
label = PARAMÈTRES

general = Général
audio = Audio
chart = Partition
debug = Déboguage
about = Informations

item-lang = Langue
item-offline = Mode hors-ligne
item-offline-sub = Vous ne pourrez pas publier vos notes en mode hors-ligne
item-server-status = État du serveur
item-server-status-sub = Accéder à la page Web pour vérifier l'état du serveur
check-status = Vérifier
item-mp = Multijoueur
item-mp-sub = Activer le mode multijoueur
item-mp-addr = Serveur multijoueur
item-mp-addr-sub = Adresse du serveur, «hôte:port»
item-mp-addr-invalid = Adresse du serveur invalide
item-lowq = Mode basse qualité
item-lowq-sub = Réduire la qualité de l'IU pour augmentant les performances.
item-clear-cache = Vider le cache
item-cache-size-loading = Chargement...
item-cache-size = Taille du cache : { $size }
item-clear-cache-btn = Vider
item-cache-cleared = Cache vidé
item-insecure = Connexion non sécurisée
item-insecure-sub = Permettre aux anciens appareils d'utiliser les fonctionnalités en ligne.
item-enable-anys = Activer Anys
item-enable-anys-sub = Utiliser une passerelle Anys pour améliorer la stabilité du réseau.
item-anys-gateway = Passerelle Anys
item-anys-gateway-sub = Utiliser une adresse de passerelle Anys personnalisée.
item-anys-gateway-invalid = Adresse de passerelle invalide.

item-adjust = Ajustement automatique du temps
item-adjust-sub = Cela ajuste le temps dynamiquement pour synchroniser la musique et la partition.
item-music = Volume de la musique
item-sfx = Volume des effets sonores
item-bgm = Volume de la musique de fond
item-cali = Ajuster le décalage

item-show-acc = Afficher la précision en temps réel
item-dc-pause = Double-appui pour mettre en pause
item-dhint = Indication d'appui simultané
item-dhint-sub = Les notes qui touchent la ligne simultanément seront mises en surbrillance.
item-opt = Optimisation agressive
item-opt-sub = Améliore les performances, mais peux provoquer des comportements incorrects
item-use-keyboard = Utiliser le clavier
item-use-keyboard-sub = Activer l'entrée clavier pour le jeu. Les scores ne peuvent pas être téléchargés si activé.
item-prefer-reduced-motion = Préférer mouvement réduit
item-prefer-reduced-motion-sub = Réduire les animations et les effets visuels
item-speed = Vitesse
item-note-size = Taille des notes

item-chart-debug = Mode de débogage des partitions
item-chart-debug-sub = Afficher le numéro et l'orientation des lignes de jugement
item-touch-debug = Mode de débogage tactile
item-touch-debug-sub = Afficher les points de contact

load-cali-failed = Échec du chargement de l'audio

about-content =
  Phira v{ $version }

  Phira est un jeu de rythme communautaire et non commercial, inspiré par Phigros.

  Compte BiliBili : @Phira官方
  Chaîne QQ : r48eajexth
  Serveur Discord : discord.gg/gqpR3bTSsP

  Nous vous recommandons de rejoindre la chaîne QQ ou le serveur Discord pour obtenir des mises à jour en direct et recevoir de l'aide.

  Liste du personnel (triés par ordre alphabétique)
  Développement
  { $development }

  Opérations
  { $operations }

  Documentation
  { $documentation }

  Art
  { $art }

  Musique
  { $music }

  Audio
  { $audio }

  Gestion de la communauté
  { $community }

  Localisation
  { $localization }

  Et beaucoup d'autres réviseurs de charts bénévoles. Pour une liste complète, veuillez consulter https://phira.moe/staff
