
load-preview-failed = Không thể tải nhạc nghe trước
load-charts-failed = Không thể tải các Chart

load-chart-failed = Không thể tải Chart

dl-cancel = Huỷ
dl-status-fetch = Đang lấy thông tin
dl-status-song = Đang tải nhạc...
dl-status-chart = Đang tải Chart...
dl-status-extract = Đang giải nén...
dl-status-illustration = Đang tải minh hoạ (Illust)...
dl-status-assets = Đang tải assets...
dl-status-saving = Đang lưu...
dl-failed = Không thể tải
dl-success = Đã xong.

guest = Khách

warn-unrated = Lượt này sẽ không lưu vào tài khoản của bạn
failed-to-play = Không thể bắt đầu
play-cancel = Huỷ
play-switch-to-offline = Bạn muốn chuyển sang chế độ Offline?
switched-to-offline = Đã chuyển sang chế độ Offline.

delete = Xoá
rate = Đánh giá
exercise = Luyện tập
offset = Hiệu chỉnh
unlock = Xem video mở màn

edit-cancel = Huỷ
edit-save = Lưu
edit-saving = Đang lưu...
edit-load-file-failed = Không thể tải tệp
edit-save-failed = Không thể lưu.
edit-saved = Đã lưu.
edit-preview-invalid = Nhạc nghe trước quá dài
edit-tags = Sửa thẻ
edit-downloaded = Bạn không thể chỉnh sửa Chart đã tải về.
edit-overwrite = Xác nhận ghi đè
edit-overwrite-confirm = Bạn có chắc chắn ghi đè lên Chart này với Chart đã nhập không? (Điều này sẽ chỉ đồng bộ hóa với thư viện sau khi nhấp vào "Cập nhật")
edit-overwrite-success = Đã cập nhật
edit-overwrite-failed = Không thể cập nhật

edit-upload = Tải lên
edit-update = Cập nhật

upload-not-saved = Bạn chưa lưu Chart, bạn có muốn lưu nó bây giờ không?
upload-login-first = Hãy đăng nhập trước.
upload-builtin = Không thể tải lên Chart được tích hợp.
upload-rules = Quy định tải lên
upload-rules-content =
  Trước khi tải lên, bạn phải đồng ý rằng:
  1. Bạn là người tạo ra chart này, hoặc có sự cho phép của tất cả các tác giả đã hợp tác, nếu không bạn có thể sẽ phải đối mặt với việc bị cấm tải lên.
  2. Nếu tên và ảnh đại diện tài khoản Phira của bạn không giống với các tài khoản mạng xã hội khác của bạn, vui lòng ghi rõ trong phần mô tả của chart.
  3. Hãy đảm bảo chart (bao gồm hình minh họa, âm thanh và bất kỳ tài liệu kịch bản nào) tuân thủ Điều khoản dịch vụ của Phira, các quy định của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và không chứa bất kỳ thông tin sai lệch hoặc vi phạm pháp luật nào.
  4. Bạn cho phép Phira sử dụng nội dung bạn cung cấp để quảng bá công khai. Bất kỳ việc sử dụng nào khác đều cần có sự cho phép bổ sung của bạn.
  5. Phira có quyền xóa chart của bạn sau khi đã được phê duyệt (thay đổi điều khoản sử dụng, bản quyền, v.v.).
  6. Quyền giải thích cuối cùng của quy tắc này thuộc về TeamFlos, Phira và bất kỳ người kiểm duyệt/người điều hành nào.

uploading = Đang tải lên...
upload-chart-failed = Không thể tải lên Chart.
upload-success = Tải lên thành công, vui lòng chờ quá trình xem xét hoàn tất.
upload-failed = Tải lên thất bại.
upload-confirm-clear-ldb = Vì tệp Chart hiện tại khác với tệp Chart đã tải lên nên bảng xếp hạng của Chart này sẽ bị xóa sau khi tải lên, bạn có chắc chắn tiếp tục không?

ldb = Bảng xếp hạng
ldb-load-failed = Không thể tải bảng xếp hạng.
ldb-no-rank = Vô hạng
ldb-score = Điểm
ldb-std = Đ.Chính xác

info-name = Tên
info-composer = Tác giả bài hát
info-charter = Charter
info-difficulty = Độ khó
info-desc = Mô tả
info-rating = Đánh giá
info-type = Loại
info-tags = Thẻ

reviewed = Đã duyệt
unreviewed = Chưa duyệt

review-approve = Chấp nhận
review-deny = Từ chối
review-del = Xoá Online
review-approved = Đã chấp nhận
review-passed = Đã vượt qua
review-denied = Từ chối
review-deleted = Đã xoá
review-action-failed = Không thể thực hiện hành động duyệt.
review-doing = Đang thực hiện hành động...
review-not-loaded = Chưa lấy được thông tin, vui lòng chờ...
review-edit-tags = Sửa thẻ
review-edit-tags-failed = Không thể sửa thẻ.
review-edit-tags-done = Đã cập nhật thẻ.

mods = Mods
mods-autoplay = Tự động chơi
mods-autoplay-sub = Chart sẽ tự chơi chính nó.
mods-flip-x = Mirror
mods-flip-x-sub = Lật ngược Chart theo trục X.
mods-fade-out = Mờ dần
mods-fade-out-sub = Note sẽ biến mất khi chúng đến gần judgeline.

rate-failed = Không thể đánh giá.
rate-done = Đã đánh giá.

need-update = Cần cập nhật
need-update-info-only-content = Thông tin của Chart này đã được cập nhật, bạn có muốn cập nhật nó bây giờ không?
need-update-content = Chart đã được cập nhật và bảng xếp hạng đã bị xóa. Vui lòng cập nhật Chart để tải điểm số lên.

request-failed = Không thể gửi yêu cầu

stabilize = Ổn định
stabilize-warn = Người dùng bình thường chỉ có thể gửi yêu cầu ổn định Chart 3 ngày một lần. Nếu bạn có Chart đã ổn định, khoảng thời gian sẽ giảm xuống còn 1 ngày
stabilize-requested = Yêu cầu ổn định Chart đã được gửi
stabilize-failed = Không thể ổn định Chart
stabilize-approve = Phê duyệt đặc biệt
stabilize-approve-ranked = Phê duyệt ổn định
stabilize-comment = Bình luận ổn định
stabilize-commented = Đã bình luận
stabilize-deny = Từ chối ổn định
stabilize-approved = Đã phê duyệt
stabilize-approved-passed = Đã phê duyệt, Chart này giờ đây sẽ ổn định
stabilize-denied = Từ chối
stabilize-denied-passed = Đã từ chối, Chart này đã bị bỏ qua
