{"es":{"icons":{"download":"descargar","information":"información","remove":"quitar","undo":"deshacer","zoom_to":"acercar a","copy":"copiar","view_on":"ver en {domain}","visit_website":"visitar el sitio web","edit_in":"editar en {tool}","favorite":"favorito","list":"lista","text":"texto","deselect":"deseleccionar","close":"cerrar","forward":"adelante","backward":"atrás","expand":"expandir","collapse":"contraer","plus":"añadir"},"toolbar":{"inspect":"Inspeccionar","undo_redo":"Deshacer/Rehacer","recent":"Recientes","favorites":"Favoritos","add_feature":"Añadir elemento"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} y {count} más","many":"{labeled} y {count} más","other":"{labeled} y {count} más"}},"modes":{"add_area":{"title":"Área","description":"Añade parques, edificios, lagos, bosques u otras áreas al mapa.","filter_tooltip":"áreas"},"add_line":{"title":"Línea","description":"Añade carreteras, calles, senderos, aceras, canales, ríos u otras líneas al mapa.","filter_tooltip":"líneas"},"add_point":{"title":"Punto","description":"Añade restaurantes, monumentos, buzones, negocios u otros puntos al mapa.","filter_tooltip":"puntos"},"add_note":{"title":"Nota","label":"Añadir nota","description":"¿Ves algún problema? Avísale a otros cartógrafos.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Añadir {feature}"},"browse":{"title":"Navegar","description":"Desplázate y acerca el mapa."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"No puedes editar esto porque está conectado a un elemento oculto."}},"operations":{"_unavailable":"No se puede realizar “{operation}” en los elementos seleccionados.","add":{"annotation":{"point":"Añadiste un punto.","vertex":"Añadiste un nodo a una vía.","relation":"Añadiste una relación.","note":"Añadiste una nota."}},"start":{"annotation":{"line":"Comenzaste una línea.","area":"Comenzaste un área."}},"continue":{"key":"A","title":"Continuar","description":"Continúa esta línea.","not_eligible":"No se pueden continuar líneas aquí.","multiple":"Varias líneas se pueden continuar aquí. Añade una a la selección para continuar.","annotation":{"line":"Continuaste una línea.","area":"Continuaste un área."}},"cancel_draw":{"annotation":"Dibujo cancelado."},"change_role":{"annotation":{"one":"Cambiaste el rol de un miembro de la relación.","many":"Cambiaste los roles de {n} miembros de la relación.","other":"Cambiaste los roles de {n} miembros de la relación."}},"change_tags":{"annotation":"Cambiaste etiquetas."},"copy":{"title":"Copiar","description":{"one":"Copia este elemento para pegarlo más tarde.","many":"Copia estos elementos para pegarlos más tarde.","other":"Copia estos elementos para pegarlos más tarde."},"annotation":{"one":"Copiaste un elemento.","many":"Copiaste {n} elementos.","other":"Copiaste {n} elementos."},"too_large":{"one":"No se puede copiar porque no es completamente visible.","many":"No se pueden copiar porque no son completamente visibles.","other":"No se pueden copiar porque no son completamente visibles."}},"paste":{"title":"Pegar","description":{"one":"Añadir un duplicado de {feature} aquí.","many":"Añadir {n} duplicados aquí.","other":"Añadir {n} duplicados aquí."},"annotation":{"one":"Pegaste un elemento.","many":"Pegaste {n} elementos.","other":"Pegaste {n} elementos."},"nothing_copied":"No se han copiado elementos."},"circularize":{"title":"Hacer circular","description":{"single":"Hacer circular este elemento.","multiple":"Hacer circulares estos elementos."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Hiciste circular un elemento.","many":"Hiciste circulares {n} elementos.","other":"Hiciste circulares {n} elementos."}},"multiple_blockers":{"multiple":"No se pueden hacer circulares por varias razones."},"not_closed":{"single":"Esto no se puede hacer circular porque no es un bucle.","multiple":"Estos no se pueden hacer circulares porque no son bucles."},"too_large":{"single":"No se puede hacer circular porque no está completamente visible.","multiple":"No se pueden hacer circulares porque no están completamente visibles."},"connected_to_hidden":{"single":"No se puede hacer circular porque está conectado a un elemento oculto.","multiple":"No se pueden hacer circulares porque algunos están conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"No se puede hacer circular porque algunas partes no se han descargado aún.","multiple":"No se pueden hacer circulares porque algunas partes no se han descargado aún."},"already_circular":{"single":"Esto ya no se puede hacer más circular.","multiple":"Estos ya no se pueden hacer más circulares."}},"orthogonalize":{"title":"Escuadrar","description":{"corner":{"single":"Escuadrar esta esquina.","multiple":"Escuadrar estas esquinas."},"feature":{"single":"Escuadrar las esquinas de este elemento.","multiple":"Escuadrar las esquinas de estos elementos."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Escuadraste una esquina.","many":"Escuadraste {n} esquinas.","other":"Escuadraste {n} esquinas."},"feature":{"one":"Escuadraste las esquinas de un elemento.","many":"Escuadraste las esquinas de {n} elementos.","other":"Escuadraste las esquinas de {n} elementos."}},"multiple_blockers":{"multiple":"No se pueden escuadrar por varias razones."},"end_vertex":{"single":"Esto no se puede escuadrar porque es un extremo.","multiple":"Estos no se pueden escuadrar porque son extremos."},"square_enough":{"single":"Esto no puede hacerse más cuadrado de lo que ya es.","multiple":"Estos no pueden hacerse más cuadrados de lo que ya son."},"not_squarish":{"single":"Esto no se puede escuadrar porque no es cuadrangular.","multiple":"Estos no se pueden escuadrar porque no son cuadrangulares."},"too_large":{"single":"No se puede escuadrar porque no está completamente visible.","multiple":"No se pueden escuadrar porque no están completamente visibles."},"connected_to_hidden":{"single":"Esto no se puede escuadrar porque está conectado a un elemento oculto.","multiple":"Estos no se pueden escuadrar porque algunos están conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Esto no se puede escuadrar porque algunas partes aún no se han descargado.","multiple":"Estos no se pueden escuadrar porque algunas partes aún no se han descargado."}},"straighten":{"title":"Enderezar","description":{"points":"Enderezar estos puntos.","line":"Enderezar esta línea.","lines":"Enderezar estas líneas."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Enderezaste un punto.","many":"Enderezaste {n} puntos.","other":"Enderezaste {n} puntos."},"line":{"one":"Enderezaste una línea.","many":"Enderezaste {n} líneas.","other":"Enderezaste {n} líneas."}},"too_bendy":{"single":"Esto no se puede enderezar porque se dobla demasiado.","multiple":"Estos no se pueden enderezar porque se doblan demasiado."},"connected_to_hidden":{"single":"Esto no se puede enderezar porque está conectado a un elemento oculto.","multiple":"Estos no se pueden enderezar porque algunos están conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Esto no se puede enderezar porque algunas partes aún no se han descargado.","multiple":"Estos no se pueden enderezar porque algunas partes aún no se han descargado."},"straight_enough":{"single":"Esto no puede hacerse más recto de lo que ya es.","multiple":"Estos no se pueden hacer más rectos de lo que ya son."},"too_large":{"single":"Esto no se puede enderezar porque no está completamente visible.","multiple":"Estos no se pueden enderezar porque no están completamente visibles."}},"delete":{"title":"Eliminar","description":{"single":"Eliminar este elemento de forma permanente.","multiple":"Eliminar estos elementos de forma permanente."},"annotation":{"point":"Eliminaste un punto.","vertex":"Eliminaste un nodo de una vía.","line":"Eliminaste una línea.","area":"Eliminaste un área.","relation":"Eliminaste una relación.","feature":{"one":"Eliminaste un elemento.","many":"Eliminaste {n} elementos.","other":"Eliminaste {n} elementos."}},"too_large":{"single":"No se puede eliminar el elemento porque no está completamente visible.","multiple":"No se pueden eliminar los elementos porque no están completamente visibles."},"incomplete_relation":{"single":"No se puede eliminar el elemento porque no se ha descargado del todo.","multiple":"No se pueden eliminar los elementos porque no se han descargado del todo."},"part_of_relation":{"single":"Este elemento no se puede eliminar porque es parte de una relación más grande. Primero debes quitarlo de la relación.","multiple":"Estos elementos no se pueden eliminar porque forman parte de relaciones más grandes. Primero debes quitarlos de las relaciones."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento no se puede eliminar porque está conectado a un elemento oculto.","multiple":"Estos elementos no se pueden eliminar porque algunos están conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento no se puede eliminar porque algunas partes aún no se han descargado.","multiple":"Estos elementos no se pueden eliminar porque algunas partes aún no se han descargado."},"has_wikidata_tag":{"single":"Este elemento no se puede eliminar porque tiene una etiqueta de Wikidata.","multiple":"Estos elementos no se pueden eliminar porque algunos tienen etiquetas de Wikidata."}},"downgrade":{"title":"Degradar","description":{"building_address":"Quitar todas las etiquetas que no sean de dirección ni de edificios.","building":"Quitar todas las etiquetas que no sean de edificios.","address":"Quitar todas las etiquetas que no sean de dirección.","generic":"Eliminar etiquetas."},"annotation":{"building":{"one":"Degradaste un elemento a edificio básico.","many":"Degradaste {n} elementos a edificios básicos.","other":"Degradaste {n} elementos a edificios básicos."},"address":{"one":"Degradaste un elemento a una dirección.","many":"Degradaste {n} elementos a direcciones.","other":"Degradaste {n} elementos a direcciones."},"generic":{"one":"Degradaste un elemento.","many":"Degradaste {n} elementos.","other":"Degradaste {n} elementos."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Este elemento no se puede degradar porque tiene una etiqueta de Wikidata.","multiple":"Estos elementos no se pueden degradar porque algunos tienen etiquetas de Wikidata."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Añadiste un miembro a una relación.","many":"Añadiste {n} miembros a una relación.","other":"Añadiste {n} miembros a una relación."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Eliminaste un miembro de una relación.","many":"Eliminaste {n} miembros de una relación.","other":"Eliminaste {n} miembros de una relación."}},"reorder_members":{"annotation":"Reordenaste los miembros de una relación."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Conectaste una vía a un punto.","to_vertex":"Conectaste una vía con otra.","to_line":"Conectaste una vía a una línea.","to_area":"Conectaste una vía a un área.","to_adjacent_vertex":"Combinaste puntos adyacentes en una vía.","to_sibling_vertex":"Conectaste una vía a sí misma."},"from_point":{"to_point":"Combinaste un punto con otro.","to_vertex":"Combinaste un punto con otro en una vía.","to_line":"Moviste un punto a una línea.","to_area":"Moviste un punto a un área."}},"relation":"No se pueden conectar los elementos porque tienen roles de relación en conflicto.","restriction":"No se pueden conectar estos elementos porque se dañaría la relación «{relation}»."},"disconnect":{"title":"Desconectar","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Desconectar esta línea de otros elementos.","area":"Desconectar esta área de otros elementos."},"multiple_ways":{"conjoined":"Desconectar estos elementos entre sí.","separate":"Desconectar estos elementos de todo."}},"single_point":{"no_ways":"Desconectar los elementos en este punto.","single_way":{"line":"Desconectar la línea seleccionada en este punto.","area":"Desconectar el área seleccionada en este punto."},"multiple_ways":"Desconectar los elementos seleccionados en este punto."},"multiple_points":{"no_ways":"Desconectar los elementos en estos puntos.","single_way":{"line":"Desconectar la línea seleccionada en estos puntos.","area":"Desconectar el área seleccionada en estos puntos."},"multiple_ways":"Desconectar los elementos seleccionados en estos puntos."}},"key":"D","annotation":{"features":"Desconectaste elementos.","from_each_other":"Desconectaste elementos entre sí."},"too_large":{"single":"No se puede desconectar porque no está completamente visible.","multiple":"No se pueden desconectar porque no están completamente visibles."},"not_connected":"No hay suficientes líneas/áreas aquí para desconectar.","not_downloaded":"Esto no se puede desconectar porque algunas partes aún no se han descargado.","connected_to_hidden":"Esto no se puede desconectar porque está conectado a un elemento oculto.","relation":"Esto no se puede desconectar porque conecta a los miembros de una relación."},"merge":{"title":"Combinar","description":"Combinar estos elementos.","key":"C","annotation":{"one":"Combinaste un elemento.","many":"Combinaste {n} elementos.","other":"Combinaste {n} elementos."},"not_eligible":"Estos elementos no se pueden combinar.","not_adjacent":"Estos elementos no se pueden combinar porque sus extremos no están conectados.","damage_relation":"Estos elementos no se pueden combinar porque dañarían la relación \"{relation}\".","relation":"Estos elementos no se pueden combinar porque tienen roles de relación en conflicto.","incomplete_relation":"Estos elementos no se pueden combinar porque al menos uno no se ha descargado por completo.","conflicting_tags":"Estos elementos no se pueden combinar porque algunas de sus etiquetas tienen valores conflictivos.","conflicting_relations":"Estos elementos no se pueden combinar porque pertenecen a relaciones conflictivas.","paths_intersect":"Estos elementos no se pueden combinar porque la ruta resultante se intersecaría a sí misma.","too_many_vertices":"Estos elementos no se pueden combinar porque la ruta resultante tendría demasiados puntos."},"move":{"title":"Mover","description":{"single":"Mover este elemento a una ubicación diferente.","multiple":"Mover estos elementos a una ubicación diferente."},"key":"M","annotation":{"point":"Moviste un punto.","vertex":"Moviste un nodo en una vía.","line":"Moviste una línea.","area":"Moviste un área.","relation":"Moviste una relación.","feature":{"one":"Moviste un elemento.","many":"Moviste {n} elementos.","other":"Moviste {n} elementos."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento no se puede mover porque no se ha descargado completamente.","multiple":"Estos elementos no se pueden mover porque no se han descargado por completo."},"too_large":{"single":"No se puede mover porque no está completamente visible.","multiple":"No se pueden mover porque no están completamente visibles."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento no se puede mover porque está conectado a un elemento oculto.","multiple":"Estos elementos no se pueden mover porque algunos están conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento no se puede mover porque algunas partes aún no se han descargado.","multiple":"Estos elementos no se pueden mover porque algunas partes aún no se han descargado."}},"follow":{"key":"F","error":{"needs_more_initial_nodes":"Este elemento no puede seguir a otro elemento porque no está conectado a suficientes puntos consecutivos a lo largo de otro elemento. Añade otro punto manualmente para continuar.","intersection_of_multiple_ways":{"line":"Este elemento no puede seguir una línea porque hay varias líneas conectadas a los dos últimos puntos. Añade otro punto manualmente para continuar.","area":"Este elemento no puede seguir un área porque hay varias áreas conectadas a los dos últimos puntos. Añade otro punto manualmente para continuar.","generic":"Este elemento no puede seguir a otro elemento porque hay varios elementos conectados a los dos últimos puntos. Añade otro punto manualmente para continuar."},"intersection_of_different_ways":{"line":"Este elemento no puede seguir la línea porque solo está conectado en un único punto. Añade otro punto manualmente para continuar.","area":"Este elemento no puede seguir el área porque solo está conectado en un único punto. Añade otro punto manualmente para continuar.","generic":"Este elemento no puede seguir al otro elemento porque solo están conectados en un único punto. Añade otro punto manualmente para continuar."},"unknown":"Este elemento no puede seguir a otro elemento."}},"reflect":{"title":{"long":"Voltear largo","short":"Voltear corto"},"description":{"long":{"single":"Voltear este elemento sobre su eje largo.","multiple":"Voltear estos elementos sobre su eje largo."},"short":{"single":"Voltear este elemento sobre su eje corto.","multiple":"Voltear estos elementos sobre su eje corto."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"Volteaste un elemento sobre su eje largo.","many":"Volteaste {n} elementos sobre su eje largo.","other":"Volteaste {n} elementos sobre su eje largo."}},"short":{"feature":{"one":"Volteaste un elemento sobre su eje corto.","many":"Volteaste {n} elementos sobre su eje corto.","other":"Volteaste {n} elementos sobre su eje corto."}}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento no se puede voltear porque no se ha descargado completamente.","multiple":"Estos elementos no se pueden voltear porque no se han descargado completamente."},"too_large":{"single":"Este elemento no se puede voltear porque no está lo suficientemente visible.","multiple":"Estos elementos no se pueden voltear porque no están lo suficientemente visibles."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento no se puede voltear porque está conectado a un elemento oculto.","multiple":"Estos elementos no se pueden voltear porque algunos están conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento no se puede voltear porque algunas partes aún no se han descargado.","multiple":"Estos elementos no se pueden voltear porque algunas partes aún no se han descargado."}},"rotate":{"title":"Rotar","description":{"single":"Rotar este elemento sobre su punto central.","multiple":"Rotar estos elementos sobre su punto central."},"key":"R","annotation":{"line":"Rotaste una línea.","area":"Rotaste un área.","relation":"Rotaste una relación.","feature":{"one":"Rotaste un elemento.","many":"Rotaste {n} elementos.","other":"Rotaste {n} elementos."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento no se puede rotar porque no se ha descargado completamente.","multiple":"Estos elementos no se pueden rotar porque no se han descargado completamente."},"too_large":{"single":"No se puede rotar porque no está completamente visible.","multiple":"No se pueden girar porque no están completamente visibles."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento no se puede rotar porque está conectado a un elemento oculto.","multiple":"Estos elementos no se pueden rotar porque algunos están conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento no se puede rotar porque algunas partes aún no se han descargado.","multiple":"Estos elementos no se pueden rotar porque algunas partes aún no se han descargado."}},"reverse":{"title":"Invertir","description":{"point":"Cambiar la dirección de este punto.","points":"Cambiar la dirección de estos puntos.","line":"Hacer que esta línea vaya en la dirección opuesta.","lines":"Hacer que estas líneas vayan en la dirección opuesta.","features":"Cambiar la dirección de estos elementos."},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"Invertiste un punto.","many":"Invertiste {n} puntos.","other":"Invertiste {n} puntos."},"line":{"one":"Invertiste una línea.","many":"Invertiste {n} líneas.","other":"Invertiste {n} líneas."},"feature":{"one":"Invertiste un elemento.","many":"Invertiste {n} elementos.","other":"Invertiste {n} elementos."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"Redujiste un elemento.","many":"Redujiste {n} elementos","other":"Redujiste {n} elementos."}},"up":{"feature":{"one":"Agrandaste un elemento.","many":"Agrandaste {n} elementos.","other":"Agrandaste {n} elementos."}}},"too_small":{"single":"Este elemento no se puede reducir más porque sería demasiado pequeño.","multiple":"Estos elementos no se pueden reducir más porque serían demasiado pequeños."},"too_large":{"single":"Este elemento no se puede escalar porque no está completamente visible.","multiple":"Estos elementos no se pueden escalar porque no están completamente visibles."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento no se puede escalar porque está conectado a un elemento oculto.","multiple":"Estos elementos no se pueden escalar porque algunos están conectados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento no se puede escalar porque algunas partes aún no se han descargado.","multiple":"Estos elementos no se pueden escalar porque algunas partes aún no se han descargado."}},"split":{"title":"Dividir","description":{"line":{"single":{"single_node":"Divide esta línea en dos en este punto.","multiple_node":"Divide esta línea en estos puntos."},"multiple":{"single_node":"Divide todas las líneas en este punto. Consejo: Para limitar esta operación a una línea específica, selecciona la línea y el punto antes de dividir.","multiple_node":"Divide todas las líneas en estos puntos. Consejo: Para limitar esta operación a una línea específica, selecciona la línea y los puntos antes de dividir."}},"area":{"single":{"single_node":"Divide el borde de esta área en dos en este punto.","multiple_node":"Divide el borde de esta área en estos puntos."},"multiple":{"single_node":"Divide los bordes de estas áreas en este punto.","multiple_node":"Divide los bordes de estas áreas en estos puntos."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Divide estos elementos en este punto.","multiple_node":"Divide estos elementos en estos puntos."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Dividiste una línea.","many":"Dividiste {n} líneas.","other":"Dividiste {n} líneas."},"area":{"one":"Dividiste el borde de un área.","many":"Dividiste {n} áreas.","other":"Dividiste {n} áreas."},"feature":{"one":"Dividiste un elemento.","many":"Dividiste {n} elementos.","other":"Dividiste {n} elementos."}},"not_eligible":"Las líneas no se pueden dividir en su inicio o fin.","parent_incomplete":"Esta línea no se puede dividir porque una relación padre no se ha descargado completamente. Descarga la relación completa.","simple_roundabout":"Esta línea no se puede dividir porque esta rotonda forma parte de una relación más grande. Primero debes eliminarla de la relación.","connected_to_hidden":"Esto no se puede dividir porque está conectado a un elemento oculto."},"restriction":{"annotation":{"create":"Añadiste una restricción de giro.","delete":"Eliminaste una restricción de giro."}},"extract":{"title":"Extraer","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Extraer este punto de sus líneas/áreas padre.","multiple":"Extraer estos puntos de sus elementos padre."},"line":{"single":"Extraer un punto de esta línea.","multiple":"Extraer puntos de estas líneas."},"area":{"single":"Extraer un punto de esta área.","multiple":"Extraer puntos de estas áreas."},"feature":{"multiple":"Extraer puntos de estos elementos."}},"annotation":{"one":"Extrajiste un punto.","many":"Extrajiste {n} puntos.","other":"Extrajiste {n} puntos."},"too_large":{"single":"No se puede extraer un punto porque este elemento no está completamente visible.","multiple":"No se pueden extraer puntos porque estos elementos no están completamente visibles."},"connected_to_hidden":{"single":"Este punto no se puede extraer porque está conectado a un elemento oculto.","multiple":"Estos puntos no se pueden extraer porque algunos están conectados a elementos ocultos."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Distancia","distance_up_to":"Hasta {distance}","via":"Vía","via_node_only":"Solo nodo","via_up_to_one":"Hasta 1 vía","via_up_to_two":"Hasta 2 vías"},"help":{"indirect":"(indirecto)","turn":{"no_left_turn":"PROHIBIDO girar a la izquierda {indirect}","no_right_turn":"PROHIBIDO girar a la derecha {indirect}","no_u_turn":"PROHIBIDO girar en U {indirect}","no_straight_on":"PROHIBIDO seguir recto {indirect}","only_left_turn":"SOLO girar a la izquierda {indirect}","only_right_turn":"SOLO girar a la derecha {indirect}","only_u_turn":"SOLO girar en U {indirect}","only_straight_on":"SOLO seguir recto {indirect}","allowed_left_turn":"Se permite girar a la izquierda {indirect}","allowed_right_turn":"Se permite girar a la derecha {indirect}","allowed_u_turn":"Se permite girar en U {indirect}","allowed_straight_on":"Se permite seguir recto {indirect}"},"from":"DESDE","via":"VÍA","to":"HACIA","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Haz clic para seleccionar un segmento {from}","select_from_name":"Haz clic para seleccionar {from} {fromName}","toggle":"Pulsa para «{turn}»"}},"undo":{"title":"Deshacer","tooltip":"Deshacer: {action}","nothing":"Nada que deshacer"},"redo":{"title":"Rehacer","tooltip":"Rehacer: {action}","nothing":"Nada que rehacer"},"tooltip_keyhint":"Atajo:","translate":{"translate":"Añadir nombre multilingüe","localized_translation_label":"Nombre multilingüe","localized_translation_language":"Elegir idioma","localized_translation_name":"Nombre","language_and_code":"{language} ({code})"},"zoom_in_edit":"Acerca para editar","login":"Iniciar sesión","logout":"Cerrar sesión","loading_auth":"Conectando a OpenStreetMap...","report_a_bug":"Reportar un error","help_translate":"Ayudar a traducir","sidebar":{"key":"|","tooltip":"Alterna la barra lateral."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} elemento oculto","many":"{count} elementos ocultos","other":"{count} elementos ocultos"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"No se puede acceder a la API de OpenStreetMap. Tus ediciones se guardan localmente. Comprueba tu conexión de red.","offline":"La API de OpenStreetMap no está disponible. Tus ediciones se guardan localmente. Vuelve más tarde.","readonly":"La API de OpenStreetMap está en modo de solo lectura. Puedes seguir editando, pero debes esperar para guardar los cambios.","rateLimit":"La API de OpenStreetMap está limitando las conexiones anónimas. Puedes solucionar esto iniciando sesión.","rateLimited":"La API de OpenStreetMap está limitando tu conexión, por favor espera.","local_storage_full":"Has realizado demasiadas ediciones. Considera guardar tus cambios ahora."},"retry":"Reintentar"},"commit":{"title":"Subir a OpenStreetMap","upload_explanation":"Los cambios que subas serán visibles en todos los mapas que usen datos de OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Los cambios que subas como {user} serán visibles en todos los mapas que usen datos de OpenStreetMap.","request_review":"Me gustaría que alguien revisara mis ediciones.","request_review_info":"¿Dudas de algo? Invita a un cartógrafo con experiencia a que revise tu trabajo cuando se publique.","save":"Subir","cancel":"Cancelar","changes":"Cambios","download_changes":"Descargar archivo osmChange","errors":"Errores","warnings":"Advertencias","suggestions":"Sugerencias","modified":"Modificaste","deleted":"Eliminaste","created":"Creaste","outstanding_errors_message":"Resuelve todos los errores primero. Quedan {count}.","comment_needed_message":"Primero añade un comentario al conjunto de cambios.","about_changeset_comments":"Acerca de los comentarios de conjuntos de cambios","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Buenos_comentarios_en_conjuntos_de_cambios","changeset_comment_length_warning":"Los comentarios de conjuntos de cambios pueden tener un máximo de {maxChars} caracteres.","changeset_incompatible_source":{"comment":"Mencionaste \"{value}\" en este comentario del conjunto de cambios.","source":"Mencionaste \"{value}\" como fuente de este conjunto de cambios.","link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"}},"contributors":{"list":"Ediciones de {users}","truncated_list":{"one":"Ediciones de {users} y {count} más","many":"Ediciones de {users} y {count} más","other":"Ediciones de {users} y {count} más"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"{n} seleccionado","many":"{n} seleccionados","other":"{n} seleccionados"},"background":{"key":"B","title":"Fondo","zoom":"Zoom","vintage":"Fecha","source":"Fuente","description":"Descripción","resolution":"Resolución","accuracy":"Precisión","unknown":"Desconocida","show_tiles":"Mostrar teselas","hide_tiles":"Ocultar teselas","show_vintage":"Mostrar fecha","hide_vintage":"Ocultar fecha"},"history":{"key":"H","title":"Historial","no_history":"Sin historial (elemento nuevo)","version":"Versión","last_edit":"Última edición","edited_by":"Editado por","changeset":"Conjunto de cambios","changeset_link":"Conjunto de cambios en osm.org","profile_link":"Perfil en osm.org","history_link":"Historial en osm.org","unknown":"Desconocido","note_no_history":"Sin historial (Nota nueva)","note_comments":"Comentarios","note_created_date":"Fecha de creación","note_created_user":"Creado por","note_link_text":"Nota en openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Ubicación","unknown_location":"Ubicación desconocida"},"measurement":{"key":"M","title":"Medición","geometry":"Geometría","closed_line":"línea cerrada","closed_area":"área cerrada","center":"Centro","perimeter":"Perímetro","length":"Longitud","distance":"Distancia","area":"Área","centroid":"Centroide","location":"Ubicación","metric":"Métrico","imperial":"Imperial","node_count":"Número de nodos"}},"geometry":{"point":"punto","vertex":"vértice","line":"línea","area":"área","relation":"relación","note":"nota"},"geocoder":{"search":"Buscar en todo el mundo…","no_results_worldwide":"No se encontraron resultados"},"geolocate":{"title":"Mostrar mi ubicación","locating":"Localizando…","location_unavailable":"Tu ubicación no está disponible."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Acercar a la selección","no_selection":"No hay nada a qué acercar."},"show_more":"Mostrar más","last_touched":"Última modificación hace {timeago} por {user}","view_on_osm":"Ver en openstreetmap.org","view_on_osmose":"Ver en osmose.openstreetmap.fr","feature_type":"Tipo de elemento","fields":"Campos","tags":"Etiquetas","members":"Miembros","relations":"Relaciones","features":"Elementos","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Añadir a una relación","add_tag":"Agregar nueva etiqueta","new_relation":"Nueva relación…","choose_relation":"Elige una relación padre","role":"Rol","multiple_roles":"Roles múltiples","choose":"Selecciona el tipo de elemento","results":{"one":"{n} resultado para {search}","many":"{n} resultados para {search}","other":"{n} resultados para {search}"},"no_documentation_key":"No hay documentación disponible.","edit_reference":"editar/traducir documentación","wiki_reference":"Ver documentación","wiki_en_reference":"Ver documentación en inglés","key_value":"clave=valor","empty":"(vacío)","multiple_values":"Valores múltiples","multiple_types":"Tipos múltiples","unshared_value_tooltip":"no compartido por todos los elementos","hidden_preset":{"manual":"{features} están ocultos. Actívalos en el panel Datos de mapa.","zoom":"{features} están ocultos. Acerca el zoom para activarlos."},"back_tooltip":"Cambiar el tipo de elemento","remove":"Quitar","search":"Buscar","search_feature_type":"Buscar tipo de elemento","unknown":"Desconocido","incomplete":"<no descargado>","feature_list":"Buscar elementos","edit":"Editar elemento","edit_features":"Editar elementos","check":{"yes":"Sí","no":"No","reverser":"Cambiar dirección"},"radio":{"structure":{"type":"Tipo","default":"Predeterminado","layer":"Capa"}},"increment":"Incrementar","decrement":"Decrementar","add":"Añadir","none":"Ninguno","node":"Nodo","way":"Vía","relation":"Relación","location":"Ubicación","add_fields":"Añadir campo:","lock":{"suggestion":"El campo «{label}» está bloqueado porque hay una etiqueta de Wikidata. Puedes eliminarla o editar las etiquetas en la sección «Etiquetas»."},"display_name_addr":"{streetOrPlace} {housenumber}","display_name_addr_with_unit":"{streetOrPlace} {housenumber}, {unit}","display_name":{"direction":"{direction}","network":"{network}","from_to":"desde {from} hasta {to}","from_to_via":"desde {from} hasta {to} vía {via}","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} desde {from} hasta {to}","network_from_to_via":"{network} desde {from} hasta {to} vía {via}","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} desde {from} hasta {to}","ref_from_to_via":"{ref} desde {from} hasta {to} vía {via}","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} desde {from} hasta {to}","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} desde {from} hasta {to} vía {via}","name_direction":"{name} {direction}","network_name":"{network} {name}","name_from_to":"{name} desde {from} hasta {to}","name_from_to_via":"{name} desde {from} hasta {to} vía {via}","network_name_direction":"{network} {name} {direction}","network_name_from_to":"{network} {name} desde {from} hasta {to}","network_name_from_to_via":"{network} {name} desde {from} hasta {to} vía {via}","name":"{name}","ref_name":"{ref}: {name}","ref_name_direction":"{ref}: {name} {direction}","ref_name_from_to":"{ref}: {name} desde {from} hasta {to}","ref_name_from_to_via":"{ref}: {name} desde {from} hasta {to} vía {via}","network_ref_name":"{network} {ref}: {name}","network_ref_name_direction":"{network} {ref}: {name} {direction}","network_ref_name_from_to":"{network} {ref}: {name} desde {from} hasta {to}","network_ref_name_from_to_via":"{network} {ref}: {name} desde {from} hasta {to} vía {via}"},"speed_unit":"Unidad de velocidad","roadheight":{"meter":"m","foot":"pies","inch":"pulg"},"max_length_reached":"Esta cadena supera la longitud máxima de {maxChars} caracteres. El texto que exceda esta longitud se truncará.","set_today":"Establecer en hoy","set_photo_from_viewer":{"enable":"Etiqueta este ID de foto en el elemento del mapa actualmente seleccionado","disable":{"already_set":"Esta foto ya está etiquetada en el elemento de mapa seleccionado","too_far":"Esta foto está demasiado lejos del elemento de mapa seleccionado"}}},"background":{"title":"Fondo","description":"Ajustes de fondo","key":"B","backgrounds":"Fondos","none":"Ninguno","best_imagery":"Mejor fuente de imágenes disponible para esta ubicación","switch":"Volver a este fondo","custom":"Personalizado","overlays":"Superposiciones","imagery_problem_faq":"Informar de un problema con las imágenes","reset":"Restablecer","reset_all":"Restablecer todo","display_options":"Opciones de visualización","brightness":"Brillo","contrast":"Contraste","saturation":"Saturación","sharpness":"Nitidez","minimap":{"description":"Mostrar minimapa","tooltip":"Muestra un mapa más pequeño para ayudar a ubicar el área que se muestra actualmente.","key":"/"},"panel":{"description":"Mostrar panel de fondo","tooltip":"Mostrar información avanzada del fondo."},"location_panel":{"description":"Mostrar panel de ubicación","tooltip":"Muestra las coordenadas y los detalles regionales."},"fix_misalignment":"Desplazamiento de la imagen","offset":"Arrastra en cualquier lugar del área gris para ajustar el desplazamiento de la imagen o introduce los valores en metros.","offset_label":"Ajustar desplazamiento de la imagen","nudge":{"top":"Arriba","left":"Izquierda","right":"Derecha","bottom":"Abajo"}},"map_data":{"title":"Datos del mapa","description":"Datos del mapa","key":"U","data_layers":"Capas de datos","layers":{"osm":{"tooltip":"Datos del mapa de OpenStreetMap","title":"Datos de OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"Datos de notas de OpenStreetMap","title":"Notas de OpenStreetMap"},"osmose":{"tooltip":"Problemas de datos detectados por osmose.openstreetmap.fr","title":"Problemas de Osmose"},"custom":{"tooltip":"Arrastra y suelta un archivo de datos en la página o haz clic en el botón para configurar","title":"Datos de mapa personalizados","zoom":"Acercar a los datos"}},"history_panel":{"title":"Mostrar panel de historial","tooltip":"Muestra los detalles de la versión de la selección."},"measurement_panel":{"title":"Mostrar panel de medición","tooltip":"Muestra los valores de geometría de la selección."},"style_options":"Opciones de estilo","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Elementos del mapa","autohidden":"Estos elementos se han ocultado automáticamente porque se mostrarían demasiados en la pantalla. Puedes acercar para editarlos.","osmhidden":"Estos elementos se han ocultado automáticamente porque la capa de OpenStreetMap está oculta."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Resaltar cambios","tooltip":"Delinear elementos editados"}},"photo_overlays":{"title":"Superposiciones de fotos","traffic_signs":{"title":"Señales de tránsito"},"photo_type":{"flat":{"title":"Fotos planas","tooltip":"Fotos tradicionales"},"panoramic":{"title":"Fotos panorámicas","tooltip":"Fotos de 360°"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"Desde","tooltip":"Mostrar fotos tomadas después de esta fecha"},"toDate":{"title":"Hasta","tooltip":"Mostrar fotos tomadas antes de esta fecha"}},"username_filter":{"title":"Usuario","tooltip":"Mostrar solo fotos de este usuario"},"age_slider_filter":{"title":"Rango de fechas","tooltip":"Muestra solo las fotos más nuevas que la fecha seleccionada","label_all":"Todas las fotos visibles.","label_date":"Mostrar las fotos posteriores a {date}."}},"feature":{"points":{"description":"Puntos","tooltip":"Puntos de interés"},"address_points":{"description":"Puntos de dirección","tooltip":"Direcciones mapeadas como puntos individuales"},"traffic_roads":{"description":"Vías de tránsito","tooltip":"Carreteras, calles, etc."},"service_roads":{"description":"Vías de servicio","tooltip":"Vías de servicio, pasillos de estacionamiento, pistas, etc."},"paths":{"description":"Senderos","tooltip":"Aceras, senderos peatonales, ciclovías, etc."},"buildings":{"description":"Edificios","tooltip":"Edificios, refugios, garajes, etc."},"building_parts":{"description":"Partes de edificios","tooltip":"Componentes de edificios y techos en 3D"},"indoor":{"description":"Elementos de interior","tooltip":"Habitaciones, pasillos, escaleras, etc."},"landuse":{"description":"Elementos de uso del suelo","tooltip":"Bosques, tierras de cultivo, parques, zonas residenciales, zonas comerciales, etc."},"boundaries":{"description":"Límites","tooltip":"Límites administrativos"},"water":{"description":"Elementos acuáticos","tooltip":"Ríos, lagos, estanques, cuencas, etc."},"rail":{"description":"Elementos ferroviarios","tooltip":"Ferrocarriles"},"pistes":{"description":"Pistas","tooltip":"Pistas de esquí, trineo, patinaje sobre hielo, etc."},"aerialways":{"description":"Elementos aéreos","tooltip":"Telesillas, góndolas, tirolesas, etc."},"power":{"description":"Instalaciones eléctricas","tooltip":"Líneas eléctricas, centrales eléctricas, subestaciones, etc."},"past_future":{"description":"Elementos pasados/futuros","tooltip":"Proyectado, en construcción, abandonado, demolido, etc."},"others":{"description":"Otros elementos","tooltip":"Todo lo demás"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Sin relleno (malla)","tooltip":"Activar el modo de malla facilita la visualización de las imágenes de fondo.","key":"W"},"partial":{"description":"Relleno parcial","tooltip":"Las áreas se dibujan con relleno solo alrededor de sus bordes interiores (recomendado para principiantes)."},"full":{"description":"Relleno completo","tooltip":"Las áreas se dibujan completamente rellenas."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Editar fondo personalizado","header":"Ajustes de fondo personalizado","instructions":{"info":"Introduce una plantilla de URL de tesela a continuación.","license_disclaimer":"Asegúrate de que la imagen de fondo utilizada esté permitida para su uso en mapeo.","license_faq":"Leer más.","license_faq_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Preguntas_frecuentes#%C2%BFQu%C3%A9_im%C3%A1genes_y_mapas_puedo_utilizar_para_realizar_mapas?","wms":{"tokens_label":"Tokens WMS compatibles:","tokens":{"proj":"`{proj}`: proyección solicitada (solo `EPSG:3857`)","wkid":"`{wkid}`: igual que proj, pero sin EPSG (solo `3857`)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: dimensiones de imagen solicitada (solo `256`)","bbox":"`{bbox}`: cuadro delimitador solicitado (ej. `minX,minY,maxX,maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Tokens TMS compatibles:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` o `{z}`, `{x}`, `{y}`: coordenadas de tesela Z/X/Y","flipped_y":"`{-y}` o `{ty}`: coordenadas Y volteadas de estilo TMS","switch":"`{switch:a,b,c}`: multiplexación del servidor DNS","quadtile":"`{u}`: esquema de quadtile (Bing)","scale_factor":"`{@2x}` o `{r}`: factor de escala de resolución"}},"example":"Ejemplo:"},"template":{"placeholder":"Introduce una plantilla de URL"}},"custom_data":{"tooltip":"Editar capa de datos personalizada","header":"Ajustes de datos de mapa personalizados","file":{"instructions":"Elige un archivo de datos local. Los tipos admitidos son:\n  .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Explorar archivos"},"or":"o","url":{"instructions":"Introduce la URL de un archivo de datos o una plantilla de URL de teselas vectoriales. Los tokens válidos son:\n  {zoom} o {z}, {x}, {y} para el esquema de teselas Z/X/Y","placeholder":"Introduce una URL"}}},"preferences":{"title":"Preferencias","description":"Preferencias","key":"P","privacy":{"title":"Privacidad","privacy_link":"Ver la política de privacidad de iD","third_party_icons":{"description":"Mostrar iconos de terceros","tooltip":"Desmarca esta casilla para evitar que se carguen iconos de sitios de terceros, como Wikimedia Commons, Facebook o Twitter."}}},"restore":{"heading":"Tienes cambios sin guardar","description":"¿Quieres restaurar los cambios no guardados de la sesión anterior?","restore":"Restaurar mis cambios","reset":"Descartar mis cambios"},"save":{"title":"Guardar","help":"Revisa tus cambios y súbelos a OpenStreetMap para que otros usuarios puedan verlos.","no_changes":"No hay cambios para guardar.","error":"Se produjeron errores al intentar guardar.","status_code":"El servidor devolvió el código de estado {code}.","unknown_error_details":"Asegúrate de que estás conectado a internet.","uploading":"Subiendo cambios a OpenStreetMap…","conflict_progress":"Comprobando si hay conflictos: {num} de {total}","unsaved_changes":"Tienes cambios sin guardar.","conflict":{"header":"Resolver las ediciones conflictivas","count":"Conflicto {num} de {total}","previous":"< Anterior","next":"Siguiente >","keep_local":"Conservar el mío","keep_remote":"Usar el suyo","restore":"Restaurar","delete":"Dejar eliminado","download_changes":"O descargar el archivo osmChange","done":"¡Todos los conflictos resueltos!","help":"Otro usuario cambió algunos de los mismos elementos del mapa que tú. Haz clic en cada elemento a continuación para obtener más detalles sobre el conflicto y elige si deseas conservar tus cambios o los del otro usuario."}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Este elemento ha sido eliminado por {user}.","location":"Este elemento fue movido tanto por ti como por {user}.","nodelist":"Tanto tú como {user} cambiaron los nodos.","memberlist":"Los miembros de la relación fueron cambiados tanto por ti como por {user}.","tags":"Cambiaste la etiqueta «{tag}» a «{local}» y {user} la cambió a «{remote}»."}},"success":{"just_edited":"¡Acabas de editar OpenStreetMap!","thank_you":"¡Gracias por mejorar el mapa!","thank_you_location":"¡Gracias por mejorar el mapa cerca de {where}!","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"Tus cambios deberían aparecer en OpenStreetMap en unos minutos. Puede que otros mapas tarden más en actualizarse.","help_link_text":"Detalles sobre cómo actualizar la página para ver tus cambios.","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:FAQ#Acabo_de_hacer_algunos_cambios_en_el_mapa._.C2.BFC.C3.B3mo_puedo_ver_mis_modificaciones.3F","view_on_osm":"Ver cambios en OSM","changeset_id":"Conjunto de cambios #: {changeset_id}","supporting":{"title":"OpenStreetMap es gratis, pero su mantenimiento no lo es","details":"Su estabilidad, calidad, independencia y solidez dependen de las donaciones de personas como tú.","donation":{"title":"Apoya el mapa","details":"Cualquier donación se destinará directamente al mantenimiento de OpenStreetMap."}},"like_osm":"¿Te gusta OpenStreetMap? Conecta con otras personas:","more":"Más","events":"Eventos","languages":"Idiomas: {languages}","missing":"¿Falta algo en esta lista?","tell_us":"¡Cuéntanos!"},"confirm":{"okay":"Aceptar","cancel":"Cancelar"},"splash":{"welcome":"Te damos la bienvenida al editor iD de OpenStreetMap","text":"iD es una herramienta fácil de usar, pero potente, para contribuir al mejor mapa libre del mundo. Esta es la versión {version}. Para obtener más información, consulta {website} e informa de errores en {github}.","changelog":"lista de cambios","privacy_update":"Nuestra política de privacidad se ha actualizado recientemente.","privacy_policy":"la política de privacidad de iD","privacy":"{updateMessage} Al usar este software, aceptas hacerlo de acuerdo con {privacyLink}.","privacy_settings":"Tu configuración de privacidad","walkthrough":"Iniciar el tutorial","start":"Editar ahora"},"source_switch":{"live":"en vivo","lose_changes":"Tienes cambios sin guardar. Si cambias de servidor de mapas, se descartarán. ¿Seguro que quieres cambiar de servidor?","dev":"desarrollo"},"version":{"whats_new":"Novedades de iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Descripción","on_wiki":"{tag} en wiki.osm.org","used_with":"usado con {type}"},"zoom":{"in":"Acercar","out":"Alejar","disabled":{"in":"No se puede acercar más.","out":"No se puede alejar más."}},"cannot_zoom":"No se puede alejar más la imagen en el modo actual.","full_screen":"Alternar pantalla completa","self_intersection":{"error":{"lines":"Las líneas no pueden cruzarse sobre sí mismas.","areas":"Las áreas no pueden cruzarse sobre sí mismas."}},"QA":{"osmose":{"title":"Problema de Osmose","detail_title":"Detalles","elems_title":"Elementos","fix_title":"Pautas para la corrección","trap_title":"Errores comunes"},"keepRight":{"detail_description":"Descripción","close":"Cerrar (problema solucionado)","ignore":"Eliminar (falso positivo)"}},"streetside":{"tooltip":"Fotos de Streetside de Microsoft","title":"Bing Streetside","report":"Reportar un problema de privacidad con esta imagen","hires":"Alta resolución"},"vegbilder":{"title":"Vegbilder","tooltip":"Fotos a nivel de calle de la Administración Pública de Carreteras de Noruega","publisher":"Administración Pública de Carreteras de Noruega","view_on":"Ver en Vegbilder"},"mapillary_images":{"tooltip":"Fotos a nivel de calle de Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Elementos del mapa","tooltip":"Elementos del mapa de Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"Barrera temporal"},"flat":{"crosswalk_plain":"Paso de peatones","driveway":"Entrada para vehículos"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"Marca de carril - Flecha izquierda","right":"Marca de carril - Flecha derecha","split_left_or_straight":"Marca de carril - Flecha bifurcada izquierda/recto","split_right_or_straight":"Marca de carril - Flecha bifurcada derecha/recto","straight":"Marca de carril - Flecha recto"},"crosswalk_zebra":"Marca de carril - Paso de cebra","give_way_row":"Marca de carril - Ceda el paso (fila)","give_way_single":"Marca de carril - Ceda el paso (individual)","other_marking":"Marca de carril - Otra","stop_line":"Marca de carril - Línea de parada","symbol":{"bicycle":"Marca de carril - Símbolo de bicicleta"},"text":"Marca de carril - Texto"}},"object":{"banner":"Cartel","bench":"Banco","bike_rack":"Portabicicletas","billboard":"Panel publicitario","catch_basin":"Cuenca","cctv_camera":"Cámara de CCTV","fire_hydrant":"Boca de incendios","junction_box":"Caja de conexiones","mailbox":"Buzón","manhole":"Pozo de inspección","parking_meter":"Parquímetro","phone_booth":"Cabina telefónica","sign":{"advertisement":"Publicidad","information":"Cartel informativo","other":"Otra señal","store":"Cartel de tienda","traffic_sign":{"back":"Señal de tránsito - Atrás","direction_front":"Señal de tránsito - Adelante","front":"Señal de tránsito - Adelante"}},"street_light":"Farola","support":{"pole":"Poste","traffic_sign_frame":"Marco de señal de tránsito","utility_pole":"Poste de electricidad"},"traffic_cone":"Cono de tránsito","traffic_light":{"cyclists":"Semáforo para ciclistas","general_horizontal":"Semáforo horizontal","general_single":"Semáforo individual","general_upright":"Semáforo vertical","other":"Semáforo","pedestrians":"Semáforo para peatones"},"trash_can":"Contenedor de basura","water_valve":"Válvula de agua"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Señales de tránsito de Mapillary"},"view_on_mapillary":"Ver esta imagen en Mapillary"},"kartaview_images":{"tooltip":"Fotos a nivel de calle de KartaView"},"kartaview":{"title":"KartaView","view_on_kartaview":"Ver esta imagen en KartaView"},"mapilio":{"title":"Mapilio","tooltip":"Fotos a nivel de calle de Mapilio"},"panoramax":{"title":"Panoramax","tooltip":"Fotos a nivel de calle de Panoramax","report":"Reportar","captured_by":"Capturado por {username}","hd":"Alta resolución"},"street_side":{"minzoom_tooltip":"Acerca para ver fotos a nivel de calle"},"local_photos":{"tooltip":"Añadir fotos georreferenciadas desde archivos locales","tooltip_edit":"Editar fotos georreferenciadas","header":"Fotos georreferenciadas","zoom":"Acercar a las fotos","zoom_single":"Acercar a la foto","file":{"instructions":"Elige las fotos georreferenciadas que quieres mostrar. Los tipos admitidos son .jpg y .png con datos de ubicación EXIF.","label":"Explorar archivos"},"no_geolocation":{"tooltip":"La imagen sin geolocalización no se puede ubicar en el mapa"}},"note":{"note":"Nota","title":"Editar nota","anonymous":"anónimo","closed":"(Cerrada)","commentTitle":"Comentarios","status":{"opened":"abierta {when}","reopened":"reabierta {when}","commented":"comentada {when}","closed":"cerrada {when}","hidden":"oculto {when}"},"newComment":"Nuevo comentario","inputPlaceholder":"Escribe un comentario para compartir con otros usuarios.","close":"Cerrar nota","open":"Reabrir nota","comment":"Comentar","close_comment":"Cerrar y comentar","open_comment":"Reabrir y comentar","report":"Reportar","new":"Nueva nota","newDescription":"Describe el problema.","save":"Guardar nota","login":"Debes iniciar sesión para cambiar o comentar esta nota.","upload_explanation":"Tus comentarios serán públicos para cualquier usuario de OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Tus comentarios como {user} serán públicos para cualquier usuario de OpenStreetMap."},"help":{"title":"Ayuda","key":"H","help":{"title":"Ayuda","welcome":"Bienvenido al editor iD de [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Con este editor puedes actualizar OpenStreetMap directamente desde tu navegador web.","open_data_h":"Datos abiertos","open_data":"Los cambios que realices en el mapa serán visibles para todos los que usen OpenStreetMap. Tus ediciones pueden basarse en tu conocimiento, en inspecciones sobre el terreno o en imágenes de fotografías aéreas o a nivel de calle. Copiar datos de fuentes comerciales, como Google Maps, [está estrictamente prohibido](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Antes de empezar","before_start":"Familiarízate con OpenStreetMap y con este editor antes de empezar a editar. iD incluye un tutorial que te enseña los conceptos básicos de la edición en OpenStreetMap. Pulsa el botón \"{start_the_walkthrough}\" en esta pantalla para iniciar el tutorial (solo tarda unos 15 minutos).","open_source_h":"Código abierto","open_source":"El editor iD es un proyecto colaborativo de código abierto, y ahora estás usando la versión {version}. El código fuente está disponible [en GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_attribution":"Este proyecto incluye íconos de [Maki](https://github.com/mapbox/maki) (CC0), [temaki](https://github.com/ideditor/temaki) (CC0), [Fontawesome](https://github.com/FortAwesome/Font-Awesome) (CC BY 4.0) y [Röntgen](https://github.com/enzet/Roentgen) (CC BY 4.0).","open_source_help":"Puedes ayudar a iD [traduciendo](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) o [reportando errores](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Resumen","navigation_h":"Navegación","navigation_drag":"Puedes arrastrar el mapa manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón {leftclick} y moviéndolo, o {touchdrag_icon} arrastrando el dedo en una pantalla táctil. También puedes usar las teclas de flecha `↓`, `↑`, `←`, `→` del teclado.","navigation_zoom":"Puedes acercar o alejar girando la rueda del ratón {mousewheel_icon} o el trackpad, o {pinch_icon} pellizcando con dos dedos en una pantalla táctil. También puedes pulsar los botones {plus} / {minus} al lado del mapa o las teclas `+`, `-` en un teclado.","features_h":"Elementos del mapa","features":"Usamos la palabra *elementos* para describir las cosas que aparecen en el mapa, como carreteras, edificios o puntos de interés. Cualquier cosa en el mundo real se puede mapear como un elemento en OpenStreetMap. Los elementos del mapa se representan en el mapa usando *puntos*, *líneas* o *áreas*.","nodes_ways":"En OpenStreetMap, los puntos a veces se llaman *nodos*, y las líneas y áreas a veces se llaman *vías*."},"editing":{"title":"Editar y guardar","select_h":"Seleccionar","select_left_click":"Haz {leftclick} clic izquierdo o {tap_icon} toca un elemento para seleccionarlo. Esto lo resaltará con un brillo intermitente y mostrará más información sobre él en la barra lateral.","select_right_click":"Haz {rightclick} clic derecho o {longpress_icon} pulsa y mantén pulsado un elemento para mostrar el menú de edición, que te ofrece operaciones como copiar, rotar y eliminar.","select_space":"También puedes usar la `{space}` en lugar de hacer clic izquierdo al seleccionar y dibujar.","multiselect_h":"Selección múltiple","multiselect":"Seleccionar varios elementos juntos te permite editarlos rápidamente todos a la vez.","multiselect_shift_click":"Con un ratón y teclado, mantén pulsada la tecla `{shift}` y haz {leftclick} clic izquierdo en los elementos para añadirlos a la selección. En una pantalla táctil, {longpress_icon} toca y mantén pulsado un elemento mientras {tap_icon} tocas elementos adicionales con otro dedo.","multiselect_lasso":"Otra forma de seleccionar varios elementos es mantener pulsada la tecla `{shift}`, y luego pulsar y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón {leftclick} y arrastrarlo para dibujar un lazo de selección. Se seleccionarán todos los puntos dentro del área del lazo.","undo_redo_h":"Deshacer y rehacer","undo_redo":"Tus ediciones se guardan localmente en el navegador hasta que elijas guardarlas en el servidor de OpenStreetMap. Puedes deshacer ediciones pulsando el botón {undo_icon} **{undo}** y rehacerlas pulsando el botón {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Guardar","save":"Pulsa el botón {save_icon} **{save}** para finalizar tus ediciones y enviarlas a OpenStreetMap. ¡Recuerda guardar tu trabajo frecuentemente!","save_validation":"En la pantalla de guardar, tendrás la oportunidad de revisar lo que has hecho. iD también realizará algunas comprobaciones básicas de datos que falten y puede ofrecerte sugerencias y advertencias útiles si algo no parece correcto.","upload_h":"Subir","upload":"Antes de subir tus cambios, debes escribir un [comentario de conjunto de cambios](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Luego pulsa **{upload}** para enviar tus cambios a OpenStreetMap, donde se combinarán en el mapa y serán visibles públicamente para todos.","backups_h":"Copias de seguridad automáticas","backups":"Si cierras el navegador antes de guardar, tus ediciones se guardarán localmente. iD te ofrecerá restaurar tu trabajo cuando regreses más tarde en el mismo navegador y dispositivo.","keyboard_h":"Atajos de teclado","keyboard":"Puedes ver una lista de atajos de teclado pulsando la tecla `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Editor de elementos","intro":"El *editor de elementos* aparece junto al mapa y te permite ver y editar toda la información del elemento seleccionado.","definitions":"La sección superior muestra el tipo de elemento. La sección central contiene *campos* que muestran los atributos del elemento, como su nombre o dirección.","type_h":"Tipo de elemento","type":"Puedes pulsar el tipo de elemento para cambiarlo a un tipo diferente. Todo lo que existe en el mundo real se puede agregar a OpenStreetMap, por lo que hay miles de tipos de elementos para elegir.","type_picker":"El selector de tipo muestra los tipos de elementos más comunes, como parques, hospitales, restaurantes, carreteras y edificios. Puedes buscar cualquier cosa escribiendo lo que buscas en el cuadro de búsqueda. También puedes pulsar el icono {inspect} **Información** junto al tipo de elemento para obtener más información sobre él.","fields_h":"Campos","fields_all_fields":"La sección \"{fields}\" contiene todos los detalles que puedes editar del elemento. En OpenStreetMap, todos los campos son opcionales, y no pasa nada si dejas un campo en blanco si no estás seguro.","fields_example":"Cada tipo de elemento mostrará diferentes campos. Por ejemplo, una carretera puede mostrar campos para su superficie y límite de velocidad, mientras que un restaurante puede mostrar campos para el tipo de comida que sirve y su horario de apertura.","fields_add_field":"También puedes usar el menú desplegable \"Añadir campo\" para agregar más campos, como una descripción, un enlace de Wikipedia, si hay acceso para sillas de ruedas, y más.","tags_h":"Etiquetas","tags_all_tags":"Debajo de la sección de campos, puedes expandir la sección \"{tags}\" para editar cualquiera de las *etiquetas* de OpenStreetMap del elemento seleccionado. Cada etiqueta consta de una *clave* y un *valor*, elementos de datos que definen todo lo almacenado en OpenStreetMap.","tags_resources":"Editar las etiquetas de un elemento requiere conocimientos intermedios sobre OpenStreetMap. Deberías consultar recursos como la [wiki de OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) o [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) para obtener más información sobre las prácticas de etiquetado aceptadas en OpenStreetMap."},"points":{"title":"Puntos","intro":"Los *puntos* se pueden usar para representar elementos como tiendas, restaurantes y monumentos. Marcan una ubicación específica y describen lo que hay allí.","add_point_h":"Añadir puntos","add_point":"Para añadir un punto, pulsa el botón {point_icon} **{point}** en la barra de herramientas que está sobre el mapa, o pulsa la tecla de acceso directo `1`.","add_point_finish":"A continuación, coloca el nuevo punto en el mapa. Con un ratón, sitúa el cursor donde debería ir el punto y haz {leftclick} clic izquierdo. En una pantalla táctil, {tap_icon} toca la ubicación. También puedes pulsar la tecla `{space}` mientras el cursor del ratón apunta a la posición deseada.","move_point_h":"Mover puntos","move_point":"Para mover un punto, haz {leftclick} clic izquierdo y arrástralo con el ratón o {touchdrag_icon} tócalo y arrástralo en una pantalla táctil.","delete_point_h":"Eliminar puntos","delete_point":"Está bien eliminar los elementos que no existen en el mundo real. Al eliminar un elemento de OpenStreetMap, se quita del mapa que todos usan, por lo que debes asegurarte de que el elemento realmente no exista antes de eliminarlo.","delete_point_command":"Para eliminar un punto, haz {rightclick} clic derecho o {longpress_icon} mantén pulsado el punto para mostrar el menú de edición y luego usa la operación {delete_icon} **{delete}**."},"lines":{"title":"Líneas","intro":"Las *líneas* se utilizan para representar elementos tales como carreteras, ferrocarriles y ríos. Las líneas deben dibujarse en el centro del elemento que representan.","add_line_h":"Añadir líneas","add_line":"Para añadir una línea, pulsa el botón {line_icon} **{line}** en la barra de herramientas sobre el mapa o pulsa la tecla de acceso directo `2`.","add_line_draw":"A continuación, marca la ubicación inicial de la línea. Con un ratón, sitúa el cursor donde debe comenzar la línea y haz {leftclick} clic izquierdo para colocar un nodo. En una pantalla táctil, {tap_icon} toca la ubicación. También puedes pulsar la tecla `{space}` mientras el cursor del ratón apunta a la posición deseada.","add_line_continue":"Continúa colocando nodos a lo largo de la forma de la línea haciendo {leftclick} clic, {tap_icon} tocando o pulsando la tecla `{space}`. Mientras dibujas, puedes acercar o arrastrar el mapa para añadir más detalles.","add_line_finish":"Para terminar una línea, haz clic o toca el último nodo de nuevo o pulsa la tecla `{return}`.","modify_line_h":"Modificar líneas","modify_line_dragnode":"A menudo verás líneas que no tienen la forma correcta, por ejemplo, una carretera que no coincide con las imágenes de fondo. Para ajustar la forma de una línea, primero selecciónala. Todos los nodos de la línea se dibujarán como pequeños círculos. Luego puedes arrastrar los nodos a mejores ubicaciones.","modify_line_addnode":"También puedes crear nuevos nodos a lo largo de una línea haciendo {leftclick} doble clic, {doubletap_icon} tocando dos veces la línea o arrastrando los pequeños triángulos que están en los puntos medios entre nodos.","connect_line_h":"Conectar líneas","connect_line":"Tener las carreteras conectadas correctamente es importante para el mapa y esencial para proporcionar indicaciones de manejo.","connect_line_display":"Las conexiones entre carreteras se dibujan con círculos grises. Los puntos finales de una línea se dibujan con círculos blancos más grandes si no se conectan a nada.","connect_line_drag":"Para conectar una línea a otro elemento, arrastra uno de los nodos de la línea al otro elemento hasta que ambos se junten. Consejo: Puedes mantener pulsada la tecla `{alt}` para evitar que los nodos se conecten a otros elementos.","connect_line_tag":"Si sabes que la conexión tiene semáforos o pasos de peatones, puedes añadirlos seleccionando el nodo de conexión y usando el editor de elementos para seleccionar el tipo de elemento correcto.","disconnect_line_h":"Desconectar líneas","disconnect_line_command":"Para desconectar una carretera de otro elemento, haz {rightclick} clic derecho o {longpress_icon} mantén pulsado el nodo de conexión y selecciona la operación {disconnect_icon} **{disconnect}** en el menú de edición.","move_line_h":"Mover líneas","move_line_command":"Para mover una línea completa, haz {rightclick} clic derecho en la línea y selecciona la operación {move_icon} **{move}** en el menú de edición. Luego mueve el ratón y haz {leftclick} clic izquierdo para colocar la línea en una nueva ubicación.","move_line_connected":"Las líneas que están conectadas a otros elementos permanecerán conectadas mientras muevas la línea a una nueva ubicación. iD puede impedir que muevas una línea a través de otra línea conectada.","delete_line_h":"Eliminar líneas","delete_line":"Si una línea es completamente incorrecta, por ejemplo, una carretera que no existe en el mundo real, está bien eliminarla. Ten cuidado al eliminar elementos: las imágenes de fondo que estás utilizando podrían estar desactualizadas, y una carretera que parece estar mal podría ser de reciente construcción.","delete_line_command":"Para eliminar una línea, haz {rightclick} clic derecho o {longpress_icon} mantén pulsada la línea para mostrar el menú de edición, y luego usa la operación {delete_icon} **{delete}**."},"areas":{"title":"Áreas","intro":"Las *áreas* se utilizan para mostrar los límites de elementos como lagos, edificios y zonas residenciales. Las áreas deben dibujarse alrededor del borde del elemento que representan, por ejemplo, alrededor de la base de un edificio.","point_or_area_h":"¿Puntos o áreas?","point_or_area":"Muchos elementos se pueden representar como puntos o áreas. Debes mapear los edificios y los contornos de la propiedad como áreas siempre que sea posible. Coloca puntos dentro del área del edificio para representar negocios, comodidades y otros elementos ubicados dentro del edificio.","add_area_h":"Añadir áreas","add_area_command":"Para añadir un área, pulsa el botón {area_icon} **{area}** en la barra de herramientas sobre el mapa, o pulsa la tecla de acceso directo `3`.","add_area_draw":"A continuación, coloca la primera esquina del área. Con un ratón, sitúa el cursor sobre cualquier esquina y haz {leftclick} clic izquierdo para colocar un nodo. En una pantalla táctil, {tap_icon} toca la ubicación. También puedes pulsar la `{space}` mientras el cursor del ratón apunta a la posición deseada.","add_area_continue":"Continúa colocando nodos a lo largo del borde del área haciendo {leftclick} clic, {tap_icon} tocando o pulsando la `{space}`. Mientras dibujas, puedes acercar o arrastrar el mapa para añadir más detalles.","add_area_finish":"Para terminar un área, haz clic o toca el primer o el último nodo de nuevo o pulsa la tecla `{return}`.","square_area_h":"Escuadrar esquinas","square_area_command":"Muchos elementos de área, como los edificios, tienen esquinas cuadradas. Para escuadrar las esquinas de un área, haz {rightclick} clic derecho o {longpress_icon} mantén pulsado el borde del área y selecciona la operación {orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** en el menú de edición.","modify_area_h":"Modificar áreas","modify_area_dragnode":"A menudo verás áreas que no tienen la forma correcta, por ejemplo, un edificio que no coincide con las imágenes de fondo. Para ajustar la forma de un área, primero selecciónala. Todos los nodos del área se dibujarán como pequeños círculos. Luego, puedes arrastrar los nodos a mejores ubicaciones.","modify_area_addnode":"También puedes crear nuevos nodos a lo largo de un área haciendo {leftclick} doble clic o {doubletap_icon} tocando dos veces un borde, o arrastrando los triángulos pequeños en los puntos medios entre los nodos.","delete_area_h":"Eliminar áreas","delete_area":"Si un área es completamente incorrecta, por ejemplo, un edificio que no existe en el mundo real, está bien eliminarla. Ten cuidado al eliminar elementos: las imágenes de fondo que estás utilizando podrían estar desactualizadas y un edificio que parece incorrecto podría ser de reciente construcción.","delete_area_command":"Para eliminar un área, haz {rightclick} clic derecho o {longpress_icon} mantén pulsada el área para mostrar el menú de edición y luego usa la operación {delete_icon} **{delete}**."},"relations":{"title":"Relaciones","intro":"Una *relación* es un tipo especial de elemento en OpenStreetMap que agrupa a otros elementos. Los elementos que pertenecen a una relación se llaman *miembros*, y cada miembro puede tener un *rol* en la relación.","edit_relation_h":"Editar relaciones","edit_relation":"En la parte inferior del editor de elementos, puedes expandir la sección \"{relations}\" para ver si el elemento seleccionado es miembro de alguna relación. A continuación, puedes seleccionar una relación para editarla.","edit_relation_add":"Para añadir un elemento a una relación, selecciona el elemento y, a continuación, pulsa el botón {plus} añadir en la sección \"{relations}\" del editor de elementos. Puedes elegir de una lista de relaciones cercanas o seleccionar la opción \"{new_relation}\".","edit_relation_delete":"También puedes pulsar el botón {delete_icon} **{delete}** para eliminar el elemento seleccionado de la relación. Si eliminas todos los miembros de una relación, la relación se eliminará automáticamente.","maintain_relation_h":"Mantener relaciones","maintain_relation":"Por lo general, iD intentará conservar las relaciones automáticamente mientras editas, pero debes tener cuidado al reemplazar elementos que podrían ser miembros de relaciones. Por ejemplo, si eliminas una sección de carretera y dibujas una nueva sección de carretera para reemplazarla, debes añadir la nueva sección a las mismas relaciones (rutas, restricciones de giro, etc.) que la original.","relation_types_h":"Tipos de relación","multipolygon_h":"Multipolígonos","multipolygon":"Una relación *multipolígono* es un grupo de uno o más elementos *externos* y uno o más elementos internos. Los elementos externos definen los bordes exteriores del multipolígono, y los elementos internos definen subáreas o agujeros recortados del interior del multipolígono.","multipolygon_create":"Para crear un multipolígono, por ejemplo, un edificio con un agujero, dibuja el borde exterior como un área y el borde interior como una línea o un tipo diferente de área. Luego, pulsa las teclas `{shift}`+{leftclick} para seleccionar ambos elementos, haz {rightclick} clic derecho para mostrar el menú de edición y selecciona la operación {merge_icon} **{merge}**.","multipolygon_merge":"Al combinar varias líneas o áreas, se creará una nueva relación de multipolígono con todas las áreas seleccionadas como miembros. iD elegirá las funciones internas y externas automáticamente, en función de los elementos que se encuentran dentro de otros elementos.","turn_restriction_h":"Restricciones de giro","turn_restriction":"Una relación de *restricción de giro* es un grupo de varios segmentos de carretera en una intersección. Las restricciones de giro constan de un segmento *desde*, un nodo o segmentos *vía*, y un segmento *hacia*.","turn_restriction_field":"Para editar las restricciones de giro, selecciona un nodo de cruce donde se unan dos o más carreteras. El editor de elementos mostrará un campo especial \"{turn_restrictions}\" que contiene un modelo de la intersección.","turn_restriction_editing":"En el campo \"{turn_restrictions}\", selecciona una carretera \"desde\" y comprueba si los giros están permitidos o restringidos a cualquiera de las carreteras \"hacia\". Puedes pulsar los iconos de giro para alternar entre permitido y prohibido. iD creará relaciones automáticamente y establecerá los roles \"desde\", \"vía\" y \"hacia\" en función de tus elecciones.","route_h":"Rutas","route":"Una relación *Ruta* es un grupo de una o más elementos de línea que juntas forman una red de rutas, como una ruta de autobús, una ruta de tren o una ruta de carretera.","route_add":"Para añadir un elemento a una relación de ruta, selecciona el elemento y desplázate hacia abajo hasta la sección \"{relations}\" del editor de elementos y, a continuación, pulsa el botón {plus} añadir para añadir este elemento a una relación cercana existente o a una nueva relación.","boundary_h":"Límites","boundary":"Una relación *límite* es un grupo de uno o más elementos de línea que juntas forman un límite administrativo.","boundary_add":"Para añadir un elemento a una relación de límite, selecciona el elemento, desplázate hacia abajo hasta la sección \"{relations}\" del editor de elementos y pulsa el botón {plus} añadir para añadir este elemento a una relación cercana existente o a una nueva."},"operations":{"title":"Operaciones","intro":"Las *operaciones* son comandos especiales que puedes usar para editar elementos. Haz {rightclick} clic derecho o {longpress_icon} mantén pulsado cualquier elemento para ver las operaciones disponibles.","intro_2":"Cada operación tiene su propio atajo de teclado. Puedes aplicar la mayoría de las operaciones a varios elementos a la vez.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** elimina las curvas de las líneas. También puedes alinear grupos de puntos en filas ordenadas.","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** ajusta las esquinas de áreas y líneas a 90°. Puedes escuadrar esquinas individuales o elementos completos.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** convierte áreas y líneas cerradas en círculos.","move":"{move_icon} **{move}** te permite arrastrar elementos por el mapa.","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** te permite girar los elementos sobre sus puntos centrales.","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** y {reflect_long_icon} **{reflect_long}** reflejan elementos sobre sus ejes corto y largo, respectivamente.","continue":"{continue_icon} **{continue}** te permite extender las líneas existentes desde sus extremos.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}** cambia la dirección de los elementos. La dirección es importante para cosas como carreteras de un solo sentido, señales de tránsito, vías fluviales y acantilados.","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** separa las líneas y áreas conectadas entre sí. Puedes desconectar elementos completos o solo puntos seleccionados.","merge":"{merge_icon} **{merge}** combina varios elementos en uno. Puedes combinar áreas para crear multipolígonos, combinar líneas para crear líneas más largas y combinar puntos con cualquier cosa para transferir sus etiquetas.","split":"{split_icon} **{split}** divide las líneas en los puntos seleccionados. Si también seleccionas líneas específicas, solo se dividirán esas.","extract":"{extract_icon} **{extract}** separa los puntos de las líneas. También extrae puntos de edificios y otras áreas.","delete":"{delete_icon} **{delete}** elimina elementos del mapa. Todo lo que no exista en el mundo real debe eliminarse.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** elimina la mayoría de las etiquetas, excepto la información del edificio y la dirección. Esto es útil cuando las empresas cierran, pero sus instalaciones permanecen.","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** y {paste_icon} **{paste}** te permiten duplicar elementos."},"notes":{"title":"Notas","intro":"Las *notas* se utilizan para avisar a otros usuarios de que un elemento necesita corrección o atención. Las notas marcan una ubicación específica en el mapa. Para ver las notas existentes o añadir nuevas, abre el panel {data_icon} **{map_data}** y activa la capa {osm_notes}.","add_note_h":"Añadir notas","add_note":"Para añadir una nueva nota, pulsa el botón {note_icon} **{note}** en la barra de herramientas que está sobre el mapa, o pulsa el atajo de teclado `{add_note_key}`.","place_note":"A continuación, coloca la nueva nota en el mapa. Con un ratón, coloca el cursor donde debería ir la nota y haz {leftclick} clic izquierdo. En una pantalla táctil, {tap_icon} toca la ubicación.","move_note":"Para mover una nota, haz {leftclick} clic izquierdo y arrástrala con el ratón, o {touchdrag_icon} tócala y arrástrala en una pantalla táctil. Solo se pueden mover notas nuevas.","update_note_h":"Cerrar, reabrir y comentar","update_note":"Puedes actualizar una nota existente cerrándola, reabriéndola o añadiéndole un comentario. Cerrar una nota indica que el problema se ha resuelto. Reabrir una nota indica que el problema original no está resuelto.","save_note_h":"Guardar notas","save_note":"Debes guardar las ediciones de notas individualmente pulsando los botones que están debajo de los comentarios de las notas. Las ediciones de notas **no** se incluyen en los conjuntos de cambios que se suben a OpenStreetMap."},"imagery":{"title":"Imágenes de fondo","intro":"Las imágenes de fondo que aparecen debajo de los datos del mapa son un recurso importante para la cartografía. Estas imágenes pueden ser fotografías aéreas recopiladas de satélites, aviones y drones, o pueden ser mapas históricos escaneados u otros datos de origen disponibles gratuitamente.","sources_h":"Fuentes de imágenes","choosing":"Para ver qué fuentes de imágenes están disponibles para editar, abre el panel {layers_icon} **{background_settings}** al costado del mapa.","sources":"La capa de satélite [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) o las mejores imágenes locales se establecen como fondo predeterminado. Dependiendo de dónde estés editando, hay varias fuentes de imágenes disponibles. Algunas pueden ser más nuevas o tener una resolución más alta, por lo que siempre es útil comprobar y ver qué capa es la mejor para usar como referencia de mapeo.","offsets_h":"Ajustar desplazamiento de imágenes","offset":"Las imágenes a veces se ven desplazadas ligeramente con respecto a los datos precisos del mapa. Si ves muchas carreteras o edificios desplazados de la imagen de fondo, puede ser que las imágenes sean incorrectas, así que no los muevas todos para que coincidan con el fondo. En su lugar, puedes ajustar el fondo para que coincida con los datos existentes. Para ello, expande la sección \"{imagery_offset}\" en la parte inferior del panel \"Configuración de fondo\".","offset_change":"Pulsa los pequeños botones triangulares para ajustar el desplazamiento de las imágenes en pequeños pasos, o mantén pulsado el botón izquierdo del ratón {leftclick} y arrastra dentro del cuadrado gris para deslizar las imágenes hasta alinearlas."},"streetlevel":{"title":"Fotos a nivel de calle","intro":"Las fotos a nivel de calle son útiles para mapear señales de tránsito, comercios y otros detalles que no puedes ver en imágenes satelitales o aéreas. El editor iD es compatible con fotos a nivel de calle de varios proveedores, como [Panoramax](https://panoramax.fr), [Mapillary](https://www.mapillary.com), or [KartaView](https://kartaview.org).","using_h":"Usar fotos a nivel de calle","using":"Para usar fotos a nivel de calle para el mapeo, abre el panel {data_icon} **{map_data}** al costado del mapa para activar o desactivar las superposiciones de fotos disponibles.","photos":"Cuando está activa, la superposición de fotos muestra una línea a lo largo de la secuencia de fotos. En niveles de zoom más altos, un círculo indica la ubicación de cada foto y, en niveles de zoom aún más altos, un cono indica la dirección a la que apuntaba la cámara cuando se tomó la foto.","viewer":"Cuando seleccionas una de las ubicaciones de las fotos, aparece un visor de fotos en la esquina inferior del mapa. El visor de fotos contiene controles para avanzar y retroceder en la secuencia de imágenes. También muestra el nombre de usuario de la persona que capturó la imagen, la fecha en que se capturó y un enlace para ver la imagen en el sitio web original."},"gps":{"title":"Trazas GPS","intro":"Las trazas de GPS recopiladas son una fuente valiosa de datos para OpenStreetMap. Este editor admite archivos *.gpx*, *.geojson* y *.kml* en tu dispositivo local. Puedes recopilar trazas GPS con un smartphone, un reloj deportivo u otro dispositivo GPS.","survey":"Para obtener información sobre cómo realizar un levantamiento con GPS, lee [Mapeo con un teléfono inteligente, GPS o papel](https://learnosm.org/es/mobile-mapping/).","using_h":"Usar trazas GPS","using":"Para usar una traza GPS para el mapeo, arrastra y suelta el archivo de datos en el editor de mapas. Si se reconoce, se dibujará en el mapa como una línea púrpura brillante. Abre el panel {data_icon} **{map_data}** en el costado del mapa para activar, desactivar o enfocar tus datos GPS.","tracing":"La traza GPS no se envía a OpenStreetMap. La mejor manera de usarla es dibujar en el mapa usándola como guía para los nuevos elementos que añadas.","upload":"También puedes [subir tus datos de GPS a OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) para que otros usuarios los usen."},"qa":{"title":"Control de calidad","intro":"Las herramientas de *control de calidad* (Q/A) pueden encontrar etiquetas incorrectas, carreteras desconectadas y otros problemas con OpenStreetMap que los mapeadores pueden solucionar. Para ver los problemas de control de calidad existentes, abre el panel {data_icon} **{map_data}** y activa una capa específica de control de calidad.","tools_h":"Herramientas","tools":"Actualmente se admiten las siguientes herramientas: [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Arreglar problemas","issues":"El manejo de problemas de control de calidad es similar al manejo de notas. Selecciona un marcador para ver los detalles del problema en la barra lateral. Cada herramienta tiene sus propias capacidades, pero por lo general, puedes comentar o cerrar un problema."},"field":{"restrictions":{"title":"Ayuda sobre restricciones de giro","about":{"title":"Acerca de","about":"Este campo te permite inspeccionar y modificar restricciones de giro. Muestra un modelo de la intersección seleccionada, incluidas otras vías cercanas conectadas.","from_via_to":"Una restricción de giro siempre contiene: una **vía DESDE**, una **vía HACIA**, y un **nodo VÍA** o una o más **vías VÍA**.","maxdist":"El control deslizante «{distField}» controla la distancia a la que se buscan vías conectadas adicionales.","maxvia":"El control deslizante «{viaField}» ajusta cuántas vías se pueden incluir en la búsqueda. (Consejo: cuanto más simple, mejor)"},"inspecting":{"title":"Inspeccionar","about":"Pasa el cursor sobre cualquier segmento **DESDE** para ver si tiene restricciones de giro. Todos los destinos **HACIA** posibles se dibujarán con una sombra de color que muestra si existe una restricción.","from_shadow":"{fromShadow} **segmento DESDE**","allow_shadow":"{allowShadow} **Permitido HACIA**","restrict_shadow":"{restrictShadow} **Prohibido HACIA**","only_shadow":"{onlyShadow} **Solo HACIA**","restricted":"\"Prohibido\" significa que hay una restricción de giro, por ejemplo, \"Prohibido girar a la izquierda\".","only":"\"Solo\" significa que un vehículo que toma ese camino solo puede hacer esa elección, por ejemplo, \"Solo seguir recto\"."},"modifying":{"title":"Modificar","about":"Para modificar las restricciones de giro, primero haz clic en cualquier segmento de partida **DESDE** para seleccionarlo. El segmento seleccionado emitirá un pulso y todos los posibles destinos **HACIA** aparecerán como símbolos de giro.","indicators":"Luego, haz clic en un símbolo de giro para alternar entre \"Permitido\", \"Prohibido\" y \"Solo\".","allow_turn":"{allowTurn} **Permitido HACIA**","restrict_turn":"{restrictTurn} **Prohibido HACIA**","only_turn":"{onlyTurn} **Solo HACIA**"},"tips":{"title":"Consejos","simple":"**Intenta crear restricciones sencillas en lugar de complejas.**","simple_example":"Por ejemplo, evita crear una restricción de vía-vía si una restricción de giro de nodo-vía simple funciona.","indirect":"**Algunas restricciones muestran el texto \"(indirecto)\" y se dibujan con un color más claro.**","indirect_example":"Estas restricciones existen debido a otra restricción cercana. Por ejemplo, una restricción \"Solo seguir recto\" creará indirectamente restricciones de \"Prohibido girar\" para todos los demás caminos a través de la intersección.","indirect_noedit":"No puedes editar restricciones indirectas. En su lugar, edita la restricción directa cercana."}}}},"issues":{"title":"Problemas","key":"I","list_title":"Problemas","errors":{"list_title":"Errores"},"warnings":{"list_title":"Advertencias"},"suggestions":{"list_title":"Sugerencias"},"rules":{"title":"Reglas"},"user_resolved_issues":"Problemas resueltos con tus ediciones","warnings_and_errors":"Advertencias y errores","no_issues":{"message":{"everything":"Todo parece correcto.","everything_in_view":"Todo lo que está a la vista se ve bien.","edits":"Tus ediciones se ven bien.","edits_in_view":"Tus ediciones que están a la vista se ven bien.","no_edits":"No tienes cambios sin guardar"},"hidden_issues":{"none":"Los problemas detectados aparecerán aquí.","elsewhere":"Problemas en otros lugares: {count}","everything_else":"Problemas con todo lo demás: {count}","everything_else_elsewhere":"Problemas en otros lugares con todo lo demás: {count}","disabled_rules":"Problemas con reglas deshabilitadas: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Problemas en otros lugares con reglas deshabilitadas: {count}","ignored_issues":"Problemas ignorados: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Problemas ignorados en otros lugares: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Comprobar:","edited":"Mis ediciones","all":"Todo"},"where":{"title":"Dónde:","visible":"Visible","all":"En todas partes"}},"suggested":"Actualizaciones sugeridas:","enable_all":"Habilitar todas","disable_all":"Deshabilitar todas","reset_ignored":"Restablecer ignoradas","fix_one":{"title":"Arreglar"},"fix_all":{"title":"Arreglar todo","annotation":"Se corrigieron varios problemas de validación."},"almost_junction":{"title":"Casi intersecciones","message":"{feature} está muy cerca, pero no está conectado a {feature2}","tip":"Encuentra elementos que deberían estar conectados a otros elementos cercanos.","self":{"message":"{feature} termina muy cerca de sí mismo, pero no se vuelve a conectar."},"highway-highway":{"reference":"Las carreteras que se intersecan deben compartir un vértice de unión."}},"area_as_point":{"message":"{feature} debería ser un área, no un punto"},"area_as_line":{"message":"{feature} debería ser un área cerrada, no una línea"},"close_nodes":{"title":"Puntos muy cercanos","tip":"Encontrar puntos redundantes o agrupados","message":"Dos puntos en {way} están muy cerca uno del otro.","reference":"Los puntos redundantes de una vía deben combinarse o separarse.","detached":{"message":"{feature} está demasiado cerca de {feature2}","reference":"Los puntos separados no deben compartir la misma ubicación."}},"crossing_ways":{"title":"Vías que se cruzan","message":"{feature} cruza {feature2}","tip":"Encuentra elementos que se cruzan incorrectamente","aeroway-aeroway":{"reference":"Las aerovías que se cruzan deben estar conectadas."},"aeroway-building":{"reference":"Las aerovías que cruzan edificios deben usar puentes o diferentes capas."},"aeroway-highway":{"reference":"Las aerovías que cruzan vías férreas deben estar conectadas."},"aeroway-railway":{"reference":"Las aerovías que cruzan carreteras deben estar conectadas."},"aeroway-waterway":{"reference":"Las aerovías que cruzan vías fluviales deben usar túneles."},"building-building":{"reference":"Los edificios no deben cruzarse, excepto en capas diferentes."},"building-highway":{"reference":"Las carreteras que cruzan edificios deben usar puentes, túneles o diferentes capas."},"building-railway":{"reference":"Las vías férreas que cruzan edificios deben usar puentes, túneles o diferentes capas."},"building-waterway":{"reference":"Las vías fluviales que cruzan edificios deben usar túneles o capas diferentes."},"highway-highway":{"reference":"Las carreteras que se cruzan deben usar puentes, túneles o intersecciones."},"highway-railway":{"reference":"Las carreteras que cruzan vías férreas deben usar puentes, túneles o pasos a nivel."},"highway-waterway":{"reference":"Las carreteras que cruzan vías fluviales deben usar puentes, túneles o vados."},"railway-railway":{"reference":"Los ferrocarriles que se cruzan deben estar conectados o usar puentes o túneles."},"railway-waterway":{"reference":"Las vías férreas que cruzan vías fluviales deben usar puentes o túneles."},"waterway-waterway":{"reference":"Las vías fluviales que se cruzan deben estar conectadas o usar túneles."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Los túneles que se cruzan deben usar capas diferentes."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Los túneles que se cruzan deben estar conectados o usar capas diferentes."},"bridge-bridge":{"reference":"Los puentes que se cruzan deben usar capas diferentes."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"Los puentes que se cruzan deben estar conectados o usar capas diferentes."},"indoor-indoor":{"reference":"Los elementos de interior que se cruzan deben usar niveles diferentes."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"Los elementos de interior que se cruzan deben estar conectados o usar niveles diferentes."}},"disconnected_way":{"title":"Vías desconectadas","tip":"Encontrar caminos, rutas y rutas de ferry no enrutables","routable":{"message":{"one":"{highway} está desconectada de otras carreteras y caminos.","many":"{count} vías enrutables están conectadas solo entre sí.","other":"{count} vías enrutables están conectadas solo entre sí."},"reference":"Todas las carreteras, caminos y rutas de ferry deben estar conectadas para formar una única red de enrutamiento. Este elemento (o un pequeño grupo de elementos) está desconectado de la red de enrutamiento o solo se conecta a ella a través de un elemento que pocas aplicaciones consideran enrutable."}},"fixme_tag":{"message":"{feature} tiene una solicitud \"Fix Me\" (Arréglame)","reference":"Una etiqueta \"fixme\" (Arréglame) indica que un mapeador ha solicitado ayuda con un elemento."},"generic_name":{"message":"{feature} tiene el nombre sospechoso «{name}»","message_language":"{feature} tiene el nombre sospechoso «{name}» en {language}","reference":"Los nombres deben ser los nombres reales y visibles de los elementos."},"help_request":{"title":"Solicitudes de ayuda","tip":"Encuentra elementos donde otros usuarios han pedido ayuda"},"incompatible_source":{"title":"Fuentes sospechosas","tip":"Encuentra elementos con etiquetas de fuente sospechosas","feature":{"message":"{feature} indica \"{value}\" como fuente de datos"},"reference":{"amap":"Los productos de Amap son propietarios y no deben usarse como referencia.","baidu":"Los productos de Baidu son propietarios y no deben usarse como referencia.","google":"Los productos de Google son propietarios y no deben usarse como referencia."}},"invalid_format":{"title":"Formato inválido","tip":"Encuentra etiquetas con formatos inesperados","email":{"message":"{feature} tiene una dirección de correo electrónico inválida","message_multi":"{feature} tiene varias direcciones de correo electrónico inválidas","reference":"Las direcciones de correo electrónico deben tener el formato \"usuario@ejemplo.com\"."},"website":{"message":"{feature} tiene una URL no válida","message_multi":"{feature} tiene múltiples URLs no válidas","reference":"Las URLs deben comenzar con \"http://\" o \"https://\"."}},"line_as_area":{"message":"{feature} debe ser una línea, no un área"},"line_as_point":{"message":"{feature} debe ser una línea, no un punto"},"mismatched_geometry":{"title":"Geometría no coincidente","tip":"Encuentra elementos con etiquetas y geometría que entran en conflicto","reference":"La mayoría de los elementos están limitados a ciertos tipos de geometría."},"missing_role":{"title":"Roles faltantes","message":"{member} no tiene ningún rol en {relation}","tip":"Encuentra relaciones con roles de miembro faltantes o incorrectos","multipolygon":{"reference":"Los miembros de multipolígono deben tener un rol interno o externo."}},"missing_tag":{"title":"Etiquetas faltantes","tip":"Encuentra elementos a los que les falten etiquetas descriptivas","reference":"Los elementos deben tener etiquetas que definan qué son.","any":{"message":"{feature} no tiene etiquetas"},"descriptive":{"message":"{feature} no tiene etiquetas descriptivas"},"relation_type":{"message":"{feature} es una relación sin tipo"}},"mutually_exclusive_tags":{"title":"Etiquetas excluyentes","tip":"Encuentra elementos que tengan etiquetas contradictorias.","default":{"message":"{feature} tiene tanto {tag1} como {tag2}","reference":"Las etiquetas \"{tag1}\" y \"{tag2}\" se contradicen entre sí. Solo debes establecer una etiqueta."},"same_value":{"message":"{feature}: {tag1} y {tag2} tienen el mismo valor","reference":"Las etiquetas \"{tag1}\" y \"{tag2}\" tienen el mismo valor. Solo debes establecer una."}},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} con etiquetas incorrectas","reference":"Los multipolígonos deben etiquetarse en su relación, no en su vía externa."},"outdated_tags":{"title":"Etiquetas obsoletas","message":"{feature} con etiquetas obsoletas","tip":"Encuentra elementos con etiquetas obsoletas que se pueden actualizar","reference":"Algunas etiquetas cambian con el tiempo y deben actualizarse.","incomplete":{"message":"{feature} con etiquetas incompletas","reference":"Algunos elementos deben tener etiquetas adicionales."},"noncanonical_brand":{"message":"{feature} parece un elemento común con etiquetas no estándar","message_incomplete":"{feature} parece un elemento común con etiquetas incompletas","reference":"Se espera que algunos elementos, como cadenas minoristas u oficinas de correos, tengan ciertas etiquetas en común."}},"point_as_area":{"message":"{feature} debe ser un punto, no un área"},"point_as_line":{"message":"{feature} debe ser un punto, no una línea"},"point_as_vertex":{"message":"{feature} debe ser un punto independiente según sus etiquetas","reference":"Algunos elementos no deberían ser parte de líneas o áreas."},"private_data":{"title":"Información privada","tip":"Encuentra elementos que puedan contener información privada","reference":"No se deben etiquetar datos confidenciales, como números de teléfono personales.","contact":{"message":"{feature} podría estar etiquetado con información de contacto privada"}},"suspicious_name":{"title":"Nombres sospechosos","tip":"Encuentra elementos con nombres genéricos o sospechosos"},"tag_suggests_area":{"message":"{feature} debe ser un área cerrada según la etiqueta «{tag}»","reference":"Las áreas deben tener los puntos finales conectados."},"unknown_road":{"message":"{feature} no tiene clasificación","reference":"Las carreteras sin un tipo específico pueden no aparecer en los mapas o en el enrutamiento."},"impossible_oneway":{"title":"Sentido único imposible","tip":"Encuentra problemas de ruta con elementos de un solo sentido","waterway":{"connected":{"start":{"message":"{feature} fluye lejos de una vía fluvial conectada"},"end":{"message":"{feature} fluye contra una vía fluvial conectada"},"reference":"Los segmentos de las vías fluviales deben fluir en la misma dirección."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} es inalcanzable","reference":"Las carreteras de sentido único deben ser accesibles desde otras carreteras."},"end":{"message":"{feature} no tiene salida","reference":"Las carreteras de sentido único deben conducir a otras carreteras."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} tiene una parte sin cerrar","reference":"Todas las partes internas y externas de los multipolígonos deben tener los puntos finales conectados."},"unsquare_way":{"title":"Esquinas sin escuadrar (hasta {val}°)","message":"{feature} tiene esquinas sin escuadrar","tip":"Encuentra elementos con esquinas sin escuadrar que se puedan dibujar mejor","buildings":{"reference":"Los edificios con esquinas sin escuadrar a menudo se pueden dibujar con mayor precisión."}},"vertex_as_point":{"message":"{feature} debe adjuntarse a una línea o área según sus etiquetas","reference":"Algunos elementos no deberían ser puntos independientes."},"osm_api_limits":{"title":"Limitaciones de datos de OSM","tip":"Límites y reglas impuestas por la API de OSM en los elementos cargados","max_way_nodes":{"message":"La vía tiene demasiados vértices","reference":"El número máximo de vértices de una vía es {maxWayNodes}. Divide el elemento en partes más pequeñas o reduce la cantidad de nodos de la vía afectada."},"max_changeset_elements":{"reference":"Has editado {changesetElements} elementos en este conjunto de cambios, pero el número máximo permitido es {maxChangesetElements}. Por lo tanto, tu edición es demasiado grande para subirla. Debes exportar tus cambios como un archivo osmChange y usar otro editor para cargarlo."}},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Añadir un puente","annotation":"Añadiste un puente."},"add_a_tunnel":{"title":"Añadir un túnel","annotation":"Añadiste un túnel."},"add_a_culvert":{"title":"Añadir una alcantarilla","annotation":"Se añadió una alcantarilla."},"add_protocol_http":{"title":"Establecer HTTP para la URL","annotation":"Establecer HTTP para la URL."},"add_protocol_https":{"title":"Establecer HTTP para la URL","annotation":"Establecer HTTP para la URL."},"address_the_concern":{"title":"Abordar el problema"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Conectaste elementos muy cercanos."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Conectaste elementos que se cruzan."},"connect_endpoints":{"title":"Conectar los extremos","annotation":"Conectaste los extremos de una vía."},"connect_feature":{"title":"Conectar este elemento"},"connect_features":{"title":"Conectar los elementos"},"connect_using_crossing":{"title":"Conectar mediante un cruce"},"connect_using_ford":{"title":"Conectar mediante un vado"},"continue_from_start":{"title":"Continuar dibujando desde el inicio"},"continue_from_end":{"title":"Continuar dibujando desde el final"},"convert_to_line":{"title":"Convertir esto en una línea"},"convert_to_area":{"title":"Convertir esto en un área","annotation":"Se convirtió un área en una línea."},"delete_feature":{"title":"Eliminar este elemento"},"extract_point":{"title":"Extraer este punto"},"ignore_issue":{"title":"Ignorar este problema"},"ignore_suggestion":{"title":"Ignorar esta sugerencia"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Combinaste puntos muy cercanos en una vía."},"merge_points":{"title":"Combinar estos puntos"},"move_points_apart":{"title":"Separar estos puntos"},"move_tags":{"title":"Mover las etiquetas","annotation":"Moviste las etiquetas."},"move_value_to_wikimedia_commons":{"title":"Definir la imagen como proveniente de Wikimedia Commons","annotation":"Definir la imagen como proveniente de Wikimedia Commons."},"remove_from_relation":{"title":"Quitar de la relación"},"remove_generic_name":{"annotation":"Eliminaste un nombre genérico."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Eliminaste un nombre erróneo."},"remove_private_info":{"annotation":"Eliminaste información privada."},"remove_proprietary_data":{"title":"Eliminar datos propietarios"},"remove_tag":{"title":"Eliminar la etiqueta","annotation":"Eliminaste la etiqueta."},"remove_named_tag":{"title":"Eliminar la etiqueta \"{tag}\"","annotation":"Eliminaste la etiqueta \"{tag}\"."},"remove_tags":{"title":"Eliminar las etiquetas"},"remove_the_name":{"title":"Eliminar el nombre"},"reposition_point_to_vertex":{"title":"Mueve el punto sobre una línea"},"reposition_features":{"title":"Reposicionar los elementos"},"reverse_feature":{"title":"Invertir este elemento"},"select_preset":{"title":"Seleccionar un tipo de elemento"},"select_road_type":{"title":"Seleccionar un tipo de vía"},"set_as_inner":{"title":"Establecer como interior"},"set_as_outer":{"title":"Establecer como exterior"},"split_way":{"title":"Divide la vía en partes más pequeñas."},"square_feature":{"title":"Escuadrar este elemento"},"tag_as_disconnected":{"title":"Etiquetar como desconectado","annotation":"Etiquetaste elementos muy cercanos como desconectados."},"tag_as_not":{"title":"Etiquetar como no igual a \"{name}\"","annotation":"Añadiste la etiqueta not:"},"tag_as_unsquare":{"title":"Etiquetar como físicamente no ortogonal","annotation":"Etiquetaste la vía con esquinas no ortogonales."},"tag_this_as_higher":{"title":"Etiquetar como más alto","informative_title":"Etiquetar {feature} como superior"},"tag_this_as_lower":{"title":"Etiquetar como más bajo","informative_title":"Etiquetar {feature} como inferior"},"upgrade_tags":{"title":"Aceptar las actualizaciones sugeridas","annotation":"Se aceptaron las actualizaciones sugeridas"},"use_different_layers":{"title":"Usar capas diferentes"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Usar diferentes capas o niveles"},"use_different_levels":{"title":"Usar diferentes niveles"}}},"intro":{"done":"Listo","ok":"Aceptar","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Morón","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"49093","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"es","name":{"1st-avenue":"Primera Avenida","2nd-avenue":"Segunda Avenida","4th-avenue":"Cuarta Avenida","5th-avenue":"Quinta Avenida","6th-avenue":"Sexta Avenida","6th-street":"Calle 6","7th-avenue":"Séptima Avenida","8th-avenue":"Octava Avenida","9th-avenue":"Novena Avenida","10th-avenue":"Décima Avenida","11th-avenue":"Undécima Avenida","12th-avenue":"Duodécima Avenida","access-point-employment":"Talento Recursos Humanos","adams-street":"Calle Adolfo Alsina","andrews-elementary-school":"Escuela primaria Alberdi","andrews-street":"Calle Andalucía","armitage-street":"Calle Armenia","barrows-school":"Escuela Belgrano","battle-street":"Calle Batalla de Maipú","bennett-street":"Calle Benedetti","bowman-park":"Parque Avellaneda","collins-drive":"Las Colonias","conrail-railroad":"Ferrocarril Sarmiento","conservation-park":"Parque Centenario","constantine-street":"Calle Constitución","cushman-street":"Calle Castillo","dollar-tree":"Galpón de ropa","douglas-avenue":"Avenida Donato","east-street":"Calle Estero","elm-street":"Calle Santa Elena","flower-street":"Calle Florida","foster-street":"Calle Formosa","french-street":"Calle República Francesa","garden-street":"Calle Garcia Lorca","gem-pawnbroker":"Efectivo ya","golden-finch-framing":"EncuadrArte","grant-avenue":"Avenida Gaona","hoffman-pond":"Nahuel Huapi","hoffman-street":"Calle Roberto Matta","hook-avenue":"Avenida Honduras","jefferson-street":"Calle Jorge Luis Borges","kelsey-street":"Calle Salvador Dalí","lafayette-park":"Parque Rivadavia","las-coffee-cafe":"Café Tortoni","lincoln-avenue":"Avenida Gabriel García Márquez","lowrys-books":"Librería Del Colegio","lynns-garage":"Garage Lima","main-street-barbell":"La Barra","main-street-cafe":"Café La Avenida","main-street-fitness":"Gimnasio La Avenida","main-street":"Avenida Libertador","maple-street":"Calle Mariano Acosta","marina-park":"Parque Chacabuco","market-street":"Calle Oswaldo Guayasamín","memory-isle-park":"Parque Patricios","memory-isle":"Isla Martín García","michigan-avenue":"Avenida Rivadavia","middle-street":"Calle Miguel Cane","millard-street":"Calle Frida Kahlo","moore-street":"Calle Manuela Sáenz","morris-avenue":"Avenida Carmen Mondragón","mural-mall":"Del Parque Shopping","paisanos-bar-and-grill":"Parrilla Paisano","paisley-emporium":"Feria Americana Aventura","paparazzi-tattoo":"Tatuajes Paparazzi","pealer-street":"Calle Juana Azurduy","pine-street":"Calle Gabriela Mistral","pizza-hut":"Pizza Hut","portage-avenue":"Avenida Chavela Vargas","portage-river":"Río Tigre","preferred-insurance-services":"Seguros La Preferida","railroad-drive":"Gabriel Ardoino","river-city-appliance":"La casa del electro","river-drive":"27 de Febrero","river-road":"Camino Entre Rios","river-street":"Calle Rivera Indarte","riverside-cemetery":"Cementerio de la Recoleta","riverwalk-trail":"Sendero Costero","riviera-theatre":"Teatro Rivera","rocky-river":"Río de la Reconquista","saint-joseph-river":"Río de la Plata","scidmore-park-petting-zoo":"Eco Parque","scidmore-park":"Parque Indoamericano","scouter-park":"Parque Colón","sherwin-williams":"Sherwin-Williams","south-street":"Calle Amazonas","southern-michigan-bank":"Banco del Sur","spring-street":"Calle Verano","sturgeon-river-road":"Camino García del Río","three-rivers-city-hall":"Municipalidad de Morón","three-rivers-elementary-school":"Escuela primaria de Morón","three-rivers-fire-department":"Bomberos de Morón","three-rivers-high-school":"Escuela secundaria orientada de Morón","three-rivers-middle-school":"Escuela secundaria básica de Morón","three-rivers-municipal-airport":"Aeropuerto municipal de Morón","three-rivers-post-office":"Oficina de correos de Morón","three-rivers-public-library":"Biblioteca pública de Morón","three-rivers":"Morón","unique-jewelry":"Joyería Única","walnut-street":"Calle Rodolfo Walsh","washington-street":"Calle Washington","water-street":"Calle Wagner","west-street":"Calle Horacio Quiroga","wheeler-street":"Calle Diaz Velez","william-towing":"Remolques Oeste","willow-drive":"Guillermo Udaondo","wood-street":"Calle Lope De Vega","world-fare":"Exposición Universal"}},"welcome":{"title":"Bienvenido","welcome":"¡Bienvenido! Este tutorial te enseñará los conceptos básicos de la edición en OpenStreetMap.","practice":"Todos los datos de este tutorial son solo para practicar, y las ediciones que hagas en el tutorial no se guardarán.","words":"En este tutorial, usaremos palabras en *cursiva* para introducir y definir nuevos conceptos (y palabras).","chapters":"Puedes usar los siguientes botones para omitir capítulos en cualquier momento o para reiniciar un capítulo si te quedas atascado. ¡Empecemos! **Pulsa '{next}' para continuar.**"},"navigation":{"title":"Navegación","map_info":"El área principal del mapa muestra los datos de OpenStreetMap sobre un fondo.","drag":"Puedes arrastrar el mapa haciendo clic y manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón {leftclick} y moviéndolo. También puedes usar las teclas de flecha del teclado. **¡Arrastra el mapa!**","drag_touch":"Puedes {touchdrag_icon} tocar y arrastrar el mapa para moverlo. También puedes usar las teclas de flecha en un teclado. **¡Arrastra el mapa!**","zoom":"Puedes acercar o alejar el mapa girando la rueda del ratón {mousewheel_icon} o el panel táctil, o pulsando los botones {plus} / {minus}. **¡Acerca o aleja el mapa!**","zoom_touch":"Puedes acercar o alejar la imagen en el mapa pellizcando con dos dedos {pinch_icon}, tocando dos veces {doubletap_icon} una ubicación o pulsando los botones {plus} / {minus}. **¡Acerca o aleja el mapa!**","features":"Usamos la palabra *elementos* para describir las cosas que aparecen en el mapa. Cualquier cosa en el mundo real se puede mapear como un elemento en OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Los elementos del mapa se representan usando *puntos*, *líneas* o *áreas*.","nodes_ways":"En OpenStreetMap, a los puntos a veces se les llama *nodos*, y a las líneas y áreas a veces se les llama *vías*.","click_townhall":"Puedes seleccionar todos los elementos del mapa haciendo {leftclick} clic izquierdo en ellos. **Haz clic en el punto para seleccionarlo.**","tap_townhall":"Puedes seleccionar todos los elementos del mapa tocándolos {tap_icon}. **Toca el punto para seleccionarlo.**","selected_townhall":"¡Genial! El punto ahora está seleccionado. Los elementos seleccionados se muestran con un brillo pulsante.","editor_townhall":"Cuando se selecciona un elemento, el *editor de elementos* se muestra junto al mapa.","preset_townhall":"La parte superior del editor de elementos muestra el tipo de elemento. Este punto es un {preset}.","fields_townhall":"La parte central del editor de elementos contiene *campos* que muestran los atributos del elemento, como su nombre y dirección.","close_townhall":"**Cierra el editor de elementos pulsando el botón {button} en la esquina superior o la tecla `{esc}`.**","search_street":"También puedes buscar elementos en la vista actual o en todo el mundo. **Busca '{name}'.**","choose_street":"**Elige {name} en la lista para seleccionarlo.**","selected_street":"¡Genial! Ahora {name} está seleccionada.","street_different_fields":"Los campos que se muestran para una calle son diferentes a los campos que se muestran para el ayuntamiento o municipalidad.","editor_street":"Para esta calle seleccionada, el editor de elementos muestra campos como '{field1}' y '{field2}'. **Cierra el editor de elementos pulsando el botón {button} o la tecla `{esc}`.**","play":"Intenta explorar el mapa y selecciona otros elementos para ver qué tipo de cosas puedes añadir a OpenStreetMap. **Cuando estés listo para continuar con el próximo capítulo, pulsa '{next}'.**"},"points":{"title":"Puntos","points_info":"Los *puntos* se pueden usar para representar elementos como tiendas, restaurantes y monumentos.","add_point":"Marcan una ubicación específica y describen lo que hay allí. **Pulsa el botón {point_icon} {point} para añadir un nuevo punto.**","place_point":"Para colocar el nuevo punto en el mapa, coloca el cursor del ratón donde debería ir el punto, y haz clic izquierdo {leftclick} o pulsa la `{space}`. **Mueve el puntero del ratón sobre este edificio y haz clic izquierdo o pulsa la `{space}`.**","place_point_touch":"Para colocar el nuevo punto en el mapa, {tap_icon} toca la ubicación donde debería ir. **Toca el centro de este edificio.**","place_point_error":"El punto debe colocarse dentro del área del edificio, no en su contorno. Volvamos a intentarlo.","search_cafe":"Hay muchos elementos diferentes que se pueden representar con puntos. El punto que acabas de añadir es una cafetería. **Busca '{preset}'.**","choose_cafe":"**Elige {preset} de la lista.**","feature_editor":"El punto ahora está marcado como una cafetería. Usando el editor de elementos podemos agregar más información sobre la cafetería.","fields_info":"En OpenStreetMap, todos los campos son opcionales, y está bien dejar un campo en blanco si no estás seguro.","add_name":"Supongamos que conoces esta cafetería y sabes su nombre. **Agrega un nombre para la cafetería.**","add_reminder":"Toda la información ingresada debe ser objetiva y verificable.","add_close":"El editor de elementos recordará todos tus cambios automáticamente. **Cuando hayas terminado de añadir el nombre, pulsa el botón {button} o la tecla `{esc}` para cerrar el editor de elementos.**","reselect":"A menudo, los puntos ya existirán, pero tendrán errores o estarán incompletos. Podemos editar los puntos existentes. **Selecciona el café que acabas de crear.**","update":"Vamos a completar algunos detalles más de esta cafetería. Puedes cambiar su nombre, añadir un tipo de cocina o añadir la dirección. **Cambia los detalles de la cafetería.**","update_close":"**Cuando hayas terminado de actualizar la cafetería, pulsa el botón {button} o `{esc}` para cerrar el editor de elementos.**","rightclick":"Puedes hacer {rightclick} clic derecho en cualquier elemento para ver el *menú de edición*, que muestra una lista de las operaciones de edición que se pueden realizar.{br}Un clic derecho puede ser lo mismo que un control-clic o un clic con dos dedos. **Haz clic derecho para seleccionar el punto que creaste y mostrar el menú de edición.**","edit_menu_touch":"Puedes mantener pulsado {longpress_icon} cualquier elemento para ver el *menú de edición*, que muestra una lista de operaciones de edición que se pueden realizar. **Mantén pulsado el punto que creaste para mostrar el menú de edición.**","delete":"Está bien eliminar elementos que no existen en el mundo real.{br}Eliminar un elemento de OpenStreetMap lo quita del mapa que todos usan, así que debes asegurarte de que el elemento realmente haya desaparecido antes de eliminarlo. **Pulsa el botón {delete_icon} {delete} para eliminar el punto.**","undo":"Siempre puedes deshacer cualquier cambio hasta que guardes tus ediciones en OpenStreetMap. **Pulsa el botón {undo_icon} {undo} para recuperar el punto.**","play":"Ahora que sabes cómo crear y editar puntos, intenta crear algunos puntos más para practicar. **Cuando estés listo para continuar con el siguiente capítulo, pulsa '{next}'.**"},"areas":{"title":"Áreas","add_playground":"Las *áreas* se usan para mostrar los límites de elementos como lagos, edificios y zonas residenciales.{br}También se pueden usar para un mapeo más detallado de muchos elementos que normalmente podrías mapear como puntos. **Pulsa el botón {area_icon} {area} para añadir un área nueva.**","start_playground":"Vamos a añadir este parque infantil al mapa dibujando un área. Las áreas se dibujan colocando *nodos* a lo largo del borde exterior del elemento.","starting_node_click":"**Haz clic o pulsa la `{space}` para colocar un nodo inicial en una de las esquinas del parque infantil.**","starting_node_tap":"**Toca {tap_icon} una de las esquinas del parque infantil para colocar un nodo inicial.**","continue_playground":"Continúa dibujando el área colocando más nodos a lo largo del borde del parque infantil. Está bien conectar el área a los senderos existentes.{br}Consejo: Puedes mantener pulsada la tecla `{alt}` para evitar que los nodos se conecten a otros elementos. **Continúa dibujando un área para el parque infantil.**","finish_area_click":"Termina el área pulsando la tecla `{return}`, o haciendo clic de nuevo en el primer o último nodo.","finish_area_tap":"Termina el área tocando {tap_icon} de nuevo en el primer o último nodo, o pulsando la tecla `{return}` en un teclado.","finish_playground":"**Termina de dibujar un área para el parque infantil.**","search_playground":"**Busca '{preset}'.**","choose_playground":"**Elige {preset} de la lista.**","add_field":"Este parque infantil no tiene un nombre oficial, por lo que no añadiremos nada en el campo {name}. {br}En su lugar, añadamos algunos detalles adicionales sobre el parque infantil en el campo {description}. **Abre la lista Añadir campo.**","choose_field":"**Elige {field} de la lista.**","retry_add_field":"No seleccionaste el campo {field}. Intentémoslo de nuevo.","describe_playground":"**Añade una descripción, luego pulsa el botón {button} para cerrar el editor de elementos.**","play":"¡Buen trabajo! Intenta dibujar algunas áreas más y mira qué otros tipos de elementos de área puedes añadir a OpenStreetMap. **Cuando estés listo para continuar con el siguiente capítulo, pulsa '{next}'.**"},"lines":{"title":"Líneas","add_line":"Las *líneas* se utilizan para representar elementos como carreteras, vías férreas y ríos. **Pulsa el botón {line_icon} {line} para añadir una nueva línea.**","missing_road":"Aquí falta una carretera. ¡Vamos a añadirla!","line_draw_info":"En OpenStreetMap, las líneas deben dibujarse en el centro de la carretera. Puedes arrastrar y hacer zoom en el mapa mientras dibujas si es necesario.","start_line":"**Comienza una nueva línea haciendo clic en el extremo superior de esta carretera que falta.**","start_line_tap":"**Comienza una nueva línea {tap_icon} tocando en el extremo superior de esta carretera que falta.**","intersect":"Continúa dibujando la línea colocando más nodos a lo largo de la carretera.{br}Las carreteras, junto con los caminos y las rutas de ferry, deben estar correctamente conectadas entre sí para que las aplicaciones de navegación funcionen. **Coloca un nodo de intersección en {name} para conectar las dos líneas.**","retry_intersect":"La carretera debe intersecarse con {name}. ¡Intentémoslo de nuevo!","continue_line":"Continúa dibujando la línea para la nueva carretera. Recuerda que puedes arrastrar y hacer zoom en el mapa si es necesario.","finish_line_click":"Cuando hayas terminado, haz clic de nuevo en el último nodo o pulsa `{return}`.","finish_line_tap":"Cuando hayas terminado, toca {tap_icon} de nuevo en el último nodo o pulsa `{return}` en un teclado.","finish_road":"**Termina de dibujar la carretera.**","choose_category_road":"**Selecciona {category} de la lista.**","choose_preset_residential":"Hay muchos tipos diferentes de calles y carreteras, pero esta es una calle residencial. **Elige el tipo {preset}.**","retry_preset_residential":"No seleccionaste el tipo {preset}. **Pulsa este botón para elegir de nuevo.**","name_road":"**Ponle un nombre a esta calle, luego pulsa el botón {button} o la tecla `{esc}` para cerrar el editor de elementos.**","did_name_road":"¡Se ve bien! A continuación, aprenderás a actualizar la forma de una línea.","update_line":"A veces, tendrás que cambiar la forma de una línea existente. Aquí hay una carretera que no se ve del todo bien.","add_node":"Podemos agregar algunos nodos a esta línea para mejorar su forma. Una forma de agregar un nodo es hacer doble clic en la línea donde quieras agregar un nodo. **Haz doble clic en la línea para crear un nuevo nodo.**","add_node_touch":"Podemos agregar algunos nodos a esta línea para mejorar su forma. Una forma de agregar un nodo es tocar dos veces {doubletap_icon} la línea donde quieras agregar un nodo. **Toca dos veces en la línea para crear un nuevo nodo.**","start_drag_endpoint":"Cuando se selecciona una línea, puedes ajustar cualquiera de sus nodos haciendo clic y manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón {leftclick} mientras arrastras.","start_drag_endpoint_touch":"Cuando se selecciona una línea, puedes tocar y arrastrar {touchdrag_icon} cualquiera de sus nodos para ajustarlos.","drag_to_intersection":"**Arrastra el punto final al lugar donde deben cruzarse estas carreteras.**","spot_looks_good":"Este lugar se ve bien.","finish_drag_endpoint":"**Suelta el botón del ratón para terminar de arrastrar.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Suelta el nodo para terminar de arrastrar.**","start_drag_midpoint":"Se dibujan pequeños triángulos en los *puntos medios* entre los nodos. Otra forma de crear un nuevo nodo es arrastrar un punto medio a una nueva ubicación. **Arrastra el triángulo del punto medio para crear un nuevo nodo a lo largo de la curva de la carretera.**","continue_drag_midpoint":"¡Esta línea se ve mucho mejor! Continúa ajustando esta línea hasta que la curva coincida con la forma de la carretera. **Cuando estés satisfecho con el aspecto de la línea, pulsa {ok}.**","delete_lines":"Está bien eliminar líneas de carreteras que no existen en el mundo real.{br}Aquí tienes un ejemplo en el que la ciudad planeó una {street}, pero nunca la construyó. Podemos mejorar esta parte del mapa eliminando las líneas adicionales.","split_street":"La última calle real es {street1}, así que *dividiremos* {street2} en esta intersección y eliminaremos todo lo que esté por encima de ella.","rightclick_intersection":"**Haz {rightclick} clic derecho en el nodo de la intersección.**","edit_menu_intersection_touch":"**Mantén pulsado {longpress_icon} el nodo de la intersección.**","split_intersection":"**Pulsa el botón {split_icon} {split} para dividir {street}.**","retry_split":"No pulsaste el botón {split_icon} {split}. Inténtalo de nuevo.","did_split_multi":"¡Buen trabajo! {street1} ahora está dividida en dos partes. Se puede eliminar la parte superior. **Selecciona la parte superior de {street2}.**","did_split_single":"**Selecciona la parte superior de {street2}.**","multi_select":"{selected} ahora está seleccionada. Seleccionemos también {other1}.","add_to_selection_click":"Puedes mantener pulsada la tecla `{shift}` mientras haces clic para seleccionar varias cosas. **Haz clic en {other2} mientras mantienes pulsada la tecla Mayús.**","add_to_selection_touch":"**Mantén pulsado {longpress_icon} en {selected} y luego toca {other2} {tap_icon} con otro dedo para seleccionarlos ambos.**","multi_select_success":"¡Bien! Ambas líneas que se van a eliminar están seleccionadas.","multi_rightclick":"**Haz {rightclick} clic derecho en una de las líneas para mostrar el menú de edición.**","multi_edit_menu_touch":"**Mantén pulsada {longpress_icon} una de las líneas para mostrar el menú de edición.**","multi_delete":"**Pulsa el botón {delete_icon} {delete} para eliminar las líneas adicionales.**","retry_delete":"No pulsaste el botón {delete_icon} {delete}. Inténtalo de nuevo.","play":"¡Excelente! Usa las habilidades que has aprendido en este capítulo para practicar editando algunas líneas más. **Cuando estés listo para continuar con el siguiente capítulo, pulsa '{next}'.**"},"buildings":{"title":"Edificios","add_building":"OpenStreetMap es la base de datos de edificios más grande del mundo. {br}Puedes ayudar a mejorar esta base de datos trazando edificios que aún no están mapeados. **Pulsa el botón {area_icon} {area} para añadir una nueva área.**","start_building":"Vamos a añadir esta casa al mapa trazando su contorno.{br}Los edificios deben trazarse alrededor de su huella con la mayor precisión posible.","building_corner_click":"**Haz clic o pulsa la `{space}` para colocar un nodo inicial en una de las esquinas del edificio.**","building_corner_tap":"**Toca {tap_icon} una de las esquinas del edificio para colocar un nodo inicial.**","continue_building":"Continúa colocando nodos para trazar el contorno del edificio. Recuerda que puedes hacer zoom si quieres añadir más detalles.","finish_building":"**Termina de trazar el edificio.**","retry_building":"Parece que tuviste algunos problemas para colocar los nodos en las esquinas del edificio. ¡Inténtalo de nuevo!","choose_category_building":"**Elige {category} de la lista.**","choose_preset_house":"Hay muchos tipos diferentes de edificios, pero este es claramente una casa.{br}Si no estás seguro del tipo, está bien elegir el tipo de edificio genérico. **Elige el tipo {preset}.**","close":"**Pulsa el botón {button} o la tecla `{esc}` para cerrar el editor de elementos.**","rightclick_building":"**Haz {rightclick} clic derecho para seleccionar el edificio que creaste y mostrar el menú de edición.**","edit_menu_building_touch":"**Mantén pulsado {longpress_icon} el edificio que creaste para mostrar el menú de edición.**","square_building":"La casa que acabas de añadir se verá aún mejor con esquinas perfectamente cuadradas. **Pulsa el botón {orthogonalize_icon} {orthogonalize} para arreglar la forma del edificio.**","retry_square":"No pulsaste el botón {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Inténtalo de nuevo.","done_square":"¿Viste cómo las esquinas del edificio se movieron a su lugar? Aprendamos otro truco útil.","add_tank":"A continuación, trazaremos este tanque de almacenamiento redondo. **Pulsa el botón {area_icon} {area} para añadir una nueva área.**","start_tank":"No te preocupes, no necesitas dibujar un círculo perfecto. Simplemente dibuja un área dentro del tanque que toque su borde.","tank_edge_click":"**Haz clic o pulsa la `{space}` para colocar un nodo inicial en el borde del tanque.**","tank_edge_tap":"**Toca {tap_icon} el borde del tanque para colocar un nodo inicial.**","continue_tank":"Agrega algunos nodos más alrededor del borde. El círculo se creará por fuera de los nodos que dibujes.","finish_tank":"**Termina de trazar el tanque.**","search_tank":"**Busca '{preset}'.**","choose_tank":"**Elige {preset} de la lista.**","rightclick_tank":"**Haz {rightclick} clic derecho para seleccionar el tanque de almacenamiento que creaste y mostrar el menú de edición.**","edit_menu_tank_touch":"**Mantén pulsado {longpress_icon} el tanque de almacenamiento que creaste para mostrar el menú de edición.**","circle_tank":"**Pulsa el botón {circularize_icon} {circularize} para convertir el tanque en un círculo.**","retry_circle":"No pulsaste el botón {circularize_icon} {circularize}. Inténtalo de nuevo.","play":"¡Buen trabajo! Practica trazando algunos edificios más y prueba algunas de las otras operaciones en el menú de edición. **Cuando estés listo para continuar con el siguiente capítulo, pulsa '{next}'.**"},"startediting":{"title":"Empezar a editar","help":"¡Ya estás listo para editar en OpenStreetMap!{br}Puedes repetir este tutorial cuando quieras o ver más documentación pulsando el botón {help_icon} {help} o la tecla `{help_key}`.","shortcuts":"Puedes ver una lista de comandos junto con sus atajos de teclado pulsando la tecla `{shortcuts_key}`.","save":"¡No olvides guardar tus cambios con regularidad!","start":"¡Empieza a mapear!"}},"shortcuts":{"title":"Atajos de teclado","tooltip":"Muestra la pantalla de atajos de teclado.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Retroceso","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Supr","del":"Supr","end":"Fin","enter":"Intro","esc":"Esc","home":"Inicio","menu":"Menú","option":"Opción","pause":"Pausa","pgdn":"Av Pág","pgup":"Re Pág","return":"Intro","shift":"Mayús","space":"Barra espaciadora"},"gesture":{"drag":"Arrastrar"},"or":"o","browsing":{"title":"Navegación","navigation":{"title":"Navegación","pan":"Desplazar el mapa","pan_more":"Desplazar el mapa una pantalla completa","zoom":"Acercar / Alejar","zoom_more":"Acercar / Alejar mucho"},"help":{"title":"Ayuda","help":"Mostrar ayuda/documentación","keyboard":"Mostrar atajos de teclado"},"display_options":{"title":"Opciones de visualización","background":"Alternar el panel de imágenes de fondo","background_switch":"Volver al último fondo","map_data":"Alternar el panel de datos del mapa","issues":"Alternar el panel de problemas de validación","preferences":"Alternar el panel de preferencias del usuario","fullscreen":"Activar el modo de pantalla completa","sidebar":"Alternar la barra lateral","wireframe":"Alternar el modo de malla","osm_data":"Alternar datos de OpenStreetMap","minimap":"Alternar el minimapa","highlight_edits":"Resaltar ediciones no guardadas"},"selecting":{"title":"Seleccionar elementos","select_one":"Seleccionar un solo elemento","select_multi":"Seleccionar varios elementos","lasso":"Dibujar un lazo de selección para seleccionar puntos en un área","search":"Buscar elementos que coincidan con el texto de búsqueda"},"with_selected":{"title":"Con elementos seleccionados","edit_menu":"Abrir menú de edición","zoom_to":"Acercar a los elementos seleccionados"},"vertex_selected":{"title":"Con nodo seleccionado","previous":"Ir al nodo anterior","next":"Ir al siguiente nodo","first":"Ir al primer nodo","last":"Ir al último nodo","parent":"Seleccionar vía padre","change_parent":"Cambiar vía padre"},"way_selected":{"title":"Con vía seleccionada","child":"Seleccionar nodos hijos"},"enable":{"streetlevel":"Alternar las capas de fotos a nivel de calle"}},"editing":{"title":"Edición","drawing":{"title":"Dibujo","add_point":"Modo \"Añadir punto\"","add_line":"Modo \"Añadir línea\"","add_area":"Modo \"Añadir área\"","add_note":"Modo \"Añadir nota\"","place_point":"Colocar un punto o nota","disable_snap":"Mantén pulsado para desactivar el ajuste de punto","stop_line":"Terminar de dibujar una línea o un área"},"operations":{"title":"Operaciones","continue_line":"Continuar una línea en el punto final seleccionado","merge":"Fusionar los elementos seleccionados","disconnect":"Desconectar elementos seleccionados","extract":"Extraer un punto de un elemento","extract_without_relations":"Extraer un punto de un elemento, sin extraer sus relaciones","split":"Dividir elementos en los puntos seleccionados","reverse":"Invertir elementos seleccionados","move":"Mover elementos seleccionados","follow":"Seguir una línea o un área","nudge":"Desplazar levemente los elementos seleccionados","nudge_more":"Desplazar los elementos seleccionados considerablemente","scale":"Escalar los elementos seleccionados levemente","scale_more":"Escalar los elementos seleccionados considerablemente","rotate":"Rotar elementos seleccionados","orthogonalize":"Escuadrar esquinas de una línea o área","straighten":"Enderezar una línea o puntos","circularize":"Hacer circular una línea cerrada o un área","reflect_long":"Voltear elementos a través del eje más largo","reflect_short":"Voltear elementos a través del eje más corto","delete":"Eliminar elementos seleccionados"},"commands":{"title":"Comandos","copy":"Copiar elementos seleccionados","paste":"Pegar elementos copiados","undo":"Deshacer la última acción","redo":"Rehacer la última acción","save":"Guardar cambios"}},"tools":{"title":"Herramientas","info":{"title":"Información","all":"Mostrar/ocultar todos los paneles de información","background":"Alternar panel de fondo","history":"Alternar panel de historial","location":"Alternar panel de ubicación","measurement":"Alternar panel de medición"}}},"units":{"feet":"{quantity} pies","miles":"{quantity} mi","square_feet":"{quantity} pies²","square_miles":"{quantity} mi²","acres":"{quantity} acres","meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"N","south":"S","east":"E","west":"O","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"AAAA-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"Identificador","label":"Etiqueta","description":"Descripción"},"imagery":{"Bedzin-PL-aerial_image":{"attribution":{"text":"Poviat Starosty en Będzin"},"name":"Będzin: Ortofotomapa 2013 (imagen aérea)"},"Bedzin-PL-buildings":{"attribution":{"text":"Poviat Starosty en Będzin"},"name":"Bedzin: Edificios"},"Bing":{"description":"Imágenes satelitales y aéreas.","name":"Bing Mapas Aérea"},"Bytom-2012":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Bytom"},"name":"Bytom: Ortofotomapa2012 (imagen aérea)"},"Bytom-2014":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Bytom"},"name":"Bytom: Fotoplan 2014 (imagen aérea)"},"Bytom-2016":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Bytom"},"name":"Bytom: Ortofotomapa 2016 (imagen aérea)"},"Bytom-2018":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Bytom"},"name":"Bytom: Ortofotomapa 2018 (imagen aérea)"},"Bytom-2021":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Bytom"},"name":"Bytom: Ortofotomapa 2021 (imagen aérea)"},"Bytom-buildings":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Bytom"},"name":"Bytom: Edificios"},"Czestochowa-2011":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Częstochowa"},"name":"Częstochowa: Ortofotomapa 2011 (imagen aérea)"},"Czestochowa-2013":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Częstochowa"},"name":"Częstochowa: Ortofotomapa 2013 (imagen aérea)"},"Czestochowa-2014":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Częstochowa"},"name":"Częstochowa: Ortofotomapa 2014 (imagen aérea)"},"Czestochowa-2015":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Częstochowa"},"name":"Częstochowa: Ortofotomapa 2015 (imagen aérea)"},"Czestochowa-2016":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Częstochowa"},"name":"Częstochowa: Ortofotomapa 2016 (imagen aérea)"},"Czestochowa-2017":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Częstochowa"},"name":"Częstochowa: Ortofotomapa 2017 (imagen aérea)"},"Czestochowa-buildings":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Częstochowa"},"name":"Częstochowa: Edificios"},"DV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© Digitaal Vlaanderen"},"name":"Digitaal Vlaanderen DHV II, sombreado multidireccional 0,25 m"},"DV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© Digitaal Vlaanderen"},"name":"Digitaal Vlaanderen DHV II, factor Skyview 0,25 m"},"DV_GRB":{"attribution":{"text":"© Digitaal Vlaanderen"},"name":"Digitaal Vlaanderen GRB"},"DV_OrthoPhoto":{"attribution":{"text":"© Digitaal Vlaanderen"},"name":"Imágenes aéreas más recientes de Digitaal Vlaanderen"},"DV_OrthoPhoto_20132015_10cm":{"attribution":{"text":"© Digitaal Vlaanderen"},"name":"Imágenes aéreas Digitaal Vlaanderen 2013-2015 10 cm"},"DV_OrthoPhoto_Preliminary":{"attribution":{"text":"© Digitaal Vlaanderen"},"name":"Imágenes aéreas preliminares de Digitaal Vlaanderen"},"DV_Wegenregister":{"attribution":{"text":"© Digitaal Vlaanderen"},"name":"Digitaal Vlaanderen Wegenregister"},"Dourados_Ortofotos":{"attribution":{"text":"Prefectura Municipal de Dourados - GeoDourados"},"description":"Imágenes aéreas de alta resolución de Dourados (2018) y varios distritos (2020).","name":"Ortofotos Dourados"},"EOXAT2017CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2017)"},"description":"Imágenes post-procesadas del satélite Sentinel.","name":"eox.at 2017 sin nubes"},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contiene los datos de Copernicus Sentinel modificados 2017 y 2018)"},"description":"Imágenes satelitales posprocesadas de Sentinel","name":"eox.at 2018 sin nubes"},"EOXAT2019CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2019)"},"description":"Imágenes post-procesadas del satélite Sentinel.","name":"eox.at 2019 sin nubes"},"EOXAT2020CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2020)"},"description":"Imágenes post-procesadas del satélite Sentinel.","name":"eox.at 2020 sin nubes"},"EOXAT2021CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2021)"},"description":"Imágenes post-procesadas del satélite Sentinel.","name":"eox.at 2021 sin nubes"},"EOXAT2022CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2022)"},"description":"Imágenes post-procesadas del satélite Sentinel.","name":"eox.at 2022 sin nubes"},"EOXAT2023CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2023)"},"description":"Imágenes post-procesadas del satélite Sentinel.","name":"eox.at 2023 sin nubes"},"EOXAT2024CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2024)"},"description":"Imágenes post-procesadas del satélite Sentinel.","name":"eox.at 2024 sin nubes"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Condiciones y sugerencias"},"description":"Imágenes mundiales de Esri","name":"Imágenes mundiales de Esri"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Condiciones y sugerencias"},"description":"Imágenes de archivo de Esri que pueden ser más claras y precisas que la capa predeterminada.","name":"Imágenes mundiales de Esri (Claridad) Beta"},"FOMI_2011_2014":{"attribution":{"text":"Lechner Tudásközpont"},"description":"Ortofotos gubernamentales con cobertura de hojas y resolución de 40 cm/píxel para todo el país. Esta capa debe utilizarse como base de alineación en ausencia de una referencia más precisa. Imágenes en formato WEBP, JOSM necesita un plugin webp para ellas.","name":"FÖMI ortofoto 2011–2014 (WEBP)"},"FOMI_2015":{"attribution":{"text":"Lechner Tudásközpont"},"description":"Ortofotos gubernamentales con cobertura de hojas y resolución de 40 cm/píxel para todo el país. Esta capa debe utilizarse como base de alineación en ausencia de una referencia más precisa. Imágenes en formato WEBP, JOSM necesita un plugin webp para ellas.","name":"Ortofoto FÖMI 2015 (WEBP)"},"FOMI_2015_leafoff_20cm":{"attribution":{"text":"Lechner Tudásközpont"},"description":"Ortofotos gubernamentales sin follaje con una resolución de 20 cm/píxel para 6 distritos. Esta capa debe utilizarse como base de alineación en ausencia de una referencia más precisa. Imágenes en formato WEBP, JOSM requiere un complemento webp para visualizarlas.","name":"Ortofoto FÖMI 2015 sin follaje 20 cm (WEBP)"},"Frankfurt-am-Main-2019":{"attribution":{"text":"Oficina de agrimensura de la ciudad de Fráncfort del Meno"},"description":"Imágenes aéreas de Fráncfort del Meno, fotografiadas el 16 de abril de 2019","name":"Foto aérea de Fráncfort del Meno 2019"},"Geodatastyrelsen_Cadastral_Parcels_INSPIRE_View":{"attribution":{"text":"Geodatastyrelsen og Styrelsen for Dataforsyning og Infrastruktur"},"name":"SDFI Parcelas Catastrales Vista INSPIRE"},"Geodatastyrelsen_DTK_Kort25":{"attribution":{"text":"Styrelsen for Dataforsyning og Infrastruktur"},"name":"SDFI DTK Map25"},"Geodatastyrelsen_Denmark":{"attribution":{"text":"Styrelsen for Dataforsyning og Infrastruktur"},"name":"Imágenes aéreas SDFI"},"Geodatastyrelsen_Skaermkort":{"attribution":{"text":"Styrelsen for Dataforsyning og Infrastruktur"},"name":"Mapa de pantalla SDFI"},"Geoportal2-PL-City-boundaries_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio WMS que publica unidades de división territorial polacas, incluidas las unidades administrativas","name":"Geoportal 2: Límites de la ciudad WMS"},"Geoportal2-PL-HighResolution-aerial_archival_image_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Ortofoto con una resolución de 10 cm o más. Los datos se ordenan por resolución y luego por actualidad, por ejemplo, una hoja de 2012 con una resolución de 8 cm enviará una hoja de 2019 con una resolución de 10 cm.","name":"Geoportal 2: Ortofotomapa de alta resolución (imágenes de archivo) (WMS)"},"Geoportal2-PL-HighResolution-aerial_image_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Ortofoto con una resolución de 10 cm o más. Los datos se ordenan por resolución y luego por actualidad, por ejemplo, una hoja de 2012 con una resolución de 8 cm enviará una hoja de 2019 con una resolución de 10 cm.","name":"Geoportal 2: Ortofotomapa de alta resolución (imagen aérea) (WMS)"},"Geoportal2-PL-Streets_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio de visualización de WMS Integración de la numeración nacional de direcciones que permite la descarga de imágenes cartográficas creadas a partir de los datos espaciales del Registro Nacional de Fronteras en el ámbito de los registros de calles y direcciones.","name":"Geoportal 2 Nombres de calles"},"Geoportal2-PL-addres_points_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio de visualización de WMS Integración de la numeración nacional de direcciones que permite la descarga de imágenes cartográficas creadas a partir de los datos espaciales del Registro Nacional de Fronteras en el ámbito de los registros de calles y direcciones.","name":"Geoportal 2: Puntos de dirección"},"Geoportal2-PL-aerial_archival_image_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio de navegación (Web Map Service, WMS) que permite navegar por ortofotos de archivo de la zona de Polonia. Los datos proporcionados a través de este servicio son un ortofotomapa realizado a partir de fotografías aéreas. El servicio ofrece soporte para la interfaz WMS 1.3.0.","name":"Geoportal 2: Ortofotomapa (imágenes de archivo) (WMS)"},"Geoportal2-PL-aerial_image_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Un servicio de visualización (Web Map Service,WMS) que permite ver ortofotomapas de la zona de Polonia. Los datos que se ponen a disposición mediante este servicio son ortofotomapas creados a partir de fotografías aéreas. El servicio es compatible con la interfaz WMS 1.3.0.","name":"Geoportal 2: Ortofotomapa (imágenes aéreas más recientes) (WMS)"},"Geoportal2-PL-aerial_image_WMTS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Un servicio de visualización (Web Map Tile Service, WMTS) que permite ver ortofotomapas de la zona de Polonia. Los datos que se ponen a disposición mediante este servicio son ortofotomapas creados a partir de fotografías aéreas.","name":"Geoportal 2: Ortofotomapa (últimas imágenes aéreas) (WMTS)"},"Geoportal2-PL-boundaries-of-communes_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio WMS que publica unidades de división territorial polacas, incluidas las unidades administrativas","name":"Geoportal 2: Fronteras de comunas WMS"},"Geoportal2-PL-boundaries-of-counties_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio WMS que publica unidades de división territorial polacas, incluidas las unidades administrativas","name":"Geoportal 2: Fronteras de condados WMS"},"Geoportal2-PL-boundaries-of-provinces_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio WMS que publica unidades de división territorial polacas, incluidas las unidades administrativas","name":"Geoportal 2: Fronteras de provincias WMS"},"Geoportal2-PL-buildings_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"El servicio de integración del Registro de la Propiedad Nacional es un servicio agregado para la presentación de los datos del registro de la propiedad que provienen directamente de las unidades a nivel de condado. El servicio incluye sólo los datos de aquellas unidades que disponen de servicio WMS con los parámetros adecuados y que han decidido incluir su servicio WMS en el servicio agregado Integración Nacional del Registro de la Propiedad.","name":"Geoportal 2: Registros de edificios WMS"},"Geoportal2-PL-gas-pipe_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"El servicio nacional de integración del refuerzo del terreno es un servicio colectivo para la presentación de los datos del refuerzo del terreno procedentes directamente de las unidades de nivel de distrito. El servicio contiene sólo datos de aquellas unidades que tienen un servicio WMS con los parámetros adecuados y que han decidido incluir su servicio WMS en el servicio agregado KrajowaIntegracjaUzbrojeniaTerenu.","name":"Geoportal 2: gasoductos WMS"},"Geoportal2-PL-heat-pipe_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"El servicio nacional de integración del refuerzo del terreno es un servicio colectivo para la presentación de los datos del refuerzo del terreno procedentes directamente de las unidades de nivel de distrito. El servicio contiene sólo datos de aquellas unidades que tienen un servicio WMS con los parámetros adecuados y que han decidido incluir su servicio WMS en el servicio agregado KrajowaIntegracjaUzbrojeniaTerenu.","name":"Geoportal 2: tubos de calor WMS"},"Geoportal2-PL-plot_boundaries_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"El servicio de integración del Registro de la Propiedad Nacional es un servicio agregado para la presentación de los datos del registro de la propiedad que provienen directamente de las unidades a nivel de condado. El servicio incluye sólo los datos de aquellas unidades que disponen de servicio WMS con los parámetros adecuados y que han decidido incluir su servicio WMS en el servicio agregado Integración Nacional del Registro de la Propiedad.","name":"Geoportal 2: Límites de la parcela"},"Geoportal2-PL-power-cord_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"El servicio nacional de integración del refuerzo del terreno es un servicio colectivo para la presentación de los datos del refuerzo del terreno procedentes directamente de las unidades de nivel de distrito. El servicio contiene sólo datos de aquellas unidades que tienen un servicio WMS con los parámetros adecuados y que han decidido incluir su servicio WMS en el servicio agregado KrajowaIntegracjaUzbrojeniaTerenu.","name":"Geoportal 2: cable de alimentación WMS"},"Geoportal2-PL-prng":{"attribution":{"text":"Centro de Documentación Central de Geodesia y Cartografía"},"name":"Geoportal 2: PRNG (nombres geográficos)"},"Geoportal2-PL-sewer-pipe_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"El servicio nacional de integración del refuerzo del terreno es un servicio colectivo para la presentación de los datos del refuerzo del terreno procedentes directamente de las unidades de nivel de distrito. El servicio contiene sólo datos de aquellas unidades que tienen un servicio WMS con los parámetros adecuados y que han decidido incluir su servicio WMS en el servicio agregado KrajowaIntegracjaUzbrojeniaTerenu.","name":"Geoportal 2: tuberías de alcantarillado WMS"},"Geoportal2-PL-shaded_relief_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio de visualización (Web Map Service, WMS) para ver el sombreado DMT en una cuadrícula de 1m x 1m. El servicio ofrece soporte para la interfaz WMS 1.3.0.","name":"Geoportal 2: Relieve sombreado (WMS)"},"Geoportal2-PL-squares-and-housing-estates_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio de visualización de WMS Integración de la numeración nacional de direcciones que permite la descarga de imágenes cartográficas creadas a partir de los datos espaciales del Registro Nacional de Fronteras en el ámbito de los registros de calles y direcciones.","name":"Geoportal 2: Plazas y urbanizaciones"},"Geoportal2-PL-state-borders_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"Servicio WMS que publica unidades de división territorial polacas, incluidas las unidades administrativas","name":"Geoportal 2: Fronteras estatales WMS"},"Geoportal2-PL-telecommunications-cable_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"El servicio nacional de integración del refuerzo del terreno es un servicio colectivo para la presentación de los datos del refuerzo del terreno procedentes directamente de las unidades de nivel de distrito. El servicio contiene sólo datos de aquellas unidades que tienen un servicio WMS con los parámetros adecuados y que han decidido incluir su servicio WMS en el servicio agregado KrajowaIntegracjaUzbrojeniaTerenu.","name":"Geoportal 2: cables de telecomunicaciones WMS"},"Geoportal2-PL-water-pipe_WMS":{"attribution":{"text":"Dirección General de Geodesia y Cartografía"},"description":"El servicio nacional de integración del refuerzo del terreno es un servicio colectivo para la presentación de los datos del refuerzo del terreno procedentes directamente de las unidades de nivel de distrito. El servicio contiene sólo datos de aquellas unidades que tienen un servicio WMS con los parámetros adecuados y que han decidido incluir su servicio WMS en el servicio agregado KrajowaIntegracjaUzbrojeniaTerenu.","name":"Geoportal 2: tuberías de agua WMS"},"Gliwice-2003":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Gliwice"},"name":"Gliwice: Ortofotomapa 2003 (imagen aérea)"},"Gliwice-2009":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Gliwice"},"name":"Gliwice: Ortofotomapa 2009 (imagen aérea)"},"Gliwice-2013":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Gliwice"},"name":"Gliwice: Ortofotomapa 2013 (imagen aérea)"},"Gliwice-2017":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Gliwice"},"name":"Gliwice: Ortofotomapa 2017 (imagen aérea)"},"Gliwice-2018":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Gliwice"},"name":"Gliwice: Ortofotomapa 2018 (imagen aérea)"},"Gliwice-2020":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Gliwice"},"name":"Gliwice: Ortofotomapa 2020 (imagen aérea)"},"Gliwice-2021":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Gliwice"},"name":"Gliwice: Ortofotomapa 2021 (imagen aérea)"},"Gliwice-buildings":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Gliwice"},"name":"Gliwice: Edificios"},"LSA-ALKIS-CP":{"attribution":{"text":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA"},"description":"Registro vectorial de parcelas del catastro inmobiliario oficial.","name":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA, parcelas del Catastro ALKIS."},"LSA-ALKIS_BU":{"attribution":{"text":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA"},"description":"Forma de edificios en sajonia-anhalt","name":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA, contornos de edificios del Catastro ALKIS."},"LSA-ATKIS-HYN":{"attribution":{"text":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA"},"description":"Registro de redes hídricas (puede variar en precisión respecto a la realidad; siempre considerar en conjunto con la ortofoto).","name":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA, red hídrica de ATKIS."},"LSA-DOP20":{"attribution":{"text":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA"},"description":"imagen aérea del estado Sajonia-Anhalt, resolución 20 cm","name":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA, DOP20"},"LSA-DVG":{"attribution":{"text":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA"},"description":"Registro vectorial de límites administrativos. Se dan los límites del estado federal, distrito, municipio y partes del municipio.","name":"© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA, límites administrativos digitales."},"LocalAuthorities_RightsOfWay":{"attribution":{"text":"Contiene información del sector público bajo la licencia Open Government License v3.0."},"description":"Datos sobre derechos de paso públicos publicados por las autoridades locales, cotejados en rowmaps.com","name":"Derechos de paso públicos"},"Lodz-2015":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Łódź"},"name":"Łódź: Ortofotomapa 2015 (imagen aérea)"},"Lodz-2017":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Łódź"},"name":"Łódź: Ortofotomapa 2017 (imagen aérea)"},"Lodz-buildings":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Łódź"},"name":"Łódź: Edificios"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© Colaboradores de OpenStreetMap, ODbL 1.0"},"description":"Capa predeterminada de OpenStreetMap","name":"OpenStreetMap (Estándar)"},"Maaamet-Estonia_Cadastre":{"attribution":{"text":"Maa-ameti katastrikaart ortofoto alusel"},"name":"Mapa catastral de Maa-amet"},"Maaamet-Estonia_Ortho":{"attribution":{"text":"Ortofoto de Maa-ameti"},"name":"Ortofoto Maa-amet (WMS)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Condiciones y sugerencias"},"description":"Conjunto de teselas rasterizadas proporcionadas por Mapbox que incluye un mapa base global de imágenes aéreas y de satélite de alta resolución","name":"Mapbox Satellite"},"Naturvardsverket-protected":{"attribution":{"text":"© Naturvårdsverket, CC0"},"description":"Parques nacionales, reservas naturales y otras zonas y objetos protegidos de Suecia","name":"Agencia de Protección del Medio Ambiente - Zonas protegidas"},"Naturvardsverket-trails":{"attribution":{"text":"© Naturvårdsverket, CC0"},"description":"Senderos actualizados diariamente en las reservas naturales o sus alrededores, según los registros de la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente","name":"Agencia de Protección del Medio Ambiente - Senderos"},"ODOT_TIMS_Road_Inventory":{"attribution":{"text":"Departamento de Transporte de Ohio"},"description":"Departamento de Transporte de Ohio (ODOT): Inventario de carreteras del Sistema de mapeo de información de transporte (TIMS) publicado en junio de 2024.","name":"Inventario de carreteras ODOT"},"ORTOS_DGRF_2004_06":{"attribution":{"text":"Información geográfica proporcionada por la Dirección General del Territorio"},"name":"Ortofotografías de Portugal continental - 50 cm - 2004-2006 (DGT)"},"ORTOS_DGT_2014_15":{"attribution":{"text":"Información geográfica proporcionada por la Dirección General del Territorio"},"name":"Ortofotografías de las zonas costeras de Portugal continental - 10 cm - 2014-2015 (DGT)"},"ORTOS_DGT_2018_WMS":{"attribution":{"text":"Información geográfica proporcionada por la Dirección General del Territorio"},"name":"Ortofotografías de Portugal continental - 25 cm - 2018 (DGT)"},"ORTOS_DGT_2021_RGB":{"attribution":{"text":"Información geográfica proporcionada por la Dirección General del Territorio"},"name":"Ortofotografías de la porción norte de Portugal continental - 25 cm - 2021 (DGT)"},"OSIP":{"attribution":{"text":"Programa estatal de imágenes de Ohio"},"description":"Programa Estatal de Imágenes de Ohio III: ortoimágenes más recientes de cada condado, con resoluciones de 6 pulgadas a 1 pulgada, desde 2017 hasta 2024.","name":"Programa estatal de imágenes de Ohio"},"OSMUK-Cadastral-Parcels":{"attribution":{"text":"Contiene información del sector público bajo la licencia Open Government License v3.0."},"description":"Parcelas catastrales (registro de tierras) perfectamente alineadas en Gran Bretaña","name":"Parcelas catastrales OSMUK"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Direcciones"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Geometría"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Carreteras"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Área"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Lugares"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Enrutamiento"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Etiquetado"},"OpenAerialMapMosaic":{"description":"Todas las imágenes de OpenAerialMap en una capa de mosaico, por Kontur.io","name":"Mosaico de OpenAerialMap, por Kontur.io"},"Riksantikvariambetet-archaeological":{"attribution":{"text":"© Riksantikvarieämbetet, CC0"},"description":"Restos y monumentos antiguos e históricos","name":"Riksantikvarieämbetet - Yacimientos arqueológicos y monumentos"},"Riksantikvariambetet-heritage":{"attribution":{"text":"© Riksantikvarieämbetet, CC0"},"description":"Edificios patrimoniales e iglesias","name":"Riksantikvarieämbetet - Edificios patrimoniales"},"Riksantikvariambetet-protected":{"attribution":{"text":"© Riksantikvarieämbetet, CC0"},"description":"Zonas protegidas para edificios del patrimonio y lugares del patrimonio religioso","name":"Riksantikvarieämbetet - Zonas de patrimonio protegido"},"Riksantikvariambetet-ruins":{"attribution":{"text":"© Riksantikvarieämbetet, CC0"},"description":"Ruinas de interés histórico-cultural","name":"Riksantikvarieämbetet - Ruinas"},"SDFE_Overflade_Skyggekort_40cm":{"attribution":{"text":"Styrelsen for Dataforsyning og Infrastruktur"},"name":"Mapa de sombras de superficie SDFI (40 cm)"},"SDFE_Terraen_Skyggekort_40cm":{"attribution":{"text":"Styrelsen for Dataforsyning og Infrastruktur"},"name":"Mapa de sombras del terreno SDFI (40 cm)"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"Imágenes aéreas más recientes de SPW(allonie)"},"SPW_PICC":{"name":"Imágenes numéricas PICC de SPW(allonie)"},"Siemianowice_Slaskie-aerial_image":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Siemianowice Śląskie"},"name":"Siemianowice Śląskie: Ortofotomapa (imagen aérea)"},"Siemianowice_Slaskie-buildings":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Siemianowice Śląskie"},"name":"Siemianowice Śląskie: Edificios"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Amarillo = datos cartográficos de dominio público del Censo de Estados Unidos. Rojo = datos no encontrados en OpenStreetMap","name":"Caminos TIGER 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Amarillo = datos cartográficos de dominio público del Censo de Estados Unidos. Rojo = datos no encontrados en OpenStreetMap","name":"Caminos TIGER 2019"},"US-TIGER-Roads-2020":{"description":"Amarillo = datos cartográficos de dominio público del Censo de Estados Unidos. Rojo = datos no encontrados en OpenStreetMap","name":"Caminos TIGER 2020"},"US-TIGER-Roads-2021":{"description":"Amarillo = datos cartográficos de dominio público del Censo de Estados Unidos. Rojo = datos no encontrados en OpenStreetMap","name":"Caminos TIGER 2021"},"US-TIGER-Roads-2022":{"description":"Amarillo = datos cartográficos de dominio público del Censo de Estados Unidos. Rojo = datos no encontrados en OpenStreetMap","name":"Caminos TIGER 2022"},"US-TIGER-Roads-2023":{"description":"Amarillo = datos cartográficos de dominio público del Censo de Estados Unidos. Rojo = datos no encontrados en OpenStreetMap","name":"Caminos TIGER 2023"},"USDA-NAIP":{"attribution":{"text":"Departamento de Agricultura de EE.UU."},"description":"El año más reciente de DOQQs de 4 bandas de 30/60 cm del Programa Nacional de Imágenes Agrícolas (NAIP) para cada estado de los Estados Unidos contiguos.","name":"Programa Nacional de Imágenes de Agricultura"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Carretera: marco verde = sin clasificar. marco marrón = pista. Superficie: grava = relleno marrón claro, asfalto = negro, pavimentado = gris, tierra = blanco, hormigón = azul, hierba/pasto = verde. Estacional = barras blancas","name":"Superposición de carreteras forestales de los EE.UU."},"UrbISOrtho":{"attribution":{"text":"Realizado por medio de Brussels UrbIS® © - Distribución y Copyright CIRB"},"name":"Imágenes aéreas más recientes de CIRB / CIBG"},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Realizado por medio de Brussels UrbIS®© - Distribución y Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Realizado por medio de Brussels UrbIS®© - Distribución y Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Realizado a través de Bruselas UrbIS® © - Distribución y Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Realizado por medio de Brussels UrbIS® © - Distribución y Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbISOrtho2020":{"attribution":{"text":"Realizado por medio de Brussels UrbIS® © - Distribución y Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2020"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Realizado por medio de Brussels UrbIS®© - Distribución y Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmFRNL":{"attribution":{"text":"Realizado por medio de Brussels UrbIS® © - Distribución y Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm FR/NL"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Realizado por medio de Brussels UrbIS®© - Distribución y Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, Colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Ciclismo"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, Colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Senderismo"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, Colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: BTT"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, Colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Patinaje"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, Colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Deportes de invierno"},"Zabrze-2011":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Zabrze"},"name":"Zabrze: Ortofotomapa 2011 (imagen aérea)"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Mapa base de Austria, basado en datos gubernamentales.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Capa de ortofoto proporcionada por basemap.at. «Sucesor» de las imágenes de geoimage.at.","name":"Ortofoto de basemap.at"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Superposición de anotación proporcionada por basemap.at.","name":"Superposición basemap.at"},"bg-maf-orthophoto-latest":{"description":"Últimas imágenes aéreas ortorrectificadas provistas por el Ministerio de Agricultura y Alimentación de Bulgaria.","name":"Ortofoto MAF Bulgaria"},"cyclosm":{"attribution":{"text":"Representación: CyclOSM (alojado por OpenStreetMap Francia)  Datos de mapa © Colaboradores de OpenStreetMap"},"description":"CyclOSM es un estilo de mapa diseñado pensando en el ciclismo. Aprovecha los datos de OpenStreetMap para crear un mapa ciclista bonito y práctico.","name":"CyclOSM"},"debicki-buildings":{"attribution":{"text":"Debica poviat"},"name":"Dębica poviat: Edificios"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"Ortofotos de EUFAR Balaton 2010"},"description":"Fotografía geo-etiquetada de 1940 del Instituto Limnológico Balaton.","name":"Ortofotos de EUFAR Balaton"},"geoscribble-latest":{"attribution":{"text":"Colaboradores de GeoScribble"},"description":"Notas de levantamiento geométrico del editor Every Door, con un máximo de tres semanas de antigüedad","name":"Últimas notas de GeoScribble"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© Municipio de Gotemburgo, CC0"},"description":"El mapa de la ciudad es un mapa general que describe Gotemburgo. Contiene información general sobre terrenos, comunicaciones, hidrografía, edificios, números de dirección y nombres de calles, división administrativa y otro texto de orientación.","name":"Mapa de la ciudad de Gotemburgo"},"gothenburg-dtm-2017":{"attribution":{"text":"© Municipio de Gotemburgo, CC0"},"description":"Servicio de mapa web que presenta sombreado y pendiente basado en el modelo de elevación de 2017 para la ciudad de Gotemburgo. Resolución 0,5 metros por píxel.","name":"Sombreado de Gotemburgo"},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Municipio de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofoto para el municipio de Gotemburgo","name":"Ortofoto de Gotemburgo 2015"},"gothenburg-ortho_2017":{"attribution":{"text":"© Municipio de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofoto para el municipio de Gotemburgo","name":"Ortofoto de Gotemburgo 2017"},"gothenburg-ortho_2019":{"attribution":{"text":"© Municipio de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofoto del municipio de Gotemburgo","name":"Ortofoto de Gotemburgo 2019"},"gothenburg-ortho_2021":{"attribution":{"text":"© Municipio de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofoto del municipio de Gotemburgo","name":"Ortofoto de Gotemburgo 2021"},"gothenburg-ortho_latest":{"attribution":{"text":"© Municipio de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofoto del municipio de Gotemburgo","name":"Última ortofoto de Gotemburgo"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japón"},"description":"Imágenes aéreas de Japón GSI. No está completamente ortorrectificado, pero es un poco más reciente y/o está cubierto de manera diferente que las ortoimágenes de GSI.","name":"Imágenes aéreas de Japón GSI"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"Imágenes sin ortorectificar de GSI Japón"},"description":"Imágenes sin ortorectificar de GSI Japón. La colección de las últimas imágenes ortográficas, foto aérea, post desastre y otros de GSI.","name":"Imágenes sin ortorectificar de GSI Japón"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"Japón GSI"},"description":"Japón GSI Mapa Estándar. Ampliamente cubierto.","name":"Mapa estándar de Japón GSI"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Municipio de Kalmar"},"description":"Ortofotos de la costa norte del municipio de Kalmar 2014.","name":"Ortofoto del norte de Kalmar 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Municipio de Kalmar"},"description":"Ortofotos de la costa sur del municipio de Kalmar 2016.","name":"Ortofoto del sur de Kalmar 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Municipio de Kalmar"},"description":"Ortofotos de áreas urbanas del municipio de Kalmar 2018.","name":"Ortofotos Urbanas Kalmar 2018"},"kalmar-orto-2020":{"attribution":{"text":"© Municipio de Kalmar"},"description":"Ortofotos de áreas urbanas del municipio de Kalmar 2020","name":"Ortofoto Urbana Kalmar 2020"},"kartverket-bygninger":{"attribution":{"text":"© Kartverket"},"description":"Edificios INSPIRE para Noruega.","name":"Superposición de edificios de Kartverket"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Kelkkareitit.fi caminos de motonieve de OSM (cobertura nórdica)","name":"Capa de transparencia motonieve nórdica"},"lancucki-buildings":{"attribution":{"text":"Łańcut poviat"},"name":"Łańcut poviat: Edificios"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mosaico de ortofotos suecas del período 1955-1965. Se pueden obtener imágenes más antiguas y más nuevas.","name":"Ortofotos históricas Lantmäteriet 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mosaico de ortofotos suecas del período 1970-1980. En construcción.","name":"Lantmäteriet Orthofoto Histórico 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mapa topográfico de Suecia 1:50 000","name":"Mapa topográfico de Lantmäteriet"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Municipio de Linköping"},"description":"Ortofotos del municipio de Linköping 2010, datos abiertos","name":"Ortofotos de Linköping"},"lubaczowski-buildings":{"attribution":{"text":"Lubaczów poviat"},"name":"Lubaczów Poviat: Edificios"},"maaamet.ee-cir_ngr":{"attribution":{"text":"Maa-ameti metsanduslik ortofoto"},"name":"Forestal de Maa-amet"},"maaamet.ee-orto":{"attribution":{"text":"Ortofoto de Maa-ameti"},"name":"Ortofoto Maa-amet (TMS)"},"maaamet.ee-pohi_vr2":{"attribution":{"text":"Maa-ameti põhikaart"},"name":"Mapa básico de Maa-amet"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Condiciones y sugerencias"},"description":"Muestra los principales elementos que le ayudarán a orientarse.","name":"Capa de orientación"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenPT Map (capa)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Representación: OpenRailwayMap, © Datos cartográficos de los colaboradores de OpenStreetMap"},"description":"Imágenes superpuestas que muestran la infraestructura ferroviaria basada en datos de OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Representación: OpenRailwayMap, © Datos cartográficos de los colaboradores de OpenStreetMap"},"description":"Imágenes superpuestas que muestran los límites de velocidad del ferrocarril basados ​​en datos de OpenStreetMap","name":"Velocidades máximas de OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"Representación: OpenRailwayMap, © Datos cartográficos de los colaboradores de OpenStreetMap"},"description":"Imágenes superpuestas que muestran señales ferroviarias basadas en datos de OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap Señalización"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© Colaboradores de OpenStreetMap"},"description":"Trazas GPS públicas subidas en OpenStreetMap.","name":"Trazas GPS de OpenStreetMap"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (estilo alemán)"},"osmse-ekonomiska":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Escaneado de \"Mapas económicos\" ca. 1950-1978","name":"Mapa económico del Lantmäteriet 1950-1978"},"osmse-generalstab":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Escaneado de \"Generalstabskartan\" ca. 1859-1979","name":"Lantmäteriet Generalstabskartan 1859–1979"},"poznan-ortofotomapa2014":{"attribution":{"text":"Geodesia y Gestión del Catastro Urbano GEOPOZ"},"name":"Poznan: Ortofotomapa 2014 (imagen aérea)"},"poznan-ortofotomapa2016":{"attribution":{"text":"Geodesia y Gestión del Catastro Urbano GEOPOZ"},"name":"Poznan: Ortofotomapa 2016 (imagen aérea)"},"poznan-ortofotomapaBiezaca":{"attribution":{"text":"Geodesia y Gestión del Catastro Urbano GEOPOZ"},"name":"Poznan: Ortofotomapa actual (imagen aérea)"},"przemysl-aerial":{"attribution":{"text":"Ciudad de Przemyśl"},"name":"Przemyśl: Ortofotomapa (imagen aérea)"},"przemysl-buildings":{"attribution":{"text":"Ciudad de Przemyśl"},"name":"Przemyśl: Edificios"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Datos © Colaboradores de OpenStreetMap"},"name":"CC sin direcciones"},"route500":{"attribution":{"text":"Teselas © cquest@Openstreetmap France, datos © IGN, LO/OL"},"description":"Rutas de la red clasificada (autopistas, nacionales, departamentales)","name":"Ruta 500"},"rzeszowski-aerial":{"attribution":{"text":"Rzeszów poviat"},"name":"Rzeszów poviat: Ortofotomapa (imagen aérea)"},"rzeszowski-buildings":{"attribution":{"text":"Rzeszów poviat"},"name":"Rzeszów poviat: Edificios"},"scb-industrial":{"attribution":{"text":"© Statistiska Centralbyrån, CC0"},"description":"Zonas delimitadas geográficamente que se caracterizan por un uso del suelo industrial y a gran escala","name":"SCB - Zonas industriales"},"scb-settlements":{"attribution":{"text":"© Statistiska Centralbyrån, CC0"},"description":"Zonas contiguas de edificios con 50-199 habitantes y no más de 150 metros entre viviendas","name":"SCB - Pequeños asentamientos"},"scb-urban":{"attribution":{"text":"© Statistiska Centralbyrån, CC0"},"description":"Asentamientos humanos de al menos 200 personas con menos de 500 metros entre viviendas","name":"SCB - Zonas urbanas"},"scb-vacation":{"attribution":{"text":"© Statistiska Centralbyrån, CC0"},"description":"Zonas contiguas formadas principalmente por viviendas vacacionales; un conjunto de al menos 50 viviendas vacacionales, cuya distancia entre ellas no supere los 150 metros","name":"SCB - Zonas de viviendas vacacionales"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Teselas: skobbler, Datos del mapa: Colaboradores de OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"skolverket-schools":{"attribution":{"text":"© Skolverket"},"description":"Escuelas suecas.","name":"Skolverket - Escuelas"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Caminos de motonieve","name":"Mapa de motonieve Suecia"},"sropczyce-buildings":{"attribution":{"text":"Ropczyce-Sędziszów poviat"},"name":"Ropczycko-Sędziszów poviat: Edificios"},"stalowowolski-buildings":{"attribution":{"text":"Stalowa Wola poviat"},"name":"Stalowa Wola poviat: Edificios"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Teselas del mapa de Stamen Design, bajo CC BY 3.0. Datos de OpenStreetMap, bajo ODbL"},"name":"Stamen Terrain"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Municipio de Estocolmo, CC0"},"description":"Ortofotos del municipio de Estocolmo 2018, licencia CC0","name":"Ortofoto de Estocolmo"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ortofoto de la ciudad de Susono"},"description":"Fotos aéreas publicadas por Susono City como datos abiertos.","name":"Ortofoto de la ciudad de Susono"},"svk-electricity-network":{"attribution":{"text":"© Svenska kraftnät"},"description":"Red sueca de transporte de electricidad.","name":"SVK - Red eléctrica"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, Datos © Colaboradores de OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, Datos © Colaboradores de OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Landscape"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, Datos © contribuyentes de OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Outdoors"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Red de trenes de Suecia, incluyendo apartaderos","name":"Red de trenes de Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Red de trenes de Suecia, con múltiples opciones de capas sobre el mapa","name":"Trafikverket Railway Network options"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Red de carreteras sueca NVDB","name":"Red de carreteras Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Detalles adicionales de la NVDB sueca: referencia de autopista, reductores de tráfico, área de descanso, parada de autobús, puente, túnel, cámara de velocidad","name":"Trafikverket Road Network extra"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Red de carreteras suecas NVDB con varias opciones de capas de mapas","name":"Trafikverket Road Network options"},"wroclaw-orto2015":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Breslavia"},"name":"Breslavia: Ortofotomapa 2015 (imagen aérea)"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Ayuntamiento de Breslavia"},"name":"Breslavia: Ortofoto 2018 (imágen aérea)"}},"community":{"_communities":{"freelibreopensourcesoftwarekosovaflossk":"Software Libre y de Código Abierto Kosova (FLOSSK)","geolibres":"GeoLibres","kiribatiwomeninmapping":"Mujeres Cartógrafas de Kiribati","mapeadoresivides":"Mapeadores IVIDES","mappingbotswana":"Mapeo de Botsuana","maptimebogota":"Maptime Bogotá","opensourcesanjose":"Código Abierto San José","openstreetmap":"OpenStreetMap","openstreetmapaachen":"OpenStreetMap Aquisgrán","openstreetmapafghanistan":"OpenStreetMap Afganistán","openstreetmapafrica":"OpenStreetMap África","openstreetmapalba":"OpenStreetMap Alba","openstreetmapalbania":"OpenStreetMap Albania","openstreetmapargentina":"OpenStreetMap Argentina","openstreetmaparmenia":"OpenStreetMap Armenia","openstreetmapasia":"OpenStreetMap Asia","openstreetmapasti":"OpenStreetMap Asti","openstreetmapaustria":"OpenStreetMap Austria","openstreetmapbahia":"OpenStreetMap Bahía","openstreetmapbangladesh":"OpenStreetMap Bangladés","openstreetmapbelarus":"OpenStreetMap Bielorrusia","openstreetmapbelgium":"OpenStreetMap Bélgica","openstreetmapbelize":"OpenStreetMap Belice","openstreetmapbengaluru":"OpenStreetMap Bengaluru","openstreetmapbenin":"OpenStreetMap Benín","openstreetmapberlin":"OpenStreetMap Berlín","openstreetmapbivccvl":"OpenStreetMap BI-VC-CVL","openstreetmapbochum":"OpenStreetMap Bochum","openstreetmapbolivia":"OpenStreetMap Bolivia","openstreetmapbonn":"OpenStreetMap Bonn","openstreetmapbosniaandherzegovina":"OpenStreetMap Bosnia y Herzegovina","openstreetmapbrasil":"OpenStreetMap Brasil","openstreetmapbrasilia":"OpenStreetMap Brasilia","openstreetmapbrasilminasgerais":"OpenStreetMap Brasil Minas Gerais","openstreetmapbremen":"OpenStreetMap Bremen","openstreetmapbulgaria":"OpenStreetMap Bulgaria","openstreetmapburundi":"OpenStreetMap Burundi","openstreetmapbzh":"OpenStreetMap BZH","openstreetmapcambodia":"OpenStreetMap Camboya","openstreetmapcameroon":"OpenStreetMap Camerún","openstreetmapcanada":"OpenStreetMap Canadá","openstreetmapcastillayleon":"OpenStreetMap Castilla y León","openstreetmapcatalancountries":"OpenStreetMap Países Catalanes","openstreetmapceara":"OpenStreetMap Ceará","openstreetmapchad":"OpenStreetMap Chad","openstreetmapchile":"OpenStreetMap Chile","openstreetmapchina":"OpenStreetMap China","openstreetmapcologne":"OpenStreetMap Colonia","openstreetmapcomunitatvalenciana":"OpenStreetMap Comunitat Valenciana","openstreetmapcotedivoire":"OpenStreetMap Costa de Marfil","openstreetmapcroatia":"OpenStreetMap Croacia","openstreetmapcuba":"OpenStreetMap Cuba","openstreetmapcuneo":"OpenStreetMap Cuneo","openstreetmapcyprus":"OpenStreetMap Chipre","openstreetmapcz":"OpenStreetMap CZ","openstreetmapde":"OpenStreetMap DE","openstreetmapdeepsouth":"OpenStreetMap Sur Profundo","openstreetmapdelhi":"OpenStreetMap Delhi","openstreetmapdenmark":"OpenStreetMap Dinamarca","openstreetmapdjibouti":"OpenStreetMap Yibuti","openstreetmapdominicanrepublic":"OpenStreetMap República Dominicana","openstreetmapdresden":"OpenStreetMap Dresde","openstreetmapdusseldorf":"OpenStreetMap Düsseldorf","openstreetmapecuador":"OpenStreetMap Ecuador","openstreetmapegypt":"OpenStreetMap Egipto","openstreetmaperitrea":"OpenStreetMap Eritrea","openstreetmapespana":"OpenStreetMap España","openstreetmapestonia":"OpenStreetMap Estonia","openstreetmapethiopia":"OpenStreetMap Etiopía","openstreetmapfiji":"OpenStreetMap Fiyi","openstreetmapfinland":"OpenStreetMap Finlandia","openstreetmapfrance":"OpenStreetMap Francia","openstreetmapfreemapslovakia":"OpenStreetMap Freemap Eslovaquia","openstreetmapfrenchguiana":"OpenStreetMap Guayana Francesa","openstreetmapfrenchpolynesia":"OpenStreetMap Polinesia Francesa","openstreetmapgabon":"OpenStreetMap Gabón","openstreetmapgalicia":"OpenStreetMap Galicia","openstreetmapgeorgia":"OpenStreetMap Georgia","openstreetmapgermany":"OpenStreetMap Alemania","openstreetmapghana":"OpenStreetMap Ghana","openstreetmapgorakalwaria":"OpenStreetMap Góra Kalwaria","openstreetmapgreece":"OpenStreetMap Grecia","openstreetmapgrenoble":"OpenStreetMap Grenoble","openstreetmapguatemala":"OpenStreetMap Guatemala","openstreetmapguinea":"OpenStreetMap Guinea","openstreetmaphaiti":"OpenStreetMap Haití","openstreetmaphamburg":"OpenStreetMap Hamburgo","openstreetmaphongkong":"OpenStreetMap Hong Kong","openstreetmaphungary":"OpenStreetMap Hungría","openstreetmapiceland":"OpenStreetMap Islandia","openstreetmapindia":"OpenStreetMap India","openstreetmapindonesia":"OpenStreetMap Indonesia","openstreetmapiran":"OpenStreetMap Irán","openstreetmapiraq":"OpenStreetMap Irak","openstreetmapireland":"OpenStreetMap Irlanda","openstreetmapisrael":"OpenStreetMap Israel","openstreetmapitaly":"OpenStreetMap Italia","openstreetmapitalylazio":"OpenStreetMap Italia-Lacio","openstreetmapitalylombardia":"OpenStreetMap Italia-Lombardía","openstreetmapitalypiemonte":"OpenStreetMap Italia-Piamonte","openstreetmapitalytrentino":"OpenStreetMap Italia-Trentino","openstreetmapjapan":"OpenStreetMap Japón","openstreetmapkarlsruhe":"OpenStreetMap Karlsruhe","openstreetmapkazakhstan":"OpenStreetMap Kazajistán","openstreetmapkenya":"OpenStreetMap Kenia","openstreetmapkerala":"OpenStreetMap Kerala","openstreetmapkorea":"OpenStreetMap Corea","openstreetmapkosovo":"OpenStreetMap Kosovo","openstreetmaplatinamerica":"OpenStreetMap Latinoamérica","openstreetmaplatvia":"OpenStreetMap Letonia","openstreetmaplesotho":"OpenStreetMap Lesoto","openstreetmapliberia":"OpenStreetMap Liberia","openstreetmaplibya":"OpenStreetMap Libia","openstreetmaplithuania":"OpenStreetMap Lituania","openstreetmapljubljana":"OpenStreetMap Liubliana","openstreetmaplombardia":"OpenStreetMap Lombardía","openstreetmaplondon":"OpenStreetMap Londres","openstreetmapluneburg":"OpenStreetMap Lüneburg","openstreetmapluxembourg":"OpenStreetMap Luxemburgo","openstreetmapmadagascar":"OpenStreetMap Madagascar","openstreetmapmadrid":"OpenStreetMap Madrid","openstreetmapmalawi":"OpenStreetMap Malaui","openstreetmapmalaysia":"OpenStreetMap Malasia","openstreetmapmali":"OpenStreetMap Mali","openstreetmapmalta":"OpenStreetMap Malta","openstreetmapmauritania":"OpenStreetMap Mauritania","openstreetmapmecklenburgvorpommern":"OpenStreetMap Mecklemburgo-Pomerania Occidental","openstreetmapmexico":"OpenStreetMap México","openstreetmapmichigan":"OpenStreetMap Michigan","openstreetmapmoldova":"OpenStreetMap Moldavia","openstreetmapmongolia":"OpenStreetMap Mongolia","openstreetmapmontenegro":"OpenStreetMap Montenegro","openstreetmapmontrouge":"OpenStreetMap Montrouge","openstreetmapmorocco":"OpenStreetMap Marruecos","openstreetmapmunchen":"OpenStreetMap Múnich","openstreetmapmyanmar":"OpenStreetMap Myanmar (Birmania)","openstreetmapnepal":"OpenStreetMap Nepal","openstreetmapnetherlands":"OpenStreetMap Países Bajos","openstreetmapnicaragua":"OpenStreetMap Nicaragua","openstreetmapniger":"OpenStreetMap Níger","openstreetmapnigeria":"OpenStreetMap Nigeria","openstreetmapnorthkorea":"OpenStreetMap Corea del Norte","openstreetmapnorway":"OpenStreetMap Noruega","openstreetmapoceania":"OpenStreetMap Oceanía","openstreetmapohio":"OpenStreetMap Ohio","openstreetmapottawa":"OpenStreetMap Ottawa","openstreetmappakistan":"OpenStreetMap Pakistán","openstreetmappanama":"OpenStreetMap Panamá","openstreetmapparaguay":"OpenStreetMap Paraguay","openstreetmapperu":"OpenStreetMap Perú","openstreetmapphilippines":"OpenStreetMap Filipinas","openstreetmappiemonte":"OpenStreetMap Piamonte","openstreetmappoland":"OpenStreetMap Polonia","openstreetmapportugal":"OpenStreetMap Portugal","openstreetmappuglia":"OpenStreetMap Puglia","openstreetmappunjab":"OpenStreetMap Punjab","openstreetmaprdc":"OpenStreetMap RDC","openstreetmaprennes":"OpenStreetMap Rennes","openstreetmapreunion":"OpenStreetMap Reunión","openstreetmaprheinneckar":"OpenStreetMap Rhein Neckar","openstreetmapriograndedosul":"OpenStreetMap Rio Grande do Sul","openstreetmapromania":"OpenStreetMap Rumania","openstreetmaprussia":"OpenStreetMap Rusia","openstreetmaprwanda":"OpenStreetMap Ruanda","openstreetmapsaudiarabia":"OpenStreetMap Arabia Saudita","openstreetmapsenegal":"OpenStreetMap Senegal","openstreetmapserbia":"OpenStreetMap Serbia","openstreetmapsierraleone":"OpenStreetMap Sierra Leona","openstreetmapsingapore":"OpenStreetMap Singapur","openstreetmapslovenia":"OpenStreetMap Eslovenia","openstreetmapsomalia":"OpenStreetMap Somalia","openstreetmapsouthafrica":"OpenStreetMap Sudáfrica","openstreetmapsouthsudan":"OpenStreetMap Sudán del Sur","openstreetmapsrilanka":"OpenStreetMap Sri Lanka","openstreetmapsudan":"OpenStreetMap Sudán","openstreetmapsweden":"OpenStreetMap Suecia","openstreetmapswitzerland":"OpenStreetMap Suiza","openstreetmaptaiwan":"OpenStreetMap Taiwán","openstreetmaptanzania":"OpenStreetMap Tanzania","openstreetmapthailand":"OpenStreetMap Tailandia","openstreetmaptogo":"OpenStreetMap Togo","openstreetmaptoronto":"OpenStreetMap Toronto","openstreetmaptunisia":"OpenStreetMap Túnez","openstreetmapturin":"OpenStreetMap Turín","openstreetmapturkey":"OpenStreetMap Turquía","openstreetmapuganda":"OpenStreetMap Uganda","openstreetmapuk":"OpenStreetMap Reino Unido","openstreetmapukraine":"OpenStreetMap Ucrania","openstreetmapuruguay":"OpenStreetMap Uruguay","openstreetmapus":"OpenStreetMap Estados Unidos","openstreetmapuzbekistan":"OpenStreetMap Uzbekistán","openstreetmapvenezuela":"OpenStreetMap Venezuela","openstreetmapvietnam":"OpenStreetMap Vietnam","openstreetmapwarszawa":"OpenStreetMap Varsovia","openstreetmapwestbengal":"OpenStreetMap Bengala Occidental","openstreetmapwesternsahara":"OpenStreetMap Sáhara Occidental","openstreetmapzambia":"OpenStreetMap Zambia","openstreetmapzimbabwe":"OpenStreetMap Zimbabue","osmaschaffenburgandumgebung":"OSM Aschaffenburg y alrededores","osmcolombia":"OSM Colombia","osmewikiemiliaromagna":"OSM y Wiki Emilia-Romaña","osmmainz":"OSM Maguncia","osmnelson":"OSM Nelson","osmsheffield":"OSM Sheffield","osmveneto":"OSM Veneto","swissopenstreetmap":"OpenStreetMap Suiza","tadeomappers":"TadeoMappers","youthmappersasu":"YouthMappersASU","youthmappersufrj":"YouthMappers UFRJ"},"_defaults":{"aparat":{"name":"{community} en Aparat","description":"Suscríbete a nuestro canal de Aparat","url":"https://aparat.com/{account}"},"bluesky":{"name":"{community} en Bluesky","description":"Síguenos en Bluesky","url":"https://bsky.app/profile/{account}"},"discord":{"name":"Discord de {community}","description":"Contacta con otros mapeadores en Discord","url":"https://discord.gg/{account}"},"discourse":{"name":"Foro de {community}","description":"El foro oficial de {community}","url":"https://community.openstreetmap.org/c/communities/{account}"},"facebook":{"name":"{community} en Facebook","description":"Únete a nuestra comunidad en Facebook","url":"https://www.facebook.com/{account}"},"fediverse":{"name":"{community}"},"forum":{"name":"Foro de {community}","description":"El foro oficial de {community}"},"github":{"name":"GitHub de {community}","url":"https://github.com/{account}"},"gitlab":{"name":"GitLab de {community}","url":"https://gitlab.com/{account}"},"group":{"name":"{community}"},"instagram":{"name":"{community} en Instagram","description":"Síguenos en Instagram","url":"https://instagram.com/{account}"},"irc":{"name":"{community} en IRC","description":"Únete a #{account} en irc.oftc.net (puerto 6667 para conexiones sin SSL o 6697 para SSL)","url":"https://webchat.oftc.net/?channels={account}"},"linkedin":{"name":"{community} en LinkedIn","description":"Únete a nuestra comunidad en LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/company/{account}"},"mailinglist":{"name":"Lista de correo de {account}","description":"La lista de correo oficial de {community}","url":"https://lists.openstreetmap.org/listinfo/{account}"},"mastodon":{"name":"{community} en Mastodon","description":"La cuenta oficial de Mastodon de {community}"},"matrix":{"name":"Chat de Matrix de {community}","description":"Únete a nuestro chat de Matrix","url":"https://matrix.to/#/{account}:matrix.org"},"meetup":{"name":"Meetup de {community}","url":"https://www.meetup.com/{account}"},"newsletter":{"name":"Boletín de noticias de {community}"},"osm":{"name":"{community}"},"osm-lc":{"name":"{community}"},"reddit":{"name":"{community} en Reddit","url":"https://www.reddit.com/r/{account}"},"signal":{"name":"Signal de {community}","description":"Únete al chat de nuestra comunidad en Signal"},"slack":{"name":"Slack de {community}"},"telegram":{"name":"Telegram de {community}","description":"Únete a nuestra comunidad en Telegram","url":"https://t.me/{account}"},"threads":{"name":"{community} en Threads","description":"Síguenos en Threads","url":"https://threads.net/@{account}"},"tiktok":{"name":"{community} en TikTok","description":"Síguenos en TikTok","url":"https://tiktok.com/@{account}"},"twitter":{"name":"{community} en X","description":"Síguenos en X","url":"https://x.com/{account}"},"url":{"name":"{community}"},"wiki":{"name":"Wikiproyecto de {community}","url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/{account}"},"x":{"name":"{community} en X","description":"Síguenos en X","url":"https://twitter.com/{account}"},"xmpp":{"name":"XMPP de {community}","description":"Únete a nuestro chat comunitario en XMPP: {url}"},"youtube":{"name":"{community} en YouTube","description":"Suscríbete a nuestro canal de YouTube","url":"https://www.youtube.com/channel/{account}"},"zulip":{"name":"Zulip de {community}","description":"Únete a nuestro chat comunitario en Zulip"}},"aberdeen-discord":{"name":"Discord de OSM ABZ"},"af-matrix":{"description":"Grupo de Matrix para la comunidad en Afganistán."},"al-maptime-tirana":{"name":"Maptime Tirana","description":"¡Eventos sociales en torno al mapeo! ¡Principiantes bienvenidos!","extendedDescription":"Maptime es un entorno de aprendizaje abierto para todos los niveles de conocimiento, con apoyo educativo para principiantes. Es flexible y estructurado a la vez, con tutoriales de mapeo, talleres, proyectos con un objetivo común y tiempo de trabajo independiente/colaborativo."},"am-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"at-matrix":{"description":"Canal de Matrix (en alemán) no oficial para Austria"},"at-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"Bahia-telegram":{"extendedDescription":"Únete a la comunidad para saber más sobre OpenStreetMap, pregunta o participa en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"Mapeadores de OpenStreetMap del Área de la Bahía","description":"Mejora OpenStreetMap en el Área de la Bahía","extendedDescription":"Este grupo busca expandir la comunidad de OpenStreetMap en el Área de la Bahía. Nuestros eventos son para todos: entusiastas del código abierto, ciclistas, profesionales SIG, geocachers y más.  Cualquier persona interesada en mapas, creación de mapas y datos de mapas libres puede unirse a nuestro grupo y asistir a nuestros eventos."},"bd-facebook":{"extendedDescription":"¿Mapeas en Bangladés? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"be-chapter":{"description":"Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Bélgica.","extendedDescription":"Si quieres ayudar a mejorar y crecer la comunidad de mapeo en Bélgica, para que más gente se apasione por el mapeo, ¡OpenStreetMap Bélgica es el lugar para ti!"},"be-discourse":{"description":"Un foro para debatir sobre OpenStreetMap en Bélgica"},"be-matrix":{"description":"¡Todos los mapeadores son bienvenidos!","extendedDescription":"Sala de chat principal de la comunidad OSM belga. ¡No dudes en preguntar dudas de principiante!"},"be-meetup":{"description":"Reuniones presenciales para todos los interesados en OpenStreetMap","extendedDescription":"Las reuniones presenciales son geniales para conocer a otros mapeadores, preguntarles y aprender mucho. ¡Los nuevos contribuyentes son bienvenidos!"},"be-newsletter":{"description":"Boletín trimestral de la comunidad belga"},"bg-wiki":{"description":"Página del wikiproyecto para Bulgaria"},"bi-vc-cvl-meetup":{"description":"Grupo local de mapeadores en Biellese, Vercellese, Canavese y Valli di Lanzo","extendedDescription":"Reuniones desde febrero de 2018, generalmente en Biella o Ivrea."},"bo-facebook-group":{"name":"Grupo de Facebook de {community}"},"bo-matrix":{"description":"¡Todos los mapeadores son bienvenidos!"},"br-telegram":{"extendedDescription":"Únete a la comunidad para aprender más sobre OpenStreetMap, hacer preguntas o participar en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!"},"br-wiki":{"description":"Wikiproyecto con información y directrices de coordinación para el mapeo en Brasil."},"cape-coast-youthmappers":{"name":"YouthMappers de la Universidad de Cape Coast","description":"Síguenos en X: {url}","extendedDescription":"Este es el usuario oficial del capítulo de YouthMappers de la Universidad de Cape Coast, Ghana. Nos encantan los mapas, los datos abiertos y ayudar a las personas vulnerables."},"castilla-y-leon-wiki":{"description":"Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en Castilla y León: {url}"},"cat-github":{"description":"Proyectos de la comunidad de Países Catalanes de OpenStreetMap en GitHub"},"cat-matrix":{"description":"Grupo de Matrix para la comunidad OpenStreetMap de Países Catalanes"},"cat-twitch":{"name":"Canal de Twitch de {community}","description":"Edición en directo de OSM, HOTosm, datos abiertos y SIG"},"cat-wiki":{"description":"Espacio de coordinación de la comunidad OpenStreetMap en los Países Catalanes: {url}"},"cd-chapter":{"name":"OpenStreetMap RDC","description":"De una calle a otra, mapeemos nuestro país...","extendedDescription":"Nos apasiona el proyecto OSM, compartiendo parte de nuestro tiempo para darlo a conocer. ¡Aún somos pocos, únete!"},"Central-Pennsylvania-OSM":{"name":"OSM Pensilvania Central","description":"Comunidad de mapeo en línea con sede en State College, Pensilvania"},"ch-mailinglist":{"name":"Lista de correo de OpenStreetMap Suiza","description":"Lista de correo de Suiza"},"cl-facebook":{"extendedDescription":"Únete a la comunidad para aprender más sobre OpenStreetMap, hacer preguntas o participar en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!"},"cl-telegram":{"extendedDescription":"Únete a la comunidad para aprender más sobre OpenStreetMap, hacer preguntas o participar en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!"},"co-discourse":{"name":"Temas de discusión de las comunidades OSM sobre Colombia","description":"Estos son los temas relacionados con cambios en el mapa de Colombia"},"co-facebook":{"name":"Grupo de {community} en Facebook","description":"Grupo de conversación sobre temas de OSM en Colombia"},"co-github":{"name":"Proyectos de {community} en GitHub","description":"Proyectos de código desarrollados por la comunidad"},"co-instagram":{"name":"Publicaciones de {community} en Instagram","description":"Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"},"co-linkedin":{"name":"Publicaciones de {community} en LinkedIn","description":"Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"},"co-mastodon":{"name":"Publicaciones de {community} en Mastodon","description":"Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"},"co-talk":{"name":"Lista de correos de {community}","description":"Correos que requieren comunicar información a la comunidad"},"co-telegram":{"name":"Grupo de conversación sobre {community} en Telegram","description":"Debates abiertos sobre temas de interés para toda la comunidad. Es el canal más activo"},"co-thread":{"name":"Publicaciones de {community} en Threads","description":"Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"},"co-tiktok":{"name":"Videos cortos de {community} en Tiktok","description":"Publicaciones sobre actividades de la comunidad"},"co-twitter":{"name":"Comunidad {community} en x-Twitter","description":"Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"},"co-whatsapp":{"name":"Noticias de la comunidad {community} en WhatsApp","description":"Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"},"co-wiki":{"name":"Página wiki con documentación sobre el proyecto de mapeo en Colombia","description":"Documentación sobre todo lo relacionado con OpenStreetMap en Colombia"},"co-youtube":{"name":"Videos de {community} en YouTube","description":"Videos de actividades de la comunidad o explicaciones de actividades de OSM"},"comunitat-valenciana-wiki":{"description":"Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en la Comunidad Valenciana: {url}"},"czech-community":{"description":"Portal de mapas, sitio web y contactos de miembros de OSM en Chequia"},"czech-discord":{"description":"Sala de OpenStreetMap CZ conectada con IRC, Jabber, Matrix y Telegram"},"czech-irc":{"description":"Sala de OpenStreetMap CZ conectada con Discord, Jabber, Matrix y Telegram"},"czech-matrix":{"description":"Sala de OpenStreetMap CZ conectada con Discord, IRC, Jabber y Telegram"},"czech-telegram":{"description":"Sala de OpenStreetMap CZ conectada con Discord, IRC, Jabber y Matrix"},"czech-xmpp":{"description":"Sala de OpenStreetMap CZ conectada con Discord, IRC, Matrix y Telegram"},"de-aachen-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-aschaffenburg-signal":{"description":"OpenStreetMap en Aschaffenburg y alrededores"},"de-berlin-mailinglist":{"name":"Lista de correo de Berlín"},"de-berlin-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-berlin-xmpp":{"name":"XMPP de OpenStreetMap Berlín-Brandeburgo"},"de-bochum-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-bonn-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-bremen-mailinglist":{"name":"Lista de correo de Bremen"},"de-bremen-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-cologne-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-dresden-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-dusseldorf-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-hamburg-xmpp":{"name":"XMPP de OpenStreetMap Hamburgo"},"de-karlsruhe-mailinglist":{"name":"Lista de correo de Karlsruhe"},"de-karlsruhe-meetup":{"description":"Editores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Karlsruhe"},"de-luneburg-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-mainz-mailinglist":{"description":"OpenStreetMap en Maguncia y alrededores"},"de-mainz-signal":{"description":"OpenStreetMap en Mainz, Wiesbaden y alrededores"},"de-mainz-wiki":{"description":"OpenStreetMap en Maguncia y alrededores"},"de-munchen-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"de-mv-mailinglist":{"name":"Lista de correo de Mecklemburgo-Pomerania Occidental"},"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist":{"name":"Lista de correo de OWL","description":"Esta es la lista de correo de la comunidad OSM de Ostwestfalen-Lippe"},"de-rheinneckar-mailinglist":{"description":"Lista de correo para mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en la región de Rhein-Neckar"},"de-rheinneckar-matrix":{"description":"Canal de Matrix para mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en la región de Rhein-Neckar"},"de-rheinneckar-meetup":{"name":"OpenStreetMap Rhein Neckar","description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en la región de Rhein-Neckar"},"de-signal":{"name":"OpenStreetMap D-A-CH Signal","description":"Un grupo de Signal para la comunidad de habla alemana en el área D-A-CH para discusiones informales."},"de-stuttgart-mailinglist":{"name":"Lista de correo de Stuttgart y Baden-Wurtemberg","description":"Esta es la lista de correo de la comunidad OSM del área de Stuttgart y todo Baden-Wurtemberg"},"de-stuttgart-meetup":{"name":"Meetup de OpenStreetMap Stuttgart","description":"Editores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Stuttgart"},"de-telegram":{"name":"Telegram de OpenStreetMap D-A-CH","description":"Únete al supergrupo de Telegram OpenStreetMap D-A-CH en {url}"},"de-ulm_neuulm-meetup":{"name":"Meetup de OpenStreetMap Ulm/Neu-Ulm","description":"Editores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Ulm y Neu-Ulm"},"de-ulmeralb-meetup":{"name":"Meetup de OpenStreetMap Ulmer Alb","description":"Editores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Ulmer Alb"},"de-viersen-meetup":{"name":"Meetup de OpenStreetMap Viersen","description":"Reunión de la comunidad y usuarios de OSM Kreis Viersen y Mönchengladbach"},"de-xmpp":{"name":"XMPP de OpenStreetMap DE"},"DF-telegram":{"extendedDescription":"Únete a la comunidad para saber más de OpenStreetMap, pregunta o participa en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!"},"dk-discourse":{"description":"Un foro de debate sobre OpenStreetMap en Dinamarca"},"ee-wiki":{"description":"Información relacionada con la actividad cartográfica específica de Estonia."},"fr-35-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"fr-38-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"fr-bzh-website":{"description":"El mapa que habla bretón"},"fr-chapter":{"description":"Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Francia."},"fr-discord":{"name":"Discord de la comunidad OpenStreetMap de Francia"},"fr-matrix":{"description":"Un grupo de Matrix de la comunidad OSM Francia: {url} (conectado con Telegram)"},"fr-montrouge-website":{"description":"Información de OSM para la comunidad local en Montrouge"},"fr-montrouge-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"fr-telegram":{"description":"Un grupo de Telegram para la comunidad OSM Francia: {url}"},"fr-xmpp":{"description":"Únete a osm-fr@chat.jabberfr.org"},"galicia-wiki":{"description":"Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en Galicia: {url}"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"name":"Xeoinquedos en X","description":"Síguenos en X en {url}"},"gb-irc":{"extendedDescription":"Únete a #{account} en irc.oftc.net (puerto 6667); ten paciencia y espera unos minutos si haces una pregunta."},"gb-mailinglist":{"description":"Talk-gb es la principal lista de foros de comunicación para la comunidad OSM del Reino Unido (incluida Irlanda del Norte)"},"ge-matrix":{"description":"Chat general sobre OpenStreetMap en Georgia, conectado por puente al chat de Telegram"},"geogeeks_perth_meetup":{"name":"Geogeeks Perth","description":"Grupo de encuentro en Perth para personas interesadas en cartografía, datos geoespaciales y código abierto. Organizamos regularmente fiestas de mapeo OSM, charlas y reuniones sociales.  ¡Los principiantes son bienvenidos!"},"GeoPhilly":{"name":"GeoPhilly","description":"Encuentro para entusiastas de los mapas en el área de Filadelfia","extendedDescription":"GeoPhilly reúne a desarrolladores, geógrafos, fanáticos de los datos, entusiastas del código abierto, hackers cívicos y adictos a los mapas en nuestro amor compartido por los mapas y las historias que cuentan. Si usas mapas como parte de tu trabajo o simplemente quieres aprender más, ¡este es el lugar para ti! Nuestros eventos buscan ser abiertos, amigables, educativos y sociales, y van desde horas felices hasta charlas relámpago o incluso talleres. ¡Ven a crear una comunidad geoespacial diversa e inspiradora en Filadelfia con nosotros!"},"hr-github":{"description":"GitHub de {community}"},"hr-tm":{"name":"Gestor de tareas de {community}","description":"Explora tareas activas de mapeo en Croacia"},"hr-wiki":{"description":"Página del wikiproyecto para Croacia"},"hu-facebook-group":{"name":"Grupo de Facebook de {community}"},"hu-matrix":{"extendedDescription":"Chat de OpenStreetMap sobre temas del mapa. Uno de los foros de soporte de la comunidad OSM."},"hu-mobilizon":{"name":"{community} en Mobilizon","description":"Próximos eventos de la comunidad de OpenStreetMap Hungría"},"hu-tm":{"name":"Gestor de tareas de {community}","description":"Explora las tareas de mapeo activas en Hungría"},"hu-website":{"description":"El sitio web de la comunidad húngara de OpenStreetMap"},"hu-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"hu-youtube":{"description":"Transmisiones en vivo y grabaciones de encuentros de OpenStreetMap Hungría"},"humanitarian-osm-tr-slack":{"name":"Slack de OpenStreetMap Humanitario Turquía","description":"Únete al canal Humanitario OpenStreetMap Turquía en el servidor Slack de HOTOSM en {url}"},"id-facebook":{"extendedDescription":"¿Mapeas en Indonesia? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"id-facebook-group":{"name":"Grupo de Facebook de {community}","extendedDescription":"¿Mapeas en Indonesia? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"ireland-chapter":{"description":"Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Irlanda.","extendedDescription":"OpenStreetMap Irlanda ofrece una voz de defensa para el proyecto OpenStreetMap en la isla de Irlanda, además de interactuar con otras iniciativas abiertas."},"ireland-matrix":{"description":"Una puerta de enlace de Matrix para el canal IRC de OSM Irlanda: {url}"},"is-chapter":{"description":"Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Islandia."},"it-chapter":{"description":"Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Italia."},"it-discourse":{"description":"Un foro para debatir sobre OpenStreetMap en Italia"},"it-emilia-romagna-telegram":{"description":"¡Todos son bienvenidos! Puedes unirte al chat con este enlace: {url}"},"it-veneto-telegram":{"description":"Grupo para editores en la región de Veneto. Puedes unirte al chat usando este enlace: {url}"},"ivides_website":{"description":"Nos enfocamos en el desarrollo sostenible, la cartografía y el apoyo a la comunidad de OpenStreetMap."},"ko-facebook":{"description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en Corea"},"ko-github":{"description":"GitHub de {community}"},"ko-osm":{"description":"Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Corea.","extendedDescription":"Si estás contribuyendo o te interesa contribuir a OpenStreetMap, no dudes en unirte. ¡Aceptamos principiantes en cualquier momento!"},"kosovo-flossk":{"name":"Software Libre y de Código Abierto Kosova (FLOSSK)","description":"Promoviendo el software libre desde 2009","extendedDescription":"Free Libre Open Source Software Kosova (FLOSSK) es una ONG con sede en Pristina, establecida en 2009 para apoyar, promover y desarrollar software libre y de código abierto.  Además, contribuimos al conocimiento abierto y participativo, a la educación en tecnologías de la información mediante cursos abiertos y estándares abiertos, a la cultura y la sociedad abierta utilizando la comunicación libre."},"kosovo-matrix":{"description":"Grupo público semioficial de todo Kosovo (conectado con el de Telegram). Damos la bienvenida a todos los mapeadores de cualquier lugar y en cualquier idioma."},"kosovo-telegram":{"description":"Grupo público de Telegram semioficial sobre Kosovo. Damos la bienvenida a todos los mapeadores de cualquier lugar en cualquier idioma."},"kp-wiki":{"description":"Guía de mapeo de {community}"},"latam-facebook":{"description":"Mapeadores y OpenStreetMap en Facebook Latinoamérica"},"latam-matrix":{"description":"Chatea con otros miembros de la comunidad OSM de Latinoamérica, está conectado con el chat de Telegram"},"latam-telegram":{"description":"Chatea con otros miembros de la comunidad OSM de Latinoamérica, está conectado con el chat de Matrix"},"latam-wiki":{"description":"Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en Latinoamérica"},"lk-facebook":{"extendedDescription":"¿Mapeas en Sri Lanka? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"local-polynesie-mailinglist":{"extendedDescription":"Para informarte y conocer las acciones de la comunidad OSM, buscar respuestas a preguntas, coordinar y todo lo que la comunidad OSM tenga que decir. ¡Todos son bienvenidos!"},"lu-github":{"description":"Organización de GitHub para la comunidad OSM en Luxemburgo."},"lu-matrix":{"description":"Grupo de Matrix para la comunidad en Luxemburgo. ¡Unamos a la comunidad!"},"lv-wiki":{"description":"Wikiproyecto Letonia"},"madrid-uam-ym":{"name":"YouthMappers en la UAM","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Autónoma de Madrid"},"madrid-upm-ym":{"name":"Mapeo Humanitario","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Politécnica de Madrid","extendedDescription":"Grupo de geovoluntariado formado en el Campus de Moncloa en noviembre de 2017. Alrededor de 20 miembros de tres universidades (Complutense, CEU y UPM). Estudiantes de grado, máster y doctorado colaboran junto a organizaciones (MSF, Acción contra el Hambre,...) con el apoyo de formadores de Geoinquietos. Reconocimiento oficial de la UPM como Proyecto de Innovación Educativa (Código IE1718.0411)"},"madrid-wiki":{"description":"Todo lo que necesitas saber sobre la cartografía en Madrid: {url}"},"mailinglist-sk-googlegroups":{"name":"Lista de correo eslovaca en Grupos de Google","description":"Lista de correo oficial para la comunidad eslovaca"},"map-kibera":{"name":"Map Kibera Trust","description":"Map Kibera es una organización registrada que trabaja en Kenia","extendedDescription":"La misión de Map Kibera Trust es aumentar la influencia y la representación de las comunidades marginadas mediante el uso creativo de herramientas digitales para la acción."},"MapColabora-twitter":{"name":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza","description":"Cuenta de Twitter de Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza"},"MapLYH":{"name":"MapLYH","description":"Grupo MapLYH"},"mappa-mercia-group":{"name":"Grupo local Mappa Mercia","description":"Un hogar para entusiastas de OpenStreetMap en las Midlands","extendedDescription":"Mappa Mercia es un proyecto para hacer crecer OpenStreetMap en West Midlands, Reino Unido. Organizamos eventos comunitarios, proporcionamos capacitación y apoyamos a las organizaciones locales que desean abrir sus datos."},"MappingWR":{"name":"MappingWR","description":"Haciendo que las rutas bajas en carbono en la región de Waterloo sean fáciles de encontrar."},"MapRVA":{"name":"MapRVA","description":"MapRVA es un grupo de entusiastas de la cartografía en Richmond, Virginia, que trabajan para crear y compartir datos geoespaciales de nuestra ciudad usando OpenStreetMap."},"maptime-bogota-facebook":{"name":"Maptime Bogotá","description":"Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.","extendedDescription":"Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte."},"maptime-bogota-github":{"name":"Maptime Bogotá","description":"Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.","extendedDescription":"Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte."},"maptime-bogota-linkedin":{"name":"Maptime Bogotá","description":"Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.","extendedDescription":"Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte."},"maptime-bogota-mastodon":{"name":"Maptime Bogotá","description":"Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.","extendedDescription":"Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte."},"maptime-bogota-meetup":{"name":"Maptime Bogotá","description":"Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.","extendedDescription":"Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte."},"maptime-bogota-telegram":{"name":"Maptime Bogotá","description":"Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.","extendedDescription":"Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte."},"maptime-bogota-twitter":{"name":"Maptime Bogotá","description":"Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.","extendedDescription":"Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte."},"maptime-bogota-website":{"name":"Maptime Bogotá","description":"Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.","extendedDescription":"Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte."},"maptime-bogota-youtube":{"name":"Maptime Bogotá","description":"Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.","extendedDescription":"Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte."},"Maptime-ME-meetup":{"name":"MaptimeME","description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en Portland, ME","extendedDescription":"Maptime es, literalmente, tiempo para hacer mapas. Nuestra misión es abrir las puertas de la cartografía a cualquier persona interesada, creando un tiempo y espacio para el aprendizaje colaborativo, la exploración y la creación de mapas con herramientas y tecnologías de mapeo."},"Maptime-Oceania-Slack":{"name":"Slack de Maptime Oceanía","description":"Regístrate en {signupUrl}"},"md-googlegroup":{"name":"Grupo de Google de {community}","description":"Únete al grupo de Google de {community}"},"me-telegram":{"description":"¡Todos son bienvenidos! Regístrate en {signupUrl}"},"minas_gerais-discord":{"extendedDescription":"¡Bienvenido al Discord de OSM Minas Gerais! Somos una comunidad de mapeadores apasionados por crear mapas detallados y de código abierto para Minas Gerais, Brasil. Únete para colaborar, compartir consejos y ayudar a que los mapas de MG sean los mejores en OpenStreetMap. Ya seas principiante o experto, ¡mapemos juntos!"},"mm-facebook":{"extendedDescription":"¿Mapeas en Myanmar? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"mn-facebook":{"extendedDescription":"¿Mapeas en Mongolia? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"mt-irc":{"extendedDescription":"Únete a #{account} en irc.oftc.net (puerto 6667); ten paciencia y espera unos minutos si haces una pregunta."},"nl-discourse":{"description":"Un foro para debatir sobre OpenStreetMap en los Países Bajos"},"nl-matrix":{"description":"¡Todos los mapeadores son bienvenidos!"},"no-irc":{"description":"Sala de chat para mapeadores y usuarios de OpenStreetMap, desarrolladores y entusiastas en Noruega"},"no-matrix":{"description":"Puente de la sala de chat IRC"},"Nottingham-OSM-pub-meetup":{"name":"Reunión mensual en el pub de East Midlands (Nottingham)","description":"Reunión social de mapeadores y usuarios de East Midlands","extendedDescription":"Un grupo se ha estado reuniendo desde marzo de 2011, inicialmente en Nottingham y más recientemente en Derby, y de vez en cuando en otras partes de East Midlands. Estas son reuniones sociales, pero son un excelente lugar para venir y hacer preguntas específicas sobre OSM, ya sea en el área o en general. En los meses de verano solemos hacer un mapeo ligero durante una hora en las cercanías de nuestro lugar de reunión. El grupo en su conjunto tiene un interés especial en el mapeo de los derechos de paso públicos y de vez en cuando realiza reuniones de mapeo para este propósito."},"np-facebook":{"extendedDescription":"¿Mapeas en Nepal? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"Open-Source-San-Jose-Discord":{"name":"Discord de Código Abierto San José","description":"Contacta con otros mapeadores en Discord. Después de registrarte, únete al canal #🗺openstreetmap"},"Open-Source-San-Jose-Mastodon":{"description":"Sigue a Código Abierto San José en Mastodon.","extendedDescription":"Código Abierto San José es una organización local sin fines de lucro que conecta a programadores y diseñadores con las necesidades de la comunidad a través de la tecnología cívica. OSSJ patrocina las Noches de Mapas de South Bay quincenales de la comunidad local de mapeadores voluntarios."},"Open-Source-San-Jose-Slack":{"name":"Slack de Código Abierto San José","description":"¡Todos son bienvenidos! Regístrate en {signupUrl}, luego únete al canal #proj-osm."},"OpenCleveland-meetup":{"name":"Open Cleveland","description":"Mejora OpenStreetMap en el área de Cleveland","extendedDescription":"Open Geo Cleveland busca ser un recurso para que las personas debatan y compartan conocimientos sobre el uso de conjuntos de datos geográficos libres, especialmente OpenStreetMap, y software geoespacial abierto que gestiona, edita y muestra datos geográficos, y aboga por su uso en el noreste de Ohio. También somos un capítulo de Maptime =)"},"osgeo-oceania":{"name":"OSGeo Oceanía","description":"Apoyamos el desarrollo de la comunidad OpenStreetMap en Oceanía.","extendedDescription":"El propósito de OSGeo Oceanía es apoyar y hacer crecer la comunidad geoespacial abierta en la región de Oceanía, incluida la supervisión y administración de la serie de conferencias FOSS4G SotM Oceanía."},"osm-africa-eventbrite":{"name":"EventBrite de {community}","description":"Página de EventBrite de {community}"},"osm-africa-facebook-group":{"name":"Grupo de Facebook de {community}"},"osm-africa-matrix":{"description":"¡Todos los mapeadores son bienvenidos!"},"osm-africa-slack":{"description":"¡Todos son bienvenidos! Regístrate en {signupUrl}"},"OSM-AR-geolibres":{"name":"GeoLibres","description":"Asociación Civil GeoLibres","extendedDescription":"Promovemos la creación y uso de datos geográficos de libre acceso, la adopción de estándares geográficos y el uso de software libre y de código abierto."},"OSM-AR-telegram":{"extendedDescription":"Este es el canal más activo de la comunidad, ideal para charlar y obtener respuestas instantáneas a tus preguntas. ¡Todos son bienvenidos!"},"OSM-AR-twitter":{"extendedDescription":"Noticias de la comunidad local y de OpenStreetMap en general."},"OSM-AR-wiki":{"description":"Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en Argentina."},"osm-at":{"description":"La plataforma de información sobre OpenStreetMap en Austria"},"osm-bengaluru-matrix":{"extendedDescription":"Grupo para colaboradores, usuarios y principiantes de OpenStreetMap en Bengaluru. Conectado a Telegram."},"osm-bengaluru-telegram":{"extendedDescription":"Grupo para colaboradores, usuarios y principiantes de OpenStreetMap en Bengaluru. Conectado a Matrix."},"osm-bengaluru-wiki":{"description":"OpenStreetMap en Bengaluru"},"osm-benin-facebook":{"description":"Mejora OpenStreetMap en Benín"},"osm-ch":{"name":"{community}","description":"La plataforma de información sobre OpenStreetMap en Suiza"},"OSM-Chattanooga":{"name":"OSM Chattanooga","description":"El grupo de usuarios de OpenStreetMap para Chattanooga"},"OSM-Colorado":{"name":"OpenStreetMap Colorado","description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en el estado de Colorado, EE. UU.","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Colorado es una colaboración local de personas interesadas en contribuir con sus esfuerzos para crear mapas libres. Alentamos a todos nuestros cartógrafos a organizar o sugerir eventos de mapeo en todo el estado. Los encuentros pueden ser simples reuniones sociales, capacitación básica a avanzada de OSM o fiestas de mapeo comunitario."},"osm-de":{"description":"La plataforma de información sobre OpenStreetMap en Alemania"},"osm-deep-south-wiki":{"description":"Página wiki de {community}","extendedDescription":"OpenStreetMap Sur Profundo es una comunidad de mapeo local del sureste de Estados Unidos."},"osm-delhi-xmpp":{"name":"XMPP de OpenStreetMap Delhi","extendedDescription":"Sala XMPP para OSM Delhi; no conectada a ninguna red propietaria."},"OSM-Discord":{"name":"Discord mundial de OpenStreetMap","description":"Servidor de Discord no oficial, gestionado por la comunidad global de OpenStreetMap. Hay canales regionales disponibles."},"OSM-Discourse":{"name":"Foro de la comunidad de OpenStreetMap","description":"Un lugar compartido para conversar sobre OpenStreetMap"},"OSM-Facebook":{"description":"Dale a \"Me gusta\" en Facebook para recibir noticias y actualizaciones sobre OpenStreetMap."},"osm-gh-facebook":{"extendedDescription":"Mapeadores en la comunidad de Ghana, promocionando los proyectos OpenStreetMap y Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) en Ghana. Únete."},"osm-gh-website":{"description":"Ofrece servicios e información de OSM para la comunidad local en Ghana"},"osm-hr":{"description":"La plataforma de información sobre OpenStreetMap en Croacia"},"osm-id":{"description":"Ofrece servicios e información de OSM para la comunidad local en Indonesia"},"OSM-India-facebook":{"description":"Mejora OpenStreetMap en la India","extendedDescription":"¿Mapeas en la India? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"osm-india-github":{"description":"Programa con nosotros: {url}"},"osm-india-mastodon":{"description":"Hogar de la comunidad de OpenStreetMap India en Fediverse"},"osm-india-matrix":{"extendedDescription":"Sala de chat no oficial para OSM India, también conectada al grupo de Telegram osmindia"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"Movimiento de Software y Hardware Libre - Facebook","description":"Página de Facebook de FSHM para conocer eventos y actividades de la comunidad","extendedDescription":"FSHM organiza eventos relacionados con software/hardware libre, tecnología, activismo y OpenStreetMap. Su página de Facebook es la mejor manera de mantenerte al tanto de sus eventos."},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"Movimiento de Software y Hardware Libre - Matrix","description":"Grupo Riot de FSHM para debatir, compartir y actualizar actividades de mapeo y eventos en Puducherry y sus alrededores","extendedDescription":"Los miembros de la comunidad FSHM comparten sus actualizaciones/experiencias de mapeo de OSM a través del grupo Riot.im. Este grupo también se usa para debatir temas relacionados con software/hardware libre, tecnología y activismo."},"OSM-india-twitter":{"description":"Estamos a solo un tuit de distancia: {url}"},"osm-india-website":{"description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en la India"},"osm-india-wiki":{"description":"Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en la India: {url}"},"osm-india-xmpp":{"name":"XMPP de OpenStreetMap India","extendedDescription":"Sala XMPP para la comunidad OSM de la India; no conectada a ninguna red propietaria. También disponible desde Matrix a través de #osm-in:poddery.com"},"osm-iran-aparat":{"extendedDescription":"Un buen recurso de videos sobre cualquier tema relacionado con OpenStreetMap. Principalmente en persa."},"osm-iran-discord":{"extendedDescription":"Un servidor de Discord para OpenStreetMap Irán. ¡Siéntete libre de unirte!"},"osm-iran-telegram":{"extendedDescription":"Te invitamos a unirte a nuestro canal de Telegram en {url}. También tenemos un supergrupo de muchos mapeadores interesados en Irán. Encuentra el enlace en la biografía del canal."},"OSM-japan-discord":{"description":"Un grupo de Discord para la comunidad OSM Japón: {url}"},"OSM-japan-facebook":{"description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en Japón"},"OSM-japan-website":{"description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en Japón"},"osm-kenya":{"description":"OSM Kenia es una comunidad de contribuyentes y usuarios de OSM","extendedDescription":"OSM es una comunidad local para personas interesadas en OpenStreetMap que incluye organizaciones, desarrolladores y capítulos de YouthMappers en el país."},"osm-kenya-facebook":{"description":"OSM Kenia es una comunidad de contribuyentes y usuarios de OSM","extendedDescription":"OSM es una comunidad local para personas interesadas en OpenStreetMap que incluye organizaciones, desarrolladores y capítulos de YouthMappers en el país."},"OSM-Kerala-facebook":{"description":"Mejora OpenStreetMap en Kerala","extendedDescription":"¿Mapeas en Kerala? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"osm-kerala-github":{"description":"Programa con nosotros: {url}"},"osm-kerala-matrix":{"description":"Mapeamos Kerala juntos. Únete a nuestro grupo de Matrix.","extendedDescription":"Sala de chat no oficial para OSM Kerala, también conectada al grupo de Telegram osmkerala"},"osm-kerala-telegram":{"description":"Mapeamos Kerala juntos. Únete a nuestro grupo de Telegram. {url}"},"osm-kerala-website":{"description":"Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Kerala."},"osm-kerala-wiki":{"description":"¿Quieres saber más sobre el mapeo de Kerala? {url}"},"osm-malaga-zulip":{"name":"OSM Málaga","description":"Grupo local de OpenStreetMap en Málaga","extendedDescription":"Espacio de trabajo para el grupo local de OpenStreetMap en Málaga, dedicado a coordinar el mapeo colaborativo en el municipio."},"osm-mg-facebook":{"description":"Grupo de Facebook malgache para personas interesadas en OpenStreetMap"},"osm-michigan-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"osm-nelson":{"description":"Un grupo de OpenStreetMap en Nelson, Nueva Zelanda"},"osm-ni":{"name":"MapaNica.net","description":"Ofrece servicios e información de OSM para la comunidad local en Nicaragua"},"osm-ohio-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"OSM-Ottawa-meetup":{"description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Ottawa"},"OSM-PE":{"description":"Noticias y recursos para la comunidad de OpenStreetMap Perú"},"OSM-PH-telegram":{"extendedDescription":"Un grupo de Telegram amigable y muy activo para mapeadores de OSM y amigos en Filipinas para charlas triviales, bromas ligeras y preguntas y respuestas rápidas."},"OSM-PL-chapter":{"description":"El hogar de la comunidad polaca de OpenStreetMap"},"OSM-PL-discord":{"description":"Lugar principal para chats de voz entre la comunidad polaca de OpenStreetMap, canales de texto activos"},"OSM-PL-github":{"description":"Organización de GitHub para la comunidad polaca de OpenStreetMap"},"OSM-Puducherry-Mailing-List":{"name":"Movimiento de Software y Hardware Libre - Lista de correo","description":"Lista de correo de FSHM Puducherry para debatir sobre mapeo en Puducherry y otros temas.","extendedDescription":"FSHM organiza eventos relacionados con software/hardware libre, tecnología, activismo y OpenStreetMap."},"osm-punjab-matrix":{"description":"Mapeamos Punjab en conjunto. Únete a nuestro grupo de Matrix","extendedDescription":"Sala de chat no oficial de OSM Punjab, también conectada al grupo de Telegram de OSMPunjab"},"osm-punjab-telegram":{"description":"Mapeamos Punjab en conjunto. Únete a nuestro grupo de Telegram. {url}"},"OSM-Rome-meetup":{"name":"Encuentro de mapeadores de Roma","description":"Mejora OpenStreetMap en el área de Roma","extendedDescription":"Nuestro objetivo es ser un recurso para que las personas debatan y compartan conocimientos sobre la utilización de conjuntos de datos geográficos libres, especialmente OpenStreetMap, y software geoespacial abierto que gestiona, edita y muestra datos geográficos, y aboga por su uso en Lacio."},"OSM-Seattle":{"name":"OpenStreetMap Seattle","description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Seattle"},"osm-sheffield-matrix":{"name":"OSM Sheffield Matrix","description":"Mapeadores de cualquier nivel interesados en mapear Sheffield. También se planificarán encuentros locales a través de este grupo."},"OSM-SoCal":{"name":"OpenStreetMap Sur de California","description":"¡Divirtámonos, contribuyamos con algo a Los Ángeles y aprendamos a mapear!","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Sur de California es para todos los interesados en el mapeo para trabajar juntos con OpenStreetMap. OpenStreetMap, la Wikipedia de los mapas, es un mapa gratuito de código abierto creado por más de 1 000 000 de voluntarios en todo el mundo. Todos son bienvenidos. Si no conoces OpenStreetMap, te enseñaremos. Si tienes una idea para un proyecto de mapeo o incluso una excursión que el grupo pueda hacer, ¡genial!"},"OSM-Tampa-Bay":{"name":"OpenStreetMap Tampa Bay","description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Tampa Bay","extendedDescription":"El grupo OSM de residentes locales de Tampa Bay para reunirnos y construir el mapa definitivo de Tampa Bay con OpenStreetMap, el mapa libre y editable del mundo. Si te gustan los mapas, el código abierto, el GPS, el senderismo, el ciclismo, etc., te encantará trabajar con OpenStreetMap, ¡así que únete! Nos reuniremos y haremos mapas y hablaremos de nuevos temas una vez al mes más o menos."},"osm-td-facebook":{"description":"Mejora OpenStreetMap en Chad"},"OSM-Telegram":{"description":"Únete al supergrupo global de Telegram de OpenStreetMap en {url}"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"name":"Meetup de OSM en Chiang Mai","description":"Reunión irregular de la comunidad OpenStreetMap en Chiang Mai","extendedDescription":"Los miembros de la comunidad de OpenStreetMap se reúnen cada pocos meses en Chiang Mai. Ponte en contacto y visita {url} para ver cuándo está programada la próxima reunión."},"osm-toronto-meetup":{"description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Toronto"},"osm-tw":{"description":"Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Taiwán."},"OSM-US":{"description":"Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Estados Unidos.","extendedDescription":"Apoyamos a OpenStreetMap organizando conferencias anuales, proporcionando recursos comunitarios, estableciendo alianzas y difundiendo el mensaje. Únete a OpenStreetMap EE. UU. aquí: {signupUrl}"},"OSM-US-Slack":{"description":"¡Todos son bienvenidos! Regístrate en {signupUrl}"},"OSM-Utah":{"name":"OpenStreetMap Utah","description":"Tu comunidad de mapeo OSM para el área de Salt Lake City","extendedDescription":"Nos reunimos mensualmente en Salt Lake City, generalmente el segundo miércoles del mes. ¡Todos son bienvenidos!"},"OSM-Wyoming":{"name":"OpenStreetMap Wyoming","description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en el estado de Wyoming","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Wyoming es una colaboración local de personas interesadas en contribuir con sus esfuerzos para crear mapas libres. Alentamos a todos nuestros cartógrafos a organizar o sugerir eventos de mapeo en todo el estado. Las actividades de las reuniones pueden ser simples reuniones sociales, capacitación básica a avanzada de OSM o fiestas de mapeo comunitario."},"osmcz-twitter":{"description":"Sigue a la comunidad checa en X, ¡incluyendo WeeklyOSM traducido!"},"OSMF":{"name":"Fundación OpenStreetMap","description":"OSMF es una organización sin fines de lucro con sede en el Reino Unido que apoya el proyecto OpenStreetMap","extendedDescription":"OSMF apoya a OpenStreetMap mediante la recaudación de fondos, el mantenimiento de los servidores que impulsan OSM, la organización de la conferencia anual State of the Map y la coordinación de los voluntarios que mantienen OSM en funcionamiento. Puedes mostrar tu apoyo y tener voz en la dirección de OpenStreetMap uniéndote como miembro de OSMF aquí: {signupUrl}"},"OSMFR-Mastodon":{"name":"Cuenta de Mastodon de OpenStreetMap Francia"},"ph-facebook-group":{"name":"Grupo de Facebook de {community}"},"PHXGeo-meetup":{"name":"Reunión de PHXGeo","description":"Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Phoenix, AZ","extendedDescription":"Este es un grupo de encuentro para aquellos en el área de Phoenix a los que les gustan los mapas, SIG, OpenStreetMap, cartografía y cualquier cosa similar."},"PHXGeo-twitter":{"name":"PHXGeo en X","description":"Síguenos en X en {url}"},"pt-wiki":{"description":"Wikiproyecto con información y directrices de coordinación para el mapeo en Portugal."},"rs-discourse":{"description":"Un foro para debatir sobre OpenStreetMap en Serbia"},"rs-gitlab":{"description":"Colección de proyectos relacionados con OSM Serbia en GitLab"},"rs-osm":{"description":"La plataforma de información sobre OpenStreetMap en Serbia"},"RS-telegram":{"extendedDescription":"Únete a la comunidad para saber más sobre OpenStreetMap, pregunta o participa en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!"},"rs-wiki":{"description":"Página del wikiproyecto para Serbia"},"scandinavia-discord":{"name":"Canal escandinavo en el Discord mundial de OpenStreetMap."},"sg-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"si-github":{"description":"GitHub de {community}"},"si-ljubljana-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"si-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"sk-freemap":{"description":"Sitio web del mapa de OpenStreetMap con herramientas en Eslovaquia y regiones circundantes"},"sosm":{"name":"Asociación Suiza de OpenStreetMap","description":"La SOSM se creó para promover los objetivos del movimiento OpenStreetMap, fortalecer los contactos con las autoridades y la industria, facilitar las actividades de los miembros de la comunidad OSM en Suiza y representar a la comunidad OSM suiza en otras organizaciones."},"talk-au":{"description":"Lugar para que los mapeadores australianos conversen"},"talk-bo":{"extendedDescription":"¿Mapeas en Bolivia? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!"},"talk-mg":{"description":"Lugar para que los contribuyentes, comunidades y usuarios de OpenStreetMap en Madagascar compartan y debatan."},"tn-facebook-group":{"name":"Grupo de Facebook de {community}"},"tw-slack":{"description":"¡Todos son bienvenidos! Regístrate en {signupUrl}"},"tw-wiki":{"description":"Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en Taiwán: {url}"},"tz-website":{"description":"Ofrece servicios e información de OSM para la comunidad local en Tanzania"},"ua-github":{"description":"GitHub de OpenStreetMap Ucrania"},"ua-osm":{"description":"Sitio web de OpenStreetMap en Ucrania"},"ua-slack":{"description":"Únete a la comunidad de OpenStreetMap Ucrania en Slack. Regístrate en {signupUrl}"},"uk-localchapter":{"description":"El capítulo local oficial para el Reino Unido (incluida Irlanda del Norte).","extendedDescription":"Apoyamos a OpenStreetMap organizando eventos, proporcionando recursos comunitarios, estableciendo alianzas y difundiendo el mensaje. Únete a OpenStreetMap Reino Unido aquí: {signupUrl}"},"uk-london-mastodon":{"name":"OpenStreetMap Londres en Mastodon","description":"OpenStreetMap London en Mastodon: {url}"},"uk-london-twitter":{"name":"OpenStreetMap Londres en X","description":"OpenStreetMap Londres en X: {url}"},"uk-london-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"us-discourse":{"description":"Un foro de debate sobre OpenStreetMap en Estados Unidos"},"us-massachusetts-mailinglist":{"name":"Lista de correo de Talk-us-massachusetts","description":"Lista de correo electrónico de la comunidad OSM de Massachusetts"},"uy-irc":{"description":"Únete a #{account} en irc.freenode.org (puerto 6667)","extendedDescription":"Únete a #{account} en irc.freenode.org"},"vn-wiki":{"description":"Página wiki de {community}"},"YerCizenler-TR":{"name":"Yer Çizenler","description":"Asociación de Mapeo para Todos Yer Çizenler","extendedDescription":"Yer Çizenler es una ONG local, parte de la comunidad OSM turca, cuyo objetivo es promover el uso de datos y herramientas geoespaciales abiertos dentro de la comunidad cartográfica nacional."},"ym-AASTU":{"name":"YouthMappers AASTU","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Addis Abeba","extendedDescription":"La Asociación de Estudiantes de Ingeniería Geomática (AGES) tiene como objetivo promover los productos y servicios SIG, así como capacitar a los estudiantes sobre su uso. No solo promueve la socialización entre estudiantes y profesionales en ejercicio, sino que también proporciona una plataforma para intercambiar nuevas ideas para la realización de nuevos SIG y eventos de encuestas y capacitación en la universidad."},"ym-Abia-State-University":{"name":"AbsuMappersTeam","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Abia","extendedDescription":"AbsuMappersTeam es un equipo voluntario de entusiastas de los mapas que utiliza OpenStreetMap, SIG y otras tecnologías geoespaciales de código abierto para resolver problemas. Está dedicado a la respuesta ante desastres utilizando OpenStreetMap. Es una plataforma de tutoría y empoderamiento profesional para aquellos con pasión por los SIG y la cartografía. Es una comunidad de voluntarios para la creación de datos geoespaciales, la recopilación de datos de campo y el mapeo. El equipo fue cofundado por Victor N. Sunday (el mentor del equipo) y el profesor J.U. Ogbonna, el coordinador del equipo y el asesor de la facultad. AbsuMapperTeam es un afiliado de UniiqueMappersTeam-Port Harcourt. El equipo apoya el desarrollo sostenible utilizando tecnología geoespacial."},"ym-African-Methodist-Episcopal-University":{"name":"YouthMappers-AMEU","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Episcopal Metodista Africana"},"ym-Ahmadu-Bello-University":{"name":"ABU Geomappers","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Ahmadu Bello.","extendedDescription":"Somos un grupo de mapeadores humanitarios basados en datos, que nos dedicamos a brindar un servicio humanitario en respuesta a desastres y mitigación. Nos complace contribuir con nuestra experiencia y conocimiento a través del mapeo y ayudar a difundir #OpenEvangelism a través de la capacitación y la colaboración."},"ym-Ardhi-University":{"name":"ARU Mapper","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Ardhi","extendedDescription":"Como futuros consultores de datos geoespaciales, buscamos educar y asesorar a la sociedad sobre cómo pueden utilizar los datos espaciales no solo como una forma de ubicación, sino también como una herramienta para la toma de decisiones y predecir diferentes cambios climáticos y peligrosos que pueden perjudicarlos o a las futuras generaciones."},"ym-Arizona-State-University-facebook":{"description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Arizona"},"ym-Arizona-State-University-twitter":{"description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Arizona"},"ym-Asian-University-for-Women":{"name":"YouthMappers en AUW","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad Asiática para Mujeres","extendedDescription":"La Universidad Asiática para Mujeres busca graduar mujeres que serán profesionales capacitadas e innovadoras, líderes orientadas al servicio en las empresas y comunidades en las que trabajarán y vivirán, y promotoras de la comprensión intercultural y el desarrollo humano y económico sostenible en Asia y en todo el mundo."},"ym-Ball-State-University":{"name":"Gamma Theta Upsilon - Capítulo Iota Omega","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Ball","extendedDescription":"Nuestro capítulo es muy activo. Nos enfocamos principalmente en eventos comunitarios, recaudación de fondos y excursiones. Actualmente estamos buscando desarrollar más actividades relacionadas con el mapeo para atraer a otros estudiantes del campus que puedan estar interesados en contribuir."},"ym-Busitema-University":{"name":"Good Mappers","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Busitema","extendedDescription":"Good Mappers es un equipo de estudiantes de la Universidad de Busitema. Su objetivo principal es crear una comunidad de mapeadores experimentados que puedan contribuir al mapa mundial."},"ym-California-University-of-Pennsylvania":{"name":"CalU PA GIS Club","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de California de Pensilvania","extendedDescription":"Los estudiantes de SIG en Cal U aprenden a aplicar la teoría espacial al mundo real. El programa de estudios universitarios se centra en la geografía, así como en la utilización de SIG en la gestión de emergencias."},"ym-Central-Washington-University":{"name":"Club de Geografía","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Central de Washington","extendedDescription":"Nuestro objetivo al unirnos a YouthMappers es brindar alivio a las áreas que necesitan mapeo humanitario. Al hacerlo, estamos sirviendo a nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo, así como mejorando nuestras propias habilidades de cartografía."},"ym-Clemson-University":{"name":"Clemson Mappers","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Clemson","extendedDescription":"Los estudiantes de Clemson cuentan con el apoyo del Centro de Tecnologías Geoespaciales, una comunidad de profesionales de las ciencias geoespaciales interdisciplinarias que apoyan la investigación, la enseñanza y las actividades de divulgación que utilizan tecnologías que permiten la recopilación, el análisis y la aplicación de datos geoespaciales. Los estudiantes integran tecnologías geoespaciales en sus actividades académicas en todas las disciplinas y establecen conexiones en todo el mundo."},"ym-Cornell-University":{"name":"Sociedad de Mapeo","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Cornell","extendedDescription":"Los estudiantes y profesores de Cornell utilizan datos abiertos y software de código abierto para abordar los desafíos a escala local, nacional y global. Al hacerlo, avanzamos en nuestros objetivos académicos y personales de desarrollar nuestras propias habilidades en torno a los SIG y la alfabetización espacial."},"ym-CURAT":{"name":"YouthMappers CURAT","description":"Capítulo de YouthMappers en el Centro Universitario de Investigación y Aplicación en Teledetección (CURAT) de la Universidad Félix Houphouët-Boigny","extendedDescription":"El objetivo de nuestro capítulo es promover el uso del mapeo colaborativo gratuito y el uso de datos de OpenStreetMap en el campo de la investigación y su aplicación en la implementación de herramientas para la toma de decisiones. Ayudar a los estudiantes a producir sus propios datos de su investigación."},"ym-Cuttington-University":{"name":"YouthMappers de la Universidad de Cuttington","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Cuttington","extendedDescription":"Los YouthMappers en la Universidad de Cuttington, Suakoko y el condado de Bong estaban compuestos por estudiantes de tres departamentos diferentes; a saber, el Departamento de Gestión de Recursos Naturales “DONRM”, el Departamento de Ciencias Ambientales y el Departamento de Ciencias Naturales. Desde el establecimiento del Capítulo en febrero de 2017, la membresía total es de 20 estudiantes, y cada departamento contiene 5 estudiantes."},"ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology":{"name":"GDEV","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Tecnológica Dedan Kimathi","extendedDescription":"GDEV es un grupo de entusiastas de SIG en DeKUT que tiene como objetivo ayudar a los estudiantes a compartir, participar y aprender unos de otros en asuntos geoespaciales."},"ym-Dhaka-College":{"name":"YouthMappers Dhaka College","description":"El capítulo de YouthMappers en el Dhaka College","extendedDescription":"YouthMappers Dhaka College es una propuesta hecha por estudiantes para ayudar a mapear áreas del mundo vulnerables como parte de la Acción Humanitaria.\nYouthMappers ofrece a los estudiantes la oportunidad de ayudar a la gente y utilizar el mapeo con fines humanitarios. Estos datos geográficos abiertos pueden ser utilizados con fines educativos, de navegación y otros fines humanitarios. ¡Feliz mapeo!"},"ym-Dhaka-University":{"name":"YouthMappers de OpenStreetMap","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Dhaka","extendedDescription":"Es un gran privilegio para los estudiantes de la Universidad de Dhaka realizar mapas con fines humanitarios. Nuestro capítulo brinda a los estudiantes la oportunidad de ayudar a las personas y utilizar el mapeo con fines humanitarios."},"ym-Eastern-University":{"name":"YouthMappers en la Universidad del Este","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad del Este","extendedDescription":"YouthMappers en la Universidad del Este, Bangladesh, se formó con el fin de ayudar a las personas durante las crisis humanitarias. Los estudiantes, al igual que otros mapeadores del mundo, se comprometen a ayudar a las personas a utilizar el mapa con fines educativos, de navegación y otros con fines humanitarios."},"ym-Far-Eastern-University-Institute-of-Technology":{"name":"Junior Philippines Computer Society","description":"Capítulo de aprendices de YouthMappers en la Universidad del Lejano Oriente - Instituto de Tecnología","extendedDescription":"FEU ha sido reconocida como una de las principales universidades de Filipinas. Su misión se centra en producir graduados que contribuyan al avance del país. La universidad se desafía continuamente a sí misma para superar la barrera de la excelencia para alcanzar un estatus de primer nivel no solo en Filipinas, sino también en la región del sudeste asiático."},"ym-Federal-School-of-Surveys":{"name":"OyoMappersTeam (OMT) Oyo","description":"Capítulo de YouthMappers en la Escuela Federal de Encuestas."},"ym-Fourah-Bay-College":{"name":"Asociación Geográfica de Estudiantes","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Fourah Bay","extendedDescription":"La Asociación Geográfica de Estudiantes - YouthMappers es una asociación de estudiantes de Fourah Bay College con los objetivos comunes de trazar lugares vulnerables en Sierra Leona y el mundo en general para el alivio y otros fines beneficiosos, llevar a cabo investigaciones y otros esfuerzos educativos. El capítulo está formado por jóvenes con grandes ideas, orientadas al desarrollo y con la capacidad de relacionarse entre sí, comprender e implementar proyectos de desarrollo sostenible en equipo."},"ym-George-Mason-University":{"name":"Mason Mappers","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad George Mason","extendedDescription":"La Sociedad de Estudiantes Mason Mappers es una organización estudiantil de mapeo humanitario en el Departamento GGS de la Universidad George Mason, y su objetivo es promover la educación y el conocimiento en geotecnologías, geoinformación científica, para fomentar una buena administración global y participar en el desarrollo profesional mientras se construye una geocomunidad positiva e interactiva, así como la formación de los estudiantes como líderes del mañana."},"ym-Grand-Gedeh-County-Community-College":{"name":"YouthMappers en el Colegio Comunitario del Condado de Grand Gedeh","description":"Capítulo de YouthMappers en el Colegio Comunitario del Condado de Grand Gedeh","extendedDescription":"El único propósito de los YouthMappers de GGCCC es poner en el mapa los lugares dentro y alrededor de Liberia que no están en él. Reunimos a jóvenes del colegio dentro del Grand Gedeh Community College para que sea su deber unirse y sacar a la luz estos lugares geográficamente."},"ym-Gujarat-University":{"name":"CCIM en Ahmedabad","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Gujarat"},"ym-Gulu-University":{"name":"CSGU Mappers","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Gulu","extendedDescription":"Los CSGU Mappers son la Sociedad de Computación en la Universidad de Gulu. Este capítulo es creativo, apasionado, innovador y está listo para cartografiar Uganda y el mundo en general, más allá de la imaginación de otras personas."},"ym-Heidelberg-University":{"name":"DisasterMappers Heidelberg","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Heidelberg","extendedDescription":"DisasterMappers Heidelberg se fundó en 2014 como una iniciativa estudiantil para construir una plataforma de intercambio entre estudiantes, investigadores y actores humanitarios. Los participantes en DisasterMappers son miembros de Missing Maps y están organizando mapatones, talleres y seminarios web en Heidelberg y más allá, y apoyan a HOT y Missing Maps a través de la investigación y las aplicaciones."},"ym-Ignatius-Ajuru-University-of-Education":{"name":"IgnatiusMappersTeam (IMT)","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Educación Ignatius Ajuru","extendedDescription":"Somos un Capítulo de YouthMappers de la Universidad de Educación Ignatius Ajuru involucrado en el mapeo colaborativo de nuestro entorno y el mapeo remoto de comunidades resilientes. Somos un equipo de voluntarios que utiliza OpenStreetMap y otras fuentes geoespaciales abiertas para el mapeo."},"ym-Indiana-University-of-Pennsylvania":{"name":"Club de Ciencias Geoespaciales","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Indiana de Pensilvania"},"ym-Insititue-d-Enseignement-Superieur-de-Ruhengeri":{"name":"YouthMappers en INES Ruhengeri","description":"El capítulo de YouthMappers en el Instituto de Educación Superior de Ruhengeri","extendedDescription":"Somos estudiantes de los Departamentos de Administración y Administración de Tierras y de Topografía de Tierras de INES-Ruhengeri. Estamos comprometidos con actividades de mapeo que crean cambios hacia el desarrollo sostenible en nuestra comunidad."},"ym-Institut-Suprieur-de-Management-Kolda":{"name":"Les Femmes Leaders de ISM/Kolda","description":"Capítulo de YouthMappers en el Instituto Kolda de Administración","extendedDescription":"Les Femmes Leaders de ISM/Kolda es un grupo de mapeo de mujeres en el sur de Senegal que busca poner a Kolda y las aldeas circundantes en el mapa y comprender mejor cómo usar OSM."},"ym-Institute-of-Crisis-Management-Studies":{"name":"YouthMappers del Instituto de Estudios de Gestión de Crisis","description":"Capítulo de YouthMappers en el Instituto de Estudios de Gestión de Crisis","extendedDescription":"Desarrollar mapeadores de crisis para ayudar en situaciones de desastre."},"ym-Institute-of-Rural-Development-Planning":{"name":"Capítulo de YouthMappers de Mipango","description":"Capítulo de YouthMappers en el Instituto de Planificación del Desarrollo Rural","extendedDescription":"El Capítulo de YouthMappers de Mipango se presentó en el IRDP el 3 de julio de 2017 por la Dra. Domitilla Bashemera. Los miembros fundadores fueron 300 (190 hombres y 110 mujeres) estudiantes de licenciatura, que se registraron como miembros del Capítulo. Gerald Zacharia es el presidente del capítulo y Juster Lugira es el vicepresidente."},"ym-Institute-of-Rural-Development-Planning-Mwanza":{"name":"Capítulo de YouthMappers en el Instituto de Planificación del Desarrollo Rural - Centro de la Zona del Lago","description":"Capítulo de YouthMappers en el Instituto de Planificación del Desarrollo Rural de Mwanza"},"ym-Institute-of-Science-and-Veterinary-Medicine":{"name":"YouthMappers ISSMV Dalaba","description":"Capítulo de YouthMappers en el Instituto de Ciencias y Medicina Veterinaria","extendedDescription":"YouthMappers ISSMV Dabala es una organización sin fines de lucro que trabaja para promover el mapeo humanitario y el uso de fuentes abiertas y datos abiertos para desarrollar herramientas para la toma de decisiones en Guinea."},"ym-Istanbul-Technical-University":{"name":"YouthMappers ITU","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Técnica de Estambul","extendedDescription":"YouthMappers ITU es una comunidad estudiantil interdisciplinaria y colaborativa para promover el mapeo humanitario para asentamientos vulnerables y tiene como objetivo desarrollar y compartir información espacial estratégica e innovadora para las ciudades del futuro mediante el uso de sistemas de información geográfica y datos abiertos."},"ym-Jacksonville-State-University":{"name":"Equipo de Mapeo de Desastres de JSU","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Jacksonville","extendedDescription":"El Equipo de Mapeo de Desastres de JSU es un programa en la Universidad Estatal de Jacksonville dedicado a ayudar en la respuesta ante desastres en situaciones de emergencia. Esto incluye tornados, tormentas eléctricas severas, inundaciones, etc. El equipo pretende ser un activo valioso para los condados circundantes y un conducto para que los estudiantes del Departamento de Geociencias de JSU apliquen lo que han aprendido en un entorno académico para apoyar los servicios de emergencia. Nuestro objetivo es agilizar las operaciones de recuperación y respuesta ante desastres mientras utilizamos los conjuntos de habilidades de los estudiantes."},"ym-Jahangirnagar-University":{"name":"YouthMappers en IRS, Universidad de Jahangirnagar","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Jahangirnagar"},"ym-Jomo-Kenyatta-University-of-Agriculture-and-Technology":{"name":"Asociación de Estudiantes de Ingeniería Geomática","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Agricultura y Tecnología Jomo Kenyatta","extendedDescription":"La Asociación de Estudiantes de Ingeniería Geomática (AGES) tiene como objetivo promover los productos y servicios SIG, así como capacitar a los estudiantes sobre su uso. No solo promueve la socialización entre estudiantes y profesionales en ejercicio, sino que también proporciona una plataforma para intercambiar nuevas ideas para la realización de nuevos SIG y eventos de encuestas y capacitación en la universidad."},"ym-Kansas-State-University":{"name":"Gamma Theta Upsilon: Capítulo Beta Psi","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Kansas","extendedDescription":"Somos el Capítulo de la Universidad Estatal de Kansas de Gamma Theta Upsilon, una sociedad de honor de geografía internacional afiliada a YouthMappers. Hemos estado activos con el mapeo para OSM y llevamos a cabo un mapatón llamado \"Mapa para Nepal\", en el que usamos OpenStreetMap para digitalizar áreas no mapeadas de Nepal después del terremoto de 2015."},"ym-Karatina-University":{"name":"Nature Club de la Universidad de Karatina","description":"Capítulo de YouthMappers de la Universidad de Karatina","extendedDescription":"El objetivo de este capítulo es reunir a todos los entusiastas de los SIG. Incluyen expertos en medio ambiente, expertos en vida silvestre, funcionarios acuáticos y de turismo, solo por mencionar algunos. Su objetivo principal es proporcionar una plataforma donde los estudiantes puedan aprender unos de otros y, en el proceso, comprender cómo integrar las habilidades de SIG en sus diversas trayectorias profesionales, así como proporcionar soluciones a diversos desafíos relacionados con el medio ambiente."},"ym-Kenyatta-University":{"name":"Club SIG de la Universidad de Kenyatta","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Kenyatta","extendedDescription":"El Club SIG de la Universidad de Kenyatta (KUGISC) se fundó el 28 de octubre de 2016, con más de 200 estudiantes y personal de todas las facultades dentro del campus como miembros. Estamos comprometidos a capacitar a los miembros con el conocimiento espacial, las habilidades y la experiencia necesarios para comprender la Tierra. Ayudamos a mapear recursos dentro de la universidad incorporando datos geoespaciales en sus proyectos, así como la recopilación de datos de trabajo de campo."},"ym-Khulna-University":{"name":"YouthMappers de la Universidad de Khulna","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Khulna","extendedDescription":"Los estudiantes y profesores de KU de múltiples disciplinas tienen experiencia en la creación de datos abiertos para OSM para abordar los desafíos locales del desarrollo, incluida la seguridad alimentaria y otros temas."},"ym-Kumi-University":{"name":"Ever Last YouthMappers","description":"Capítulo de YouthMappers de la Universidad de Kumi.","extendedDescription":"Este enérgico grupo de estudiantes se organiza dentro de la facultad de Ciencias y Tecnología de la Información."},"ym-Kwame-Nkrumah-University-of-Science-and-Technology":{"name":"YouthMappers de la Universidad de Ciencia y Tecnología Kwame Nkrumah","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Ciencia y Tecnología Kwame Nkrumah"},"ym-Makerere-University":{"name":"Geo YouthMappers","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Makerere","extendedDescription":"Geo YouthMappers es un capítulo de mapeo con sede en la Universidad de Makerere que se estima que aplica la concepción espacial al mundo real. Hemos colaborado en varios eventos de mapeo con OSM. Nuestro principal objetivo es el deseo de simplificar los datos y hacer que estén disponibles principalmente para la preparación para desastres. \"Mapeamos el mundo y cambiamos vidas\"."},"ym-Mbarara-University-of-Science-and-Technology":{"name":"MUST Street Mappers","description":"Capítulo de YouthMappers de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Mbarara","extendedDescription":"MUST Street Mappers es un capítulo de YouthMappers en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Mbarara que se basa en hacer de nuestro país y del mundo en general un lugar mejor a través del mapeo. Nos basamos en la información recopilada para observar patrones y datos para presentar información relevante y beneficiosa para la sociedad."},"ym-McGill-University":{"name":"Grupo de Mapeo Abierto McGill: Miembro de la Sociedad de Geografía de Pregrado de McGill","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad McGill","extendedDescription":"El Grupo de Mapeo Abierto McGill: un miembro de la Sociedad de Geografía de Pregrado de McGill (OMG McGill) tiene como objetivo conectar a los estudiantes con datos y tecnologías geoespaciales abiertos para mejorar la resiliencia, la creación de comunidades y el aprendizaje a través del mapeo en el campus, en Montreal, Canadá, y en el extranjero."},"ym-Miami-University":{"name":"Sociedad de Geografía y Planificación","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Miami","extendedDescription":"GPS en la Universidad de Miami tiene como objetivo crear una comunidad unida de planificadores y geógrafos que quieran divertirse, aprender más sobre carreras y educación superior en su campo, establecer contactos y trabajar junto a profesionales para obtener experiencia real."},"ym-Moi-University":{"name":"Asociación de Estudiantes de Geografía","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Moi","extendedDescription":"La Asociación de Estudiantes de Geografía de la Universidad de Moi (GEOSAMU) explora, descubre y tiene como objetivo el desarrollo del mundo entero a través de los jóvenes analistas geoespaciales. GEOSAMU es parte del Departamento de Geografía."},"ym-Monroe-Community-College":{"name":"MCC Mapping Corps","description":"Capítulo de YouthMappers en el Monroe Community College"},"ym-Namibia-University-of-Science-and-Technology":{"name":"Sociedad de Estudiantes de Tecnología de Geoinformación","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Namibia"},"ym-Nimba-County-Community-College":{"name":"YouthMappers del Colegio Comunitario del Condado de Nimba","description":"Capítulo de YouthMappers en el Colegio Comunitario del Condado de Nimba"},"ym-Njala-University-Freetown-Campus":{"name":"YouthMappers de Njala Freetown","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Njala, campus de Freetown","extendedDescription":"Somos estudiantes del campus de Freetown de la Universidad de Njala, que estudian tecnología de la información en el departamento de física y ciencias de la computación. Estamos ubicados en Henry Street Freetown, Sierra Leona."},"ym-Njala-University-Njala-Campus":{"name":"YouthMappers de la Universidad de Njala, Campus de Njala","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Njala, Campus de Njala"},"ym-Ohio-Wesleyan-University":{"name":"Club de Medio Ambiente y Vida Silvestre","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Wesleyana de Ohio","extendedDescription":"El Club de Medio Ambiente y Vida Silvestre analiza los problemas ambientales en el campus, en Delaware e incluso a nivel nacional. Creamos proyectos comunitarios y de campus, exploramos y disfrutamos actividades al aire libre, somos voluntarios y tratamos de promover el ecologismo en todos los aspectos de nuestras vidas."},"ym-Oklahoma-State-University":{"name":"Club de Geografía","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Oklahoma"},"ym-Open-University-of-Tanzania":{"name":"YouthMappers en la Universidad Abierta de Tanzania","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad Abierta de Tanzania","extendedDescription":"YouthMappers en la Universidad Abierta de Tanzania\n\nFue fundada por miembros y estudiantes de la Universidad Abierta de Tanzania en el Departamento de Geografía, que necesitan principalmente mejorar su carrera y ayudar a la comunidad joven a través de proyectos conjuntos y de asociación con grupos de la comunidad local como Mikoko Scout Group (www.msg.or.tz) e iniciar la cooperación con colegios y universidades internacionales para programas de intercambio en relación con los Estudios de Geografía, como algunos programas preparados por Mikoko Scout Group, que vincula a universidades locales y otras universidades del mismo interés a través del Campamento Internacional de Jóvenes de Naturaleza y Medio Ambiente 2019 (www.campsite.msg.or.tz/nature.html)\n\nNuestro capítulo pronto será reconocido como un programa de red juvenil que abrirá una oportunidad para que los estudiantes estudien y realicen estudios de investigación a nivel local."},"ym-Oregon-State-University":{"name":"YouthMappers en la Universidad Estatal de Oregón","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Oregón"},"ym-Politecnico-di-Milano":{"name":"PoliMappers","description":"Capítulo de YouthMappers en el Politécnico de Milán","extendedDescription":"PoliMappers es una asociación de estudiantes voluntarios con sede en el Politécnico de Milán. La misión del grupo es capacitar y motivar a la próxima generación de mapeadores voluntarios y hacer mapas utilizando software gratuito y de código abierto dentro de la universidad, así como en las escuelas primarias y secundarias."},"ym-Queen-Mary-University-of-London":{"name":"Queen Mary YouthMappers","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Queen Mary de Londres","extendedDescription":"Este capítulo formará parte de las actividades de la Sociedad de Geografía Queen Mary."},"ym-Rajshahi-University-of-Engineering-Technology":{"name":"YouthMappers en RUET","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Ingeniería y Tecnología de Rajshahi","extendedDescription":"\"YouthMappers at RUET\" es un grupo de mapeo humanitario de estudiantes de la Universidad de Ingeniería y Tecnología de Rajshahi (RUET) para compartir, desarrollar y practicar el conocimiento de SIG. Este grupo fomenta el uso de datos geoespaciales de código abierto y una plataforma para hacer que la solución llegue al grupo más vulnerable del mundo."},"ym-Sherubtse-College":{"name":"Sociedad Geográfica","description":"Capítulo de YouthMappers en el Sherubtse College","extendedDescription":"La Sociedad Geográfica, en el Departamento de Geografía y Planificación, Sherubtse College, Universidad Real de Bután, con el apoyo del Centro de Cambio Climático e Información Espacial, ha realizado varios esfuerzos para crear conciencia y abordar cuestiones importantes a nivel local y nacional. ¡Ahora nos unimos a la red internacional de YouthMappers centrada en los estudiantes en \"Mapeo para la resiliencia\" y contribuimos a una \"felicidad\" global!"},"ym-Sokoine-University-of-Agriculture":{"name":"SMCoSE YouthMappers","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Agricultura de Sokoine","extendedDescription":"Un capítulo que comprende estudiantes de ciencias ambientales y administración y estudios de geografía en el departamento de geografía, utilizaremos técnicas de mapeo, basadas en conceptos y teorías de sistemas, que pueden utilizarse para facilitar, explorar y captar las diferentes comprensiones de las relaciones, perspectivas y límites involucrados en la sostenibilidad ambiental para obtener una comprensión más completa del concepto y desarrollar planes de acción."},"ym-St.-Augustine-International-University":{"name":"YouthMappers en la Universidad Internacional St. Augustine","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Internacional St. Augustine"},"ym-St.-Mawaggali-Trades-Training-Institute":{"name":"MawaggaliMappers","description":"Capítulo de YouthMappers en el Instituto de Capacitación en Oficios St. Mawaggali","extendedDescription":"Somos el capítulo de YouthMappers en St. Mawaggali Trades en Choma y queremos contribuir a las diferentes tareas humanitarias para salvar vidas a través del mapeo."},"ym-State-University-of-New-York-Geneseo":{"name":"SUNY Geneseo GIS Association","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Nueva York en Geneseo","extendedDescription":"Distribuimos oportunidades de concientización, apoyo, educación, voluntariado y promoción profesional en sistemas de información geográfica, en disciplinas y departamentos, en el contexto de SUNY Geneseo, la comunidad local y la comunidad global."},"ym-Stella-Maris-Polytechnic":{"name":"YouthMappers-SMP","description":"Capítulo de YouthMappers en el Politécnico Stella Maris"},"ym-SUNY-at-Fredonia":{"name":"Geoventurers","description":"Capítulo de YouthMappers en SUNY en Fredonia","extendedDescription":"GeoVenturers es un grupo de estudiantes que se unen en una serie de especializaciones en nuestro campus que ven las tecnologías geoespaciales como una herramienta para servir a los demás y unir a las personas. La tutoría para el grupo trae la educación científica del departamento de currículo e instrucción. Esperamos poder poner en práctica nuestras habilidades para ayudar a mejorar la vida de las personas."},"ym-Technical-University-of-Kenya":{"name":"Asociación de Estudiantes de Ciencias Geoespaciales","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Técnica de Kenia","extendedDescription":"Es un grupo basado en información geográfica con estudiantes muy apasionados en los campos de estudio relevantes. Capacitamos a los miembros sobre las tendencias emergentes en el mercado y nos mantenemos al día con los avances tecnológicos."},"ym-Texas-Tech-University":{"name":"YouthMappers en TTU","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Tecnológica de Texas","extendedDescription":"Como uno de los capítulos cofundadores de la red, los YouthMappers de TTU están entusiasmados de servir como líderes interdisciplinarios para ayudar a crear datos y análisis geográficos abiertos que aborden los desafíos de desarrollo definidos localmente en todo el mundo. El capítulo se esfuerza por intercambiar y colaborar con otros capítulos en todo el mundo al mismo tiempo que se ofrece como un recurso y servicio local para las organizaciones de estudiantes de Texas Tech de manera que agreguen valor a sus actividades respectivas en el campus a través del mapeo."},"ym-The-Citadel":{"name":"YouthMappers en The Citadel","description":"Capítulo de YouthMappers en The Citadel","extendedDescription":"Este capítulo también es un Club Rotaract, que está afiliado a Rotary International. Múltiples miembros, así como también líderes, han expresado interés en YouthMappers y nos gustaría afiliar a Citadel Rotaract Club con YouthMappers."},"ym-The-Gambia-YMCA-University-of-the-Gambia":{"name":"YouthMappers Conectados","description":"Capítulo de YouthMappers en la YMCA de Gambia / Universidad de Gambia","extendedDescription":"Connected YouthMappers está compuesto por jóvenes gambianos dedicados que aspiran a cambiar y ayudar al desarrollo nacional."},"ym-The-George-Washington-University":{"name":"Sociedad de Mapeo Humanitario","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad George Washington","extendedDescription":"Modelos de liderazgo y compromiso, HMS busca brindar ayuda y mejorar el mundo a través de proyectos humanitarios de Sistemas de Información Geográfica (SIG). Este capítulo afiliado cofundador en el campus de GWU tiene una gran cantidad de experiencia para compartir y, con frecuencia, se asocia directamente con USAID, la Cruz Roja Americana y el Departamento de Estado de los EE. UU. en su área de DC para expandir los esfuerzos dirigidos por estudiantes y servir a la comunidad global."},"ym-The-Johns-Hopkins-University-SAIS":{"name":"SAIS YouthMappers","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Johns Hopkins, SAIS","extendedDescription":"La misión de SAIS YouthMappers es brindar a los estudiantes de la Universidad Johns Hopkins SAIS la oportunidad de convertirse en mapeadores humanitarios altamente capacitados. Como grupo dentro del Club de Asia del Sur, su enfoque principal es apoyar proyectos de mapeo humanitario en la región del Indo-Pacífico."},"ym-The-Pennsylvania-State-University":{"name":"Coalición SIG del Estado de Pensilvania","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Estatal de Pensilvania","extendedDescription":"La Coalición de Ciencias de la Información Geoespacial de Penn State (GIS, por sus siglas en inglés) es una organización que ofrece a los estudiantes la especialización, la minoría o el intercambio de intereses en las oportunidades de SIG para desarrollar el conocimiento y las habilidades complementarias necesarias para tener éxito en la industria de SIG profesional."},"ym-The-University-of-Zambia":{"name":"YouthMappers Unza","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Zambia"},"ym-Uganda-Christian-University-Mbale-Campus":{"name":"Mappers for Life","description":"Capítulo de YouthMappers en el campus de Mbale de la Universidad Cristiana de Uganda","extendedDescription":"\"¡Somos el equipo Mappers for Life! ¡Ven y únete a nosotros mientras mapeamos juntos!\" Este grupo trabaja desde el Departamento de Tecnología de la Información en la UCU."},"ym-Uganda-Pentecostal-University":{"name":"HiTech Youth Mappers","description":"Capítulo de YouthMappers de Uganda en la Universidad Pentecostal de Uganda","extendedDescription":"Un nuevo capítulo de YouthMappers en el oeste de Uganda. Listo para mapear y proporcionar datos abiertos con OpenStreetMap para fines de desarrollo."},"ym-Universidad-de-Antioquia":{"name":"Geomatica UDEA","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Antioquia","extendedDescription":"Somos un grupo interesado en datos geoespaciales, cartografía voluntaria y participamos en el mapeo con otros en nuestro país y dentro de la red YouthMappers."},"ym-Universidad-de-Costa-Rica":{"name":"YouthMappers de la Universidad de Costa Rica","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Costa Rica","extendedDescription":"YouthMappers de la Universidad de Costa Rica nació con base en la acción social de miembros de diversas comunidades según temas de participación, interacción y representación. OpenStreetMap nos permite recopilar, validar y compartir información geográfica dentro de nuestras comunidades para el beneficio de todos."},"ym-Universidad-de-La-Guajira":{"name":"Grupo Mesh","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de La Guajira","extendedDescription":"Grupo Mesh es una organización estudiantil en la Universidad de La Guajira en Colombia, que incluye a los estudiantes del programa de Ingeniería Ambiental que aprenden cartografía y mapeo abierto."},"ym-Universidad-de-Los-Andes":{"name":"Cartógrafos Uniandes","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de los Andes","extendedDescription":"Somos un círculo de participación estudiantil que busca utilizar el mapeo y el razonamiento espacial como un medio para crear vínculos de cooperación e integración entre la universidad y la sociedad al abordar diferentes dinámicas espaciales, sociales, políticas, económicas y culturales."},"ym-Universidad-de-Puerto-Rico-Rio-Piedras":{"name":"UPR YouthMappers","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Puerto Rico - Río Piedras"},"ym-Universidad-de-San-Buenaventura":{"name":"YouthMappers San Buenaventura","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de San Buenaventura","extendedDescription":"Nos complace unirnos al mapeo de YouthMappers para un mundo y una comunidad mejores."},"ym-Universidad-Distrital-Francisco-Jose-de-Caldas":{"name":"YouthMappers en Bogotá","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Distrital Francisco José de Caldas","extendedDescription":"La Universidad Distrital Francisco José de Caldas es una universidad pública, mixta y de investigación con sede en Bogotá, Colombia, con una población de 26 140 estudiantes."},"ym-Universidad-Jorge-Tadeo-Lozano":{"name":"TadeoMappers en la Universidad Jorge Tadeo Lozano","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Jorge Tadeo Lozano","extendedDescription":"Estudiantes de Bogotá apasionados por actividades de mapeo que apoyan la biodiversidad. Se enfocan en mapear árboles y llevar estas actividades a las escuelas, buscando involucrar a toda la comunidad en esfuerzos ambientales."},"ym-Universidad-Jorge-Tadeo-Lozano-github":{"description":"GitHub del capítulo YouthMappers TadeoMappers","extendedDescription":"TadeoMappers, en colaboración con el colectivo de Software Libre GNUTADEO, ofrece repositorios para su trabajo. Ambos grupos están afiliados a la Universidad Jorge Tadeo Lozano, promoviendo el uso de herramientas de mapeo y software en apoyo a proyectos comunitarios."},"ym-Universidad-Jorge-Tadeo-Lozano-instagram":{"description":"Instagram del capítulo YouthMappers TadeoMappers","extendedDescription":"TadeoMappers forma parte del grupo de Software Libre GNUTADEO, un colectivo de la Universidad Jorge Tadeo Lozano"},"ym-Universidad-Nacional-Autnoma-de-Honduras":{"name":"PumaGis Hn","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras"},"ym-Universidad-Nacional-de-Colombia":{"name":"Grupo UN","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Nacional de Colombia","extendedDescription":"Los estudiantes se están uniendo para mapear y establecer contactos con estudiantes universitarios en todo el país de Colombia y en todo el mundo. Las especialidades geográficas incluyen la afiliación a las disciplinas de microbiología y salud."},"ym-Universidad-Nacional-de-Ingenieria":{"name":"Yeka Street MGA","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Nacional de Ingeniería","extendedDescription":"YEKA STREET es un equipo de trabajo formado por estudiantes de la Universidad Nacional de Ingeniería en Managua, Nicaragua. Con el propósito principal de aplicar nuestros conocimientos y habilidades utilizando muchas herramientas y aplicaciones para mapear áreas en nuestras ciudades y contribuir a los proyectos comunitarios de desarrollo y planes de alivio de desastres. Queremos abrir el camino y agregar más estudiantes de todas las carreras y universidades de nuestro país para que se unan a nosotros en esta causa, aumentando así el nivel de vida y reduciendo la vulnerabilidad de la población."},"ym-Universidade-Eduardo-Mondlane":{"name":"Comunidad YouthMappers Mozambique","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidade Eduardo Mondlane","extendedDescription":"Somos un grupo de estudiantes que tiene la intención de unirse a la sociedad mozambiqueña para crear una comunidad resiliente de mapeo humanitario. La comunidad pretende mapear la ocupación física de nuestro país y crear datos geográficos abiertos, accesibles al público y que puedan ser utilizados en diversas áreas sin costos asociados."},"ym-Universit-de-NZrkor":{"name":"YouthMappers N'Zérékoré","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de N'Zérékoré","extendedDescription":"YouthMappers involucra a los estudiantes para mapear en caso de desastres o epidemias. También permite la producción y el uso de datos cartográficos de libre acceso."},"ym-Universit-des-Sciences-Sociale-et-de-Gestion-de-Bamako":{"name":"YouthMappers Bamako","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Ciencias Sociales y Gestión de Bamako"},"ym-Universit-Gaston-Berger":{"name":"YouthMappers en la UGB","description":"Capítulo de YouthMappers en la Université Gaston Berger","extendedDescription":"YouthMappers UGB está formado por jóvenes estudiantes e investigadores apasionados por el mapeo. Nuestro objetivo es mejorar las habilidades de los estudiantes en el campo de la cartografía y participar en la creación de datos geográficos abiertos que respondan a los desafíos del desarrollo en todo el mundo y en particular en África."},"ym-Universit-Mohammed-V-Rabat":{"name":"Brahmapoutre en Rabat","description":"Capítulo de YouthMapper en la Université Mohammed V Rabat","extendedDescription":"Este capítulo considera la participación en el programa YouthMappers como una oportunidad para compartir nuestro conocimiento y crear nuevas relaciones de trabajo con otros capítulos en diferentes países."},"ym-Universitas-Negeri-Makassar":{"name":"Kontur Geografi","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universitas Negeri Makassar"},"ym-University-Muhammadiyah-Surakarta":{"name":"SpaceTime","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad Muhammadiyah de Surakarta","extendedDescription":"SpaceTime es un mapeo comunitario en la Facultad de Geografía de la Universidad Muhammadiyah de Surakarta. SpaceTime fue fundada por Bruce Maldy Pratama, Mukhlis Akbar e Irfandi Fauzi. Son estudiantes activos en la Facultad de Geografía de la Universidad Muhammadiyah de Surakarta."},"ym-University-of-California-Davis":{"name":"Mapping Club","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de California, Davis"},"ym-University-of-Cape-Coast":{"name":"Sociedad Geográfica UCC","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Cape Coast","extendedDescription":"Somos una sociedad que abarca a todos los estudiantes que están leyendo y han leído geografía en el Departamento de Geografía y Planificación Regional de la Universidad de Cape Coast. Nuestro principal objetivo es promover el interés en la disciplina dentro y fuera del aula. Nuestro lema es \"Comprendemos la Tierra y sus habitantes\"."},"ym-University-of-Central-Florida":{"name":"Sociedad de Información Geoespacial","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Florida Central","extendedDescription":"Nuestra misión es fomentar un entorno social y educativo para todas las especialidades que estén interesadas en la discusión y aplicación de SIG. Los eventos grupales y comunitarios a lo largo del año académico organizan a los estudiantes para que se ofrezcan como voluntarios para ayudar a las comunidades locales y regionales mediante el uso de proyectos SIG basados en la comunidad y la educación de los estudiantes locales de secundaria y preparatoria sobre el uso y la aplicación de SIG."},"ym-University-of-Chicago":{"name":"Sociedad Tobler","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Chicago"},"ym-University-of-Dar-es-Salaam":{"name":"YouthMappers en la Universidad de Dar es Salaam","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Dar es Salaam","extendedDescription":"El propósito de YouthMappers de la Universidad de Dar es Salaam es utilizar y promover datos de código abierto y tecnologías SIG para mapear áreas de desastre potencial, proporcionar recursos para el manejo de emergencias, conectar a sus miembros con organizaciones de código abierto y SIG en la ciudad de Dar es Salaam y atender las necesidades futuras de nuestros socios del proyecto."},"ym-University-of-Energy-and-Natural-Resources":{"name":"Eco-Club","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Energía y Recursos Naturales","extendedDescription":"Brindar una educación sólida a todos los ciudadanos sobre el deterioro del medio ambiente y proporcionar el mayor uso de la recreación del medio ambiente para la supervivencia humana."},"ym-University-of-Exeter":{"name":"YouthMappers de la Cruz Roja Británica de la Universidad de Exeter - Missing Maps","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Exeter","extendedDescription":"Somos un equipo de geógrafos entusiastas con amplio conocimiento de SIG. Nos apasiona apoyar a la Sociedad de la Cruz Roja Británica con varios esfuerzos de ayuda humanitaria. También somos importantes maestros de la importancia de la cartografía de datos detectados a distancia y cómo esto ayuda en el terreno. Nuestros mapatones tienen enfoques académicos temáticos que resaltan las diferentes investigaciones de SIG en nuestro departamento de geografía, al mismo tiempo que funcionan como eventos de concienciación sobre empleabilidad que utilizamos para invitar a oradores a hablar sobre sus carreras en SIG/Cruz Roja Británica."},"ym-University-of-Ghana":{"name":"YouthMappers de la Universidad de Ghana","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Ghana","extendedDescription":"UG YouthMappers está formado por estudiantes graduados y no graduados que poseen conocimientos y habilidades en SIG y Teledetección. El club está compuesto por un equipo energético que está preparado para abordar los problemas sociales y mitigar los problemas ambientales a través del mapeo. Nuestros principios fundamentales son el desarrollo de capacidades, el empoderamiento y el trabajo en equipo."},"ym-University-of-Liberia-YouthMappers":{"name":"YouthMappers de la Universidad de Liberia","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Liberia","extendedDescription":"YouthMappers de la Universidad de Liberia es un capítulo de la organización Global YouthMappers. Somos una organización de mapeo sin fines de lucro formada por estudiantes que se enfoca en el mapeo para el desarrollo de Liberia y el mundo en general. El propósito de esta organización será utilizar la tecnología y el conocimiento geoespacial como medio para crear y desarrollar mapas; recopilar y analizar datos que abordarán los desafíos locales y mundiales. Nuestro objetivo es apoyar y crear oportunidades para que los estudiantes desarrollen interés y habilidades en los campos del mapeo. Imaginamos una comunidad estudiantil unida que sea colaborativa, activa y que esté dispuesta a trabajar con los YouthMappers de la Universidad de Liberia para mejorar la vida de los demás."},"ym-University-of-Malawi":{"name":"YouthMappers de Chanco Malawi","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Malawi","extendedDescription":"Chanco Malawi YouthMappers es la organización de mapeo de estudiantes de la Universidad de Malawi Chancellor College. Los estudiantes de este capítulo se enfocan en el mapeo de las necesidades de desarrollo y ciencias de Malawi."},"ym-University-of-Maryland-College-Park":{"name":"Club de Geografía","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Maryland - College Park","extendedDescription":"La misión del Club de Geografía de la Universidad de Maryland College Park es involucrar y alentar a los estudiantes a explorar los intereses geográficos dentro del campus y la comunidad."},"ym-University-of-Mines-and-Technology":{"name":"UMaT YouthMappers","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Minas y Tecnología","extendedDescription":"UMaT YouthMappers es un grupo de estudiantes voluntarios que buscan brindarles la oportunidad de mejorar sus habilidades en el campo del mapeo y la creación de datos y análisis geográficos abiertos que aborden los desafíos de desarrollo definidos localmente en todo el mundo."},"ym-University-of-Nairobi":{"name":"Asociación de Estudiantes de Ingeniería Geoespacial","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Nairobi","extendedDescription":"Los estudiantes de la ONU están trabajando con la comunidad local de OSM, Map Kibera y GrowthTruth para aprender sobre el mapeo abierto y aportar datos para las necesidades de sus comunidades urbanas."},"ym-University-of-Nigeria-Enugu-Campus":{"name":"LionMappersTeam (LMT) Enugu","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Nigeria, Campus Enugu","extendedDescription":"El LionMappersTeam (LMT) Enugu Campus es un afiliado de YouthMappers Network, con el único objetivo de brindar a los miembros la oportunidad de aprender y mejorar sus habilidades en el campo de la geoinformática y crear datos geográficos abiertos y análisis que aborden los desafíos definidos localmente a nivel mundial. Es un equipo de voluntarios para la provisión de información geográfica y de mapas de colaboración colectiva que utiliza OpenStreetMap, Citizen Science y otras tecnologías geoespaciales para la investigación, la capacitación y la respuesta a los desafíos de la comunidad resistente. Participamos en aplicaciones de cartografía web, SIG y teledetección e investigación. Nos apasiona la información geográfica voluntaria. El SIG participativo y la ciencia ciudadana. Nuestras actividades principales incluyen cartografía en línea, cartografía de campo, talleres de capacitación y divulgación a la escuela secundaria, así como Mapeo de Respuesta Humanitaria/Desastres."},"ym-University-of-Nigeria-Nsukka":{"name":"LionMappersTeam (LMT) Nsukka","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Nigeria, Nsukka","extendedDescription":"LionMappersTeam es un afiliado de YouthMappers Network, con el único objetivo de brindar a los miembros la oportunidad de aprender y mejorar sus habilidades en el campo de la ciencia de la cartografía y crear datos y análisis geográficos abiertos que aborden los desafíos definidos localmente a nivel mundial. Es un equipo de voluntarios para el mapeo de recursos compartidos y la provisión de información geográfica utilizando OpenStreetMap, Citizen Science y otras tecnologías geoespaciales para la investigación, la capacitación y la respuesta a los desafíos de la comunidad. Estamos involucrados en aplicaciones e investigación de SIG y sensores remotos. SIG participativos y ciencia ciudadana, mapas de campo, talleres de capacitación y divulgación a escuelas secundarias."},"ym-University-of-North-Texas":{"name":"Club de Geografía UNT","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad del Norte de Texas","extendedDescription":"El Club de Geografía es una organización estudiantil en la Universidad del Norte de Texas que recibe a todos los estudiantes interesados en geografía. El objetivo del Club de Geografía es promover el interés en la geografía, el departamento de geografía, junto con el compañerismo entre los estudiantes y profesores. El club también busca representar las necesidades y deseos de los estudiantes con respecto al estudio de la geografía y proporcionar un foro para la presentación de ideas innovadoras en beneficio de la comunidad universitaria."},"ym-University-of-Northern-Colorado":{"name":"Club de Geografía y SIG de la UNCO","description":"Capítulo de YouthMappers de la Universidad del Norte de Colorado","extendedDescription":"Capítulo oficial de Geografía y GIS del club afiliado a la Universidad del Norte de Colorado donde nuestro objetivo es aprender, compartir y conectar con quienes nos rodean. #MakingSenseOfTheWorld"},"ym-University-of-Port-Harcourt":{"name":"UniqueMappersTeam (UMT) Port Harcourt","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Port Harcourt","extendedDescription":"UniqueMappersTeam (UMT) Port Harcourt es un grupo de acción y un equipo de voluntarios para mapeo colaborativo en línea dirigido a entrenar y capacitar a los miembros con habilidades de mapeo para crear datos geoespaciales abiertos y análisis que aborden los desafíos definidos localmente para la geoinformación y para brindar servicios de mapeo humanitario a las comunidades resilientes en el Delta del Níger, Nigeria y en otros lugares. Promovemos el voluntariado de mapeo colaborativo y la información geográfica utilizando la plataforma OpenStreetMap (OSM) y otras plataformas accesibles para mapeo de respuesta rápida, mapeo de desastres, mapeo de inteligencia geográfica, actualizaciones de mapas y capacitación. Es un capítulo del campus afiliado del Equipo Humanitario OpenStreetMap (HOT). Es un equipo de proyecto y tarea de YouthMappers que brinda a los miembros la oportunidad de aprender y mejorar sus habilidades en geoinformática para explorar oportunidades globales en el campo del mapeo y la geoinformación."},"ym-University-of-Pretoria":{"name":"Centro de Ciencias de la Geoinformación","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Pretoria","extendedDescription":"Los estudiantes que mapean Pretoria cuentan con el apoyo del Centro de Ciencias de la Geoinformación de la Universidad de Pretoria, una plataforma desde donde se fomenta la excelencia de las personas y los equipos de la UP involucrados en la investigación, educación y capacitación en ciencias de la información geográfica (GISc), el desarrollo profesional y la participación de la comunidad. y fortalecido a través de colaboraciones, educación y capacitación y alianzas dentro de Sudáfrica y en el extranjero."},"ym-University-of-Redlands":{"name":"URSpatial Geo-Thinkers","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Redlands","extendedDescription":"Desarrollar las habilidades SIG de los miembros y el conocimiento de las herramientas y métodos a través del compromiso social aplicado, así como educar a la comunidad del campus sobre el poder del mapeo y el análisis espacial a través de eventos de servicio comunitario."},"ym-University-of-Rwanda-Huye-Campus":{"name":"YouthMappers de Ruanda","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Ruanda - Campus Huye","extendedDescription":"Basándonos en el compromiso y el propósito de promover el mapeo y la información de las charlas públicas de YouthMappers, nos hemos organizado como estudiantes en el departamento de Geografía que están comprometidos con el mapeo para fundar un capítulo de nuestro campus. Hemos recibido el apoyo de nuestro facilitador, el Dr. Gaspard Rwanyiziri (Director de CGIS-Ruanda) y de varios mentores docentes."},"ym-University-of-South-Carolina":{"name":"Asociación de Estudiantes Graduados de Geografía","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Carolina del Sur","extendedDescription":"La GGSA es una organización totalmente dirigida por estudiantes, diseñada para servir como defensor y recurso para todos los estudiantes graduados en geografía al desempeñar el papel de enlace entre el departamento y los estudiantes. Nuestro objetivo es promover el desarrollo profesional, académico y personal de los estudiantes graduados interesados en el campo de la geografía y sus subdisciplinas."},"ym-University-of-Southern-California":{"name":"SC Mappers","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad del Sur de California","extendedDescription":"Vemos el mundo de manera diferente: lo vemos a través de una lente espacial. Con el poder del pensamiento espacial, conectamos el lugar y el espacio para ayudar a abordar los desafíos globales. ¡Colabora con nosotros!"},"ym-University-of-the-Philippines-Resilience-Institute":{"name":"YouthMappers UP Resilience Institute","description":"El capítulo de YouthMappers en el Instituto de Resiliencia de la Universidad de Filipinas","extendedDescription":"El UP Resilience Institute se estableció en 2016 con una declaración de misión para empoderar a las comunidades locales a través de la investigación multidisciplinaria y las acciones hacia la resiliencia. A través del UP NOAH Center, y con la ayuda de diferentes organizaciones, hemos proporcionado mapas de exposición para 17 provincias de las 82 y subido más de 4 millones de huellas a OpenStreetMap."},"ym-University-of-the-Philippines-Resilience-Institute-twitter":{"name":"Twitter del YouthMappers UP Resilience Institute"},"ym-University-of-the-West-Indies-Mona-Campus":{"name":"Divulgación a las bibliotecas - ODL","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de las Indias Occidentales, Campus Mona","extendedDescription":"La Biblioteca Universitaria Mona de la UWI participa en proyectos públicos, de divulgación y especiales. Esto permitirá a nuestra biblioteca los medios para ser un catalizador para la alfabetización espacial y abogar por el intercambio de datos espaciales y el acceso a los intereses de Jamaica y el Caribe. Tenemos necesidades de comunicación y socorro en casos de desastre, y una amplia variedad de necesidades de geomedia y ciencias de la Tierra para servir mejor a nuestro campus y comunidad. Específicamente, tenemos una biblioteca de ciencias para mostrar a todos los profesores y estudiantes."},"ym-University-of-Victoria":{"name":"Sociedad de Estudiantes de Geografía","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Victoria","extendedDescription":"SOGS busca promover y representar intereses sociales y académicos dentro del Departamento de Geografía. Esto se expresa mediante cuatro objetivos clave: proporcionar un foro para la discusión de asuntos relacionados con la calidad y accesibilidad de la educación dentro de la geografía; proporcionar un medio para expresar un consenso de la opinión de los estudiantes a la facultad del departamento a través de la representación en las reuniones del departamento y en los comités del departamento; llevar a cabo acuerdos para las actividades que benefician a los estudiantes y que se consideran dentro del campo de interés de los estudiantes en geografía; para actuar como enlace a través de la UVSS y el Course Union Council con otros grupos de estudiantes en el campus."},"ym-University-of-Warwick":{"name":"Sociedad de Mapeo de Resiliencia de la Universidad de Warwick","description":"Capítulo de YouthMappers de la Universidad de Warwick","extendedDescription":"Somos un grupo de cartógrafos entusiastas con sede en la Universidad de Warwick. Nuestro objetivo es hacer que la gente se entusiasme con el mapeo humanitario y ayudarles a comprender el impacto que esta actividad tiene en el campo. Estamos estrechamente alineados con Missing Maps y Médicos Sin Fronteras del Reino Unido y nos enfocamos en las tareas HOT en nuestras actividades y talleres de mapeo. Nuestros mapatones se enumeran en la página de Missing Maps cada vez que están programados."},"ym-University-of-Wyoming":{"name":"Gamma Theta Upsilon/Club de Geografía","description":"Capítulo de YouthMappers en la Universidad de Wyoming"},"ym-University-of-Zimbabwe":{"name":"UZMappers","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Zimbabue","extendedDescription":"UzMappersTeam Zimbabwe es un equipo de voluntarios que utilizan OpenStreetMap para el mapeo de datos abiertos y el mapeo de respuesta ante desastres humanitarios. El equipo capacita a sus miembros con habilidades de tecnología geoespacial de código abierto."},"ym-Vassar-College":{"name":"Hudson Valley Mappers","description":"Capítulo de YouthMappers en Vassar College","extendedDescription":"Nuestra misión es proporcionar una plataforma multidisciplinaria para que compañeros, educadores y organizaciones comunitarias participen en proyectos de mapeo locales con un enfoque en el fortalecimiento de nuestros ecosistemas locales, nuestro entorno construido y la salud de nuestra comunidad. También buscamos contribuir con apoyo geoespacial para la ayuda humanitaria global y los esfuerzos de desarrollo."},"ym-Villanova-University":{"name":"Los Villanova Globeplotters","description":"Capítulo de YouthMappers de la Universidad de Villanova","extendedDescription":"Villanova Globeplotters se basa en el principio agustiniano de Villanova de servicio desinteresado a la comunidad global. Combinados con una interacción social relajada, nos esforzamos por brindar asistencia geoespacial a los necesitados, independientemente de la raza, especialización académica, asociación de grupos de estudiantes o nivel universitario de los estudiantes participantes."},"ym-West-Virginia-University":{"name":"Maptime Morgantown","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Virginia Occidental","extendedDescription":"Trabajando como un equipo colaborativo, este capítulo cofundador se enfoca en proporcionar un entorno de aprendizaje abierto para aquellos interesados en trabajar en proyectos que se cruzan con el desarrollo internacional, la respuesta a emergencias y la ciencia de la información geográfica. Conectan a principiantes y expertos al proporcionar capacitación técnica y experiencia en la creación de datos de infraestructura geográfica significativos y útiles, mientras se conectan con ciudades hermanas de todo el mundo."},"ym-Western-Michigan-University":{"name":"Club de Geografía","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Western Michigan"},"ym-Yarmouk-University":{"name":"YouthMappers en YU","description":"El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Yarmouk","extendedDescription":"El capítulo de YouthMappers en YU es el primer grupo de mapeo en la región de Oriente Medio y África del Norte donde los refugiados, la sequía y la pobreza son crisis en aumento y necesitan urgentemente actividades de mapeo humanitario para mitigar las consecuencias de tales crisis. Se alienta a YU Mappers a utilizar datos abiertos para abordar los desafíos en la región MENA con el fin de brindar alivio y desarrollo a áreas específicas dentro de la región."}},"languageNames":{"aa":"afar","ab":"abjasio","ace":"achenés","ach":"acoli","ada":"adangme","ady":"adigué","ae":"avéstico","af":"afrikáans","afh":"afrihili","agq":"aghem","ain":"ainu","ak":"akan","akk":"acadio","ale":"aleutiano","alt":"altái meridional","am":"amárico","an":"aragonés","ang":"inglés antiguo","ann":"obolo","anp":"angika","ar":"árabe","arc":"arameo","arn":"mapuche","arp":"arapaho","ars":"árabe najdí","arw":"arahuaco","as":"asamés","asa":"asu","ast":"asturiano","atj":"atikamekw","av":"avar","awa":"avadhi","ay":"aimara","az":"azerbaiyano","ba":"baskir","bal":"baluchi","ban":"balinés","bas":"basaa","bax":"bamún","bbj":"ghomala","be":"bielorruso","bej":"beja","bem":"bemba","bez":"bena","bfd":"bafut","bg":"búlgaro","bgc":"haryanvi","bgn":"baluchi occidental","bho":"bhoyapurí","bi":"bislama","bik":"bicol","bin":"bini","bkm":"kom","bla":"siksika","blo":"anii","bm":"bambara","bn":"bengalí","bo":"tibetano","br":"bretón","bra":"braj","brx":"bodo","bs":"bosnio","bss":"akoose","bua":"buriato","bug":"buginés","bum":"bulu","byn":"blin","byv":"medumba","ca":"catalán","cad":"caddo","car":"caribe","cay":"cayuga","cch":"atsam","ccp":"chakma","ce":"checheno","ceb":"cebuano","cgg":"chiga","ch":"chamorro","chb":"chibcha","chg":"chagatái","chk":"trukés","chm":"marí","chn":"jerga chinuk","cho":"choctaw","chp":"chipewyan","chr":"cheroqui","chy":"cheyene","ckb":"kurdo sorani","clc":"chilcotin","co":"corso","cop":"copto","cr":"cree","crg":"michif","crh":"tártaro de Crimea","crj":"cree suroriental","crk":"cree de las llanuras","crl":"cree nororiental","crm":"cree moose","crr":"algonquino de Carolina","crs":"criollo seychelense","cs":"checo","csb":"casubio","csw":"cree de los pantanos","cu":"eslavo eclesiástico","cv":"chuvasio","cy":"galés","da":"danés","dak":"dakota","dar":"dargva","dav":"taita","de":"alemán","del":"delaware","den":"slave","dgr":"dogrib","din":"dinka","dje":"zarma","doi":"dogri","dsb":"bajo sorbio","dua":"duala","dum":"neerlandés medio","dv":"divehi","dyo":"jola-fonyi","dyu":"diula","dz":"dzongkha","dzg":"dazaga","ebu":"embu","ee":"ewé","efi":"efik","egy":"egipcio antiguo","eka":"ekajuk","el":"griego","elx":"elamita","en":"inglés","enm":"inglés medio","eo":"esperanto","es":"español","et":"estonio","eu":"euskera","ewo":"ewondo","fa":"persa","fan":"fang","fat":"fanti","ff":"fula","fi":"finés","fil":"filipino","fj":"fiyiano","fo":"feroés","fr":"francés","frc":"francés cajún","frm":"francés medio","fro":"francés antiguo","frr":"frisón septentrional","frs":"frisón oriental","fur":"friulano","fy":"frisón occidental","ga":"irlandés","gaa":"ga","gag":"gagauzo","gan":"chino gan","gay":"gayo","gba":"gbaya","gd":"gaélico escocés","gez":"geez","gil":"gilbertés","gl":"gallego","gmh":"alto alemán medio","gn":"guaraní","goh":"alto alemán antiguo","gon":"gondi","gor":"gorontalo","got":"gótico","grb":"grebo","grc":"griego antiguo","gsw":"alemán suizo","gu":"guyaratí","guz":"gusii","gv":"manés","gwi":"kutchin","ha":"hausa","hai":"haida","hak":"chino hakka","haw":"hawaiano","hax":"haida meridional","he":"hebreo","hi":"hindi","hil":"hiligaynon","hit":"hitita","hmn":"hmong","ho":"hiri motu","hr":"croata","hsb":"alto sorbio","hsn":"chino xiang","ht":"criollo haitiano","hu":"húngaro","hup":"hupa","hur":"halkomelem","hy":"armenio","hz":"herero","ia":"interlingua","iba":"iban","ibb":"ibibio","id":"indonesio","ie":"interlingue","ig":"igbo","ii":"yi de Sichuán","ik":"inupiaq","ikt":"inuit del oeste de Canadá","ilo":"ilocano","inh":"ingush","io":"ido","is":"islandés","it":"italiano","iu":"inuktitut","ja":"japonés","jbo":"lojban","jgo":"ngomba","jmc":"machame","jpr":"judeo-persa","jrb":"judeo-árabe","jv":"javanés","ka":"georgiano","kaa":"karakalpako","kab":"cabileño","kac":"kachin","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kawi","kbd":"kabardiano","kbl":"kanembu","kcg":"tyap","kde":"makonde","kea":"criollo caboverdiano","kfo":"koro","kg":"kongo","kgp":"káingang","kha":"khasi","kho":"kotanés","khq":"koyra chiini","ki":"kikuyu","kj":"kuanyama","kk":"kazajo","kkj":"kako","kl":"groenlandés","kln":"kalenjin","km":"jemer","kmb":"kimbundu","kn":"canarés","ko":"coreano","koi":"komi permio","kok":"konkaní","kos":"kosraeano","kpe":"kpelle","kr":"kanuri","krc":"karachay-balkar","krl":"carelio","kru":"kurukh","ks":"cachemir","ksb":"shambala","ksf":"bafia","ksh":"kölsch","ku":"kurdo","kum":"kumyk","kut":"kutenai","kv":"komi","kw":"córnico","kwk":"kwakʼwala","kxv":"kuvi","ky":"kirguís","la":"latín","lad":"ladino","lag":"langi","lah":"lahnda","lam":"lamba","lb":"luxemburgués","lez":"lezgiano","lg":"ganda","li":"limburgués","lij":"ligur","lil":"lillooet","lkt":"lakota","lmo":"lombardo","ln":"lingala","lo":"lao","lol":"mongo","lou":"criollo de Luisiana","loz":"lozi","lrc":"lorí septentrional","lsm":"samia","lt":"lituano","lu":"luba-katanga","lua":"luba-lulua","lui":"luiseño","lun":"lunda","lus":"mizo","luy":"luyia","lv":"letón","mad":"madurés","maf":"mafa","mag":"magahi","mai":"maithili","mak":"macasar","man":"mandingo","mas":"masái","mde":"maba","mdf":"moksha","mdr":"mandar","men":"mende","mer":"meru","mfe":"criollo mauriciano","mg":"malgache","mga":"irlandés medio","mgh":"makhuwa-meetto","mgo":"meta’","mh":"marshalés","mi":"maorí","mic":"micmac","min":"minangkabau","mk":"macedonio","ml":"malayálam","mn":"mongol","mnc":"manchú","mni":"manipurí","moe":"innu-aimun","moh":"mohawk","mos":"mossi","mr":"maratí","ms":"malayo","mt":"maltés","mua":"mundang","mus":"creek","mwl":"mirandés","mwr":"marwari","my":"birmano","mye":"myene","myv":"erzya","mzn":"mazandaraní","na":"nauruano","nan":"chino min nan","nap":"napolitano","naq":"nama","nb":"noruego bokmal","nd":"ndebele septentrional","nds":"bajo alemán","ne":"nepalí","new":"nevarí","ng":"ndonga","nia":"nias","niu":"niueano","nl":"neerlandés","nmg":"kwasio","nn":"noruego nynorsk","nnh":"ngiemboon","no":"noruego","nog":"nogai","non":"nórdico antiguo","nqo":"n’ko","nr":"ndebele meridional","nso":"sotho septentrional","nus":"nuer","nv":"navajo","nwc":"newari clásico","ny":"nyanja","nym":"nyamwezi","nyn":"nyankole","nyo":"nyoro","nzi":"nzima","oc":"occitano","oj":"ojibwa","ojb":"ojibwa noroccidental","ojc":"ojibwa central","ojs":"oji-cree","ojw":"ojibwa occidental","oka":"okanagan","om":"oromo","or":"oriya","os":"osético","osa":"osage","ota":"turco otomano","pa":"punyabí","pag":"pangasinán","pal":"pahlavi","pam":"pampanga","pap":"papiamento","pau":"palauano","pcm":"pidgin de Nigeria","peo":"persa antiguo","phn":"fenicio","pi":"pali","pis":"pidgin salomonense","pl":"polaco","pon":"pohnpeiano","pqm":"maliseet-passamaquoddy","prg":"prusiano","pro":"provenzal antiguo","ps":"pastún","pt":"portugués","qu":"quechua","quc":"quiché","raj":"rajasthani","rap":"rapanui","rar":"rarotongano","rhg":"rohinyá","rm":"romanche","rn":"kirundi","ro":"rumano","rof":"rombo","rom":"romaní","ru":"ruso","rup":"arrumano","rw":"kinyarwanda","rwk":"rwa","sa":"sánscrito","sad":"sandawe","sah":"sakha","sam":"arameo samaritano","saq":"samburu","sas":"sasak","sat":"santali","sba":"ngambay","sbp":"sangu","sc":"sardo","scn":"siciliano","sco":"escocés","sd":"sindi","sdh":"kurdo meridional","se":"sami septentrional","see":"seneca","seh":"sena","sel":"selkup","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"irlandés antiguo","sh":"serbocroata","shi":"tashelhit","shn":"shan","shu":"árabe chadiano","si":"cingalés","sid":"sidamo","sk":"eslovaco","sl":"esloveno","slh":"lushootseed meridional","sm":"samoano","sma":"sami meridional","smj":"sami lule","smn":"sami inari","sms":"sami skolt","sn":"shona","snk":"soninké","so":"somalí","sog":"sogdiano","sq":"albanés","sr":"serbio","srn":"sranan tongo","srr":"serer","ss":"suazi","ssy":"saho","st":"sotho meridional","str":"salish de los estrechos","su":"sundanés","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumerio","sv":"sueco","sw":"suajili","swb":"comorense","syc":"siríaco clásico","syr":"siriaco","szl":"silesio","ta":"tamil","tce":"tutchone meridional","te":"telugu","tem":"temne","teo":"teso","ter":"tereno","tet":"tetún","tg":"tayiko","tgx":"tagish","th":"tailandés","tht":"tahltan","ti":"tigriña","tig":"tigré","tk":"turcomano","tkl":"tokelauano","tl":"tagalo","tlh":"klingon","tli":"tlingit","tmh":"tamashek","tn":"setsuana","to":"tongano","tog":"tonga del Nyasa","tok":"toki pona","tpi":"tok pisin","tr":"turco","trv":"taroko","ts":"tsonga","tsi":"tsimshiano","tt":"tártaro","ttm":"tutchone septentrional","tum":"tumbuka","tvl":"tuvaluano","tw":"twi","twq":"tasawaq","ty":"tahitiano","tyv":"tuviniano","tzm":"tamazight del Atlas Central","udm":"udmurt","ug":"uigur","uga":"ugarítico","uk":"ucraniano","umb":"umbundu","ur":"urdu","uz":"uzbeko","ve":"venda","vec":"veneciano","vi":"vietnamita","vmw":"makua","vo":"volapük","vot":"vótico","vun":"vunjo","wa":"valón","wae":"walser","wal":"wolayta","war":"waray","was":"washo","wbp":"warlpiri","wo":"wólof","wuu":"chino wu","xal":"kalmyk","xh":"xhosa","xnr":"kangri","xog":"soga","yap":"yapés","yav":"yangben","ybb":"yemba","yi":"yidis","yo":"yoruba","yrl":"ñe’engatú","yue":"cantonés","za":"zhuang","zap":"zapoteco","zbl":"símbolos Bliss","zen":"zenaga","zgh":"tamazight estándar marroquí","zh":"chino","zh-Hans":"chino mandarín simplificado","zh-Hant":"chino mandarín tradicional","zu":"zulú","zun":"zuñi","zza":"zazaki"},"scriptNames":{"Arab":"árabe","Cyrl":"cirílico","Latn":"latino","Dsrt":"deseret","Adlm":"ádlam","Deva":"devanagari","Orya":"oriya","Telu":"telugu","Beng":"bengalí","Mtei":"meitei","Guru":"gurmuji","Rohg":"hanifi","Olck":"ol chiki","Tfng":"tifinagh","Vaii":"vai","Hans":"simplificado","Hant":"tradicional"}}}