural, zero {Odkaz} one {Odkaz} other {Odkazy} } ",
  "@link": {},
  "linkActions": "Akcie odkazov",
  "@linkActions": {},
  "linkHandlingCustomTabsShort": "Vložené v aplikácii",
  "@linkHandlingCustomTabsShort": {
    "description": "Short description for custom tabs link handling"
  },
  "linkHandlingExternal": "Otvoriť v systémovom prehliadači externe",
  "@linkHandlingExternal": {
    "description": "Description for external link handling"
  },
  "loadMoreSingular": "Načítať {count} odpoveď…",
  "@loadMoreSingular": {},
  "local": "Local",
  "@local": {},
  "localPosts": "Miestne príspevky",
  "@localPosts": {},
  "lockPost": "Lock Post",
  "@lockPost": {
    "description": "Action for locking a post (moderator action)"
  },
  "loginToSeeInbox": "Prihláste sa, aby ste videli svoju doručenú poštu",
  "@loginToSeeInbox": {},
  "malformedUri": "Odkaz, ktorý ste uviedli, je v nepodporovanom formáte. Uistite sa, že ide o platný odkaz.",
  "@malformedUri": {
    "description": "Error related to unsupported link format."
  },
  "manageAccounts": "Spravovať účty",
  "@manageAccounts": {},
  "markAllAsRead": "Označiť všetko ako prečítané",
  "@markAllAsRead": {
    "description": "The mark all as read action"
  },
  "markPostAsReadOnMediaView": "Označiť ako prečítané po zobrazení médií",
  "@markPostAsReadOnMediaView": {
    "description": "Toggle to mark posts as read after viewing media."
  },
  "medium": "Medium",
  "@medium": {
    "description": "Description for medium font scale"
  },
  "metadataFontScale": "Veľkosť fontu metadát",
  "@metadataFontScale": {
    "description": "Setting for metadata font scale"
  },
  "missingErrorMessage": "Nie je k dispozícii žiadna chybová správa",
  "@missingErrorMessage": {},
  "moderatedCommunities": "Moderované komunity",
  "@moderatedCommunities": {
    "description": "Describes a list of communities that are moderated by the current user."
  },
  "moderatorActions": "Moderátorské akcie",
  "@moderatorActions": {
    "description": "Actions for moderators to perform on posts"
  },
  "mostComments": "Najviac komentárov",
  "@mostComments": {},
  "mustBeLoggedInComment": "Musíte byť prihlásený, aby ste mohli komentovať",
  "@mustBeLoggedInComment": {},
  "mustBeLoggedInPost": "Musíte byť prihlásený, aby ste mohli vytvoriť príspevok",
  "@mustBeLoggedInPost": {},
  "navbarDoubleTapGestures": "Dvojklikové gestá navigačného panelu",
  "@navbarDoubleTapGestures": {
    "description": "Setting for navbar double tap gestures"
  },
  "navbarSwipeGestures": "Gestá potiahnutia navigačného panelu",
  "@navbarSwipeGestures": {
    "description": "Setting for navbar swipe gestures"
  },
  "navigateDown": "Ďalší komentár",
  "@navigateDown": {},
  "navigateUp": "Predchádzajúci komentár",
  "@navigateUp": {},
  "nestedCommentIndicatorColor": "Farba indikátora vnoreného komentára",
  "@nestedCommentIndicatorColor": {
    "description": "Setting for nested comment indicator color"
  },
  "nestedCommentIndicatorStyle": "Štýl indikátora vnoreného komentára",
  "@nestedCommentIndicatorStyle": {
    "description": "Setting for nested comment indicator style"
  },
  "newComments": "Nové komentáre",
  "@newComments": {},
  "newPost": "Nový príspevok",
  "@newPost": {
    "description": "Setting for new post"
  },
  "new_": "Nový",
  "@new_": {},
  "noCommentsFound": "Nenašli sa žiadne komentáre.",
  "@noCommentsFound": {},
  "noCommunitiesFound": "Nenašli sa žiadne komunity.",
  "@noCommunitiesFound": {},
  "noCommunityBlocks": "Žiadne zablokované komunity.",
  "@noCommunityBlocks": {},
  "noLanguage": "Žiadny jazyk",
  "@noLanguage": {
    "description": "The entry for no language when selecting a post language"
  },
  "noSubscriptions": "Žiadne odbery",
  "@noSubscriptions": {
    "description": "Message for no subscriptions on the drawer"
  },
  "noUserBlocks": "Žiadni blokovaní používatelia.",
  "@noUserBlocks": {},
  "noUsersFound": "Nenašli sa žiadni používatelia.",
  "@noUsersFound": {},
  "notValidLemmyInstance": "Vyzerá to, že {instance} nie je platná Lemmy inštancia",
  "@notValidLemmyInstance": {},
  "notValidUrl": "Not valid URL",
  "@notValidUrl": {},
  "nothingToShare": "Nič na zdieľanie",
  "@nothingToShare": {},
  "onlyModsCanPostInCommunity": "V tejto komunite môžu písať len moderátori",
  "@onlyModsCanPostInCommunity": {},
  "openAccountSwitcher": "Otvorený prepínač účtov",
  "@openAccountSwitcher": {},
  "openByDefault": "Open by default",
  "@openByDefault": {
    "description": "Indicating the default behavior of opening links."
  },
  "openInstance": "Otvoriť inštanciu",
  "@openInstance": {},
  "openLinksInExternalBrowser": "Otvoriť odkazy v externom prehliadači",
  "@openLinksInExternalBrowser": {
    "description": "Toggle to open links in an external browser."
  },
  "pinToCommunity": "Pripnúť do komunity",
  "@pinToCommunity": {
    "description": "Setting for pinning a post to a community (moderator action)"
  },
  "placeholderText": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.",
  "@placeholderText": {
    "description": "Placeholder text for any previews. This comes from https://www.lipsum.com/"
  },
  "postBodySettings": "Nastavenie obsahu príspevku",
  "@postBodySettings": {
    "description": "Settings heading for post body settings"
  },
  "postBodySettingsDescription": "Tieto nastavenia ovplyvňujú zobrazenie tela príspevku",
  "@postBodySettingsDescription": {
    "description": "Description of post body settings"
  },
  "postBodyViewType": "Typ zobrazenia tela príspevku",
  "@postBodyViewType": {
    "description": "Setting name for the post body view type setting"
  },
  "postContentFontScale": "Mierka písma obsahu príspevku",
  "@postContentFontScale": {
    "description": "Setting for post content font scale"
  },
  "postCreatedSuccessfully": "Príspevok úspešne vytvorený!",
  "@postCreatedSuccessfully": {
    "description": "Notifying the user that their post was created successfully"
  },
  "postLocked": "Post locked. Nie sú povolené žiadne odpovede.",
  "@postLocked": {},
  "postMetadataInstructions": "Informácie o metadátach môžete prispôsobiť pretiahnutím požadovaných informácií",
  "@postMetadataInstructions": {
    "description": "Instructions on how to customize the post metadata information. This is found in the Appearance -> Post settings page"
  },
  "postSavedAsDraft": "Príspevok uložený ako koncept",
  "@postSavedAsDraft": {},
  "postSwipeActions": "Akcie potiahnutia príspevku",
  "@postSwipeActions": {
    "description": "Setting for post swipe actions"
  },
  "postSwipeGesturesHint": "Chcete namiesto toho použiť tlačidlá? Vo všeobecných nastaveniach zmeňte, aké tlačidlá sa zobrazujú na kartách príspevkov.",
  "@postSwipeGesturesHint": {},
  "postTitleFontScale": "Mierka písma nadpisu",
  "@postTitleFontScale": {
    "description": "Setting for post title font scale"
  },
  "postTogglePreview": "Ukázať náhľad",
  "@postTogglePreview": {},
  "postURL": "URL",
  "@postURL": {},
  "postUploadImageError": "Nebolo možné nahrať obrázok",
  "@postUploadImageError": {},
  "postViewType": "Post View Type",
  "@postViewType": {
    "description": "Label for the post view type (compact/card) in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "preview": "Náhľad",
  "@preview": {},
  "profileAppliedSuccessfully": "{profile} úspešne použitý!",
  "@profileAppliedSuccessfully": {},
  "pureBlack": "Čisto čierna",
  "@pureBlack": {
    "description": "Describes using the pure black theme"
  },
  "reachedTheBottom": "Hmmm. Zdá sa, že ste dosiahli koniec.",
  "@reachedTheBottom": {},
  "readAll": "Čítaj všetko",
  "@readAll": {},
  "reason": "Dôvod",
  "@reason": {
    "description": "The reason for the moderation action (e.g., removing post)"
  },
  "reduceAnimations": "Obmedziť animácie",
  "@reduceAnimations": {
    "description": "Toggle to reduce animations."
  },
  "reducesAnimations": "Redukuje animácie použité v rámci Thunder",
  "@reducesAnimations": {},
  "refreshContent": "Obnoviť obsah",
  "@refreshContent": {},
  "removalReason": "Dôvod odstránenia",
  "@removalReason": {
    "description": "Title for the dialog for removing a post"
  },
  "remove": "Odobrať",
  "@remove": {},
  "removeAccount": "Odstrániť Účet",
  "@removeAccount": {},
  "removeFromFavorites": "Odstrániť z obľúbených",
  "@removeFromFavorites": {
    "description": "Action to remove a community in drawer from favorites"
  },
  "removeInstance": "Odstrániť inštanciu",
  "@removeInstance": {},
  "removeKeyword": "Odstrániť \"{keyword}\"?",
  "@removeKeyword": {
    "description": "Description of removing a keyword"
  },
  "removeKeywordFilter": "Odstrániť kľúčové slovo",
  "@removeKeywordFilter": {
    "description": "Title for dialig to remove keyword"
  },
  "removePost": "Odstrániť príspevok",
  "@removePost": {
    "description": "Action to remove a post (moderator action)"
  },
  "removedCommunityFromSubscriptions": "Odber komunity zrušený",
  "@removedCommunityFromSubscriptions": {},
  "resetPreferencesAndData": "Resetovať predvoľby a údaje",
  "@resetPreferencesAndData": {
    "description": "Debug setting header for resetting all user preferences and data."
  },
  "restorePost": "Obnoviť príspevok",
  "@restorePost": {
    "description": "Action to restore a post (moderator action)"
  },
  "restoredCommentFromDraft": "Obnovený komentár z návrhu",
  "@restoredCommentFromDraft": {},
  "scaled": "Škálované",
  "@scaled": {},
  "scrapeMissingLinkPreviews": "Načítať chýbajúce náhľady linkov",
  "@scrapeMissingLinkPreviews": {
    "description": "Toggle to scrape missing external link previews."
  },
  "searchByText": "Vyhľadávanie podľa textu",
  "@searchByText": {},
  "searchByUrl": "Vyhľadávanie podľa adresy URL",
  "@searchByUrl": {},
  "searchComments": "Vyhľadávanie v komentároch",
  "@searchComments": {},
  "searchCommentsFederatedWith": "Vyhľadať komentáre združené s {instance}",
  "@searchCommentsFederatedWith": {},
  "searchCommunitiesFederatedWith": "Vyhľadať komunity združené s {instance}",
  "@searchCommunitiesFederatedWith": {},
  "searchInstance": "Hľadať {instance}",
  "@searchInstance": {},
  "searchPostSearchType": "Vyberte typ vyhľadávania príspevkov",
  "@searchPostSearchType": {},
  "searchPostsFederatedWith": "Vyhľadať príspevky združené s {instance}",
  "@searchPostsFederatedWith": {},
  "searchTerm": "Vyhľadávací termín",
  "@searchTerm": {},
  "searchUsersFederatedWith": "Hľadať používateľov združených s {instance}",
  "@searchUsersFederatedWith": {},
  "selectCommunity": "Vyberte komunitu",
  "@selectCommunity": {},
  "selectFeedType": "Zvoliť druh feedu",
  "@selectFeedType": {},
  "selectSearchType": "Vybrať typ vyhľadávania",
  "@selectSearchType": {},
  "setShortPress": "Nastaviť ako akciu stlačenia",
  "@setShortPress": {},
  "settingTypeNotSupported": "Nastavenia typu {settingType} zatiaľ nie sú podporované.",
  "@settingTypeNotSupported": {},
  "showBotAccounts": "Zobraziť botové účty",
  "@showBotAccounts": {
    "description": "Option to show bot accounts."
  },
  "showCommentActionButtons": "Zobraziť tlačidlá akcií komentárov",
  "@showCommentActionButtons": {
    "description": "Toggle to show comment action buttons."
  },
  "showCrossPosts": "Zobraziť cross-príspevky",
  "@showCrossPosts": {
    "description": "Toggle to show cross posts."
  },
  "showEdgeToEdgeImages": "Zobraziť obrázky z okraja na okraj",
  "@showEdgeToEdgeImages": {
    "description": "Toggle to view edge to edge images."
  },
  "showFullHeightImages": "Zobraziť obrázky na celú výšku",
  "@showFullHeightImages": {
    "description": "Toggle to view full height images."
  },
  "showInAppUpdateNotifications": "Dostať upozornenie na nové vydania GitHub",
  "@showInAppUpdateNotifications": {
    "description": "Toggle to get notified of new GitHub releases."
  },
  "showLess": "Zobraziť menej",
  "@showLess": {},
  "showPassword": "Zobraziť heslo",
  "@showPassword": {},
  "showPostAuthor": "Zobraziť autora príspevku",
  "@showPostAuthor": {
    "description": "Toggle to show post author."
  },
  "showPostCommunityIcons": "Zobraziť ikony komunity",
  "@showPostCommunityIcons": {
    "description": "Toggle to show community icons."
  },
  "showPostSaveAction": "Zobraziť tlačidlo uložiť",
  "@showPostSaveAction": {
    "description": "Toggle to show save button."
  },
  "showPostTextContentPreview": "Zobraziť náhľad textu",
  "@showPostTextContentPreview": {
    "description": "Toggle to show text previews."
  },
  "showPostTitleFirst": "Zobraziť nadpis ako prvý",
  "@showPostTitleFirst": {
    "description": "Toggle to show post title first."
  },
  "showPostVoteActions": "Zobraziť tlačidlá hlasovania",
  "@showPostVoteActions": {
    "description": "Toggle to show vote buttons."
  },
  "showTextPostIndicator": "Zobraziť indikátor textového príspevku",
  "@showTextPostIndicator": {
    "description": "Toggle to show text post indicator."
  },
  "showThumbnailPreviewOnRight": "Zobraziť miniatúry vpravo",
  "@showThumbnailPreviewOnRight": {
    "description": "Toggle to show thumbnails on the right side."
  },
  "showUserDisplayNames": "Zobraziť názvy používateľov",
  "@showUserDisplayNames": {
    "description": "Toggle to show user display names."
  },
  "showUserInstance": "Zobraziť inštanciu používateľa",
  "@showUserInstance": {
    "description": "Toggle to show user instance."
  },
  "sidebarBottomNavDoubleTapDescription": "Dvojitým poklepaním na spodnú navigáciu otvoríte bočný panel",
  "@sidebarBottomNavDoubleTapDescription": {},
  "sidebarBottomNavSwipeDescription": "Potiahnutím prstom po spodnej navigácii otvoríte bočný panel",
  "@sidebarBottomNavSwipeDescription": {},
  "small": "Malé",
  "@small": {
    "description": "Description for small font scale"
  },
  "somethingWentWrong": "Hups, niečo sa pokazilo!",
  "@somethingWentWrong": {},
  "suggestedTitle": "Navrhovaný názov",
  "@suggestedTitle": {
    "description": "Suggested title for the post."
  },
  "tapToExit": "Stlačte znova späť pre ukončenie",
  "@tapToExit": {},
  "tappableAuthorCommunity": "Autori a komunity, na ktoré možno ťukať",
  "@tappableAuthorCommunity": {
    "description": "Toggle to make authors and communities tappable."
  },
  "text": "Text",
  "@text": {},
  "theme": "Téma",
  "@theme": {
    "description": "Setting for theme"
  },
  "themeAccentColor": "Farby zvýraznenia",
  "@themeAccentColor": {
    "description": "Setting for theme accent color"
  },
  "theming": "Témy",
  "@theming": {
    "description": "Title of Theming in Settings -> Appearance -> Theming"
  },
  "timeoutComments": "Error: Timeout pri pokuse o načítanie komentárov",
  "@timeoutComments": {},
  "timeoutErrorMessage": "Pri čakaní na odpoveď nastal časový limit.",
  "@timeoutErrorMessage": {},
  "timeoutSaveComment": "Chyba: Timeout pri pokuse o uloženie komentára",
  "@timeoutSaveComment": {},
  "timeoutSavingPost": "Chyba: Timeout pri pokuse o uloženie príspevku.",
  "@timeoutSavingPost": {},
  "timeoutUpvoteComment": "Chyba: Timeout pri pokuse o hlasovanie komentára",
  "@timeoutUpvoteComment": {},
  "timeoutVotingPost": "Chyba: Timeout pri pokuse o hlasovanie príspevku.",
  "@timeoutVotingPost": {},
  "toggelRead": "Prepnúť čítanie",
  "@toggelRead": {},
  "top": "Top",
  "@top": {},
  "topAll": "Top všetkých čias",
  "@topAll": {},
  "topDay": "Top dnes",
  "@topDay": {},
  "topMonth": "Top mesiac",
  "@topMonth": {},
  "topNineMonths": "Top 9 mesiacov",
  "@topNineMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 9 months"
  },
  "topSixHour": "Top 6 hodín",
  "@topSixHour": {},
  "topSixMonths": "Top 6 mesiacov",
  "@topSixMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 6 months"
  },
  "topThreeMonths": "Top 3 mesiace",
  "@topThreeMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 3 months"
  },
  "topTwelveHour": "Top 12 hodín",
  "@topTwelveHour": {},
  "topWeek": "Top týždeň",
  "@topWeek": {},
  "topYear": "Top rok",
  "@topYear": {},
  "totp": "TOTP (voliteľné)",
  "@totp": {},
  "translationsMayNotBeComplete": "Upozorňujeme, že preklady nemusia byť úplné",
  "@translationsMayNotBeComplete": {
    "description": "Warning that translations may not be complete when selecting a language in the settings"
  },
  "unableToFindCommunity": "Nie je možné nájsť komunitu",
  "@unableToFindCommunity": {},
  "unableToFindCommunityName": "Nie je možné nájsť komunitu '{communityName}'",
  "@unableToFindCommunityName": {
    "description": "Error message for when we are unable to find a community, including the name"
  },
  "unableToFindInstance": "Inštanciu sa nepodarilo nájsť",
  "@unableToFindInstance": {},
  "unableToFindLanguage": "Jazyk sa nepodarilo nájsť",
  "@unableToFindLanguage": {
    "description": "Error message when language cannot be found."
  },
  "unableToFindUser": "Používateľ sa nenašiel",
  "@unableToFindUser": {},
  "unableToLoadImage": "Nie je možné načítať obrázok",
  "@unableToLoadImage": {
    "description": "Placeholder for when we are unable to load a binary image"
  },
  "unableToLoadImageFrom": "Obrázok z {domain} sa nepodarilo načítať",
  "@unableToLoadImageFrom": {
    "description": "Placeholder for when we are unable to load an image from a URL"
  },
  "unableToLoadInstance": "Inštanciu {instance} sa nepodarilo načítať",
  "@unableToLoadInstance": {},
  "unableToLoadPostsFrominstance": "Nie je možné načítať príspevky z {instance})",
  "@unableToLoadPostsFrominstance": {},
  "unableToLoadReplies": "Nie je možné načítať ďalšie odpovede.",
  "@unableToLoadReplies": {},
  "unableToNavigateToInstance": "Unable to navigate to {instanceHost}. Možno to nie je platná inštancia Lemmy.",
  "@unableToNavigateToInstance": {
    "description": "Error message for when we can't navigate to a Lemmy instance"
  },
  "unblockInstance": "Odblokuj inštanciu",
  "@unblockInstance": {
    "description": "Tooltip for unblocking an instance"
  },
  "understandEnable": "Rozumiem, povoliť",
  "@understandEnable": {
    "description": "Action for acknowledging and enabling something"
  },
  "unexpectedError": "Neočakávaná chyba",
  "@unexpectedError": {},
  "unsubscribePending": "Zrušiť odber (čaká sa na odber)",
  "@unsubscribePending": {},
  "unsubscribed": "Odber zrušený",
  "@unsubscribed": {},
  "updateReleased": "Aktualizácia vydaná: {version}",
  "@updateReleased": {},
  "upvote": "Súhlasím",
  "@upvote": {},
  "uriNotSupported": "Tento typ odkazu nie je momentálne podporovaný.",
  "@uriNotSupported": {
    "description": "Unsupported link type at the present time."
  },
  "url": "URL",
  "@url": {},
  "useAdvancedShareSheet": "Použiť rozšírený zdieľací panel",
  "@useAdvancedShareSheet": {
    "description": "Toggle to use advanced share sheet."
  },
  "useCompactView": "Zapnúť pre krátke príspevky, vypnúť pre dlhé.",
  "@useCompactView": {
    "description": "Option to enable or disable compact view for small posts."
  },
  "useMaterialYouTheme": "Použiť tému Material You",
  "@useMaterialYouTheme": {
    "description": "Toggle to use Material You theme."
  },
  "useMaterialYouThemeDescription": "Prepíše vybranú vlastnú tému",
  "@useMaterialYouThemeDescription": {
    "description": "Subtitle of the setting for using Material You theme"
  },
  "useSuggestedTitle": "Použiť navrhovaný názov: {title}",
  "@useSuggestedTitle": {},
  "userFormat": "Formát používateľa",
  "@userFormat": {
    "description": "Setting for user full name format"
  },
  "userNotLoggedIn": "Používateľ nie je prihlásený",
  "@userNotLoggedIn": {},
  "userProfiles": "Profily používateľov",
  "@userProfiles": {
    "description": "Settings related to user profiles."
  },
  "userSettingDescription": "Tieto nastavenia sa synchronizujú s vaším účtom Lemmy a uplatňujú sa len na základe jednotlivých účtov.",
  "@userSettingDescription": {
    "description": "Description which explains that the settings are applied globally to the current user."
  },
  "viewAllComments": "Zobraziť všetky komentáre",
  "@viewAllComments": {},
  "visitCommunity": "Navštíviť komunitu",
  "@visitCommunity": {},
  "visitInstance": "Navštíviť inštanciu",
  "@visitInstance": {},
  "visitUserProfile": "Navštíviť profil používateľa",
  "@visitUserProfile": {},
  "warning": "Varovanie",
  "@warning": {
    "description": "Heading for warning dialogs"
  },
  "xDownvotes": "{x} nesúhlasov",
  "@xDownvotes": {},
  "xScore": "{x} skóre",
  "@xScore": {
    "description": "The total score of post or comment"
  },
  "xUpvotes": "{x} súhlasov",
  "@xUpvotes": {},
  "downloadingMedia": "Sťahujem média na zdieľanie…",
  "@downloadingMedia": {},
  "fonts": "Písma",
  "@fonts": {
    "description": "Settings category for fonts"
  },
  "markPostAsReadOnScroll": "Označiť ako prečítané skrolovaním",
  "@markPostAsReadOnScroll": {
    "description": "Toggle to mark posts as read as you scroll past them in the feed."
  },
  "selectAccountToPostAs": "Vybrať účet pre zverejnenie príspevku",
  "@selectAccountToPostAs": {
    "description": "Heading for account selector when posting"
  },
  "addedInstanceMod": "Moderátor inštancie pridaný",
  "@addedInstanceMod": {
    "description": "Short decription for moderator action to add a mod to an instance"
  },
  "addedModToCommunity": "Pridaný moderátor do komunity",
  "@addedModToCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to add a mod to a community"
  },
  "admin": "Administrátor",
  "@admin": {
    "description": "Role name for admin"
  },
  "bannedUser": "Zablokovaný používateľ",
  "@bannedUser": {
    "description": "Short decription for moderator action to ban a user"
  },
  "bannedUserFromCommunity": "Zablokovaný používateľ z komunity",
  "@bannedUserFromCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to ban a user from a community"
  },
  "detailedReason": "Dôvod: {reason}",
  "@detailedReason": {
    "description": "The reason for the moderation action"
  },
  "hidCommunity": "Skrytá komunita",
  "@hidCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to hide a community"
  },
  "featuredPost": "Pripnutý príspevok",
  "@featuredPost": {
    "description": "Short decription for moderator action to feature a post"
  },
  "lockedPost": "Zamknutý príspevok",
  "@lockedPost": {
    "description": "Short decription for moderator action to lock a post"
  },
  "modAdd": "Pridať/Odstrániť moderátorov inštancie",
  "@modAdd": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that add instance moderators"
  },
  "modAddCommunity": "Pridať/Odstrániť moderátorov komunít",
  "@modAddCommunity": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that add moderators to communities"
  },
  "modBan": "Zablokovať/Odblokovať moderátorov inštancie",
  "@modBan": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that ban instance moderators"
  },
  "modBanFromCommunity": "Zablokovať/Odblokovať používateľov z komunít",
  "@modBanFromCommunity": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that ban users from communities"
  },
  "modlog": "Moderátorské záznamy",
  "@modlog": {
    "description": "Option for viewing modlog."
  },
  "moderator": "Moderátor",
  "@moderator": {
    "description": "Role name for moderator"
  },
  "modLockPost": "Zamknúť/Odomknúť príspevky",
  "@modLockPost": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that lock posts"
  },
  "modRemoveComment": "Odstrániť/Obnoviť komentáre",
  "@modRemoveComment": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that remove comments"
  },
  "modRemoveCommunity": "Odstrániť/Obnoviť komunity",
  "@modRemoveCommunity": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that remove communities"
  },
  "modRemovePost": "Odstrániť/Obnoviť príspevky",
  "@modRemovePost": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that remove posts"
  },
  "modTransferCommunity": "Presúvané komunity",
  "@modTransferCommunity": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that transfer moderators to another community"
  },
  "modFeaturePost": "Pripnúť/Odopnúť príspevky",
  "@modFeaturePost": {
    "description": "Description for modlog filter for actions that feature posts"
  },
  "restoredComment": "Obnovený komentár",
  "@restoredComment": {
    "description": "Short decription for moderator action to restore a comment"
  },
  "removedPost": "Vymazaný príspevok",
  "@removedPost": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a post"
  },
  "removedModFromCommunity": "Odstránený moderátor z komunity",
  "@removedModFromCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a mod from a community"
  },
  "removedInstanceMod": "Odstránený moderátor inštancie",
  "@removedInstanceMod": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a mod from an instance"
  },
  "removedCommunity": "Odstránená komunita",
  "@removedCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a community"
  },
  "purgedPerson": "Prečistená osoba",
  "@purgedPerson": {
    "description": "Short decription for moderator action to purge a person"
  },
  "purgedPost": "Prečistený príspevok",
  "@purgedPost": {
    "description": "Short decription for moderator action to purge a post"
  },
  "purgedCommunity": "Prečistená komunita",
  "@purgedCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to purge a community"
  },
  "restoredCommunity": "Obnovené komunity",
  "@restoredCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to restore a community"
  },
  "restoredPost": "Obnovený príspevok",
  "@restoredPost": {
    "description": "Short decription for moderator action to restore a post"
  },
  "sensitiveContentWarning": "Môže obsahovať citlivý obsah. Kliknite pre zobrazenie.",
  "@sensitiveContentWarning": {
    "description": "Warning for sensitive content (e.g., from modlog)"
  },
  "successfullyBlockedUser": "{username} zablokovaný",
  "@successfullyBlockedUser": {
    "description": "Notification for successfully blocking a user"
  },
  "successfullyUnblockedUser": "{username} odblokovaný",
  "@successfullyUnblockedUser": {
    "description": "Notification for successfully unblocking a user"
  },
  "unableToFindCommunityOnInstance": "Nie je možné nájsť vybranú komunitu v inštancii vybraného používateľa.",
  "@unableToFindCommunityOnInstance": {
    "description": "An error message for when we can't find a community on an instance"
  },
  "unableToFindPost": "Nemožno nájsť príspevok",
  "@unableToFindPost": {
    "description": "Error message when we are unable to find a post"
  },
  "unbannedUser": "Odblokovaný používateľ",
  "@unbannedUser": {
    "description": "Short decription for moderator action to unban a user"
  },
  "unbannedUserFromCommunity": "Odblokovaný používateľ z komunity",
  "@unbannedUserFromCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to unban a user from a community"
  },
  "unfeaturedPost": "Odopnutý príspevok",
  "@unfeaturedPost": {
    "description": "Short decription for moderator action to unfeature a post"
  },
  "unhidCommunity": "Odokrytá komunita",
  "@unhidCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to unhide a community"
  },
  "removedComment": "Odstránený komentár",
  "@removedComment": {
    "description": "Short decription for moderator action to remove a comment"
  },
  "purgedComment": "Prečistený komentár",
  "@purgedComment": {
    "description": "Short decription for moderator action to purge a comment"
  },
  "transferredModToCommunity": "Komunita presunutá",
  "@transferredModToCommunity": {
    "description": "Short decription for moderator action to transfer a community"
  },
  "unlockedPost": "Odomknutý príspevok",
  "@unlockedPost": {
    "description": "Short decription for moderator action to unlock a post"
  },
  "user": "Používateľ",
  "@user": {
    "description": "Role name for user"
  },
  "exploreInstance": "Preskúmať inštanciu",
  "@exploreInstance": {
    "description": "Button for exploring an instance"
  },
  "dateFormat": "Dátum Formát",
  "@dateFormat": {
    "description": "Setting for date format"
  },
  "changeAccountSettingsFor": "Zmena nastavení účtu pre",
  "@changeAccountSettingsFor": {
    "description": "Heading for the profiler modal when changing account settings"
  },
  "showFullDateDescription": "Zobraziť celý dátum na príspevky",
  "@showFullDateDescription": {
    "description": "Description to show full date on posts"
  },
  "searchInstancesFederatedWith": "Vyhľadať prípady kŕmené {instance}",
  "@searchInstancesFederatedWith": {
    "description": "Placeholder text for searching for instances"
  },
  "showFullDate": "Zobraziť celý dátum",
  "@showFullDate": {
    "description": "Toggle to show full date on posts"
  },
  "unreachable": "Nepochybné",
  "@unreachable": {
    "description": "Describes an instance that is currently unreachable"
  },
  "viewAll": "Zobraziť všetko",
  "@viewAll": {
    "description": "A title for viewing all of something (e.g., instances)"
  }
}
