<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../TerminalResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Aborted">
        <source>Aborted</source>
        <target state="translated">Durduruldu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Actual">
        <source>Actual</source>
        <target state="translated">Fiili</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CancelledLowercase">
        <source>canceled</source>
        <target state="translated">iptal edildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CancellingTestSession">
        <source>Canceling the test session...</source>
        <target state="translated">Test oturumu iptal ediliyor...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeCoverageSummary">
        <source>Code Coverage Summary:</source>
        <target state="translated">Kod Kapsamı Özeti:</target>
        <note>Heading printed before the per-scope code coverage percentages in the run summary.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConsoleIsAlreadyInBatchingMode">
        <source>Console is already in batching mode.</source>
        <target state="translated">Konsol zaten işlem grubu oluşturma modunda bulunuyor.</target>
        <note>Exception that is thrown when console is already collecting input into a batch (into a string builder), and code asks to enable batching mode again.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationAverage">
        <source>Average</source>
        <target state="translated">Ortalama</target>
        <note>Label for the average-across-scopes statistic used in a coverage threshold comparison (e.g. 'Line (Average): ...').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationMaximum">
        <source>Maximum</source>
        <target state="translated">Maksimum</target>
        <note>Label for the maximum-across-scopes statistic used in a coverage threshold comparison (e.g. 'Line (Maximum): ...').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationMinimum">
        <source>Minimum</source>
        <target state="translated">En düşük</target>
        <note>Label for the minimum-across-scopes statistic used in a coverage threshold comparison (e.g. 'Line (Minimum): ...').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationOver">
        <source>{0} over {1}</source>
        <target state="translated">{0} üzeri {1}</target>
        <note>Coverage threshold aggregation description. {0} is the aggregation label and {1} is the population scope level.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageAggregationTotal">
        <source>Total</source>
        <target state="translated">Toplam</target>
        <note>Label for the total (aggregate) statistic used in a coverage threshold comparison (e.g. 'Line (Total): ...').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricBlock">
        <source>Block</source>
        <target state="translated">Engelle</target>
        <note>Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricBranch">
        <source>Branch</source>
        <target state="translated">Dal</target>
        <note>Label for branch code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Branch: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricClass">
        <source>Class</source>
        <target state="translated">Sınıf</target>
        <note>Label for class code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Class: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricComplexity">
        <source>Complexity</source>
        <target state="translated">Karmaşıklık</target>
        <note>Label for cyclomatic complexity in the coverage summary (e.g. 'Total - Complexity: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricCondition">
        <source>Condition</source>
        <target state="translated">Koşul</target>
        <note>Label for condition code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Condition: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricFunction">
        <source>Function</source>
        <target state="translated">İşlev</target>
        <note>Label for function code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Function: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricInstruction">
        <source>Instruction</source>
        <target state="translated">Yönerge</target>
        <note>Label for instruction code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Instruction: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricLine">
        <source>Line</source>
        <target state="translated">Satır</target>
        <note>Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricMethod">
        <source>Method</source>
        <target state="translated">Yöntem</target>
        <note>Label for method code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Method: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricRegion">
        <source>Region</source>
        <target state="translated">Bölge</target>
        <note>Label for region code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Region: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricStatement">
        <source>Statement</source>
        <target state="translated">Deyim</target>
        <note>Label for statement code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Statement: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageMetricWithProducer">
        <source>{0} [{1}]</source>
        <target state="translated">{0} [{1}]</target>
        <note>Disambiguates duplicate coverage metric rows. {0} is the metric label and {1} is the coverage producer id.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageNoData">
        <source>N/A</source>
        <target state="translated">Yok</target>
        <note>Placeholder shown instead of a percentage when a coverage metric has no coverable data.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeAssembly">
        <source>Assembly</source>
        <target state="translated">Bütünleştirilmiş Kod</target>
        <note>Label for the assembly scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeFile">
        <source>File</source>
        <target state="translated">Dosya</target>
        <note>Label for the file scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeModule">
        <source>Module</source>
        <target state="translated">Modül</target>
        <note>Label for the module scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeNamespace">
        <source>Namespace</source>
        <target state="translated">Ad alanı</target>
        <note>Label for the namespace scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeOverall">
        <source>Total</source>
        <target state="translated">Toplam</target>
        <note>Label for the whole-run (overall) scope in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%').</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageScopeType">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Tür</target>
        <note>Label for the type scope level in coverage threshold aggregation descriptions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdFailed">
        <source>{0}% &lt; {1}% threshold</source>
        <target state="translated">Eşik: %{0} &lt; %{1}</target>
        <note>Coverage threshold comparison shown when the threshold is not met. {0} is the actual coverage percentage, {1} is the threshold percentage.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdNoDataFailed">
        <source>No coverable data (failed by policy)</source>
        <target state="translated">Kapsanabilir veri yok (ilke tarafından başarısız oldu)</target>
        <note>Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a failure.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdNoDataPassed">
        <source>No coverable data (passed by policy)</source>
        <target state="translated">Kapsanabilir veri yok (ilke tarafından geçirildi)</target>
        <note>Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a pass.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdPassed">
        <source>{0}% &gt;= {1}% threshold</source>
        <target state="translated">Eşik: %{0} &gt;= %{1}</target>
        <note>Coverage threshold comparison shown when the threshold is met. {0} is the actual coverage percentage, {1} is the threshold percentage.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoverageThresholdResults">
        <source>Coverage Threshold Results:</source>
        <target state="translated">Kapsam Eşiği Sonuçları:</target>
        <note>Heading printed before the coverage threshold pass/fail comparisons in the run summary.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveredTestsInAssembly">
        <source>Discovered {0} tests in assembly</source>
        <target state="translated">Derlemede {0} test bulundu</target>
        <note>Per-assembly discovery header printed by the dotnet test orchestrator; followed by the assembly path/target framework/architecture. {0} is the discovered test count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveredTestsSummary">
        <source>Discovered {0} tests in {1} assemblies.</source>
        <target state="translated">{1} derlemelerde {0} test bulundu.</target>
        <note>dotnet test orchestrator discovery total across multiple assemblies. {0} is the discovered test count, {1} the assembly count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveredTestsSummarySingular">
        <source>Discovered {0} tests.</source>
        <target state="translated">{0} test bulundu.</target>
        <note>dotnet test orchestrator discovery total for a single assembly. {0} is the discovered test count.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiscoveringTestsFrom">
        <source>Discovering tests from</source>
        <target state="translated">Testler şuradan bulunuyor:</target>
        <note>Per-assembly banner printed by the dotnet test orchestrator before discovering tests in an assembly; followed by the assembly path/target framework/architecture.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DurationLowercase">
        <source>duration</source>
        <target state="translated">süre</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error">
        <source>error</source>
        <target state="translated">Hata</target>
        <note>Label for the count of assemblies that failed without producing a failed test (crash / non-zero exit / handshake failure) in the run summary, e.g. 'error: 1'.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErroredAssembliesHeader">
        <source>Errored assemblies:</source>
        <target state="translated">Hatalı derlemeler:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExitCode">
        <source>Exit code</source>
        <target state="translated">Çıkış kodu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Expected">
        <source>Expected</source>
        <target state="translated">Beklenen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed">
        <source>Failed</source>
        <target state="translated">Başarısız</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedLowercase">
        <source>failed</source>
        <target state="translated">başarısız</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedWithErrors">
        <source>failed with {0} error(s)</source>
        <target state="translated">{0} hatayla başarısız oldu</target>
        <note>{0} is the number of errors in an assembly summary line</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyAttempts">
        <source>{0} attempts</source>
        <target state="translated">{0} girişim</target>
        <note>{0} is the total number of times the test ran (first run plus retries), shown next to a flaky test's name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyLowercase">
        <source>flaky: {0} (passed after retry)</source>
        <target state="translated">güvenilir olmayan: {0} (yeniden denemeden sonra geçti)</target>
        <note>{0} is the number of tests that failed at least once but eventually passed. Rendered in the run summary after the 'skipped' line. The parenthetical is important: it states that these tests are already included in the 'succeeded' count rather than forming a fourth outcome category alongside failed/succeeded/skipped.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyTests">
        <source>Flaky tests:</source>
        <target state="translated">Güvenilir olmayan testler:</target>
        <note>Header of the run summary section that lists tests which failed at least once but eventually passed after a retry.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlakyTransition">
        <source>failed -&gt; passed</source>
        <target state="translated">başarısız -&gt; başarılı</target>
        <note>Describes the outcome change of a flaky test, shown next to its name in the 'Flaky tests:' section. The arrow reads left (first outcome) to right (final outcome).</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForTest">
        <source>For test</source>
        <target state="translated">Test için</target>
        <note>is followed by test name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HandshakeFailuresHeader">
        <source>Handshake failures:</source>
        <target state="translated">El sıkışma başarısızlıkları:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InProcessArtifactsProduced">
        <source>In process file artifacts produced:</source>
        <target state="translated">Üretilen işlem içi dosya yapıtları:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MinimumExpectedTestsPolicyViolation">
        <source>Minimum expected tests policy violation, tests ran {0}, minimum expected {1}</source>
        <target state="translated">Beklenen minimum test ilke ihlali, yürütülen test: {0}, beklenen minimum test: {1}</target>
        <note>{0} is the number of tests that ran. {1} is the minimum expected number of tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActiveTestsRunning_MoreTestsCount">
        <source>and {0} more</source>
        <target state="translated">ve {0} tane daha</target>
        <note>{0} is the number of additional active tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActiveTestsRunning_FullTestsCount">
        <source>{0} tests running</source>
        <target state="translated">{0} test çalıştırılıyor</target>
        <note>{0} is the number of currently running tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutOfProcessArtifactsProduced">
        <source>Out of process file artifacts produced:</source>
        <target state="translated">Üretilen işlem dışı dosya yapıtları:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Passed">
        <source>Passed</source>
        <target state="translated">Başarılı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PassedLowercase">
        <source>passed</source>
        <target state="translated">başarılı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PressCtrlCAgainToForceExit">
        <source>Press Ctrl+C again to force exit.</source>
        <target state="translated">Çıkmayı zorlamak için Ctrl+C tuşlarına yeniden basın.</target>
        <note>{Locked="Ctrl+C"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Retried">
        <source>retried</source>
        <target state="translated">yeniden denendi</target>
        <note>Label of the run summary line counting distinct tests that ran more than once because of a retry, e.g. 'retried: 2 tests, 4 extra runs'. Keep parallel to the 'failed'/'succeeded'/'skipped' labels.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RetriedTestsAndRuns">
        <source>{0} test(s), {1} extra run(s)</source>
        <target state="translated">{0} test, {1} ek çalıştırma</target>
        <note>{0} is the number of distinct tests that were retried. {1} is the number of additional executions those retries caused. Rendered after the 'retried:' label. The '(s)' suffix follows the existing convention used elsewhere in the platform for counts that may be one.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunningTestsFrom">
        <source>Running tests from</source>
        <target state="translated">Testler çalıştırılıyor:</target>
        <note>Per-assembly banner printed by the dotnet test orchestrator before running an assembly; followed by the assembly path/target framework/architecture.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkippedLowercase">
        <source>skipped</source>
        <target state="translated">atlandı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SlowestTests">
        <source>Slowest tests:</source>
        <target state="translated">En yavaş testler:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StackFrameAt">
        <source>at</source>
        <target state="translated">şu yöntemle:</target>
        <note>at that is used for a stack frame location in a stack trace, is followed by a class and method name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StackFrameIn">
        <source>in</source>
        <target state="translated">şu dosyada:</target>
        <note>in that is used in stack frame it is followed by file name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardError">
        <source>Error output</source>
        <target state="translated">Hata çıkışı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardOutput">
        <source>Standard output</source>
        <target state="translated">Standart çıkış</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SucceededLowercase">
        <source>succeeded</source>
        <target state="translated">başarılı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalAnsiOptionDescription">
        <source>Control whether ANSI escape characters are emitted.
Valid values are 'auto' (default), 'on' (also accepts 'true', 'enable', '1') or 'off' (also accepts 'false', 'disable', '0').
'on' forces ANSI escape codes (including cursor movement) even when stdout is redirected; pair it with --progress off if you only want colors.
When both --ansi and --no-ansi are provided, --ansi wins.</source>
        <target state="translated">ANSI kaçış karakterlerinin yayılıp yayılmadığını denetleyin.
Geçerli değerler: 'auto' (varsayılan), 'on' ('true', 'enable', '1' değerlerini de kabul eder) ve 'off' ('false', 'disable', '0' değerlerini de kabul eder).
'on' değeri, stdout yeniden yönlendirildiğinde bile ANSI kaçış kodlarını (imleç hareketi dahil) zorlar. Yalnızca renk istiyorsanız --progress off ile birlikte kullanın.
Hem --ansi hem de --no-ansi birlikte sağlandığında --ansi öncelikli olur.</target>
        <note>{Locked="'auto'"}{Locked="'on'"}{Locked="'true'"}{Locked="'enable'"}{Locked="'1'"}{Locked="'off'"}{Locked="'false'"}{Locked="'disable'"}{Locked="'0'"}{Locked="--progress off"}{Locked="--ansi"}{Locked="--no-ansi"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalAnsiOptionInvalidArgument">
        <source>--ansi expects a single parameter with value 'auto', 'on' (or 'true', 'enable', '1') or 'off' (or 'false', 'disable', '0').</source>
        <target state="translated">--ansi, değeri 'auto', 'on' (veya 'true', 'enable', '1') ya da 'off' (veya 'false', 'disable', '0') olan tek bir parametre bekliyor.</target>
        <note>{Locked="--ansi"}{Locked="auto"}{Locked="on"}{Locked="true"}{Locked="enable"}{Locked="1"}{Locked="off"}{Locked="false"}{Locked="disable"}{Locked="0"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalNoAnsiOptionDescription">
        <source>Disable outputting ANSI escape characters to screen.</source>
        <target state="translated">ANSI kaçış karakterlerinin ekrana çıkışını devre dışı bırakın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalNoProgressOptionDescription">
        <source>[Deprecated, use '--progress off' instead] Disable reporting progress to screen.</source>
        <target state="translated">[Kullanım dışı, bunun yerine '--progress off' kullanın] Ekrana ilerleme raporlamasını devre dışı bırakın.</target>
        <note>{Locked="--progress off"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalOutputOptionDescription">
        <source>Output verbosity when reporting tests.
Valid values are 'Normal', 'Detailed'. Default is 'Normal'.</source>
        <target state="translated">Testleri bildirirken çıkış ayrıntı düzeyi.
Geçerli değerler: ‘Normal’, ‘Detailed’. Varsayılan değer: ‘Normal’.</target>
        <note>{Locked="Normal"}{Locked="Detailed"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalOutputOptionInvalidArgument">
        <source>--output expects a single parameter with value 'Normal' or 'Detailed'.</source>
        <target state="translated">--output ‘Normal’ veya ‘Detailed’ değerine sahip tek bir parametre beklenir.</target>
        <note>{Locked="--output"}{Locked="Normal"}{Locked="Detailed"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressHeartbeat">
        <source>running... {0} completed, {1} failed</source>
        <target state="translated">çalışıyor... {0} tamamlandı, {1} başarısız</target>
        <note>Heartbeat line emitted on non-cursor terminals when the run goes silent. {0} is the number of completed tests, {1} is the number of failed tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressHeartbeatActiveSuffix">
        <source> | active: {0}</source>
        <target state="translated"> | etkin: {0}</target>
        <note>Suffix appended to the heartbeat line naming the currently active test. {0} is the active test name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressOptionDescription">
        <source>Control whether progress is reported to screen.
Valid values are 'auto' (default), 'on' (also accepts 'true', 'enable', '1') or 'off' (also accepts 'false', 'disable', '0').
'auto' shows progress unless the terminal cannot update in place (for example with --no-ansi or in CI).
This option takes precedence over the deprecated --no-progress flag.</source>
        <target state="new">Control whether progress is reported to screen.
Valid values are 'auto' (default), 'on' (also accepts 'true', 'enable', '1') or 'off' (also accepts 'false', 'disable', '0').
'auto' shows progress unless the terminal cannot update in place (for example with --no-ansi or in CI).
This option takes precedence over the deprecated --no-progress flag.</target>
        <note>{Locked="auto"}{Locked="on"}{Locked="true"}{Locked="enable"}{Locked="1"}{Locked="off"}{Locked="false"}{Locked="disable"}{Locked="0"}{Locked="--no-ansi"}{Locked="--no-progress"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressOptionInvalidArgument">
        <source>--progress expects a single parameter with value 'auto', 'on' (or 'true', 'enable', '1') or 'off' (or 'false', 'disable', '0').</source>
        <target state="translated">--progress, değeri 'auto', 'on' (veya 'true', 'enable', '1') ya da 'off' (veya 'false', 'disable', '0') olan tek bir parametre bekliyor.</target>
        <note>{Locked="--progress"}{Locked="auto"}{Locked="on"}{Locked="true"}{Locked="enable"}{Locked="1"}{Locked="off"}{Locked="false"}{Locked="disable"}{Locked="0"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalProgressSlowTest">
        <source>[slow] still running after {0}: {1}</source>
        <target state="translated">[slow] {0} sonra hala çalışıyor: {1}</target>
        <note>Line emitted on non-cursor terminals when a single test runs longer than the slow-test threshold. {0} is the elapsed duration, {1} is the test description. {Locked="[slow]"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowFlakyTestsOptionDescription">
        <source>Control whether tests that failed at least once but eventually passed after a retry are listed in the run summary.
Valid values are 'on' (the default, also accepts 'true', 'enable', '1') or 'off' (also accepts 'false', 'disable', '0').
Passing the option without a value turns it on.</source>
        <target state="new">Control whether tests that failed at least once but eventually passed after a retry are listed in the run summary.
Valid values are 'on' (the default, also accepts 'true', 'enable', '1') or 'off' (also accepts 'false', 'disable', '0').
Passing the option without a value turns it on.</target>
        <note>Do not localize the values {Locked="on"}{Locked="true"}{Locked="enable"}{Locked="1"}{Locked="off"}{Locked="false"}{Locked="disable"}{Locked="0"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowFlakyTestsOptionInvalidArgument">
        <source>--show-flaky-tests expects no parameter, or a single 'on' or 'off' parameter.</source>
        <target state="translated">--show-flaky-tests parametre beklemiyor ya da tek bir 'on' veya 'off' parametresi bekliyor.</target>
        <note>{Locked="--show-flaky-tests"}{Locked="on"}{Locked="off"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowOutputOptionInvalidArgument">
        <source>--show-stdout and --show-stderr expect a single parameter with value 'All', 'Failed', or 'None'.</source>
        <target state="translated">--show-stdout ve --show-stderr, değeri 'All', 'Failed' veya 'None' olan tek bir parametre bekliyor.</target>
        <note>{Locked="--show-stdout"}{Locked="--show-stderr"}{Locked="All"}{Locked="Failed"}{Locked="None"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowSlowestTestsOptionDescription">
        <source>Show the specified number of slowest tests (by reported execution duration) in the run summary. Expects a positive integer.</source>
        <target state="translated">Çalıştırma özetinde, bildirilen çalışma süresine göre en yavaş testlerden belirtilen sayıda olanı gösterir. Değer, pozitif bir tamsayı olmalıdır.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowSlowestTestsOptionInvalidArgument">
        <source>--show-slowest-tests expects a single positive integer parameter.</source>
        <target state="translated">--show-slowest-tests tek bir pozitif tam sayı parametresi bekliyor.</target>
        <note>{Locked="--show-slowest-tests"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowStderrOptionDescription">
        <source>Determines when to show captured error output of a test.
Valid values are 'All', 'Failed', 'None'. Default is 'All' (or 'Failed' when an LLM/AI agent environment is detected).</source>
        <target state="translated">Testte yakalanan hata çıktısının ne zaman gösterileceğini belirler.
Geçerli değerler: 'All', 'Failed', 'None'. Varsayılan değer 'All' (veya bir LLM/AI destekli aracı ortamı algılandığında 'Failed').</target>
        <note>{Locked="All"}{Locked="Failed"}{Locked="None"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalShowStdoutOptionDescription">
        <source>Determines when to show captured standard output of a test.
Valid values are 'All', 'Failed', 'None'. Default is 'All' (or 'Failed' when an LLM/AI agent environment is detected).</source>
        <target state="translated">Testte yakalanan standart çıktının ne zaman gösterileceğini belirler. 
Geçerli değerler: 'All', 'Failed', 'None'. Varsayılan değer 'All' (veya bir LLM/AI destekli aracı ortamı algılandığında 'Failed').</target>
        <note>{Locked="All"}{Locked="Failed"}{Locked="None"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalTestReporterDescription">
        <source>Writes test results to terminal.</source>
        <target state="translated">Test sonuçlarını terminale yazar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TerminalTestReporterDisplayName">
        <source>Terminal test reporter</source>
        <target state="translated">Terminal test raporlayıcısı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestDiscoverySummarySingular">
        <source>Test discovery summary: found {0} test(s)</source>
        <target state="translated">Test bulma özeti: {0} test bulundu</target>
        <note>{0} is the number of discovered tests.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestRunSummary">
        <source>Test run summary:</source>
        <target state="translated">Test çalıştırması özeti:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Try">
        <source>try {0}</source>
        <target state="translated">Şunu deneyin: {0}</target>
        <note>number of tries of the current test assembly when test assembly is being retried. {0} is number that starts at 1</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZeroTestsRan">
        <source>Zero tests ran</source>
        <target state="translated">Sıfır test çalıştırıldı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalLowercase">
        <source>total</source>
        <target state="translated">toplam</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>