<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" original="../FrameworkExtensionsMessages.resx" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit id="ArgumentXMustDeriveFromClassY">
        <source>Type '{0}' is not assignable to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossible d'assigner le type '{0}' à '{1}'.</target>
        <note>{0} is the argument name, for example {Locked="applicationType"}. {1} is the fully qualified class name, for example {Locked="Microsoft.UI.Xaml.Application"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AsyncUITestMethodWithNoDispatcherQueue">
        <source>UITestMethodAttribute.DispatcherQueue should not be null. To use UITestMethodAttribute within a WinUI Desktop App, remember to set the static UITestMethodAttribute.DispatcherQueue during the test initialization.</source>
        <target state="translated">UITestMethodAttribute.DispatcherQueue ne doit pas avoir la valeur null. Pour utiliser UITestMethodAttribute dans une application de bureau WinUI, n’oubliez pas de définir l’UITestMethodAttribute.DispatcherQueue statique pendant l’initialisation du test.</target>
        <note>Do not localize API names {Locked="UITestMethodAttribute.DispatcherQueue"}{Locked="UITestMethodAttribute"}, the product name {Locked="WinUI"}, or the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WinUIApplicationFailedToStart">
        <source>The WinUI application under test exited without initializing. When running unpackaged, this usually means the Windows App SDK runtime could not be resolved for the process.</source>
        <target state="translated">L’application WinUI testée s’est fermée sans initialisation. Lors d’une exécution sans package, cela signifie généralement que le runtime du Windows App SDK n’a pas pu être résolu pour le processus.</target>
        <note>Do not localize the product names {Locked="WinUI"}{Locked="Windows App SDK"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WinUIApplicationInitializationAlreadyFailed">
        <source>The WinUI application under test failed to initialize earlier in this run, and Application.Start cannot be retried in the same process. The original failure was: {0}</source>
        <target state="translated">L’application WinUI testée n’a pas pu s’initialiser plus tôt dans cette exécution, et vous ne pouvez pas relancer Application.Start dans le même processus. L’échec initial était : {0}</target>
        <note>Do not localize the product name {Locked="WinUI"} or the API name {Locked="Application.Start"}. {0} is the message of the original failure.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WinUIApplicationStartupTimedOut">
        <source>The WinUI application under test did not finish initializing within {0}. Application.Start was called but its initialization did not complete.</source>
        <target state="translated">L’application WinUI testée n’a pas terminé l’initialisation dans un délai de {0}. Application.Start a été appelée, mais son initialisation ne s’est pas effectuée.</target>
        <note>Do not localize the product name {Locked="WinUI"} or the API name {Locked="Application.Start"}. {0} is a timeout duration.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>