<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../ExtensionResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsInvalidArgumentCount">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation-argument payload has an invalid argument count.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation-argument payload has an invalid argument count.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsInvalidArgumentLength">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation-argument payload has an invalid argument length.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation-argument payload has an invalid argument length.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsInvalidFileKey">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation arguments contain an invalid file payload key.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation arguments contain an invalid file payload key.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsInvalidFileReference">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation arguments contain an invalid file payload reference.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation arguments contain an invalid file payload reference.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsInvalidInlinePayload">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation arguments contain an invalid inline payload.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation arguments contain an invalid inline payload.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsMissingPayload">
        <source>The launch activation does not contain Microsoft Testing Platform arguments.</source>
        <target state="new">The launch activation does not contain Microsoft Testing Platform arguments.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsPayloadAuthenticationFailed">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation-argument payload failed authentication.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation-argument payload failed authentication.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsPayloadReadFailed">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation-argument payload could not be read.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation-argument payload could not be read.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsPayloadTooLarge">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation-argument payload is too large.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation-argument payload is too large.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsPayloadTruncated">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation-argument payload is truncated.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation-argument payload is truncated.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ActivationArgumentsTrailingData">
        <source>The Microsoft Testing Platform activation-argument payload contains trailing data.</source>
        <target state="new">The Microsoft Testing Platform activation-argument payload contains trailing data.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Microsoft Testing Platform"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousAppxManifestApplication">
        <source>The packaged app manifest declares multiple applications and none uniquely matches the executable '{0}'. Candidate Application User Model IDs: {1}.</source>
        <target state="translated">패키지된 앱 매니페스트는 여러 애플리케이션을 선언하지만 실행 파일 '{0}'에 고유하게 일치하는 애플리케이션이 없습니다. 후보 애플리케이션 사용자 모델 ID: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppxManifestApplicationExecutableMismatch">
        <source>The packaged app manifest declares no application for the executable '{0}', so it describes a different application and activating it would target the wrong Application User Model ID. Declared application executables: {1}.</source>
        <target state="translated">패키지된 앱 매니페스트에는 실행 파일 '{0}'에 대한 애플리케이션이 선언되어 있지 않습니다. 따라서 이 매니페스트는 다른 애플리케이션을 설명하며, 이를 활성화하면 잘못된 Application User Model ID를 대상으로 하게 됩니다. 선언된 애플리케이션 실행 파일: {1}.</target>
        <note>Do not localize the technology name {Locked="Application User Model ID"}. {0} is an executable path. {1} is a comma-separated list of executable paths.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAppxManifestMissingIdentity">
        <source>The packaged app manifest does not declare a valid &lt;Identity Name="..." Publisher="..." /&gt; element.</source>
        <target state="translated">패키지된 앱 매니페스트에 유효한 &lt;Identity Name="..." Publisher="..." /&gt; 요소가 선언되어 있지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackagedAppExtensionDescription">
        <source>Registers a packaged MSIX test host and activates it by Application User Model ID (Windows build), delivering Microsoft Testing Platform arguments through argv for packagedClassicApp/win32App hosts (including classic AppContainer hosts) or launch activation for windowsApp/UWP hosts. When opted in through TESTINGPLATFORM_PACKAGEDAPP_LAUNCHER=always, it also deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host to an isolated directory and launches it from there. Enabled only for a packaged layout by default, so an unpackaged app is left on the default launch path. End-to-end AppContainer execution additionally requires controller-pipe authorization. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/10486.</source>
        <target state="needs-review-translation">패키지된 완전 신뢰 MSIX 데스크톱 테스트 호스트를 등록하고 Application User Model ID(Windows 빌드)로 활성화합니다. TESTINGPLATFORM_PACKAGEDAPP_LAUNCHER=always를 통해 옵트인된 경우 격리된 디렉터리에 패키지되지 않은(느슨한 레이아웃) Windows 테스트 호스트를 배포하고 여기에서 시작합니다. 기본적으로 패키지된 레이아웃에 대해서만 사용하도록 설정되므로 패키지되지 않은 앱은 기본 시작 경로에 남아 있습니다. 신뢰 UWP/AppContainer 호스트는 지원되지 않습니다. https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933을 참조하세요.</target>
        <note>Do not localize the environment variable name or its value {Locked="TESTINGPLATFORM_PACKAGEDAPP_LAUNCHER"}{Locked="always"}, nor the technology names {Locked="Microsoft Testing Platform"}{Locked="MSIX"}{Locked="Application User Model ID"}{Locked="Windows"}{Locked="packagedClassicApp"}{Locked="win32App"}{Locked="windowsApp"}{Locked="UWP"}{Locked="AppContainer"}.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackagedAppExtensionDisplayName">
        <source>Packaged app test host launcher</source>
        <target state="translated">패키지된 앱 테스트 호스트 실행기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackagedAppLaunchNotSupported">
        <source>Cannot launch the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'). Registering and activating a packaged (MSIX) app requires the Windows build of this extension, which ships for net8.0-windows10.0.19041.0 and later. Target 'net8.0-windows10.0.19041.0' (or a later net*-windows Target Framework Moniker at platform version 10.0.19041.0 or higher) so NuGet selects that asset. The current build only launches non-packaged (loose-layout) test hosts. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933.</source>
        <target state="translated">패키지된 Windows 앱 '{0}'을(를) 시작할 수 없습니다. '{1}'이(가) 검색되었습니다. 패키지된(MSIX) 앱을 등록하고 활성화하려면 net8.0-windows10.0.19041.0 이상용으로 제공되는 이 확장의 Windows 빌드가 필요합니다. NuGet이 해당 자산을 선택하도록 대상은 'net8.0-windows10.0.19041.0'(또는 플랫폼 버전 10.0.19041.0 이상에서는 이후 버전의 net*-windows 대상 프레임워크 모니커)로 설정하세요. 현재 빌드는 패키지되지 않은(느슨한 레이아웃) 테스트 호스트만 시작합니다. https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933을 참조하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackagedAppNoApplicationToActivate">
        <source>Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no &lt;Application&gt;, so there is no Application User Model ID to activate.</source>
        <target state="translated">패키지된 Windows 앱 '{0}'을(를) 활성화할 수 없습니다('{1}'을(를) 찾음). 해당 매니페스트에 &lt;Application&gt;가 선언되어 있지 않아 활성화할 애플리케이션 사용자 모델 ID가 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackagedAppRegistrationFailed">
        <source>Failed to register the packaged Windows app layout '{0}'. Registering an unsigned build-output layout requires Developer Mode (or sideloading) to be enabled. Error: {1}</source>
        <target state="translated">패키지된 Windows 앱 레이아웃 '{0}'을(를) 등록하지 못했습니다. 서명되지 않은 빌드 출력 레이아웃을 등록하려면 개발자 모드(또는 사이드로드)를 활성화해야 합니다. 오류: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>