
edit-chart = Modifier la partition
level-displayed = Afficher les difficultés
chart-name = Nom
author = Auteur
composer = Compositeur
illustrator = Illustrateur
diff = Difficulté
preview-time = Moment de l'aperçu
preview-hint = Le format est «début-fin»; les espaces sont autorisés
invalid-time = Format invalide
preview-too-short = Aperçu trop court
preview-too-long = Aperçu trop long
offset = Décalage
aspect-ratio = rapport hauteur/largeur
ps = P.S.
aspect-hint = Le rapport hauteur/largeur peut être soit un nombre réel, soit des textes comme "l:h"
force-aspect-ratio = Forcer le rapport hauteur/largeur
dim = Fond sombre
chart-file = Partition
music-file = Musique
illu-file = Illustration
tip = Tip
intro = Introduction
tags = Tags
tag-exists = Le tag existe déjà

illegal-input = Entrée invalide
