<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" original="../FrameworkMessages.resx" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="AccessStringInvalidSyntax">
        <source>Access string has invalid syntax.</source>
        <target state="translated">アクセス文字列は無効な構文を含んでいます。</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActualHasMismatchedElements">
        <source>The expected collection contains {1} occurrence(s) of &lt;{2}&gt;. The actual collection contains {3} occurrence(s). {0}</source>
        <target state="translated">予期されたコレクションでは、&lt;{2}&gt; が {1} 回発生します。実際のコレクションでは、{3} 回発生します。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the expected occurrence count. {2} is the mismatched element. {3} is the actual occurrence count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AllItemsAreUniqueFailMsg">
        <source>Duplicate item found:&lt;{1}&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">重複する項目が見つかりました:&lt;{1}&gt;。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the duplicate item.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreAllDistinctFailedSummary">
        <source>Expected all items in collection to be distinct.</source>
        <target state="translated">コレクション内のすべての項目が個別である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreAllNotNullFailedSummary">
        <source>Expected all items in collection to be non-null.</source>
        <target state="translated">コレクション内のすべての項目はnull 値以外である必要があります。</target>
        <note>Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreAllOfTypeFailedSummary">
        <source>Expected all items in collection to be of the specified type.</source>
        <target state="translated">コレクション内のすべての項目が、指定された型である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualCaseFailMsg">
        <source>Expected:&lt;{1}&gt;. Case is different for actual value:&lt;{2}&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">&lt;{1}&gt; が必要です。実際の値: &lt;{2}&gt; では大文字と小文字が異なります。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the expected value. {2} is the actual value with different casing.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualDeltaFailedSummary">
        <source>Expected values to be equal within tolerance.</source>
        <target state="translated">値は許容範囲内で等しい必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualDifferentTypesFailMsg">
        <source>Expected:&lt;{1} ({2})&gt;. Actual:&lt;{3} ({4})&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">&lt;{1} ({2})&gt; が必要ですが、&lt;{3} ({4})&gt; が指定されました。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the expected value. {2} is the expected value type. {3} is the actual value. {4} is the actual value type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualFailMsg">
        <source>Expected:&lt;{1}&gt;. Actual:&lt;{2}&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">&lt;{1}&gt; が必要ですが、&lt;{2}&gt; が指定されました。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the expected value. {2} is the actual value.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualStringDiffActualPrefix">
        <source>But was:  </source>
        <target state="translated">しかし、次でした: </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualStringDiffExpectedPrefix">
        <source>Expected: </source>
        <target state="translated">期待値:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualStringDiffFailMsg">
        <source>{0}{1}
{2}
{3}
{4}</source>
        <target state="translated">{0}{1}
{2}
{3}
{4}</target>
        <note>{0} is the expected-value prefix. {1} is the expected string. {2} is the actual-value prefix. {3} is the actual string. {4} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualStringDiffLengthBothMsg">
        <source>Strings have same length ({0}) and differ at 1 location(s). First difference at index {1}.</source>
        <target state="translated">文字列の長さ ({0}) は同じで、1 か所で異なります。最初の相違はインデックス {1} です。</target>
        <note>{0} is the common string length. {1} is the index of the first difference.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualStringDiffLengthDifferentMsg">
        <source>Strings have different lengths (expected: {0}, actual: {1}) and differ at 1 location(s). First difference at index {2}.</source>
        <target state="translated">文字列の長さが異なり (予想: {0}、実際: {1})、1 か所で異なります。最初の相違はインデックス {2} です。</target>
        <note>{0} is the expected string length. {1} is the actual string length. {2} is the index of the first difference.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualStringsCaseOnlyDifferenceMsg">
        <source>Strings differ only in case.</source>
        <target state="translated">文字列は大文字と小文字のみが異なります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentFailedSummary">
        <source>Expected values to be structurally equivalent.</source>
        <target state="translated">値は構造的に等価である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentFailedSummaryStrict">
        <source>Expected values to be structurally equivalent (strict mode).</source>
        <target state="translated">値が構造的に等価である必要があります (厳格モード)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchActualDictionaryThrew">
        <source>reading the actual dictionary threw {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">実際の辞書の読み取りは {0} をスローしました: {1}。</target>
        <note>{0} is the exception type thrown while reading the actual dictionary. {1} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchActualEnumerationThrew">
        <source>enumerating the actual collection threw {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">実際のコレクションを列挙すると、{0} がスローされました: {1}。</target>
        <note>{0} is the exception type thrown while enumerating the actual collection. {1} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchActualMemberThrew">
        <source>reading the actual member threw {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">実際のメンバーの読み取りで {0} をスローしました: {1}。</target>
        <note>{0} is the exception type thrown while reading the actual member. {1} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchAt">
        <source>Mismatch at '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">'{0}' での不一致: {1}</target>
        <note>{0} is a member path (e.g., {Locked="Order.Items[2].Price"}). {1} is a localized reason describing the kind of mismatch.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchExpectedDictionaryThrew">
        <source>reading the expected dictionary threw {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">必要なディクショナリの読み取りが {0} をスローしました: {1}。</target>
        <note>{0} is the exception type thrown while reading the expected dictionary. {1} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchExpectedEnumerationThrew">
        <source>enumerating the expected collection threw {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">予期されたコレクションを列挙すると、{0} がスローされました: {1}。</target>
        <note>{0} is the exception type thrown while enumerating the expected collection. {1} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchExpectedMemberThrew">
        <source>reading the expected member threw {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">予期されたメンバーの読み取りが {0} をスローしました: {1}。</target>
        <note>{0} is the exception type thrown while reading the expected member. {1} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchExtraMembers">
        <source>actual has unexpected members not present on expected: {0}.</source>
        <target state="translated">実際には、予期に存在しない予期しないメンバーがあります: {0}。</target>
        <note>{0} is a comma-separated list of unexpected actual member names.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchIEquatableThrew">
        <source>IEquatable.Equals threw {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">IEquatable.Equals が {0} をスローしました: {1}。</target>
        <note>{0} is the exception type thrown by {Locked="IEquatable.Equals"}. {1} is the exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchLength">
        <source>collections differ in length (expected {0} elements, actual {1}).</source>
        <target state="translated">コレクションの長さが異なります (予期は{0} 個の要素、実際は {1} 個の要素)。</target>
        <note>{0} is the expected collection length. {1} is the actual collection length.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchMaxDepth">
        <source>comparison exceeded the maximum supported depth of {0}.</source>
        <target state="translated">比較がサポートされている最大の深さ {0} を超えました。</target>
        <note>{0} is the maximum supported comparison depth.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchMissingKey">
        <source>key {0} present on expected is missing from actual.</source>
        <target state="translated">予期に存在するキー {0} が実際にはありません。</target>
        <note>{0} is the key present on the expected dictionary but missing from the actual dictionary.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchMissingMember">
        <source>member '{0}' present on expected is missing from actual.</source>
        <target state="translated">予期に存在するメンバー '{0}' が実際にはありません。</target>
        <note>{0} is the member name present on the expected object but missing from the actual object.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchNull">
        <source>one side is null, the other is not.</source>
        <target state="translated">片方は null 値である、もう片方はそうではありません。</target>
        <note>Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchTopology">
        <source>graph topology differs (the same reference on one side appears paired with different references on the other side).</source>
        <target state="translated">グラフ トポロジが異なります (片側の同じ参照が、もう一方の側では異なる参照と対になっています)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchType">
        <source>incompatible types (expected '{0}', actual '{1}').</source>
        <target state="translated">互換性のない型 ('{0}' が予期されましたが、実際は '{1}')。</target>
        <note>{0} is the expected type name. {1} is the actual type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchUnexpectedKey">
        <source>key {0} present on actual is not on expected.</source>
        <target state="translated">実際に存在するキー {0} は、予期されていません。</target>
        <note>{0} is the key present on the actual dictionary but missing from the expected dictionary.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentMismatchValue">
        <source>values are not equal.</source>
        <target state="translated">値が等しくありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEquivalentRootPath">
        <source>&lt;root&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;root&gt;</target>
        <note>Placeholder used in equivalence-mismatch messages when the difference is at the top of the object graph.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotEqualDeltaFailedSummary">
        <source>Expected values to differ beyond tolerance.</source>
        <target state="translated">値は許容範囲を超えて異なる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotEqualFailMsg">
        <source>Expected any value except:&lt;{1}&gt;. Actual:&lt;{2}&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">&lt;{1}&gt; 以外の任意の値が必要ですが、&lt;{2}&gt; が指定されています。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the unexpected value. {2} is the actual value.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotEqualStringsCaseInsensitiveFailedSummary">
        <source>Expected strings to differ (case-insensitive).</source>
        <target state="translated">文字列が異なる必要があります (大文字と小文字は区別されません)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotEqualStringsFailedSummary">
        <source>Expected strings to differ.</source>
        <target state="translated">文字列は異なる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotEquivalentComparisonFailedSummary">
        <source>Could not complete structural comparison.</source>
        <target state="translated">構造比較を完了できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotEquivalentComparisonFailedSummaryStrict">
        <source>Could not complete structural comparison (strict mode).</source>
        <target state="translated">構造比較を完了できませんでした (厳格モード)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotEquivalentFailedSummary">
        <source>Expected values to be structurally different.</source>
        <target state="translated">値が構造的に異なることが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotEquivalentFailedSummaryStrict">
        <source>Expected values to be structurally different (strict mode).</source>
        <target state="translated">値が構造的に異なることが必要です (厳格モード)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotSameBothNull">
        <source>Both values are &lt;null&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">どちらの値も&lt;null&gt;です。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotSequenceEqualInAnyOrderFailedSummary">
        <source>Expected sequences to differ (in any order).</source>
        <target state="translated">シーケンスは、(任意の順序で) 異なる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotSequenceEqualInOrderFailedSummary">
        <source>Expected sequences to differ.</source>
        <target state="translated">シーケンスは異なる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreSameActualIsNull">
        <source>Actual is &lt;null&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">実際の値は &lt;null&gt; です。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreSameExpectedIsNull">
        <source>Expected is &lt;null&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">必要な値は &lt;null&gt;です。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreSameGivenValues">
        <source>Do not pass value types to AreSame(). Values converted to Object will never be the same. Consider using AreEqual(). {0}</source>
        <target state="translated">AreSame() には値型を渡すことはできません。Object に変換された値が同じにはなりません。AreEqual() を使用することを検討してください。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. Do not localize assertion method names {Locked="AreSame"}{Locked="AreEqual"} or the type name {Locked="Object"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreSequenceEqualInAnyOrderFailedSummary">
        <source>Expected sequences to be equal (in any order).</source>
        <target state="translated">シーケンスが等しい (任意の順序で) 必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreSequenceEqualInOrderFailedSummary">
        <source>Expected sequences to be equal.</source>
        <target state="translated">シーケンスは等しい必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreSequenceEqualLengthDiffMsg">
        <source>Sequences have different lengths (expected: {0}, actual: {1}).</source>
        <target state="translated">シーケンスの長さが異なります (予期: {0}、実際: {1})。</target>
        <note>{0} is the expected sequence length. {1} is the actual sequence length.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreSequenceEqualMissingUnexpectedMsg">
        <source>Missing {0} element(s) from actual. Found {1} unexpected element(s).</source>
        <target state="translated">実際に {0} 個の要素が不足しています。{1} 個の予期しない要素が見つかりました。</target>
        <note>{0} is the number of missing elements in the actual sequence. {1} is the number of unexpected elements in the actual sequence.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreSequenceEqualSameLengthDiffMsg">
        <source>Sequences have {0} element(s). {1} element(s) differ. First difference at index {2}.</source>
        <target state="translated">シーケンスには {0} 要素があります。{1} 個の要素が異なります。最初の相違はインデックス {2} です。</target>
        <note>{0} is the sequence length. {1} is the number of differing elements. {2} is the index of the first difference.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssertScopeFailure">
        <source>{0} assertion(s) failed within the assert scope.</source>
        <target state="translated">アサート スコープ内で {0} 件のアサーションに失敗しました。</target>
        <note>{0} is the number of assertion failures collected in the scope.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssertScopeNestedNotAllowed">
        <source>Nested assert scopes are not allowed. Dispose the current scope before creating a new one.</source>
        <target state="translated">入れ子のアサート スコープは許可されていません。新しいスコープを作成する前に、現在のスコープを破棄します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssertThatDetailsPrefix">
        <source>Details:</source>
        <target state="translated">詳細:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssertThatFailedToEvaluate">
        <source>&lt;Failed to evaluate&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;評価できませんでした&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssertThatMessageFormat">
        <source>Message: {0}</source>
        <target state="translated">メッセージ: {0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BothCollectionsEmpty">
        <source>Both collections are empty. {0}</source>
        <target state="translated">両方のコレクションが空です。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BothCollectionsSameElements">
        <source>Both collection contain same elements.</source>
        <target state="translated">両方のコレクションが同じ要素を含んでいます。</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BothCollectionsSameReference">
        <source>Both collection references point to the same collection object. {0}</source>
        <target state="translated">両方のコレクションの参照が、同じコレクション オブジェクトにポイントしています。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BothSameElements">
        <source>Both collections contain the same elements. {0}</source>
        <target state="translated">両方のコレクションが同じ要素を含んでいます。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CallerArgumentExpressionSingleParameterMessage">
        <source>'{0}' expression: '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 式: '{1}'。</target>
        <note>{0} is the assertion parameter name. {1} is the expression the user passed for that parameter.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CallerArgumentExpressionThreeParametersMessage">
        <source>'{0}' expression: '{1}', '{2}' expression: '{3}', '{4}' expression: '{5}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 式: '{1}'、'{2}' 式: '{3}'、'{4}' 式: '{5}'。</target>
        <note>{0} is the first assertion parameter name. {1} is the expression the user passed for the first parameter. {2} is the second assertion parameter name. {3} is the expression the user passed for the second parameter. {4} is the third assertion parameter name. {5} is the expression the user passed for the third parameter.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CallerArgumentExpressionTwoParametersMessage">
        <source>'{0}' expression: '{1}', '{2}' expression: '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 式: '{1}'、'{2}' 式: '{3}'。</target>
        <note>{0} is the first assertion parameter name. {1} is the expression the user passed for the first parameter. {2} is the second assertion parameter name. {3} is the expression the user passed for the second parameter.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEqualReason">
        <source>{0}. {1}</source>
        <target state="translated">{0}。{1}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the collection comparison failure reason.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsAllFailedSummary">
        <source>Expected collection to contain all specified items.</source>
        <target state="translated">コレクションには、指定されたすべての項目が含まれている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsFail">
        <source>String '{0}' does not contain string '{1}'. {2}.</source>
        <target state="translated">文字列 '{0}' は文字列 '{1}' を含んでいません。{2}。</target>
        <note>{0} is the string being searched. {1} is the expected substring. {2} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsItemFailMsg">
        <source>Expected collection to contain the specified item. {0}</source>
        <target state="translated">指定された項目を含むコレクションが必要です。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsItemFailedSummary">
        <source>Expected collection to contain the specified element.</source>
        <target state="translated">コレクションに、指定された要素が含まれている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsPredicateFailMsg">
        <source>Expected at least one item to match the predicate. {0}</source>
        <target state="translated">述語と一致する項目が少なくとも 1 つ必要です。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsPredicateFailedSummary">
        <source>Expected collection to contain an element matching the predicate.</source>
        <target state="translated">述語に一致する要素がコレクションに含まれている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsSingleFailMsg">
        <source>Expected collection to contain exactly one element but found {1} element(s). {0}</source>
        <target state="translated">コレクションには 1 つの要素だけを含める必要がありますが、{1} 要素が見つかりました。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the collection element count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsSingleFailedSummary">
        <source>Expected collection to contain exactly one element.</source>
        <target state="translated">コレクションには 1 つの要素だけを含める必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsSingleMatchFailMsg">
        <source>Expected exactly one item to match the predicate but found {1} item(s). {0}</source>
        <target state="translated">述語と一致する項目が 1 つだけ必要ですが、{1} 項目が見つかりました。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the number of items matching the predicate.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsSingleMatchFailedSummary">
        <source>Expected collection to contain exactly one element matching the predicate.</source>
        <target state="translated">述語に一致する要素が 1 つだけコレクションに含まれている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainsSubstringFailedSummary">
        <source>Expected string to contain the specified substring.</source>
        <target state="translated">文字列に、指定された部分文字列が含まれている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotContainAllFailedSummary">
        <source>Expected collection to not contain all specified items.</source>
        <target state="translated">コレクションには、指定されたすべての項目が含まれていない必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotContainFail">
        <source>String '{0}' does contain string '{1}'. {2}.</source>
        <target state="translated">文字列 '{0}' は文字列 '{1}' を含んでいます。{2}。</target>
        <note>{0} is the string being checked. {1} is the substring that should not be present. {2} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotContainItemFailMsg">
        <source>Expected collection to not contain the specified item. {0}</source>
        <target state="translated">指定された項目を含まないコレクションが必要です。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotContainItemFailedSummary">
        <source>Expected collection to not contain the specified element.</source>
        <target state="translated">コレクションに、指定された要素が含まれていない必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotContainPredicateFailMsg">
        <source>Expected no items to match the predicate. {0}</source>
        <target state="translated">述語に一致する項目が必要ありません。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotContainPredicateFailedSummary">
        <source>Expected collection to not contain an element matching the predicate.</source>
        <target state="translated">述語に一致する要素がコレクションに含まれていない必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotContainSubstringFailedSummary">
        <source>Expected string to not contain the specified substring.</source>
        <target state="translated">文字列に、指定された substring が含まれていない必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotEndWithFail">
        <source>String '{0}' ends with string '{1}'. {2}</source>
        <target state="translated">文字列 '{0}' の末尾は文字列 '{1}' です。{2}</target>
        <note>{0} is the string being checked. {1} is the suffix that should not be present. {2} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotEndWithFailedSummary">
        <source>Expected string to not end with the specified suffix.</source>
        <target state="translated">文字列が指定されたサフィックスで終わらない必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotMatchRegexFailedSummary">
        <source>Expected string to not match the specified pattern.</source>
        <target state="translated">指定されたパターンと一致しない文字列が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotStartWithFail">
        <source>String '{0}' starts with string '{1}'. {2}</source>
        <target state="translated">文字列 '{0}' は文字列 '{1}' で始まります。 {2}</target>
        <note>{0} is the string being checked. {1} is the prefix that should not be present. {2} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotStartWithFailedSummary">
        <source>Expected string to not start with the specified prefix.</source>
        <target state="translated">文字列が指定されたプレフィックスで始まらない必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DynamicDataInvalidFieldLayout">
        <source>Dynamic data field '{0}' should be static.</source>
        <target state="translated">動的データ フィールド '{0}' は static である必要があります。</target>
        <note>{0} is the dynamic data field name. Do not localize the C# keyword {Locked="static"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DynamicDataInvalidMethodLayout">
        <source>Dynamic data method '{0}' should be static, non-generic, and cannot have 'params' parameter.</source>
        <target state="translated">動的データ メソッド '{0}' は、static で、非ジェネリックである必要があり、'params' パラメーターを持つことはできません。</target>
        <note>{0} is the dynamic data method name. Do not localize C# keywords {Locked="static"}{Locked="params"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DynamicDataInvalidPropertyLayout">
        <source>Dynamic data property '{0}' should be static and have a getter.</source>
        <target state="translated">動的データ プロパティ '{0}' は static であり、ゲッターを持つ必要があります。</target>
        <note>{0} is the dynamic data property name. Do not localize the C# keyword {Locked="static"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DynamicDataSourceShouldExistAndBeValid">
        <source>The dynamic data source '{0}' in type '{1}' should exist and be a property, a method, or a field.</source>
        <target state="translated">型 '{1}' の動的データ ソース '{0}' が、プロパティ、メソッド、またはフィールドとして存在している必要があります。</target>
        <note>{0} is the dynamic data source member name. {1} is the declaring type name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElementNumbersDontMatch">
        <source>The number of elements in the collections do not match. Expected:&lt;{1}&gt;. Actual:&lt;{2}&gt;.{0}</source>
        <target state="translated">コレクション内の要素数が一致しません。&lt;{1}&gt; が必要ですが &lt;{2}&gt; が指定されています。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the expected element count. {2} is the actual element count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElementsAtIndexDontMatch">
        <source>Element at index {0} do not match.
Expected: {1}
Actual: {2}</source>
        <target state="translated">インデックス {0} の要素が一致しません。
予想: {1}
実際: {2}</target>
        <note>{0} is the index of the mismatched element. {1} is the expected element. {2} is the actual element.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElementTypesAtIndexDontMatch">
        <source>Element at index {1} is not of expected type. Expected type:&lt;{2}&gt;. Actual type:&lt;{3}&gt;.{0}</source>
        <target state="translated">インデックス {1} の要素は、必要な型ではありません。&lt;{2}&gt; が必要ですが、&lt;{3}&gt; が指定されています。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the element index. {2} is the expected type. {3} is the actual type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EndsWithFail">
        <source>String '{0}' does not end with string '{1}'. {2}</source>
        <target state="translated">文字列 '{0}' は文字列 '{1}' で終わりません。{2}</target>
        <note>{0} is the string being checked. {1} is the expected suffix. {2} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssertionFailed">
        <source>{0} failed.</source>
        <target state="translated">{0} に失敗しました。</target>
        <note>{0} is the assertion name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EndsWithFailedSummary">
        <source>Expected string to end with the specified suffix.</source>
        <target state="translated">文字列が指定されたサフィックスで終わる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HasCountFailedSummary">
        <source>Expected collection to contain a specific number of elements.</source>
        <target state="translated">コレクションには、特定の数の要素が含まれている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InconclusivePrefix">
        <source>Assert.Inconclusive.</source>
        <target state="translated">Assert.Inconclusive.</target>
        <note>Do not localize the assertion API name {Locked="Assert.Inconclusive"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAccessToTestContextProperty">
        <source>The property 'TestContext.{0}' is related to current test is not available during assembly or class fixtures.</source>
        <target state="translated">プロパティ 'TestContext.{0}' は現在のテストに関連しており、アセンブリまたはクラス フィクスチャの間は使用できません。</target>
        <note>{0} is the {Locked="TestContext"} property name. Do not localize the API prefix {Locked="TestContext."}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidDependsOnTestMethodName">
        <source>The test method name of a [DependsOn] must be a non-empty, non-whitespace string.</source>
        <target state="translated">[DependsOn] のテスト メソッド名は、空でない空白以外の文字列である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGitHubUrl">
        <source>Invalid GitHub ticket URL</source>
        <target state="translated">GitHub チケット URL が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResourceLockResource">
        <source>The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key.</source>
        <target state="translated">[ResourceLock] のリソース キーは、空または空白のみの文字列は指定できません。キーが空の場合、同じく空のキーを使用する無関係のテストも、暗黙的にシリアル化されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsEmptyFailedSummary">
        <source>Expected collection to be empty.</source>
        <target state="translated">コレクションは空である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsFalseFailedSummary">
        <source>Expected condition to be false.</source>
        <target state="translated">予期される条件は false です。</target>
        <note>Do not localize the C# keyword {Locked="false"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsGreaterThanFailedSummary">
        <source>Expected value to be greater than the lower bound.</source>
        <target state="translated">下限より大きい値が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsGreaterThanOrEqualToFailedSummary">
        <source>Expected value to be greater than or equal to the lower bound.</source>
        <target state="translated">値が下限以上であることが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsInRangeFail">
        <source>Value '{0}' is not within the expected range [{1}..{2}]. {3}</source>
        <target state="translated">値 '{0}' は予期される範囲 [{1}..{2}] 内にありません。{3}</target>
        <note>{0} is the actual value. {1} is the minimum expected value. {2} is the maximum expected value. {3} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsInRangeFailedSummary">
        <source>Expected value to be within the inclusive range.</source>
        <target state="translated">値は包括的範囲内である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsInRangeMaxValueMustBeGreaterThanOrEqualMinValue">
        <source>The maximum value must be greater than or equal to the minimum value.</source>
        <target state="translated">最大値は、最小値以上である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsInstanceOfFailMsg">
        <source>{0} Expected type:&lt;{1}&gt;. Actual type:&lt;{2}&gt;.</source>
        <target state="translated">{0} には型 &lt;{1}&gt; が必要ですが、型 &lt;{2}&gt; が指定されました。</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the expected type. {2} is the actual type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsLessThanFailedSummary">
        <source>Expected value to be less than the upper bound.</source>
        <target state="translated">上限より小さい値が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsLessThanOrEqualToFailedSummary">
        <source>Expected value to be less than or equal to the upper bound.</source>
        <target state="translated">値が上限以下であることが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsMatchFail">
        <source>String '{0}' does not match pattern '{1}'. {2}</source>
        <target state="translated">文字列 '{0}' はパターン '{1}' と一致しません。{2}</target>
        <note>{0} is the string being checked. {1} is the regular expression pattern. {2} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsNegativeFailedSummary">
        <source>Expected value to be negative.</source>
        <target state="translated">負の値が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsNotEmptyFailedSummary">
        <source>Expected collection to not be empty.</source>
        <target state="translated">コレクションを空にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsNotInstanceOfFailMsg">
        <source>Wrong Type:&lt;{1}&gt;. Actual type:&lt;{2}&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">正しくない型は &lt;{1}&gt; であり、実際の型は &lt;{2}&gt; です。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the unexpected type. {2} is the actual type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsExactInstanceOfFailMsg">
        <source>{0} Expected exact type:&lt;{1}&gt;. Actual type:&lt;{2}&gt;.</source>
        <target state="translated">{0} 正確な型が必要です: &lt;{1}&gt;。実際の型: &lt;{2}&gt;。</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the expected exact type. {2} is the actual type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsNotExactInstanceOfFailMsg">
        <source>Wrong exact Type:&lt;{1}&gt;. Actual type:&lt;{2}&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">間違った正確な型: &lt;{1}&gt;。実際の型: {2}。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the unexpected exact type. {2} is the actual type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsNotMatchFail">
        <source>String '{0}' matches pattern '{1}'. {2}</source>
        <target state="translated">文字列 '{0}' はパターン '{1}' と一致します。{2}</target>
        <note>{0} is the string being checked. {1} is the regular expression pattern. {2} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsNotNullFailedSummary">
        <source>Expected value to not be null.</source>
        <target state="translated">予期される値は null ではありません。</target>
        <note>Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreNotEqualFailedSummary">
        <source>Expected values to differ.</source>
        <target state="translated">予期される値が異なります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualStringsFailedSummary">
        <source>Expected strings to be equal.</source>
        <target state="translated">文字列は等しい必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualDifferentTypesFailedSummary">
        <source>Expected values to be equal, but they are of different types.</source>
        <target state="translated">値は等しいが、型が異なる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AreEqualFailedSummary">
        <source>Expected values to be equal.</source>
        <target state="translated">値は等しい必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsNullFailedSummary">
        <source>Expected value to be null.</source>
        <target state="translated">予期される値は null です。</target>
        <note>Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsPositiveFailedSummary">
        <source>Expected value to be positive.</source>
        <target state="translated">正の値が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsTrueFailedSummary">
        <source>Expected condition to be true.</source>
        <target state="translated">予想される条件は true です。</target>
        <note>Do not localize the C# keyword {Locked="true"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MatchesRegexFailedSummary">
        <source>Expected string to match the specified pattern.</source>
        <target state="translated">指定したパターンと一致する文字列が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrivateAccessorMemberNotFound">
        <source>
      The member specified ({0}) could not be found. You might need to regenerate your private accessor,
      or the member may be private and defined on a base class. If the latter is true, you need to pass the type
      that defines the member into PrivateObject's constructor.
    </source>
        <target state="translated">
      指定されたメンバー ({0}) が見つかりませんでした。プライベート アクセサーを再生成しなければならないか、
      またはメンバーがプライベートであり、基底クラスで定義されている可能性があります。後者が true である場合は、メンバーを
      定義する型を PrivateObject のコンストラクターに渡す必要があります。
    </target>
        <note>{0} is the member name. Do not localize the C# keyword {Locked="true"} or the type name {Locked="PrivateObject"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrivateAccessorConstructorNotFound">
        <source>
      The constructor with the specified signature could not be found. You might need to regenerate your private accessor,
      or the member may be private and defined on a base class. If the latter is true, you need to pass the type
      that defines the member into PrivateObject's constructor.
    </source>
        <target state="translated">
      指定されたシグネチャを使用するコンストラクターが見つかりませんでした。プライベート アクセサーを再生成しなければならないか、
      またはメンバーがプライベートであり、基底クラスで定義されている可能性があります。後者が true である場合は、メンバーを
      定義する型を PrivateObject のコンストラクターに渡す必要があります。
    </target>
        <note>Do not localize the C# keyword {Locked="true"} or the type name {Locked="PrivateObject"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NullParameterToAssert">
        <source>The parameter '{0}' is invalid. The value cannot be null.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' は無効です。値を null にすることはできません。</target>
        <note>{0} is the parameter name. Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumberOfElementsDiff">
        <source>Different number of elements.</source>
        <target state="translated">要素数が異なります。</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReturnedSubsetValueMessage">
        <source>Element(s) &lt;{0}&gt; is/are not present in the collection.</source>
        <target state="translated">要素 &lt;{0}&gt; がコレクション内に存在しません。</target>
        <note>{0} is a comma-separated list of missing elements.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="STATestMethodNonWindowsNotSupported">
        <source>[STATestMethod] is not supported on non-Windows platforms. STA (Single Threaded Apartment) is a Windows-only COM threading concept. Use [OSCondition(OperatingSystems.Windows)] to skip this test on non-Windows platforms.</source>
        <target state="translated">[STATestMethod] は Windows 以外のプラットフォームではサポートされていません。STA (シングルスレッド アパートメント) は Windows 専用の COM スレッドの概念です。Windows 以外のプラットフォームでこのテストをスキップするには、[OSCondition(OperatingSystems.Windows)] を使用してください。</target>
        <note>Do not localize MSTest attribute names {Locked="[STATestMethod]"}{Locked="[OSCondition(OperatingSystems.Windows)]"} or COM threading acronym {Locked="STA"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartsWithFail">
        <source>String '{0}' does not start with string '{1}'. {2}</source>
        <target state="translated">文字列 '{0}' は文字列 '{1}' で始まりません。{2}</target>
        <note>{0} is the string being checked. {1} is the expected prefix. {2} is the user-provided assertion message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPropertyType">
        <source>The property {0} has type {1}; expected type {2}.</source>
        <target state="translated">プロパティ {0} は型 {1} を含んでいますが、型 {2} が必要です。</target>
        <note>{0} is the property name. {1} is the actual property type. {2} is the expected property type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Common_NullInMessages">
        <source>(null)</source>
        <target state="translated">(null)</target>
        <note>Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Common_ObjectString">
        <source>(object)</source>
        <target state="translated">(オブジェクト)</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartsWithFailedSummary">
        <source>Expected string to start with the specified prefix.</source>
        <target state="translated">文字列が指定されたプレフィックスで始まる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UTF_FailedToGetExceptionMessage">
        <source>(Failed to get the message for an exception of type {0} due to an exception.)</source>
        <target state="translated">(例外が発生したため、型 {0} の例外のメッセージを取得できませんでした。)</target>
        <note>{0} is the exception type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoExceptionThrown">
        <source>Expected exception type:&lt;{1}&gt; but no exception was thrown. {0}</source>
        <target state="translated">例外の種類: &lt;{1}&gt; が予期されますが、例外はスローされませんでした。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the expected exception type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongExceptionThrown">
        <source>Expected exception type:&lt;{1}&gt;. Actual exception type:&lt;{2}&gt;. {0}</source>
        <target state="translated">予期される例外の種類: &lt;{1}&gt;。実際の例外の種類: &lt;{2}&gt;。{0}</target>
        <note>{0} is the user-provided assertion message. {1} is the expected exception type. {2} is the actual exception type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataDrivenResultDisplayName">
        <source>{0} ({1})</source>
        <target state="translated">{0} ({1})</target>
        <note>{0} is the test method display name. {1} is the comma-separated list of test data arguments.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
        <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
        <target state="translated">{1} 戻り値の型のプロパティまたはメソッド {0} は、'IEnumerable' に割り当てできません。</target>
        <note>{0} is the dynamic data property or method name. {1} is the declaring type name. Do not localize the type name {Locked="IEnumerable"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DynamicDataValueNull">
        <source>Value returned by property or method {0} shouldn't be null.</source>
        <target state="translated">プロパティやメソッド {0} によって返される値を null にすることはできません。</target>
        <note>{0} is the dynamic data property or method name. Do not localize the C# keyword {Locked="null"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DynamicDataDisplayName">
        <source>Method {0} must match the expected signature: public static {1} {0}({2}).</source>
        <target state="translated">メソッド {0} は必要なシグネチャと一致しなければなりません: public static {1} {0}({2})。</target>
        <note>{0} is the dynamic display-name method name. {1} is the expected return type. {2} is the expected parameter list. Do not localize the C# signature tokens {Locked="public static"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableEmpty">
        <source>Property or method {0} on {1} returns empty IEnumerable&lt;object[]&gt;.</source>
        <target state="translated">{1} 上のプロパティまたはメソッド {0} は空の IEnumerable&lt;object[]&gt; を返します。</target>
        <note>{0} is the dynamic data property or method name. {1} is the declaring type name. Do not localize the type name {Locked="IEnumerable&lt;object[]&gt;"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoNotUseAssertEquals">
        <source>Assert.Equals should not be used for Assertions. Please use Assert.AreEqual &amp; overloads instead.</source>
        <target state="translated">アサーションには Assert.Equals を使用せずに、Assert.AreEqual とオーバーロードを使用してください。(&amp; )</target>
        <note>Do not localize assertion API names {Locked="Assert.Equals"}{Locked="Assert.AreEqual"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoNotUseAssertReferenceEquals">
        <source>Assert.ReferenceEquals should not be used for Assertions. Please use Assert.AreSame &amp; overloads instead.</source>
        <target state="translated">アサーションには Assert.ReferenceEquals を使用しないでください。Assert.AreSame およびオーバーロードを使用してください。</target>
        <note>Do not localize assertion API names {Locked="Assert.ReferenceEquals"}{Locked="Assert.AreSame"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoNotUseStringAssertEquals">
        <source>StringAssert.Equals should not be used for Assertions. Please use StringAssert methods or Assert.AreEqual &amp; overloads instead.</source>
        <target state="translated">アサーションには StringAssert.Equals を使用しないでください。代わりに StringAssert メソッドまたは Assert.AreEqual およびオーバーロードを使用してください。</target>
        <note>Do not localize assertion API names {Locked="StringAssert.Equals"}{Locked="StringAssert"}{Locked="Assert.AreEqual"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoNotUseStringAssertReferenceEquals">
        <source>StringAssert.ReferenceEquals should not be used for Assertions. Please use StringAssert methods or Assert.AreSame &amp; overloads instead.</source>
        <target state="translated">アサーションには StringAssert.ReferenceEquals を使用しないでください。代わりに StringAssert メソッドまたは Assert.AreSame およびオーバーロードを使用してください。</target>
        <note>Do not localize assertion API names {Locked="StringAssert.ReferenceEquals"}{Locked="StringAssert"}{Locked="Assert.AreSame"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoNotUseCollectionAssertEquals">
        <source>CollectionAssert.Equals should not be used for Assertions. Please use CollectionAssert.AreEqual &amp; overloads instead.</source>
        <target state="translated">アサーションには CollectionAssert.Equals を使用しないでください。代わりに CollectionAssert.AreEqual およびオーバーロードを使用してください。</target>
        <note>Do not localize assertion API names {Locked="CollectionAssert.Equals"}{Locked="CollectionAssert.AreEqual"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoNotUseCollectionAssertReferenceEquals">
        <source>CollectionAssert.ReferenceEquals should not be used for Assertions. Please use CollectionAssert methods or Assert.AreSame &amp; overloads instead.</source>
        <target state="translated">アサーションには CollectionAssert.ReferenceEquals を使用しないでください。代わりに CollectionAssert メソッドまたは Assert.AreSame およびオーバーロードを使用してください。</target>
        <note>Do not localize assertion API names {Locked="CollectionAssert.ReferenceEquals"}{Locked="CollectionAssert"}{Locked="Assert.AreSame"}.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>