del-confirm = ต้องการลบหรือไม่?
del-confirm-content = หลังจากยืนยันแล้วจะไม่สามารถทำกลับได้.
cancel = ยกเลิก
confirm = ยืนยัน
release-to-refresh = ปล่อยเพื่อรีเฟรช
switch-on = เปิด
switch-off = ปิด
chart-ranked = Ranked
chart-special = Special
chart-unstable = Unstable
list-empty = ว่างเปล่า :v
tos-and-policy = Terms of Service และ Privacy Policy
tos-and-policy-desc = คุณต้องอ่านและยินยอม Terms of Service และ Privacy Policy ก่อนที่จะใช้บริการ Online ของ Phira โดย TeamFlos.
open-in-web = เปิดบน Web
tos-deny = ปฏิเสธ
tos-accept = ยอมรับ
tos-link-terms = Terms of Service
tos-link-privacy = Privacy Policy
loading_tos_policy = กำลังโหลด ToS และ Privacy Policy...
fetch-tos-policy-failed = ไม่สาารถโหลด ToS และ Privacy Policy ได้
warn-deny-tos-policy = คุณต้องยอมรับที่จะใช้บริการ Online ของ Phira
main-character-name = Shee
main-character-intro =
    เสียงเพลงที่แว่วก้องมาจากซากปรักหักพัง โอบล้อมด้วยท่วงทำนองอันสลับซับซ้อน—คือรูปลักษณ์แห่งจังหวะ ราวกับปาฏิหาริย์โดยแท้ เด็กสาวปริศนาผู้ไม่อาจอธิบายได้ด้วยกฎเกณฑ์ใดๆ บนโลก
    แม้เธอจะเดินทางมาจากอนาคต แต่กลับให้ความรู้สึกถึงตัวตนอันเป็นนิรันดร์ที่เชื่อมโยงกับแก่นแท้ของโลกใบนี้ แต่ช่างเถอะ สิ่งยึดเหนี่ยวทั้งปวง ไม่ว่าจะมีรูปหรือไร้รูป ล้วนเลือนหายและสูญสิ้นไปอย่างไร้ร่องรอย พร้อมกับความทรงจำอันพร่าเลือนของเด็กสาว
    ปลิวไสวอย่างงดงามราวกับขนนก ในความฝันที่ถักทอจากบทเพลงอันสอดประสาน... เธอได้มองเห็นสิ่งใดกันแน่?
favorites = Favorites
default-fav-folder = Favorites
favorites-online-only = มีแค่ Chart online เท่านั้นที่จะเพิ่มไปยัง Online favorites เท่านั้น. Local charts：{ $charts }
