<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" original="../Resource.resx" target-language="zh-Hant">
    <body>
      <trans-unit id="AssemblyCleanupTimedOut">
        <source>Assembly cleanup method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">組件清理方法 '{0}.{1}' 在 {2} 毫秒後已逾時</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the assembly cleanup method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyCleanupWasCancelled">
        <source>Assembly cleanup method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">已取消組件清理方法 '{0}.{1}'</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the assembly cleanup method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyInitializeTimedOut">
        <source>Assembly initialize method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">組件初始化方法 '{0}.{1}' 在 {2} 毫秒後已逾時</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the assembly initialize method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyInitializeWasCancelled">
        <source>Assembly initialize method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">已取消組件初始化方法 '{0}.{1}'</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the assembly initialize method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttachmentSetDisplayName">
        <source>MSTestAdapterV2</source>
        <target state="translated">MSTestAdapterV2</target>
        <note>{Locked="MSTestAdapterV2"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotEnumerateIDataSourceAttribute">
        <source>Exception occurred while enumerating IDataSource attribute on "{0}.{1}": {2}</source>
        <target state="translated">列舉「{0}.{1}」上的 IDataSource 屬性時發生例外狀況: {2}</target>
        <note>{0} is the type name with namespace. {1} is the method name. {2} is the exception details. {Locked="IDataSource"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotExpandIDataSourceAttribute">
        <source>Exception occurred while expanding IDataSource rows from attribute on "{0}.{1}": {2}</source>
        <target state="translated">從「{0}.{1}」上的屬性展開 IDataSource 資料列時發生例外狀況: {2}</target>
        <note>{0} is the type name with namespace. {1} is the method name. {2} is the row expansion warning. {Locked="IDataSource"}{Locked="CannotExpandIDataSourceAttribute_DuplicateDisplayName"}{Locked="CannotExpandIDataSourceAttribute_CannotSerialize"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotExpandIDataSourceAttribute_CannotSerialize">
        <source>Data on index {0} for "{1}" cannot be serialized. All data provided through "IDataSource" should be serializable. If you need to test non-serializable data sources, please make sure you add "TestDataSourceDiscovery" attribute on your test assembly and set the discovery option to "DuringExecution".</source>
        <target state="translated">無法序列化「{1}"」索引 {0} 上的資料。透過「IDataSource」提供的所有資料應可序列化。如果您需要測試不可序列化的資料來源，請務必在測試元件上新增「TestDataSourceDiscovery」屬性，並將探索選項設定為「DuringExecution」。</target>
        <note>{0} is the zero-based data row index. {1} is the test name. {Locked="IDataSource"}{Locked="TestDataSourceDiscovery"}{Locked="DuringExecution"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindFile">
        <source>Could not find file '{0}'.</source>
        <target state="translated">找不到檔案 '{0}'。</target>
        <note>{0} is the file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotRunTestArgumentsMismatchError">
        <source>Cannot run test method '{0}.{1}': Test data doesn't match method parameters. Either the count or types are different.
Test expected {2} parameter(s), with types '{3}',
but received {4} argument(s), with types '{5}'.</source>
        <target state="translated">無法執行測試方法 '{0}.{1}': 測試資料不符合方法參數。計數或類型不同。
測試預期的 {2} 參數，類型為 '{3}'，
但收到 {4} 引數，類型為 '{5}'。</target>
        <note>{0} is the declaring type full name. {1} is the method name. {2} is the expected parameter count. {3} is the expected parameter type list. {4} is the received argument count. {5} is the received argument type list.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotRunTestMethodNoDataError">
        <source>Cannot run test method '{0}.{1}': Method has parameters, but does not define any test source. Use '[DataRow]', '[DynamicData]', or a custom 'ITestDataSource' data source to provide test data.</source>
        <target state="translated">無法執行測試方法 '{0}.{1}': 方法具有參數，但未定義任何測試來源。使用 '[DataRow]'、'[DynamicData]' 或自訂 'ITestDataSource' 資料來源來提供測試資料。</target>
        <note>{0} is the declaring type full name. {1} is the method name. {Locked="[DataRow]"}{Locked="[DynamicData]"}{Locked="ITestDataSource"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassCleanupTimedOut">
        <source>Class cleanup method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">類別清理方法 '{0}.{1}' 在 {2} 毫秒後已逾時</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the class cleanup method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassCleanupWasCancelled">
        <source>Class cleanup method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">已取消類別清理方法 '{0}.{1}'</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the class cleanup method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassInitializeTimedOut">
        <source>Class initialize method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">類別初始化方法 '{0}.{1}' 在 {2} 毫秒後已逾時</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the class initialize method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClassInitializeWasCancelled">
        <source>Class initialize method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">已取消類別初始化方法 '{0}.{1}'</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the class initialize method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Common_CannotBeNullOrEmpty">
        <source>The parameter should not be null or empty.</source>
        <target state="translated">參數不可為 null 或空白。</target>
        <note>{Locked="null"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotInspectTypeDuringDiscovery">
        <source>MSTestAdapter failed to discover tests in class '{0}' of assembly '{1}' because {2}.</source>
        <target state="translated">MSTestAdapter 無法在組件 '{1}' 的類別 '{0}' 中探索測試，因為 {2}。</target>
        <note>{0} is the class name. {1} is the assembly path. {2} is the failure reason. {Locked="MSTestAdapter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataDrivenResultDisplayName">
        <source>{0} (Data Row {1})</source>
        <target state="translated">{0} (資料列 {1})</target>
        <note>{0} is the test display name. {1} is the data row index.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DebugTraceBanner">
        <source>Debug Trace:</source>
        <target state="translated">偵錯追蹤:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationDependentNotFound">
        <source>The 'mstest:execution:dependencies' configuration section declares dependencies for '{0}', which matches no test in this run. They are ignored.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies' 設定區段宣告了 '{0}' 的相依性，但本次執行中沒有任何測試相符。已忽略這些相依性。</target>
        <note>{0} is the declared test reference. {Locked="mstest:execution:dependencies"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationEmptyChain">
        <source>The chain at index {0} of the 'mstest:execution:dependencies:chains' configuration section is empty and declares no dependency. Remove it: a chain needs at least two tests to express an order.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies:chains' 組設定區段中索引 {0} 的鏈結是空的，未宣告任何相依性。請將其移除：鏈結至少需要兩個測試才能表示順序。</target>
        <note>{0} is the zero-based index of the empty chain. {Locked="mstest:execution:dependencies:chains"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationInvalidReference">
        <source>The test reference '{0}' in the 'mstest:execution:dependencies' configuration section is not valid. Use 'Namespace.Class.Method', or 'Namespace.Class.*' for every test of a class.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies' 設定區段中的測試參考 '{0}' 無效。請使用 'Namespace.Class.Method'，或使用 'Namespace.Class.*' 來表示類別中的所有測試。</target>
        <note>{0} is the invalid reference. {Locked="mstest:execution:dependencies"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationNodeWithoutPrerequisites">
        <source>The 'mstest:execution:dependencies' configuration section declares a node for '{0}' with no 'dependsOn' entries, which has no effect.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies' 設定區段宣告了 '{0}' 的節點，但沒有 'dependsOn' 項目，因此沒有作用。</target>
        <note>{0} is the declared test reference. {Locked="mstest:execution:dependencies"}{Locked="dependsOn"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependencyConfigurationNodeWithoutTest">
        <source>The dependency node at index {0} of the 'mstest:execution:dependencies:nodes' configuration section has no 'test' value and is ignored.</source>
        <target state="translated">'mstest:execution:dependencies:nodes' 設定區段中索引 {0} 的相依性節點沒有 'test' 值，因此已忽略。</target>
        <note>{0} is the zero-based index of the node. {Locked="mstest:execution:dependencies:nodes"}{Locked="test"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnClassLevelCycle">
        <source>Dependencies between the following test classes cannot be scheduled with class-level parallelization because the classes depend on each other: {0}. Their tests are run sequentially, in dependency order, so the declared order is still honored. Use &lt;Scope&gt;MethodLevel&lt;/Scope&gt; (or [Parallelize(Scope = ExecutionScope.MethodLevel)]) to schedule each test individually and run them in parallel again.</source>
        <target state="translated">下列測試類別之間的相依性無法使用類別層級平行處理來排程，因為這些類別彼此相依: {0}。它們的測試會依相依順序循序執行，因此仍會遵循宣告的順序。請使用 &lt;Scope&gt;MethodLevel&lt;/Scope&gt; (或 [Parallelize(Scope = ExecutionScope.MethodLevel)]) 將每項測試個別排程，然後再次平行執行。</target>
        <note>{0} is a comma-separated list of test class names. {Locked="MethodLevel"}{Locked="[Parallelize(Scope = ExecutionScope.MethodLevel)]"}{Locked="Scope"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnCycle">
        <source>Dependency cycle detected between tests: {0}. The tests in the cycle cannot be ordered and are reported as failed. Remove one of the dependency declarations to break the cycle.</source>
        <target state="translated">偵測到測試之間有相依性循環: {0}。循環中的測試無法排序，並會回報為失敗。請移除其中一個相依性宣告以中斷循環。</target>
        <note>{0} is the cycle rendered as a path, for example 'A &gt; B &gt; A'.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnPrerequisiteNotPassed">
        <source>Test skipped because it depends on '{0}', which did not pass.</source>
        <target state="translated">因為測試相依於未通過的 '{0}'，所以已略過測試。</target>
        <note>{0} is the fully qualified name of the test that did not pass.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DependsOnTargetNotFound">
        <source>Test '{0}' declares a dependency on '{1}', which matches no test in this test source. Dependencies are resolved within a single source, so a target in another test assembly is not supported. The dependency is ignored.</source>
        <target state="translated">測試 '{0}' 宣告相依於 '{1}'，但在此測試來源中找不到相符的測試。相依性會在單一來源內解析，因此不支援位於其他測試組件中的目標。已忽略此相依性。</target>
        <note>{0} is the fully qualified name of the test declaring the dependency. {1} is the declared target.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentDependencyLoadFailed">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to load the assembly or module '{0}'. Reason: {1}</source>
        <target state="translated">測試執行部署問題: 無法載入組件或模組 '{0}'。原因: {1}</target>
        <note>{0} is the assembly or module path or assembly identity. {1} is the reason the assembly or module could not be loaded.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorBadDeploymentItem">
        <source>Test Run deployment issue: Bad deployment item: '{0}': output directory '{1}' specifies the item to be deployed outside deployment root directory which is not allowed.</source>
        <target state="translated">測試回合部署問題: 部署項目錯誤: '{0}': 輸出目錄 '{1}' 指定要將項目部署到部署根目錄之外，但不允許這情況。</target>
        <note>{0} is the deployment item path. {1} is the output directory.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToAccesOutputDirectory">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to access output directory '{1}' specified by deployment item '{0}', the item will not be deployed: {2}: {3}</source>
        <target state="translated">測試回合部署問題: 無法存取由部署項目 '{0}' 指定的輸出目錄 '{1}'，將不會部署該項目: {2}: {3}</target>
        <note>{0} is the deployment item path. {1} is the output directory. {2} is the exception type. {3} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToAccessFile">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to access the file '{0}': {1}: {2}</source>
        <target state="translated">測試回合部署問題: 無法存取檔案 '{0}': {1}: {2}</target>
        <note>{0} is the file path. {1} is the exception type. {2} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToCopyWithOverwrite">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to copy file '{0}' to '{1}': {2}: {3} (HResult: 0x{4:X8})</source>
        <target state="translated">測試回合部署問題: 無法將檔案 '{0}' 複製到 '{1}': {2}: {3} (HResult: 0x{4:X8})</target>
        <note>{0} is the source file path. {1} is the destination file path. {2} is the exception type. {3} is the exception message. {4} is the exception HResult.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToDeployDependencies">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to deploy dependencies for test storage '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">測試回合部署問題: 無法部署測試儲存區 '{0}' 的相依性: {1}</target>
        <note>{0} is the test storage or source path. {1} is the exception details.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorFailedToGetFileForDeploymentItem">
        <source>Test Run deployment issue: Failed to get the file for {0}: {1}: {2}</source>
        <target state="translated">測試回合部署問題: 無法取得 {0} 的檔案: {1}: {2}</target>
        <note>{0} is the deployment item description. {1} is the exception type. {2} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentErrorGettingSatellite">
        <source>Test Run deployment issue: an error occurred while getting satellite assemblies for {0}: {1}: {2}</source>
        <target state="translated">測試回合部署問題: 取得 {0} 的附屬組件時發生錯誤: {1}: {2}</target>
        <note>{0} is the deployment item. {1} is the exception type. {2} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItem">
        <source>deployment item '{0}'</source>
        <target state="translated">部署項目 '{0}'</target>
        <note>{0} is the deployment item path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemContainsInvalidCharacters">
        <source>Invalid deployment item: the specified path '{0}' or output directory '{1}' contains illegal characters.</source>
        <target state="translated">部署項目無效: 指定的路徑 '{0}' 或輸出目錄 '{1}' 含有非法字元。</target>
        <note>{0} is the deployment item path. {1} is the output directory.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemOutputDirectoryCannotBeNull">
        <source>Invalid deployment item: the output directory cannot be null.</source>
        <target state="translated">部署項目無效: 輸出目錄不可為 null。</target>
        <note>{Locked="null"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemOutputDirectoryMustBeRelative">
        <source>Invalid deployment item: the specified output directory '{0}' is not relative.</source>
        <target state="translated">部署項目無效: 指定的輸出目錄 '{0}' 不是相對目錄。</target>
        <note>{0} is the output directory.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemPathCannotBeNullOrEmpty">
        <source>Invalid deployment item: the path must contain at least one character.</source>
        <target state="translated">部署項目無效: 路徑至少必須包含一個字元。</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentItemWithOutputDirectory">
        <source>deployment item '{0}' (output directory '{1}')</source>
        <target state="translated">部署項目 '{0}' (輸出目錄 '{1}')</target>
        <note>{0} is the deployment item path. {1} is the output directory.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeprecatedFlatOrderTestsByNameInClassKey">
        <source>The 'mstest:orderTestsByNameInClass' configuration key is deprecated and will be removed in a future version. Use 'mstest:execution:orderTestsByNameInClass' instead.</source>
        <target state="translated">'mstest:orderTestsByNameInClass' 設定索引鍵已淘汰，並將在未來版本中移除。請改用 'mstest:execution:orderTestsByNameInClass'。</target>
        <note>{Locked="mstest:orderTestsByNameInClass"}{Locked="mstest:execution:orderTestsByNameInClass"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveryErrors">
        <source>Discovery failed for source '{0}' with {1} errors:
{2}</source>
        <target state="translated">來源 '{0}' 的探索失敗，並發生 {1} 個錯誤: 
{2}</target>
        <note>{0} is the source path. {1} is the error count. {2} is the error details.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveryWarning">
        <source>[MSTest][Discovery][{0}] {1}</source>
        <target state="translated">[MSTest][Discovery][{0}] {1}</target>
        <note>{0} is the source path. {1} is the discovery warning message. {Locked="[MSTest][Discovery]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateAttributeError">
        <source>Only one attribute of type '{0}' is allowed, but multiple were found.</source>
        <target state="translated">只允許類型 '{0}' 的一個屬性，但找到多個屬性。</target>
        <note>{0} is the attribute type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateConfigurationError">
        <source>Both '.runsettings' and '.testconfig.json' files have been detected. Please select only one of these test configuration files.</source>
        <target state="translated">偵測到 '.runsettings' 和 '.testconfig.json' 檔案。請只選取其中一個測試設定檔。</target>
        <note>{Locked=".runsettings"}{Locked=".testconfig.json"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionOccuredWhileGettingTheExceptionDescription">
        <source>"{0}": (Failed to get exception description due to an exception of type "{1}".</source>
        <target state="translated">「{0}」: (因為類型「{1}」的例外狀況而無法取得例外狀況描述。</target>
        <note>{0} is the type of the original exception. {1} is the thrown exception type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Execution_Test_Cancelled">
        <source>Test '{0}' was canceled</source>
        <target state="translated">測試 '{0}' 已取消</target>
        <note>{0} is the test name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Execution_Test_Timeout">
        <source>Test '{0}' timed out after {1}ms</source>
        <target state="translated">測試 '{0}' 在 {1} 毫秒後逾時</target>
        <note>{0} is the test name. {1} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToGetCustomAttribute">
        <source>Getting custom attributes for type {0} threw exception (will ignore and use the reflection way): {1}</source>
        <target state="translated">取得類型 {0} 擲回例外狀況的自訂屬性 (將會略過並使用反映方式): {1}</target>
        <note>{0} is the attribute full type name. {1} is the exception description.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericParameterCantBeInferred">
        <source>The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.</source>
        <target state="translated">無法推斷泛型參數 '{0}' 的類型。</target>
        <note>{0} is the generic parameter name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericParameterCantBeInferredBecauseNoArguments">
        <source>The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">泛型測試方法 '{0}' 沒有引數，因此無法推斷泛型參數。</target>
        <note>{0} is the generic test method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericParameterConflict">
        <source>Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.</source>
        <target state="translated">發現泛型參數 '{0}' 有兩個衝突類型。衝突類型為 '{1}' 和 '{2}'。</target>
        <note>{0} is the generic parameter name. {1} is the first conflicting type. {2} is the second conflicting type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalTestCleanupTimedOut">
        <source>Global test cleanup method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">全域測試清理方法 '{0}.{1}' 在 {2} 毫秒後逾時</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the global test cleanup method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalTestCleanupWasCancelled">
        <source>Global test cleanup method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">已取消全域測試清理方法 '{0}.{1}'</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the global test cleanup method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalTestInitializeTimedOut">
        <source>Global test initialize method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">全域測試初始化方法 '{0}.{1}' 在 {2} 毫秒後逾時</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the global test initialize method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalTestInitializeWasCancelled">
        <source>Global test initialize method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">已取消全域測試初始化方法 '{0}.{1}'</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the global test initialize method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidParallelScopeValue">
        <source>Invalid value '{0}' specified for 'Scope'. Supported scopes are {1}.</source>
        <target state="translated">為 'Scope' 指定的值 '{0}' 無效。支援的範圍為 {1}。</target>
        <note>{0} is the invalid scope value. {1} is the supported scope list. {Locked="Scope"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidParallelWorkersValue">
        <source>Invalid value '{0}' specified for 'Workers'. The value should be a non-negative integer.</source>
        <target state="translated">為 'Workers' 的值 '{0}' 無效。值應為非負整數。</target>
        <note>{0} is the invalid worker count. {Locked="Workers"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSettingsXml">
        <source>MSTestAdapter failed to parse the runsettings XML.</source>
        <target state="translated">MSTestAdapter 無法剖析 runsettings XML。</target>
        <note>{Locked="MSTestAdapter"}{Locked="runsettings"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSettingsXmlAttribute">
        <source>Invalid settings '{0}'. Unexpected XmlAttribute: '{1}'.</source>
        <target state="translated">設定 '{0}' 無效。未預期的 XmlAttribute: '{1}'。</target>
        <note>{0} is the settings element name. {1} is the unexpected XML attribute name. {Locked="XmlAttribute"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSettingsXmlElement">
        <source>MSTestAdapter encountered an unexpected element '{0}' in its settings '{1}'. Remove this element and try again.</source>
        <target state="translated">MSTestAdapter 在其設定 '{1}' 中遇到未預期的項目 '{0}'。請移除此項目，然後再試一次。</target>
        <note>{0} is the unexpected XML element name. {1} is the settings section name. {Locked="MSTestAdapter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTimeoutValue">
        <source>Invalid value '{0}' for runsettings entry '{1}'. The timeout must be a strictly positive integer (in milliseconds); a value of 0 or less is not allowed. Omit the entry to use the default (no timeout). The setting will be ignored.</source>
        <target state="translated">runsettings 項目 '{1}' 的值 '{0}' 無效。超時必須是正整數 (以毫秒為單位); 不允許 0 或更小的值。省略此項目以使用預設值 (無逾時)。將忽略設定。</target>
        <note>{0} is the invalid value. {1} is the runsettings entry name. {Locked="runsettings"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidValue">
        <source>Invalid value '{0}' for runsettings entry '{1}', setting will be ignored.</source>
        <target state="translated">runsettings 項目 '{1}' 的值 '{0}' 無效，將忽略設定。</target>
        <note>{0} is the invalid value. {1} is the runsettings entry name. {Locked="runsettings"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingDeploymentDependency">
        <source>Test Run deployment issue: The assembly or module '{0}' was not found. Reason: {1}</source>
        <target state="translated">測試回合部署問題: 找不到組件或模組 '{0}'。原因: {1}</target>
        <note>{0} is the assembly or module name. {1} is the reason the dependency was not found.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingDeploymentDependencyWithoutReason">
        <source>Test Run deployment issue: The assembly or module '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">測試回合部署問題: 找不到組件或模組 '{0}'。</target>
        <note>{0} is the assembly or module name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OlderTFMVersionFound">
        <source>An older version of MSTestV2 package is loaded in assembly, test discovery might fail to discover all data tests if they depend on `.runsettings` file.</source>
        <target state="translated">元件中已載入舊版的 MSTestV2 套件，如果測試探索相依於 '.runsettings' 檔案，則測試探索可能無法探索所有資料測試。</target>
        <note>{Locked="MSTestV2"}{Locked=".runsettings"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RandomTestOrderAndOrderTestsByNameInClassConflict">
        <source>Both 'RandomizeTestOrder' and 'OrderTestsByNameInClass' are set. 'OrderTestsByNameInClass' will be ignored.</source>
        <target state="translated">已設定 'RandomizeTestOrder' 與 'OrderTestsByNameInClass'。將會忽略 'OrderTestsByNameInClass'。</target>
        <note>{Locked="RandomizeTestOrder"}{Locked="OrderTestsByNameInClass"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RandomTestOrderBanner">
        <source>Random test order enabled (Seed: {0}). Set 'RandomTestOrderSeed' to reproduce this order.</source>
        <target state="translated">已啟用隨機測試順序 (Seed: {0})。設定 'RandomTestOrderSeed' 以重現此順序。</target>
        <note>{0} is the random test order seed. {Locked="Seed"}{Locked="RandomTestOrderSeed"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="STAIsOnlySupportedOnWindowsWarning">
        <source>Runsettings entry '&lt;ExecutionApartmentState&gt;STA&lt;/ExecutionApartmentState&gt;' is not supported on non-Windows OSes.</source>
        <target state="translated">非 Windows OS 不支援 Runsettings 項目 '&lt;ExecutionApartmentState&gt;STA&lt;/ExecutionApartmentState&gt;'。</target>
        <note>{Locked="Runsettings"}{Locked="&lt;ExecutionApartmentState&gt;STA&lt;/ExecutionApartmentState&gt;"}{Locked="STA"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SourcesNotSupported">
        <source>Running tests in any of the provided sources is not supported for the selected platform</source>
        <target state="translated">所選取的平台不支援在任何提供的來源中執行測試</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestAssembly_FileDoesNotExist">
        <source>File does not exist: {0}</source>
        <target state="translated">檔案不存在: {0}</target>
        <note>{0} is the file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestCleanupTimedOut">
        <source>Test cleanup method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">測試清理方法 '{0}.{1}' 在 {2} 毫秒後已逾時</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the test cleanup method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestCleanupWasCancelled">
        <source>Test cleanup method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">已取消測試清理方法 '{0}.{1}'</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the test cleanup method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestContextMessageBanner">
        <source>TestContext Messages:</source>
        <target state="translated">TestContext 訊息:</target>
        <note>{Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestInitializeTimedOut">
        <source>Test initialize method '{0}.{1}' timed out after {2}ms</source>
        <target state="translated">測試初始化方法 '{0}.{1}' 在 {2} 毫秒後已逾時</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the test initialize method name. {2} is the timeout in milliseconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestInitializeWasCancelled">
        <source>Test initialize method '{0}.{1}' was canceled</source>
        <target state="translated">已取消測試初始化方法 '{0}.{1}'</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the test initialize method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestNotFound">
        <source>Test method {0} was not found.</source>
        <target state="translated">找不到測試方法 {0}。</target>
        <note>{0} is the test method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestParallelizationBanner">
        <source>Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</source>
        <target state="translated">已為 {0} 啟用平行測試 (Workers: {1}, Scope: {2})</target>
        <note>{0} is the test source path. {1} is the worker count. {2} is the parallelization scope. {Locked="Workers"}{Locked="Scope"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestRunName">
        <source>{0}_{1} {2}</source>
        <target state="translated">{0}_{1} {2}</target>
        <note>{0} is the deployment folder prefix. {1} is the user name. {2} is the date/time and process id suffix.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyCleanupMethodWasUnsuccesful">
        <source>Assembly Cleanup method {0}.{1} failed. Error Message: {2}. StackTrace: {3}</source>
        <target state="translated">組件清除方法 {0}.{1} 失敗。錯誤訊息: {2}。堆疊追蹤: {3}</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the assembly cleanup method name. {2} is the error message. {3} is the stack trace.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyFixtureProviderTypeIsGeneric">
        <source>UTA070: Type '{0}' referenced by [AssemblyFixtureProvider] must not be generic.</source>
        <target state="translated">UTA070: [AssemblyFixtureProvider] 參考的類型 '{0}' 不可為泛型。</target>
        <note>{0} is the fixture provider type name. {Locked="UTA070"}{Locked="[AssemblyFixtureProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyFixtureProviderTypeReflectionFailed">
        <source>UTA071: Failed to enumerate methods on type '{0}' referenced by [AssemblyFixtureProvider]. {1}</source>
        <target state="translated">UTA071: 無法列舉 [AssemblyFixtureProvider] 參考的類型 '{0}' 上的方法。{1}</target>
        <note>{0} is the fixture provider type name. {1} is the exception details. {Locked="UTA071"}{Locked="[AssemblyFixtureProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyFixtureProviderLoadFailed">
        <source>UTA072: Failed to load [AssemblyFixtureProvider] marker from assembly '{0}'. {1}</source>
        <target state="translated">UTA072: 無法從組件 '{0}' 載入 [AssemblyFixtureProvider] 標記。{1}</target>
        <note>{0} is the assembly path. {1} is the exception details. {Locked="UTA072"}{Locked="[AssemblyFixtureProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_AssemblyInitMethodThrows">
        <source>Assembly Initialization method {0}.{1} threw exception. {2}: {3}. Aborting test execution.</source>
        <target state="translated">組件初始設定方法 {0}.{1} 擲回例外狀況。{2}: {3}。正在中止測試執行。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the assembly initialization method name. {2} is the exception type. {3} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ClassCleanupMethodWasUnsuccesful">
        <source>Class Cleanup method {0}.{1} failed. Error Message: {2}. Stack Trace: {3}</source>
        <target state="translated">類別清除方法 {0}.{1} 失敗。錯誤訊息: {2}。堆疊追蹤: {3}</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the class cleanup method name. {2} is the error message. {3} is the stack trace.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ClassInitMethodThrows">
        <source>Class Initialization method {0}.{1} threw exception. {2}: {3}.</source>
        <target state="translated">類別初始設定方法 {0}.{1} 擲回例外狀況。{2}: {3}。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the class initialization method name. {2} is the exception type. {3} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ClassOrAssemblyCleanupMethodHasWrongSignature">
        <source>Method {0}.{1} has wrong signature. The method must be static, public, does not return a value and should not take any parameter. Additionally, if you are using async-await in method then return-type must be 'Task' or 'ValueTask'.</source>
        <target state="translated">方法 {0}.{1} 有錯誤的簽章。方法必須為 static、public、不傳回值，並且不應該接受任何參數。此外，如果您在方法中使用 async-await，則傳回類型必須是 'Task' 或 'ValueTask'。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name. {Locked="static"}{Locked="public"}{Locked="Task"}{Locked="ValueTask"}{Locked="async-await"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ClassOrAssemblyInitializeMethodHasWrongSignature">
        <source>Method {0}.{1} has wrong signature. The method must be static, public, does not return a value and should take a single parameter of type TestContext. Additionally, if you are using async-await in method then return-type must be 'Task' or 'ValueTask'.</source>
        <target state="translated">方法 {0}.{1} 有錯誤的簽章。方法必須為 static、public、不傳回值，並且應接受類型為 TestContext 的單一參數。此外，如果您在方法中使用 async-await，則傳回類型必須是 'Task' 或 'ValueTask'。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name. {Locked="static"}{Locked="public"}{Locked="TestContext"}{Locked="Task"}{Locked="ValueTask"}{Locked="async-await"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_CleanupMethodThrows">
        <source>TestCleanup method {0}.{1} threw exception. {2}.</source>
        <target state="translated">TestCleanup 方法 {0}.{1} 擲回例外狀況。{2}。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test cleanup method name. {2} is the exception details. {Locked="TestCleanup"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_CleanupMethodThrowsGeneralError">
        <source>Error calling Test Cleanup method for test class {0}: {1}</source>
        <target state="translated">呼叫測試類別 {0} 的測試清除方法時發生錯誤: {1}</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_DataSourceConfigurationSectionMissing">
        <source>Data source '{0}' cannot be found in the test configuration settings</source>
        <target state="translated">在測試組態設定中找不到資料來源 '{0}'</target>
        <note>{0} is the data source name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_EndOfInnerExceptionTrace">
        <source>--- End of inner exception stack trace ---</source>
        <target state="translated">--- 已到達內部例外狀況堆疊追蹤的結尾 ---</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorDataConnectionFailed">
        <source>The unit test adapter failed to connect to the data source or to read the data. For more information on troubleshooting this error, see "Troubleshooting Data-Driven Unit Tests" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=62412) in the MSDN Library. Error details: {0}</source>
        <target state="translated">單元測試配接器無法連接至資料來源或無法讀取資料。如需為此錯誤進行疑難排解的詳細資訊，請參閱 MSDN Library 上的＜如何: 建立資料驅動型單元測試＞(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=62412)。錯誤詳細資料: {0}</target>
        <note>{0} is the error details. {Locked="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=62412"}{Locked="MSDN"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorGenericValueTaskReturnType">
        <source>UTA007: Method {1} defined in class {0} does not have correct signature. 'ValueTask&lt;T&gt;' is not a valid test method return type; use the non-generic 'ValueTask' instead. Example: public async ValueTask Test.Class1.Test()</source>
        <target state="translated">UTA007: 類別 {0} 中定義的方法 {1} 沒有正確的簽章。'ValueTask&lt;T&gt;' 不是有效的測試方法傳回類型: 請改用非泛型的 'ValueTask'。範例: public async ValueTask Test.Class1.Test()</target>
        <note>{0} is the test class full name. {1} is the test method name. {Locked="UTA007"}{Locked="ValueTask&lt;T&gt;"}{Locked="ValueTask"}{Locked="public async ValueTask Test.Class1.Test()"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorInValidTestContextSignature">
        <source>UTA031: class {0} does not have valid TestContext property. TestContext must be of type TestContext, must be non-static, and must be public. For example: public TestContext TestContext.</source>
        <target state="translated">UTA031: 類別 {0}不具備有效的 TestContext 屬性。TestContext 必須是 TestContext 類型、必須是 non-static 的，而且必須是 public 的。例如: public TestContext TestContext。</target>
        <note>{0} is the test class name. {Locked="UTA031"}{Locked="TestContext"}{Locked="non-static"}{Locked="public"}{Locked="public TestContext TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorIncorrectTestMethodSignature">
        <source>UTA007: Method {1} defined in class {0} does not have correct signature. Test method marked with the [TestMethod] attribute must be non-static, public, return-type as void  and should not take any parameter. Example: public void Test.Class1.Test(). Additionally, if you are using async-await in test method then return-type must be 'Task' or 'ValueTask'. Example: public async Task Test.Class1.Test2()</source>
        <target state="translated">UTA007: 類別 {0} 中定義的方法 {1} 沒有正確的簽章。標記 [TestMethod] 屬性的測試方法必須為 non-static、public、傳回類型為 void，而且不應該接受任何參數。範例: public void Test.Class1.Test()。此外，如果您在測試方法中使用 async-await，則傳回類型必須是 'Task' 或 'ValueTask'。範例: public async Task Test.Class1.Test2()</target>
        <note>{0} is the test class full name. {1} is the test method name. {Locked="UTA007"}{Locked="[TestMethod]"}{Locked="non-static"}{Locked="public"}{Locked="void"}{Locked="async-await"}{Locked="Task"}{Locked="public void Test.Class1.Test()"}{Locked="public async Task Test.Class1.Test2()"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorInvalidTimeout">
        <source>UTA054: {0}.{1} has invalid Timeout attribute. The timeout must be an integer value greater than 0.</source>
        <target state="translated">UTA054: {0}。{1} 中具有無效的 Timeout 屬性。逾時必須為大於 0 的整數值。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name. {Locked="UTA054"}{Locked="Timeout"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiAssemblyClean">
        <source>UTA014: {0}: Cannot define more than one method with the AssemblyCleanup attribute inside an assembly.</source>
        <target state="translated">UTA014: {0}: 組件內不可定義一個以上具有 AssemblyCleanup 屬性的方法。</target>
        <note>{0} is the declaring type full name. {Locked="UTA014"}{Locked="AssemblyCleanup"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiAssemblyInit">
        <source>UTA013: {0}: Cannot define more than one method with the AssemblyInitialize attribute inside an assembly.</source>
        <target state="translated">UTA013: {0}: 組件內不可定義一個以上具有 AssemblyInitialize 屬性的方法。</target>
        <note>{0} is the declaring type full name. {Locked="UTA013"}{Locked="AssemblyInitialize"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiClassClean">
        <source>UTA026: {0}: Cannot define more than one method with the ClassCleanup attribute inside a class.</source>
        <target state="translated">UTA026: {0}: 類別內不可定義一個以上具有 ClassCleanup 屬性的方法。</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA026"}{Locked="ClassCleanup"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiClassInit">
        <source>UTA025: {0}: Cannot define more than one method with the ClassInitialize attribute inside a class.</source>
        <target state="translated">UTA025: {0}: 類別內不可定義一個以上具有 ClassInitialize 屬性的方法。</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA025"}{Locked="ClassInitialize"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiClean">
        <source>UTA024: {0}: Cannot define more than one method with the TestCleanup attribute.</source>
        <target state="translated">UTA024: {0}: 不可定義一個以上具有 TestCleanup 屬性的方法。</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA024"}{Locked="TestCleanup"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorMultiInit">
        <source>UTA018: {0}: Cannot define more than one method with the TestInitialize attribute.</source>
        <target state="translated">UTA018: {0}: 不可定義一個以上具有 TestInitialize 屬性的方法。</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA018"}{Locked="TestInitialize"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorNonPublicTestClass">
        <source>UTA001: TestClass attribute defined on non-public class {0}</source>
        <target state="translated">UTA001: 在非公用類別 {0} 上定義了 TestClass 屬性</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="UTA001"}{Locked="TestClass"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ErrorTestClassIsGenericNonAbstract">
        <source>TestClass attribute defined on generic non-abstract class {0}</source>
        <target state="translated">在一般非抽象類別上定義的 TestClass 屬性 {0}</target>
        <note>{0} is the test class full name. {Locked="TestClass"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_ExecuteThrewException">
        <source>An unhandled exception was thrown by the 'Execute' method. Please report this error to the author of the attribute '{0}'.
{1}</source>
        <target state="translated">'Execute' 方法擲回未處理的例外狀況。請將此錯誤回報給屬性 '{0}' 的作者。
{1}</target>
        <note>{0} is the attribute type name. {1} is the exception details. {Locked="Execute"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_FailedToGetTestMethodException">
        <source>Failed to obtain the exception thrown by test method {0}.{1}.</source>
        <target state="translated">無法取得測試方法 {0}.{1} 所擲回的例外狀況。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_InitMethodThrows">
        <source>Initialization method {0}.{1} threw exception. {2}.</source>
        <target state="translated">初始設定方法 {0}.{1} 擲回例外狀況。{2}。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the initialization method name. {2} is the exception details.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_InstanceCreationError">
        <source>Unable to create instance of class {0}. Error: {1}.</source>
        <target state="translated">無法建立類別 {0} 的執行個體。錯誤: {1}。</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the error message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_MethodDoesNotExists">
        <source>Method {0}.{1} does not exist.</source>
        <target state="translated">方法 {0}.{1} 不存在。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_MultipleAttributesOnTestClass">
        <source>The test class '{0}' has multiple attributes derived from '{1}' defined on it. Only one such attribute is allowed.</source>
        <target state="translated">測試類別 '{0}' 具有多個衍生自 '{1}' 的屬性根據其定義。只允許一個此類屬性。</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the attribute base type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_MultipleAttributesOnTestMethod">
        <source>The test method '{0}.{1}' has multiple attributes derived from '{2}' defined on it. Only one such attribute is allowed.</source>
        <target state="translated">測試方法 '{0}.{1}' 具有多個衍生自 '{2}' 的屬性根據其定義。只允許一個此類屬性。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test method name. {2} is the attribute base type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_NoTestResult">
        <source>Error in executing test. No result returned by extension. If using extension of TestMethodAttribute then please contact vendor.</source>
        <target state="translated">執行測試時發生錯誤。擴充功能未傳回任何結果。如果您使用 TestMethodAttribute 的擴充功能，請連絡廠商。</target>
        <note>{Locked="TestMethodAttribute"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_NoValidConstructor">
        <source>Cannot find a valid constructor for test class '{0}'. Valid constructors are 'public' and either parameterless or with one parameter of type 'TestContext'.</source>
        <target state="translated">找不到測試類別 '{0}' 的有效建構函式。有效的建構函式為 'public' 且無參數或具有一個類型為 'TestContext' 的參數。</target>
        <note>{0} is the test class name. {Locked="public"}{Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestContextLoadError">
        <source>Unable to find property {0}.TestContext. Error:{1}.</source>
        <target state="translated">找不到屬性 {0}.TestContext。錯誤: {1}。</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the error message. {Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestContextSetError">
        <source>Unable to set TestContext property for the class {0}. Error: {1}.</source>
        <target state="translated">無法設定類別 {0} 的 TestContext 屬性。錯誤: {1}。</target>
        <note>{0} is the test class name. {1} is the error message. {Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestContextTypeMismatchLoadError">
        <source>The {0}.TestContext has incorrect type.</source>
        <target state="translated">{0}.TestContext 有不正確的類型。</target>
        <note>{0} is the test class name. {Locked="TestContext"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderInstantiationFailed">
        <source>UTA077: Failed to instantiate type '{0}' referenced by [TestFilterProvider]. The type must declare a public parameterless constructor. {1}</source>
        <target state="translated">UTA077: 無法具現化 [TestFilterProvider] 所參考的類型 '{0}'。該類型必須宣告公用無參數建構函式。{1}</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the exception details. {Locked="UTA077"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderLoadFailed">
        <source>UTA073: Failed to load [TestFilterProvider] marker from assembly '{0}'. {1}</source>
        <target state="translated">UTA073: 無法從組件 '{0}' 載入 [TestFilterProvider] 標記。{1}</target>
        <note>{0} is the assembly path. {1} is the exception details. {Locked="UTA073"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderMultipleDeclared">
        <source>UTA079: Assembly '{0}' declares more than one [TestFilterProvider] attribute. At most one is allowed per test assembly; compose multiple filtering strategies inside a single ITestFilter implementation.</source>
        <target state="translated">UTA079: 組件 '{0}' 宣告了一個以上的 [TestFilterProvider] 屬性。每個測試組件最多只允許一個屬性；請在單一 ITestFilter 實作中組合多個篩選策略。</target>
        <note>{0} is the assembly path. {Locked="UTA079"}{Locked="[TestFilterProvider]"}{Locked="ITestFilter"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderThrew">
        <source>UTA078: The [TestFilterProvider] filter '{0}' threw an exception while evaluating test '{1}'. {2}</source>
        <target state="translated">UTA078: [TestFilterProvider] 篩選 '{0}' 在評估測試 '{1}' 時擲回例外狀況。{2}</target>
        <note>{0} is the filter type name. {1} is the test name. {2} is the exception details. {Locked="UTA078"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderTypeDoesNotImplementInterface">
        <source>UTA076: Type '{0}' referenced by [TestFilterProvider] must implement '{1}'.</source>
        <target state="translated">UTA076: [TestFilterProvider] 所參考的類型 '{0}' 必須實作 '{1}'。</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the required interface name. {Locked="UTA076"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderTypeIsGeneric">
        <source>UTA074: Type '{0}' referenced by [TestFilterProvider] must not be generic.</source>
        <target state="translated">UTA074: [TestFilterProvider] 參考的類型 '{0}' 不可為泛型。</target>
        <note>{0} is the type name. {Locked="UTA074"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestFilterProviderTypeIsNotInstantiable">
        <source>UTA075: Type '{0}' referenced by [TestFilterProvider] must be a concrete class, not an interface or abstract class.</source>
        <target state="translated">UTA075: [TestFilterProvider] 所參考的類型 '{0}' 必須是具體類別，不能是介面或抽象類別。</target>
        <note>{0} is the type name. {Locked="UTA075"}{Locked="[TestFilterProvider]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestInitializeAndCleanupMethodHasWrongSignature">
        <source>Method {0}.{1} has wrong signature. The method must be non-static, public, does not return a value and should not take any parameter. Additionally, if you are using async-await in method then return-type must be 'Task' or 'ValueTask'.</source>
        <target state="translated">方法 {0}.{1} 有錯誤的簽章。方法必須為 non-static、public、不傳回值，並且不應該接受任何參數。此外，如果您在方法中使用 async-await，則傳回類型必須是 'Task' 或 'ValueTask'。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the method name. {Locked="non-static"}{Locked="public"}{Locked="Task"}{Locked="ValueTask"}{Locked="async-await"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TestMethodThrows">
        <source>Test method {0}.{1} threw exception:
{2}</source>
        <target state="translated">測試方法 {0}.{1} 擲回例外狀況: 
{2}</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test method name. {2} is the exception details.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_TypeLoadError">
        <source>Unable to get type {0}. Error: {1}.</source>
        <target state="translated">無法取得類型 {0}。錯誤: {1}。</target>
        <note>{0} is the type name. {1} is the error message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_UserCodeThrewNullValueException">
        <source>The called code threw an exception that was caught, but the exception value was null</source>
        <target state="translated">被呼叫的程式碼擲回攔截到的例外狀況，但例外狀況值為 null</target>
        <note>{Locked="null"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_WrongThread">
        <source>{0} For UWP projects, if you are using UI objects in test consider using [UITestMethod] attribute instead of [TestMethod] to execute test in UI thread.</source>
        <target state="translated">{0} 針對 UWP 專案，如果您在測試中使用 UI 物件，請考慮使用 [UITestMethod] 屬性取代 [TestMethod] 在 UI 執行緒中執行測試。</target>
        <note>{0} is the original error message. {Locked="UWP"}{Locked="[UITestMethod]"}{Locked="[TestMethod]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTF_FailedToGetExceptionMessage">
        <source>(Failed to get the message for an exception of type {0} due to an exception.)</source>
        <target state="translated">(因為發生例外狀況，所以無法取得類型 {0} 之例外狀況的訊息。)</target>
        <note>{0} is the exception type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionMismatchBetweenAdapterAndFramework">
        <source>'MSTest.TestAdapter' and 'MSTest.TestFramework' must have the same version. Found 'MSTest.TestAdapter' version '{0}' and 'MSTest.TestFramework' version '{1}'. Please make sure that the versions of  'MSTest.TestAdapter' and 'MSTest.TestFramework' NuGet packages have the same version.</source>
        <target state="translated">'MSTest.TestAdapter' 和 'MSTest.TestFramework' 必須使用相同的版本。發現 'MSTest.TestAdapter' 的版本為 '{0}'，而 'MSTest.TestFramework' 的版本為 '{1}'。請確保 'MSTest.TestAdapter' 和 'MSTest.TestFramework' 的 NuGet 套件版本一致。</target>
        <note>{0} is the MSTest.TestAdapter version. {1} is the MSTest.TestFramework version. {Locked="MSTest.TestAdapter"}{Locked="MSTest.TestFramework"}{Locked="NuGet"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongNumberOfObjects">
        <source>Wrong number of objects for permutation. Should be greater than zero.</source>
        <target state="translated">排列的物件數目錯誤。應大於零。</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTA_OutRefParametersNotSupported">
        <source>Warning: Test method '{0}.{1}' has 'out' or 'ref' parameters which are not supported and may be disallowed in a future version of MSTest.</source>
        <target state="translated">警告: 測試方法 '{0}.{1}' 具有的 'out' 或 'ref' 參數不受支援，且在 MSTest 未來的版本中可能會禁止使用。</target>
        <note>{0} is the declaring type name. {1} is the test method name. {Locked="out"}{Locked="ref"}{Locked="MSTest"}</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>