{
  "accessibility": "Přístupnost",
  "@accessibility": {},
  "accountSettings": "Nastavení Účtu",
  "@accountSettings": {},
  "add": "Přidat",
  "@add": {},
  "addAccount": "Přidat Účet",
  "@addAccount": {},
  "addAccountToSeeProfile": "Přihlaste se pro zobrazení vašeho účtu.",
  "@addAccountToSeeProfile": {},
  "accessibilityProfilesDescription": "Profily přístupnosti umožňují aplikaci několika nastavení najednou pro dosažení určitého požadavku přístupnosti.",
  "@accessibilityProfilesDescription": {},
  "addAnonymousInstance": "Přidat Anonymní Instanci",
  "@addAnonymousInstance": {},
  "addKeywordFilter": "Přidejte Klíčové Slovo",
  "@addKeywordFilter": {
    "description": "Hint for text field to add keyword"
  },
  "addToFavorites": "Přidat do oblíbených",
  "@addToFavorites": {
    "description": "Action to add a community in drawer to favorites"
  },
  "addedCommunityToSubscriptions": "Přihlášený ke komunitě",
  "@addedCommunityToSubscriptions": {},
  "advanced": "Pokročilé",
  "@advanced": {
    "description": "Heading for advanced settings"
  },
  "all": "Vše",
  "@all": {},
  "allPosts": "Všechny Příspěvky",
  "@allPosts": {},
  "alreadyPostedTo": "Už přidáno na",
  "@alreadyPostedTo": {},
  "andXMore": "a {count} více",
  "@andXMore": {},
  "anonymous": "Anonymní",
  "@anonymous": {},
  "appLanguage": "Jazyk Aplikace",
  "@appLanguage": {
    "description": "Language selection in settings."
  },
  "apply": "Použít",
  "@apply": {},
  "back": "Zpět",
  "@back": {},
  "backToTop": "Zpět Nahoru",
  "@backToTop": {},
  "blockedCommunities": "Zablokované Komunity",
  "@blockedCommunities": {},
  "blockedUsers": "Zablokovaní Uživatelé",
  "@blockedUsers": {},
  "cantBlockAdmin": "Není možné zablokovat administrátora instance.",
  "@cantBlockAdmin": {},
  "cantBlockYourself": "Není možné se sám zablokovat.",
  "@cantBlockYourself": {},
  "cardViewSettings": "Nastavení Zobrazení Karet",
  "@cardViewSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "clearPreferences": "Vymazat Preference",
  "@clearPreferences": {
    "description": "Label for action to clear local user preferences in the dialog"
  },
  "clearedCache": "Mezipaměť úspěšně promazána.",
  "@clearedCache": {
    "description": "Message indicating that cache was cleared successfully"
  },
  "changeSort": "Změňte Řazení",
  "@changeSort": {},
  "collapseCommentPreview": "Schovat Ukázku Komentářů",
  "@collapseCommentPreview": {
    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "collapseInformation": "Schovat Informace",
  "@collapseInformation": {
    "description": "Describes the action to collapse information - used in FAB settings"
  },
  "clearedDatabase": "Lokální databáze promazána. Restartujte Thunder pro aplikování těchto změn.",
  "@clearedDatabase": {},
  "collapsePost": "Složit příspěvek",
  "@collapsePost": {},
  "collapseSpoiler": "Složit Spoiler",
  "@collapseSpoiler": {
    "description": "Label for collapsing spoiler"
  },
  "combineCommentScores": "Sloučit Skóre Komentářů",
  "@combineCommentScores": {
    "description": "Toggle to combine comment scores."
  },
  "commentFontScale": "Velikost Fontu Komentářů",
  "@commentFontScale": {
    "description": "Setting for comment font scale"
  },
  "commentPreview": "Ukázat nastavení komentářů s daným nastavením",
  "@commentPreview": {
    "description": "Description for the comment preview in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "commentShowUserInstance": "Zobrazit Uživatelskou Instanci",
  "@commentShowUserInstance": {
    "description": "Settings toggle to display user instance alongside their display name in comments"
  },
  "commentReported": "Tento komentář byl označen pro kontrolu.",
  "@commentReported": {},
  "comments": "Komentáře",
  "@comments": {},
  "communities": "Komunity",
  "@communities": {},
  "compactViewSettings": "Nastavení Kompaktního Zobrazení",
  "@compactViewSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "confirm": "Potvrdit",
  "@confirm": {
    "description": "Label for the confirm action in the dialog"
  },
  "confirmMarkAllAsReadBody": "Jste si jistí, že chcete označit všechny zprávy jako přečtené?",
  "@confirmMarkAllAsReadBody": {
    "description": "The body of the confirm mark all as read dialog"
  },
  "copy": "Kopírovat",
  "@copy": {},
  "countSubscribers": "{count} sledujících",
  "@countSubscribers": {},
  "countUsers": "{count} uživatelů",
  "@countUsers": {
    "description": "Describes a certain number of users"
  },
  "createComment": "Napsat Komentář",
  "@createComment": {},
  "createNewCrossPost": "Vytvořit nový cross-příspěvek",
  "@createNewCrossPost": {},
  "crossPostedTo": "Cross-přidáno na",
  "@crossPostedTo": {},
  "dangerZone": "Zóna Smrti",
  "@dangerZone": {
    "description": "Describes a section where the actions could be dangerous (e.g., permanently deleting account)"
  },
  "dark": "Tmavé",
  "@dark": {
    "description": "Describes using the dark theme"
  },
  "debug": "Debug",
  "@debug": {
    "description": "Debug settings category."
  },
  "deleteAccount": "Vymazat Účet",
  "@deleteAccount": {
    "description": "Label for action to delete account"
  },
  "deleteLocalDatabase": "Vymazat Místní Databázi",
  "@deleteLocalDatabase": {
    "description": "Label for action to delete local database"
  },
  "dimReadPosts": "Ztmavit Přečtené Příspěvky",
  "@dimReadPosts": {
    "description": "Description of the effect on read posts."
  },
  "disable": "Zrušit",
  "@disable": {
    "description": "Action for disabling something"
  },
  "displayUserScore": "Zobrazit Uživatelské Skóre (Karmu).",
  "@displayUserScore": {
    "description": "Option for displaying user scores or karma."
  },
  "downloadingMedia": "Stahuji média pro sdílení…",
  "@downloadingMedia": {},
  "downvote": "Nesouhlas",
  "@downvote": {},
  "downvotesDisabled": "Nesouhlasy jsou na této instanci vypnuty.",
  "@downvotesDisabled": {},
  "edit": "Upravit",
  "@edit": {},
  "emptyInbox": "Žádné Příchozí Zprávy",
  "@emptyInbox": {},
  "enableFeedFab": "Povolit Plovoucí Tlačítko na Feedech",
  "@enableFeedFab": {
    "description": "Enable the Floating Action Button for the feed"
  },
  "enableInboxNotifications": "Zapnout Oznámení Doručených Zpráv (Experimentální)",
  "@enableInboxNotifications": {
    "description": "Setting name for inbox notifications"
  },
  "endSearch": "Ukončit Hledání",
  "@endSearch": {},
  "expandOptions": "Rozšířit možnosti",
  "@expandOptions": {},
  "expandPost": "Rozšířit příspěvek",
  "@expandPost": {},
  "expandPostPreview": "Rozšířit Ukázku Příspěvku",
  "@expandPostPreview": {
    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "failedToBlock": "Nebylo možné zablokovat:{errorMessage}",
  "@failedToBlock": {},
  "failedToLoadBlocks": "Nebylo možné načíst blokované:{errorMessage}",
  "@failedToLoadBlocks": {},
  "favorites": "Oblíbené",
  "@favorites": {
    "description": "The favorited communities on the drawer"
  },
  "feed": "Feed",
  "@feed": {},
  "feedBehaviourSettings": "Feed",
  "@feedBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "feedTypeAndSorts": "Původní Typy Feedu a Řazení",
  "@feedTypeAndSorts": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "forward": "Vpřed",
  "@forward": {
    "description": "Label for navigating forward (e.g., in a browser)"
  },
  "gettingStarted": "Začínáme",
  "@gettingStarted": {},
  "gestures": "Gesta",
  "@gestures": {},
  "hideNsfwPostsFromFeed": "Schovat NSFW Příspěvky z Feedu",
  "@hideNsfwPostsFromFeed": {
    "description": "Toggle to hide NSFW posts from the feed."
  },
  "hidePassword": "Schovat Heslo",
  "@hidePassword": {},
  "hot": "Žhavé",
  "@hot": {},
  "image": "Obrázek",
  "@image": {},
  "importSettings": "Importovat Nastavení",
  "@importSettings": {
    "description": "Action to import application settings."
  },
  "inReplyTo": "V odpovědi na {post} v {community}",
  "@inReplyTo": {},
  "inbox": "Doručené zprávy",
  "@inbox": {},
  "includeExternalLink": "Zahrnout Externí Odkaz",
  "@includeExternalLink": {},
  "includeImage": "Zahrnout Obrázek",
  "@includeImage": {},
  "information": "Informace",
  "@information": {
    "description": "Information heading - used in the FAB settings page"
  },
  "instanceHasAlreadyBenAdded": "{instance} již byla přidána.",
  "@instanceHasAlreadyBenAdded": {},
  "keywordFilterDescription": "Filtruje příspěvky obsahující klíčová slova v nadpise či obsahu",
  "@keywordFilterDescription": {
    "description": "Description of keyword filter settings"
  },
  "large": "Velký",
  "@large": {
    "description": "Description for large font scale"
  },
  "leftShortSwipe": "Krátký Levý Swipe",
  "@leftShortSwipe": {
    "description": "Setting for left short swipe"
  },
  "light": "Světlý",
  "@light": {
    "description": "Describes using the light theme"
  },
  "linkHandlingExternalShort": "Externí",
  "@linkHandlingExternalShort": {
    "description": "Short description for external link handling"
  },
  "linkHandlingInApp": "Použít webový prohlížeč v aplikaci Thunder",
  "@linkHandlingInApp": {
    "description": "Description for in-app link handling"
  },
  "linkHandlingInAppShort": "V aplikaci",
  "@linkHandlingInAppShort": {
    "description": "Short description for in-app link handling"
  },
  "linksBehaviourSettings": "Odkazy",
  "@linksBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "loadMorePlural": "Načíst {count} dalších odpovědí…",
  "@loadMorePlural": {},
  "loadMoreSingular": "Načíst {count} další odpovědi…",
  "@loadMoreSingular": {},
  "lockPost": "Zamknout Příspěvek",
  "@lockPost": {
    "description": "Action for locking a post (moderator action)"
  },
  "logOut": "Odhlásit se",
  "@logOut": {},
  "login": "Přihlásit se",
  "@login": {},
  "loginFailed": "Nebylo možné se přihlásit- Zkuste to prosím znovu:({errorMessage})",
  "@loginFailed": {},
  "loginSucceeded": "Přihlášený.",
  "@loginSucceeded": {},
  "loginToSeeInbox": "Pro zobrazení přijaté pošty se přihlaste",
  "@loginToSeeInbox": {},
  "manageAccounts": "Spravovat Účty",
  "@manageAccounts": {},
  "markPostAsReadOnMediaView": "Po Zobrazení Označit Jako Přečtené",
  "@markPostAsReadOnMediaView": {
    "description": "Toggle to mark posts as read after viewing media."
  },
  "moderatedCommunities": "Moderované Komunity",
  "@moderatedCommunities": {
    "description": "Describes a list of communities that are moderated by the current user."
  },
  "navbarSwipeGestures": "Swipe Gesta na Navigačním Panelu",
  "@navbarSwipeGestures": {
    "description": "Setting for navbar swipe gestures"
  },
  "navigateDown": "Další Komentář",
  "@navigateDown": {},
  "navigateUp": "Předešlý Komentář",
  "@navigateUp": {},
  "navigation": "Navigace",
  "@navigation": {},
  "nestedCommentIndicatorStyle": "Styl Indikátoru Podřazeného Komentáře",
  "@nestedCommentIndicatorStyle": {
    "description": "Setting for nested comment indicator style"
  },
  "nestedCommentIndicatorColor": "Barva Indikátoru Podřazeného Komentáře",
  "@nestedCommentIndicatorColor": {
    "description": "Setting for nested comment indicator color"
  },
  "newComments": "Nové Komentáře",
  "@newComments": {},
  "noCommentsFound": "Komentáře nenalezeny.",
  "@noCommentsFound": {},
  "noCommunityBlocks": "Žádné blokované komunity.",
  "@noCommunityBlocks": {},
  "noFavoritedCommunities": "Žádné oblíbené komunity",
  "@noFavoritedCommunities": {
    "description": "Message for no favorited communities on the drawer"
  },
  "noInstanceBlocks": "Žádné blokované instance.",
  "@noInstanceBlocks": {},
  "noItems": "Nic",
  "@noItems": {
    "description": "Generic text when there are no items"
  },
  "noKeywordFilters": "Nepřidány žádné filtry klíčových slov",
  "@noKeywordFilters": {
    "description": "Message for no keywords added"
  },
  "noLanguage": "Žádný jazyk",
  "@noLanguage": {
    "description": "The entry for no language when selecting a post language"
  },
  "noResultsFound": "Nenalezeny žádné výsledky.",
  "@noResultsFound": {},
  "noSubscriptions": "Žádné Odběry",
  "@noSubscriptions": {
    "description": "Message for no subscriptions on the drawer"
  },
  "noUserBlocks": "Žádní blokování uživatelé.",
  "@noUserBlocks": {},
  "notValidUrl": "Neplatná URL",
  "@notValidUrl": {},
  "nothingToShare": "Nic zajímavého",
  "@nothingToShare": {},
  "notificationsNotAllowed": "Oznámení pro Thunder nejsou v systémovém nastavení povolena",
  "@notificationsNotAllowed": {
    "description": "Description for when notifications are now allowed for app"
  },
  "off": "vypnuto",
  "@off": {},
  "ok": "OK",
  "@ok": {},
  "old": "Staré",
  "@old": {},
  "on": "zapnuté",
  "@on": {},
  "open": "Otevřeno",
  "@open": {},
  "openByDefault": "Otevřít výchozím",
  "@openByDefault": {
    "description": "Indicating the default behavior of opening links."
  },
  "openInBrowser": "Otevřít v Prohlížeči",
  "@openInBrowser": {},
  "openInstance": "Otevřít Instanci",
  "@openInstance": {},
  "openLinksInReaderMode": "Otevírat Odkazy v Módu Čtení",
  "@openLinksInReaderMode": {
    "description": "Toggle to open links in reader mode when available."
  },
  "openSettings": "Otevřít Nastavení",
  "@openSettings": {
    "description": "Prompt for the user to open system settings"
  },
  "overview": "Přehled",
  "@overview": {},
  "password": "Heslo",
  "@password": {},
  "permissionDeniedMessage": "Thunder k uložení tohoto obrázku potřebuje některá povolení, která byla zamítnuta.",
  "@permissionDeniedMessage": {
    "description": "Explanation for error when user denies OS permissions"
  },
  "pinToCommunity": "Připnout ke Komunitě",
  "@pinToCommunity": {
    "description": "Setting for pinning a post to a community (moderator action)"
  },
  "postBehaviourSettings": "Příspěvky",
  "@postBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "postBody": "Obsah Příspěvku",
  "@postBody": {},
  "postBodySettings": "Nastavení Obsahu Příspěvku",
  "@postBodySettings": {
    "description": "Settings heading for post body settings"
  },
  "postBodySettingsDescription": "Toto nastavení ovlivňuje nadpis obsahu u příspěvku",
  "@postBodySettingsDescription": {
    "description": "Description of post body settings"
  },
  "postBodyViewType": "Typ Zobrazení Obsahu Příspěvku",
  "@postBodyViewType": {
    "description": "Setting name for the post body view type setting"
  },
  "postCreatedSuccessfully": "Příspěvek úspěšně vytvořen!",
  "@postCreatedSuccessfully": {
    "description": "Notifying the user that their post was created successfully"
  },
  "about": "O aplikaci",
  "@about": {
    "description": "About settings category."
  },
  "actions": "Akce",
  "@actions": {},
  "active": "Aktivní",
  "@active": {},
  "collapseParentCommentBodyOnGesture": "Při Složení Schovat Nadřazený Komentář",
  "@collapseParentCommentBodyOnGesture": {
    "description": "Toggle to collapse parent comment body on gesture."
  },
  "collapsePostPreview": "Složit Ukázku Příspěvku",
  "@collapsePostPreview": {
    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "combineCommentScoresLabel": "Sloučit Skóre Komentářů",
  "@combineCommentScoresLabel": {
    "description": "Label for setting to combine comment scores"
  },
  "combineNavAndFab": "Sloučit PAT a Navigační Tlačítka",
  "@combineNavAndFab": {},
  "combineNavAndFabDescription": "Plovoucí Akční Tlačítko se bude nacházet mezi navigačními tlačítky.",
  "@combineNavAndFabDescription": {},
  "comment": "Komentovat",
  "@comment": {},
  "commentBehaviourSettings": "Komentáře",
  "@commentBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "commentSavedAsDraft": "Komentář uložen do konceptu",
  "@commentSavedAsDraft": {},
  "commentSwipeGesturesHint": "Chcete využívat tlačítka? Povolte je v sekci komentářů v základním nastavení.",
  "@commentSwipeGesturesHint": {},
  "community": "Komunita",
  "@community": {},
  "compactView": "Kompaktní Zobrazení",
  "@compactView": {
    "description": "Label for the compact view option in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "compactViewDescription": "Pro úpravu nastavení, povolte kompaktní zobrazení",
  "@compactViewDescription": {
    "description": "Description for the compact view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "confirmLogOutBody": "Jste si jistí, že se chcete ohlásit?",
  "@confirmLogOutBody": {
    "description": "The body of the confirm logout dialog"
  },
  "confirmLogOutTitle": "Odhlásit Se?",
  "@confirmLogOutTitle": {
    "description": "The title of the confirm logout dialog"
  },
  "confirmMarkAllAsReadTitle": "Označit Vše Jako Přečtené?",
  "@confirmMarkAllAsReadTitle": {
    "description": "The title of the confirm mark all as read dialog"
  },
  "confirmResetCommentPreferences": "Toto resetuje všechna nastavení komentářů. Opravdu chcete pokračovat?",
  "@confirmResetCommentPreferences": {
    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "allowOpenSupportedLinks": "Dovolte aplikaci otevírat podporované odkazy.",
  "@allowOpenSupportedLinks": {
    "description": "Option to permit the app to open supported links."
  },
  "animations": "Animace",
  "@animations": {},
  "confirmResetPostPreferences": "Toto resetuje všechna nastavení příspěvků. Opravdu chcete pokračovat?",
  "@confirmResetPostPreferences": {
    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "controversial": "Kontroverzní",
  "@controversial": {},
  "appearance": "Vzhled",
  "@appearance": {
    "description": "Title of Appearance in Settings -> Appearance"
  },
  "backButton": "Tlačítko zpět",
  "@backButton": {},
  "base": "Normální",
  "@base": {
    "description": "Description for base font scale"
  },
  "blockCommunity": "Zablokovat Komunitu",
  "@blockCommunity": {},
  "blockInstance": "Zablokovat Instanci",
  "@blockInstance": {},
  "blockUser": "Zablokovat Uživatele",
  "@blockUser": {},
  "blockedInstances": "Zablokované Instance",
  "@blockedInstances": {},
  "cancel": "Zrušit",
  "@cancel": {},
  "browsingAnonymously": "Právě anonymně procházíte {instance}.",
  "@browsingAnonymously": {},
  "cannotReportOwnComment": "Není možné nahlásit svůj vlastní komentář.",
  "@cannotReportOwnComment": {},
  "cardView": "Zobrazení Karet",
  "@cardView": {
    "description": "Label for the card view option in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "cardViewDescription": "Abyste upravili nastavení, povolte zobrazení karet",
  "@cardViewDescription": {
    "description": "Description for the card view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "clearCache": "Vymazat Mezipaměť {cacheSize}",
  "@clearCache": {
    "description": "Label for action to clear cache in the dialog"
  },
  "clearDatabase": "Promazat Databázi",
  "@clearDatabase": {
    "description": "Label for action to clear local database in the dialog"
  },
  "clearSearch": "Vymazat Hledání",
  "@clearSearch": {},
  "clearedUserPreferences": "Všechna uživatelská nastavení byla vymazána",
  "@clearedUserPreferences": {},
  "close": "Zavřít",
  "@close": {},
  "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
  "@copiedToClipboard": {},
  "copyText": "Kopírovat Text",
  "@copyText": {},
  "couldntCreateReport": "Vaše nahlášení komentáře proběhlo neúspěšně. Zkuste to prosím pozdějí",
  "@couldntCreateReport": {},
  "createAccount": "Vytvořit Účet",
  "@createAccount": {},
  "creator": "Autor",
  "@creator": {
    "description": "The creator filter for searches."
  },
  "createPost": "Vytvořit Příspěvek",
  "@createPost": {},
  "crossPostedFrom": "cross-příspěvek z:  {postUrl}",
  "@crossPostedFrom": {
    "description": "Initial heading for text-based cross-post"
  },
  "currentLongPress": "Nyní nastaveno na dlouhé podržení",
  "@currentLongPress": {},
  "customizeSwipeActions": "Přizpůsobit swipe akce (klepněte pro změnu)",
  "@customizeSwipeActions": {},
  "currentSinglePress": "Nyní nastaveno na jedno klepnutí",
  "@currentSinglePress": {},
  "defaultFeedType": "Výchozí Typ Feedu",
  "@defaultFeedType": {
    "description": "Default listing type for the feed."
  },
  "debugDescription": "Následující debug nastavení by mělo být využito jen pro řešení problémů.",
  "@debugDescription": {
    "description": "Explanation for debug settings page"
  },
  "delete": "Vymazat",
  "@delete": {},
  "deleteAccountDescription": "Pro permanentní odstranění účtu budete přesměrováni na stránku Vaší instance. \n\nOpravdu chcete pokračovat?",
  "@deleteAccountDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete account"
  },
  "deleteLocalDatabaseDescription": "Tato akce odstraní místní databázi a odhlásí Vás ze Všech Vašich účtů. \n\nOpravdu chcete pokračovat?",
  "@deleteLocalDatabaseDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete local database"
  },
  "deleteLocalPreferences": "Vymazat Místní Nastavení",
  "@deleteLocalPreferences": {
    "description": "Label for action to delete local preferences"
  },
  "deleteLocalPreferencesDescription": "Toto vymaže veškerá uživatelská přizpůsobení a nastavení v aplikaci Thunder. \n\nOpravdu chcete pokračovat?",
  "@deleteLocalPreferencesDescription": {
    "description": "Description for confirmation action to delete local preferences"
  },
  "editPost": "Upravit Příspěvek",
  "@editPost": {
    "description": "Title when editing a post."
  },
  "editComment": "Upravit komentář",
  "@editComment": {},
  "empty": "Prázdné",
  "@empty": {},
  "emptyUri": "Tento odkaz je neplatný. Pro pokračování poskytněte platný dynamický odkaz.",
  "@emptyUri": {
    "description": "Error message for empty link."
  },
  "enableCommentNavigation": "Povolit Navigaci v Komentářích",
  "@enableCommentNavigation": {
    "description": "Setting for enable comment navigation"
  },
  "enableFloatingButtonOnFeeds": "Povolit Plovoucí Tlačítko Na Feedech",
  "@enableFloatingButtonOnFeeds": {
    "description": "Setting for enable floating button on feeds"
  },
  "enableFloatingButtonOnPosts": "Povolit Plovoucí Tlačítko Na Příspěvcích",
  "@enableFloatingButtonOnPosts": {
    "description": "Setting for enable floating button on posts"
  },
  "enablePostFab": "Povolit Plovoucí Tlačítko na Příspěvcích",
  "@enablePostFab": {
    "description": "Enable the Floating Action Button for the post"
  },
  "errorDownloadingMedia": "Nebylo možné stáhnout mediální soubor ke sdílení:{errorMessage}",
  "@errorDownloadingMedia": {},
  "expandCommentPreview": "Rozšířit Ukázku Komentářů",
  "@expandCommentPreview": {
    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Comments"
  },
  "exceptionProcessingUri": "Při zpracování odkazu nastala chyba. Je možné, že toto na vaší instanci není dostupné.",
  "@exceptionProcessingUri": {
    "description": "An unspecified error during link processing."
  },
  "expandInformation": "Rozšířit Informaci",
  "@expandInformation": {
    "description": "Describes the action to expand information - used in FAB settings"
  },
  "expandSpoiler": "Rozšířit Spoiler",
  "@expandSpoiler": {
    "description": "Label for expanding spoiler"
  },
  "expanded": "Rozšířeno",
  "@expanded": {
    "description": "Expanded post body view type"
  },
  "extraLarge": "Extra Velké",
  "@extraLarge": {
    "description": "Description for extra large font scale"
  },
  "failedToUnblock": "Nebylo možné odblokovat:{errorMessage}",
  "@failedToUnblock": {},
  "filteringBy": "Filtrováno {entity}",
  "@filteringBy": {
    "description": "Filtering by a community or creator in search."
  },
  "filters": "Filtry",
  "@filters": {
    "description": "Category to describe various filters (user, community, instance blocking)"
  },
  "floatingActionButton": "Plovoucí Akční Tlačítko",
  "@floatingActionButton": {
    "description": "Floating Action Button settings category."
  },
  "floatingActionButtonInformation": "Thunder má plně nastavitelné PAT, které podporuje pár gest.\n- Swipněte nahoru pro zobrazení dalších PAT možností\n- Swipněte nahoru/dolů pro schování či zobrazení PAT\n\nPro přizpůsobení hlavní a sekundární akce PAT, dlouze podržte na jedné níže uvedené možnosti.",
  "@floatingActionButtonInformation": {
    "description": "Description of the FAB in the settings page"
  },
  "fonts": "Fonty",
  "@fonts": {
    "description": "Settings category for fonts"
  },
  "fullscreenSwipeGestures": "Celoobrazovková Swipovací Gesta",
  "@fullscreenSwipeGestures": {
    "description": "Setting for fullscreen swipe gestures"
  },
  "general": "Obecné",
  "@general": {
    "description": "General settings category."
  },
  "generalSettings": "Obecné Nastavení",
  "@generalSettings": {
    "description": "Subcategory in Settings"
  },
  "fullScreenNavigationSwipeDescription": "Swipněte kdekoliv pro návrat zpět, pokud jsou gesta z leva do prava vypnutá",
  "@fullScreenNavigationSwipeDescription": {},
  "hideNsfwPreviews": "Schovat NSFW Náhledy",
  "@hideNsfwPreviews": {
    "description": "Toggle to hide NSFW previews."
  },
  "hideTopBarOnScroll": "Při Posunu Schovat Horní Lištu",
  "@hideTopBarOnScroll": {
    "description": "Settings toggle to hide the top bar on scroll"
  },
  "importExportSettings": "Importovat/Exportovat Nastavení",
  "@importExportSettings": {
    "description": "Category for settings related to import and export."
  },
  "includeCommunity": "Zahrnout Komunitu",
  "@includeCommunity": {},
  "includePostLink": "Zahrnout Odkaz na Příspěvek",
  "@includePostLink": {},
  "includeText": "Zahrnout Text",
  "@includeText": {},
  "includeTitle": "Zahrnout Nadpis",
  "@includeTitle": {},
  "instance": "Instance",
  "@instance": {},
  "internetOrInstanceIssues": "Buď nejste připojení k internetu, nebo je v tuto chvíli Vaše instance nedostupná.",
  "@internetOrInstanceIssues": {},
  "keywordFilters": "Filtry Klíčových Slov",
  "@keywordFilters": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "language": "Jazyk",
  "@language": {
    "description": "Label when creating or editing a post."
  },
  "languageNotAllowed": "Komunita, do které se snažíte nahrát svůj příspěvek, nepovoluje příspěvky ve vybraném jazyku. Zkuste jiný jazyk.",
  "@languageNotAllowed": {
    "description": "The error message for the language_not_allowed Lemmy exception"
  },
  "leftLongSwipe": "Dlouhý Levý Swipe",
  "@leftLongSwipe": {
    "description": "Setting for left long swipe"
  },
  "linkHandlingCustomTabs": "Otevřít v systémovém webovém prohlížeči v aplikaci",
  "@linkHandlingCustomTabs": {
    "description": "Description for custom tabs link handling"
  },
  "linkHandlingExternal": "Externě otevřít systémový webový prohlížeč",
  "@linkHandlingExternal": {
    "description": "Description for external link handling"
  },
  "local": "Místní",
  "@local": {},
  "localPosts": "Místní Příspěvky",
  "@localPosts": {},
  "loginToPerformAction": "Pro provedení tohoto úkolu se musíte přihlásit.",
  "@loginToPerformAction": {},
  "malformedUri": "Daný odkaz je v nepodporovaném formátu. Zkontrolujte si, jestli je platný.",
  "@malformedUri": {
    "description": "Error related to unsupported link format."
  },
  "markAllAsRead": "Označit Vše Jako Přečtené",
  "@markAllAsRead": {
    "description": "The mark all as read action"
  },
  "medium": "Střední",
  "@medium": {
    "description": "Description for medium font scale"
  },
  "moderatorActions": "Moderátorská Nabídka",
  "@moderatorActions": {
    "description": "Actions for moderators to perform on posts"
  },
  "mostComments": "Další Komentáře",
  "@mostComments": {},
  "mustBeLoggedInPost": "Pro vytvoření příspěvku se musíte přihlásit",
  "@mustBeLoggedInPost": {},
  "mustBeLoggedInComment": "Pro komentování se musíte přihlásit",
  "@mustBeLoggedInComment": {},
  "missingErrorMessage": "Žádná chybná zpráva není dostupná",
  "@missingErrorMessage": {},
  "navbarDoubleTapGestures": "Dvojklik Gesta na Navigačním Panelu",
  "@navbarDoubleTapGestures": {
    "description": "Setting for navbar double tap gestures"
  },
  "newPost": "Nový Příspěvek",
  "@newPost": {
    "description": "Setting for new post"
  },
  "new_": "Nový",
  "@new_": {},
  "noCommunitiesFound": "Komunity nenalezeny.",
  "@noCommunitiesFound": {},
  "noPostsFound": "Příspěvky nenalezeny.",
  "@noPostsFound": {},
  "notValidLemmyInstance": "Vypadá to, že {instance} není platnou Lemmy instancí",
  "@notValidLemmyInstance": {},
  "noUsersFound": "Žádní uživatelé nenalezeni.",
  "@noUsersFound": {},
  "notificationsBehaviourSettings": "Oznámení",
  "@notificationsBehaviourSettings": {
    "description": "Subcategory in Setting -> General"
  },
  "notificationsWarningDialog": "Oznámení jsou experimentální funkcí, která nemusí na všech zařízeních fungovat správně.\n\n· Kontrola proběhne každých ~15 minut a spotřebuje další baterii.\n\n· Pro lepší funkci oznámení, vypněte v nastavení optimalizaci baterie.\n\nPro další informace se podívejte na následující stránku.",
  "@notificationsWarningDialog": {
    "description": "The content of the warning dialog for the notifications feature"
  },
  "onlyModsCanPostInCommunity": "V této komunitě mohou přispívat jen moderátoři",
  "@onlyModsCanPostInCommunity": {},
  "openLinksInExternalBrowser": "Otevírat Odkazy v Externích Prohlížečích",
  "@openLinksInExternalBrowser": {
    "description": "Toggle to open links in an external browser."
  },
  "pending": "Dosud Nevyřízený",
  "@pending": {
    "description": "Describes the subscription status for 'Pending'"
  },
  "permissionDenied": "Povolení Zamítnuto",
  "@permissionDenied": {
    "description": "Title for error when user denies OS permissions"
  },
  "placeholderText": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.",
  "@placeholderText": {
    "description": "Placeholder text for any previews. This comes from https://www.lipsum.com/"
  },
  "postLocked": "Příspěvek zamčen. Odpovědi nejsou povoleny.",
  "@postLocked": {},
  "applied": "Aplikováno",
  "@applied": {},
  "postNSFW": "Označit jako NSFW",
  "@postNSFW": {},
  "postSavedAsDraft": "Příspěvek uložen jako koncept",
  "@postSavedAsDraft": {},
  "postSwipeActions": "Možnosti Swipování u Příspěvku",
  "@postSwipeActions": {
    "description": "Setting for post swipe actions"
  },
  "postSwipeGesturesHint": "Chcete spíš používat tlačítka? Změňte, jaká tlačítka se zobrazují na příspěvkových kartách v základním nastavení.",
  "@postSwipeGesturesHint": {},
  "postTitle": "Nadpis",
  "@postTitle": {},
  "postTogglePreview": "Ukázat Náhled",
  "@postTogglePreview": {},
  "postURL": "URL",
  "@postURL": {},
  "postUploadImageError": "Nebylo možné nahrát obrázek",
  "@postUploadImageError": {},
  "posts": "Příspěvky",
  "@posts": {},
  "preview": "Náhled",
  "@preview": {},
  "profileAppliedSuccessfully": "{profile} úspěšně použit!",
  "@profileAppliedSuccessfully": {},
  "profiles": "Profily",
  "@profiles": {},
  "pureBlack": "Čistá Černá",
  "@pureBlack": {
    "description": "Describes using the pure black theme"
  },
  "reachedTheBottom": "Hmmm. Vypadá to, že tu nic dalšího není.",
  "@reachedTheBottom": {},
  "readAll": "Přečíst Vše",
  "@readAll": {},
  "reason": "Důvod",
  "@reason": {
    "description": "The reason for the moderation action (e.g., removing post)"
  },
  "reduceAnimations": "Omezit Animace",
  "@reduceAnimations": {
    "description": "Toggle to reduce animations."
  },
  "reducesAnimations": "Omezuje používání animací v Thunder",
  "@reducesAnimations": {},
  "refresh": "Obnovit",
  "@refresh": {},
  "refreshContent": "Obnovit Obsah",
  "@refreshContent": {},
  "removalReason": "Důvod Pro Odstranění",
  "@removalReason": {
    "description": "Title for the dialog for removing a post"
  },
  "remove": "Odstranit",
  "@remove": {},
  "removeAccount": "Odstranit Účet",
  "@removeAccount": {},
  "removeFromFavorites": "Odstranit z oblíbených",
  "@removeFromFavorites": {
    "description": "Action to remove a community in drawer from favorites"
  },
  "removeInstance": "Odstranit instanci",
  "@removeInstance": {},
  "removeKeyword": "Odstranit \"{keyword}\"?",
  "@removeKeyword": {
    "description": "Description of removing a keyword"
  },
  "removeKeywordFilter": "Odstranit Klíčové Slovo",
  "@removeKeywordFilter": {
    "description": "Title for dialig to remove keyword"
  },
  "removedCommunityFromSubscriptions": "Odešli jste z komunity",
  "@removedCommunityFromSubscriptions": {},
  "replyNotSupported": "Odpovídat z tohoto zobrazení v tuto chvíli ještě není podporované",
  "@replyNotSupported": {},
  "replyToPost": "Odpovědět na Příspěvek",
  "@replyToPost": {},
  "replyingTo": "Odpovědět {author}",
  "@replyingTo": {},
  "report": "Nahlásit",
  "@report": {},
  "reportComment": "Nahlásit Komentář",
  "@reportComment": {},
  "reset": "Resetovat",
  "@reset": {
    "description": "Label for the reset button in Setting -> Appearance -> Posts/Comments"
  },
  "resetCommentPreferences": "Resetovat nastavení komentářů",
  "@resetCommentPreferences": {
    "description": "Semantic label for button in comment appearance settings."
  },
  "resetPostPreferences": "Resetovat nastavení příspěvků",
  "@resetPostPreferences": {
    "description": "Semantic label for button in post appearance settings."
  },
  "resetPreferences": "Resetovat Nastavení",
  "@resetPreferences": {},
  "resetPreferencesAndData": "Resetovat Data a Nastavení",
  "@resetPreferencesAndData": {
    "description": "Debug setting header for resetting all user preferences and data."
  },
  "restore": "Obnovit",
  "@restore": {},
  "restorePost": "Obnovit Příspěvek",
  "@restorePost": {
    "description": "Action to restore a post (moderator action)"
  },
  "restoredCommentFromDraft": "Obnovit komentář z konceptu",
  "@restoredCommentFromDraft": {},
  "restoredPostFromDraft": "Příspěvek obnoven z konceptu",
  "@restoredPostFromDraft": {},
  "retry": "Zkusit znovu",
  "@retry": {},
  "rightLongSwipe": "Dlouhý Pravý Swipe",
  "@rightLongSwipe": {
    "description": "Setting for right long swipe"
  },
  "rightShortSwipe": "Krátký Pravý Swipe",
  "@rightShortSwipe": {
    "description": "Setting for right short swipe"
  },
  "save": "Uložit",
  "@save": {},
  "saveSettings": "Uložit Nastavení",
  "@saveSettings": {
    "description": "Action to save the application settings."
  },
  "saved": "Uloženo",
  "@saved": {},
  "scaled": "Velikost změněna",
  "@scaled": {},
  "screenReaderProfileDescription": "Optimalizuje Thunder pro čtecí zařízení snížením počtu celkových prvků a odstraněním potenciálně protichůdných gest.",
  "@screenReaderProfileDescription": {},
  "screenReaderProfile": "Profil Čtecího Zařízení",
  "@screenReaderProfile": {},
  "search": "Hledat",
  "@search": {},
  "searchByText": "Hledat pomocí textu",
  "@searchByText": {},
  "searchByUrl": "Hledat pomocí URL",
  "@searchByUrl": {},
  "searchComments": "Hledat Komentáře",
  "@searchComments": {},
  "searchCommentsFederatedWith": "Hledat komentáře spojené s {instance}",
  "@searchCommentsFederatedWith": {},
  "searchCommunitiesFederatedWith": "Hledat komunity spojené s {instance}",
  "@searchCommunitiesFederatedWith": {},
  "searchInstance": "Hledat {instance}",
  "@searchInstance": {},
  "searchPostsFederatedWith": "Hledat příspěvky spojené s {instance}",
  "@searchPostsFederatedWith": {},
  "searchTerm": "Hledat termín",
  "@searchTerm": {},
  "searchUsersFederatedWith": "Hledat uživatelé spojené s {instance}",
  "@searchUsersFederatedWith": {},
  "selectCommunity": "Vybrat komunitu",
  "@selectCommunity": {},
  "selectFeedType": "Vybrat Typ Feedu",
  "@selectFeedType": {},
  "selectLanguage": "Vybrat Jazyk",
  "@selectLanguage": {
    "description": "The prompt to select a language in the post creation page"
  },
  "serverErrorComments": "Při vyhledávání více komentářů jsme narazili na systémovou chybu: {message}",
  "@serverErrorComments": {},
  "setLongPress": "Nastavit akci na dlouhé podržení",
  "@setLongPress": {},
  "setShortPress": "Nastavit akci na krátké podržení",
  "@setShortPress": {},
  "settingTypeNotSupported": "Typ nastavení {settingType} ještě není podporován.",
  "@settingTypeNotSupported": {},
  "settings": "Nastavení",
  "@settings": {},
  "settingsFeedCards": "Toto nastavení ovlivňuje karty na hlavním feedu. Akce jsou vždy dostupné po otevření daného příspěvku.",
  "@settingsFeedCards": {
    "description": "Settings for controlling the display of cards in the main feed."
  },
  "shareLink": "Sdílet Odkaz",
  "@shareLink": {},
  "shareMedia": "Sdílet Médium",
  "@shareMedia": {},
  "sharePost": "Sdílet Příspěvek",
  "@sharePost": {},
  "showBotAccounts": "Zobrazit Bot Účty",
  "@showBotAccounts": {
    "description": "Option to show bot accounts."
  },
  "showCommentActionButtons": "Zobrazit u Komentáře Tlačítka Akcí",
  "@showCommentActionButtons": {
    "description": "Toggle to show comment action buttons."
  },
  "showEdgeToEdgeImages": "Zobrazit Celoplošné Obrázky",
  "@showEdgeToEdgeImages": {
    "description": "Toggle to view edge to edge images."
  },
  "showFullHeightImages": "Zobrazit Obrázky v Plné Velikosti",
  "@showFullHeightImages": {
    "description": "Toggle to view full height images."
  },
  "showInAppUpdateNotifications": "Buďte upozorněni, když na GitHubu vyjdou nové verze",
  "@showInAppUpdateNotifications": {
    "description": "Toggle to get notified of new GitHub releases."
  },
  "showPassword": "Zobrazit heslo",
  "@showPassword": {},
  "showPostTextContentPreview": "Zobrazit Náhled Textu",
  "@showPostTextContentPreview": {
    "description": "Toggle to show text previews."
  },
  "showPostTitleFirst": "Zobrazovat Nadpis První",
  "@showPostTitleFirst": {
    "description": "Toggle to show post title first."
  },
  "showPostVoteActions": "Zobrazit Volící Tlačítka",
  "@showPostVoteActions": {
    "description": "Toggle to show vote buttons."
  },
  "showReadPosts": "Zobrazit Přečtené Příspěvky",
  "@showReadPosts": {
    "description": "Setting to show read posts in feed."
  },
  "showThumbnailPreviewOnRight": "Zobrazovat Náhledy Napravo",
  "@showThumbnailPreviewOnRight": {
    "description": "Toggle to show thumbnails on the right side."
  },
  "showUserInstance": "Zobrazit Uživatelskou Instanci",
  "@showUserInstance": {
    "description": "Toggle to show user instance."
  },
  "sidebar": "Boční Panel",
  "@sidebar": {},
  "sidebarBottomNavDoubleTapDescription": "Dvoj-klikem na spodní navigaci otevřete boční panel",
  "@sidebarBottomNavDoubleTapDescription": {},
  "sidebarBottomNavSwipeDescription": "Pro otevření bočního panelu swipněte na spodní navigaci",
  "@sidebarBottomNavSwipeDescription": {},
  "small": "Malé",
  "@small": {
    "description": "Description for small font scale"
  },
  "somethingWentWrong": "Jejda, něco se nám pokazilo!",
  "@somethingWentWrong": {},
  "sortBy": "Seřadit Podle",
  "@sortBy": {},
  "sortByTop": "Seřadit od Nejlepšího",
  "@sortByTop": {},
  "sortOptions": "Nabídky Seřazení",
  "@sortOptions": {},
  "spoiler": "Spoiler",
  "@spoiler": {
    "description": "Placeholder label for spoiler"
  },
  "submit": "Odeslat",
  "@submit": {},
  "subscribe": "Odebírat",
  "@subscribe": {},
  "subscribeToCommunity": "Odebírat Komunitu",
  "@subscribeToCommunity": {
    "description": "Action for subscribing to a community"
  },
  "subscribed": "Odebíráno",
  "@subscribed": {},
  "subscriptions": "Odběry",
  "@subscriptions": {},
  "successfullyBlocked": "Zablokováno.",
  "@successfullyBlocked": {},
  "successfullyBlockedCommunity": "Zablokováno {communityName}",
  "@successfullyBlockedCommunity": {},
  "successfullyUnblocked": "Odblokováno.",
  "@successfullyUnblocked": {},
  "suggestedTitle": "Navrhovaný název",
  "@suggestedTitle": {
    "description": "Suggested title for the post."
  },
  "tabletMode": "Režim Tabletu (zobrazení 2 sloupců)",
  "@tabletMode": {
    "description": "Toggle to enable 2-column tablet mode."
  },
  "text": "Text",
  "@text": {},
  "theme": "Téma",
  "@theme": {
    "description": "Setting for theme"
  },
  "themeAccentColor": "Barvy Zvýraznění",
  "@themeAccentColor": {
    "description": "Setting for theme accent color"
  },
  "theming": "Témata",
  "@theming": {
    "description": "Title of Theming in Settings -> Appearance -> Theming"
  },
  "timeoutSaveComment": "Chyba: Při pokusu uložit komentář vypršel časový limit",
  "@timeoutSaveComment": {},
  "timeoutUpvoteComment": "Chyba: Při pokusu hodnocení komentáře vypršel časový limit",
  "@timeoutUpvoteComment": {},
  "timeoutVotingPost": "Chyba: Při pokusu hodnocení příspěvku vypršel časový limit.",
  "@timeoutVotingPost": {},
  "top": "Nejlepší",
  "@top": {},
  "topAll": "Nejlepší od počátku věků",
  "@topAll": {},
  "topDay": "Nejlepší Dnes",
  "@topDay": {},
  "topMonth": "Nejlepší za Tento Měsíc",
  "@topMonth": {},
  "topTwelveHour": "Nejlepší za Posledních 12 Hodin",
  "@topTwelveHour": {},
  "topYear": "Nejlepší za Rok",
  "@topYear": {},
  "translationsMayNotBeComplete": "Berte na vědomí, že překlady nemusí být dokončeny",
  "@translationsMayNotBeComplete": {
    "description": "Warning that translations may not be complete when selecting a language in the settings"
  },
  "trendingCommunities": "Populární Komunity",
  "@trendingCommunities": {},
  "trySearchingFor": "Zkuste hledat…",
  "@trySearchingFor": {
    "description": "Suggestion for the user to try searching for a different type"
  },
  "unableToFindCommunity": "Nebylo možné najít komunitu",
  "@unableToFindCommunity": {},
  "unableToFindCommunityName": "Nebylo možné najít komunitu '{communityName}'",
  "@unableToFindCommunityName": {
    "description": "Error message for when we are unable to find a community, including the name"
  },
  "unableToFindInstance": "Nebylo možné najít instanci",
  "@unableToFindInstance": {},
  "unableToFindLanguage": "Nebylo možné dohledat jazyk",
  "@unableToFindLanguage": {
    "description": "Error message when language cannot be found."
  },
  "unableToFindUser": "Nebylo možné najít uživatele",
  "@unableToFindUser": {},
  "unableToLoadImage": "Obrázek nebylo možné načíst",
  "@unableToLoadImage": {
    "description": "Placeholder for when we are unable to load a binary image"
  },
  "unableToLoadImageFrom": "Nebylo možné načíst obrázek z {domain}",
  "@unableToLoadImageFrom": {
    "description": "Placeholder for when we are unable to load an image from a URL"
  },
  "unableToLoadInstance": "Nebylo možné načíst {instance}",
  "@unableToLoadInstance": {},
  "unableToLoadPostsFrominstance": "Nebylo možné načíst příspěvky z {instance}",
  "@unableToLoadPostsFrominstance": {},
  "unableToLoadReplies": "Nebylo možné načíst další odpovědi.",
  "@unableToLoadReplies": {},
  "unableToNavigateToInstance": "Nebylo možné se spojit s {instanceHost}. Je možné, že to není platná Lemmy instance.",
  "@unableToNavigateToInstance": {
    "description": "Error message for when we can't navigate to a Lemmy instance"
  },
  "unblockInstance": "Odblokovat Instanci",
  "@unblockInstance": {
    "description": "Tooltip for unblocking an instance"
  },
  "understandEnable": "Chápu, I Tak Pokračovat",
  "@understandEnable": {
    "description": "Action for acknowledging and enabling something"
  },
  "unexpectedError": "Neočekávaná Chyba",
  "@unexpectedError": {},
  "unlockPost": "Odblokovat Příspěvek",
  "@unlockPost": {
    "description": "Action for unlocking a post (moderator action)"
  },
  "unpinFromCommunity": "Odepnout z Komunity",
  "@unpinFromCommunity": {
    "description": "Setting for unpinning a post from a community (moderator action)"
  },
  "unsubscribe": "Zrušit Odběr",
  "@unsubscribe": {},
  "unsubscribeFromCommunity": "Zrušit Odběr u Komunity",
  "@unsubscribeFromCommunity": {
    "description": "Action for unsubscribing from a community"
  },
  "unsubscribed": "Odběr Zrušen",
  "@unsubscribed": {},
  "updateReleased": "Aktualizace vydána: {version}",
  "@updateReleased": {},
  "uploadImage": "Nahrát obrázek",
  "@uploadImage": {},
  "upvote": "Souhlas",
  "@upvote": {},
  "uriNotSupported": "V tuto chvíli tento typ odkazu není podporován.",
  "@uriNotSupported": {
    "description": "Unsupported link type at the present time."
  },
  "url": "URL",
  "@url": {},
  "useCompactView": "Povolit pro malé příspěvky, zakázat pro velké.",
  "@useCompactView": {
    "description": "Option to enable or disable compact view for small posts."
  },
  "useMaterialYouTheme": "Použít Téma Material You",
  "@useMaterialYouTheme": {
    "description": "Toggle to use Material You theme."
  },
  "useMaterialYouThemeDescription": "Přepsat vybrané upravené téma",
  "@useMaterialYouThemeDescription": {
    "description": "Subtitle of the setting for using Material You theme"
  },
  "useSuggestedTitle": "Použít navrhovaný název: {title}",
  "@useSuggestedTitle": {},
  "userFormat": "Uživatelský Formát",
  "@userFormat": {
    "description": "Setting for user full name format"
  },
  "username": "Uživatelské Jméno",
  "@username": {},
  "users": "Uživatelé",
  "@users": {},
  "viewAllComments": "Zobrazit všechny komentáře",
  "@viewAllComments": {},
  "visitCommunity": "Navštívit Komunitu",
  "@visitCommunity": {},
  "visitInstance": "Navštívit Instanci",
  "@visitInstance": {},
  "visitUserProfile": "Navštívit Uživatelský Profil",
  "@visitUserProfile": {},
  "warning": "Varování",
  "@warning": {
    "description": "Heading for warning dialogs"
  },
  "xDownvotes": "{x} nesouhlasů",
  "@xDownvotes": {},
  "removePost": "Odstranit Příspěvek",
  "@removePost": {
    "description": "Action to remove a post (moderator action)"
  },
  "postPreview": "Zobrazit ukázku příspěvku s vybraným nastavením",
  "@postPreview": {
    "description": "Description for the post preview in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "postTitleFontScale": "Velikost Fontu u Nadpisu Příspěvku",
  "@postTitleFontScale": {
    "description": "Setting for post title font scale"
  },
  "postViewType": "Typ Zobrazení Příspěvku",
  "@postViewType": {
    "description": "Label for the post view type (compact/card) in Setting -> Appearance -> Posts"
  },
  "tappableAuthorCommunity": "Proklikatelní Autoři & Komunity",
  "@tappableAuthorCommunity": {
    "description": "Toggle to make authors and communities tappable."
  },
  "timeoutSavingPost": "Chyba: Při pokusu uložit příspěvek vypršel časový limit.",
  "@timeoutSavingPost": {},
  "topHour": "Nejlepší za Poslední Hodinu",
  "@topHour": {},
  "topNineMonths": "Nejlepší za Posledních 9 Měsíců",
  "@topNineMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 9 months"
  },
  "topSixHour": "Nejlepší za Posledních 6 Hodin",
  "@topSixHour": {},
  "topSixMonths": "Nejlepší za Posledních 6 Měsíců",
  "@topSixMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 6 months"
  },
  "topThreeMonths": "Nejlepší za Poslední 3 Měsíce",
  "@topThreeMonths": {
    "description": "Sort mode for top in past 3 months"
  },
  "topWeek": "Nejlepší za Týden",
  "@topWeek": {},
  "userNotLoggedIn": "Uživatel není přihlášen",
  "@userNotLoggedIn": {},
  "userSettingDescription": "Tato nastavení se synchronizují s Vašim Lemmy účtem a jsou použity jen u daného účtu.",
  "@userSettingDescription": {
    "description": "Description which explains that the settings are applied globally to the current user."
  },
  "userProfiles": "Uživatelské Profily",
  "@userProfiles": {
    "description": "Settings related to user profiles."
  },
  "xScore": "{x} skóre",
  "@xScore": {
    "description": "The total score of post or comment"
  },
  "xUpvotes": "{x} souhlasů",
  "@xUpvotes": {},
  "selectSearchType": "Vybrat Typ Vyhledávání",
  "@selectSearchType": {},
  "setAction": "Nastavit Akci",
  "@setAction": {
    "description": "Label for the action to set (short-press, long-press)"
  },
  "share": "Sdílet",
  "@share": {},
  "showAll": "Zobrazit Vše",
  "@showAll": {},
  "showCrossPosts": "Zobrazit Cross Příspěvek",
  "@showCrossPosts": {
    "description": "Toggle to show cross posts."
  },
  "showLess": "Zobrazit méně",
  "@showLess": {},
  "showPostAuthor": "Zobrazit Autora Příspěvku",
  "@showPostAuthor": {
    "description": "Toggle to show post author."
  },
  "showMore": "Zobrazit více",
  "@showMore": {},
  "showPostCommunityIcons": "Zobrazit Komunitní Ikony",
  "@showPostCommunityIcons": {
    "description": "Toggle to show community icons."
  },
  "showScoreCounters": "Zobrazit Uživatelská Skóre",
  "@showScoreCounters": {
    "description": "Toggle to display user scores."
  },
  "showPostSaveAction": "Zobrazit Tlačítko Ukládání",
  "@showPostSaveAction": {
    "description": "Toggle to show save button."
  },
  "showScores": "Zobrazit Příspěvková/Komentářová Skóre",
  "@showScores": {
    "description": "Option to show scores on posts and comments."
  },
  "successfullyUnblockedCommunity": "Odblokováno {communityName}",
  "@successfullyUnblockedCommunity": {},
  "system": "Systém",
  "@system": {
    "description": "Describes using the system settings for theme"
  },
  "tapToExit": "Pro odchod znovu zmáčkněte zpět",
  "@tapToExit": {}
}
