<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../PlatformAdapterResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="MissingRunSettingsAttribute">
        <source>Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</source>
        <target state="translated">.runsettings 파일이 잘못되었습니다. '&lt;RunSettings&gt;' 특성이 없습니다.</target>
        <note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or element {Locked="&lt;RunSettings&gt;"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunSettingsEnvironmentVariablesNotSupportedOnBrowser">
        <source>The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm.</source>
        <target state="translated">runsettings 'EnvironmentVariables' 섹션은 브라우저/WebAssembly 플랫폼에서 지원되지 않습니다. 이 섹션을 적용하려면 테스트 호스트 프로세스를 다시 시작해야 하기 때문입니다. browser-wasm에서 실행할 섹션을 제거합니다.</target>
        <note>{Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunSettingsOptionDescription">
        <source>The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</source>
        <target state="translated">.runsettings 파일에 대한 상대 또는 절대 경로입니다. 테스트 실행을 구성하는 방법에 관한 자세한 내용 및 예시는 https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file을 참조하세요.</target>
        <note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunsettingsFileCannotBeRead">
        <source>runsettings file '{0}' cannot be read</source>
        <target state="translated">runsettings 파일 '{0}'을(를) 읽을 수 없습니다.</target>
        <note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunsettingsFileDoesNotExist">
        <source>runsettings file '{0}' does not exist</source>
        <target state="translated">runsettings 파일 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
        <note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestCaseFilterOptionDescription">
        <source>Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</source>
        <target state="translated">지정된 식을 사용하여 테스트를 필터링합니다. 자세한 내용은 필터 옵션 세부 정보 섹션을 참조하세요. 선택적 단위 테스트 필터링을 사용하는 방법에 관한 자세한 내용과 예시는 https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests를 참조하세요.</target>
        <note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestRunParameterOptionArgumentIsNotParameter">
        <source>argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 인수는 매개 변수가 아닙니다. 매개 변수 인수가 다음 패턴 'key=value'와 일치합니다.</target>
        <note>0 is the invalid argument. Do not localize pattern {Locked="key=value"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestRunParameterOptionDescription">
        <source>Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</source>
        <target state="translated">키-값 쌍 매개 변수를 지정하거나 재정의합니다. 자세한 내용 및 예제는 https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters를 참조하세요.</target>
        <note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedRunconfigurationSetting">
        <source>Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
        <target state="translated">Runsettings 특성 '{0}'은(는) Microsoft.Testing.Platform에서 지원되지 않으며 무시됩니다.</target>
        <note>0 is the unsupported {Locked="Runsettings"} attribute name. Do not localize {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedRunsettingsDatacollectors">
        <source>Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
        <target state="translated">Runsettings datacollectors는 Microsoft.Testing.Platform에서 지원되지 않으며 무시됩니다.</target>
        <note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedRunsettingsLoggers">
        <source>Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
        <target state="translated">Runsettings 로거는 Microsoft.Testing.Platform에서 지원되지 않으며 무시됩니다.</target>
        <note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedTestExecutionFilter">
        <source>Test execution filter type '{0}' is not supported by '{1}'. Supported filter types are NopFilter, TestNodeUidListFilter, and an And CompositeTestExecutionFilter.</source>
        <target state="translated">테스트 실행 필터 유형 '{0}'은(는) '{1}'에서 지원되지 않습니다. 지원되는 필터 유형은 NopFilter, TestNodeUidListFilter, 그리고 And CompositeTestExecutionFilter입니다.</target>
        <note>{0} is the unsupported filter type. {1} is the adapter name. {Locked="NopFilter"}{Locked="TestNodeUidListFilter"}{Locked="And"}{Locked="CompositeTestExecutionFilter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSTestBridgedTestFrameworkSessionAlreadyCreatedErrorMessage">
        <source>The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</source>
        <target state="translated">브리지된 프레임워크는 한 번에 하나의 세션만 지원합니다. UID가 {0}인 세션이 이미 열려 있습니다.</target>
        <note>{0} is the session {Locked="UID"}.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>