{
  "block.cold_sweat.boiler":            "ボイラー",
  "block.cold_sweat.hearth_bottom":     "暖炉",
  "block.cold_sweat.hearth_top":        "暖炉",
  "block.cold_sweat.icebox":            "冷蔵箱",
  "block.cold_sweat.sewing_table":      "ソーイングテーブル",
  "block.cold_sweat.thermolith":        "サーモリス",
  "block.cold_sweat.smokestack":        "煙突",


  "item.cold_sweat.minecart_insulation":  "トロッコ用断熱材",
  "item.cold_sweat.soulspring_lamp":      "ソウルスプリングランプ",
  "item.cold_sweat.thermometer":          "温度計",
  "item.cold_sweat.waterskin":            "皮の水筒",
  "item.cold_sweat.goat_fur":             "ヤギの毛皮",
  "item.cold_sweat.hoglin_hide":          "ホグリンの皮",
  "item.cold_sweat.waterskin.filled":     "満タン",
  "item.cold_sweat.insulated_minecart":   "断熱材付きトロッコ",
  "item.cold_sweat.chameleon_molt":       "カメレオンの皮",
  "item.cold_sweat.chameleon_spawn_egg":  "カメレオンのスポーンエッグ",
  "item.cold_sweat.soul_sprout":          "ソウルスプラウト",
  "item.cold_sweat.hoglin_helmet":        "ホグリンの兜",
  "item.cold_sweat.hoglin_chestplate":    "ホグリンのチュニック",
  "item.cold_sweat.hoglin_leggings":      "ホグリンのパンツ",
  "item.cold_sweat.hoglin_boots":         "ホグリンのブーツ",
  "item.cold_sweat.goat_fur_helmet":      "ヤギの毛皮のキャップ",
  "item.cold_sweat.goat_fur_chestplate":  "ヤギの毛皮のパルカ",
  "item.cold_sweat.goat_fur_leggings":    "ヤギの毛皮のパンツ",
  "item.cold_sweat.goat_fur_boots":       "ヤギの毛皮のブーツ",
  "item.cold_sweat.chameleon_helmet":     "カメレオンスケールヘルメット",
  "item.cold_sweat.chameleon_chestplate": "カメレオンスケールチェストプレート",
  "item.cold_sweat.chameleon_leggings":   "カメレオンスケールレギンス",
  "item.cold_sweat.chameleon_boots":      "カメレオンスケールブーツ",
  "item.cold_sweat.slush_bucket":         "シャーベットバケツ",

  "item.minecraft.potion.effect.ice_resistance":           "氷耐性のポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.ice_resistance": "氷耐性の残留ポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.ice_resistance":    "氷耐性のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.ice_resistance":     "氷耐性の矢",


  "entity.cold_sweat.chameleon": "カメレオン",


  "tooltip.cold_sweat.config.must_be_in_game": "コンフィグを編集するにはワールドにいる必要があります",
  "tooltip.cold_sweat.unmet_attributes": "未達の要件:",
  "tooltip.cold_sweat.temperature_effect": "%d0 体温",
  "tooltip.cold_sweat.per_second": "/sec",
  "tooltip.cold_sweat.waterskin.drink": "[%s]を押し続けると飲む",
  "tooltip.cold_sweat.waterskin.pour": "[%s]を押し続けると注ぐ",

  "tooltip.cold_sweat.section.slots_list":  "スロット %d にある場合:",
  "tooltip.cold_sweat.section.slot_single": "第 %d スロットにある場合:",
  "tooltip.cold_sweat.section.slot_range":  "スロット %d-%d にある場合:",
  "tooltip.cold_sweat.section.consumed":    "使用した時:",
  "tooltip.cold_sweat.section.used":        "使用した時:",

  "tooltip.cold_sweat.slot_type.head":      "頭",
  "tooltip.cold_sweat.slot_type.body":      "胴体",
  "tooltip.cold_sweat.slot_type.legs":      "脚",
  "tooltip.cold_sweat.slot_type.feet":      "足",
  "tooltip.cold_sweat.slot_type.hand":      "手",
  "tooltip.cold_sweat.slot_type.hotbar":    "ホットバー",
  "tooltip.cold_sweat.slot_type.inventory": "インベントリ",
  "tooltip.cold_sweat.slot_type.curio":     "Curio",

  "item.modifiers.insulation": "防具に使用する場合:",
  "item.modifiers.curio":      "アクセサリーとして着用する場合:",


  "effect.cold_sweat.warmth":           "温もり",
  "effect.cold_sweat.frigidness":       "冷気",
  "effect.cold_sweat.ice_resistance":   "氷耐性",
  "effect.cold_sweat.grace":            "祝福",


  "container.cold_sweat.boiler":        "ボイラー",
  "container.cold_sweat.icebox":        "冷蔵箱",
  "container.cold_sweat.sewing_table":  "ソーイングテーブル",
  "container.cold_sweat.hearth":        "暖炉",

  "gui.cold_sweat.hearth.powered":   "稼働中",
  "gui.cold_sweat.hearth.unpowered": "未稼働",


  "itemGroup.cold_sweat": "Cold Sweat",
  "itemGroup.cs_insulation_items": "Cold Sweat: 断熱材料",


  "death.attack.cold_sweat:cold":          "%1$s は凍死した",
  "death.attack.cold_sweat:cold.player":   "%1$s は %2$s と戦いながら凍死した",
  "death.attack.cold_sweat:hot":           "%1$s は熱死した",
  "death.attack.cold_sweat:hot.player":    "%1$s は %2$s と戦いながら熱死した",


  "entity.player.damage.freeze":   "プレーヤーが凍る",
  "entity.chameleon.ambient":      "カメレオンが鳴く",
  "entity.chameleon.hurt":         "カメレオンが音を立てる",
  "entity.chameleon.death":        "カメレオンが死亡する",
  "entity.chameleon.tongue.in":    "カメレオンが舌を伸ばす",
  "entity.chameleon.tongue.out":   "カメレオンが舌を伸ばす",
  "entity.chameleon.shed":         "カメレオンが脱皮する",
  "item.soulspring_lamp.on":       "ソウルスプリングランプに灯が灯る",
  "item.soulspring_lamp.off":      "ソウルスプリングランプの火が消える",
  "block.hearth.fuel_deplete":     "暖炉の音が鳴る",
  "block.boiler.fuel_deplete":     "ボイラーの音が鳴る",
  "block.icebox.fuel_deplete":     "冷蔵箱がの音が鳴る",
  "block.icebox.open":             "冷蔵箱が開く",
  "block.icebox.close":            "冷蔵箱が閉まる",
  "item.waterskin.pour":           "水筒の水が注がれる",
  "item.waterskin.fill":           "水筒が満たされる",
  "item.armor.equip_chameleon":    "カメレオンスケールアーマーが音を立てる",


  "cold_sweat.screen.hearth.show_particles": "空気のパーティクルを表示",


  "cold_sweat.units.fahrenheit.name":  "華氏",
  "cold_sweat.units.celsius.name":     "摂氏",
  "cold_sweat.units.minecraft.name":   "MCユニット",
  "cold_sweat.units.fahrenheit.value": "°F",
  "cold_sweat.units.celsius.value":    "°C",
  "cold_sweat.units.minecraft.value":  "MC",


  "cold_sweat.config.title":                        "Cold Sweatのコンフィグ",
  "cold_sweat.config.section.difficulty":           "難易度の設定",
  "cold_sweat.config.section.hud_settings":         "HUDの設定",
  "cold_sweat.config.section.preference":           "パフォーマンスの設定",
  "cold_sweat.config.section.other":                "その他の温度設定",
  "cold_sweat.config.section.temperature_details":  "温度の設定",
  "cold_sweat.config.section.temperature_effects":  "温度の影響",
  "cold_sweat.config.section.thermal_source":       "熱源設定",
  "cold_sweat.config.section.cold":                 "凍結エフェクト",
  "cold_sweat.config.section.heat":                 "過熱エフェクト",

  "cold_sweat.config.difficulty.super_easy.name":   "スーパーイージー",
  "cold_sweat.config.difficulty.easy.name":         "イージー",
  "cold_sweat.config.difficulty.normal.name":       "ノーマル",
  "cold_sweat.config.difficulty.hard.name":         "ハード",
  "cold_sweat.config.difficulty.custom.name":       "カスタム",

  "cold_sweat.config.difficulty.description.custom":           "カスタムされた設定を適応します。",
  "cold_sweat.config.difficulty.description.min_temp":         "耐えられる最高温度は %d",
  "cold_sweat.config.difficulty.description.max_temp":         "耐えられる最低温度は %d",
  "cold_sweat.config.difficulty.description.potions_on":       "耐火と氷耐性のポーションは %d有効%d",
  "cold_sweat.config.difficulty.description.potions_off":      "耐火と氷耐性のポーションは %d無効%d",
  "cold_sweat.config.difficulty.description.rate.decrease":    "プレイヤーが受ける気温の影響率は- %d",
  "cold_sweat.config.difficulty.description.rate.increase":    "プレイヤーが受ける気温の影響率は+ %d",
  "cold_sweat.config.difficulty.description.rate.normal":      "プレイヤーが受ける気温の影響率は通常通り",
  "cold_sweat.config.difficulty.description.world_temp_on":    "プレイヤーとワールドの気温は体温計がなくても %見える%d ",
  "cold_sweat.config.difficulty.description.world_temp_off":   "プレイヤーとワールドの気温は体温計がないと %見えない%d ",

  "cold_sweat.config.units.name":                   "温度の単位",
  "cold_sweat.config.max_temperature.name":         "最高気温",
  "cold_sweat.config.min_temperature.name":         "最低気温",
  "cold_sweat.config.temp_damage.name":             "気温ダメージ",
  "cold_sweat.config.temp_damage_interval.name":    "ダメージ間隔",
  "cold_sweat.config.temperature_rate.name":        "レート",
  "cold_sweat.config.difficulty.name":              "難易度",
  "cold_sweat.config.temp_effects.name":            "温度エフェクト...",
  "cold_sweat.config.ice_resistance.name":          "氷耐性",
  "cold_sweat.config.fire_resistance.name":         "耐火",
  "cold_sweat.config.require_thermometer.name":     "体温計が必要?",
  "cold_sweat.config.use_peaceful.name":            "ピースフルで無効化",
  "cold_sweat.config.temp_offset.name":             "温度の基準値",
  "cold_sweat.config.temp_smoothing.name":          "温度の滑らかさ",
  "cold_sweat.config.distortion.name":              "歪みの視界エフェクト",
  "cold_sweat.config.icon_bobbing.name":            "アイコンの揺れ",
  "cold_sweat.config.high_contrast.name":           "ハイコントラスト",
  "cold_sweat.config.show_water_effect.name":       "水滴のエフェクト",
  "cold_sweat.config.show_water_effect.particles":  "パーティクル",
  "cold_sweat.config.show_water_effect.screen":     "画面表示",
  "cold_sweat.config.show_water_effect.all":        "全て",
  "cold_sweat.config.water_droplet_opacity.name":     "水滴の不透明度",
  "cold_sweat.config.water_droplet_scale.name":     "水滴のサイズ",
  "cold_sweat.config.animate_soulspring_lamp.name": "カスタムソウルランプ",
  "cold_sweat.config.temp_icon_location.name":      "温度のアイコン",
  "cold_sweat.config.temp_readout_location.name":   "温度のアイコン(数値)",
  "cold_sweat.config.world_temp_location.name":     "ワールドの気温",
  "cold_sweat.config.food_effects_location.name" :  "食べ物エフェクト",
  "cold_sweat.config.offset_shift.name":            "SHIFTを押し続けて10ピクセル移動、CTRL+SHIFTで100ピクセル移動",
  "cold_sweat.config.custom_hotbar.name":           "カスタムホットバー",
  "cold_sweat.config.move_body_icon.name":          "ダイナミック温度アイコン",
  "cold_sweat.config.config_button_pos.name":       "コンフィグボタンの位置変更",
  "cold_sweat.config.grace_period.name":            "祝福",
  "cold_sweat.config.grace_period_length.name":     "祝福の時間",
  "cold_sweat.config.insulation_strength.name":     "断熱材の強さ",
  "cold_sweat.config.modifier_tick_rate.name":      "修飾子の更新頻度",
  "cold_sweat.config.check_sleep_conditions.name":  "睡眠条件チェック",
  "cold_sweat.config.show_frozen_health.name":      "凍結体力を表示",
  "cold_sweat.config.freeze_overlay_opacity.name":  "凍結オーバーレイ透明度",
  "cold_sweat.config.cold_freezing_hearts.name":    "凍える心",
  "cold_sweat.config.cold_mining_impairment.name":  "寒いときの採掘",
  "cold_sweat.config.cold_movement_slowdown.name":  "寒いときの移動",
  "cold_sweat.config.cold_knockback_reduction.name":"寒いときのノックバック",
  "cold_sweat.config.shiver_intensity.name":        "震えの強さ",
  "cold_sweat.config.heat_border_opacity.name":     "熱中症ボーダー透明度",
  "cold_sweat.config.heat_fog_distance.name":       "熱中症の霧",
  "cold_sweat.config.heat_blur_amount.name":        "熱中症ぼかし強度",
  "cold_sweat.config.heat_sway_amount.name":        "熱中症揺れ量",
  "cold_sweat.config.heat_sway_speed.name":         "熱中症揺れ速度",
  "cold_sweat.config.smart_source.name":            "スマートモード (%s)",
  "cold_sweat.config.source_debug.name":            "F3デバッグビジュアル",
  "cold_sweat.config.animal_temperature.name":      "動物の温度",


  "cold_sweat.config.clientside_warning":           "クライアントサイドのみ。ゲームプレイには影響しません。",
  "cold_sweat.config.units.desc":                   "温度を摂氏か華氏で表示するか",
  "cold_sweat.config.max_temperature.desc":         "耐えられる最高気温。これを超えると、体温は上昇し始める。",
  "cold_sweat.config.min_temperature.desc":         "耐えられる最低気温。これを超えると、体温は低下し始める。",
  "cold_sweat.config.temp_damage.desc":             "プレイヤーの体温が高すぎる、または低すぎる時に与えられるダメージの量。",
  "cold_sweat.config.temp_damage_interval.desc":    "プレイヤーが凍結または過熱しているとき、何ティックごとに温度ダメージを受けるか。",
  "cold_sweat.config.temperature_rate.desc":        "体温が上昇または下降する速度。",
  "cold_sweat.config.difficulty.desc":              "Cold Sweatの難易度を変更する。",
  "cold_sweat.config.temp_effects.desc":            "プレイヤーへの温度の影響を調整する。",
  "cold_sweat.config.ice_resistance.desc":          "氷耐性のポーションがプレイヤーに凍結ダメージに対する免疫を与えるかどうか。",
  "cold_sweat.config.fire_resistance.desc":         "耐火のポーションがプレイヤーに燃焼ダメージに対する免疫を与えるかどうか。",
  "cold_sweat.config.require_thermometer.desc":     "気温や体温を確認するのに体温計が必要かどうか",
  "cold_sweat.config.use_peaceful.desc":            "ゲームがピースフルモードに設定されている場合、マイナスの温度効果を無効にする。",
  "cold_sweat.config.temp_offset.desc":             "ワールドの気温の基準値",
  "cold_sweat.config.temp_smoothing.desc":          "温度計の温度変化を緩やかにする。",
  "cold_sweat.config.distortion.desc":              "画面の歪み、揺れ、視界エフェクトを有効にする。",
  "cold_sweat.config.icon_bobbing.desc":            "Cold SweatのUIが極端な気温の時に \"揺れる\" かどうか。",
  "cold_sweat.config.high_contrast.desc":           "UIの表示を簡略化し、+か-かを分かりやすくします",
  "cold_sweat.config.show_water_effect.desc":       "プレイヤーが濡れているとき、画面に水滴のエフェクトを表示する。",
  "cold_sweat.config.water_droplet_opacity.desc":   "画面の水エフェクトにおける水滴の不透明度。",
  "cold_sweat.config.water_droplet_scale.desc":     "画面の水エフェクトにおける水滴のサイズ。",
  "cold_sweat.config.animate_soulspring_lamp.desc": "ソウルスプリングランプにカスタムアニメーションモデルを使用する。表示に問題がある場合は無効にしてください。",
  "cold_sweat.config.temp_icon_location.desc":      "画面上の体温アイコンの位置。",
  "cold_sweat.config.temp_readout_location.desc":   "画面上の体温（数字）の位置。",
  "cold_sweat.config.world_temp_location.desc":     "画面上のワールドの気温の位置。",
  "cold_sweat.config.food_effects_location.desc":   "画面上の食べ物エフェクトの位置。",
  "cold_sweat.config.custom_hotbar.desc":           "Cold Sweatのカスタムホットバーレイアウトを有効にします(他のMODと競合する場合は無効にしてください)",
  "cold_sweat.config.move_body_icon.desc":          "プレイヤーが体温計を持っている場合、体温アイコンを変更し、より細かな要素を表示する。",
  "cold_sweat.config.config_button_pos.desc":       "オプションメニューを開き、コンフィグボタンの位置を変更する。",
  "cold_sweat.config.grace_period.desc":            "リスポーンする際、プレイヤーに短時間の気温に対する免疫を与える。",
  "cold_sweat.config.grace_period_length.desc_1":   "祝福エフェクトの効果時間をtickで設定する",
  "cold_sweat.config.grace_period_length.desc_2":   "20 tick = 1 秒",
  "cold_sweat.config.insulation_strength.desc":     "全ての断熱材の有効性を決定する乗数。",
  "cold_sweat.config.modifier_tick_rate.desc":      "エンティティの温度計算を実行する頻度。",
  "cold_sweat.config.check_sleep_conditions.desc":  "プレイヤーが過熱・凍結中、または過酷な環境にいる場合に睡眠を妨げる。",
  "cold_sweat.config.freeze_overlay_opacity.desc":  "プレイヤーが凍結しているときの氷のオーバーレイの不透明度（バニラの粉雪オーバーレイには影響しない）。",
  "cold_sweat.config.show_frozen_health.desc":      "ハートバーに凍結した体力を重ねて表示する。",
  "cold_sweat.config.cold_freezing_hearts.desc":    "寒すぎると心臓が凍ってしまい、体力が回復しなくなる。",
  "cold_sweat.config.cold_mining_impairment.desc":  "体温が低い時、採掘速度が低下する。",
  "cold_sweat.config.cold_movement_slowdown.desc":  "体温が低い時、移動速度が低下する。",
  "cold_sweat.config.cold_knockback_reduction.desc": "体温が低い時、プレイヤーが攻撃を受けた時のノックバックを軽減する。",
  "cold_sweat.config.shiver_intensity.desc":        "プレイヤーが凍結しているときの震えエフェクトの強さ。",
  "cold_sweat.config.heat_border_opacity.desc":     "プレイヤーが過熱しているときの画面周囲の赤いボーダーの不透明度。",
  "cold_sweat.config.heat_blur_amount.desc":        "プレイヤーが過熱しているときの画面へのぼかしの量。",
  "cold_sweat.config.heat_sway_amount.desc":        "プレイヤーが過熱しているときのカメラ揺れエフェクトの強さ。",
  "cold_sweat.config.heat_sway_speed.desc":         "プレイヤーが過熱しているときのカメラ揺れエフェクトの速度。",
  "cold_sweat.config.heat_fog_distance.desc":       "体温が高いときに発生する熱中症の視界エフェクトの表示距離",
  "cold_sweat.config.smart_source.desc":            "近くにプレイヤーがいる場合、このブロックが自動的に有効になるようにする。それ以外は手動のレッドストーン入力が必要。",
  "cold_sweat.config.source_range.desc":            "このブロックの効果範囲。",
  "cold_sweat.config.source_max_range.desc":        "パイプがこのブロックから空気を誘導できる最大距離。",
  "cold_sweat.config.source_max_volume.desc":       "このブロックが影響できるエリアの最大サイズ（ブロック単位）。",
  "cold_sweat.config.source_warm_up_time.desc":     "このブロックが全出力に達するまでの時間（ティック単位）。",
  "cold_sweat.config.source_debug.desc":            "F3デバッグメニューが開いているときに熱源ブロック（暖炉/ボイラー/冷蔵箱）の影響エリアを表示する。",

  "cold_sweat.config.require_op":                   "OP権限が必要です。",


  "cold_sweat.message.sleep.body.hot":     "今は休めない; 今は体温が高すぎる",
  "cold_sweat.message.sleep.body.cold":    "今は休めない; 今は体温が低すぎる",
  "cold_sweat.message.sleep.world.hot":    "今は休めない; ここは熱すぎる",
  "cold_sweat.message.sleep.world.cold":   "今は休めない; ここは寒すぎる",


  "commands.cold_sweat.temperature.set.single.result":    "%sの%s温度を%dに設定しました",
  "commands.cold_sweat.temperature.set.many.result":      "Set the %s temperature of %s players to %d",
  "commands.cold_sweat.temperature.get.result":           "%sの%s温度は%dです",
  "commands.cold_sweat.temperature.get.world.result":     "%d、%d、%dの温度は%d%sです",
  "commands.cold_sweat.temperature.invalid":              "セレクターには温度を持たないエンティティが含まれています",
  "commands.cold_sweat.temperature.debug":                "%dの\"%d\"特性に影響するモディファイアと属性:",
  "commands.cold_sweat.temperature.debug_hover_note":     "ホバーして詳細を表示",
  "commands.cold_sweat.temperature.modify.set.single.result": "%dの温度プロパティ\"%d\"を%dに設定しました",
  "commands.cold_sweat.temperature.modify.set.many.result":   "%d個のエンティティの温度プロパティ\"%d\"を%dに設定しました",
  "commands.cold_sweat.temperature.modify.add_modifier.single.result": "%dの温度プロパティ\"%d\"にモディファイアを追加しました",
  "commands.cold_sweat.temperature.modify.add_modifier.many.result":   "%d個のエンティティの温度プロパティ\"%d\"にモディファイアを追加しました",
  "commands.cold_sweat.temperature.clear.single.result":  "%dの温度プロパティ\"%d\"をクリアしました",
  "commands.cold_sweat.temperature.clear.many.result":    "%d個のエンティティの温度プロパティ\"%d\"をクリアしました",
  "commands.cold_sweat.temperature.clear.all.single.result":  "%dの全温度プロパティをクリアしました",
  "commands.cold_sweat.temperature.clear.all.many.result":    "%d個のエンティティの全温度プロパティをクリアしました",
  "commands.cold_sweat.temp_modifier.invalid": "無効な温度モディファイア: \"%s\"",
  "commands.cold_sweat.temp_modifier.single.add.result": "%sに%sのモディファイアを適用しました",
  "commands.cold_sweat.temp_modifier.many.add.result":   "%d個のエンティティに%sのモディファイアを適用しました",
  "commands.cold_sweat.temp_modifier.single.remove.result": "%sから%sのモディファイアを削除しました",
  "commands.cold_sweat.temp_modifier.many.remove.result":   "%d個のエンティティから%sのモディファイアを削除しました",
  "commands.cold_sweat.dump.success": "コンフィグを%sに正常にダンプしました",
  "commands.cold_sweat.dump.failure": "コンフィグのダンプに失敗しました: %s",
  "commands.cold_sweat.reload.success": "コンフィグが正常にリロードされました",
  "commands.cold_sweat.reload.failure": "Cold Sweatのコンフィグのリロードに失敗しました: %s",


  "advancements.cold_sweat.root.title": "Cold Sweat",
  "advancements.cold_sweat.root.description": "暖かくしていれば大丈夫",
  "advancements.cold_sweat.tame_chameleon.title": "偉大なるレオン",
  "advancements.cold_sweat.tame_chameleon.description": "カメレオンを飼いならそう。探検に役立ち、帽子にもなる",
  "advancements.cold_sweat.get_soul_lamp.title": "海洋の魂",
  "advancements.cold_sweat.get_soul_lamp.description": "海洋の心を使い、ネザーの地獄に対抗する重要な道具、ソウルスプリングランプを作る。",
  "advancements.cold_sweat.extreme_temps.title": "ろくでもない環境",
  "advancements.cold_sweat.extreme_temps.description": "暑すぎたり寒すぎたりして生き残れない場所を探す",
  "advancements.cold_sweat.insulate_armor.title": "もこもこ",
  "advancements.cold_sweat.insulate_armor.description": "風雨から身を守るために防具に断熱材を使用する",
  "advancements.cold_sweat.full_insulation.title": "着飾っていこう",
  "advancements.cold_sweat.full_insulation.description": "完全に断熱した防具を着用する",
  "advancements.cold_sweat.huddle_close.title": "身を寄せ合う",
  "advancements.cold_sweat.huddle_close.description": "ブロックの横に立って体を温める",
  "advancements.cold_sweat.last_resort.title": "苦肉の策",
  "advancements.cold_sweat.last_resort.description": "凍死を防ぐために火をつける",
  "advancements.cold_sweat.lava_sea.title": "溶岩の海",
  "advancements.cold_sweat.lava_sea.description": "溶岩の海の隣に立つ",
  "advancements.cold_sweat.place_hearth.title": "愛しの我が家",
  "advancements.cold_sweat.place_hearth.description": "暖炉を使って家を快適にする",
  "advancements.cold_sweat.use_smokestack.title": "快適な我が家",
  "advancements.cold_sweat.use_smokestack.description": "ボイラーや冷蔵箱に煙突を設置してエリアをより住みやすくする",
  "advancements.cold_sweat.soul_lamp_fuel.title": "時間を拝借",
  "advancements.cold_sweat.soul_lamp_fuel.description": "インベントリにある燃料でランプをクリックして燃料を補給する。",
  "advancements.cold_sweat.chameleon_find_biome.title": "リーダーに続け!",
  "advancements.cold_sweat.chameleon_find_biome.description": "カメレオンの尻尾をたどって新しいバイオームを見つけよう",

  "trait.cold_sweat.world": "環境温度",
  "trait.cold_sweat.base":  "基準温度",
  "trait.cold_sweat.core":  "体温",
  "trait.cold_sweat.rate":  "体温変化率",
  "trait.cold_sweat.freezing_point":  "凍結閾値",
  "trait.cold_sweat.burning_point":   "過熱閾値",
  "trait.cold_sweat.cold_resistance": "凍結ダメージ耐性",
  "trait.cold_sweat.heat_resistance": "過熱ダメージ耐性",
  "trait.cold_sweat.cold_dampening": "凍結速度",
  "trait.cold_sweat.heat_dampening": "過熱速度",

  "attribute.base_temperature": "基準体温",
  "attribute.base_temperature.desc": "プレイヤーの基準体温",
  "attribute.burning_point": "Burning Point",
  "attribute.burning_point.desc": "プレイヤーの最高居住可能な世界温度",
  "attribute.cold_dampening": "Cold Dampening",
  "attribute.cold_dampening.desc": "プレイヤーの凍結速度を遅くする（負の値は加速する）",
  "attribute.cold_resistance": "Cold Resistance",
  "attribute.cold_resistance.desc": "凍結ダメージとエフェクトに適用される乗数（1 = 完全耐性）",
  "attribute.freezing_point": "凍結点",
  "attribute.freezing_point.desc": "プレイヤーの最低居住可能な世界温度",
  "attribute.heat_dampening": "Heat Dampening",
  "attribute.heat_dampening.desc": "プレイヤーの過熱速度を遅くする（負の値は加速する）",
  "attribute.heat_resistance": "Heat Resistance",
  "attribute.heat_resistance.desc": "燃焼ダメージとエフェクトに適用される乗数（1 = 完全耐性）",
  "attribute.world_temperature": "World Temperature",
  "attribute.world_temperature.desc": "プレイヤーの現在の世界温度",

  "attribute.cold_sweat.modifier.add.world_temperature":      "%d° 環境温度",
  "attribute.cold_sweat.modifier.multiply.world_temperature": "%d 環境温度",
  "attribute.cold_sweat.modifier.add.freezing_point":      "%d° Cold Tolerance",
  "attribute.cold_sweat.modifier.multiply.freezing_point": "%d Cold Tolerance",
  "attribute.cold_sweat.modifier.add.burning_point":      "%d° Heat Tolerance",
  "attribute.cold_sweat.modifier.multiply.burning_point": "%d Heat Tolerance",
  "attribute.cold_sweat.modifier.add.cold_dampening":      "%d Cold Dampening",
  "attribute.cold_sweat.modifier.multiply.cold_dampening": "%d Cold Dampening",
  "attribute.cold_sweat.modifier.add.heat_dampening":      "%d Heat Dampening",
  "attribute.cold_sweat.modifier.multiply.heat_dampening": "%d Heat Dampening",
  "attribute.cold_sweat.modifier.add.cold_resistance":      "%d Freezing Resistance",
  "attribute.cold_sweat.modifier.multiply.cold_resistance": "%d Freezing Resistance",
  "attribute.cold_sweat.modifier.add.heat_resistance":      "%d Heatstroke Resistance",
  "attribute.cold_sweat.modifier.multiply.heat_resistance": "%d Heatstroke Resistance",

  "effect.cold_sweat.frigidness.desc": "暑い環境でプレイヤーに冷却効果を付与する。レベルが高いほど効果が強くなる。",
  "effect.cold_sweat.grace.desc": "プレイヤーが死亡または初めてスポーンした後、一定時間、温度ダメージへの免疫を付与する。",
  "effect.cold_sweat.ice_resistance.desc": "凍結ダメージと粉雪への免疫を付与する。",
  "effect.cold_sweat.warmth.desc": "寒い環境でプレイヤーに温暖化効果を付与する。レベルが高いほど効果が強くなる。",
  "effect.cold_sweat.frigidness.description": "暑い環境でプレイヤーに冷却効果を付与する。レベルが高いほど効果が強くなる。",
  "effect.cold_sweat.grace.description": "プレイヤーが死亡または初めてスポーンした後、一定時間、温度ダメージへの免疫を付与する。",
  "effect.cold_sweat.ice_resistance.description": "凍結ダメージと粉雪への免疫を付与する。",
  "effect.cold_sweat.warmth.description": "寒い環境でプレイヤーに温暖化効果を付与する。レベルが高いほど効果が強くなる。",

  "message.cold_sweat.mod_name": "Cold Sweat",
  "message.cold_sweat.warning": "警告!",
  "message.cold_sweat.disable": "クリックして無効化",
  "message.cold_sweat.disable_feedback": "メッセージを無効化",
  "message.cold_sweat.creative_warning_message": "Minecraftのバグにより、サーバー上のクリエイティブインベントリを開くと、防具から断熱材が削除されます!",

  "tooltip.hint.create_backtank": "完全なネザライト潜水服を着用中",
  "tooltip.hint.astra_space_suit": "完全な宇宙服を着用中",
  "tooltip.hint.aqua_three_bolt": "完全なスリーボルトスーツを着用中",

  "jei.cold_sweat.category.hearth_fuel": "暖炉の燃料",
  "jei.cold_sweat.category.boiler_fuel": "ボイラーの燃料",
  "jei.cold_sweat.category.icebox_fuel": "冷蔵箱の燃料",
  "jei.cold_sweat.category.sewing": "縫製レシピ",

  "jei.cold_sweat.fuel_duration": "%sの燃料"
}
