---
title: Skróty klawiszowe i FAQ dla i3wm
description: Skróty klawiszowe i FAQ dla i3wm w CachyOS
---

import { Kbd } from 'starlight-kbd/components'

Podziękowania dla [vnepogodin](https://github.com/vnepogodin) za stworzenie tej prostej i łatwej do zrozumienia konfiguracji.

> Tylko dla X11, niekompatybilne z Waylandem

## Skróty klawiszowe

Większość kombinacji klawiszy wymaga użycia klawisza modyfikującego, którym w naszym przypadku jest klawisz Windows (określany jako SUPER). Można go zmienić w pliku konfiguracyjnym.

### Kontrola Aplikacji

| Opis | Klawisz |
|-------------|-----|
| Otwórz terminal | <Kbd linux="Super+Return" /> |
| Otwórz Rofi (uruchamianie programów) | <Kbd linux="Control+Space" /> |
| Zamknij aktywne okno | <Kbd linux="Super+Q" /> |

### Nawigacja po Przestrzeniach Roboczych

| Opis | Klawisz |
|-------------|-----|
| Przejdź do przestrzeni roboczej (1-9) | <Kbd linux="Super+1" /> do <Kbd linux="Super+9" /> |

### Nawigacja po Oknach

| Opis | Klawisz |
|-------------|-----|
| Zmień fokus w lewo | <Kbd linux="Super+ArrowLeft" /> |
| Zmień fokus w prawo | <Kbd linux="Super+ArrowRight" /> |
| Zmień fokus w górę | <Kbd linux="Super+ArrowUp" /> |
| Zmień fokus w dół | <Kbd linux="Super+ArrowDown" /> |
| Przełącz fokus na ostatni kontener pływający/kafelkowy | <Kbd linux="Super+Space" /> |

### Zarządzanie Oknami

| Opis | Klawisz |
|-------------|-----|
| Przenieś aktywne okno do przestrzeni roboczej (1-9) | <Kbd linux="Super+Shift+1" /> do <Kbd linux="Super+Shift+9" /> |
| Przenieś aktywne okno w lewo | <Kbd linux="Super+Shift+ArrowLeft" /> |
| Przenieś aktywne okno w prawo | <Kbd linux="Super+Shift+ArrowRight" /> |
| Przenieś aktywne okno w górę | <Kbd linux="Super+Shift+ArrowUp" /> |
| Przenieś aktywne okno w dół | <Kbd linux="Super+Shift+ArrowDown" /> |
| Przełącz tryb pełnoekranowy | <Kbd linux="Super+F" /> |
| Przełącz tryb pływający | <Kbd linux="Super+Shift+Space" /> |

### Kontrola Układu

| Opis | Klawisz |
|-------------|-----|
| Podziel układ horyzontalnie | <Kbd linux="Super+H" /> |
| Podziel układ wertykalnie | <Kbd linux="Super+V" /> |
| Przełącz podział | <Kbd linux="Super+T" /> |
| Zmień układ kontenera na stosowy (stacking) | <Kbd linux="Super+S" /> |
| Zmień układ kontenera na kartowy (tabbed) | <Kbd linux="Super+W" /> |

### Tryb Zmiany Rozmiaru

| Opis | Klawisz |
|-------------|-----|
| Wejdź w tryb zmiany rozmiaru | <Kbd linux="Super+R" /> |
| Zmień rozmiar w lewo (w trybie zmiany rozmiaru) | <Kbd linux="ArrowLeft" /> |
| Zmień rozmiar w prawo (w trybie zmiany rozmiaru) | <Kbd linux="ArrowRight" /> |
| Zmień rozmiar w górę (w trybie zmiany rozmiaru) | <Kbd linux="ArrowUp" /> |
| Zmień rozmiar w dół (w trybie zmiany rozmiaru) | <Kbd linux="ArrowDown" /> |
| Wyjdź z trybu zmiany rozmiaru | <Kbd linux="Return" /> / <Kbd linux="Escape" /> / <Kbd linux="Super+R" /> |

### Kontrola Systemu

| Opis | Klawisz |
|-------------|-----|
| Zablokuj ekran | <Kbd linux="Super+L" /> |
| Przeładuj konfigurację i3 | <Kbd linux="Super+Shift+C" /> |
| Zrestartuj i3 w miejscu | <Kbd linux="Super+Shift+R" /> |
| Wyjdź z i3 (zakończ sesję X) | <Kbd linux="Super+Shift+E" /> |
## FAQ

### Jak mogę stworzyć autostart dla programu? na przykład "ustaw tapetę przy starcie"

* i3 już zawiera elastyczną funkcję autostartu, która pozwala na uruchomienie dowolnego programu, a nawet poleceń.

Jeśli spojrzysz na koniec naszego pliku konfiguracyjnego, zobaczysz kilka linii zaczynających się od exec i exec_always.

Na przykład:

```exec chromium```

Oznacza to, że Chromium uruchomi się w przestrzeni roboczej 1 za każdym razem, gdy zalogujesz się do sesji i3.

### Czym różni się exec od exec_always?

exec_always daje możliwość stałego wykonywania określonej akcji, nawet po ponownym załadowaniu i3wm.

* Aby uzyskać więcej informacji i odniesień, sprawdź podręcznik użytkownika i3.
* https://i3wm.org/docs/userguide.html#exec

### Czy klawisze multimedialne działają?

* Tak, działają.

Aby uzyskać więcej informacji na temat i3wm, zapoznaj się z ich wiki.

* https://i3wm.org/docs/userguide.html
