
load-preview-failed = Falha ao carregar a visualização da música
load-charts-failed = Falha ao carregar beatmaps

load-chart-failed = Falha ao carregar o beatmap

dl-cancel = Cancelar
dl-status-fetch = Buscando informações
dl-status-song = Baixando música
dl-status-chart = Fazendo download do gráfico
dl-status-extract = Extraindo
dl-status-illustration = Baixando ilustração
dl-status-assets = Baixando ativos
dl-status-saving = Salvando
dl-failed = Download falhou
dl-success = Baixado

guest = Guest

warn-unrated = Esta partida não tem classificação
failed-to-play = Falha ao iniciar no modo online
play-cancel = Cancelar
play-switch-to-offline = Mudar para o modo off-line
switched-to-offline = Mudou para o modo off-line

delete = Deletar
rate = Avaliar
exercise = Treinar
offset = Ajustar deslocamento

edit-cancel = Cancelar
edit-save = Salvar
edit-saving = Salvando
edit-load-file-failed = Falha ao carregar arquivo externo
edit-save-failed = Falha ao salvar
edit-saved = Salvo
edit-preview-invalid = Tempo de visualização fora dos limites
edit-tags = Editar tags
edit-downloaded = Você não pode editar o gráfico baixado
edit-overwrite = Substituir
edit-overwrite-confirm = Tem certeza de que deseja substituir este gráfico pelo importado? (Isso só será sincronizado com a plataforma online após clicar em "Atualizar")
edit-overwrite-success = Substituído
edit-overwrite-failed = Falha ao substituir

edit-upload = Carregar
edit-update = Atualizar

upload-not-saved = Você não salvou o gráfico, deseja salvá-lo agora?
upload-login-first = Por favor faça login primeiro
upload-builtin = Beatmaps integrados não podem ser carregados
upload-rules = Regras de upload
upload-rules-content =
  Antes de enviar, você precisa confirmar que:
 1. ! O beatmap foi criado por mim, o gráfico colaborativo precisa de permissão de upload de TODOS os designers de gráfico, caso contrário você poderá enfrentar a penalidade de banimento permanente de upload
 2. É recomendado usar um avatar e ID altamente reconhecíveis; Se o ID do avatar que você usa no Phira for bastante diferente da plataforma de publicação de partituras de vídeo criada por você mesmo (especificamente, BiliBili), anotações adicionais serão necessárias. Adicione também seu idioma preferido na descrição do gráfico (se não for zh-CN)
 3. O conteúdo do beatmap (incluindo música, ilustrações, texto, etc.) deve estar em conformidade com outras leis e regulamentos da República Popular da China e não deve violar a lei ou conter informações incorretas
 4. Autorizo o uso do conteúdo. fornecer promoção pública por Phira. Qualquer outro uso requer minha permissão adicional
 5. Os direitos de interpretação final desta regra pertencem ao TeamFlos
uploading = Enviando
upload-chart-failed = Falha ao carregar o beatmap
upload-success = Enviado com sucesso, aguarde a análise!
upload-failed = Falha ao enviar
upload-confirm-clear-ldb = Como o arquivo do gráfico atual é diferente do arquivo do gráfico remoto, o placar deste gráfico será limpo após o upload. Tem certeza de que deseja continuar?

ldb = Placar
ldb-load-failed = Falha ao carregar o placar
ldb-no-rank = Nenhum
ldb-score = Pontuação
ldb-std = Pureza

info-name = Nome
info-composer = Compositor
info-charter = Charter
info-difficulty = Dificuldade
info-desc = Descrição
info-rating = Avaliação
info-type = Tipo
info-tags = Tags

reviewed = Revisado
unreviewed = Não revisado

review-approve = Aprovar
review-deny = Negar
review-del = Excluir on-line
review-approved = Aprovado
review-passed = Passado
review-denied = Negado
review-deleted = Excluído
review-action-failed = Falha ao executar a ação de revisão
review-doing = Executando ação
review-not-loaded = As informações não foram carregadas, aguarde
review-edit-tags = Editar tags
review-edit-tags-failed = Falha ao editar tags
review-edit-tags-done = Tags atualizadas

mods = Mods
mods-autoplay = Autoplay
mods-autoplay-sub = Ativar isso desativaria o upload de registros
mods-flip-x = Virar X
mods-flip-x-sub = Virar no eixo X
mods-fade-out = Desaparecer
mods-fade-out-sub = As notas desaparecem quando se aproximam da linha

rate-failed = Falha na avaliação
rate-done = Avaliado com sucesso

need-update = Atualização necessária
need-update-info-only-content = As informações do beatmap foram atualizadas. Deseja sincronizar a atualização?
need-update-content = Este beatmap foi atualizado. Você deve sincronizar sua versão local antes de enviar sua pontuação. Você quer fazer isso agora?

request-failed = Falha na solicitação

stabilize = Estabilizar
stabilize-warn = O usuário normal só pode solicitar a estabilização do beatmap uma vez a cada 3 dias. Se você tiver beatmaps estabilizados, o intervalo será reduzido para 1 dia.
stabilize-requested = Solicitação de estabilização enviada
stabilize-failed = Falha na estabilização
stabilize-approve = Aprovar especial
stabilize-approve-ranked = Aprovar estável
stabilize-comment = Comentário estável
stabilize-commented = Comentado
stabilize-deny = Negar estável
stabilize-approved = Aprovado
stabilize-approved-passed = Aprovado, o beatmap está estabilizado
stabilize-denied = Negado
stabilize-denied-passed = Negado, o beatmap foi rejeitado
