<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../ExtensionResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="HtmlReportArtifactDescription">
        <source>Self-contained HTML test report</source>
        <target state="translated">자체 포함 HTML 테스트 보고서</target>
        <note>Do not localize {Locked="HTML"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportArtifactDisplayName">
        <source>HTML Report</source>
        <target state="translated">HTML 보고서</target>
        <note>Do not localize {Locked="HTML"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportFileExistsAndWillBeOverwritten">
        <source>Warning: HTML report file '{0}' already exists and will be overwritten.</source>
        <target state="translated">경고: HTML 보고서 파일 '{0}'이(가) 이미 있으므로 덮어씁니다.</target>
        <note>{0} is the {Locked="HTML"} report file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportFileNameExtensionIsNotHtml">
        <source>'--report-html-filename' file name argument must end with '.html' (e.g. --report-html-filename myreport.html)</source>
        <target state="translated">'--report-html-filename' 파일 이름 인수는 '.html'로 끝나야 합니다. 예: --report-html-filename myreport.html</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-html-filename"}, file extension {Locked=".html"}, or example command {Locked="--report-html-filename myreport.html"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportFileNameMustNotBeEmpty">
        <source>'--report-html-filename' file name part must not be empty (e.g. --report-html-filename myreport.html)</source>
        <target state="translated">'--report-html-filename' 파일 이름 부분은 비워 둘 수 없습니다(예: --report-html-filename myreport.html).</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-html-filename"}, file extension {Locked=".html"}, or example command {Locked="--report-html-filename myreport.html"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportFileNameOptionDescription">
        <source>The name of the generated HTML report. May include a relative or absolute path; relative paths are resolved against the test results directory and missing directories are created.
Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (process ID), {asm} (entry assembly name), {tfm} (target framework moniker), {arch} (process architecture), {time} (timestamp).
Example: MyReport_{tfm}.html</source>
        <target state="translated">생성된 HTML 보고서의 이름입니다. 상대 경로 또는 절대 경로를 사용할 수 있습니다. 상대 경로는 테스트 결과 디렉터리를 기준으로 확인되며, 없는 디렉터리는 만들어집니다.
자리 표시자 {pname}(테스트 애플리케이션 이름), {pid}(프로세스 ID), {asm}(항목 어셈블리 이름), {tfm}(대상 프레임워크 모니커), {arch}(프로세스 아키텍처), {time}(타임스탬프)을 지원합니다.
예: MyReport_{tfm}.html</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-html-filename"}, format name {Locked="HTML"}, placeholder tokens {Locked="{pname}"}{Locked="{pid}"}{Locked="{asm}"}{Locked="{tfm}"}{Locked="{arch}"}{Locked="{time}"}, file extension {Locked=".html"}, or example file name {Locked="MyReport_{tfm}.html"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportFileNameRelativePathMustStayUnderResultsDirectory">
        <source>'--report-html-filename' relative paths must stay under the test results directory (e.g. --report-html-filename nested/myreport.html)</source>
        <target state="translated">'--report-html-filename' 상대 경로는 테스트 결과 디렉터리 아래에 있어야 합니다(예: --report-html-filename nested/myreport.html).</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-html-filename"}, file extension {Locked=".html"}, or example path {Locked="nested/myreport.html"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportFileNameRequiresHtmlReport">
        <source>'--report-html-filename' requires '--report-html' to be enabled</source>
        <target state="translated">'--report-html-filename'을 사용하려면 '--report-html'을 사용하도록 설정해야 합니다.</target>
        <note>Do not localize option names {Locked="--report-html-filename"}{Locked="--report-html"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportGeneratorDescription">
        <source>Produce a self-contained HTML report for the current test session</source>
        <target state="translated">현재 테스트 세션에 대한 독립 실행형 HTML 보고서 생성</target>
        <note>Do not localize {Locked="HTML"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportGeneratorDisplayName">
        <source>HTML report generator</source>
        <target state="translated">HTML 보고서 생성기</target>
        <note>Do not localize {Locked="HTML"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportIsNotValidForDiscovery">
        <source>'--report-html' cannot be enabled when using '--list-tests'</source>
        <target state="translated">'--list-tests'를 사용하는 경우 '--report-html'을 사용하도록 설정할 수 없습니다.</target>
        <note>Do not localize option names {Locked="--report-html"}{Locked="--list-tests"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlReportOptionDescription">
        <source>Enable generating an HTML report</source>
        <target state="translated">HTML 보고서 생성 사용</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-html"} or format name {Locked="HTML"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTestApplicationBuilderType">
        <source>HTML report generator only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'</source>
        <target state="translated">HTML 보고서 생성기는 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder' 유형의 작성기에서만 작동합니다.</target>
        <note>Do not localize {Locked="Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder"}.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>