<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../PlatformAdapterResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="MissingRunSettingsAttribute">
        <source>Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</source>
        <target state="translated">.runsettings 文件无效，缺少 '&lt;RunSettings&gt;' 属性</target>
        <note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or element {Locked="&lt;RunSettings&gt;"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunSettingsEnvironmentVariablesNotSupportedOnBrowser">
        <source>The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm.</source>
        <target state="translated">browser/WebAssembly 平台不支持 runsettings 'EnvironmentVariables' 部分，因为应用它需要重新启动测试主机进程。移除要在 browser-wasm 上运行的部分。</target>
        <note>{Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunSettingsOptionDescription">
        <source>The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</source>
        <target state="translated">.runsettings 文件的相对路径或绝对路径。有关如何配置测试运行的详细信息和示例，请参阅 https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</target>
        <note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunsettingsFileCannotBeRead">
        <source>runsettings file '{0}' cannot be read</source>
        <target state="translated">无法读取 runsettings 文件“{0}”</target>
        <note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunsettingsFileDoesNotExist">
        <source>runsettings file '{0}' does not exist</source>
        <target state="translated">runsettings 文件“{0}”不存在</target>
        <note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestCaseFilterOptionDescription">
        <source>Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</source>
        <target state="translated">使用给定的表达式筛选测试。有关详细信息，请参阅“筛选器选项详细信息”部分。有关如何使用选择性单元测试筛选的详细信息和示例，请参阅 https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests。</target>
        <note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestRunParameterOptionArgumentIsNotParameter">
        <source>argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</source>
        <target state="translated">自变量“{0}”不是参数。参数自变量与以下模式“key=value”相匹配。</target>
        <note>0 is the invalid argument. Do not localize pattern {Locked="key=value"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestRunParameterOptionDescription">
        <source>Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</source>
        <target state="translated">指定或替代键值对参数。有关详细信息和示例，请参阅 https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</target>
        <note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedRunconfigurationSetting">
        <source>Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
        <target state="translated">Microsoft.Testing.Platform 不支持 Runsettings 属性“{0}”，将被忽略</target>
        <note>0 is the unsupported {Locked="Runsettings"} attribute name. Do not localize {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedRunsettingsDatacollectors">
        <source>Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
        <target state="translated">Microsoft.Testing.Platform 不支持 Runsettings 数据收集器，将被忽略</target>
        <note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedRunsettingsLoggers">
        <source>Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
        <target state="translated">Microsoft.Testing.Platform 不支持 Runsettings 记录器，将被忽略</target>
        <note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedTestExecutionFilter">
        <source>Test execution filter type '{0}' is not supported by '{1}'. Supported filter types are NopFilter, TestNodeUidListFilter, and an And CompositeTestExecutionFilter.</source>
        <target state="translated">“{1}”不支持测试执行筛选器类型“{0}”。支持的筛选器类型为 NopFilter、TestNodeUidListFilter 和 And CompositeTestExecutionFilter。</target>
        <note>{0} is the unsupported filter type. {1} is the adapter name. {Locked="NopFilter"}{Locked="TestNodeUidListFilter"}{Locked="And"}{Locked="CompositeTestExecutionFilter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSTestBridgedTestFrameworkSessionAlreadyCreatedErrorMessage">
        <source>The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</source>
        <target state="translated">桥接框架一次仅支持一个会话。已打开具有 UID {0} 的会话。</target>
        <note>{0} is the session {Locked="UID"}.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>