{
  "about": "Acerca de",
  "account": "Conta",
  "account_settings": "Configuración da conta",
  "acknowledge": "De acordo",
  "action": "Acción",
  "action_common_update": "Actualizar",
  "action_description": "Un conxunto de accións a levar a cabo nos recursos filtrados",
  "actions": "Accións",
  "active": "Activo",
  "active_count": "Activo:{count}",
  "activity": "Actividade",
  "add": "Engadir",
  "add_a_description": "Engadir unha descrición",
  "add_a_location": "Engadir unha localización",
  "add_a_name": "Engadir un nome",
  "add_a_title": "Engadir un título",
  "add_action": "Engadir acción",
  "add_assets": "Engadir activos",
  "add_birthday": "Engadir aniversario",
  "add_endpoint": "Engadir punto final",
  "add_exclusion_pattern": "Engadir patrón de exclusión",
  "add_location": "Engadir localización",
  "add_partner": "Engadir compañeiro/a",
  "add_photos": "Engadir fotos",
  "add_step": "Engadir paso",
  "add_tag": "Engadir etiqueta",
  "add_to": "Engadir a…",
  "add_to_album": "Engadir ao álbum",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Engadido a {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Xa está en {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Algunhas imaxes ou ficheiros locais non se puideron engadir ao álbum",
  "add_to_albums": "Engadir a álbums",
  "add_to_albums_count": "Engadir a {count} álbums",
  "add_to_bottom_bar": "Engadir a",
  "add_upload_to_stack": "Engade cargar á pila",
  "add_url": "Engadir URL",
  "added_to_archive": "Engadido ao arquivo",
  "added_to_favorites": "Engadido a favoritos",
  "added_to_favorites_count": "Engadíronse {count, number} a favoritos",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Engadir patróns de exclusión. Admítense caracteres comodín usando *, ** e ?. Para ignorar todos os ficheiros en calquera directorio chamado \"Raw\", empregue \"**/Raw/**\". Para ignorar todos os ficheiros que rematen en \".tif\", use \"**/*.tif\". Para ignorar unha ruta absoluta, empregue \"/ruta/a/ignorar/**\".",
    "admin_user": "Usuario administrador",
    "asset_offline_description": "Este activo da biblioteca externa xa non se atopa no disco e moveuse ao lixo. Se o ficheiro se moveu dentro da biblioteca, comprobe a súa liña de tempo para o novo activo correspondente. Para restaurar este activo, asegúrese de que Immich poida acceder á ruta do ficheiro a continuación e escanee a biblioteca.",
    "authentication_settings": "Configuración de autenticación",
    "authentication_settings_description": "Xestionar contrasinal, OAuth e outras configuracións de autenticación",
    "authentication_settings_disable_all": "Está seguro de que quere desactivar todos os métodos de inicio de sesión? O inicio de sesión desactivarase completamente.",
    "authentication_settings_reenable": "Para reactivalo, use un <link>Comando de servidor</link>.",
    "background_task_job": "Tarefas en segundo plano",
    "backup_database": "Crear unha copia da base de datos",
    "backup_database_enable_description": "Activar a copia de seguridade da base de datos",
    "backup_keep_last_amount": "Número de copias anteriores a conservar",
    "backup_onboarding_1_description": "Copia externa na nube ou noutra localización física.",
    "backup_onboarding_2_description": "Copias locais en diferentes dispositivos. Isto inclúe os arquivos principais e as copias deses arquivos localmente.",
    "backup_onboarding_3_description": "Copias totais da súa información, incluíndo os arquivos orixinais. Isto inclúe 1 copia externa e 2 copias locais.",
    "backup_onboarding_description": "Unha <backblaze-link>estratexia de copia de seguridade 3-2-1</backblaze-link> é recomendada para protexer os seus datos. Debería gardar copias das súas fotos/vídeos subidos así como da base de datos de Immich como unha solución de seguridade.",
    "backup_onboarding_footer": "Para máis información sobre copias de seguridade de Immich, por favor use a seguinte <link>ligazón á documentación</link>.",
    "backup_onboarding_parts_title": "Unha copia de seguridade 3-2-1 inclúe:",
    "backup_onboarding_title": "Copia de seguridade",
    "backup_settings": "Configuración da copia da base de datos",
    "backup_settings_description": "Xestionar a configuración da copia da base de datos.",
    "cleared_jobs": "Traballos borrados para: {job}",
    "config_set_by_file": "A configuración establécese actualmente mediante un ficheiro de configuración",
    "confirm_delete_library": "Está seguro de que quere eliminar a biblioteca {library}?",
    "confirm_delete_library_assets": "Está seguro de que quere eliminar esta biblioteca? Isto eliminará {count, plural, one {# activo contido} other {todos os # activos contidos}} de Immich e non se pode desfacer. Os ficheiros permanecerán no disco.",
    "confirm_email_below": "Para confirmar, escriba \"{email}\" a continuación",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Está seguro de que quere reprocesar todas as caras? Isto tamén borrará as persoas nomeadas.",
    "confirm_user_password_reset": "Está seguro de que quere restablecer o contrasinal de {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Está seguro de que quere restablecer o PIN de {user}?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "Copiar a configuración actual do sistema coma un obxecto JSON ao portapapeis",
    "create_job": "Crear traballo",
    "cron_expression": "Expresión Cron",
    "cron_expression_description": "Estableza o intervalo de escaneo usando o formato cron. Para obter máis información, consulte por exemplo <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Preaxustes de expresión Cron",
    "disable_login": "Desactivar inicio de sesión",
    "download_csv": "Descargar CSV",
    "duplicate_detection_job_description": "Executar aprendizaxe automática nos activos para detectar imaxes similares. Depende da Busca Intelixente",
    "exclusion_pattern_description": "Os patróns de exclusión permítenlle ignorar ficheiros e cartafoles ao escanear a súa biblioteca. Isto é útil se ten cartafoles que conteñen ficheiros que non quere importar, como ficheiros RAW.",
    "export_config_as_json_description": "Descarga a configuración actual coma un arquivo JSON",
    "external_libraries_page_description": "Páxina da librería externa do administrador",
    "face_detection": "Detección de caras",
    "face_detection_description": "Detectar as caras nos activos usando aprendizaxe automática. Para vídeos, só se considera a miniatura. \"Actualizar\" (re)procesa todos os activos. \"Restablecer\" ademais borra todos os datos de caras actuais. \"Faltantes\" pon en cola os activos que aínda non foron procesados. As caras detectadas poranse en cola para o Recoñecemento Facial despois de completar a Detección de Caras, agrupándoas en persoas existentes ou novas.",
    "facial_recognition_job_description": "Agrupar caras detectadas en persoas. Este paso execútase despois de completar a Detección de Caras. \"Restablecer\" (re)agrupa todas as caras. \"Faltantes\" pon en cola as caras que non teñen unha persoa asignada.",
    "failed_job_command": "O comando {command} fallou para o traballo: {job}",
    "force_delete_user_warning": "AVISO: Isto eliminará inmediatamente o usuario e todos os seus activos. Esta acción non se pode desfacer e os ficheiros non se poderán recuperar.",
    "image_format": "Formato",
    "image_format_description": "WebP produce ficheiros máis pequenos que JPEG, pero é máis lento de codificar.",
    "image_fullsize_description": "Imaxe a tamaño completo con metadatos eliminados, usada ao facer zoom",
    "image_fullsize_enabled": "Activar a xeración de imaxes a tamaño completo",
    "image_fullsize_enabled_description": "Xerar imaxe a tamaño completo para formatos non compatibles coa web. Cando \"Preferir vista previa incrustada\" está activado, as vistas previas incrustadas utilízanse directamente sen conversión. Non afecta a formatos compatibles coa web como JPEG.",
    "image_fullsize_quality_description": "Calidade da imaxe a tamaño completo de 1 a 100. Canto máis alto, mellor, pero produce ficheiros máis grandes.",
    "image_fullsize_title": "Configuración da imaxe a tamaño completo",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferir vista previa incrustada",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Usar vistas previas incrustadas en fotos RAW como entrada para o procesamento de imaxes cando estean dispoñibles. Isto pode producir cores máis precisas para algunhas imaxes, pero a calidade da vista previa depende da cámara e a imaxe pode ter máis artefactos de compresión.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Preferir gama de cores ampla",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Usar Display P3 para as miniaturas. Isto preserva mellor a viveza das imaxes con espazos de cor amplos, pero as imaxes poden aparecer de forma diferente en dispositivos antigos cunha versión de navegador antiga. As imaxes sRGB mantéñense como sRGB para evitar cambios de cor.",
    "image_preview_description": "Imaxe de tamaño medio con metadatos eliminados, usada ao ver un único activo e para aprendizaxe automática",
    "image_preview_quality_description": "Calidade da vista previa de 1 a 100. Canto máis alto, mellor, pero produce ficheiros máis grandes e pode reducir a capacidade de resposta da aplicación. Establecer un valor baixo pode afectar á calidade da aprendizaxe automática.",
    "image_preview_title": "Configuración da vista previa",
    "image_progressive": "Progresivo",
    "image_progressive_description": "Codifica imaxes JPEG progresivamente para unha visualización con carga gradual. Isto non ten ningún efecto en imaxes WebP.",
    "image_quality": "Calidade",
    "image_resolution": "Resolución",
    "image_resolution_description": "Resolucións máis altas poden preservar máis detalles pero tardan máis en codificarse, teñen tamaños de ficheiro máis grandes e poden reducir a capacidade de resposta da aplicación.",
    "image_settings": "Configuración da imaxe",
    "image_settings_description": "Xestionar a calidade e resolución das imaxes xeradas",
    "image_thumbnail_description": "Miniatura pequena con metadatos eliminados, usada ao ver grupos de fotos como a liña de tempo principal",
    "image_thumbnail_quality_description": "Calidade da miniatura de 1 a 100. Canto máis alto, mellor, pero produce ficheiros máis grandes e pode reducir a capacidade de resposta da aplicación.",
    "image_thumbnail_title": "Configuración da miniatura",
    "import_config_from_json_description": "Importar a configuración do sistema subindo un arquivo de configuración JSON",
    "integrity_checks_checksum_files": "Ficheiros de suma de verificación",
    "integrity_checks_checksum_files_description": "Configurar a comprobación da suma de comprobación",
    "integrity_checks_checksum_files_enable_description": "Activar a comprobación da suma de verificación",
    "integrity_checks_checksum_files_percentage_limit": "Límite porcentual",
    "integrity_checks_checksum_files_percentage_limit_description": "Configura a porcentaxe máxima entre 0,01 e 1 para a duración da comprobación da suma de verificación en cada intervalo.",
    "integrity_checks_checksum_files_time_limit": "Límite de tempo",
    "integrity_checks_checksum_files_time_limit_description": "Configura a duración máxima durante a que se debe executar a comprobación da suma de comprobación en cada intervalo. (ms)",
    "integrity_checks_missing_files": "Arquivos que faltan",
    "integrity_checks_missing_files_description": "Configura a frecuencia e activa ou desactiva a comprobación de arquivos que faltan",
    "integrity_checks_missing_files_enable_description": "Activar a comprobación de arquivos que faltan",
    "integrity_checks_settings": "Comprobacións de integridade",
    "integrity_checks_settings_description": "Xestionar intervalos de comprobacións de integridade",
    "integrity_checks_untracked_files": "Arquivos sen rastrexar",
    "integrity_checks_untracked_files_description": "Configura a frecuencia e activa ou desactiva a comprobación de arquivos sen rastrexar",
    "integrity_checks_untracked_files_enable_description": "Activar a comprobación de arquivos sen rastrexar",
    "job_concurrency": "concorrencia de {job}",
    "job_created": "Traballo creado",
    "job_not_concurrency_safe": "Este traballo non é seguro para execución concorrente.",
    "job_settings": "Configuración de traballos",
    "job_settings_description": "Xestionar a concorrencia de traballos",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# atrasados}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# fallados}}",
    "jobs_over_time": "Traballos ao longo do tempo",
    "library_created": "Biblioteca creada: {library}",
    "library_deleted": "Biblioteca eliminada",
    "library_details": "Detalles da biblioteca",
    "library_folder_description": "Especifique un cartafol para importar. Este cartafol, incluídos os subcartafoles, analizaranse para atopar imaxes e vídeos.",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Está seguro de que quere eliminar este patrón de exclusión?",
    "library_remove_folder_prompt": "Seguro que queres eliminar este cartafol importante?",
    "library_scanning": "Escaneo periódico",
    "library_scanning_description": "Configurar o escaneo periódico da biblioteca",
    "library_scanning_enable_description": "Activar o escaneo periódico da biblioteca",
    "library_settings": "Biblioteca externa",
    "library_settings_description": "Xestionar a configuración da biblioteca externa",
    "library_tasks_description": "Escanear bibliotecas externas en busca de activos novos e/ou modificados",
    "library_updated": "Biblioteca actualizada",
    "library_watching_enable_description": "Vixiar bibliotecas externas para detectar cambios nos ficheiros",
    "library_watching_settings": "Vixilancia da biblioteca [EXPERIMENTAL]",
    "library_watching_settings_description": "Vixiar automaticamente os ficheiros modificados",
    "logging_enable_description": "Activar rexistro",
    "logging_level_description": "Cando estea activado, que nivel de rexistro usar.",
    "logging_settings": "Rexistro",
    "machine_learning_availability_checks": "Comprobacións de dispoñibilidade",
    "machine_learning_availability_checks_description": "Detectar automaticamente e preferir servidores de aprendizaxe automática dispoñibles",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Activar comprobacións de dispoñibilidade",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "Intervalo de comprobación",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Intervalo en milisegundos entre comprobacións de dispoñibilidade",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Tempo de espera da solicitude",
    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Tempo de espera en milisegundos para as comprobacións de dispoñibilidade",
    "machine_learning_clip_model": "Modelo CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "O nome dun modelo CLIP listado <link>aquí</link>. Teña en conta que debe volver executar o traballo 'Busca Intelixente' para todas as imaxes ao cambiar un modelo.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Detección de duplicados",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Activar detección de duplicados",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Se está desactivado, os activos exactamente idénticos aínda se eliminarán.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Usar incrustacións CLIP para atopar posibles duplicados",
    "machine_learning_enabled": "Activar aprendizaxe automática",
    "machine_learning_enabled_description": "Se está desactivado, todas as funcións de aprendizaxe automática desactivaranse independentemente da configuración a continuación.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Recoñecemento facial",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Detectar, recoñecer e agrupar caras en imaxes",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Modelo de recoñecemento facial",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Os modelos están listados en orde descendente de tamaño. Os modelos máis grandes son máis lentos e usan máis memoria, pero producen mellores resultados. Teña en conta que debe volver executar o traballo de Detección de Caras para todas as imaxes ao cambiar un modelo.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Activar recoñecemento facial",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Se está desactivado, as imaxes non se codificarán para o recoñecemento facial e non encherán a sección Persoas na páxina Explorar.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Distancia máxima de detección",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Distancia máxima entre dúas imaxes para consideralas duplicadas, variando de 0.001 a 0.1. Valores máis altos detectarán máis duplicados, pero poden resultar en falsos positivos.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Distancia máxima de recoñecemento",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Distancia máxima entre dúas caras para ser consideradas a mesma persoa, variando de 0 a 2. Baixar isto pode evitar etiquetar dúas persoas como a mesma persoa, mentres que subilo pode evitar etiquetar a mesma persoa como dúas persoas diferentes. Teña en conta que é máis fácil fusionar dúas persoas que dividir unha persoa en dúas, así que erre polo lado dun limiar máis baixo cando sexa posible.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Puntuación mínima de detección",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Puntuación mínima de confianza para que unha cara sexa detectada, de 0 a 1. Valores máis baixos detectarán máis caras pero poden resultar en falsos positivos.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Mínimo de caras recoñecidas",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "O número mínimo de caras recoñecidas para que se cree unha persoa. Aumentar isto fai que o Recoñecemento Facial sexa máis preciso a costa de aumentar a posibilidade de que unha cara non se asigne a unha persoa.",
    "machine_learning_ocr": "OCR",
    "machine_learning_ocr_description": "Emprega aprendizaxe automática para recoñecer texto en imaxes",
    "machine_learning_ocr_enabled": "Activa o OCR",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Se está desactivado, as imaxes non se someterán a recoñecemento de texto.",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Resolución máxima",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "As previsualizacións por enriba desta resolución redimensionaranse mantendo a proporción. Os valores máis altos son máis precisos, pero tardan máis en procesarse e usan máis memoria.",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Puntuación mínima de detección",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Puntuación mínima de confianza para que o texto sexa detectado, de 0 a 1. Os valores máis baixos detectarán máis texto, pero poden producir falsos positivos.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Puntuación mínima de recoñecemento",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Puntuación mínima de confianza para que o texto detectado sexa recoñecido, de 0 a 1. Os valores máis baixos recoñecerán máis texto, pero poden producir falsos positivos.",
    "machine_learning_ocr_model": "Modelo OCR",
    "machine_learning_ocr_model_description": "Os modelos de servidor son máis precisos que os modelos móbiles, pero tardan máis en procesarse e usan máis memoria.",
    "machine_learning_settings": "Configuración da Aprendizaxe Automática",
    "machine_learning_settings_description": "Xestionar funcións e configuracións da aprendizaxe automática",
    "machine_learning_smart_search": "Busca Intelixente",
    "machine_learning_smart_search_description": "Buscar imaxes semanticamente usando incrustacións CLIP",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Activar busca intelixente",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Se está desactivado, as imaxes non se codificarán para a busca intelixente.",
    "machine_learning_url_description": "A URL do servidor de aprendizaxe automática. Se se proporciona máis dunha URL, intentarase con cada servidor un por un ata que un responda correctamente, en orde do primeiro ao último. Os servidores que non respondan ignoraranse temporalmente ata que volvan estar en liña.",
    "maintenance_backup_management": "Xestión de copias de seguridade",
    "maintenance_delete_backup": "Eliminar copia de seguridade",
    "maintenance_delete_backup_description": "Este arquivo será borrado permanentemente.",
    "maintenance_delete_error": "Erro ao eliminar a copia de seguridade.",
    "maintenance_integrity_check": "Verificar",
    "maintenance_integrity_check_all": "Seleccionar todos",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch": "A suma de comprobación non coincide",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_description": "Arquivos que teñen diferentes sumas de comprobación entre o disco e a base de datos de Immich.",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_job": "Comproba se hai discrepancias na suma de verificación",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_refresh_job": "Actualizar informes de discrepancias da suma de comprobación",
    "maintenance_integrity_missing_file": "Arquivos faltantes",
    "maintenance_integrity_missing_file_description": "Arquivos que Immich ten rexistrados na base de datos pero que non existen no sistema de arquivos.",
    "maintenance_integrity_missing_file_job": "Comprobe os arquivos que faltan",
    "maintenance_integrity_missing_file_refresh_job": "Actualiza os informes de arquivos que faltan",
    "maintenance_integrity_report": "Informe de integridade",
    "maintenance_integrity_untracked_file": "Arquivos sen rastrexar",
    "maintenance_integrity_untracked_file_description": "Arquivos nos directorios de Immich dos que Immich non ten ningún rexistro.",
    "maintenance_integrity_untracked_file_job": "Comprobar se hai arquivos sen rastrexar",
    "maintenance_integrity_untracked_file_refresh_job": "Actualizar informes de arquivos sen rastrexar",
    "maintenance_restore_backup": "Recuperar copia de seguridade",
    "maintenance_restore_backup_description": "Immich borrarase e restaurarase desde a copia de seguridade escollida. Crearase unha copia de seguridade antes de continuar.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Esta copia de seguridade foi creada cunha versión diferente de Immich!",
    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "Non se puido determinal a versión da copia de seguridade.",
    "maintenance_restore_database_backup": "Restaurar copia de seguridade da base de datos",
    "maintenance_restore_database_backup_description": "Reverter a un estado anterior da base de datos usando unha copia de seguridade",
    "maintenance_settings": "Mantemento",
    "maintenance_settings_description": "Poñer Immich en modo mantemento.",
    "maintenance_start": "Cambiar ao modo de mantemento",
    "maintenance_start_error": "Erro ao iniciar o modo de mantemento.",
    "maintenance_upload_backup": "Subir arquivo de copia de seguridade",
    "maintenance_upload_backup_error": "Non se puido subir a copia de seguridade, o formato é .sql/.sql.gz ?",
    "manage_concurrency": "Xestionar Concorrencia",
    "manage_concurrency_description": "Navegar á páxina de traballos para xestionar a concorrencia de trabalhos",
    "manage_log_settings": "Xestionar configuración de rexistro",
    "map_dark_style": "Estilo escuro",
    "map_enable_description": "Activar funcións do mapa",
    "map_gps_settings": "Configuración do Mapa e GPS",
    "map_gps_settings_description": "Xestionar a configuración do Mapa e GPS (Xeocodificación Inversa)",
    "map_implications": "A función do mapa depende dun servizo de teselas externo (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Estilo claro",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Xestionar configuración de <link>Xeocodificación Inversa</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Xeocodificación Inversa",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Activar xeocodificación inversa",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Configuración da Xeocodificación Inversa",
    "map_settings": "Mapa",
    "map_settings_description": "Xestionar a configuración do mapa",
    "map_style_description": "URL a un tema de mapa style.json",
    "memory_cleanup_job": "Limpeza de recordos",
    "memory_generate_job": "Xeración de recordos",
    "metadata_extraction_job": "Extraer metadatos",
    "metadata_extraction_job_description": "Extraer información de metadatos de cada activo, como GPS, caras e resolución",
    "metadata_faces_import_setting": "Activar importación de caras",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Importar caras dos datos EXIF da imaxe e ficheiros sidecar",
    "metadata_settings": "Configuración de Metadatos",
    "metadata_settings_description": "Xestionar a configuración de metadatos",
    "migration_job": "Migración",
    "migration_job_description": "Migrar miniaturas de activos e caras á última estrutura de cartafoles",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Executar recoñecemento facial nas novas caras detectadas",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Agrupar novas caras",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Tarefas de limpeza da base de datos",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Limpar información vella e obsoleta da base de datos",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Xerar recordos",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Crear novos recordos a partir dos activos",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Xerar as miniaturas que faltan",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Poñer en cola os arquivos sen miniaturas para a súa xeración",
    "nightly_tasks_settings": "Configuración das tarefas nocturnas",
    "nightly_tasks_settings_description": "Administrar as tarefas nocturnas",
    "nightly_tasks_start_time_setting": "Hora de inicio",
    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "A hora na que o servidor comeza a executar as tarefas nocturnas",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Sincronizar uso de cota",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Actualizar a cota de almacenamento do usuario, en base ao uso actual",
    "no_paths_added": "Non se engadiron rutas",
    "no_pattern_added": "Non se engadiu ningún patrón",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: Para aplicar a Etiqueta de Almacenamento a activos cargados previamente, execute o",
    "note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Isto non se pode cambiar máis tarde!",
    "notification_email_from_address": "Enderezo do remitente",
    "notification_email_from_address_description": "Enderezo de correo do remitente, por exemplo: \"Servidor de Fotos Immich noreply@exemplo.com\". Asegúrese de empregar un enderezo dende o que teña permiso para enviar correos.",
    "notification_email_host_description": "Host do servidor de correo electrónico (p. ex. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignorar erros de certificado",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorar erros de validación do certificado TLS (non recomendado)",
    "notification_email_password_description": "Contrasinal a usar ao autenticarse co servidor de correo electrónico",
    "notification_email_port_description": "Porto do servidor de correo electrónico (p. ex. 25, 465 ou 587)",
    "notification_email_secure": "SMTPS",
    "notification_email_secure_description": "Usar SMTPS (SMTP sobre TLS)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Enviar correo de proba e gardar",
    "notification_email_setting_description": "Configuración para enviar notificacións por correo electrónico",
    "notification_email_test_email": "Enviar correo de proba",
    "notification_email_test_email_failed": "Erro ao enviar correo de proba, comprobe os seus valores",
    "notification_email_test_email_sent": "Enviouse un correo electrónico de proba a {email}. Por favor, comprobe a súa caixa de entrada.",
    "notification_email_username_description": "Nome de usuario a usar ao autenticarse co servidor de correo electrónico",
    "notification_enable_email_notifications": "Activar notificacións por correo electrónico",
    "notification_settings": "Configuración de Notificacións",
    "notification_settings_description": "Xestionar a configuración de notificacións, incluído o correo electrónico",
    "oauth_allow_insecure_requests": "Permitir solicitudes non segureas",
    "oauth_allow_insecure_requests_description": "AVISO: Isto desactiva a validación de certificados TLS para as solicitudes OAuth e pode expoñerte a ataques MITM.",
    "oauth_auto_launch": "Lanzamento automático",
    "oauth_auto_launch_description": "Iniciar o fluxo de inicio de sesión OAuth automaticamente ao navegar á páxina de inicio de sesión",
    "oauth_auto_register": "Rexistro automático",
    "oauth_auto_register_description": "Rexistrar automaticamente novos usuarios despois de iniciar sesión con OAuth",
    "oauth_button_text": "Texto do botón",
    "oauth_client_secret_description": "Requirido para clientes confidenciais ou se o provedor OAuth non admite PKCE (Proof Key for Code Exchange).",
    "oauth_enable_description": "Iniciar sesión con OAuth",
    "oauth_end_session_url_description": "Redireccionar o usuario a este URI cando peche sesión.",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirección móbil",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Substitución de URI de redirección móbil",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Activar cando o provedor OAuth non permite un URI móbil, como ''{callback}''",
    "oauth_prompt_description": "Parámetro de solicitude (por exemplo, select_account, login, consent)",
    "oauth_role_claim": "Declaración de rol",
    "oauth_role_claim_description": "Conceder acceso de administrador automaticamente segundo a presenza desta declaración. A declaración pode ter os valores 'user' ou 'admin'.",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Xestionar a configuración de inicio de sesión OAuth",
    "oauth_settings_more_details": "Para máis detalles sobre esta función, consulte a <link>documentación</link>.",
    "oauth_storage_label_claim": "Declaración de etiqueta de almacenamento",
    "oauth_storage_label_claim_description": "Establecer automaticamente a etiqueta de almacenamento do usuario ao valor desta declaración.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Declaración de cota de almacenamento",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Establecer automaticamente a cota de almacenamento do usuario ao valor desta declaración.",
    "oauth_storage_quota_default": "Cota de almacenamento predeterminada (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Cota en GiB a empregar cando non se proporciona ningunha declaración.",
    "oauth_timeout": "Tempo máximo de espera da solicitude",
    "oauth_timeout_description": "Tempo máximo de espera para as solicitudes en milisegundos",
    "ocr_job_description": "Emprega aprendizaxe automática para recoñecer texto en imaxes",
    "password_enable_description": "Iniciar sesión con correo electrónico e contrasinal",
    "password_settings": "Inicio de sesión con contrasinal",
    "password_settings_description": "Xestionar a configuración de inicio de sesión con contrasinal",
    "paths_validated_successfully": "Todas as rutas validadas correctamente",
    "person_cleanup_job": "Limpeza de persoas",
    "queue_details": "Detalles da Cola",
    "queues": "Colas de traballos",
    "queues_page_description": "Páxina de colas de traballo (admin)",
    "quota_size_gib": "Tamaño da cota (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Actualizando todas as bibliotecas",
    "registration": "Rexistro do administrador",
    "registration_description": "Dado que vostede é o primeiro usuario no sistema, asignaráselle como Administrador e será responsable das tarefas administrativas. Os usuarios adicionais serán creados por vostede.",
    "release_channel_release_candidate": "Candidato de lanzamento",
    "release_channel_stable": "Estable",
    "remove_failed_jobs": "Eliminar os traballos con erros",
    "require_password_change_on_login": "Requirir que o usuario cambie o contrasinal no primeiro inicio de sesión",
    "reset_settings_to_default": "Restablecer a configuración aos valores predeterminados",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Restablecer á configuración gardada recentemente",
    "scanning_library": "Escaneando biblioteca",
    "search_jobs": "Buscar traballos…",
    "send_welcome_email": "Enviar correo electrónico de benvida",
    "server_external_domain_settings": "Dominio externo",
    "server_external_domain_settings_description": "Dominio empregado para links externos",
    "server_public_users": "Usuarios públicos",
    "server_public_users_description": "Todos os usuarios (nome e correo electrónico) lístanse ao engadir un usuario a álbums compartidos. Cando está desactivado, a lista de usuarios só estará dispoñible para os usuarios administradores.",
    "server_settings": "Configuración do servidor",
    "server_settings_description": "Xestionar a configuración do servidor",
    "server_stats_page_description": "Páxina de estatísticas do servidor (admin)",
    "server_welcome_message": "Mensaxe de benvida",
    "server_welcome_message_description": "Unha mensaxe que se mostra na páxina de inicio de sesión.",
    "settings_page_description": "Páxina de axustes (admin)",
    "sidecar_job": "Metadatos Sidecar",
    "sidecar_job_description": "Descubrir ou sincronizar metadatos sidecar desde o sistema de ficheiros",
    "slideshow_duration_description": "Número de segundos para mostrar cada imaxe",
    "smart_search_job_description": "Executar aprendizaxe automática nos activos para soportar a busca intelixente",
    "storage_template_date_time_description": "A marca de tempo de creación do activo úsase para a información de data e hora",
    "storage_template_date_time_sample": "Tempo de mostra {date}",
    "storage_template_enable_description": "Activar o motor de modelos de almacenamento",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Verificación de hash activada",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Activa a verificación de hash. Non desactive isto a menos que estea seguro das implicacións",
    "storage_template_migration": "Migración do modelo de almacenamento",
    "storage_template_migration_description": "Aplicar o <link>{template}</link> actual aos activos cargados previamente",
    "storage_template_migration_info": "O modelo de almacenamento converterá todas as extensións a minúsculas. Os cambios no modelo só se aplicarán aos activos novos. Para aplicar retroactivamente o modelo aos activos cargados previamente, execute o <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Traballo de Migración do Modelo de Almacenamento",
    "storage_template_more_details": "Para máis detalles sobre esta función, consulte o <template-link>Modelo de Almacenamento</template-link> e as súas <implications-link>implicacións</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "Cando está activada, esta función organizará automaticamente os ficheiros segundo un modelo definido polo usuario. Para máis información, consulte a <link>documentación</link>.",
    "storage_template_path_length": "Límite aproximado da lonxitude da ruta: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Modelo de Almacenamento",
    "storage_template_settings_description": "Xestionar a estrutura de cartafoles e o nome de ficheiro do activo cargado",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> é a Etiqueta de Almacenamento do usuario",
    "system_settings": "Configuración do Sistema",
    "tag_cleanup_job": "Limpeza de etiquetas",
    "template_email_available_tags": "Pode usar as seguintes variables no seu modelo: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Se o modelo está baleiro, usarase o correo electrónico predeterminado.",
    "template_email_invite_album": "Modelo de Invitación a Álbum",
    "template_email_preview": "Vista previa",
    "template_email_settings": "Modelos de Correo Electrónico",
    "template_email_update_album": "Modelo de Actualización de Álbum",
    "template_email_welcome": "Modelo de correo electrónico de benvida",
    "template_settings": "Modelos de Notificación",
    "template_settings_description": "Xestionar modelos personalizados para notificacións",
    "theme_custom_css_settings": "CSS Personalizado",
    "theme_custom_css_settings_description": "As follas de estilo en cascada (CSS) permiten personalizar o deseño de Immich.",
    "theme_settings": "Configuración do Tema",
    "theme_settings_description": "Xestionar a personalización da interface web de Immich",
    "thumbnail_generation_job": "Xerar Miniaturas",
    "thumbnail_generation_job_description": "Xerar miniaturas grandes, pequenas e borrosas para cada activo, así como miniaturas para cada persoa",
    "transcoding_acceleration_api": "API de aceleración",
    "transcoding_acceleration_api_description": "A API que interactuará co seu dispositivo para acelerar a transcodificación. Esta configuración é de 'mellor esforzo': recurrirá á transcodificación por software en caso de fallo. VP9 pode funcionar ou non dependendo do seu hardware.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (require GPU NVIDIA)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (require CPU Intel de 7ª xeración ou posterior)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (só en SOCs Rockchip)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Códecs de audio aceptados",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Seleccione que códecs de audio non necesitan ser transcodificados. Só se usa para certas políticas de transcodificación.",
    "transcoding_accepted_containers": "Contedores aceptados",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Seleccione que formatos de contedor non necesitan ser remuxados a MP4. Só se usa para certas políticas de transcodificación.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Códecs de vídeo aceptados",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Seleccione que códecs de vídeo non necesitan ser transcodificados. Só se usa para certas políticas de transcodificación.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Opcións que a maioría dos usuarios non deberían necesitar cambiar",
    "transcoding_audio_codec": "Códec de audio",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus é a opción de maior calidade, pero ten menor compatibilidade con dispositivos ou software antigos.",
    "transcoding_bitrate_description": "Vídeos cun bitrate superior ao máximo ou que non estean nun formato aceptado",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Para saber máis sobre a terminoloxía usada aquí, consulte a documentación de FFmpeg para o <h264-link>códec H.264</h264-link>, o <hevc-link>códec HEVC</hevc-link> e o <vp9-link>códec VP9</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Modo de calidade constante",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ é mellor que CQP, pero algúns dispositivos de aceleración por hardware non admiten este modo. Establecer esta opción preferirá o modo especificado ao usar codificación baseada na calidade. Ignorado por NVENC xa que non admite ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Factor de taxa constante (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivel de calidade do vídeo. Valores típicos son 23 para H.264, 28 para HEVC, 31 para VP9 e 35 para AV1. Canto máis baixo, mellor, pero produce ficheiros máis grandes.",
    "transcoding_disabled_description": "Non transcodificar ningún vídeo; pode romper a reprodución nalgúns clientes",
    "transcoding_encoding_options": "Opcións de Codificación",
    "transcoding_encoding_options_description": "Establecer códecs, resolución, calidade e outras opcións para os vídeos codificados",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Aceleración por Hardware",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental: transcodificación máis rápida, pero pode reducir a calidade ao mesmo bitrate",
    "transcoding_hardware_decoding": "Decodificación por hardware",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Activa a aceleración de extremo a extremo en lugar de só acelerar a codificación. Pode non funcionar en todos os vídeos.",
    "transcoding_max_b_frames": "Máximo de B-frames",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Valores máis altos melloran a eficiencia da compresión, pero ralentizan a codificación. Pode non ser compatible coa aceleración por hardware en dispositivos máis antigos. 0 desactiva os B-frames, mentres que -1 establece este valor automaticamente.",
    "transcoding_max_bitrate": "Bitrate máximo",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Establecer unha taxa de bits máxima pode facer que os tamaños dos ficheiros sexan máis predicibles a un custo menor na calidade. En 720p, os valores típicos son 2600 kbit/s para VP9 ou HEVC, ou 4500 kbit/s para H.264. Desactivado se se establece en 0. Cando non se especifica unha unidade, asúmese k (para kbit/s); polo tanto, 5000, 5000k e 5M (para Mbit/s) son equivalentes.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Intervalo máximo de fotogramas clave",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Establece a distancia máxima de fotogramas entre fotogramas clave. Valores máis baixos empeoran a eficiencia da compresión, pero melloran os tempos de busca e poden mellorar a calidade en escenas con movemento rápido. 0 establece este valor automaticamente.",
    "transcoding_optimal_description": "Vídeos cunha resolución superior á obxectivo ou que non estean nun formato aceptado",
    "transcoding_policy": "Política de Transcodificación",
    "transcoding_policy_description": "Establecer cando se transcodificará un vídeo",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Dispositivo de hardware preferido",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Aplícase só a VAAPI e QSV. Establece o nodo dri usado para a transcodificación por hardware.",
    "transcoding_preset_preset": "Preaxuste (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Velocidade de compresión. Preaxustes máis lentos producen ficheiros máis pequenos e aumentan a calidade ao apuntar a un certo bitrate. VP9 ignora velocidades superiores a 'faster'.",
    "transcoding_realtime": "Transcodificado en Tempo Real [EXPERIMENTAL]",
    "transcoding_realtime_description": "Permite que a transcodificación se realice en tempo real mentres se transmite o vídeo. Activar o cambio de calidade pode provocar unha maior latencia de reprodución e atraso dependendo das capacidades do servidor.",
    "transcoding_realtime_enabled": "Activar transcodificación en tempo real",
    "transcoding_realtime_enabled_description": "Se está desactivado, o servidor rexeitará iniciar novas sesións de transcodificación en tempo real.",
    "transcoding_realtime_resolutions": "Resolucións",
    "transcoding_realtime_resolutions_description": "As resolucións ofrecidas para a transcodificación en tempo real. As resolucións máis altas poden causar problemas de reprodución se o servidor non é capaz de transcodificalas con suficiente rapidez.",
    "transcoding_realtime_video_codecs": "Códecs de vídeo",
    "transcoding_realtime_video_codecs_description": "Os códecs de vídeo ofrecidos para a transcodificación en tempo real. Os clientes elixirán a mellor opción compatible durante a reprodución. O AV1 é máis eficiente ca o HEVC, e este, á súa vez, máis eficiente ca o H.264. Ao utilizar aceleración por hardware, selecciona só aqueles códecs que o acelerador poida codificar. Ao utilizar transcodificación por software, ten en conta que o H.264 é máis rápido ca o AV1, e este máis rápido ca o HEVC.",
    "transcoding_reference_frames": "Fotogramas de referencia",
    "transcoding_reference_frames_description": "O número de fotogramas aos que facer referencia ao comprimir un fotograma dado. Valores máis altos melloran a eficiencia da compresión, pero ralentizan a codificación. 0 establece este valor automaticamente.",
    "transcoding_required_description": "Só vídeos que non estean nun formato aceptado",
    "transcoding_settings": "Configuración da Transcodificación de Vídeo",
    "transcoding_settings_description": "Xestionar que vídeos transcodificar e como procesalos",
    "transcoding_target_resolution": "Resolución obxectivo",
    "transcoding_target_resolution_description": "Resolucións máis altas poden preservar máis detalles pero tardan máis en codificarse, teñen tamaños de ficheiro máis grandes e poden reducir a capacidade de resposta da aplicación.",
    "transcoding_temporal_aq": "AQ Temporal",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Aplícase só a NVENC. A Cuantización Adaptativa Temporal aumenta a calidade das escenas con moito detalle e pouco movemento. Pode que non sexa compatible con dispositivos máis antigos.",
    "transcoding_threads": "Fíos",
    "transcoding_threads_description": "Valores máis altos levan a unha codificación máis rápida, pero deixan menos marxe para que o servidor procese outras tarefas mentres está activo. Este valor non debería ser maior que o número de núcleos da CPU. Maximiza a utilización se se establece en 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "Mapeo de tons",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Intenta preservar a aparencia dos vídeos HDR cando se converten a SDR. Cada algoritmo fai diferentes compromisos para cor, detalle e brillo. Hable preserva o detalle, Mobius preserva a cor e Reinhard preserva o brillo.",
    "transcoding_transcode_policy": "Política de transcodificación",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Política para cando un vídeo debe ser transcodificado. Os vídeos HDR e vídeos con formato de Pixel disintos de YUV 4:2:0 sempre serán transcodificados (excepto se a transcodificación está desactivada).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Codificación en dous pasos",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcodificar en dous pasos para producir vídeos codificados de mellor calidade. Cando o bitrate máximo está activado (requirido para que funcione con H.264 e HEVC), este modo usa un rango de bitrate baseado no bitrate máximo e ignora CRF. Para VP9, pódese usar CRF se o bitrate máximo está desactivado.",
    "transcoding_video_codec": "Códec de vídeo",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 ten alta eficiencia e compatibilidade web, pero tarda máis en transcodificarse. HEVC ten un rendemento similar, pero ten menor compatibilidade web. H.264 é amplamente compatible e rápido de transcodificar, pero produce ficheiros moito máis grandes. AV1 é o códec máis eficiente pero carece de soporte en dispositivos máis antigos.",
    "trash_enabled_description": "Activar funcións do Lixo",
    "trash_number_of_days": "Número de días",
    "trash_number_of_days_description": "Número de días para manter os activos no lixo antes de eliminalos permanentemente",
    "trash_settings": "Configuración do Lixo",
    "trash_settings_description": "Xestionar a configuración do lixo",
    "unlink_all_oauth_accounts": "Desvincular todas as contas OAuth",
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Lembre desvincular todas as contas OAuth antes de migrar a un novo provedor.",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Está seguro de que quere desvincular todas as contas OAuth? Isto reiniciará o ID de OAuth de cada usuario e non se poderá desfacer.",
    "user_cleanup_job": "Limpeza de usuarios",
    "user_delete_delay": "A conta e os activos de <b>{user}</b> programaranse para a súa eliminación permanente en {delay, plural, one {# día} other {# días}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Atraso na eliminación",
    "user_delete_delay_settings_description": "Número de días despois da eliminación para eliminar permanentemente a conta e os activos dun usuario. O traballo de eliminación de usuarios execútase á medianoite para comprobar os usuarios que están listos para a eliminación. Os cambios nesta configuración avaliaranse na próxima execución.",
    "user_delete_immediately": "A conta e os activos de <b>{user}</b> poranse en cola para a súa eliminación permanente <b>inmediatamente</b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Poñer en cola o usuario e os activos para a súa eliminación inmediata",
    "user_details": "Detalles do usuario",
    "user_management": "Xestión de Usuarios",
    "user_password_has_been_reset": "Restableceuse o contrasinal do usuario:",
    "user_password_reset_description": "Proporcione o contrasinal temporal ao usuario e infórmelle de que necesitará cambiar o contrasinal no seu próximo inicio de sesión.",
    "user_restore_description": "Restaurarase a conta de <b>{user}</b>.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Restaurar usuario - eliminación programada o {date, date, long}",
    "user_settings": "Configuración do Usuario",
    "user_settings_description": "Xestionar a configuración do usuario",
    "user_successfully_removed": "O usuario {email} foi eliminado satisfactoriamente.",
    "users_page_description": "Páxina de usuarios administradores",
    "version_check_channel": "Canle de lanzamento",
    "version_check_channel_description": "Escolla a canle de lanzamento da que queres recibir notificacións de versións",
    "version_check_enabled_description": "Activar comprobación de versión",
    "version_check_implications": "A función de comprobación de versión depende da comunicación periódica con {server}",
    "version_check_settings": "Comprobación de Versión",
    "version_check_settings_description": "Activar/desactivar a notificación de nova versión",
    "video_conversion_job": "Transcodificar vídeos",
    "video_conversion_job_description": "Transcodificar vídeos para unha maior compatibilidade con navegadores e dispositivos"
  },
  "admin_email": "Correo electrónico do administrador",
  "admin_password": "Contrasinal do administrador",
  "administration": "Administración",
  "advanced": "Avanzado",
  "advanced_settings_clear_image_cache": "Limpar a caché da imaxe",
  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Fallo ao limpar a caché da imaxe",
  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "Caché borrada correctamente {size}",
  "advanced_settings_log_level_title": "Nivel de rexistro: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algúns dispositivos tardan moito en cargar as miniaturas de ficheiros locais. Active esta opción para cargar imaxes remotas no seu lugar.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imaxes remotas",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definir cabeceiras de proxy que Immich debería enviar con cada solicitude de rede",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Cabeceiras de proxy personalizadas [EXPERIMENTAL]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Activa o modo de só lectura, no que as fotos só se poden visualizar; opcións como seleccionar varias imaxes, compartir, enviar a outros dispositivos ou eliminar están deshabilitadas. Active/desactive o modo de só lectura a través do avatar do usuario na pantalla principal",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Modo de só lectura",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Eliminar ou restaurar automaticamente un activo neste dispositivo cando esa acción se realiza na web",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sincronizar eliminacións remotas [EXPERIMENTAL]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Configuración de usuario avanzado",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Activar funcións adicionais para a resolución de problemas",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Resolución de problemas",
  "age_months": "Idade: {months, plural, one {# mes} other {# meses}}",
  "age_year_months": "Idade: 1 ano e {months, plural, one {# mes} other {# meses}}",
  "age_years": "Idade: {years, plural, one {# ano} other {# anos}}",
  "album": "Álbum",
  "album_added": "Álbum engadido",
  "album_added_notification_setting_description": "Recibir unha notificación por correo electrónico cando sexa engadido a un álbum compartido",
  "album_cover_updated": "Portada do álbum actualizada",
  "album_delete_confirmation": "Está seguro de que quere eliminar o álbum {album}?",
  "album_delete_confirmation_description": "Se este álbum está compartido, outros usuarios non poderán acceder a el.",
  "album_deleted": "Álbum eliminado",
  "album_info_updated": "Información do álbum actualizada",
  "album_name": "Nome do Álbum",
  "album_options": "Opcións do álbum",
  "album_remove_user": "Eliminar usuario?",
  "album_remove_user_confirmation": "Está seguro de que quere eliminar a {user}?",
  "album_search_not_found": "Non se atoparon álbums que coincidan coa súa busca",
  "album_share_no_users": "Parece que compartiu este álbum con todos os usuarios ou non ten ningún usuario co que compartir.",
  "album_summary": "Resumo do álbum",
  "album_updated": "Álbum actualizado",
  "album_updated_setting_description": "Recibir unha notificación por correo electrónico cando un álbum compartido teña novos activos",
  "album_upload_assets": "Cargar recursos desde o teu ordenador e engadilos ao álbum",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Erro ao eliminar o álbum",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Engadir usuarios",
  "album_with_link_access": "Permitir que calquera persoa coa ligazón vexa fotos e persoas neste álbum.",
  "albums": "Álbums",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Álbum} other {{count, number} Álbums}}",
  "albums_default_sort_order": "Orde de clasificación predeterminada do álbum",
  "albums_default_sort_order_description": "Orde inicial dos ficheiros ao crear novos álbums.",
  "albums_feature_description": "Coleccións de ficheiros que se poden compartir con outros usuarios.",
  "albums_on_device_count": "Álbums no dispositivo ({count})",
  "all": "Todo",
  "all_albums": "Todos os álbums",
  "all_people": "Todas as persoas",
  "all_photos": "Todas as fotos",
  "all_videos": "Todos os vídeos",
  "allow_dark_mode": "Permitir modo escuro",
  "allow_public_user_to_download": "Permitir que o usuario público descargue",
  "allow_public_user_to_upload": "Permitir que o usuario público cargue",
  "allowed": "Permitido",
  "alt_text_qr_code": "Imaxe de código QR",
  "always_keep": "Manter sempre",
  "always_keep_photos_hint": "Liberar espazo manterá todas as fotos neste dispositivo.",
  "always_keep_videos_hint": "Liberar espazo manterá todos os videos neste dispositivo.",
  "api_key": "Chave API",
  "api_key_description": "Este valor só se mostrará unha vez. Asegúrese de copialo antes de pechar a xanela.",
  "api_key_empty": "O nome da súa chave API non pode estar baleiro",
  "api_keys": "Chaves API",
  "app_architecture_variant": "Variante (Arquitectura)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Está seguro de que quere pechar sesión?",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Pechar sesión",
  "app_download_links": "Ligazóns de Descarga da Aplicación",
  "app_settings": "Configuración da Aplicación",
  "app_stores": "Tendas de aplicacións",
  "app_update_available": "Hai unha actualización da aplicación dispoñible",
  "appears_in": "Aparece en",
  "apply_count": "Aplicar ({count, number})",
  "archive": "Arquivo",
  "archive_action_prompt": "{count} engadido(s) ao Arquivo",
  "archive_or_unarchive_photo": "Arquivar ou desarquivar foto",
  "archive_size": "Tamaño do arquivo",
  "archive_size_description": "Configurar o tamaño do arquivo para descargas (en GiB)",
  "archived": "Arquivado",
  "archived_count": "{count, plural, other {Arquivados #}}",
  "are_these_the_same_person": "Son estas a mesma persoa?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Está seguro de que quere facer isto?",
  "asset_added_to_album": "Engadido ao álbum",
  "asset_adding_to_album": "Engadindo ao álbum…",
  "asset_created": "Recurso creado",
  "asset_day_count": "{date}: {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
  "asset_description_updated": "A descrición do activo actualizouse",
  "asset_hashing": "Calculando hash…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Agrupar por",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Agrupar activos por",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mes + día",
  "asset_list_layout_sub_title": "Deseño",
  "asset_list_settings_subtitle": "Configuración do deseño da grella de fotos",
  "asset_list_settings_title": "Grella de Fotos",
  "asset_not_found_on_device_android": "Non se atopou o recurso no dispositivo",
  "asset_not_found_on_device_ios": "Non se atopou o recurso no dispositivo. Se estás a usar iCloud, é posible que non sexa posible acceder ao recurso debido a un ficheiro incorrecto almacenado en iCloud",
  "asset_not_found_on_icloud": "Non se atopou o recurso en iCloud. É posible que non se poida acceder ao recurso debido a un ficheiro incorrecto almacenado en iCloud",
  "asset_offline": "Activo Fóra de Liña",
  "asset_offline_description": "Este activo externo xa non se atopa no disco. Por favor, contacte co seu administrador de Immich para obter axuda.",
  "asset_skipped": "Omitido",
  "asset_skipped_in_trash": "No lixo",
  "asset_troubleshoot": "Solución de problemas do ficheiro",
  "asset_uploaded": "Subido",
  "asset_uploading": "Subindo…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Xestionar a súa configuración do visor da galería",
  "asset_viewer_settings_title": "Visor de Activos",
  "assets": "Activos",
  "assets_added_to_album_count": "Engadido {count, plural, one {# activo} other {# activos}} ao álbum",
  "assets_added_to_album_partial_count": "Engadíronse {successCount} de {totalCount} {totalCount, plural, one {elemento} other {elementos}} ao álbum",
  "assets_added_to_albums_count": "Engadido {assetTotal, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} a {albumTotal, plural, one {# álbum} other {# álbums}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {O ficheiro non se pode engadir} other {Os ficheiros non se poden engadir}} ao álbum",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {O ficheiro non se pode engadir} other {Os ficheiros non se poden engadir}} a ningún dos álbums",
  "assets_count": "{count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "Movido {count, plural, one {# activo} other {# activos}} ao lixo",
  "assets_permanently_deleted_count": "Eliminados permanentemente {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "assets_removed_count": "Eliminados {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "assets_restore_confirmation": "Está seguro de que quere restaurar todos os activos no lixo? Non pode desfacer esta acción! Teña en conta que calquera activo fóra de liña non pode ser restaurado desta maneira.",
  "assets_restored_count": "Restaurados {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "assets_trashed": "{count} activo(s) movido(s) ao lixo",
  "assets_trashed_count": "Movido {count, plural, one {# activo} other {# activos}} ao lixo",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {O activo xa era} other {Os activos xa eran}} parte do álbum",
  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {O ficheiro xa estaba} other {Os ficheiros xa estaban}} neses álbums",
  "authorized_devices": "Dispositivos Autorizados",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Conectar localmente a través da wifi designada cando estea dispoñible e usar conexións alternativas noutros lugares",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Cambio automático de URL",
  "autoplay_slideshow": "Reprodución automática da presentación",
  "back": "Atrás",
  "back_close_deselect": "Atrás, pechar ou deseleccionar",
  "background_location_permission": "Permiso de localización en segundo plano",
  "background_location_permission_content": "Para cambiar de rede cando se executa en segundo plano, Immich debe ter *sempre* acceso á localización precisa para que a aplicación poida ler o nome da rede wifi",
  "background_options": "Opcións en segundo plano",
  "backup": "Copia de Seguridade",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tocar para incluír, dobre toque para excluír",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Os activos poden estar dispersos por varios álbums. Polo tanto, os álbums poden incluírse ou excluírse durante o proceso de copia de seguridade.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Seleccionar álbums",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Información da selección",
  "backup_albums_sync": "Sincronización de álbums de copia de seguridade",
  "backup_background_service_complete_notification": "Copia de seguridade dos recursos completada",
  "backup_background_service_default_notification": "Comprobando novos activos…",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Facendo copia de seguridade dos seus activos…",
  "backup_controller_page_albums": "Álbums da Copia de Seguridade",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Móstreme como",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Para a mellor experiencia de copia de seguridade en segundo plano, desactive calquera optimización de batería que restrinxa a actividade en segundo plano para Immich.\n\nDado que isto é específico do dispositivo, busque a información requirida para o fabricante do seu dispositivo.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "Aceptar",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizacións da batería",
  "backup_controller_page_background_delay": "Atrasar copia de seguridade de novos activos: {duration}",
  "backup_controller_page_backup": "Copia de Seguridade",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Seleccionado: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Fotos e vídeos con copia de seguridade",
  "backup_controller_page_excluded": "Excluído: ",
  "backup_controller_page_none_selected": "Ningún seleccionado",
  "backup_controller_page_remainder": "Restante",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Fotos e vídeos restantes para facer copia de seguridade da selección",
  "backup_controller_page_server_storage": "Almacenamento do Servidor",
  "backup_controller_page_storage_format": "{used} de {total} usado",
  "backup_controller_page_to_backup": "Álbums para facer copia de seguridade",
  "backup_controller_page_total_sub": "Todas as fotos e vídeos únicos dos álbums seleccionados",
  "backup_error_sync_failed": "A sincronización fallou. Non se pode procesar a copia de seguridade.",
  "backup_info_card_assets": "activos",
  "backup_options": "Opcións de copia de seguridade",
  "backup_settings_subtitle": "Xestionar configuración de subidas",
  "backward": "Atrás",
  "battery_optimization_backup_reliability": "Desactivar as optimizacións de batería pode mellorar a fiabilidade da copia de seguridade en segundo plano",
  "biometric_auth_enabled": "Autenticación biométrica activada",
  "biometric_locked_out": "Está bloqueado da autenticación biométrica",
  "biometric_no_options": "Non hai opcións biométricas dispoñibles",
  "biometric_not_available": "A autenticación biométrica non está dispoñible neste dispositivo",
  "birthdate_set_description": "A data de nacemento úsase para calcular a idade desta persoa no momento dunha foto.",
  "blurred_background": "Fondo borroso",
  "browse_templates": "Explorar modelos",
  "bugs_and_feature_requests": "Erros e Solicitudes de Funcións",
  "build": "Compilación",
  "build_image": "Construír Imaxe",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Está seguro de que quere eliminar masivamente {count, plural, one {# activo duplicado} other {# activos duplicados}}? Isto conservará o activo máis grande de cada grupo e eliminará permanentemente todos os demais duplicados. Non pode desfacer esta acción!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Está seguro de que quere conservar {count, plural, one {# activo duplicado} other {# activos duplicados}}? Isto resolverá todos os grupos duplicados sen eliminar nada.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Está seguro de que quere mover masivamente ao lixo {count, plural, one {# activo duplicado} other {# activos duplicados}}? Isto conservará o activo máis grande de cada grupo e moverá ao lixo todos os demais duplicados.",
  "buy": "Apoiar Immich",
  "camera": "Cámara",
  "camera_brand": "Marca da cámara",
  "camera_model": "Modelo da cámara",
  "cancel": "Cancelar",
  "cancel_search": "Cancelar busca",
  "canceled": "Cancelado",
  "canceling": "Cancelando",
  "cannot_merge_people": "Non se poden fusionar persoas",
  "cannot_undo_this_action": "Non pode desfacer esta acción!",
  "cannot_update_the_description": "Non se pode actualizar a descrición",
  "cast": "Enviar a dispositivo",
  "cast_description": "Configurar destinos dispoñibles para enviar a dispositivo",
  "change": "Cambiar",
  "change_date": "Cambiar data",
  "change_description": "Cambiar descrición",
  "change_display_order": "Cambiar orde de visualización",
  "change_location": "Cambiar localización",
  "change_name": "Cambiar nome",
  "change_name_successfully": "Nome cambiado correctamente",
  "change_password": "Cambiar Contrasinal",
  "change_password_description": "Esta é a primeira vez que inicia sesión no sistema ou solicitouse un cambio do seu contrasinal. Introduza o novo contrasinal a continuación.",
  "change_password_form_confirm_password": "Confirmar Contrasinal",
  "change_password_form_description": "Ola {name},\n\nEsta é a primeira vez que inicia sesión no sistema ou solicitouse un cambio do seu contrasinal. Introduza o novo contrasinal a continuación.",
  "change_password_form_log_out": "Pechar sesión en todos os outros dispositivos",
  "change_password_form_log_out_description": "Recoméndase pechar sesión en todos os outros dispositivos",
  "change_password_form_new_password": "Novo Contrasinal",
  "change_password_form_password_mismatch": "Os contrasinais non coinciden",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Reintroducir Novo Contrasinal",
  "change_pin_code": "Cambiar código PIN",
  "change_your_password": "Cambiar o seu contrasinal",
  "changed_visibility_successfully": "Visibilidade cambiada correctamente",
  "charging": "Cargando",
  "charging_requirement_mobile_backup": "A copia de seguridade en segundo plano require que o dispositivo estea cargando",
  "check_logs": "Comprobar Rexistros",
  "checksum": "Suma de comprobación",
  "choose": "Escoller",
  "choose_matching_people_to_merge": "Elixir persoas coincidentes para fusionar",
  "city": "Cidade",
  "cleanup_confirm_description": "Immich atopou {count} recursos (creados antes de {date}) copiados de seguridade no servidor. Queres eliminar as copias locais deste dispositivo?",
  "cleanup_confirm_prompt_title": "Eliminar deste dispositivo?",
  "cleanup_deleted_assets": "Movéronse {count} recursos á papeleira do dispositivo",
  "cleanup_deleting": "Movendo ao lixo...",
  "cleanup_found_assets": "Atopáronse {count} arquivo(s) con copias de seguridade",
  "cleanup_found_assets_with_size": "Atopáronse {count} recursos con copia de seguridade ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Os álbums compartidos de iCloud están excluídos da análise",
  "cleanup_no_assets_found": "Non se atoparon recursos que coincidan cos criterios anteriores. Liberar espazo só pode eliminar recursos dos que se fixo unha copia de seguridade no servidor",
  "cleanup_preview_title": "Arquivos que van ser borrados ({count})",
  "cleanup_step3_description": "Busca recursos con copia de seguridade que coincidan coa túa data e garda a configuración.",
  "cleanup_step4_summary": "{count} arquivos (creados antes do {date}) para eliminar do teu dispositivo local. As fotos seguirán accesibles dende a aplicación de Immich.",
  "cleanup_trash_hint": "Para recuperar todo o espazo de almacenamento, abre a aplicación da galería do sistema e baleira a papeleira",
  "clear": "Limpar",
  "clear_all": "Limpar todo",
  "clear_all_recent_searches": "Limpar todas as buscas recentes",
  "clear_failed_count": "Limpar ({count}) fallos",
  "clear_file_cache": "Limpar caché de ficheiros",
  "clear_message": "Limpar mensaxe",
  "clear_value": "Limpar valor",
  "client_cert_import": "Importar",
  "client_cert_import_success_msg": "Certificado de cliente importado",
  "client_cert_invalid_msg": "Ficheiro de certificado inválido ou contrasinal incorrecto",
  "client_cert_password_message": "Introduza o contrasinal para este certificado",
  "client_cert_password_title": "Contrasinal do certificado",
  "client_cert_remove_msg": "Certificado de cliente eliminado",
  "client_cert_subtitle": "Soporta só o formato PKCS12 (.p12, .pfx). A importación ou eliminación de certificados está dispoñible só antes de iniciar sesión",
  "client_cert_title": "Certificado de cliente SSL [EXPERIMENTAL]",
  "close": "Pechar",
  "collapse": "Contraer",
  "collapse_all": "Contraer todo",
  "color": "Cor",
  "command": "Comando",
  "command_palette_prompt": "Atopa rapidamente páxinas, accións ou comandos",
  "command_palette_to_close": "para pechar",
  "command_palette_to_navigate": "para entrar",
  "command_palette_to_select": "para seleccionar",
  "command_palette_to_show_all": "para amosar todo",
  "comment_deleted": "Comentario eliminado",
  "comment_options": "Opcións de comentario",
  "comments_and_likes": "Comentarios e Gústames",
  "comments_are_disabled": "Os comentarios están desactivados",
  "common_create_new_album": "Crear novo álbum",
  "completed": "Completado",
  "configuration": "Configuración",
  "confirm": "Confirmar",
  "confirm_admin_password": "Confirmar Contrasinal do Administrador",
  "confirm_delete_face": "Está seguro de que quere eliminar a cara de {name} do activo?",
  "confirm_delete_shared_link": "Está seguro de que quere eliminar esta ligazón compartida?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Todos os demais activos na pila eliminaranse excepto este activo. Está seguro de que quere continuar?",
  "confirm_new_pin_code": "Confirmar novo código PIN",
  "confirm_password": "Confirmar contrasinal",
  "confirm_tag_face": "Quere etiquetar esta cara como {name}?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Quere etiquetar esta cara?",
  "connected_device": "Dispositivo conectado",
  "connected_to": "Conectado a",
  "contain": "Conter",
  "context": "Contexto",
  "continue": "Continuar",
  "control_bottom_app_bar_add_tags": "Engadir etiquetas",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Eliminar do dispositivo",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Editar localización",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Editar Data e Hora",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Mover ao Lixo",
  "copied_image_to_clipboard": "Imaxe copiada ao portapapeis.",
  "copied_to_clipboard": "Copiado ao portapapeis!",
  "copy_error": "Erro ao copiar",
  "copy_image": "Copiar Imaxe",
  "copy_json": "Copiar JSON",
  "copy_link": "Copiar ligazón",
  "copy_link_to_clipboard": "Copiar ligazón ao portapapeis",
  "copy_password": "Copiar contrasinal",
  "copy_to_clipboard": "Copiar ao Portapapeis",
  "country": "País",
  "cover": "Portada",
  "covers": "Portadas",
  "create": "Crear",
  "create_album": "Crear álbum",
  "create_album_page_untitled": "Sen título",
  "create_api_key": "Crear chave API",
  "create_first_workflow": "Crear o primeiro fluxo de traballo",
  "create_library": "Crear Biblioteca",
  "create_link": "Crear ligazón",
  "create_link_to_share": "Crear ligazón para compartir",
  "create_link_to_share_description": "Permitir que calquera persoa coa ligazón vexa a(s) foto(s) seleccionada(s)",
  "create_new": "CREAR NOVO",
  "create_new_person": "Crear nova persoa",
  "create_new_person_hint": "Asignar activos seleccionados a unha nova persoa",
  "create_new_user": "Crear novo usuario",
  "create_person": "Crear persona",
  "create_person_subtitle": "Engade un nome á cara seleccionada para crear e etiquetar á nova persona",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ENGADIR ACTIVOS",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Seleccionar Fotos",
  "create_shared_link": "Crear ligazón compartida",
  "create_tag": "Crear etiqueta",
  "create_tag_description": "Crear unha nova etiqueta. Para etiquetas aniñadas, introduza a ruta completa da etiqueta incluíndo barras inclinadas.",
  "create_user": "Crear usuario",
  "create_workflow": "Crear fluxo de traballo",
  "created": "Creado",
  "created_at": "Creado",
  "creating_linked_albums": "Creando álbums vinculados...",
  "crop": "Recortar",
  "crop_aspect_ratio_free": "Libre",
  "crop_aspect_ratio_original": "Orixinal",
  "crop_aspect_ratio_square": "Cadrado",
  "current_device": "Dispositivo actual",
  "current_pin_code": "Código PIN actual",
  "current_server_address": "Enderezo do servidor actual",
  "custom_date": "Data personalizada",
  "custom_locale": "Configuración Rexional Personalizada",
  "custom_locale_description": "Formatar datas, tempos e números baseándose na lingua e a rexión",
  "cutoff_date_description": "Manter fotos dos últimos…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {day} other {days}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {day} other {days}}",
  "dark": "Escuro",
  "dark_theme": "Alternar a tema escuro",
  "date": "Data",
  "date_after": "Data posterior a",
  "date_and_time": "Data e Hora",
  "date_before": "Data anterior a",
  "date_of_birth": "Data de nacemento",
  "date_of_birth_saved": "Data de nacemento gardada correctamente",
  "date_range": "Rango de datas",
  "date_time_original": "Data/Hora Orixinal",
  "day": "Día",
  "days": "Días",
  "deduplicate_all": "Eliminar todos os duplicados",
  "default_quality_subtitle": "Calidade usada ao tocar Compartir. Mantén premido o botón Compartir para escoller cada vez.",
  "default_share_quality": "Calidade de compartición predeterminada",
  "delete": "Eliminar",
  "delete_action_confirmation_message": "Está seguro de que quere eliminar este ficheiro? Esta acción moverá o ficheiro ao lixo do servidor e preguntaralle se tamén quere eliminalo localmente",
  "delete_action_prompt": "{count} eliminado(s)",
  "delete_album": "Eliminar álbum",
  "delete_api_key_prompt": "Está seguro de que quere eliminar esta chave API?",
  "delete_dialog_alert": "Estes elementos eliminaranse permanentemente de Immich e do seu dispositivo",
  "delete_dialog_alert_local": "Estes elementos eliminaranse permanentemente do seu dispositivo pero aínda estarán dispoñibles no servidor Immich",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Algúns dos elementos non teñen copia de seguridade en Immich e eliminaranse permanentemente do seu dispositivo",
  "delete_dialog_title": "Eliminar Permanentemente",
  "delete_duplicates_confirmation": "Está seguro de que quere eliminar permanentemente estes duplicados?",
  "delete_face": "Eliminar cara",
  "delete_key": "Eliminar chave",
  "delete_library": "Eliminar Biblioteca",
  "delete_link": "Eliminar ligazón",
  "delete_local_action_prompt": "{count} eliminado(s) localmente",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Eliminar Só con Copia de Seguridade",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Eliminar Igualmente",
  "delete_others": "Eliminar outros",
  "delete_permanently": "Eliminar permanentemente",
  "delete_permanently_action_prompt": "{count} eliminado(s) permanentemente",
  "delete_shared_link": "Eliminar ligazón compartida",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Eliminar Ligazón Compartida",
  "delete_tag": "Eliminar etiqueta",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Está seguro de que quere eliminar a etiqueta {tagName}?",
  "delete_user": "Eliminar usuario",
  "deleted_shared_link": "Ligazón compartida eliminada",
  "description": "Descrición",
  "deselect_all": "Deseleccionar todo",
  "details": "Detalles",
  "direction": "Dirección",
  "disable": "Desactivar",
  "disabled": "Desactivado",
  "discord": "Discord",
  "discover": "Descubrir",
  "discovered_devices": "Dispositivos descubertos",
  "dismiss_all_errors": "Descartar todos os erros",
  "display_options": "Opcións de visualización",
  "display_order": "Orde de visualización",
  "display_original_photos": "Mostrar fotos orixinais",
  "display_original_photos_setting_description": "Preferir mostrar a foto orixinal ao ver un activo en lugar de miniaturas cando o activo orixinal é compatible coa web. Isto pode resultar en velocidades de visualización de fotos máis lentas.",
  "do_not_show_again": "Non mostrar esta mensaxe de novo",
  "documentation": "Documentación",
  "done": "Feito",
  "download": "Descargar",
  "download_canceled": "Descarga cancelada",
  "download_complete": "Descarga completada",
  "download_enqueue": "Descarga en cola",
  "download_failed": "Descarga fallada",
  "download_finished": "Descarga finalizada",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Vídeos incrustados",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Incluír vídeos incrustados en fotos en movemento como un ficheiro separado",
  "download_notfound": "Descarga non atopada",
  "download_original": "Descargar ­orixinal",
  "download_paused": "Descarga pausada",
  "download_settings": "Descarga",
  "download_settings_description": "Xestionar configuracións relacionadas coa descarga de activos",
  "download_waiting_to_retry": "Agardando para reintentar",
  "downloading": "Descargando",
  "downloading_asset_filename": "Descargando activo {filename}",
  "downloading_from_icloud": "Descargando dende iCloud",
  "downloading_media": "Descargando medios",
  "drag_to_reorder": "Arraste para reordenar",
  "drop_files_to_upload": "Solte ficheiros en calquera lugar para cargar",
  "duplicate": "Duplicar",
  "duplicate_workflow": "Duplicar fluxo de traballo",
  "duplicates": "Duplicados",
  "duplicates_description": "Resolve cada grupo indicando cales, se os houber, son duplicados.",
  "duration": "Duración",
  "edit": "Editar",
  "edit_album": "Editar álbum",
  "edit_avatar": "Editar avatar",
  "edit_birthday": "Editar aniversario",
  "edit_date": "Editar data",
  "edit_date_and_time": "Editar data e hora",
  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} data(s) e hora(s) editada(s)",
  "edit_date_and_time_by_offset": "Cambiar data por desfase",
  "edit_description": "Editar descrición",
  "edit_exclusion_pattern": "Editar patrón de exclusión",
  "edit_faces": "Editar caras",
  "edit_key": "Editar chave",
  "edit_link": "Editar ligazón",
  "edit_location": "Editar localización",
  "edit_location_action_prompt": "{count} localización(s) editada(s)",
  "edit_location_dialog_title": "Localización",
  "edit_name": "Editar nome",
  "edit_people": "Editar persoas",
  "edit_tag": "Editar etiqueta",
  "edit_title": "Editar Título",
  "edit_user": "Editar usuario",
  "edit_workflow": "Editar fluxo de traballo",
  "editor": "Editor",
  "editor_discard_edits_confirm": "Descartar edicións",
  "editor_discard_edits_prompt": "Tes cambios sen gardar. Estás seguro que queres descartalos?",
  "editor_discard_edits_title": "Descartar cambios?",
  "editor_edits_applied_error": "Non se puideron aplicar as edicións",
  "editor_edits_applied_success": "As edicións aplicáronse correctamente",
  "editor_flip_horizontal": "Xirar horizontalmente",
  "editor_flip_vertical": "Xirar verticalmente",
  "editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {Top-left} top_right {Top-right} bottom_left {Bottom-left} bottom_right {Bottom-right} other {A}} tirador de esquina",
  "editor_handle_edge": "{edge, select, top {Top} bottom {Bottom} left {Left} right {Right} other {An}} tirador de borde",
  "editor_orientation": "Orientación",
  "editor_reset_all_changes": "Restablecer os cambios",
  "editor_rotate_left": "Xirar 90° en sentido antihorario",
  "editor_rotate_right": "Xirar 90° en sentido horario",
  "email": "Correo electrónico",
  "email_notifications": "Notificacións por correo electrónico",
  "empty_folder": "Este cartafol está baleiro",
  "empty_trash": "Baleirar lixo",
  "empty_trash_confirmation": "Está seguro de que quere baleirar o lixo? Isto eliminará permanentemente todos os activos no lixo de Immich. Non pode desfacer esta acción!",
  "enable": "Activar",
  "enable_backup": "Activar copia de seguridade",
  "enable_biometric_auth_description": "Introduza o seu código PIN para activar a autenticación biométrica",
  "enabled": "Activado",
  "end_date": "Data de fin",
  "enqueued": "En cola",
  "enter_wifi_name": "Introducir nome da wifi",
  "enter_your_pin_code": "Introduza o seu código PIN",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Introduza o seu código PIN para acceder ao cartafol bloqueado",
  "error": "Erro",
  "error_delete_face": "Erro ao eliminar a cara do activo",
  "error_loading_albums": "Produciuse un erro ao cargar os álbums",
  "error_loading_image": "Erro ao cargar a imaxe",
  "error_loading_partners": "Erro cargando compañeiros/as: {error}",
  "error_retrieving_asset_information": "Produciuse un erro ao recuperar a información do recurso",
  "error_saving_image": "Erro: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Erro ao etiquetar cara - non se poden obter as coordenadas da caixa delimitadora",
  "error_title": "Erro - Algo saíu mal",
  "error_while_navigating": "Produciuse un erro ao navegar ata o recurso",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Non se pode navegar ao seguinte activo",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Non se pode navegar ao activo anterior",
    "cant_apply_changes": "Non se poden aplicar os cambios",
    "cant_change_activity": "Non se pode {enabled, select, true {desactivar} other {activar}} a actividade",
    "cant_change_asset_favorite": "Non se pode cambiar o favorito do activo",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Non se poden cambiar os metadatos de {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
    "cant_get_faces": "Non se poden obter caras",
    "cant_get_number_of_comments": "Non se pode obter o número de comentarios",
    "cant_search_people": "Non se poden buscar persoas",
    "cant_search_places": "Non se poden buscar lugares",
    "error_adding_assets_to_album": "Erro ao engadir activos ao álbum",
    "error_adding_users_to_album": "Erro ao engadir usuarios ao álbum",
    "error_deleting_shared_user": "Erro ao eliminar o usuario compartido",
    "error_downloading": "Erro ao descargar {filename}",
    "error_hiding_buy_button": "Erro ao ocultar o botón de apoio",
    "error_removing_assets_from_album": "Erro ao eliminar activos do álbum, comprobe a consola para máis detalles",
    "error_selecting_all_assets": "Erro ao seleccionar todos os activos",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Este patrón de exclusión xa existe.",
    "failed_to_create_album": "Erro ao crear o álbum",
    "failed_to_create_shared_link": "Erro ao crear a ligazón compartida",
    "failed_to_edit_shared_link": "Erro ao editar a ligazón compartida",
    "failed_to_get_people": "Erro ao obter persoas",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "Erro ao conservar este activo e eliminar os outros activos",
    "failed_to_load_asset": "Erro ao cargar o activo",
    "failed_to_load_assets": "Erro ao cargar activos",
    "failed_to_load_notifications": "Erro ao cargar as notificacións",
    "failed_to_load_people": "Erro ao cargar persoas",
    "failed_to_remove_product_key": "Erro ao eliminar a chave do produto",
    "failed_to_reset_pin_code": "Erro ao restablecer o código PIN",
    "failed_to_stack_assets": "Erro ao apilar activos",
    "failed_to_tag_assets": "Ocorreu un erro ao etiquetar recursos",
    "failed_to_unstack_assets": "Erro ao desapilar activos",
    "failed_to_update_notification_status": "Erro ao actualizar o estado das notificacións",
    "incorrect_email_or_password": "Correo electrónico ou contrasinal incorrectos",
    "library_folder_already_exists": "Esta ruta de importación xa existe.",
    "page_not_found": "Páxina non atopada",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ruta fallou} other {# rutas fallaron}} na validación",
    "profile_picture_transparent_pixels": "As imaxes de perfil non poden ter píxeles transparentes. Por favor, faga zoom e/ou mova a imaxe.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Estableceu unha cota superior ao tamaño do disco",
    "something_went_wrong": "Algo fallou",
    "unable_to_add_album_users": "Non se puideron engadir usuarios ao álbum",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Non se puideron engadir activos á ligazón compartida",
    "unable_to_add_comment": "Non se puido engadir o comentario",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Non se puido engadir o patrón de exclusión",
    "unable_to_add_partners": "Non se puideron engadir compañeiros/as",
    "unable_to_add_remove_archive": "Non se puido {archived, select, true {eliminar activo do} other {engadir activo ao}} arquivo",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Non se puido {favorite, select, true {engadir activo a} other {eliminar activo de}} favoritos",
    "unable_to_archive_unarchive": "Non se puido {archived, select, true {arquivar} other {desarquivar}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Non se puido cambiar o rol do usuario do álbum",
    "unable_to_change_date": "Non se puido cambiar a data",
    "unable_to_change_description": "Non se puido cambiar a descrición",
    "unable_to_change_favorite": "Non se puido cambiar o favorito do activo",
    "unable_to_change_location": "Non se puido cambiar a localización",
    "unable_to_change_password": "Non se puido cambiar o contrasinal",
    "unable_to_change_visibility": "Non se puido cambiar a visibilidade para {count, plural, one {# persoa} other {# persoas}}",
    "unable_to_complete_oauth_login": "Non se puido completar o inicio de sesión OAuth",
    "unable_to_connect": "Non se puido conectar",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Non se puido copiar ao portapapeis, asegúrese de acceder á páxina a través de https",
    "unable_to_create": "Non se pode crear o fluxo de traballo",
    "unable_to_create_admin_account": "Non se puido crear a conta de administrador",
    "unable_to_create_api_key": "Non se puido crear unha nova Chave API",
    "unable_to_create_library": "Non se puido crear a biblioteca",
    "unable_to_create_user": "Non se puido crear o usuario",
    "unable_to_delete_album": "Non se puido eliminar o álbum",
    "unable_to_delete_asset": "Non se puido eliminar o activo",
    "unable_to_delete_assets": "Erro ao eliminar activos",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Non se puido eliminar o patrón de exclusión",
    "unable_to_delete_shared_link": "Non se puido eliminar a ligazón compartida",
    "unable_to_delete_user": "Non se puido eliminar o usuario",
    "unable_to_delete_workflow": "Non se pode eliminar o fluxo de traballo",
    "unable_to_download_files": "Non se puideron descargar os ficheiros",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Non se puido editar o patrón de exclusión",
    "unable_to_empty_trash": "Non se puido baleirar o lixo",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Non se puido entrar en pantalla completa",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Non se puido saír da pantalla completa",
    "unable_to_get_comments_number": "Non se puido obter o número de comentarios",
    "unable_to_get_shared_link": "Erro ao obter a ligazón compartida",
    "unable_to_hide_person": "Non se puido ocultar a persoa",
    "unable_to_link_motion_video": "Non se puido ligar o vídeo en movemento",
    "unable_to_link_oauth_account": "Non se puido ligar a conta OAuth",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Non se puido pechar sesión en todos os dispositivos",
    "unable_to_log_out_device": "Non se puido pechar sesión no dispositivo",
    "unable_to_login_with_oauth": "Non se puido iniciar sesión con OAuth",
    "unable_to_play_video": "Non se puido reproducir o vídeo",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Non se puideron reasignar activos a {name, select, null {unha persoa existente} other {{name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Non se puideron reasignar activos a unha nova persoa",
    "unable_to_refresh_user": "Non se puido actualizar o usuario",
    "unable_to_remove_album_users": "Non se puideron eliminar usuarios do álbum",
    "unable_to_remove_api_key": "Non se puido eliminar a Chave API",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Non se puideron eliminar activos da ligazón compartida",
    "unable_to_remove_library": "Non se puido eliminar a biblioteca",
    "unable_to_remove_partner": "Non se puido eliminar o/a compañeiro/a",
    "unable_to_remove_reaction": "Non se puido eliminar a reacción",
    "unable_to_reset_password": "Non se puido restablecer o contrasinal",
    "unable_to_reset_pin_code": "Non é posible reiniciar o código PIN",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Non se puido resolver o duplicado",
    "unable_to_restore_assets": "Non se puideron restaurar os activos",
    "unable_to_restore_trash": "Non se puido restaurar o lixo",
    "unable_to_restore_user": "Non se puido restaurar o usuario",
    "unable_to_save_album": "Non se puido gardar o álbum",
    "unable_to_save_api_key": "Non se puido gardar a Chave API",
    "unable_to_save_date_of_birth": "Non se puido gardar a data de nacemento",
    "unable_to_save_name": "Non se puido gardar o nome",
    "unable_to_save_profile": "Non se puido gardar o perfil",
    "unable_to_save_settings": "Non se puido gardar a configuración",
    "unable_to_scan_libraries": "Non se puideron escanear as bibliotecas",
    "unable_to_scan_library": "Non se puido escanear a biblioteca",
    "unable_to_set_feature_photo": "Non se puido establecer a foto destacada",
    "unable_to_set_profile_picture": "Non se puido establecer a imaxe de perfil",
    "unable_to_set_rating": "Non se pode definir a clasificación",
    "unable_to_submit_job": "Non se puido enviar o traballo",
    "unable_to_trash_asset": "Non se puido mover o activo ao lixo",
    "unable_to_unlink_account": "Non se puido desvincular a conta",
    "unable_to_unlink_motion_video": "Non se puido desvincular o vídeo en movemento",
    "unable_to_update_album_cover": "Non se puido actualizar a portada do álbum",
    "unable_to_update_album_info": "Non se puido actualizar a información do álbum",
    "unable_to_update_library": "Non se puido actualizar a biblioteca",
    "unable_to_update_location": "Non se puido actualizar a localización",
    "unable_to_update_settings": "Non se puido actualizar a configuración",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Non se puido actualizar o estado de visualización da liña de tempo",
    "unable_to_update_user": "Non se puido actualizar o usuario",
    "unable_to_update_workflow": "Non se pode actualizar o fluxo de traballo",
    "unable_to_upload_file": "Non se puido cargar o ficheiro"
  },
  "errors_text": "Erros",
  "exclusion_pattern": "Patrón de exclusión",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Engadir Descrición...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Erro ao actualizar a descrición",
  "exif_bottom_sheet_no_description": "Sen descrición",
  "exit_slideshow": "Saír da Presentación",
  "expand": "Expandir",
  "expand_all": "Expandir todo",
  "expire_after": "Caduca despois de",
  "expired": "Caducado",
  "expires_date": "Caduca o {date}",
  "explore": "Explorar",
  "explorer": "Explorador",
  "export": "Exportar",
  "export_as_json": "Exportar como JSON",
  "export_database": "Exportar a Base de Datos",
  "export_database_description": "Exportar a base de datos SQLite",
  "exposure_time": "Tempo de exposición",
  "extension": "Extensión",
  "external": "Externo",
  "external_libraries": "Bibliotecas Externas",
  "external_network": "Rede externa",
  "external_network_sheet_info": "Cando non estea na rede wifi preferida, a aplicación conectarase ao servidor a través da primeira das seguintes URLs que poida alcanzar, comezando de arriba a abaixo",
  "f_number": "Abertura",
  "face_unassigned": "Sen asignar",
  "failed": "Fallado",
  "failed_count": "Fallou: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Fallou a autenticación",
  "failed_to_delete_file": "Non se puido eliminar o ficheiro",
  "failed_to_load_assets": "Erro ao cargar activos",
  "failed_to_load_folder": "Erro ao cargar o cartafol",
  "favorite": "Favorito",
  "favorite_action_prompt": "{count} engadido/a a Favoritos",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Marcar ou desmarcar como favorito",
  "favorites": "Favoritos",
  "feature_photo_updated": "Foto destacada actualizada",
  "features": "Funcións",
  "features_setting_description": "Xestionar as funcións da aplicación",
  "file_name_or_extension": "Nome do ficheiro ou extensión",
  "file_name_text": "Nome do arquivo",
  "file_size": "Tamaño do arquivo",
  "filename": "Nome do ficheiro",
  "filetype": "Tipo de ficheiro",
  "filter": "Filtro",
  "filter_people": "Filtrar persoas",
  "filter_places": "Filtrar lugares",
  "filter_tags": "Filtrar etiquetas",
  "filters": "Filtros",
  "first": "Primeiro/a",
  "fix_incorrect_match": "Corrixir coincidencia incorrecta",
  "focal_length": "Distancia Focal",
  "folder": "Cartafol",
  "folder_not_found": "Cartafol non atopado",
  "folders": "Cartafoles",
  "folders_feature_description": "Navegar pola vista de cartafoles para as fotos e vídeos no sistema de ficheiros",
  "forgot_pin_code_question": "Esqueceu o seu PIN?",
  "forward": "Adiante",
  "free_up_space": "Liberar espazo",
  "free_up_space_description": "Move as fotos e os vídeos dos que fixeches unha copia de seguridade á papeleira do teu dispositivo para liberar espazo. As túas copias no servidor permanecen seguras.",
  "free_up_space_settings_subtitle": "Liberar almacenamento do dispositivo",
  "full_path": "Ruta completa: {path}",
  "full_path_or_folder": "Ruta completa ou cartafol",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Esta funcionalidade carga recursos externos de Google para poder funcionar.",
  "general": "Xeral",
  "geolocation_instruction_location": "Prema nun recurso con coordenadas GPS para usar a súa localización, ou seleccione unha localización directamente no mapa",
  "get_help": "Obter Axuda",
  "get_people_error": "Erro ao obter xente",
  "get_wifiname_error": "Non se puido obter o nome da wifi. Asegúrese de que concedeu os permisos necesarios e está conectado a unha rede wifi",
  "getting_started": "Primeiros Pasos",
  "go_back": "Volver",
  "go_to_folder": "Ir ao cartafol",
  "go_to_search": "Ir á busca",
  "gps": "GPS",
  "gps_missing": "Sen GPS",
  "grant_permission": "Conceder permiso",
  "group_albums_by": "Agrupar álbums por...",
  "group_country": "Agrupar por país",
  "group_no": "Sen agrupación",
  "group_owner": "Agrupar por propietario",
  "group_places_by": "Agrupar lugares por...",
  "group_year": "Agrupar por ano",
  "haptic_feedback_title": "Resposta Háptica",
  "has_quota": "Ten cota",
  "hash_asset": "Facer hash do recurso",
  "hashed_assets": "Recursos cun hash",
  "hashing": "Aplicando hash",
  "header_settings_add_header_tip": "Engadir cabeceira",
  "header_settings_field_validator_msg": "O valor non pode estar baleiro",
  "header_settings_header_name_input": "Nome da cabeceira",
  "header_settings_header_value_input": "Valor da cabeceira",
  "headers_settings_tile_title": "Cabeceiras de proxy personalizadas",
  "height": "Altura",
  "hi_user": "Ola {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Ocultar todas as persoas",
  "hide_gallery": "Ocultar galería",
  "hide_named_person": "Ocultar a persoa {name}",
  "hide_password": "Ocultar contrasinal",
  "hide_person": "Ocultar persoa",
  "hide_schema": "Ocultar esquema",
  "hide_text_recognition": "Ocultar recoñecemento de texto",
  "hide_unnamed_people": "Ocultar persoas sen nome",
  "home_page_building_timeline": "Construíndo a liña de tempo",
  "host": "Servidor",
  "hour": "Hora",
  "hours": "Horas",
  "id": "ID",
  "idle": "Inactivo/a",
  "image": "Imaxe",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a o {date}",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a con {person1} o {date}",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a con {person1} e {person2} o {date}",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a con {person1}, {person2} e {person3} o {date}",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a con {person1}, {person2} e {additionalCount, number} outros/as o {date}",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a en {city}, {country} o {date}",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a en {city}, {country} con {person1} o {date}",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a en {city}, {country} con {person1} e {person2} o {date}",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a en {city}, {country} con {person1}, {person2} e {person3} o {date}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Vídeo} other {Imaxe}} tomado/a en {city}, {country} con {person1}, {person2} e {additionalCount, number} outros/as o {date}",
  "immich_logo": "Logo de Immich",
  "immich_web_interface": "Interface Web de Immich",
  "import_from_json": "Importar desde JSON",
  "import_path": "Ruta de importación",
  "in_albums": "En {count, plural, one {# álbum} other {# álbums}}",
  "in_archive": "No arquivo",
  "in_year": "No {year}",
  "in_year_selector": "No",
  "include_archived": "Incluír arquivados",
  "include_shared_albums": "Incluír álbums compartidos",
  "include_shared_partner_assets": "Incluír activos de compañeiro/a compartidos",
  "individual_share": "Compartir individual",
  "individual_shares": "Comparticións individuais",
  "info": "Información",
  "integrity_checks": "Verificacións de integridade",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Todos os días ás 13:00",
    "hours": "Cada {hours, plural, one {hora} other {{hours, number} horas}}",
    "night_at_midnight": "Todas as noites á medianoite",
    "night_at_twoam": "Todas as noites ás 2:00"
  },
  "invalid_date": "Data inválida",
  "invalid_date_format": "Formato de data inválido",
  "invite_people": "Invitar Persoas",
  "invite_to_album": "Invitar ao álbum",
  "iso": "ISO",
  "items_count": "{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
  "jobs": "Traballos",
  "keep": "Conservar",
  "keep_albums": "Gardar álbums",
  "keep_albums_count": "Manter {count} {count, plural, one {album} other {albums}}",
  "keep_all": "Conservar Todo",
  "keep_description": "Escolle o que permanece no teu dispositivo ao liberar espazo.",
  "keep_favorites": "Manter favoritos",
  "keep_on_device": "Manter no dispositivo",
  "keep_on_device_hint": "Seleccionar elementos a manter neste dispositivo",
  "keep_this_delete_others": "Conservar este, eliminar outros",
  "keeping": "Mantendo: {items}",
  "kept_this_deleted_others": "Conservouse este activo e elimináronse {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "keyboard_shortcuts": "Atallos de teclado",
  "language": "Lingua",
  "language_no_results_subtitle": "Probe axustar o seu termo de busca",
  "language_no_results_title": "Non se atopou ningunha lingua",
  "language_search_hint": "Buscar linguas...",
  "language_setting_description": "Seleccione a súa lingua preferida",
  "large_files": "Ficheiros Grandes",
  "last": "Último/a",
  "last_months": "{count, plural, one {O mes pasado} other {Os últimos # meses}}",
  "last_seen": "Visto por última vez",
  "latest_version": "Última Versión",
  "latitude": "Latitude",
  "leave": "Saír",
  "leave_album": "Deixar o álbum",
  "lens_model": "Modelo da lente",
  "less": "Menos",
  "let_others_respond": "Permitir que outros respondan",
  "level": "Nivel",
  "library": "Biblioteca",
  "library_add_folder": "Engadir carpeta",
  "library_edit_folder": "Editar carpeta",
  "library_page_sort_asset_count": "Número de activos",
  "library_page_sort_created": "Data de creación",
  "library_page_sort_last_modified": "Última modificación",
  "library_page_sort_title": "Título do álbum",
  "licenses": "Licenzas",
  "light": "Claro",
  "light_theme": "Cambiar a tema claro",
  "like": "Gústame",
  "like_deleted": "Gústame eliminado",
  "link": "Ligazón",
  "link_motion_video": "Ligar vídeo en movemento",
  "link_to_docs": "Para máis información, consulte a <link>documentación</link>.",
  "link_to_oauth": "Ligar a OAuth",
  "linked_oauth_account": "Conta OAuth ligada",
  "list": "Lista",
  "live": "En directo",
  "load_more": "Cargar máis",
  "loading": "Cargando",
  "loading_search_results_failed": "Erro ao cargar os resultados da busca",
  "local": "Local",
  "local_asset_cast_failed": "Non é posíbel proxectar un recurso que non está cargado no servidor",
  "local_assets": "Recursos Locais",
  "local_id": "ID local",
  "local_media_summary": "Resumo de Contido Local",
  "local_network": "Rede local",
  "local_network_sheet_info": "A aplicación conectarase ao servidor a través desta URL cando use a rede wifi especificada",
  "location": "Localización",
  "location_permission": "Permiso de localización",
  "location_permission_content": "Para usar a función de cambio automático, Immich necesita permiso de localización precisa para poder ler o nome da rede wifi actual",
  "location_picker_choose_on_map": "Elixir no mapa",
  "location_picker_latitude_error": "Introducir unha latitude válida",
  "location_picker_latitude_hint": "Introduza a súa latitude aquí",
  "location_picker_longitude_error": "Introducir unha lonxitude válida",
  "location_picker_longitude_hint": "Introduza a súa lonxitude aquí",
  "lock": "Bloquear",
  "locked_folder": "Cartafol Bloqueado",
  "log_detail_title": "Detalle do Rexistro",
  "log_out": "Pechar sesión",
  "log_out_all_devices": "Pechar Sesión en Todos os Dispositivos",
  "logged_in_as": "Sesión iniciada como {user}",
  "logged_out_all_devices": "Pechouse sesión en todos os dispositivos",
  "logged_out_device": "Pechouse sesión no dispositivo",
  "login": "Iniciar sesión",
  "login_disabled": "O inicio de sesión foi desactivado",
  "login_form_api_exception": "Excepción da API. Por favor, comprobe a URL do servidor e inténteo de novo.",
  "login_form_email_hint": "oseuemail@dominio.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-do-servidor:porto",
  "login_form_endpoint_url": "URL do Punto Final do Servidor",
  "login_form_err_invalid_email": "Correo electrónico inválido",
  "login_form_err_invalid_url": "URL inválida",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Espazo en branco inicial",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Espazo en branco final",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Erro ao iniciar sesión usando OAuth, comprobe a URL do servidor",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "A función OAuth non está dispoñible neste servidor",
  "login_form_failed_login": "Erro ao iniciar sesión, comprobe a URL do servidor, correo electrónico e contrasinal",
  "login_form_handshake_exception": "Houbo unha Excepción de Handshake co servidor. Active o soporte para certificados autofirmados nas configuracións se está a usar un certificado autofirmado.",
  "login_form_password_hint": "contrasinal",
  "login_form_server_empty": "Introduza unha URL do servidor",
  "login_form_server_error": "Non se puido conectar co servidor",
  "login_has_been_disabled": "O inicio de sesión foi desactivado",
  "login_password_changed_error": "Houbo un erro ao actualizar o seu contrasinal",
  "login_password_changed_success": "Contrasinal actualizado correctamente",
  "logout_all_device_confirmation": "Está seguro de que quere pechar sesión en todos os dispositivos?",
  "logout_this_device_confirmation": "Está seguro de que quere pechar sesión neste dispositivo?",
  "logs": "Rexistros",
  "longitude": "Lonxitude",
  "look": "Aspecto",
  "loop_videos": "Reproducir vídeos en bucle",
  "loop_videos_description": "Activar para reproducir automaticamente un vídeo en bucle no visor de detalles.",
  "main_branch_warning": "Está a usar unha versión de desenvolvemento; recomendamos encarecidamente usar unha versión de lanzamento!",
  "main_menu": "Menú principal",
  "maintenance_action_restore": "Restablecendo base de datos",
  "maintenance_description": "Immich foi posto en <link>modo de mantemento</link>.",
  "maintenance_end": "Finalizar o modo de mantemento",
  "maintenance_logged_in_as": "Sesión iniciada actualmente como {user}",
  "maintenance_restore_from_backup": "Restaurar dende unha copia de seguridade",
  "maintenance_restore_library": "Restaura a túa librería",
  "maintenance_restore_library_confirm": "Se isto parece correcto, continúa restaurando unha copia de seguridade!",
  "maintenance_restore_library_description": "Restaurando copia de seguridade",
  "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} ten {count} carpeta(s)",
  "maintenance_restore_library_folder_no_files": "Faltan arquivos en {folder}!",
  "maintenance_restore_library_folder_pass": "lexible e escribible",
  "maintenance_restore_library_folder_read_fail": "non lexible",
  "maintenance_restore_library_folder_write_fail": "non escribible",
  "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "Pode que che falten ficheiros importantes",
  "maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "Podes rexeneralos máis tarde na configuración",
  "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "Usas un modelo de almacenamento? Pode que che falten arquivos",
  "maintenance_restore_library_loading": "Cargando comprobacións de integridade e heurísticas…",
  "maintenance_task_backup": "Creando unha copia de seguridade da base de datos existente…",
  "maintenance_task_migrations": "Executando migracións de bases de datos…",
  "maintenance_task_restore": "Restaurando a copia de seguridade escollida…",
  "maintenance_task_rollback": "Fallou a restauración, volvendo ao punto de restauración…",
  "maintenance_title": "Non dispoñible temporalmente",
  "make": "Marca",
  "manage_geolocation": "Xestionar a localización",
  "manage_media_access_rationale": "Requírese este permiso para xestionar correctamente o traslado dos recursos ao lixo e a súa restauración desde el.﻿",
  "manage_media_access_settings": "Abrir axustes",
  "manage_media_access_subtitle": "Permitir que a aplicación Immich xestione e mova ficheiros multimedia.",
  "manage_media_access_title": "Acceso á xestión de medios",
  "manage_sharing_with_partners": "Xestionar compartición con compañeiros/as",
  "manage_the_app_settings": "Xestionar a configuración da aplicación",
  "manage_your_account": "Xestionar a súa conta",
  "manage_your_api_keys": "Xestionar as súas claves API",
  "manage_your_devices": "Xestionar os seus dispositivos con sesión iniciada",
  "manage_your_oauth_connection": "Xestionar a súa conexión OAuth",
  "map": "Mapa",
  "map_cannot_get_user_location": "Non se pode obter a localización do usuario",
  "map_location_picker_page_use_location": "Usar esta localización",
  "map_location_service_disabled_content": "O servizo de localización debe estar activado para mostrar activos da súa localización actual. Quere activalo agora?",
  "map_location_service_disabled_title": "Servizo de localización deshabilitado",
  "map_marker_for_image": "Marcador do mapa para a imaxe tirada en {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Marcador de mapa con imaxe",
  "map_no_location_permission_content": "Necesítase permiso de localización para mostrar activos da súa localización actual. Quere permitilo agora?",
  "map_no_location_permission_title": "Permiso de localización denegado",
  "map_settings": "Configuración do mapa",
  "map_settings_dark_mode": "Modo escuro",
  "map_settings_date_range_option_day": "Últimas 24 horas",
  "map_settings_date_range_option_days": "Últimos {days} días",
  "map_settings_date_range_option_year": "Último ano",
  "map_settings_date_range_option_years": "Últimos {years} anos",
  "map_settings_include_show_archived": "Incluír Arquivados",
  "map_settings_include_show_partners": "Incluír Compañeiros/as",
  "map_settings_only_show_favorites": "Mostrar Só Favoritos",
  "map_settings_theme_settings": "Tema do Mapa",
  "mark_all_as_read": "Marcar todo como lido",
  "marked_all_as_read": "Marcado todo como lido",
  "matches": "Coincidencias",
  "matching_assets": "Recursos Correspondentes",
  "media_chrome": {
    "auto": "Auto",
    "captions": "Lendas",
    "captions_off": "Apagado",
    "closed_captions": "Lendas ocultas",
    "decode_error": "Erro de decodificación",
    "disable_captions": "Desactivar lendas",
    "enable_captions": "Activar lendas",
    "enter_fullscreen_mode": "Entrar en modo pantalla completa",
    "exit_fullscreen_mode": "Sair do modo pantalla completa",
    "loop": "Bucle",
    "media_error_description": "Un erro no arquivo multimedia provocou a cancelación da reprodución. O contido podería estar corruptou ou o teu navegador non admite este formato.",
    "media_loading": "cargando medios",
    "mute": "Silenciar",
    "network_error": "Erro de rede",
    "network_error_description": "Un erro na rede provocou que a descarga dos medios fallase.",
    "not_supported_error": "Fonte non soportada",
    "playback_rate": "Taxa de reprodución",
    "playback_rate_current": "taxa de reprodución actual",
    "playback_rate_value": "Taxa de produción {playbackRate}",
    "playback_time": "tempo de reprodución",
    "quality": "Calidade",
    "second": "segundo",
    "seconds": "segundos",
    "time_value_of_total_time": "{currentTime} de {totalTime}",
    "time_value_remaining": "{time} restante",
    "unmute": "Activar son",
    "unsupported_error_description": "Ocorreu un erro non soportado. O servidor ou a rede fallaron, ou o teu navegador non soporta este formato.",
    "video_not_loaded_unknown_time": "video non cargado, tempo descoñecido.",
    "video_player": "reprodutor de vídeo",
    "volume": "volume"
  },
  "media_type": "Tipo de medio",
  "memories": "Recordos",
  "memories_all_caught_up": "Todo ao día",
  "memories_check_back_tomorrow": "Volva mañá para máis recordos",
  "memories_setting_description": "Xestionar o que ve nos seus recordos",
  "memories_start_over": "Comezar de novo",
  "memories_swipe_to_close": "Deslice cara arriba para pechar",
  "memory": "Recordo",
  "memory_lane_title": "Camiño dos Recordos: {title}",
  "menu": "Menú",
  "merge": "Fusionar",
  "merge_people": "Fusionar persoas",
  "merge_people_limit": "Só pode fusionar ata 5 caras á vez",
  "merge_people_prompt": "Quere fusionar estas persoas? Esta acción é irreversible.",
  "merge_people_successfully": "Persoas fusionadas correctamente",
  "merged_people_count": "Fusionadas {count, plural, one {# persoa} other {# persoas}}",
  "minFaces": "Caras mínimas",
  "minFaces_description": "O número mínimo de rostros recoñecidos para que se mostre unha persona",
  "minimize": "Minimizar",
  "minute": "Minuto",
  "minutes": "Minutos",
  "missing": "Faltantes",
  "mobile_app": "Aplicación Móbil",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Descarga a aplicación móbil complementaria usando as seguintes opcións",
  "model": "Modelo",
  "modify_date": "Modificar data",
  "month": "Mes",
  "more": "Máis",
  "motion": "Movemento",
  "move": "Mover",
  "move_off_locked_folder": "Mover fóra do cartafol bloqueado",
  "move_to": "Mover a",
  "move_to_device_trash": "Mover á papeleira do dispositivo",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} engadido/a ao cartafol bloqueado",
  "move_to_locked_folder": "Mover ao cartafol bloqueado",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Estas fotos e vídeo eliminaranse de todos os álbums e só serán visíbeis dende o cartafol bloqueado",
  "moved_to_trash": "Movido ao lixo",
  "mute_memories": "Silenciar Recordos",
  "my_albums": "Os meus álbums",
  "my_immich_description": "Copiar a páxina actual como Ligazón do Meu Immich",
  "my_immich_title": "Ligazón do Meu Immich",
  "name": "Nome",
  "name_or_nickname": "Nome ou alcume",
  "name_required": "O nome é obligatorio",
  "navigate": "Navegar",
  "navigate_to_time": "Navegar ata Hora",
  "network_requirement_photos_upload": "Usar datos móbiles para facer copia de seguridade das fotos",
  "network_requirement_videos_upload": "Usar datos móbiles para facer copia de seguridade dos vídeos",
  "network_requirements": "Requisitos de rede",
  "network_requirements_updated": "Os requisitos de rede cambiaron, reiniciando cola de copia de seguridade",
  "networking_settings": "Rede",
  "networking_subtitle": "Xestionar a configuración do punto final do servidor",
  "never": "Nunca",
  "new_album": "Novo Álbum",
  "new_api_key": "Nova Chave API",
  "new_feature": "Nova función",
  "new_password": "Novo contrasinal",
  "new_person": "Nova persoa",
  "new_pin_code": "Novo código PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "Esta é a túa primeira vez accedendo á carpeta segura. Crea un código PIN para acceder de maneira segura a esta páxina",
  "new_update": "Nova actualización",
  "new_user_created": "Novo usuario creado",
  "new_version_available": "NOVA VERSIÓN DISPOÑIBLE",
  "newest_first": "Máis recentes primeiro",
  "next": "Seguinte",
  "next_memory": "Seguinte recordo",
  "no": "Non",
  "no_albums_found": "Non se atoparon álbums",
  "no_albums_message": "Cree un álbum para organizar as súas fotos e vídeos",
  "no_albums_with_name_yet": "Parece que aínda non ten ningún álbum con este nome.",
  "no_albums_yet": "Parece que aínda non ten ningún álbum.",
  "no_archived_assets_message": "Arquive fotos e vídeos para ocultalos da súa vista de Fotos",
  "no_assets_message": "Fai clic para subir a túa primeira foto",
  "no_assets_to_show": "Non hai activos para mostrar",
  "no_cast_devices_found": "Non se atoparon dispositivos de transmisión",
  "no_checksum_local": "Non hai suma de verificación dispoñible - non se poden obter os activos locais",
  "no_checksum_remote": "Non hai suma de verificación dispoñible - non se pode obter o activo remoto",
  "no_devices": "Dispositivos non autorizados",
  "no_duplicates_found": "Non se atoparon duplicados.",
  "no_exif_info_available": "Non hai información EXIF dispoñible",
  "no_explore_results_message": "Suba máis fotos para explorar a súa colección.",
  "no_favorites_message": "Engada favoritos para atopar rapidamente as súas mellores fotos e vídeos",
  "no_libraries_message": "Cree unha biblioteca externa para ver as súas fotos e vídeos",
  "no_local_assets_found": "Non se atoparon elementos locais con esta suma de comprobación",
  "no_locked_photos_message": "As fotos e vídeos no cartafol con chave están ocultos e non aparecerán mentres navegas ou buscas na túa biblioteca.",
  "no_name": "Sen Nome",
  "no_notifications": "Sen notificacións",
  "no_people_found": "Non se atoparon persoas coincidentes",
  "no_places": "Sen lugares",
  "no_remote_assets_found": "Non se atoparon activos remotos con esta suma de verificación",
  "no_results": "Sen resultados",
  "no_results_description": "Probe cun sinónimo ou palabra chave máis xeral",
  "no_shared_albums_message": "Cree un álbum para compartir fotos e vídeos con persoas na súa rede",
  "no_steps": "Sen pasos engaditos aínda",
  "none": "Nada",
  "not_allowed": "Non permitido",
  "not_available": "Non dispoñible",
  "not_in_any_album": "Non está en ningún álbum",
  "not_selected": "Non seleccionado",
  "notes": "Notas",
  "nothing_here_yet": "Aínda nada por aquí",
  "notification_backup_reliability": "Activa as notificacións para mellorar a fiabilidade da copia de seguridade en segundo plano",
  "notification_enabled_list_tile_content": "Immich emprega notificacións para copias de seguridade en segundo plano. Xestióneas nos axustes do seu dispositivo.",
  "notification_enabled_list_tile_open_button": "Abrir axustes",
  "notification_enabled_list_tile_title": "Notificacións activadas",
  "notification_permission_dialog_content": "Para activar as notificacións, vaia a Axustes e seleccione permitir.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Conceda permiso para activar as notificacións.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Activar Notificacións",
  "notification_permission_list_tile_title": "Permiso de Notificación",
  "notification_toggle_setting_description": "Activar notificacións por correo electrónico",
  "notifications": "Notificacións",
  "notifications_setting_description": "Xestionar notificacións",
  "oauth": "OAuth",
  "obtainium_configurator": "Configurador de Obtainium",
  "obtainium_configurator_instructions": "Emprega Obtainium para instalar e actualizar a aplicación de Android directamente desde o lanzamento do GitHub de Immich. Crea unha chave API e selecciona unha variante para xerar o teu enlace de configuración de Obtainium",
  "ocr": "OCR",
  "ocr_body": "Agora Immich le o texto que hai dentro das túas fotos, para que poidas buscalas polo que din.",
  "ocr_title": "Buscar texto nas túas fotos",
  "official_immich_resources": "Recursos Oficiais de Immich",
  "offline": "Fóra de liña",
  "offset": "Desprazamento",
  "ok": "Aceptar",
  "oldest_first": "Máis antigos primeiro",
  "on_this_device": "Neste dispositivo",
  "onboarding": "Primeiros pasos",
  "onboarding_locale_description": "Selecciona o teu idioma preferido. Podes cambialo máis tarde na túa configuración.",
  "onboarding_privacy_description": "As seguintes funcións (opcionais) dependen de servizos externos e poden desactivarse en calquera momento na configuración da administración.",
  "onboarding_server_welcome_description": "Imos configurar a túa instancia con algunhas opcións comúns.",
  "onboarding_theme_description": "Elixa un tema de cor para a súa instancia. Pode cambialo máis tarde na súa configuración.",
  "onboarding_user_welcome_description": "Imos comezar!",
  "onboarding_welcome_user": "Benvido/a, {user}",
  "online": "En liña",
  "only_favorites": "Só favoritos",
  "open": "Abrir",
  "open_calendar": "Abrir calendario",
  "open_in_browser": "Abrir no navegador",
  "open_in_immich_body": "Configura Immich como a túa galería en Android para abrir fotos directamente doutras aplicacións.",
  "open_in_immich_title": "Abrir fotos en Immich",
  "open_in_map_view": "Abrir na vista de mapa",
  "open_in_openstreetmap": "Abrir en OpenStreetMap",
  "open_the_search_filters": "Abrir os filtros de busca",
  "options": "Opcións",
  "or": "ou",
  "organize_into_albums": "Organizar en álbums",
  "organize_into_albums_description": "Poñer as fotos existentes en álbums usando as opcións de sincronización actuais",
  "organize_your_library": "Organizar a súa biblioteca",
  "orientation": "Orientación",
  "original": "orixinal",
  "other": "Outro",
  "other_devices": "Outros dispositivos",
  "other_variables": "Outras variables",
  "owned": "Propio",
  "owner": "Propietario",
  "page": "Páxina",
  "partner": "Compañeiro/a",
  "partner_can_access": "{partner} pode acceder a",
  "partner_can_access_assets": "Todas as súas fotos e vídeos excepto os de Arquivo e Eliminados",
  "partner_can_access_location": "A localización onde se tomaron as súas fotos",
  "partner_list_user_photos": "Fotos de {user}",
  "partner_page_empty_message": "As súas fotos aínda non están compartidas con ningún compañeiro/a.",
  "partner_page_no_more_users": "Non hai máis usuarios para engadir",
  "partner_page_select_partner": "Seleccionar compañeiro/a",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} xa non poderá acceder ás súas fotos.",
  "partner_sharing": "Compartición con Compañeiro/a",
  "partners": "Compañeiros/as",
  "password": "Contrasinal",
  "password_does_not_match": "O contrasinal non coincide",
  "password_required": "Requírese Contrasinal",
  "password_reset_success": "Contrasinal restablecido correctamente",
  "past_durations": {
    "days": "Últimos {days, plural, one {día} other {# días}}",
    "hours": "Últimas {hours, plural, one {hora} other {# horas}}",
    "years": "Últimos {years, plural, one {ano} other {# anos}}"
  },
  "path": "Ruta",
  "pattern": "Patrón",
  "pause": "Pausa",
  "pause_memories": "Pausar recordos",
  "paused": "Pausado",
  "pending": "Pendente",
  "people": "Persoas",
  "people_edits_count": "Editadas {count, plural, one {# persoa} other {# persoas}}",
  "people_feature_description": "Navegar por fotos e vídeos agrupados por persoas",
  "permanent_deletion_warning": "Aviso de eliminación permanente",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Mostrar un aviso ao eliminar permanentemente activos",
  "permanently_delete": "Eliminar permanentemente",
  "permanently_delete_assets_count": "Eliminar permanentemente {count, plural, one {activo} other {activos}}",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Está seguro de que quere eliminar permanentemente {count, plural, one {este activo?} other {estes <b>#</b> activos?}} Isto tamén {count, plural, one {o eliminará do seu} other {os eliminará dos seus}} álbum(s).",
  "permanently_deleted_asset": "Activo eliminado permanentemente",
  "permanently_deleted_assets_count": "Eliminados permanentemente {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "permission": "Permiso",
  "permission_empty": "O teu permiso non debe estar baleiro",
  "person": "Persoa",
  "person_age_months": "{months, plural, one {# mes} other {# meses}} de idade",
  "person_age_year_months": "1 ano, {months, plural, one {# mes} other {# meses}} de idade",
  "person_age_years": "{years, plural, one {# ano} other {# anos}} de idade",
  "person_birthdate": "Nacido/a o {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (oculto)} other {}}",
  "person_recognized": "Persoa recoñecida",
  "photo_shared_all_users": "Parece que compartiu as súas fotos con todos os usuarios ou non ten ningún usuario co que compartir.",
  "photos": "Fotos",
  "photos_and_videos": "Fotos e Vídeos",
  "photos_from_previous_years": "Fotos de anos anteriores",
  "pick_a_location": "Elixir unha localización",
  "pick_custom_range": "Rango personalizado",
  "pick_date_range": "Seleccionar un rango de datas",
  "pin_code_changed_successfully": "Código PIN cambiado correctamente",
  "pin_code_reset_successfully": "Código PIN restablecido correctamente",
  "pin_code_setup_successfully": "Código PIN configurado correctamente",
  "pin_verification": "Verificación do código PIN",
  "place": "Lugar",
  "places": "Lugares",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} Lugar} other {{count, number} Lugares}}",
  "play": "Reproducir",
  "play_memories": "Reproducir recordos",
  "play_motion_photo": "Reproducir Foto en Movemento",
  "play_or_pause_video": "Reproducir ou pausar vídeo",
  "play_original_video": "Reproducir o vídeo orixinal",
  "play_original_video_setting_description": "Preferir a reprodución dos vídeos orixinais en vez dos vídeos transcodificados. Se o recurso orixinal non é compatible, pode que non se reproduza correctamente.",
  "play_transcoded_video": "Reproducir vídeo transcodificado",
  "please_auth_to_access": "Por favor, autentícate para acceder",
  "plugin_method_filter_type": "Filtro",
  "plugin_method_filter_type_description": "Este método pode filtrar eventos e condicionalmente impedir a execución de pasos posteriores",
  "port": "Porto",
  "preferences_settings_subtitle": "Xestionar as preferencias da aplicación",
  "preferences_settings_title": "Preferencias",
  "preparing": "Preparando",
  "preset": "Preaxuste",
  "preview": "Vista previa",
  "previous": "Anterior",
  "previous_memory": "Recordo anterior",
  "previous_or_next_day": "Día seguinte / Día anterior",
  "previous_or_next_month": "Mes seguinte / Mes anterior",
  "previous_or_next_photo": "Foto anterior ou seguinte",
  "previous_or_next_year": "Ano seguinte / Ano anterior",
  "primary": "Principal",
  "privacy": "Privacidade",
  "profile": "Perfil",
  "profile_drawer_app_logs": "Rexistros",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_readonly_mode": "Modo só lectura activado. Mantén premido o ícone do avatar do usuario para saír.",
  "profile_image_of_user": "Imaxe de perfil de {user}",
  "profile_picture_set": "Imaxe de perfil establecida.",
  "projection_type": "Tipo de proxección",
  "public_album": "Álbum público",
  "public_share": "Compartir Público",
  "purchase_account_info": "Seguidor/a",
  "purchase_activated_subtitle": "Grazas por apoiar Immich e o software de código aberto",
  "purchase_activated_time": "Activado o {date}",
  "purchase_activated_title": "A súa chave activouse correctamente",
  "purchase_button_activate": "Activar",
  "purchase_button_buy": "Apoiar",
  "purchase_button_buy_immich": "Apoiar Immich",
  "purchase_button_never_show_again": "Non mostrar nunca máis",
  "purchase_button_reminder": "Lembrarme en 30 días",
  "purchase_button_remove_key": "Eliminar chave",
  "purchase_button_select": "Seleccionar",
  "purchase_failed_activation": "Erro ao activar! Por favor, comprobe o seu correo electrónico para a chave do produto correcta!",
  "purchase_individual_description_1": "Para un individuo",
  "purchase_individual_description_2": "Estado de seguidor/a",
  "purchase_individual_title": "Individual",
  "purchase_input_suggestion": "Ten unha chave de produto? Introduza a chave a continuación",
  "purchase_lifetime_description": "Contribución vitalicia",
  "purchase_option_title": "OPCIÓNS DE APOIO",
  "purchase_panel_info_1": "Construír Immich leva moito tempo e esforzo, e temos enxeñeiros a tempo completo traballando nel para facelo o mellor posible. A nosa misión é que o software de código aberto e as prácticas comerciais éticas se convertan nunha fonte de ingresos sostible para os desenvolvedores e crear un ecosistema respectuoso coa privacidade con alternativas reais aos servizos na nube explotadores.",
  "purchase_panel_info_2": "Como estamos comprometidos a non engadir muros de pago, esta contribución non lle outorgará ningunha función adicional en Immich. Dependemos de usuarios coma vostede para apoiar o desenvolvemento continuo de Immich.",
  "purchase_panel_title": "Apoiar o proxecto",
  "purchase_per_server": "Por servidor",
  "purchase_per_user": "Por usuario",
  "purchase_remove_product_key": "Eliminar Chave do Produto",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Está seguro de que quere eliminar a chave do produto?",
  "purchase_remove_server_product_key": "Eliminar chave do produto do Servidor",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Está seguro de que quere eliminar a chave do produto do Servidor?",
  "purchase_server_description_1": "Para todo o servidor",
  "purchase_server_description_2": "Estado de seguidor/a",
  "purchase_server_title": "Servidor",
  "purchase_settings_server_activated": "A chave do produto do servidor é xestionada polo administrador",
  "query_asset_id": "Consultar o ID do activo",
  "queue_status": "Pondo en cola {count}/{total}",
  "rate_asset": "Clasificar activo",
  "rating": "Valoración",
  "rating_clear": "Borrar clasificación",
  "rating_count": "{count, plural, =0 {Sen Clasificación} one {# estrela} other {# estrelas}}",
  "rating_description": "Mostrar a clasificación EXIF no panel de información",
  "reaction_options": "Opcións de reacción",
  "read_changelog": "Ler Rexistro de Cambios",
  "readonly_mode_disabled": "Modo só lectura desactivado",
  "readonly_mode_enabled": "Modo só lectura activado",
  "ready_for_upload": "Listo para a carga",
  "reassign": "Reasignar",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "Reasignados {count, plural, one {# activo} other {# activos}} a {name, select, null {unha persoa existente} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "Reasignados {count, plural, one {# activo} other {# activos}} a unha nova persoa",
  "reassing_hint": "Asignar activos seleccionados a unha persoa existente",
  "recent": "Recente",
  "recent_searches": "Buscas recentes",
  "recently_added": "Engadido recentemente",
  "recently_added_body": "Vaia directamente a todo o que engadiu ultimamente nunha páxina específica.",
  "recently_added_description": "Explora os teus recursos ordenados por cando foron cargados en Immich",
  "recently_added_page_title": "Engadido Recentemente",
  "recently_added_title": "Engadida recentemente",
  "recently_taken": "Tomado recentemente",
  "refresh": "Actualizar",
  "refresh_encoded_videos": "Actualizar vídeos codificados",
  "refresh_faces": "Actualizar caras",
  "refresh_metadata": "Actualizar metadatos",
  "refresh_thumbnails": "Actualizar miniaturas",
  "refreshed": "Actualizado",
  "refreshing_encoded_video": "Actualizando vídeo codificado",
  "refreshing_faces": "Actualizando caras",
  "refreshing_metadata": "Actualizando metadatos",
  "regenerating_thumbnails": "Rexenerando miniaturas",
  "remote": "Remoto",
  "remote_assets": "Activos Remotos",
  "remote_media_summary": "Resumo de Medios Remotos",
  "remove": "Eliminar",
  "remove_assets_album_confirmation": "Está seguro de que quere eliminar {count, plural, one {# activo} other {# activos}} do álbum?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Está seguro de que quere eliminar {count, plural, one {# activo} other {# activos}} desta ligazón compartida?",
  "remove_assets_title": "Eliminar activos?",
  "remove_custom_date_range": "Eliminar rango de datas personalizado",
  "remove_filter": "Eliminar filtro",
  "remove_from_album": "Eliminar do álbum",
  "remove_from_album_action_prompt": "{count} eliminado(s) do álbum",
  "remove_from_favorites": "Eliminar de favoritos",
  "remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} eliminado(s) do cartafol con chave",
  "remove_from_locked_folder": "Eliminar do cartafol con chave",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Estás seguro de que queres mover estas fotos e vídeos fóra do cartafol con chave? Serán visibles na túa biblioteca.",
  "remove_from_shared_link": "Eliminar da ligazón compartida",
  "remove_memory": "Eliminar recordo",
  "remove_photo_from_memory": "Eliminar foto deste recordo",
  "remove_tag": "Eliminar a etiqueta",
  "remove_user": "Eliminar usuario",
  "removed_api_key": "Chave API eliminada: {name}",
  "removed_from_archive": "Eliminado do arquivo",
  "removed_from_favorites": "Eliminado de favoritos",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Eliminados #}} de favoritos",
  "removed_memory": "Recordo eliminado",
  "removed_tagged_assets": "Etiqueta eliminada de {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "rename": "Renomear",
  "repository": "Repositorio",
  "require_password": "Requirir contrasinal",
  "rescan": "Volver escanear",
  "reset": "Restablecer",
  "reset_password": "Restablecer contrasinal",
  "reset_people_visibility": "Restablecer visibilidade das persoas",
  "reset_pin_code": "Restablecer o código PIN",
  "reset_pin_code_description": "Se esqueciches o teu código PIN, podes contactar co administrador do servidor para restablecelo",
  "reset_pin_code_with_password": "Sempre podes restablecer o teu código PIN coa túa contrasinal",
  "reset_sqlite": "Restablecer a Base de Datos SQLite",
  "reset_sqlite_clear_app_data": "Limpar Datos",
  "reset_sqlite_confirmation": "Estás seguro de que queres borrar os datos da aplicación? Isto eliminará toda a configuración e pechará a túa sesión.",
  "reset_sqlite_confirmation_note": "Nota: Deberás reiniciar a aplicación despois de borrala.",
  "reset_sqlite_done": "Borráronse os datos da aplicación. Por favor reiniciei Immich e inicie sesión de novo.",
  "reset_sqlite_success": "Base de datos SQLite restablecida correctamente",
  "reset_to_default": "Restablecer ao predeterminado",
  "resolution": "Resolución",
  "resolve_duplicates": "Resolver duplicados",
  "resolved_all_duplicates": "Resolvéronse todos os duplicados",
  "restore": "Restaurar",
  "restore_all": "Restaurar todo",
  "restore_user": "Restaurar usuario",
  "restored_asset": "Activo restaurado",
  "resume": "Reanudar",
  "resume_paused_jobs": "Retomar {count, plural, one {# traballo pausado} other {# traballos pausados}}",
  "review_duplicates": "Revisar duplicados",
  "review_large_files": "Revisar ficheiros grandes",
  "role": "Rol",
  "role_editor": "Editor",
  "role_viewer": "Visor",
  "running": "Executándose",
  "save": "Gardar",
  "saved": "Gardo",
  "saved_api_key": "Chave API gardada",
  "saved_profile": "Perfil gardado",
  "saved_settings": "Configuración gardada",
  "say_something": "Dicir algo",
  "scaffold_body_error_occurred": "Ocorreu un erro",
  "scaffold_body_error_unrecoverable": "Produciuse un error irrecuperable. Comparte o erro e a \"stack trace\" no Discord ou no GitHub para poder axudarche. No caso de indicarse, pode borrar os datos da aplicación a continuación.",
  "scan": "Escanear",
  "scan_all_libraries": "Escanear Todas as Bibliotecas",
  "scan_library": "Escanear",
  "scanning": "Escaneando",
  "scanning_for_album": "Escaneando álbum...",
  "screencast_mode_description": "Mostrar os indicadores de eventos do teclado e do rato na pantalla",
  "screencast_mode_title": "Alternar o modo de captura da pantalla",
  "search": "Buscar",
  "search_albums": "Buscar álbums",
  "search_by_context": "Buscar por contexto",
  "search_by_description": "Buscar por descrición",
  "search_by_description_example": "Día de sendeirismo en Sapa",
  "search_by_filename": "Buscar por nome de ficheiro ou extensión",
  "search_by_filename_example": "p. ex. IMG_1234.JPG ou PNG",
  "search_by_full_path": "Buscar por ruta completa ou cartafol",
  "search_by_full_path_example": "/John/Projects/3D_Printing/2026-07-01 - Podes buscar Proxectos, 3D, impresión, 2026, etc.",
  "search_by_ocr": "Buscar mediante OCR",
  "search_by_ocr_example": "Latte",
  "search_camera_lens_model": "Buscar modelo de lente...",
  "search_camera_make": "Buscar marca de cámara...",
  "search_camera_model": "Buscar modelo de cámara...",
  "search_city": "Buscar cidade...",
  "search_country": "Buscar país...",
  "search_filter_apply": "Aplicar filtro",
  "search_filter_camera_title": "Seleccionar tipo de cámara",
  "search_filter_date": "Data",
  "search_filter_date_interval": "{start} a {end}",
  "search_filter_date_title": "Seleccionar un rango de datas",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Non nun álbum",
  "search_filter_display_options": "Opcións de Visualización",
  "search_filter_filename": "Buscar por nome de ficheiro",
  "search_filter_location": "Localización",
  "search_filter_location_title": "Seleccionar localización",
  "search_filter_media_type": "Tipo de Medio",
  "search_filter_media_type_title": "Seleccionar tipo de medio",
  "search_filter_people_title": "Seleccionar persoas",
  "search_filter_star_rating": "Clasificación por estrelas",
  "search_filter_tags_title": "Seleccionar etiquetas",
  "search_for": "Buscar por",
  "search_for_existing_person": "Buscar persoa existente",
  "search_no_more_result": "Non hai máis resultados",
  "search_no_people": "Sen persoas",
  "search_no_people_named": "Sen persoas chamadas \"{name}\"",
  "search_no_result": "Non se atoparon resultados, probe cun termo de busca ou combinación diferente",
  "search_options": "Opcións de busca",
  "search_page_search_photos_videos": "Busca as súas fotos e vídeos",
  "search_page_view_all_button": "Ver todo",
  "search_people": "Buscar persoas",
  "search_places": "Buscar lugares",
  "search_rating": "Buscar por clasificación...",
  "search_settings": "Configuración da busca",
  "search_state": "Buscar estado...",
  "search_tags": "Buscar etiquetas...",
  "search_timezone": "Buscar fuso horario...",
  "search_type": "Tipo de busca",
  "search_your_photos": "Buscar as súas fotos",
  "searching_locales": "Buscando configuracións rexionais...",
  "second": "Segundo",
  "see_all_people": "Ver todas as persoas",
  "select": "Seleccionar",
  "select_album": "Seleccionar álbume",
  "select_album_cover": "Seleccionar portada do álbum",
  "select_albums": "Seleccionar álbumes",
  "select_all": "Seleccionar todo",
  "select_all_duplicates": "Seleccionar todos os duplicados",
  "select_avatar_color": "Seleccionar cor do avatar",
  "select_count": "{count, plural, one {Seleccionar #} other {Seleccionar #}}",
  "select_cutoff_date": "Seleccionar data límite",
  "select_face": "Seleccionar cara",
  "select_featured_photo": "Seleccionar foto destacada",
  "select_from_computer": "Seleccionar do ordenador",
  "select_keep_all": "Seleccionar conservar todo",
  "select_new_face": "Seleccionar nova cara",
  "select_people": "Seleccionar xente",
  "select_person": "Seleccionar persoa",
  "select_person_to_tag": "Seleccionar unha persoa para etiquetar",
  "select_photos": "Seleccionar fotos",
  "select_quality": "Seleccionar calidade",
  "select_trash_all": "Seleccionar mover todo ao lixo",
  "selected": "Seleccionado",
  "selected_count": "{count, plural, other {# seleccionados}}",
  "selected_gps_coordinates": "Coordenadas GPS seleccionadas",
  "send_message": "Enviar mensaxe",
  "send_welcome_email": "Enviar correo electrónico de benvida",
  "server_endpoint": "Punto Final do Servidor",
  "server_info_box_app_version": "Versión da Aplicación",
  "server_info_box_server_url": "URL do Servidor",
  "server_offline": "Servidor Fóra de Liña",
  "server_online": "Servidor En Liña",
  "server_privacy": "Privacidade do Servidor",
  "server_restarting_description": "Esta páxina actualizarase en breve.",
  "server_restarting_title": "O servidor estase reiniciando",
  "server_stats": "Estatísticas do Servidor",
  "server_update_available": "Hai unha actualización do servidor dispoñible",
  "server_version": "Versión do Servidor",
  "set": "Establecer",
  "set_as_album_cover": "Establecer como portada do álbum",
  "set_as_featured_photo": "Establecer como foto destacada",
  "set_as_profile_picture": "Establecer como imaxe de perfil",
  "set_date_of_birth": "Establecer data de nacemento",
  "set_profile_picture": "Establecer imaxe de perfil",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Poñer Presentación a pantalla completa",
  "set_stack_primary_asset": "Establecer como activo principal",
  "setting_image_navigation_enable_subtitle": "Se está activado, podes navegar entre as imáxenes seguintes e anteriores ao tocar na parte esquerda e dereita da pantalla.",
  "setting_image_navigation_enable_title": "Toca para navegar",
  "setting_image_navigation_title": "Navegación de Imaxes",
  "setting_image_viewer_help": "O visor de detalles carga primeiro a miniatura pequena, despois carga a vista previa de tamaño medio (se está activada), e finalmente carga o orixinal (se está activado).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Activar para cargar a imaxe orixinal a resolución completa (grande!). Desactivar para reducir o uso de datos (tanto na rede como na caché do dispositivo).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Cargar imaxe orixinal",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activar para cargar unha imaxe de resolución media. Desactivar para cargar directamente o orixinal ou usar só a miniatura.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Cargar imaxe de vista previa",
  "setting_languages_apply": "Aplicar",
  "setting_languages_subtitle": "Cambiar a lingua da aplicación",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minutos",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} segundos",
  "setting_notifications_subtitle": "Axustar as súas preferencias de notificación",
  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "Reproducir vídeos automaticamente cando se abren",
  "setting_video_viewer_auto_play_title": "Reproducir vídeos automaticamente",
  "setting_video_viewer_looping_title": "En bucle",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Ao transmitir un vídeo desde o servidor, reproducir o orixinal aínda que haxa unha transcodificación dispoñible. Pode provocar buffering. Os vídeos dispoñibles localmente reprodúcense en calidade orixinal independentemente desta configuración.",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "Forzar vídeo orixinal",
  "settings": "Axustes",
  "settings_saved": "Configuración gardada",
  "setup_pin_code": "Configurar un código PIN",
  "share": "Compartir",
  "share_dialog_preparing": "Preparando...",
  "share_link": "Ligazón para Compartir",
  "share_original": "Utilizar orixinal (grande)",
  "share_preview": "Utilizar miniatura (pequena)",
  "share_quality_body": "Mantén premido o botón de compartir para escoller a calidade da imaxe antes de compartila.",
  "share_quality_title": "Escolle a calidade da compartición",
  "shared": "Compartido",
  "shared_album_activities_input_disable": "O comentario está desactivado",
  "shared_album_activity_remove_content": "Quere eliminar esta actividade?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Eliminar Actividade",
  "shared_album_section_people_action_error": "Erro ao saír/eliminar do álbum",
  "shared_album_section_people_title": "PERSOAS",
  "shared_by": "Compartido por",
  "shared_by_user": "Compartido por {user}",
  "shared_by_you": "Compartido por vostede",
  "shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Subidos",
  "shared_link_app_bar_title": "Ligazóns Compartidas",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiado ao portapapeis",
  "shared_link_create_error": "Erro ao crear ligazón compartida",
  "shared_link_custom_url_description": "Acceder a esta ligazón compartida cun URL personalizado",
  "shared_link_custom_url_title": "URL Personalizado",
  "shared_link_custom_url_warning": "Aviso: un nome de URL personalizado cunha barra inclinada pode causar resultados inesperados.",
  "shared_link_edit_description_hint": "Introduza a descrición da compartición",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 día",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} días",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hora",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} horas",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuto",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutos",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} meses",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} ano",
  "shared_link_edit_password_hint": "Introduza o contrasinal da compartición",
  "shared_link_edit_submit_button": "Actualizar ligazón",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Non se pode obter a URL do servidor",
  "shared_link_expires_day": "Caduca en {count} día",
  "shared_link_expires_days": "Caduca en {count} días",
  "shared_link_expires_hour": "Caduca en {count} hora",
  "shared_link_expires_hours": "Caduca en {count} horas",
  "shared_link_expires_minute": "Caduca en {count} minuto",
  "shared_link_expires_minutes": "Caduca en {count} minutos",
  "shared_link_expires_never": "Non caduca",
  "shared_link_expires_second": "Caduca en {count} segundo",
  "shared_link_expires_seconds": "Caduca en {count} segundos",
  "shared_link_individual_shared": "Compartido individualmente",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Xestionar ligazóns Compartidas",
  "shared_link_options": "Opcións da ligazón compartida",
  "shared_link_password_description": "Requirir un contrasinal para acceder a esta ligazón compartida",
  "shared_links": "Ligazóns compartidas",
  "shared_links_description": "Compartir fotos e vídeos cunha ligazón",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# fotos e vídeos compartidos.}}",
  "shared_with_me": "Compartido comigo",
  "shared_with_partner": "Compartido con {partner}",
  "sharing": "Compartir",
  "sharing_enter_password": "Por favor, introduza o contrasinal para ver esta páxina.",
  "shift_to_permanent_delete": "prema ⇧ para eliminar permanentemente o activo",
  "show_album_options": "Mostrar opcións do álbum",
  "show_albums": "Mostrar álbums",
  "show_all_people": "Mostrar todas as persoas",
  "show_and_hide_people": "Mostrar e ocultar persoas",
  "show_file_location": "Mostrar localización do ficheiro",
  "show_gallery": "Mostrar galería",
  "show_hidden_people": "Mostrar persoas ocultas",
  "show_in_timeline": "Mostrar na liña de tempo",
  "show_in_timeline_setting_description": "Mostrar fotos e vídeos deste usuario na súa liña de tempo",
  "show_keyboard_shortcuts": "Mostrar atallos de teclado",
  "show_less": "Mostrar menos",
  "show_metadata": "Mostrar metadatos",
  "show_more_fields": "{count, plural, one {Mostrar máis # campos} other {Mostrar máis # campos}}",
  "show_or_hide_info": "Mostrar ou ocultar información",
  "show_password": "Mostrar contrasinal",
  "show_person_options": "Mostrar opcións da persoa",
  "show_progress_bar": "Mostrar Barra de Progreso",
  "show_schema": "Mostrar esquema",
  "show_search_options": "Mostrar opcións de busca",
  "show_shared_links": "Mostrar ligazóns compartidas",
  "show_slideshow_metadata_overlay": "Mostrar superposición de información da imaxe",
  "show_slideshow_transition": "Mostrar transición da presentación",
  "show_supporter_badge": "Insignia de seguidor/a",
  "show_supporter_badge_description": "Mostrar unha insignia de seguidor/a",
  "show_text_recognition": "Mostrar recoñecemento de texto",
  "show_text_search_menu": "Mostrar o menú de busca de texto",
  "shuffle": "Aleatorio",
  "sidebar": "Barra lateral",
  "sidebar_display_description": "Mostrar unha ligazón á vista na barra lateral",
  "sign_out": "Pechar Sesión",
  "sign_up": "Rexistrarse",
  "size": "Tamaño",
  "skip": "Saltar",
  "skip_to_content": "Saltar ao contido",
  "skip_to_folders": "Saltar a cartafoles",
  "skip_to_tags": "Saltar a etiquetas",
  "slideshow": "Presentación",
  "slideshow_body": "Reláxate e mira as túas fotos reproducíndose nunha presentación de diapositivas a pantalla completa.",
  "slideshow_metadata_overlay_mode": "Contido superposto",
  "slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Só descrición",
  "slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Cheo",
  "slideshow_repeat": "Repetir presentación de diapositivas",
  "slideshow_repeat_description": "Volver ao principio ao rematar a presentación de diapositivas",
  "slideshow_settings": "Configuración da presentación",
  "slideshow_title": "Presentación de diapositivas",
  "smart_album": "Álbume intelixente",
  "some_assets_already_have_a_location_warning": "Algúns dos recursos seleccionados xa teñen unha localización",
  "sort_albums_by": "Ordenar álbums por...",
  "sort_created": "Data de creación",
  "sort_items": "Número de elementos",
  "sort_modified": "Data de modificación",
  "sort_oldest": "Foto máis antiga",
  "sort_people_by_similarity": "Ordenar persoas por similitude",
  "sort_recent": "Foto máis recente",
  "sort_title": "Título",
  "source": "Fonte",
  "stack": "Apilar",
  "stack_action_prompt": "{count} apilados",
  "stack_duplicates": "Apilar duplicados",
  "stack_selected_photos": "Apilar fotos seleccionadas",
  "stacked_assets_count": "Apilados {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "stacktrace": "Rastro da Pila",
  "start": "Iniciar",
  "start_date": "Data de inicio",
  "start_date_before_end_date": "A data de inicio debe ser anterior á data de fin",
  "state": "Estado",
  "status": "Estado",
  "step_delete": "Borrar paso",
  "step_delete_confirm": "Estás seguro de que queres elminar este paso?",
  "step_details": "Detalles do paso",
  "steps": "Pasos",
  "stop_casting": "Deixade de emitir",
  "stop_motion_photo": "Deter Foto en Movemento",
  "stop_photo_sharing": "Deixar de compartir as súas fotos?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} xa non poderá acceder ás súas fotos.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Deixar de compartir as súas fotos con este usuario",
  "storage": "Almacenamento",
  "storage_label": "Etiqueta de almacenamento",
  "storage_quota": "Cota de Almacenamento",
  "storage_usage": "{used} de {available} usado",
  "submit": "Enviar",
  "success": "Éxito",
  "suggestions": "Suxestións",
  "sunrise_on_the_beach": "Amencer na praia",
  "support": "Soporte",
  "support_and_feedback": "Soporte e Comentarios",
  "support_third_party_description": "A súa instalación de Immich foi empaquetada por un terceiro. Os problemas que experimente poden ser causados por ese paquete, así que por favor, comunique os problemas con eles en primeira instancia usando as ligazóns a continuación.",
  "supporter": "Colaborador",
  "swap_merge_direction": "Intercambiar dirección de fusión",
  "sync": "Sincronizar",
  "sync_albums": "Sincronizar álbums",
  "sync_local": "Sincronizar Local",
  "sync_remote": "Sincronizar Remoto",
  "sync_status": "Estado de Sincronización",
  "sync_status_subtitle": "Ver e xestionar o sistema de sincronización",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Crear e subir as súas fotos e vídeos aos álbums seleccionados en Immich",
  "system_theme": "Tema do sistema",
  "system_theme_command_description": "Empregar o tema do sistema ({value})",
  "tag": "Etiqueta",
  "tag_assets": "Etiquetar activos",
  "tag_created": "Etiqueta creada: {tag}",
  "tag_face": "Etiquetar cara",
  "tag_feature_description": "Navegar por fotos e vídeos agrupados por temas de etiquetas lóxicas",
  "tag_people": "Etiquetar Persoas",
  "tag_updated": "Etiqueta actualizada: {tag}",
  "tagged_assets": "Etiquetados {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "tags": "Etiquetas",
  "tap_to_run_job": "Tocar para executar tarefa",
  "template": "Modelo",
  "text_recognition": "Recoñecemento de texto",
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Selección de tema",
  "theme_selection_description": "Establecer automaticamente o tema a claro ou escuro baseándose na preferencia do sistema do seu navegador",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Mostrar indicador de almacenamento nas celas de activos",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Número de activos por fila ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Aplicar cor primaria ás superficies de fondo.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Interface colorida",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Elixa unha cor para accións primarias e acentos.",
  "theme_setting_primary_color_title": "Cor primaria",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "Usar cor do sistema",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automático (Seguir configuración do sistema)",
  "then": "Entón",
  "they_will_be_merged_together": "Fusionaranse xuntos",
  "third_party_resources": "Recursos de Terceiros",
  "time": "Hora",
  "time_based_memories": "Recordos baseados no tempo",
  "time_based_memories_duration": "Número de segundos para mostrar cada imaxe.﻿",
  "timeline": "Liña de tempo",
  "timezone": "Fuso horario",
  "to_archive": "Arquivar",
  "to_change_password": "Cambiar contrasinal",
  "to_favorite": "Favorito",
  "to_login": "Iniciar sesión",
  "to_multi_select": "Para a selección múltiple",
  "to_parent": "Ir ao pai",
  "to_select": "Para seleccionar",
  "to_trash": "Lixo",
  "toggle_settings": "Alternar configuración",
  "toggle_theme_description": "Cambiar tema",
  "total": "Total",
  "total_usage": "Uso total",
  "trash": "Lixo",
  "trash_action_prompt": "{count} movidos ao lixo",
  "trash_all": "Mover Todo ao Lixo",
  "trash_count": "Lixo ({count, number})",
  "trash_delete_asset": "Mover ao Lixo/Eliminar Activo",
  "trash_no_results_message": "As fotos e vídeos movidos ao lixo aparecerán aquí.",
  "trash_page_delete_all": "Eliminar Todo",
  "trash_page_info": "Os elementos no lixo eliminaranse permanentemente despois de {days} días",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Os elementos no lixo eliminaranse permanentemente despois de {days, plural, one {# día} other {# días}}.",
  "trigger": "Disparador",
  "trigger_asset_metadata_extraction": "Extracción de metadatos de activos",
  "trigger_asset_metadata_extraction_description": "Activado cando se extraen os metadatos EXIF dun recurso",
  "trigger_asset_uploaded": "Carga de activos",
  "trigger_asset_uploaded_description": "Actívase cando se carga un activo novo",
  "trigger_person_recognized": "Persoa recoñecida",
  "trigger_person_recognized_description": "Actívase cando se recoñece a unha persoa",
  "troubleshoot": "Solucionar problemas",
  "type": "Tipo",
  "unable_to_change_pin_code": "Non é posible cambiar o código PIN",
  "unable_to_check_version": "Non se puido verificar a versión da aplicación ou do servidor",
  "unable_to_setup_pin_code": "Non é posible configurar o código PIN",
  "unarchive": "Desarquivar",
  "unarchive_action_prompt": "{count} eliminados do Arquivo",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {Desarquivados #}}",
  "undo": "Desfacer",
  "unfavorite": "Desmarcar como favorito",
  "unfavorite_action_prompt": "{count} eliminados de Favoritos",
  "unhide_person": "Mostrar persoa",
  "unknown": "Descoñecido",
  "unknown_country": "País Descoñecido",
  "unknown_date": "Data descoñecida",
  "unknown_schema": "Esquema descoñecido",
  "unknown_year": "Ano Descoñecido",
  "unlimited": "Ilimitado",
  "unlink_motion_video": "Desvincular vídeo en movemento",
  "unlink_oauth": "Desvincular OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Conta OAuth desvinculada",
  "unmute_memories": "Desilenciar Recordos",
  "unnamed_album": "Álbum Sen Nome",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Está seguro de que quere eliminar este álbum?",
  "unnamed_share": "Compartición Sen Nome",
  "unsaved_change": "Cambio sen gardar",
  "unselect_all": "Deseleccionar todo",
  "unselect_all_duplicates": "Deseleccionar todos os duplicados",
  "unstack": "Desapilar",
  "unstack_action_prompt": "{count} desapilados",
  "unstacked_assets_count": "Desapilados {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "unsupported_field_type": "Tipo de campo non soportado",
  "unsupported_file_type": "O arquivo {file} non puido cargarse porque o seu tipo de arquivo {type} non se soporta.",
  "untagged": "Sen etiquetar",
  "up_next": "A continuación",
  "update_location_action_prompt": "Actualizar a localización de {count} elementos seleccionados con:",
  "updated_at": "Actualizado",
  "updated_password": "Contrasinal actualizado",
  "upload": "Subir",
  "upload_concurrency": "Concorrencia de subida",
  "upload_day_count": "{date}: {count, plural, one {# subida} other {# subidas}}",
  "upload_details": "Detalles da Carga",
  "upload_error_with_count": "Erro de subida para {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "upload_errors": "Subida completada con {count, plural, one {# erro} other {# erros}}. Actualice a páxina para ver os novos activos subidos.",
  "upload_finished": "Carga finalizada",
  "upload_progress": "Restantes {remaining, number} - Procesados {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "Omitidos {count, plural, one {# activo duplicado} other {# activos duplicados}}",
  "upload_status_duplicates": "Duplicados",
  "upload_status_errors": "Erros",
  "upload_status_uploaded": "Subido",
  "upload_success": "Subida exitosa. Actualice a páxina para ver os novos activos subidos.",
  "upload_to_album_body": "Para os usuarios que non empreguen a función de carga manual, agora poden optar por engadir fotos locais directamente a un álbum mentres as cargan, sen necesidade de cargalas e engadlas a un álbum máis tarde.",
  "upload_to_album_title": "Subir directamente a un álbum",
  "upload_to_immich": "Subir a Immich ({count})",
  "uploading": "Subindo",
  "uploading_media": "Cargando multimedia",
  "uploads": "Subidas",
  "uploads_count": "{count, plural, one {# subida} other {# subidas}}",
  "url": "URL",
  "usage": "Uso",
  "use_biometric": "Usar biometría",
  "use_browser_locale": "Usar navegador local",
  "use_browser_locale_description": "Formatear datas, tempos e números basado na configuración do teu navegador local",
  "use_current_connection": "Empregar conexión actual",
  "use_custom_date_range": "Usar rango de datas personalizado no seu lugar",
  "use_template": "Usar modelo",
  "user": "Usuario",
  "user_has_been_deleted": "Este usuario foi eliminado.",
  "user_id": "ID de Usuario",
  "user_liked": "A {user} gustoulle {type, select, photo {esta foto} video {este vídeo} asset {este activo} other {isto}}",
  "user_pin_code_settings": "Código PIN",
  "user_pin_code_settings_description": "Xestionar seu código PIN",
  "user_privacy": "Privacidade do usuario",
  "user_purchase_settings": "Contribución",
  "user_purchase_settings_description": "Xestionar a súa contribución",
  "user_usage_detail": "Detalle de uso do usuario",
  "user_usage_stats": "Estatísticas de uso da conta",
  "user_usage_stats_description": "Ver estatísticas de uso da conta",
  "username": "Nome de usuario",
  "users": "Usuarios",
  "users_added_to_album_count": "Engadido/s {count, plural, one {# usuario} other {# usuarios}} ao álbum",
  "utilities": "Utilidades",
  "validate": "Validar",
  "validate_endpoint_error": "Por favor, introduza unha URL válida",
  "variables": "Variables",
  "version": "Versión",
  "version_announcement_closing": "O seu amigo, Alex",
  "version_announcement_message": "Ola! Unha nova versión de Immich está dispoñible. Por favor, tome un tempo para ler as <link>notas de lanzamento</link> para asegurarse de que a súa configuración está actualizada para evitar calquera configuración incorrecta, especialmente se usa WatchTower ou calquera mecanismo que xestione a actualización automática da súa instancia de Immich.",
  "version_history": "Historial de Versións",
  "version_history_item": "Instalado {version} o {date}",
  "video": "Vídeo",
  "video_hover_setting": "Reproducir miniatura do vídeo ao pasar o rato por riba",
  "video_hover_setting_description": "Reproducir miniatura do vídeo cando o rato está sobre o elemento. Mesmo cando está desactivado, a reprodución pode iniciarse pasando o rato sobre a icona de reprodución.",
  "video_quality": "Calidade do vídeo",
  "videos": "Vídeos",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Vídeo} other {# Vídeos}}",
  "view": "Ver",
  "view_album": "Ver Álbum",
  "view_all": "Ver Todo",
  "view_all_users": "Ver todos os usuarios",
  "view_asset_owners": "Ver os propietarios",
  "view_details": "Ver detalles",
  "view_in_timeline": "Ver na liña de tempo",
  "view_link": "Ver ligazón",
  "view_name": "Vista",
  "view_next_asset": "Ver seguinte activo",
  "view_previous_asset": "Ver activo anterior",
  "view_qr_code": "Ver código QR",
  "view_similar_photos": "Ver fotos semellantes",
  "view_stack": "Ver Pila",
  "viewer_remove_from_stack": "Eliminar da Pila",
  "visibility": "Visibilidade",
  "visibility_changed": "Visibilidade cambiada para {count, plural, one {# persoa} other {# persoas}}",
  "visual": "Visual",
  "waiting": "Agardando",
  "waiting_count": "Esperando: {count}",
  "warning": "Aviso",
  "week": "Semana",
  "welcome": "Benvido/a",
  "welcome_to_immich": "Benvido/a a Immich",
  "whats_new": "O que hai de novo",
  "whats_new_settings_subtitle": "Vexa as novidades de Immich",
  "whats_new_version": "Versión {version}",
  "when": "Cando",
  "width": "Ancho",
  "wifi_name": "Nome da wifi",
  "workflow": "Fluxo de traballo",
  "workflow_delete_prompt": "Estás seguro que queres eliminar este fluxo de traballo?",
  "workflow_deleted": "Fluxo de traballo eliminado",
  "workflow_description": "Descrición do fluxo de traballo",
  "workflow_info": "Información do fluxo de traballo",
  "workflow_json": "JSON do fluxo de traballo",
  "workflow_json_help": "Edita a configuración do fluxo de traballo en formato JSON. Os cambios sincronizaranse co creador visual.",
  "workflow_name": "Nome do fluxo de traballo",
  "workflow_navigation_prompt": "Estás seguro que desexar saír sen gardar os cambios?",
  "workflow_summary": "Resumo do fluxo de traballo",
  "workflow_templates": "Modelos de fluxo de traballo",
  "workflow_update_success": "Fluxo de traballo actualizado con éxito",
  "workflows": "Fluxos de traballo",
  "workflows_help_text": "Os fluxos de traballo automatizan accións nos teus recursos en función de disparadores e filtros",
  "wrong_pin_code": "Código PIN incorrecto",
  "x_of_total": "{x}/{total}",
  "year": "Ano",
  "years_ago": "Hai {years, plural, one {# ano} other {# anos}}",
  "yes": "Si",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Non ten ningunha ligazón compartida",
  "your_wifi_name": "O nome da súa wifi",
  "zero_to_clear_rating": "preme 0 para borrar a cualificación do activo",
  "zoom_image": "Ampliar Imaxe"
}
