
load-preview-failed = 曲のプレビューの読み込みに失敗しました。
load-charts-failed = ビートマップの読み込みに失敗しました。

load-chart-failed = ビートマップの読み込みに失敗しました。

dl-cancel = キャンセル
dl-status-fetch = 情報を取得する
dl-status-song = 楽曲をダウンロード中
dl-status-chart = ダウンロード中のチャート
dl-status-extract = 抽出中
dl-status-illustration = イラストをダウンロード中
dl-status-assets = アセットをダウンロード中
dl-status-saving = 保存中
dl-failed = ダウンロードに失敗しました
dl-success = ダウンロード成功

guest = ゲスト

warn-unrated = この譜面は評価されていません
failed-to-play = オンラインモードとしてプレイするのに失敗しました
play-cancel = キャンセル
play-switch-to-offline = オフラインモードに切り替えます
switched-to-offline = オフラインモードに切り替えました

delete = 削除
exercise = 練習
offset = 補正

edit-cancel = キャンセル
edit-save = 保存
edit-saving = 保存しています
edit-load-file-failed = 外部ファイルの読み込みに失敗しました
edit-save-failed = 保存に失敗
edit-saved = 保存しました
edit-preview-invalid = プレビュー時間が長すぎます

edit-upload = アップロード
upload-login-first = ログインしてください
upload-builtin = 元からあるビートマップはアップロードできません
upload-rules = アップロード規定
upload-rules-content =
  譜面をアップロードする前に、以下のことをご確認ください:
  1. 譜面の制作者はあなた自身である、もしくは制作者より許可を得ていること。制作者の代わりに譜面をアップロードする際は、説明等に制作者についてを記す必要があります。
  2. あなた自身が譜面制作者なのであれば、識別が容易いアバターやIDにすることをおすすめします。あなたのアバターやIDが、自分の譜面紹介動画プラットフォーム(主にBiliBiliなど)のアバターやIDが全く異なる場合は、追加で注釈する必要があります。説明については、自分が使っている言語でお願いします。
  3. ! 本ルールを守らないことや、譜面制作者の許可なく譜面をアップロードすることは厳しく禁じます。もし守らなかった場合、アップロードの永久バンにつながる可能性があります。;
  4. 譜面のコンテンツ(楽曲、イラスト、文字等を含む)については中華人民共和国やその他の法律に従わなければなりません。
uploading = アップロード中
upload-chart-failed = 譜面のアップロードに失敗しました
upload-success = アップロードに成功しました！ レビューをお待ちください。
upload-failed = アップロード失敗

ldb = リーダーボード
ldb-load-failed = リーダーボードの読み込みに失敗
ldb-no-rank = なし

mods = Mods
mods-autoplay = オートプレイ
mods-autoplay-sub = これを有効にすると、リザルトの記録が無効になります
mods-flip-x = ミラー
mods-flip-x-sub = X軸に沿って譜面を反転させます
mods-fade-in = フェードイン
mods-fade-in-sub = ノーツが判定線に近づくと現れるようにします
mods-fade-out = フェードアウト
mods-fade-out-sub = ノーツが判定線に近づくと消えるようにします
mods-nightcore = ナイトコア
mods-nightcore-sub = より高速で譜面をプレイします
mods-rainbow = レインボー
mods-rainbow-sub = ゲームを *少しだけ* カラフルにします
