<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../AzureDevOpsResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AnnotationsOptionDescription">
        <source>Enable or disable Azure DevOps failure annotations ('on' or 'off'). Defaults to 'on'. Requires '--report-azdo'.</source>
        <target state="translated">Abilita o disabilita le annotazioni degli errori di Azure DevOps ('on' o 'off'). L'impostazione predefinita è 'on'. Richiede "--report-azdo".</target>
        <note>{Locked="on"}{Locked="off"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArtifactUploadOptionsRequireUploadArtifacts">
        <source>'--report-azdo-upload-artifact-include', '--report-azdo-upload-artifact-exclude', and '--report-azdo-upload-artifact-name' require '--report-azdo-upload-artifacts' to be set to a value other than 'off'.</source>
        <target state="translated">'--report-azdo-upload-artifact-include', '--report-azdo-upload-artifact-exclude' e '--report-azdo-upload-artifact-name' richiedono che '--report-azdo-upload-artifacts' sia impostato su un valore diverso da 'off'.</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-upload-artifact-include"}{Locked="--report-azdo-upload-artifact-exclude"}{Locked="--report-azdo-upload-artifact-name"}{Locked="--report-azdo-upload-artifacts"}{Locked="off"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArtifactUploadRequiresTfBuildWarning">
        <source>Azure DevOps artifact upload was requested, but TF_BUILD is not set to 'true'; skipping Azure DevOps artifact upload and build tags.</source>
        <target state="translated">È stato richiesto il caricamento degli artefatti di Azure DevOps, ma TF_BUILD non è impostato su "true"; il caricamento degli artefatti e i tag di build di Azure DevOps verranno ignorati.</target>
        <note>{Locked="TF_BUILD"}{Locked="true"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsAnnotationsRequiresAzureDevOps">
        <source>'--report-azdo-annotations' requires '--report-azdo' to be enabled</source>
        <target state="translated">'--report-azdo-annotations' richiede l'abilitazione di '--report-azdo'</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-annotations"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsDemoteKnownFlakyRequiresAzureDevOps">
        <source>'--report-azdo-demote-known-flaky' requires '--report-azdo' to be enabled</source>
        <target state="translated">'--report-azdo-demote-known-flaky' richiede che '--report-azdo' sia abilitato</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-demote-known-flaky"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsDemoteKnownFlakyRequiresFlakyHistory">
        <source>'--report-azdo-demote-known-flaky' requires '--report-azdo-flaky-history' to be enabled</source>
        <target state="translated">'--report-azdo-demote-known-flaky' richiede che '--report-azdo-flaky-history' sia abilitato</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-demote-known-flaky"}{Locked="--report-azdo-flaky-history"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsFlakyHistoryRequiresAzureDevOps">
        <source>'--report-azdo-flaky-history' requires '--report-azdo' to be enabled</source>
        <target state="translated">'--report-azdo-flaky-history' richiede l'autenticazione di '--report-azdo'</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-flaky-history"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsGroupsRequiresAzureDevOps">
        <source>'--report-azdo-groups' requires '--report-azdo' to be enabled</source>
        <target state="translated">'--report-azdo-groups' richiede l'abilitazione di '--report-azdo'</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-groups"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingAttachmentsDropped">
        <source>Azure DevOps live publishing could not upload {0} attachment(s); they will be missing from the Azure DevOps test run.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a caricare {0} allegato/i; non saranno presenti nell'esecuzione dei test di Azure DevOps.</target>
        <note>{0} is the number of attachments that could not be uploaded.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingCompleteRunFailed">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to complete the test run.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a completare l'esecuzione dei test.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingCreateRunFailed">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to create the test run.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a creare l'esecuzione dei test.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingFailedToDeleteCoordinationFile">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to delete coordination file</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a eliminare il file di coordinamento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingFailedToReadCoordinationFile">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to read coordination file</source>
        <target state="new">Azure DevOps live publishing failed to read coordination file</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingFailedToWriteCoordinationFile">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to write coordination file</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a scrivere il file di coordinamento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingFinalizeWaitTimedOut">
        <source>Azure DevOps live publishing timed out after {0} waiting for {1} participant file(s); finalizing the run anyway.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps è andata in timeout dopo {0} di attesa di {1} file partecipanti; l'esecuzione verrà comunque finalizzata.</target>
        <note>{0} is the finalize wait timeout. {1} is the number of participant files still pending.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingHttpError">
        <source>Azure DevOps REST API request failed with status code {0}. Response: {1}</source>
        <target state="translated">La richiesta dell'REST API di Azure DevOps non è riuscita con codice di stato {0}. Risposta: {1}</target>
        <note>{0} is the HTTP status code. {1} is the response body. {Locked="REST API"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingInvalidResponse">
        <source>Azure DevOps REST API returned an unexpected response payload.</source>
        <target state="translated">L'REST API di Azure DevOps ha restituito un payload di risposta imprevisto.</target>
        <note>{Locked="REST API"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingMissingConfiguration">
        <source>'--publish-azdo-test-results' was set, but Azure DevOps live publishing is disabled because the following environment variables are missing or invalid: {0}.</source>
        <target state="translated">"--publish-azdo-test-results" è stato impostato, ma la pubblicazione live di Azure DevOps è disabilitata perché le seguenti variabili di ambiente sono mancanti o non valide: {0}.</target>
        <note>{0} is the comma-separated list of missing or invalid environment variables. {Locked="--publish-azdo-test-results"}{Locked="TF_BUILD=true"}{Locked="SYSTEM_TEAMPROJECT"}{Locked="SYSTEM_ACCESSTOKEN"}{Locked="BUILD_BUILDID"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingMissingRunIdFile">
        <source>Azure DevOps live publishing could not locate azdo-runid.&lt;buildId&gt;.json for the shared run.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a individuare azdo-runid.&lt;buildId&gt;.json per l'esecuzione condivisa.</target>
        <note>{Locked="azdo-runid.&lt;buildId&gt;.json"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingPublishResultsFailed">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to publish test results.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a pubblicare i risultati dei test.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingRequestFailed">
        <source>Azure DevOps REST API request failed after all retries.</source>
        <target state="translated">La richiesta dell'REST API di Azure DevOps non è riuscita dopo tutti i tentativi.</target>
        <note>{Locked="REST API"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingResultAttachmentFailed">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to upload a test result attachment.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a caricare un allegato del risultato dei test.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingResultIdParseFailedWarning">
        <source>Azure DevOps live publishing accepted a batch of test results but could not parse the assigned result IDs; result-level attachments for this batch will be skipped.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps ha accettato un batch di risultati dei test ma non è riuscita ad analizzare gli ID dei risultati assegnati; gli allegati a livello di risultato per questo batch verranno ignorati.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingResultMapHandoffFailed">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to update the result map handoff.</source>
        <target state="new">Azure DevOps live publishing failed to update the result map handoff.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingResultsDropped">
        <source>Azure DevOps live publishing could not publish {0} test result(s); they will be missing from the Azure DevOps test run.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a pubblicare {0} risultato/i dei test; non saranno presenti nell'esecuzione dei test di Azure DevOps.</target>
        <note>{0} is the number of test results that could not be published.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingRunAttachmentFailed">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to upload a test run attachment.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a caricare un allegato dell'esecuzione dei test.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingRunCreated">
        <source>Azure DevOps live publishing is streaming results to test run {0}, which you can follow while the tests are still running at {1}. The build's Tests tab lists the run once it completes.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps sta trasmettendo i risultati all'esecuzione dei test {0}, che è possibile seguire mentre i test sono ancora in esecuzione all'indirizzo {1}. La scheda Test della compilazione elenca l'esecuzione quando viene completata.</target>
        <note>{0} is the Azure DevOps test run id. {1} is the URL of the test run.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingRunIdFileMismatch">
        <source>Azure DevOps live publishing found an azdo-runid.&lt;buildId&gt;.json file for a different Azure DevOps project.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps ha trovato un file azdo-runid.&lt;buildId&gt;.json per un progetto Azure DevOps diverso.</target>
        <note>{Locked="azdo-runid.&lt;buildId&gt;.json"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingRunIdHandoffFailed">
        <source>Azure DevOps live publishing failed to update the test run id handoff.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione in tempo reale di Azure DevOps non è riuscita ad aggiornare il passaggio dell'ID esecuzione del test.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingRunLeftInProgress">
        <source>The Azure DevOps test run was not marked as completed and may not appear in the build's Tests tab.</source>
        <target state="translated">L'esecuzione dei test di Azure DevOps non è stata contrassegnata come completata e potrebbe non essere visualizzata nella scheda Test della compilazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingTimeoutErrorMessage">
        <source>Timeout</source>
        <target state="translated">Timeout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingTimeoutErrorMessageWithReason">
        <source>Timeout: {0}</source>
        <target state="translated">Timeout: {0}</target>
        <note>{0} is the timeout reason.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsLivePublishingWarningDisplayFailed">
        <source>Azure DevOps live publishing could not display a warning on the output device.</source>
        <target state="translated">La pubblicazione live di Azure DevOps non è riuscita a visualizzare un avviso nel dispositivo di output.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsQuarantineFileRequiresAzureDevOps">
        <source>'--report-azdo-quarantine-file' requires '--report-azdo' to be enabled</source>
        <target state="translated">'--report-azdo-quarantine-file' richiede che '--report-azdo' sia abilitato</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-quarantine-file"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsReportSeverityRequiresAzureDevOps">
        <source>'--report-azdo-severity' requires '--report-azdo' to be enabled</source>
        <target state="translated">'--report-azdo-severity' richiede l'autenticazione di '--report-azdo'</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-severity"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsSlowTestHistoryMinSampleRequiresSlowTestHistory">
        <source>'--report-azdo-slow-test-history-min-sample' requires '--report-azdo-slow-test-history' to be enabled</source>
        <target state="translated">''--report-azdo-slow-test-history-min-sample'' richiede l'abilitazione di ''--report-azdo-slow-test-history''</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-slow-test-history-min-sample"}{Locked="--report-azdo-slow-test-history"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsSlowTestHistoryMultiplierRequiresSlowTestHistory">
        <source>'--report-azdo-slow-test-history-multiplier' requires '--report-azdo-slow-test-history' to be enabled</source>
        <target state="translated">''--report-azdo-slow-test-history-multiplier'' richiede l'abilitazione di ''--report-azdo-slow-test-history''</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-slow-test-history-multiplier"}{Locked="--report-azdo-slow-test-history"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsSlowTestHistoryRequiresAzureDevOps">
        <source>'--report-azdo-slow-test-history' requires '--report-azdo' to be enabled</source>
        <target state="translated">''--report-azdo-slow-test-history'' richiede l'abilitazione di ''--report-azdo''</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-slow-test-history"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsStackFrameFilterRequiresAzureDevOps">
        <source>'--report-azdo-stackframe-filter' requires '--report-azdo' to be enabled</source>
        <target state="translated">"--report-azdo-stackframe-filter" richiede che "--report-azdo" sia abilitato</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-stackframe-filter"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureDevOpsSummaryRequiresAzureDevOps">
        <source>'--report-azdo-summary' requires '--report-azdo' to be enabled</source>
        <target state="translated">"--report-azdo-summary" richiede l'abilitazione di "--report-azdo"</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-summary"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DemoteKnownFlakyOptionDescription">
        <source>Demote failures with an Azure DevOps flaky history of at least {0}% in the selected window to warnings.</source>
        <target state="translated">Declassa ad avvisi gli errori con una cronologia degli elementi instabili di Azure DevOps di almeno il {0}% nella finestra selezionata.</target>
        <note>{0} is the percentage threshold (e.g., 25).</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Description">
        <source>Azure DevOps report generator to write errors to the output in a way that Azure DevOps understands.</source>
        <target state="translated">Il generatore di report di Azure DevOps per scrivere gli errori nell'output in un modo che Azure DevOps comprenda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DisplayName">
        <source>Azure DevOps report generator</source>
        <target state="translated">Generatore di report di Azure DevOps</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyHistoryFailureAnnotation">
        <source>[flaky: failed {0}/{1} in last {2}d]</source>
        <target state="translated">[flaky: failed {0}/{1} in last {2}d]</target>
        <note>{0} is the failure count. {1} is the total run count. {2} is the history window in days. {Locked="[flaky: failed {0}/{1} in last {2}d]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyHistoryLoadFailedWarning">
        <source>Unable to load Azure DevOps flaky history. Continuing without history annotations. {0}</source>
        <target state="translated">Non è possibile caricare la cronologia degli elementi instabili di Azure DevOps. Continua senza annotazioni della cronologia. {0}</target>
        <note>{0} is the exception message. {Locked="--report-azdo-flaky-history"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyHistoryLoadTimedOutInfo">
        <source>Azure DevOps flaky history did not finish loading within {0} seconds. Continuing without history annotations.</source>
        <target state="translated">Il caricamento della cronologia degli elementi instabili di Azure DevOps non è stato completato entro {0} secondi. Si continua senza annotazioni della cronologia.</target>
        <note>{0} is the timeout in seconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyHistoryMissingEnvironmentWarning">
        <source>Azure DevOps flaky history was requested but the required Azure DevOps environment variables are missing. Continuing without history annotations.</source>
        <target state="translated">È stata richiesta la cronologia degli elementi instabili di Azure DevOps, ma mancano le variabili di ambiente di Azure DevOps necessarie. Si continua senza annotazioni della cronologia.</target>
        <note>{Locked="--report-azdo-flaky-history"}{Locked="TF_BUILD"}{Locked="SYSTEM_TEAMPROJECT"}{Locked="SYSTEM_ACCESSTOKEN"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyHistoryOptionDescription">
        <source>Query Azure DevOps test result history for the past N days (1-90) and annotate reported failures with flakiness context.</source>
        <target state="translated">Esegue una query sulla cronologia dei risultati dei test di Azure DevOps degli ultimi N giorni (1-90) e annota gli errori segnalati con il contesto di instabilità.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyHistoryRegressionAnnotation">
        <source>[REGRESSION]</source>
        <target state="translated">[REGRESSION]</target>
        <note>{Locked="[REGRESSION]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyHistoryResultsPagingStoppedWarning">
        <source>Azure DevOps flaky history for run '{0}' exceeded {1} pages or returned an unchanged continuation token. Remaining results will be ignored.</source>
        <target state="translated">La cronologia degli elementi instabili di Azure DevOps per l'esecuzione '{0}' ha superato {1} pagine o ha restituito un token di continuazione invariato. I risultati rimanenti verranno ignorati.</target>
        <note>{0} is the Azure DevOps run URL. {1} is the maximum number of pages.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyHistoryRunsCappedInfo">
        <source>Azure DevOps flaky history returned {0} runs. Only the first {1} runs will be inspected.</source>
        <target state="translated">La cronologia degli elementi instabili di Azure DevOps ha restituito {0} esecuzioni. Verranno esaminate solo le prime {1} esecuzioni.</target>
        <note>{0} is the number of runs returned. {1} is the maximum number of runs to inspect.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GroupsOptionDescription">
        <source>Enable or disable per-assembly Azure DevOps log groups ('on' or 'off'). Defaults to 'off'. Requires '--report-azdo'.</source>
        <target state="needs-review-translation">Abilita o disabilita i gruppi di log di Azure DevOps per assembly ('on' o 'off'). L'impostazione predefinita è 'on'. Richiede "--report-azdo".</target>
        <note>{Locked="on"}{Locked="off"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidArtifactUploadGlob">
        <source>Invalid glob pattern {0}.</source>
        <target state="translated">Il modello GLOB {0} non è valido.</target>
        <note>{0} is the invalid glob pattern.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidArtifactUploadMode">
        <source>Invalid artifact upload mode {0}.</source>
        <target state="translated">Modalità di caricamento dell'artefatto non valida {0}.</target>
        <note>{0} is the invalid artifact upload mode.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFlakyHistoryDays">
        <source>Invalid value '{0}' for '--report-azdo-flaky-history'. Provide an integer between 1 and 90.</source>
        <target state="translated">Valore non valido '{0}' per '--report-azdo-flaky-history'. Specifica un numero intero compreso tra 1 e 90.</target>
        <note>{0} is the invalid value. {Locked="--report-azdo-flaky-history"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidOnOffValue">
        <source>Invalid value '{0}'. Valid values are 'on' and 'off'.</source>
        <target state="translated">Valore '{0}' non valido. I valori validi sono 'on' e 'off'.</target>
        <note>{Locked="on"}{Locked="off"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSeverity">
        <source>Invalid option {0}.</source>
        <target state="translated">Opzione non valida {0}.</target>
        <note>{0} is the invalid option value.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSlowTestHistoryDays">
        <source>Invalid value '{0}' for '--report-azdo-slow-test-history'. Provide an integer between 1 and 90.</source>
        <target state="translated">Valore ''{0}'' non valido per ''--report-azdo-slow-test-history''. Specifica un numero intero compreso tra 1 e 90.</target>
        <note>{0} is the invalid value. {Locked="--report-azdo-slow-test-history"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSlowTestHistoryMinSample">
        <source>Invalid value '{0}' for '--report-azdo-slow-test-history-min-sample'. Provide an integer greater than or equal to 1.</source>
        <target state="translated">Valore ''{0}'' non valido per ''--report-azdo-slow-test-history-min-sample''. Specificare un numero intero maggiore o uguale a 1.</target>
        <note>{0} is the invalid value. {Locked="--report-azdo-slow-test-history-min-sample"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSlowTestHistoryMultiplier">
        <source>Invalid value '{0}' for '--report-azdo-slow-test-history-multiplier'. Provide a number greater than 0 and at most 10000.</source>
        <target state="translated">Valore ''{0}'' non valido per ''--report-azdo-slow-test-history-multiplier''. Specificare un numero maggiore di 0 e non superiore a 10000.</target>
        <note>{0} is the invalid value. {Locked="--report-azdo-slow-test-history-multiplier"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidStackFrameFilterRegex">
        <source>Invalid '--report-azdo-stackframe-filter' regex '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Espressione regolare non valida per "--report-azdo-stackframe-filter" "{0}": {1}</target>
        <note>{0} is the regex pattern. {1} is the validation error message. {Locked="--report-azdo-stackframe-filter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LogGroupHeader">
        <source>Tests: {0}</source>
        <target state="translated">Test: {0}</target>
        <note>{0} is the test assembly name and target framework, e.g. 'MSTest.UnitTests (net9.0)'. This text is the collapsible Azure DevOps log group header.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoFailureMessageFallback">
        <source>Test failed without an additional message.</source>
        <target state="translated">Test non riuscito senza un messaggio aggiuntivo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionDescription">
        <source>Enable Azure DevOps report generator to write errors to the output in a way that Azure DevOps understands.</source>
        <target state="translated">Abilita il generatore di report di Azure DevOps per scrivere gli errori nell'output in un modo che Azure DevOps comprenda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishAzdoRunNameOptionDescription">
        <source>Custom Azure DevOps test run name for live test-result publishing.</source>
        <target state="translated">Nome personalizzato dell'esecuzione dei test di Azure DevOps per la pubblicazione live dei risultati dei test.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishAzdoRunNameRequiresPublishAzdoTestResults">
        <source>'--publish-azdo-run-name' requires '--publish-azdo-test-results' to be enabled</source>
        <target state="translated">"--publish-azdo-run-name" richiede che "--publish-azdo-test-results" sia abilitato</target>
        <note>{Locked="--publish-azdo-run-name"}{Locked="--publish-azdo-test-results"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishAzdoTestResultsOptionDescription">
        <source>Publish test results to an Azure DevOps test run as tests complete. The run is listed in the build's Tests tab once the test session finishes.</source>
        <target state="translated">Pubblicare i risultati dei test in un'esecuzione dei test di Azure DevOps man mano che i test vengono completati. L'esecuzione viene elencata nella scheda Test della compilazione quando la sessione di test termina.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuarantineFileLoadFailedWarning">
        <source>Unable to load Azure DevOps quarantine file '{0}'. Continuing without quarantine awareness. {1}</source>
        <target state="translated">Non è possibile caricare il file di quarantena di Azure DevOps '{0}'. Continua senza la consapevolezza della quarantena. {1}</target>
        <note>{0} is the quarantine file path. {1} is the exception message. {Locked="--report-azdo-quarantine-file"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuarantineFileMissingWarning">
        <source>Azure DevOps quarantine file '{0}' does not exist. Continuing without quarantine awareness.</source>
        <target state="translated">Il file di quarantena di Azure DevOps '{0}' non esiste. Si continua senza considerare la quarantena.</target>
        <note>{0} is the quarantine file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuarantineFileOptionDescription">
        <source>Path to a text file that lists quarantined test fully qualified names or glob patterns. Matching failures are reported as warnings.</source>
        <target state="translated">Percorso di un file di testo che elenca i nomi completi dei test in quarantena o i criteri GLOB. Gli errori corrispondenti vengono segnalati come avvisi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuarantinePatternTooLongWarning">
        <source>Azure DevOps quarantine pattern exceeds the {0} character limit and will be ignored.</source>
        <target state="translated">Il criterio di quarantena di Azure DevOps supera il limite di {0} caratteri e verrà ignorato.</target>
        <note>{0} is the maximum character limit.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuarantinePatternsCappedWarning">
        <source>Azure DevOps quarantine file contains more than {0} patterns. Remaining patterns will be ignored.</source>
        <target state="translated">Il file di quarantena di Azure DevOps contiene più di {0} criteri. I criteri rimanenti verranno ignorati.</target>
        <note>{0} is the maximum pattern count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuarantinedAnnotation">
        <source>[quarantined]</source>
        <target state="translated">[quarantined]</target>
        <note>{Locked="[quarantined]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SeverityOptionDescription">
        <source>Severity to use for the reported event. Options are: error (default) and warning.</source>
        <target state="translated">Gravità da usare per l'evento segnalato. Le opzioni sono: error (impostazione predefinita) e warning.</target>
        <note>{Locked="error"}{Locked="warning"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SlowTestHistoryDecoration">
        <source>(historical p95 = {0}, p99 = {1}, samples = {2})</source>
        <target state="translated">(p95 cronologico = {0}, p99 = {1}, campioni = {2})</target>
        <note>{0} is the p95 duration. {1} is the p99 duration. {2} is the sample count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SlowTestHistoryMinSampleOptionDescription">
        <source>Minimum number of historical samples required before a test's history is used to adjust its slow-test threshold or decorate emitted lines. Defaults to {0}. Requires '--report-azdo-slow-test-history'.</source>
        <target state="translated">Numero minimo di campioni cronologici necessari prima che venga usata la cronologia di un test per regolare la soglia di test lento o decorare le righe emesse. L'impostazione predefinita è {0}. Richiede ''--report-azdo-slow-test-history''.</target>
        <note>{0} is the default minimum sample count. {Locked="--report-azdo-slow-test-history"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SlowTestHistoryMultiplierOptionDescription">
        <source>Multiplier applied to a test's historical p99 duration to derive its slow-test threshold (threshold = min(static default, p99 * multiplier)). Defaults to {0}. Requires '--report-azdo-slow-test-history'.</source>
        <target state="translated">Moltiplicatore applicato alla durata p99 cronologica di un test per derivare la soglia di test lento (soglia = min(impostazione predefinita statica, p99 * moltiplicatore)). L'impostazione predefinita è {0}. Richiede ''--report-azdo-slow-test-history''.</target>
        <note>{0} is the default multiplier. {Locked="--report-azdo-slow-test-history"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SlowTestHistoryOptionDescription">
        <source>Query Azure DevOps test result history for the past N days (1-90) and lower the per-test 'still running' threshold for tests with a known-short historical runtime. Requires '--report-azdo'.</source>
        <target state="translated">Eseguire una query sulla cronologia dei risultati dei test di Azure DevOps relativi agli ultimi N giorni (da 1 a 90) e abbassare la soglia di '‘in esecuzione'’ per ogni test che presenta una durata breve nota. Richiede "--report-azdo".</target>
        <note>{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SlowTestHistoryRequiresTfBuildWarning">
        <source>Azure DevOps slow-test history was requested, but TF_BUILD is not set to 'true'; skipping slow-test surfacing.</source>
        <target state="translated">È stata richiesta la cronologia dei test lenti di Azure DevOps, ma TF_BUILD non è impostato non è impostato su '''true'; verrà ignorata la pubblicazione dei test lenti.</target>
        <note>{Locked="TF_BUILD"}{Locked="true"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SlowTestStillRunning">
        <source>[slow] still running after {0}: {1}</source>
        <target state="translated">[slow] ancora in esecuzione dopo {0}: {1}</target>
        <note>{0} is the elapsed duration. {1} is the test name. {Locked="[slow]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StackFrameFilterOptionDescription">
        <source>Additional regex patterns (matched against the fully-qualified type prefix of each stack frame) that should be skipped when looking for the user's call site to annotate. Repeatable; up to {0} patterns. Compiled with a {1}ms match timeout. Additive to the extension's built-in MSTest assertion-implementation prefixes.</source>
        <target state="translated">Altri modelli di espressioni regolari (confrontati con il prefisso di tipo completo di ogni stack frame) da ignorare quando si cerca il sito di chiamata dell'utente da annotare. Ripetibile; fino a {0} criteri. Compilato con un timeout di corrispondenza di {1} ms. Aggiuntivo ai prefissi di implementazione delle asserzioni MSTest integrati nell'estensione.</target>
        <note>{0} is the maximum allowed pattern count. {1} is the per-match timeout in milliseconds. {Locked="MSTest"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StackFrameFilterTooManyRegexes">
        <source>'--report-azdo-stackframe-filter' accepts at most {0} patterns.</source>
        <target state="translated">"--report-azdo-stackframe-filter" accetta al massimo {0} criteri.</target>
        <note>{0} is the maximum pattern count. {Locked="--report-azdo-stackframe-filter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SummaryOptionDescription">
        <source>Write a Markdown job summary at the end of the test run and upload it via '##vso[task.uploadsummary]'. An optional file path argument overrides the default location ('{testResultsDir}/azdo-summary-{assembly}-{tfm}-{arch}.md'). Requires '--report-azdo'.</source>
        <target state="translated">Scrive un riepilogo Markdown del processo alla fine dell'esecuzione dei test e lo carica tramite "##vso[task.uploadsummary]". Un argomento facoltativo per il percorso del file sostituisce il percorso predefinito ('{testResultsDir}/azdo-summary-{assembly}-{tfm}-{arch}.md'). Richiede "--report-azdo".</target>
        <note>{Locked="Markdown"}{Locked="##vso[task.uploadsummary]"}{Locked="{testResultsDir}/azdo-summary-{assembly}-{tfm}-{arch}.md"}{Locked="--report-azdo"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SummaryRequiresTfBuildWarning">
        <source>Azure DevOps job summary was requested, but TF_BUILD is not set to 'true'; skipping summary emission.</source>
        <target state="translated">È stato richiesto un riepilogo del processo di Azure DevOps, ma TF_BUILD non è impostato su "true"; l'emissione del riepilogo verrà ignorata.</target>
        <note>{Locked="TF_BUILD"}{Locked="true"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SummaryWriteFailedWarning">
        <source>Failed to write Azure DevOps summary file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Non è possibile scrivere il file di riepilogo di Azure DevOps "{0}": {1}</target>
        <note>{0} is the summary file path. {1} is the error message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UploadArtifactExcludeOptionDescription">
        <source>Exclude files from Azure DevOps artifact upload using glob patterns relative to the test results directory.</source>
        <target state="translated">Esclude i file dal caricamento degli artefatti di Azure DevOps usando criteri GLOB relativi alla directory dei risultati del test.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UploadArtifactIncludeOptionDescription">
        <source>Include files in Azure DevOps artifact upload using glob patterns relative to the test results directory. Defaults to '**/*'.</source>
        <target state="translated">Include i file nel caricamento degli artefatti di Azure DevOps usando i criteri GLOB relativi alla directory dei risultati del test. L'impostazione predefinita è '**/*'.</target>
        <note>{Locked="**/*"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UploadArtifactNameOptionDescription">
        <source>Override the Azure DevOps artifact container name. Defaults to 'TestResults_{assemblyName}_{tfm}'.</source>
        <target state="translated">Consente di eseguire l'override del nome del contenitore degli artefatti di Azure DevOps. L'impostazione predefinita è 'TestResults_{assemblyName}_{tfm}'.</target>
        <note>{Locked="TestResults_{assemblyName}_{tfm}"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UploadArtifactsOptionDescription">
        <source>Upload test result files and/or add build tags to Azure DevOps. Options are: off (default), tags-only, files, and all.</source>
        <target state="new">Upload test result files and/or add build tags to Azure DevOps. Options are: off (default), tags-only, files, and all.</target>
        <note>{Locked="off"}{Locked="tags-only"}{Locked="files"}{Locked="all"}</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>