
load-preview-failed = Şarkı önizlemesi yüklenemedi
load-charts-failed = Ritim haritaları yüklenemedi

load-chart-failed = Ritim haritası yüklenemedi

dl-cancel = İptal
dl-status-fetch = Bilgi alınıyor
dl-status-song = Şarkı indiriliyor
dl-status-chart = Harita indiriliyor
dl-status-extract = Çıkarılıyor
dl-status-illustration = Çizim indiriliyor
dl-status-assets = Kaynaklar indiriliyor
dl-status-saving = Kaydediliyor
dl-failed = İndirme başarısız
dl-success = İndirildi

guest = Ziyaretçi

warn-unrated = Bu müzik hiç oylanmamış
failed-to-play = Çevrimiçi mod başlatılamadı
play-cancel = İptal
play-switch-to-offline = Çevrimdışı moda geç
switched-to-offline = Çevrimdışı moda geçildi

delete = Sil
rate = Oyla
exercise = Antrenman Yap
offset = Dengeyi Ayarla
unlock = Videoyu Aç

edit-cancel = İptal
edit-save = Kaydet
edit-saving = Kaydediliyor
edit-load-file-failed = Dış dosya yüklenemedi
edit-save-failed = Kaydedilemedi
edit-saved = Kaydoldu
edit-preview-invalid = Önizleme zamanı sınır dışı
edit-tags = Etiketleri düzenle
edit-downloaded = İndirdiğiniz haritaları düzenleyemezsiniz
edit-overwrite = Üstüne Yaz
edit-overwrite-confirm = Bu haritayı diğeriyle değiştirmek istediğinize emin misiniz? (Sadece "güncelle"ye tıkladıktan sonra çevrimiçi platformla senkronize edilecektir)
edit-overwrite-success = Üstüne Yazıldı
edit-overwrite-failed = Başarısız

edit-upload = Yükle
edit-update = Güncelle

upload-not-saved = Bu haritayı kaydetmediniz. Şimdi kaydetmek istiyor musunuz?
upload-login-first = Lütfen ilk önce giriş yapın
upload-builtin = Hazırda gelen ritim haritaları güncellenemez
upload-rules = Yükleme Kuralları
upload-rules-content =
  Yüklemeden önce lütfen aşağıdakilerden emin olun:
  1. ! Bu eser sizin tarafından yaratılmıştır. Birçok kişi tarafından tasarlanan haritalarda tüm tasarımcıların yükleme yetkisine ihtiyaç duyulur. Aksi takdirde kalıcı yükleme yasağına çarptırılabilirsiniz.
  2. Yeterince tanınır bir avatar ve ID kullanmanız şiddetle tavsiye edilir. Eğer Phira'daki avatarınız ve ID'niz, paylaşım platformundan (özellikle BiliBili'den) fçok farklı olursa ek bağlantılar gerekecektir. Ayrıca lütfen açıklamalarda anadilinizi belirtin. Aksi takdirde zh-CN olarak seçilecektir.
  3. Ritim haritasındaki içerikler (müzik, çizimler, yazılar vb.) Çin Halk Cumhuriyetinin kanun ve yönetmeliklerine uymalıdır, kötü bilgiler içermemelidir.
  4. Yüklediğiniz içeriğin Phira tarafından tanıtımlarda kullanılacğaına izin vermiş olursunuz. Herhangi bir ek kullanım, izninize tabidir.
  5. Bu kuralın son değiştirme hakları TeamFlos'a aittir.
uploading = Yükleniyor
upload-chart-failed = Ritim haritası yüklenemedi
upload-success = Yükleme başarılı, lütfen gözden geçirilmesini bekleyin!
upload-failed = Yükleme başarısız
upload-confirm-clear-ldb = Mevcut ritim, internettekinden farklı olduğundan yükleme tamamlandıktan sonra bu ritme ait liderlik tablosu sıfırlanacaktır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?

ldb = Liderlik Tablosu
ldb-load-failed = Liderlik tablosu yüklenemedi
ldb-no-rank = Yok
ldb-score = Skor
ldb-std = Saflık

info-name = Ad
info-composer = Bestekâr
info-charter = Ritimkâr
info-difficulty = Zorluk
info-desc = Açıklama
info-rating = Derece
info-type = Tür
info-tags = Etiketler

reviewed = Teftiş Edildi
unreviewed = Teftiş Edilmedi

review-approve = Onayla
review-deny = Reddet
review-del = Sil
review-approved = Onaylandı
review-passed = Geçti
review-denied = Reddedildi
review-deleted = Silindi
review-action-failed = Teftiş işlemi başarısız
review-doing = İşlem yapılıyor...
review-not-loaded = Bilgi yüklenmedi, lütfen bekleyin
review-edit-tags = Etiketleri düzenle
review-edit-tags-failed = Etiketler düzenlenemedi
review-edit-tags-done = Etiketler düzenlendi

mods = Moddlar
mods-autoplay = Otomatik Oynama
mods-autoplay-sub = Bunu açmak, kayıt yüklemeyi durduracaktır
mods-flip-x = X'te Döndür
mods-flip-x-sub = X ekseninde döndür
mods-fade-out = Sönerek çık
mods-fade-out-sub = Notalar çizgiye yaklaşırken kaybolur

rate-failed = Oylama başarısız
rate-done = Başarıyla oylandı

need-update = Güncelleme gerekli
need-update-info-only-content = Ritim haritasının bilgileri güncellendi. Senkronize edilsin mi?
need-update-content = Bu ritim haritası güncellendi. Yüklemeden önce yereldeki versiyonunuzu senkronize etmeniz gerekiyor. Şimdi yapmak istiyor musunuz?

request-failed = İstek başarısız

stabilize = Dengele
stabilize-warn = Normal kullanıcılar ritim haritasını yalnızca 3 günde 1 kez dengeleyebilir. Eğer dengelenmiş başka ritim haritanız varsa bu ara 1 güne düşer.
stabilize-requested = Dengeleme isteği gönderildi
stabilize-failed = Dengeleme başarısız
stabilize-approve = Özel Onayla
stabilize-approve-ranked = Dengeli Onayla
stabilize-comment = Dengeli yorum
stabilize-commented = Yorum yapıldı
stabilize-deny = Dengeliyi reddet
stabilize-approved = Onaylandı
stabilize-approved-passed = Onaylandı, bu ritim dengelendi
stabilize-denied = Reddedildi
stabilize-denied-passed = Reddedildi, bu ritim reddedildi.
