<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../ExtensionResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="InvalidTestApplicationBuilderType">
        <source>TRX report generation and merge tools require a test application builder that supports artifact post-processing</source>
        <target state="translated">TRX 보고서 생성 및 병합 도구를 사용하려면 아티팩트 후처리를 지원하는 테스트 애플리케이션 작성기가 필요합니다.</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxArtifactPostProcessorDescription">
        <source>Merges TRX reports produced by Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport</source>
        <target state="translated">Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport에서 생성한 TRX 보고서 병합</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"} or assembly name {Locked="Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxArtifactPostProcessorDisplayName">
        <source>TRX report merger</source>
        <target state="translated">TRX 보고서 병합기</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxAttachmentCopyFailed">
        <source>Unable to copy attachment '{0}' into the TRX results directory. The attachment will be skipped. Reason: {1}.</source>
        <target state="translated">첨부 파일 '{0}'을(를) TRX 결과 디렉터리에 복사할 수 없습니다. 이 첨부 파일은 건너뜁니다. 원인: {1}.</target>
        <note>{0} is the full path of the attachment that could not be copied. {1} is the name of the exception type that was thrown, e.g. 'UnauthorizedAccessException'. {Locked="TRX"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxComparerToolBaselineFileOptionDescription">
        <source>The baseline TRX file</source>
        <target state="translated">기준 TRX 파일</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--baseline-trx"} or format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxComparerToolBothFilesMustBeSpecified">
        <source>'--{0}' and '--{1}' must both be specified</source>
        <target state="translated">'--{0}' 및 '--{1}'을(를) 모두 지정해야 합니다.</target>
        <note>0 is the first option name without the leading {Locked="--"}. 1 is the second option name without the leading {Locked="--"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxComparerToolDescription">
        <source>This tool allows to compare and highlights differences between 2 TRX reports</source>
        <target state="translated">이 도구를 사용하면 2개의 TRX 보고서 간의 차이점을 비교하고 강조 표시할 수 있습니다.</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxComparerToolDisplayName">
        <source>TRX comparer tool</source>
        <target state="translated">TRX 비교자 도구</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxComparerToolOptionExpectsSingleArgument">
        <source>'--{0}' expects a single trx file path as argument</source>
        <target state="translated">'--{0}'에는 단일 trx 파일 경로가 인수로 필요합니다.</target>
        <note>0 is the option name without the leading {Locked="--"}. Do not localize file extension {Locked=".trx"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxComparerToolOtherFileOptionDescription">
        <source>The TRX file to compare with the baseline</source>
        <target state="translated">기준과 비교할 TRX 파일입니다.</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--trx-to-compare"} or format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxFileExistsAndWillBeOverwritten">
        <source>Warning: Trx file '{0}' already exists and will be overwritten.</source>
        <target state="translated">경고: Trx 파일 '{0}' 이미 있으므로 덮어씁니다.</target>
        <note>{0} is the {Locked="TRX"} report file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxMergeToolDescription">
        <source>Merges multiple TRX files into one from the command line</source>
        <target state="translated">명령줄에서 여러 TRX 파일을 하나로 병합</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxMergeToolDisplayName">
        <source>TRX report merge tool</source>
        <target state="translated">TRX 보고서 병합 도구</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxMergeToolInputOptionDescription">
        <source>Two or more input TRX file paths</source>
        <target state="translated">둘 이상의 입력 TRX 파일 경로</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--input"} or format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxMergeToolInvalidInputs">
        <source>'--input' expects two or more existing TRX file paths</source>
        <target state="translated">'--input'에는 기존 TRX 파일 경로가 두 개 이상 필요함</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--input"} or format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxMergeToolInvalidOutput">
        <source>'--output-trx' expects one TRX file path</source>
        <target state="translated">'--output-trx'에는 TRX 파일 경로가 하나 필요함</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--output-trx"} or format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxMergeToolOutputOptionDescription">
        <source>The output TRX file path</source>
        <target state="translated">출력 TRX 파일 경로</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--output-trx"} or format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxMergedArtifactDescription">
        <source>{0} TRX files merged</source>
        <target state="translated">{0}개의 TRX 파일이 병합됨</target>
        <note>{0} is the number of merged files. Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxMergedArtifactDisplayName">
        <source>TRX report (merged)</source>
        <target state="translated">TRX 보고서(병합됨)</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxMergedRunName">
        <source>Merged TRX report</source>
        <target state="translated">병합된 TRX 보고서</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportArtifactDescription">
        <source>Test session</source>
        <target state="translated">테스트 세션</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportArtifactDisplayName">
        <source>TRX Report</source>
        <target state="translated">TRX 보고서</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportFileNameExtensionIsNotTrx">
        <source>'--report-trx-filename' file name argument must end with '.trx' (e.g. --report-trx-filename myreport.trx)</source>
        <target state="translated">'--report-trx-filename' 파일 이름 인수는 '.trx'로 끝나야 합니다(예: --report-trx-filename myreport.trx).</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-trx-filename"}, file extension {Locked=".trx"}, or example command {Locked="--report-trx-filename myreport.trx"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportFileNameMustNotBeEmpty">
        <source>'--report-trx-filename' file name part must not be empty (e.g. --report-trx-filename myreport.trx)</source>
        <target state="translated">'--report-trx-filename' 파일 이름 부분은 비워둘 수 없습니다(예: --report-trx-filename myreport.trx).</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-trx-filename"}, file extension {Locked=".trx"}, or example command {Locked="--report-trx-filename myreport.trx"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportFileNameOptionDescription">
        <source>The name of the generated TRX report. May include a relative or absolute path; relative paths are resolved against the test results directory and missing directories are created.
Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (process ID), {asm} (entry assembly name), {tfm} (target framework moniker), {arch} (process architecture), {time} (timestamp).
Example: MyReport_{tfm}.trx</source>
        <target state="translated">생성된 TRX 보고서의 이름입니다. 상대 경로 또는 절대 경로를 사용할 수 있습니다. 상대 경로는 테스트 결과 디렉터리를 기준으로 확인되며, 없는 디렉터리는 만들어집니다.
자리 표시자 {pname}(테스트 애플리케이션 이름), {pid}(프로세스 ID), {asm}(항목 어셈블리 이름), {tfm}(대상 프레임워크 모니커), {arch}(프로세스 아키텍처), {time}(타임스탬프)을 지원합니다.
예: MyReport_{tfm}.trx</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-trx-filename"}, format name {Locked="TRX"}, placeholder tokens {Locked="{pname}"}{Locked="{pid}"}{Locked="{asm}"}{Locked="{tfm}"}{Locked="{arch}"}{Locked="{time}"}, file extension {Locked=".trx"}, or example file name {Locked="MyReport_{tfm}.trx"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportFileNameRelativePathMustStayUnderResultsDirectory">
        <source>'--report-trx-filename' relative paths must stay under the test results directory (e.g. --report-trx-filename nested/myreport.trx)</source>
        <target state="translated">'--report-trx-filename' 상대 경로는 테스트 결과 디렉터리 아래에 있어야 합니다(예: --report-trx-filename nested/myreport.trx).</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-trx-filename"}, file extension {Locked=".trx"}, or example path {Locked="nested/myreport.trx"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportFileNameRequiresTrxReport">
        <source>'--report-trx-filename' requires '--report-trx' to be enabled</source>
        <target state="translated">'--report-trx-filename'을 사용하려면 '--report-trx'를 사용하도록 설정해야 합니다.</target>
        <note>Do not localize option names {Locked="--report-trx-filename"}{Locked="--report-trx"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportFileNameShouldNotContainPath">
        <source>file name argument must not contain path (e.g. --report-trx-filename myreport.trx)</source>
        <target state="translated">파일 이름 인수는 경로를 포함해서는 안 됩니다(예: --report-trx-filename myreport.trx).</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-trx-filename"}, file extension {Locked=".trx"}, or example command {Locked="--report-trx-filename myreport.trx"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportFrameworkDoesNotSupportTrxReportCapability">
        <source>The test framework '{0}' with UID '{1}' does not support the 'ITrxReportCapability' leading to missing or incomplete TRX reports</source>
        <target state="translated">UID가 '{1}'인 테스트 프레임워크 '{0}'은(는) 'ITrxReportCapability'를 지원하지 않으므로 TRX 보고서가 없거나 불완전합니다.</target>
        <note>0 is the test framework display name. 1 is the test framework {Locked="UID"}. Do not localize {Locked="ITrxReportCapability"} or format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportGeneratorBeforeTestHostProcessStartAsyncNotCalled">
        <source>Method 'BeforeTestHostProcessStartAsync' must be called before 'OnTestHostProcessStartedAsync'</source>
        <target state="translated">'BeforeTestHostProcessStartAsync' 메서드는 'OnTestHostProcessStartedAsync' 전에 호출해야 합니다.</target>
        <note>Do not localize method names {Locked="BeforeTestHostProcessStartAsync"}{Locked="OnTestHostProcessStartedAsync"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportGeneratorDescription">
        <source>Produce a TRX report for the current test session</source>
        <target state="translated">현재 테스트 세션에 대한 TRX 보고서 생성</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportGeneratorDisplayName">
        <source>TRX report generator</source>
        <target state="translated">TRX 보고서 생성기</target>
        <note>Do not localize format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportGeneratorMissingTrxNamedPipeEnvironmentVariable">
        <source>Required environment variable '{0}' is missing for TRX report generator</source>
        <target state="translated">TRX 보고서 생성기에 필요한 환경 변수 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
        <note>{0} is the environment variable name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportIsNotValidForDiscovery">
        <source>'--report-trx' cannot be enabled when using '--list-tests'</source>
        <target state="translated">'--list-tests'를 사용하는 경우 '--report-trx'를 사용하도록 설정할 수 없습니다.</target>
        <note>Do not localize option names {Locked="--report-trx"}{Locked="--list-tests"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrxReportOptionDescription">
        <source>Enable generating TRX report</source>
        <target state="translated">TRX 보고서 생성 사용</target>
        <note>Do not localize option name {Locked="--report-trx"} or format name {Locked="TRX"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedRequestTypeErrorMessage">
        <source>Requests of type '{0}' is not supported</source>
        <target state="translated">'{0}' 유형의 요청은 지원되지 않습니다.</target>
        <note>{0} is the unsupported request type name.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>