label = 設定
general = 通用
audio = 音訊
chart = 譜面
debug = 除錯
about = 關於
item-lang = 語言
item-fullscreen = 全螢幕模式
item-offline = 離線模式
item-offline-sub = 離線模式下無法上傳成績
item-server-status = 伺服器狀態
item-server-status-sub = 跳轉至網頁查看伺服器狀態
check-status = 查看
item-mp = 多人遊戲
item-mp-sub = 啟用多人遊戲
item-mp-addr = 多人遊戲伺服器
item-mp-addr-sub = 伺服器網址格式為「主機位址:埠號」
item-mp-addr-invalid = 伺服器網址無效
item-lowq = 低畫質模式
item-lowq-sub = 建議在畫面卡頓時啟用
item-clear-cache = 清除快取
item-cache-size-loading = 載入中…
item-cache-size = 快取大小：{ $size }
item-clear-cache-btn = 清除
item-cache-cleared = 快取已清除
item-insecure = 不安全模式
item-insecure-sub = 當無法使用線上功能時可嘗試該功能。這會使得你的連線不安全！
item-enable-anys = 啟用 Anys
item-enable-anys-sub = 使用 Anys 閘道以提升連線品質
item-anys-gateway = Anys 閘道
item-anys-gateway-sub = Anys 閘道器位址
item-anys-gateway-invalid = 閘道器位址無效
item-adjust = 自動對齊時間
item-adjust-sub = 自動調整延遲以同步音樂和譜面
item-music = 音樂音量
item-sfx = 音效音量
item-bgm = BGM 音量
item-cali = 調整延遲
item-preferred-sample-rate = 偏好取樣率
preferred-sample-rate-default = 系統預設
item-audio-buffer-size = 音訊緩衝區大小
item-show-acc = 顯示即時準確率
item-show-avg-fps = 顯示平均FPS
item-show-avg-fps-sub = 在結算介面顯示每秒影格數
item-dc-pause = 點兩下暫停
item-dhint = 雙押提示
item-dhint-sub = 同時觸線的音符將會被高亮
item-opt = 激進優化
item-opt-sub = 採用激進的優化策略，改善效能但可能導致部分譜面顯示出錯
item-ap-fc-indicator = AP/FC 指示器
item-ap-fc-indicator-sub = 以判定線顏色呈現 All Perfect / Full Combo 狀態
item-use-keyboard = 使用鍵盤遊玩
item-use-keyboard-sub = 開啟後可以使用鍵盤進行遊戲，但成績無法上傳
item-prefer-reduced-motion = 減少動畫效果
item-prefer-reduced-motion-sub = 減少動畫和視覺特效
item-speed = 音符流速
item-note-size = 音符大小
item-chart-debug = 譜面除錯
item-chart-debug-sub = 顯示判定線編號和朝向
item-touch-debug = 觸摸除錯
item-touch-debug-sub = 遊玩過程中顯示觸摸點
load-cali-failed = 載入音訊失敗
about-content =
    Phira v{ $version }

    Phira 是一款玩法基於 Phigros 的非商業社區音樂遊戲，使用 Rust 開發。

    BiliBili 帳號：@Phira官方
    QQ 頻道：r48eajexth
    Discord 伺服器：discord.gg/gqpR3bTSsP

    推薦加入 QQ 頻道或 Discord 伺服器以獲取最新消息和獲得幫助！

    工作人員名單（字典序）
    開發
    { $development }

    運維
    { $operations }

    說明文件
    { $documentation }

    美術
    { $art }

    音樂
    { $music }

    音效
    { $audio }

    社群管理
    { $community }

    在地化
    { $localization }

    以及許多志願譜面審核員！完整列表參見 https://phira.moe/staff
