<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../TerminalResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Aborted">
        <source>Aborted</source>
        <target state="translated">Operazione interrotta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Actual">
        <source>Actual</source>
        <target state="translated">Effettivi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CancelledLowercase">
        <source>canceled</source>
        <target state="translated">operazione annullata</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CancellingTestSession">
        <source>Canceling the test session...</source>
        <target state="translated">Annullamento della sessione di test in corso...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeCoverageSummary">
        <source>Code Coverage Summary:</source>
        <target state="translated">Riepilogo copertura del codice:</target>
        <note>Heading printed before the per-scope code coverage percentages in the run summary.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConsoleIsAlreadyInBatchingMode">
        <source>Console is already in batching mode.</source>
        <target state="translated">La console è già in modalità batch.</target>
        <note>Exception that is thrown when console is already collecting input into a batch (into a string builder), and code asks to enable batching mode again.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationAverage">
        <source>Average</source>
        <target state="translated">Media</target>
        <note>Label for the average-across-scopes statistic used in a coverage threshold comparison (e.g. 'Line (Average): ...').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationMaximum">
        <source>Maximum</source>
        <target state="translated">Massimo</target>
        <note>Label for the maximum-across-scopes statistic used in a coverage threshold comparison (e.g. 'Line (Maximum): ...').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationMinimum">
        <source>Minimum</source>
        <target state="translated">Minimo</target>
        <note>Label for the minimum-across-scopes statistic used in a coverage threshold comparison (e.g. 'Line (Minimum): ...').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationOver">
        <source>{0} over {1}</source>
        <target state="translated">{0} rispetto a {1}</target>
        <note>Coverage threshold aggregation description. {0} is the aggregation label and {1} is the population scope level.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationTotal">
        <source>Total</source>
        <target state="translated">Totale</target>
        <note>Label for the total (aggregate) statistic used in a coverage threshold comparison (e.g. 'Line (Total): ...').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricBlock">
        <source>Block</source>
        <target state="translated">Blocca</target>
        <note>Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricBranch">
        <source>Branch</source>
        <target state="translated">Ramo</target>
        <note>Label for branch code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Branch: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricClass">
        <source>Class</source>
        <target state="translated">Classe</target>
        <note>Label for class code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Class: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricComplexity">
        <source>Complexity</source>
        <target state="translated">Complessità</target>
        <note>Label for cyclomatic complexity in the coverage summary (e.g. 'Total - Complexity: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricCondition">
        <source>Condition</source>
        <target state="translated">Condizione</target>
        <note>Label for condition code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Condition: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricFunction">
        <source>Function</source>
        <target state="translated">Funzione</target>
        <note>Label for function code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Function: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricInstruction">
        <source>Instruction</source>
        <target state="translated">Istruzione</target>
        <note>Label for instruction code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Instruction: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricLine">
        <source>Line</source>
        <target state="translated">Riga</target>
        <note>Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricMethod">
        <source>Method</source>
        <target state="translated">Metodo</target>
        <note>Label for method code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Method: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricRegion">
        <source>Region</source>
        <target state="translated">Area</target>
        <note>Label for region code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Region: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricStatement">
        <source>Statement</source>
        <target state="translated">Istruzione</target>
        <note>Label for statement code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Statement: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricWithProducer">
        <source>{0} [{1}]</source>
        <target state="translated">{0} [{1}]</target>
        <note>Disambiguates duplicate coverage metric rows. {0} is the metric label and {1} is the coverage producer id.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageNoData">
        <source>N/A</source>
        <target state="translated">N/D</target>
        <note>Placeholder shown instead of a percentage when a coverage metric has no coverable data.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeAssembly">
        <source>Assembly</source>
        <target state="translated">Assembly</target>
        <note>Label for the assembly scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeFile">
        <source>File</source>
        <target state="translated">File</target>
        <note>Label for the file scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeModule">
        <source>Module</source>
        <target state="translated">Modulo</target>
        <note>Label for the module scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeNamespace">
        <source>Namespace</source>
        <target state="translated">Spazio dei nomi</target>
        <note>Label for the namespace scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeOverall">
        <source>Total</source>
        <target state="translated">Totale</target>
        <note>Label for the whole-run (overall) scope in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeType">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Tipo</target>
        <note>Label for the type scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdFailed">
        <source>{0}% &lt; {1}% threshold</source>
        <target state="translated">Soglia {0}% &lt; {1}%</target>
        <note>Coverage threshold comparison shown when the threshold is not met. {0} is the actual coverage percentage, {1} is the threshold percentage.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdNoDataFailed">
        <source>No coverable data (failed by policy)</source>
        <target state="translated">Nessun dato copribile (considerato non superato dal criterio)</target>
        <note>Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a failure.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdNoDataPassed">
        <source>No coverable data (passed by policy)</source>
        <target state="translated">Nessun dato copribile (considerato superato dal criterio)</target>
        <note>Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a pass.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdPassed">
        <source>{0}% &gt;= {1}% threshold</source>
        <target state="translated">Soglia {0}% &gt;= {1}%</target>
        <note>Coverage threshold comparison shown when the threshold is met. {0} is the actual coverage percentage, {1} is the threshold percentage.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdResults">
        <source>Coverage Threshold Results:</source>
        <target state="translated">Risultati della soglia di copertura:</target>
        <note>Heading printed before the coverage threshold pass/fail comparisons in the run summary.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveredTestsInAssembly">
        <source>Discovered {0} tests in assembly</source>
        <target state="translated">{0} individuati nell'assembly</target>
        <note>Per-assembly discovery header printed by the dotnet test orchestrator; followed by the assembly path/target framework/architecture. {0} is the discovered test count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveredTestsSummary">
        <source>Discovered {0} tests in {1} assemblies.</source>
        <target state="translated">{0} individuati in {1} assembly.</target>
        <note>dotnet test orchestrator discovery total across multiple assemblies. {0} is the discovered test count, {1} the assembly count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveredTestsSummarySingular">
        <source>Discovered {0} tests.</source>
        <target state="translated">{0} test individuati.</target>
        <note>dotnet test orchestrator discovery total for a single assembly. {0} is the discovered test count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveringTestsFrom">
        <source>Discovering tests from</source>
        <target state="translated">Individuazione di test da</target>
        <note>Per-assembly banner printed by the dotnet test orchestrator before discovering tests in an assembly; followed by the assembly path/target framework/architecture.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DurationLowercase">
        <source>duration</source>
        <target state="translated">durata</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error">
        <source>error</source>
        <target state="translated">errore</target>
        <note>Label for the count of assemblies that failed without producing a failed test (crash / non-zero exit / handshake failure) in the run summary, e.g. 'error: 1'.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErroredAssembliesHeader">
        <source>Errored assemblies:</source>
        <target state="translated">Assembly con errori:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExitCode">
        <source>Exit code</source>
        <target state="translated">Codice di uscita</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Expected">
        <source>Expected</source>
        <target state="translated">Previsto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed">
        <source>Failed</source>
        <target state="translated">Errore</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedLowercase">
        <source>failed</source>
        <target state="translated">operazione non riuscita</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedWithErrors">
        <source>failed with {0} error(s)</source>
        <target state="translated">non riuscito con {0} errori</target>
        <note>{0} is the number of errors in an assembly summary line</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyAttempts">
        <source>{0} attempts</source>
        <target state="translated">Tentativi: {0}</target>
        <note>{0} is the total number of times the test ran (first run plus retries), shown next to a flaky test's name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyLowercase">
        <source>flaky: {0} (passed after retry)</source>
        <target state="translated">instabile: {0} (superato dopo un nuovo tentativo)</target>
        <note>{0} is the number of tests that failed at least once but eventually passed. Rendered in the run summary after the 'skipped' line. The parenthetical is important: it states that these tests are already included in the 'succeeded' count rather than forming a fourth outcome category alongside failed/succeeded/skipped.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyTests">
        <source>Flaky tests:</source>
        <target state="translated">Test instabili:</target>
        <note>Header of the run summary section that lists tests which failed at least once but eventually passed after a retry.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyTransition">
        <source>failed -&gt; passed</source>
        <target state="translated">non riuscito -&gt; superato</target>
        <note>Describes the outcome change of a flaky test, shown next to its name in the 'Flaky tests:' section. The arrow reads left (first outcome) to right (final outcome).</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForTest">
        <source>For test</source>
        <target state="translated">Per test</target>
        <note>is followed by test name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HandshakeFailuresHeader">
        <source>Handshake failures:</source>
        <target state="translated">Errori di handshake:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InProcessArtifactsProduced">
        <source>In process file artifacts produced:</source>
        <target state="translated">Artefatti file in fase di elaborazione prodotti:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MinimumExpectedTestsPolicyViolation">
        <source>Minimum expected tests policy violation, tests ran {0}, minimum expected {1}</source>
        <target state="translated">Violazione minima dei criteri di test previsti, test eseguiti {0}, minimo previsto {1}</target>
        <note>{0} is the number of tests that ran. {1} is the minimum expected number of tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActiveTestsRunning_MoreTestsCount">
        <source>and {0} more</source>
        <target state="translated">e altri {0}</target>
        <note>{0} is the number of additional active tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActiveTestsRunning_FullTestsCount">
        <source>{0} tests running</source>
        <target state="translated">{0} test in esecuzione</target>
        <note>{0} is the number of currently running tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutOfProcessArtifactsProduced">
        <source>Out of process file artifacts produced:</source>
        <target state="translated">Artefatti file non in elaborazione prodotti:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Passed">
        <source>Passed</source>
        <target state="translated">Superato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PassedLowercase">
        <source>passed</source>
        <target state="translated">superato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PressCtrlCAgainToForceExit">
        <source>Press Ctrl+C again to force exit.</source>
        <target state="translated">Premere di nuovo Ctrl+C per forzare l'uscita.</target>
        <note>{Locked="Ctrl+C"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Retried">
        <source>retried</source>
        <target state="translated">ripetuto</target>
        <note>Label of the run summary line counting distinct tests that ran more than once because of a retry, e.g. 'retried: 2 tests, 4 extra runs'. Keep parallel to the 'failed'/'succeeded'/'skipped' labels.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RetriedTestsAndRuns">
        <source>{0} test(s), {1} extra run(s)</source>
        <target state="translated">{0} test {1} esecuzione/i aggiuntiva/e</target>
        <note>{0} is the number of distinct tests that were retried. {1} is the number of additional executions those retries caused. Rendered after the 'retried:' label. The '(s)' suffix follows the existing convention used elsewhere in the platform for counts that may be one.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunningTestsFrom">
        <source>Running tests from</source>
        <target state="translated">Esecuzione di test da</target>
        <note>Per-assembly banner printed by the dotnet test orchestrator before running an assembly; followed by the assembly path/target framework/architecture.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkippedLowercase">
        <source>skipped</source>
        <target state="translated">ignorato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SlowestTests">
        <source>Slowest tests:</source>
        <target state="translated">Test più lenti:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StackFrameAt">
        <source>at</source>
        <target state="translated">a</target>
        <note>at that is used for a stack frame location in a stack trace, is followed by a class and method name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StackFrameIn">
        <source>in</source>
        <target state="translated">in</target>
        <note>in that is used in stack frame it is followed by file name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardError">
        <source>Error output</source>
        <target state="translated">Output errori</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardOutput">
        <source>Standard output</source>
        <target state="translated">Output standard</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SucceededLowercase">
        <source>succeeded</source>
        <target state="translated">riusciti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalAnsiOptionDescription">
        <source>Control whether ANSI escape characters are emitted.
Valid values are 'auto' (default), 'on' (also accepts 'true', 'enable', '1') or 'off' (also accepts 'false', 'disable', '0').
'on' forces ANSI escape codes (including cursor movement) even when stdout is redirected; pair it with --progress off if you only want colors.
When both --ansi and --no-ansi are provided, --ansi wins.</source>
        <target state="translated">Controllare se vengono generati caratteri di escape ANSI.
I valori validi sono ''auto'' (impostazione predefinita), ''on'' (accetta anche ''true'', ''enable'', ''1'') o ''off'' (accetta anche ''false'', ''disable'', '0').
''on'' forza i codici di escape ANSI (incluso lo spostamento del cursore) anche quando stdout viene reindirizzato; associarlo a --progress off se si desiderano solo colori.
Quando vengono specificati sia --ansi sia --no-ansi, --ansi ha la priorità.</target>
        <note>{Locked="'auto'"}{Locked="'on'"}{Locked="'true'"}{Locked="'enable'"}{Locked="'1'"}{Locked="'off'"}{Locked="'false'"}{Locked="'disable'"}{Locked="'0'"}{Locked="--progress off"}{Locked="--ansi"}{Locked="--no-ansi"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalAnsiOptionInvalidArgument">
        <source>--ansi expects a single parameter with value 'auto', 'on' (or 'true', 'enable', '1') or 'off' (or 'false', 'disable', '0').</source>
        <target state="translated">--ansi prevede un singolo parametro con valore ''auto'', ''on'' (o ''true'', ''enable'', ''1'') o ''off'' (o ''false'', ''disable'', ''0'').</target>
        <note>{Locked="--ansi"}{Locked="auto"}{Locked="on"}{Locked="true"}{Locked="enable"}{Locked="1"}{Locked="off"}{Locked="false"}{Locked="disable"}{Locked="0"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalNoAnsiOptionDescription">
        <source>Disable outputting ANSI escape characters to screen.</source>
        <target state="translated">Disabilita l'output dei caratteri di escape ANSI sullo schermo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalNoProgressOptionDescription">
        <source>[Deprecated, use '--progress off' instead] Disable reporting progress to screen.</source>
        <target state="translated">[Deprecato, usare ''--progress off'' invece] Disabilitare la visualizzazione dell'avanzamento sullo schermo.</target>
        <note>{Locked="--progress off"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalOutputOptionDescription">
        <source>Output verbosity when reporting tests.
Valid values are 'Normal', 'Detailed'. Default is 'Normal'.</source>
        <target state="translated">Livello di dettaglio di output durante la creazione di report di test.
I valori validi sono 'Normal', 'Detailed'. L'impostazione predefinita è 'Normal'.</target>
        <note>{Locked="Normal"}{Locked="Detailed"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalOutputOptionInvalidArgument">
        <source>--output expects a single parameter with value 'Normal' or 'Detailed'.</source>
        <target state="translated">l’--output prevede un singolo parametro con un valore 'Normal' o 'Detailed'.</target>
        <note>{Locked="--output"}{Locked="Normal"}{Locked="Detailed"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressHeartbeat">
        <source>running... {0} completed, {1} failed</source>
        <target state="translated">in esecuzione... {0} completati, {1} non riusciti</target>
        <note>Heartbeat line emitted on non-cursor terminals when the run goes silent. {0} is the number of completed tests, {1} is the number of failed tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressHeartbeatActiveSuffix">
        <source> | active: {0}</source>
        <target state="translated"> | attivo: {0}</target>
        <note>Suffix appended to the heartbeat line naming the currently active test. {0} is the active test name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressOptionDescription">
        <source>Control whether progress is reported to screen.
Valid values are 'auto' (default), 'on' (also accepts 'true', 'enable', '1') or 'off' (also accepts 'false', 'disable', '0').
'auto' shows progress unless the terminal cannot update in place (for example with --no-ansi or in CI).
This option takes precedence over the deprecated --no-progress flag.</source>
        <target state="translated">Controllare se l'avanzamento viene visualizzato sullo schermo.
I valori validi sono ''auto'' (impostazione predefinita), ''on'' (accetta anche ''true'', ''enable'', ''1'') o ''off'' (accetta anche ''false'', ''disable'', '0').
''auto'' mostra l'avanzamento, a meno che il terminale non possa eseguire l'aggiornamento sul posto, ad esempio con --no-ansi o in CI.
Questa opzione ha la precedenza sul flag --no-progress deprecato.</target>
        <note>{Locked="auto"}{Locked="on"}{Locked="true"}{Locked="enable"}{Locked="1"}{Locked="off"}{Locked="false"}{Locked="disable"}{Locked="0"}{Locked="--no-ansi"}{Locked="--no-progress"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressOptionInvalidArgument">
        <source>--progress expects a single parameter with value 'auto', 'on' (or 'true', 'enable', '1') or 'off' (or 'false', 'disable', '0').</source>
        <target state="translated">--progress prevede un singolo parametro con valore ''auto'', ''on'' (o ''true'', ''enable'', ''1'') o ''off'' (o ''false'', ''disable'', ''0'').</target>
        <note>{Locked="--progress"}{Locked="auto"}{Locked="on"}{Locked="true"}{Locked="enable"}{Locked="1"}{Locked="off"}{Locked="false"}{Locked="disable"}{Locked="0"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressSlowTest">
        <source>[slow] still running after {0}: {1}</source>
        <target state="translated">[slow] ancora in esecuzione dopo {0}: {1}</target>
        <note>Line emitted on non-cursor terminals when a single test runs longer than the slow-test threshold. {0} is the elapsed duration, {1} is the test description. {Locked="[slow]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowFlakyTestsOptionDescription">
        <source>Control whether tests that failed at least once but eventually passed after a retry are listed in the run summary.
Valid values are 'on' (the default, also accepts 'true', 'enable', '1') or 'off' (also accepts 'false', 'disable', '0').
Passing the option without a value turns it on.</source>
        <target state="translated">Controllare se i test non riusciti almeno una volta ma poi superati dopo un nuovo tentativo sono elencati nel riepilogo dell'esecuzione.
I valori validi sono 'on' (l'impostazione predefinita; accetta anche 'true', 'enable', '1') o 'off' (accetta anche 'false', 'disable', '0').
Passando l'opzione senza un valore, la si attiva.</target>
        <note>Do not localize the values {Locked="on"}{Locked="true"}{Locked="enable"}{Locked="1"}{Locked="off"}{Locked="false"}{Locked="disable"}{Locked="0"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowFlakyTestsOptionInvalidArgument">
        <source>--show-flaky-tests expects no parameter, or a single 'on' or 'off' parameter.</source>
        <target state="translated">--show-flaky-tests non prevede alcun parametro, oppure un singolo parametro 'on' o 'off'.</target>
        <note>{Locked="--show-flaky-tests"}{Locked="on"}{Locked="off"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowOutputOptionInvalidArgument">
        <source>--show-stdout and --show-stderr expect a single parameter with value 'All', 'Failed', or 'None'.</source>
        <target state="translated">--show-stdout e --show-stderr prevedono un singolo parametro con valore 'All', 'Failed' o 'None'.</target>
        <note>{Locked="--show-stdout"}{Locked="--show-stderr"}{Locked="All"}{Locked="Failed"}{Locked="None"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowSlowestTestsOptionDescription">
        <source>Show the specified number of slowest tests (by reported execution duration) in the run summary. Expects a positive integer.</source>
        <target state="translated">Mostra il numero specificato di test più lenti (in base alla durata di esecuzione segnalata) nel riepilogo dell'esecuzione. È previsto un numero intero positivo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowSlowestTestsOptionInvalidArgument">
        <source>--show-slowest-tests expects a single positive integer parameter.</source>
        <target state="translated">--show-slowest-tests prevede un singolo parametro intero positivo.</target>
        <note>{Locked="--show-slowest-tests"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowStderrOptionDescription">
        <source>Determines when to show captured error output of a test.
Valid values are 'All', 'Failed', 'None'. Default is 'All' (or 'Failed' when an LLM/AI agent environment is detected).</source>
        <target state="translated">Determina quando mostrare l'output degli errori acquisito di un test.
I valori validi sono 'All', 'Failed', 'None'. L'impostazione predefinita è 'All' (o 'Failed' quando viene rilevato un ambiente agente LLM/IA).</target>
        <note>{Locked="All"}{Locked="Failed"}{Locked="None"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowStdoutOptionDescription">
        <source>Determines when to show captured standard output of a test.
Valid values are 'All', 'Failed', 'None'. Default is 'All' (or 'Failed' when an LLM/AI agent environment is detected).</source>
        <target state="translated">Determina quando mostrare l'output standard acquisito di un test.
I valori validi sono 'All', 'Failed', 'None'. L'impostazione predefinita è 'All' (o 'Failed' quando viene rilevato un ambiente agente LLM/IA).</target>
        <note>{Locked="All"}{Locked="Failed"}{Locked="None"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalTestReporterDescription">
        <source>Writes test results to terminal.</source>
        <target state="translated">Scrive i risultati del test nel terminale.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalTestReporterDisplayName">
        <source>Terminal test reporter</source>
        <target state="translated">Reporter test terminale</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestDiscoverySummarySingular">
        <source>Test discovery summary: found {0} test(s)</source>
        <target state="translated">Riepilogo individuazione test: trovati {0} test</target>
        <note>{0} is the number of discovered tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestRunSummary">
        <source>Test run summary:</source>
        <target state="translated">Riepilogo esecuzione test:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Try">
        <source>try {0}</source>
        <target state="translated">prova {0}</target>
        <note>number of tries of the current test assembly when test assembly is being retried. {0} is number that starts at 1</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZeroTestsRan">
        <source>Zero tests ran</source>
        <target state="translated">Nessun test eseguito</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalLowercase">
        <source>total</source>
        <target state="translated">totali</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>