<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" original="../Resource.resx" target-language="tr">
    <body>
      <trans-unit id="AssemblyCleanupTimedOut">
        <source>Assembly cleanup method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' derleme temizleme yöntemi {2}ms sonra zaman aşımına uğradı</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the assembly cleanup method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyCleanupWasCancelled">
        <source>Assembly cleanup method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' bütünleştirilmiş kod temizleme yöntemi iptal edildi</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the assembly cleanup method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyInitializeTimedOut">
        <source>Assembly initialize method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' derleme başlatma yöntemi {2}ms sonra zaman aşımına uğradı</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the assembly initialize method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyInitializeWasCancelled">
        <source>Assembly initialize method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' derleme başlatma yöntemi iptal edildi</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the assembly initialize method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachmentSetDisplayName">
        <source>MSTestAdapterV2</source>
        <target state="translated">MSTestAdapterV2</target>
        <note>{Locked="MSTestAdapterV2"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotEnumerateIDataSourceAttribute">
        <source>Exception occurred while enumerating IDataSource attribute on "{0}.{1}": {2}</source>
        <target state="translated">"{0}.{1} " üzerinde IDataSource özniteliği numaralandırılırken özel durum oluştu: {2}</target>
        <note>{0} is the type name with namespace. {1} is the method name. {2} is the exception details. {Locked="IDataSource"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotExpandIDataSourceAttribute">
        <source>Exception occurred while expanding IDataSource rows from attribute on "{0}.{1}": {2}</source>
        <target state="translated">"{0}. {1}" üzerindeki öznitelikten IDataSource satırları genişletilirken özel durum oluştu: {2}</target>
        <note>{0} is the type name with namespace. {1} is the method name. {2} is the row expansion warning. {Locked="IDataSource"}{Locked="CannotExpandIDataSourceAttribute_DuplicateDisplayName"}{Locked="CannotExpandIDataSourceAttribute_CannotSerialize"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotExpandIDataSourceAttribute_CannotSerialize">
        <source>Data on index {0} for "{1}" cannot be serialized. All data provided through "IDataSource" should be serializable. If you need to test non-serializable data sources, please make sure you add "TestDataSourceDiscovery" attribute on your test assembly and set the discovery option to "DuringExecution".</source>
        <target state="translated">"{1}" için {0} indeksindeki veriler serileştirilemez. "IDataSource" aracılığıyla sağlanan tüm veriler serileştirilebilir olmalıdır. Serileştirilemeyen veri kaynaklarını test etmeniz gerekiyorsa, lütfen test derlemenize "TestDataSourceDiscovery" özniteliğini eklediğinizden ve keşif seçeneğini "DuringExecution" olarak ayarladığınızdan emin olun.</target>
        <note>{0} is the zero-based data row index. {1} is the test name. {Locked="IDataSource"}{Locked="TestDataSourceDiscovery"}{Locked="DuringExecution"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindFile">
        <source>Could not find file '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' adlı dosya bulunamadı.</target>
        <note>{0} is the file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotRunTestArgumentsMismatchError">
        <source>Cannot run test method '{0}.{1}': Test data doesn't match method parameters. Either the count or types are different.
Test expected {2} parameter(s), with types '{3}',
but received {4} argument(s), with types '{5}'.</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' test yöntemi çalıştırılamıyor: Test verileri yöntem parametreleriyle eşleşmiyor. Ya sayıları ya da türleri birbirinden farklı.
Test '{3}' türünde {2} parametre bekledi,
ancak, '{5}' türünde {4} bağımsız değişken aldı.</target>
        <note>{0} is the declaring type full name. {1} is the method name. {2} is the expected parameter count. {3} is the expected parameter type list. {4} is the received argument count. {5} is the received argument type list.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotRunTestMethodNoDataError">
        <source>Cannot run test method '{0}.{1}': Method has parameters, but does not define any test source. Use '[DataRow]', '[DynamicData]', or a custom 'ITestDataSource' data source to provide test data.</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' test yöntemi çalıştırılamıyor: Yöntemin parametreleri var ancak herhangi bir test kaynağı tanımlamıyor. Test verilerini sağlamak için '[DataRow]', '[DynamicData]' veya özel bir 'ITestDataSource' veri kaynağı kullanın.</target>
        <note>{0} is the declaring type full name. {1} is the method name. {Locked="[DataRow]"}{Locked="[DynamicData]"}{Locked="ITestDataSource"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassCleanupTimedOut">
        <source>Class cleanup method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' sınıf temizleme yöntemi {2}ms sonra zaman aşımına uğradı</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the class cleanup method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassCleanupWasCancelled">
        <source>Class cleanup method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' sınıf temizleme yöntemi iptal edildi</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the class cleanup method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassInitializeTimedOut">
        <source>Class initialize method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' sınıf başlatma yöntemi {2}ms sonra zaman aşımına uğradı</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the class initialize method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassInitializeWasCancelled">
        <source>Class initialize method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' sınıf başlatma yöntemi iptal edildi</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the class initialize method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Common_CannotBeNullOrEmpty">
        <source>The parameter should not be null or empty.</source>
        <target state="translated">Parametre null veya boş olmamalıdır.</target>
        <note>{Locked="null"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotInspectTypeDuringDiscovery">
        <source>MSTestAdapter failed to discover tests in class '{0}' of assembly '{1}' because {2}.</source>
        <target state="translated">MSTestAdapter, '{1}' bütünleştirilmiş kodunun '{0}' sınıfındaki testleri bulamadı. Nedeni: {2}.</target>
        <note>{0} is the class name. {1} is the assembly path. {2} is the failure reason. {Locked="MSTestAdapter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataDrivenResultDisplayName">
        <source>{0} (Data Row {1})</source>
        <target state="translated">{0} (Veri Satırı {1})</target>
        <note>{0} is the test display name. {1} is the data row index.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DebugTraceBanner">
        <source>Debug Trace:</source>
        <target state="translated">Hata Ayıklama İzleyici:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationDependentNotFound">
        <source>The 'mstest:execution:dependencies' configuration section declares dependencies for '{0}', which matches no test in this run. They are ignored.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies' yapılandırma bölümü, bu çalıştırmadaki hiçbir testle eşleşmeyen '{0}' için bağımlılıklar bildiriyor. Bunlar yoksayılır.</target>
        <note>{0} is the declared test reference. {Locked="mstest:execution:dependencies"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationEmptyChain">
        <source>The chain at index {0} of the 'mstest:execution:dependencies:chains' configuration section is empty and declares no dependency. Remove it: a chain needs at least two tests to express an order.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies:chains' yapılandırma bölümünün {0} dizinindeki zincir boş ve hiçbir bağımlılık bildirmiyor. Bu zinciri kaldırın: Bir zincirin sıralama düzeni ifade etmesi için en az iki test gerekir.</target>
        <note>{0} is the zero-based index of the empty chain. {Locked="mstest:execution:dependencies:chains"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationInvalidReference">
        <source>The test reference '{0}' in the 'mstest:execution:dependencies' configuration section is not valid. Use 'Namespace.Class.Method', or 'Namespace.Class.*' for every test of a class.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies' yapılandırma bölümündeki '{0}' test başvurusu geçerli değil. Bir sınıftaki her testler için 'Namespace.Class.Method' veya 'Namespace.Class.*' kullanın.</target>
        <note>{0} is the invalid reference. {Locked="mstest:execution:dependencies"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationNodeWithoutPrerequisites">
        <source>The 'mstest:execution:dependencies' configuration section declares a node for '{0}' with no 'dependsOn' entries, which has no effect.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies' yapılandırma bölümü, 'dependsOn' girişi olmayan '{0}' için bir düğüm bildiriyor ve bu durumun hiçbir etkisi yok.</target>
        <note>{0} is the declared test reference. {Locked="mstest:execution:dependencies"}{Locked="dependsOn"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationNodeWithoutTest">
        <source>The dependency node at index {0} of the 'mstest:execution:dependencies:nodes' configuration section has no 'test' value and is ignored.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies:nodes' yapılandırma bölümünün {0} dizinindeki bağımlılık düğümünde 'test' değeri yok ve yoksayıldı.</target>
        <note>{0} is the zero-based index of the node. {Locked="mstest:execution:dependencies:nodes"}{Locked="test"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnClassLevelCycle">
        <source>Dependencies between the following test classes cannot be scheduled with class-level parallelization because the classes depend on each other: {0}. Their tests are run sequentially, in dependency order, so the declared order is still honored. Use &lt;Scope&gt;MethodLevel&lt;/Scope&gt; (or [Parallelize(Scope = ExecutionScope.MethodLevel)]) to schedule each test individually and run them in parallel again.</source>
        <target state="translated">Sınıflar birbirine bağımlı olduğundan aşağıdaki test sınıfları arasındaki bağımlılıklar sınıf düzeyinde paralelleştirme ile zamanlanamaz: {0}. Testler bağımlılık sırasına göre sırayla çalıştırıldığından bildirilen sıraya uyulmaya devam edilir. Her testi ayrı olarak zamanlamak ve yeniden paralel olarak çalıştırmak için &lt;Scope&gt;MethodLevel&lt;/Scope&gt; (veya [Parallelize(Scope = ExecutionScope.MethodLevel)]) kullanın.</target>
        <note>{0} is a comma-separated list of test class names. {Locked="MethodLevel"}{Locked="[Parallelize(Scope = ExecutionScope.MethodLevel)]"}{Locked="Scope"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnCycle">
        <source>Dependency cycle detected between tests: {0}. The tests in the cycle cannot be ordered and are reported as failed. Remove one of the dependency declarations to break the cycle.</source>
        <target state="translated">Testler arasında algılanan bağımlılık döngüsü: {0}. Döngüdeki testler sıralanamaz ve başarısız olarak bildirilir. Döngüyü sonlandırmak için bağımlılık bildirimlerinden birini kaldırın.</target>
        <note>{0} is the cycle rendered as a path, for example 'A &gt; B &gt; A'.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnPrerequisiteNotPassed">
        <source>Test skipped because it depends on '{0}', which did not pass.</source>
        <target state="translated">Başarılı olmayan '{0}' değerine bağımlı olduğundan test atlandı.</target>
        <note>{0} is the fully qualified name of the test that did not pass.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnTargetNotFound">
        <source>Test '{0}' declares a dependency on '{1}', which matches no test in this test source. Dependencies are resolved within a single source, so a target in another test assembly is not supported. The dependency is ignored.</source>
        <target state="translated">'{0}' testi bu test kaynağındaki hiçbir testle eşleşmeyen '{1}' öğesine bağımlılık bildiriyor. Bağımlılıklar tek bir kaynak içinde çözüldüğünden başka bir test derlemesindeki bir hedef desteklenmez. Bağımlılık yoksayılır.</target>
        <note>{0} is the fully qualified name of the test declaring the dependency. {1} is the declared target.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentDependencyLoadFailed">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to load the assembly or module '{0}'. Reason: {1}</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: Derleme veya modül '{0}' yüklenemedi. Neden: {1}</target>
        <note>{0} is the assembly or module path or assembly identity. {1} is the reason the assembly or module could not be loaded.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorBadDeploymentItem">
        <source>Test Run deployment issue: Bad deployment item: '{0}': output directory '{1}' specifies the item to be deployed outside deployment root directory which is not allowed.</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: '{0}' dağıtım öğesi hatalı: '{1}' çıktı dizininde öğenin dağıtım kök dizini dışında dağıtılması gerektiği belirtilmiş, ancak buna izin verilmiyor.</target>
        <note>{0} is the deployment item path. {1} is the output directory.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToAccesOutputDirectory">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to access output directory '{1}' specified by deployment item '{0}', the item will not be deployed: {2}: {3}</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: '{0}' dağıtım öğesi tarafından belirtilen '{1}' çıktı dizinine erişilemedi, öğe dağıtılmayacak: {2}: {3}</target>
        <note>{0} is the deployment item path. {1} is the output directory. {2} is the exception type. {3} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToAccessFile">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to access the file '{0}': {1}: {2}</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: '{0}' adlı dosyaya erişilemedi: {1}: {2}</target>
        <note>{0} is the file path. {1} is the exception type. {2} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToCopyWithOverwrite">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to copy file '{0}' to '{1}': {2}: {3} (HResult: 0x{4:X8})</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: '{0}' dosyası '{1}' hedefine kopyalanamadı: {2}: {3} (HResult: 0x{4:X8})</target>
        <note>{0} is the source file path. {1} is the destination file path. {2} is the exception type. {3} is the exception message. {4} is the exception HResult.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToDeployDependencies">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to deploy dependencies for test storage '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: '{0}' adlı test depolama alanı için bağımlılıklar dağıtılamadı: {1}</target>
        <note>{0} is the test storage or source path. {1} is the exception details.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToGetFileForDeploymentItem">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to get the file for {0}: {1}: {2}</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: {0} için dosya alınamadı: {1}: {2}</target>
        <note>{0} is the deployment item description. {1} is the exception type. {2} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorGettingSatellite">
        <source>Test Run deployment issue: an error occurred while getting satellite assemblies for {0}: {1}: {2}</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: {0} için uydu bütünleştirilmiş kodları alınırken bir hata oluştu: {1}: {2}</target>
        <note>{0} is the deployment item. {1} is the exception type. {2} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItem">
        <source>deployment item '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' dağıtım öğesi</target>
        <note>{0} is the deployment item path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemContainsInvalidCharacters">
        <source>Invalid deployment item: the specified path '{0}' or output directory '{1}' contains illegal characters.</source>
        <target state="translated">Geçersiz dağıtım öğesi: Belirtilen '{0}' yolu veya '{1}' çıktı dizini geçersiz karakterler içeriyor.</target>
        <note>{0} is the deployment item path. {1} is the output directory.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemOutputDirectoryCannotBeNull">
        <source>Invalid deployment item: the output directory cannot be null.</source>
        <target state="translated">Geçersiz dağıtım öğesi: Çıktı dizini null olamaz.</target>
        <note>{Locked="null"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemOutputDirectoryMustBeRelative">
        <source>Invalid deployment item: the specified output directory '{0}' is not relative.</source>
        <target state="translated">Geçersiz dağıtım öğesi: Belirtilen '{0}' çıktı dizini göreli değil.</target>
        <note>{0} is the output directory.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemPathCannotBeNullOrEmpty">
        <source>Invalid deployment item: the path must contain at least one character.</source>
        <target state="translated">Geçersiz dağıtım öğesi: Yol, en az bir karakter içermelidir.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemWithOutputDirectory">
        <source>deployment item '{0}' (output directory '{1}')</source>
        <target state="translated">'{0}' dağıtım öğesi (çıktı dizini '{1}')</target>
        <note>{0} is the deployment item path. {1} is the output directory.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeprecatedFlatOrderTestsByNameInClassKey">
        <source>The 'mstest:orderTestsByNameInClass' configuration key is deprecated and will be removed in a future version. Use 'mstest:execution:orderTestsByNameInClass' instead.</source>
        <target state="translated">'mstest:orderTestsByNameInClass' yapılandırma anahtarı kullanım dışı bırakıldı ve gelecekteki bir sürümde kaldırılacak. Bunun yerine 'mstest:execution:orderTestsByNameInClass' kullanın.</target>
        <note>{Locked="mstest:orderTestsByNameInClass"}{Locked="mstest:execution:orderTestsByNameInClass"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveryErrors">
        <source>Discovery failed for source '{0}' with {1} errors:
{2}</source>
        <target state="translated">'{0}' kaynağı için keşif başarısız oldu, {1} hata oluştu:
{2}</target>
        <note>{0} is the source path. {1} is the error count. {2} is the error details.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveryWarning">
        <source>[MSTest][Discovery][{0}] {1}</source>
        <target state="translated">[MSTest][Discovery][{0}] {1}</target>
        <note>{0} is the source path. {1} is the discovery warning message. {Locked="[MSTest][Discovery]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateAttributeError">
        <source>Only one attribute of type '{0}' is allowed, but multiple were found.</source>
        <target state="translated">'{0}' türünde yalnızca bir özniteliğe izin veriliyor, ancak birden fazla bulundu.</target>
        <note>{0} is the attribute type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateConfigurationError">
        <source>Both '.runsettings' and '.testconfig.json' files have been detected. Please select only one of these test configuration files.</source>
        <target state="translated">Hem '.runsettings' hem de '.testconfig.json' dosyaları algılandı. Lütfen bu test yapılandırma dosyalarından yalnızca birini seçin.</target>
        <note>{Locked=".runsettings"}{Locked=".testconfig.json"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionOccuredWhileGettingTheExceptionDescription">
        <source>"{0}": (Failed to get exception description due to an exception of type "{1}".</source>
        <target state="translated">"{0}": ("{1}" türündeki bir istisna nedeniyle özel durum açıklaması alınamadı.</target>
        <note>{0} is the type of the original exception. {1} is the thrown exception type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Execution_Test_Cancelled">
        <source>Test '{0}' was canceled</source>
        <target state="translated">'{0}' testi iptal edildi</target>
        <note>{0} is the test name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Execution_Test_Timeout">
        <source>Test '{0}' timed out after {1}ms</source>
        <target state="translated">'{0}' testi {1} ms sonra zaman aşımına uğradı</target>
        <note>{0} is the test name. {1} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToGetCustomAttribute">
        <source>Getting custom attributes for type {0} threw exception (will ignore and use the reflection way): {1}</source>
        <target state="translated">{0} tipi için özel niteliklerin alınması özel durum oluşturdu (yok sayar ve yansıma yolunu kullanır): {1}</target>
        <note>{0} is the attribute full type name. {1} is the exception description.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericParameterCantBeInferred">
        <source>The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.</source>
        <target state="translated">'{0}' genel parametre türü çıkarsanamadı.</target>
        <note>{0} is the generic parameter name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericParameterCantBeInferredBecauseNoArguments">
        <source>The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">'{0}' genel test metodu bağımsız değişkenlere sahip olmadığından, genel parametre çıkarsanamıyor.</target>
        <note>{0} is the generic test method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericParameterConflict">
        <source>Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' genel parametresi için iki çakışan tür bulundu. Çakışan türler '{1}' ile '{2}'.</target>
        <note>{0} is the generic parameter name. {1} is the first conflicting type. {2} is the second conflicting type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalTestCleanupTimedOut">
        <source>Global test cleanup method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' genel test temizleme yöntemi {2} ms sonra zaman aşımına uğradı</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the global test cleanup method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalTestCleanupWasCancelled">
        <source>Global test cleanup method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' genel test temizleme yöntemi iptal edildi</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the global test cleanup method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalTestInitializeTimedOut">
        <source>Global test initialize method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' genel test başlatma yöntemi {2} ms sonra zaman aşımına uğradı</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the global test initialize method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalTestInitializeWasCancelled">
        <source>Global test initialize method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' genel test başlatma yöntemi iptal edildi</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the global test initialize method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidParallelScopeValue">
        <source>Invalid value '{0}' specified for 'Scope'. Supported scopes are {1}.</source>
        <target state="translated">'Scope' için geçersiz '{0}' değeri belirtildi. Desteklenen kapsamlar {1}.</target>
        <note>{0} is the invalid scope value. {1} is the supported scope list. {Locked="Scope"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidParallelWorkersValue">
        <source>Invalid value '{0}' specified for 'Workers'. The value should be a non-negative integer.</source>
        <target state="translated">'Workers' için geçersiz '{0}' değeri belirtildi. Değer negatif olmayan bir tamsayı olmalıdır.</target>
        <note>{0} is the invalid worker count. {Locked="Workers"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSettingsXml">
        <source>MSTestAdapter failed to parse the runsettings XML.</source>
        <target state="translated">MSTestAdapter, runsettings XML'ini ayrıştıramadı.</target>
        <note>{Locked="MSTestAdapter"}{Locked="runsettings"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSettingsXmlAttribute">
        <source>Invalid settings '{0}'. Unexpected XmlAttribute: '{1}'.</source>
        <target state="translated">Geçersiz '{0}' ayarları. Beklenmeyen XmlAttribute: '{1}'.</target>
        <note>{0} is the settings element name. {1} is the unexpected XML attribute name. {Locked="XmlAttribute"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSettingsXmlElement">
        <source>MSTestAdapter encountered an unexpected element '{0}' in its settings '{1}'. Remove this element and try again.</source>
        <target state="translated">MSTestAdapter, '{1}' ayarlarında beklenmedik bir öğeyle ('{0}') karşılaştı. Bu öğeyi kaldırıp yeniden deneyin.</target>
        <note>{0} is the unexpected XML element name. {1} is the settings section name. {Locked="MSTestAdapter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTimeoutValue">
        <source>Invalid value '{0}' for runsettings entry '{1}'. The timeout must be a strictly positive integer (in milliseconds); a value of 0 or less is not allowed. Omit the entry to use the default (no timeout). The setting will be ignored.</source>
        <target state="translated">runsettings '{0}' girdisi için geçersiz '{1}' değeri. Zaman aşımı kesinlikle pozitif bir tamsayı olmalıdır (milisaniye cinsinden); 0 veya daha küçük bir değere izin verilmez. Varsayılanı kullanmak için girdiyi atlayın (zaman aşımı yok). Ayar yoksayılacak.</target>
        <note>{0} is the invalid value. {1} is the runsettings entry name. {Locked="runsettings"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidValue">
        <source>Invalid value '{0}' for runsettings entry '{1}', setting will be ignored.</source>
        <target state="translated">'{1}' runsettings girişi için '{0}' değeri geçersiz, ayar yoksayılacak.</target>
        <note>{0} is the invalid value. {1} is the runsettings entry name. {Locked="runsettings"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingDeploymentDependency">
        <source>Test Run deployment issue: The assembly or module '{0}' was not found. Reason: {1}</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: '{0}' adlı bütünleştirilmiş kod veya modül bulunamadı. Nedeni: {1}</target>
        <note>{0} is the assembly or module name. {1} is the reason the dependency was not found.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingDeploymentDependencyWithoutReason">
        <source>Test Run deployment issue: The assembly or module '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Test Çalıştırması dağıtım sorunu: '{0}' adlı bütünleştirilmiş kod veya modül bulunamadı.</target>
        <note>{0} is the assembly or module name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OlderTFMVersionFound">
        <source>An older version of MSTestV2 package is loaded in assembly, test discovery might fail to discover all data tests if they depend on `.runsettings` file.</source>
        <target state="translated">Montaja MSTestV2 paketinin daha eski bir sürümü yüklenir, test keşfi, `.runsettings` dosyasına bağlılarsa tüm veri testlerini keşfetmede başarısız olabilir.</target>
        <note>{Locked="MSTestV2"}{Locked=".runsettings"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RandomTestOrderAndOrderTestsByNameInClassConflict">
        <source>Both 'RandomizeTestOrder' and 'OrderTestsByNameInClass' are set. 'OrderTestsByNameInClass' will be ignored.</source>
        <target state="translated">Hem 'RandomizeTestOrder' hem de 'OrderTestsByNameInClass' ayarlandı. 'OrderTestsByNameInClass' yoksayılır.</target>
        <note>{Locked="RandomizeTestOrder"}{Locked="OrderTestsByNameInClass"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RandomTestOrderBanner">
        <source>Random test order enabled (Seed: {0}). Set 'RandomTestOrderSeed' to reproduce this order.</source>
        <target state="translated">Rastgele test sırası etkinleştirildi (Seed: {0}). Bu sırayı yeniden oluşturmak için 'RandomTestOrderSeed' değerini ayarlayın.</target>
        <note>{0} is the random test order seed. {Locked="Seed"}{Locked="RandomTestOrderSeed"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="STAIsOnlySupportedOnWindowsWarning">
        <source>Runsettings entry '&lt;ExecutionApartmentState&gt;STA&lt;/ExecutionApartmentState&gt;' is not supported on non-Windows OSes.</source>
        <target state="translated">'&lt;ExecutionApartmentState&gt;STA&lt;/ExecutionApartmentState&gt;' Runsettings girişi Windows dışı işletim sistemlerinde desteklenmiyor.</target>
        <note>{Locked="Runsettings"}{Locked="&lt;ExecutionApartmentState&gt;STA&lt;/ExecutionApartmentState&gt;"}{Locked="STA"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SourcesNotSupported">
        <source>Running tests in any of the provided sources is not supported for the selected platform</source>
        <target state="translated">Testlerin sağlanan kaynakların herhangi birinde çalıştırılması seçili platformda desteklenmiyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestAssembly_FileDoesNotExist">
        <source>File does not exist: {0}</source>
        <target state="translated">Dosya yok: {0}</target>
        <note>{0} is the file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestCleanupTimedOut">
        <source>Test cleanup method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' test temizleme yöntemi {2}ms sonra zaman aşımına uğradı</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the test cleanup method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestCleanupWasCancelled">
        <source>Test cleanup method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' test temizleme yöntemi iptal edildi</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the test cleanup method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestContextMessageBanner">
        <source>TestContext Messages:</source>
        <target state="translated">TestContext İletileri:</target>
        <note>{Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestInitializeTimedOut">
        <source>Test initialize method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' test başlatma yöntemi {2}ms sonra zaman aşımına uğradı</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the test initialize method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestInitializeWasCancelled">
        <source>Test initialize method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' test başlatma yöntemi iptal edildi</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the test initialize method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestNotFound">
        <source>Test method {0} was not found.</source>
        <target state="translated">{0} test metodu bulunamadı.</target>
        <note>{0} is the test method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestParallelizationBanner">
        <source>Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</source>
        <target state="translated">{0} için Test Paralelleştirme etkin (Workers: {1}, Scope: {2})</target>
        <note>{0} is the test source path. {1} is the worker count. {2} is the parallelization scope. {Locked="Workers"}{Locked="Scope"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestRunName">
        <source>{0}_{1} {2}</source>
        <target state="translated">{0}_{1} {2}</target>
        <note>{0} is the deployment folder prefix. {1} is the user name. {2} is the date/time and process id suffix.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyCleanupMethodWasUnsuccesful">
        <source>Assembly Cleanup method {0}.{1} failed. Error Message: {2}. StackTrace: {3}</source>
        <target state="translated">Bütünleştirilmiş Kod Temizleme metodu ({0}.{1}) başarısız oldu. Hata İletisi: {2}. StackTrace: {3}</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the assembly cleanup method name. {2} is the error message. {3} is the stack trace.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyFixtureProviderTypeIsGeneric">
        <source>UTA070: Type '{0}' referenced by [AssemblyFixtureProvider] must not be generic.</source>
        <target state="translated">UTA070: [AssemblyFixtureProvider] tarafından başvurulan '{0}' türü genel olmamalıdır.</target>
        <note>{0} is the fixture provider type name. {Locked="UTA070"}{Locked="[AssemblyFixtureProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyFixtureProviderTypeReflectionFailed">
        <source>UTA071: Failed to enumerate methods on type '{0}' referenced by [AssemblyFixtureProvider]. {1}</source>
        <target state="translated">UTA071: [AssemblyFixtureProvider] tarafından başvurulan '{0}' türündeki yöntemler numaralandırılamadı. {1}</target>
        <note>{0} is the fixture provider type name. {1} is the exception details. {Locked="UTA071"}{Locked="[AssemblyFixtureProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyFixtureProviderLoadFailed">
        <source>UTA072: Failed to load [AssemblyFixtureProvider] marker from assembly '{0}'. {1}</source>
        <target state="translated">UTA072: '{0}' derlemesinden [AssemblyFixtureProvider] işaretleyicisi yüklenemedi. {1}</target>
        <note>{0} is the assembly path. {1} is the exception details. {Locked="UTA072"}{Locked="[AssemblyFixtureProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyInitMethodThrows">
        <source>Assembly Initialization method {0}.{1} threw exception. {2}: {3}. Aborting test execution.</source>
        <target state="translated">Bütünleştirilmiş Kod Başlatma metodu ({0}.{1}) özel durum oluşturdu. {2}: {3}. Test yürütmesi durduruluyor.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the assembly initialization method name. {2} is the exception type. {3} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ClassCleanupMethodWasUnsuccesful">
        <source>Class Cleanup method {0}.{1} failed. Error Message: {2}. Stack Trace: {3}</source>
        <target state="translated">Sınıf Temizleme metodu ({0}.{1}) başarısız oldu. Hata İletisi: {2}. Yığın İzlemesi: {3}</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the class cleanup method name. {2} is the error message. {3} is the stack trace.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ClassInitMethodThrows">
        <source>Class Initialization method {0}.{1} threw exception. {2}: {3}.</source>
        <target state="translated">Sınıf Başlatma metodu ({0}.{1}) özel durum oluşturdu. {2}: {3}.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the class initialization method name. {2} is the exception type. {3} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ClassOrAssemblyCleanupMethodHasWrongSignature">
        <source>Method {0}.{1} has wrong signature. The method must be static, public, does not return a value and should not take any parameter. Additionally, if you are using async-await in method then return-type must be 'Task' or 'ValueTask'.</source>
        <target state="translated">{0}.{1} yönteminin imzası yanlış. Yöntem static, public, değer döndürmeyen bir yöntem olmalı, hiçbir parametre almamalıdır. Bunlara ek olarak, yöntemde async-await kullanıyorsanız return-type değeri 'Task' veya 'ValueTask' olmalıdır.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name. {Locked="static"}{Locked="public"}{Locked="Task"}{Locked="ValueTask"}{Locked="async-await"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ClassOrAssemblyInitializeMethodHasWrongSignature">
        <source>Method {0}.{1} has wrong signature. The method must be static, public, does not return a value and should take a single parameter of type TestContext. Additionally, if you are using async-await in method then return-type must be 'Task' or 'ValueTask'.</source>
        <target state="translated">{0}.{1} yönteminin imzası yanlış. Yöntem static, public, değer döndürmeyen bir yöntem olmalı ve TestContext türünde tek bir parametre almalıdır. Bunlara ek olarak, yöntemde async-await kullanıyorsanız return-type değeri 'Task' veya 'ValueTask' olmalıdır.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name. {Locked="static"}{Locked="public"}{Locked="TestContext"}{Locked="Task"}{Locked="ValueTask"}{Locked="async-await"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_CleanupMethodThrows">
        <source>TestCleanup method {0}.{1} threw exception. {2}.</source>
        <target state="translated">TestCleanup metodu {0}.{1} özel durum oluşturdu. {2}.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test cleanup method name. {2} is the exception details. {Locked="TestCleanup"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_CleanupMethodThrowsGeneralError">
        <source>Error calling Test Cleanup method for test class {0}: {1}</source>
        <target state="translated">{0} test sınıfı için Test Temizleme metodu çağrılırken hata oluştu: {1}</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_DataSourceConfigurationSectionMissing">
        <source>Data source '{0}' cannot be found in the test configuration settings</source>
        <target state="translated">Test yapılandırması ayarlarında '{0}' adlı veri kaynağı bulunamıyor</target>
        <note>{0} is the data source name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_EndOfInnerExceptionTrace">
        <source>--- End of inner exception stack trace ---</source>
        <target state="translated">--- İç özel durum yığın izlemesinin sonu ---</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorDataConnectionFailed">
        <source>The unit test adapter failed to connect to the data source or to read the data. For more information on troubleshooting this error, see "Troubleshooting Data-Driven Unit Tests" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=62412) in the MSDN Library. Error details: {0}</source>
        <target state="translated">Birim test bağdaştırıcısı, veri kaynağına bağlanamadı veya verileri okuyamadı. Bu hata ile ilgili daha fazla sorun giderme bilgisi için MSDN Kitaplığı'ndaki "Veri Temelli Birim Testleriyle İlgili Sorunları Giderme" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=62412) konusuna bakın. Hata ayrıntıları: {0}</target>
        <note>{0} is the error details. {Locked="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=62412"}{Locked="MSDN"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorGenericValueTaskReturnType">
        <source>UTA007: Method {1} defined in class {0} does not have correct signature. 'ValueTask&lt;T&gt;' is not a valid test method return type; use the non-generic 'ValueTask' instead. Example: public async ValueTask Test.Class1.Test()</source>
        <target state="translated">UTA007: {0} sınıfında tanımlanan {1} yönteminin imzası doğru değil. 'ValueTask&lt;T&gt;' geçerli bir test yöntemi dönüş türü değil; bunun yerine genel olmayan 'ValueTask' değerini kullanın. Örnek: public async ValueTask Test.Class1.Test()</target>
        <note>{0} is the test class full name. {1} is the test method name. {Locked="UTA007"}{Locked="ValueTask&lt;T&gt;"}{Locked="ValueTask"}{Locked="public async ValueTask Test.Class1.Test()"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorInValidTestContextSignature">
        <source>UTA031: class {0} does not have valid TestContext property. TestContext must be of type TestContext, must be non-static, and must be public. For example: public TestContext TestContext.</source>
        <target state="translated">UTA031: {0}sınıfı geçerli bir TestContext özelliğine sahip değil. TestContext, TestContext türünde olmalı, non-static ve public olmalıdır. Örnek: public TestContext TestContext.</target>
        <note>{0} is the test class name. {Locked="UTA031"}{Locked="TestContext"}{Locked="non-static"}{Locked="public"}{Locked="public TestContext TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorIncorrectTestMethodSignature">
        <source>UTA007: Method {1} defined in class {0} does not have correct signature. Test method marked with the [TestMethod] attribute must be non-static, public, return-type as void  and should not take any parameter. Example: public void Test.Class1.Test(). Additionally, if you are using async-await in test method then return-type must be 'Task' or 'ValueTask'. Example: public async Task Test.Class1.Test2()</source>
        <target state="translated">UTA007: {0} sınıfında tanımlanan {1} yönteminin imzası doğru değil. [TestMethod] özniteliğiyle işaretlenmiş test yöntemi non-static, public, dönüş türü void olan bir yöntem olmalıdır ve hiçbir parametre almamalıdır. Örnek: public void Test.Class1.Test(). Bunlara ek olarak, test metodunda async-await kullanıyorsanız return-type değeri 'Task' veya 'ValueTask' olmalıdır. Örnek: public async Task Test.Class1.Test2()</target>
        <note>{0} is the test class full name. {1} is the test method name. {Locked="UTA007"}{Locked="[TestMethod]"}{Locked="non-static"}{Locked="public"}{Locked="void"}{Locked="async-await"}{Locked="Task"}{Locked="public void Test.Class1.Test()"}{Locked="public async Task Test.Class1.Test2()"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorInvalidTimeout">
        <source>UTA054: {0}.{1} has invalid Timeout attribute. The timeout must be an integer value greater than 0.</source>
        <target state="translated">UTA054: {0}.{1} Timeout özniteliği geçersiz. Zaman aşımı değeri 0'dan büyük bir tamsayı olmalıdır.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name. {Locked="UTA054"}{Locked="Timeout"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiAssemblyClean">
        <source>UTA014: {0}: Cannot define more than one method with the AssemblyCleanup attribute inside an assembly.</source>
        <target state="translated">UTA014: {0}: Bir bütünleştirilmiş kod içinde AssemblyCleanup özniteliği ile birden fazla metot tanımlanamaz.</target>
        <note>{0} is the declaring type full name. {Locked="UTA014"}{Locked="AssemblyCleanup"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiAssemblyInit">
        <source>UTA013: {0}: Cannot define more than one method with the AssemblyInitialize attribute inside an assembly.</source>
        <target state="translated">UTA013: {0}: Bir bütünleştirilmiş kod içinde AssemblyInitialize özniteliği ile birden fazla metot tanımlanamaz.</target>
        <note>{0} is the declaring type full name. {Locked="UTA013"}{Locked="AssemblyInitialize"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiClassClean">
        <source>UTA026: {0}: Cannot define more than one method with the ClassCleanup attribute inside a class.</source>
        <target state="translated">UTA026: {0}: Bir sınıf içinde ClassCleanup özniteliği ile birden fazla metot tanımlanamaz.</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA026"}{Locked="ClassCleanup"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiClassInit">
        <source>UTA025: {0}: Cannot define more than one method with the ClassInitialize attribute inside a class.</source>
        <target state="translated">UTA025: {0}: Bir sınıf içinde ClassInitialize özniteliği ile birden fazla metot tanımlanamaz.</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA025"}{Locked="ClassInitialize"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiClean">
        <source>UTA024: {0}: Cannot define more than one method with the TestCleanup attribute.</source>
        <target state="translated">UTA024: {0}: TestCleanup özniteliği ile birden fazla metot tanımlanamaz.</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA024"}{Locked="TestCleanup"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiInit">
        <source>UTA018: {0}: Cannot define more than one method with the TestInitialize attribute.</source>
        <target state="translated">UTA018: {0}: TestInitialize özniteliği ile birden fazla metot tanımlanamaz.</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA018"}{Locked="TestInitialize"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorNonPublicTestClass">
        <source>UTA001: TestClass attribute defined on non-public class {0}</source>
        <target state="translated">UTA001: TestClass özniteliği genel olmayan {0} sınıfında tanımlanmış</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA001"}{Locked="TestClass"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorTestClassIsGenericNonAbstract">
        <source>TestClass attribute defined on generic non-abstract class {0}</source>
        <target state="translated">{0} genel soyut olmayan sınıf üzerinde tanımlanan TestClass özniteliği</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="TestClass"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ExecuteThrewException">
        <source>An unhandled exception was thrown by the 'Execute' method. Please report this error to the author of the attribute '{0}'.
{1}</source>
        <target state="translated">'Execute' yöntemi tarafından işlenmeyen bir özel durum oluştu. Lütfen bu hatayı '{0}' özniteliğinin yazarına bildirin.
{1}</target>
        <note>{0} is the attribute type name. {1} is the exception details. {Locked="Execute"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_FailedToGetTestMethodException">
        <source>Failed to obtain the exception thrown by test method {0}.{1}.</source>
        <target state="translated">{0}.{1} metodu tarafından oluşturulan özel durum alınamadı.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_InitMethodThrows">
        <source>Initialization method {0}.{1} threw exception. {2}.</source>
        <target state="translated">Başlatma metodu {0}.{1} özel durum oluşturdu. {2}.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the initialization method name. {2} is the exception details.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_InstanceCreationError">
        <source>Unable to create instance of class {0}. Error: {1}.</source>
        <target state="translated">{0} sınıfının örneği oluşturulamıyor. Hata: {1}.</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the error message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_MethodDoesNotExists">
        <source>Method {0}.{1} does not exist.</source>
        <target state="translated">{0}.{1} metodu yok.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_MultipleAttributesOnTestClass">
        <source>The test class '{0}' has multiple attributes derived from '{1}' defined on it. Only one such attribute is allowed.</source>
        <target state="translated">'{0}' test sınıfı, üzerinde tanımlanan '{1}' öğesinden türetilmiş birden fazla öznitelik içeriyor. Bu türde yalnızca bir tane özniteliğe izin verilir.</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the attribute base type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_MultipleAttributesOnTestMethod">
        <source>The test method '{0}.{1}' has multiple attributes derived from '{2}' defined on it. Only one such attribute is allowed.</source>
        <target state="translated">“{0}.{1}” test yöntemi, üzerinde tanımlanan “{2}” öğesinden türetilmiş birden fazla öznitelik içeriyor. Bu türde yalnızca bir tane özniteliğe izin verilir.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test method name. {2} is the attribute base type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_NoTestResult">
        <source>Error in executing test. No result returned by extension. If using extension of TestMethodAttribute then please contact vendor.</source>
        <target state="translated">Test yürütülürken hata oluştu. Uzantı tarafından hiç sonuç döndürülmedi. TestMethodAttribute uzantısı kullanılıyorsa, lütfen satıcıya başvurun.</target>
        <note>{Locked="TestMethodAttribute"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_NoValidConstructor">
        <source>Cannot find a valid constructor for test class '{0}'. Valid constructors are 'public' and either parameterless or with one parameter of type 'TestContext'.</source>
        <target state="translated">'{0}' test sınıfı için geçerli bir oluşturucu bulunamıyor. Geçerli oluşturucular 'public' ve parametresiz veya 'TestContext' türünde tek bir parametre içeriyor.</target>
        <note>{0} is the test class name. {Locked="public"}{Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestContextLoadError">
        <source>Unable to find property {0}.TestContext. Error:{1}.</source>
        <target state="translated">{0}.TestContext özelliği bulunamıyor. Hata:{1}.</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the error message. {Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestContextSetError">
        <source>Unable to set TestContext property for the class {0}. Error: {1}.</source>
        <target state="translated">{0} sınıfı için TestContext özelliği ayarlanamıyor. Hata: {1}.</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the error message. {Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestContextTypeMismatchLoadError">
        <source>The {0}.TestContext has incorrect type.</source>
        <target state="translated">{0}.TestContext yanlış türe sahip.</target>
        <note>{0} is the test class name. {Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderInstantiationFailed">
        <source>UTA077: Failed to instantiate type '{0}' referenced by [TestFilterProvider]. The type must declare a public parameterless constructor. {1}</source>
        <target state="translated">UTA077: [TestFilterProvider] tarafından başvurulan “{0}” türü örneklenemedi. Tür, genel parametresiz bir oluşturucu bildirmelidir. {1}</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the exception details. {Locked="UTA077"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderLoadFailed">
        <source>UTA073: Failed to load [TestFilterProvider] marker from assembly '{0}'. {1}</source>
        <target state="translated">UTA073: [TestFilterProvider] işaretçisi “{0}” derlemesinden yüklenemedi. {1}</target>
        <note>{0} is the assembly path. {1} is the exception details. {Locked="UTA073"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderMultipleDeclared">
        <source>UTA079: Assembly '{0}' declares more than one [TestFilterProvider] attribute. At most one is allowed per test assembly; compose multiple filtering strategies inside a single ITestFilter implementation.</source>
        <target state="translated">UTA079: “{0}” derlemesi birden fazla [TestFilterProvider] özniteliği bildiriyor. Her test derlemesi için en fazla birine izin verilir; birden çok filtreleme stratejisini tek bir ITestFilter uygulamasında birleştirin.</target>
        <note>{0} is the assembly path. {Locked="UTA079"}{Locked="[TestFilterProvider]"}{Locked="ITestFilter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderThrew">
        <source>UTA078: The [TestFilterProvider] filter '{0}' threw an exception while evaluating test '{1}'. {2}</source>
        <target state="translated">UTA078: [TestFilterProvider] filtresi “{0}”, “{1}” testini değerlendirirken özel durum oluşturdu. {2}</target>
        <note>{0} is the filter type name. {1} is the test name. {2} is the exception details. {Locked="UTA078"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderTypeDoesNotImplementInterface">
        <source>UTA076: Type '{0}' referenced by [TestFilterProvider] must implement '{1}'.</source>
        <target state="translated">UTA076: [TestFilterProvider] tarafından başvurulan “{0}” türü “{1}” öğesini uygulamalıdır.</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the required interface name. {Locked="UTA076"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderTypeIsGeneric">
        <source>UTA074: Type '{0}' referenced by [TestFilterProvider] must not be generic.</source>
        <target state="translated">UTA074: [TestFilterProvider] tarafından başvurulan “{0}” türü genel olmamalıdır.</target>
        <note>{0} is the type name. {Locked="UTA074"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderTypeIsNotInstantiable">
        <source>UTA075: Type '{0}' referenced by [TestFilterProvider] must be a concrete class, not an interface or abstract class.</source>
        <target state="translated">UTA075: [TestFilterProvider] tarafından başvurulan “{0}” türü somut bir sınıf olmalıdır; arabirim veya soyut sınıf olmamalıdır.</target>
        <note>{0} is the type name. {Locked="UTA075"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestInitializeAndCleanupMethodHasWrongSignature">
        <source>Method {0}.{1} has wrong signature. The method must be non-static, public, does not return a value and should not take any parameter. Additionally, if you are using async-await in method then return-type must be 'Task' or 'ValueTask'.</source>
        <target state="translated">{0}.{1} yönteminin imzası yanlış. Yöntem non-static, public, değer döndürmeyen bir yöntem olmalı, hiçbir parametre almamalıdır. Bunlara ek olarak, yöntemde async-await kullanıyorsanız return-type değeri 'Task' veya 'ValueTask' olmalıdır.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name. {Locked="non-static"}{Locked="public"}{Locked="Task"}{Locked="ValueTask"}{Locked="async-await"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestMethodThrows">
        <source>Test method {0}.{1} threw exception:
{2}</source>
        <target state="translated">Test yöntemi {0}.{1} istisna oluşturdu:
{2}</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test method name. {2} is the exception details.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TypeLoadError">
        <source>Unable to get type {0}. Error: {1}.</source>
        <target state="translated">{0} türü alınamıyor. Hata: {1}.</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the error message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_UserCodeThrewNullValueException">
        <source>The called code threw an exception that was caught, but the exception value was null</source>
        <target state="translated">Çağrılan kod, yakalanan bir özel durum yarattı, ancak özel durum değeri null</target>
        <note>{Locked="null"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_WrongThread">
        <source>{0} For UWP projects, if you are using UI objects in test consider using [UITestMethod] attribute instead of [TestMethod] to execute test in UI thread.</source>
        <target state="translated">{0} UWP projeleri için testte UI nesneleri kullanıyorsanız, testi UI iş parçacığında yürütmek için [TestMethod] yerine [UITestMethod] özniteliğini kullanabilirsiniz.</target>
        <note>{0} is the original error message. {Locked="UWP"}{Locked="[UITestMethod]"}{Locked="[TestMethod]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTF_FailedToGetExceptionMessage">
        <source>(Failed to get the message for an exception of type {0} due to an exception.)</source>
        <target state="translated">(Bir özel durum nedeniyle, {0} türündeki özel durum iletisi alınamadı.)</target>
        <note>{0} is the exception type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionMismatchBetweenAdapterAndFramework">
        <source>'MSTest.TestAdapter' and 'MSTest.TestFramework' must have the same version. Found 'MSTest.TestAdapter' version '{0}' and 'MSTest.TestFramework' version '{1}'. Please make sure that the versions of  'MSTest.TestAdapter' and 'MSTest.TestFramework' NuGet packages have the same version.</source>
        <target state="translated">'MSTest.TestAdapter' ve 'MSTest.TestFramework' aynı sürüme sahip olmalıdır. 'MSTest.TestAdapter' sürümü '{0}' ve 'MSTest.TestFramework' sürümü '{1}' bulundu. Lütfen 'MSTest.TestAdapter' ve 'MSTest.TestFramework' NuGet paketlerinin aynı sürüme sahip olduğundan emin olun.</target>
        <note>{0} is the MSTest.TestAdapter version. {1} is the MSTest.TestFramework version. {Locked="MSTest.TestAdapter"}{Locked="MSTest.TestFramework"}{Locked="NuGet"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongNumberOfObjects">
        <source>Wrong number of objects for permutation. Should be greater than zero.</source>
        <target state="translated">Permütasyon için nesne sayısı yanlış. Değer, sıfırdan büyük olmalıdır.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_OutRefParametersNotSupported">
        <source>Warning: Test method '{0}.{1}' has 'out' or 'ref' parameters which are not supported and may be disallowed in a future version of MSTest.</source>
        <target state="translated">Uyarı: '{0}.{1}' test metodunda desteklenmeyen ve gelecekteki bir MSTest sürümünde izin verilmeyebilecek 'out' veya 'ref' parametreleri var.</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test method name. {Locked="out"}{Locked="ref"}{Locked="MSTest"}</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>