Report state deltas the frontend cannot process back to the backend via a new `client_error` socket event, logging an actionable error in the terminal instead of failing silently. A frontend/backend state mismatch is fatal for the session: further events stop until the page is reloaded after the frontend is rebuilt or `api_url` is corrected.
