
edit-chart = Ritim haritasını düzenle
level-displayed = Seviye
chart-name = Ad
author = Harita yaratıcı
composer = Bestekâr
illustrator = Çizer
diff = Zorluk
preview-time = Ön gösterim süresi
preview-hint = "BAŞLANGIÇ-BİTİŞ" şeklinde olmalıdır. Boşluk eklenebilir.
invalid-time = Geçersiz süre
preview-too-short = Ön gösterim çok kısa
preview-too-long = Ön gösterim çok uzun
offset = Kaydırma(lar)
aspect-ratio = En-boy oranı
ps = Not:
aspect-hint = En boy oranı ya bir gerçek sayı ya da "en:boy" şeklinde bir yazı olabilir.
force-aspect-ratio = En boy oranı zorla
dim = Arkaplan sönüklüğü
chart-file = Ritim Haritası
music-file = Müzik
illu-file = Çizim
tip = Tüyo
intro = Tanıtım
tags = Etiketler
tag-exists = Bu etiket hâlihazırda var

illegal-input = Geçersiz giriş
