---
title: Sesja użytkownika QEMU
description: Do włączania akceleracji 3D, przekierowywania portów i innych rzeczy, których sesja roota nie potrafi
---

## Zastosowania:
- **sieć**

Sesja roota uniemożliwia maszynie wirtualnej przekierowywanie portów i zamiast tego używa **NAT**,
co oznacza, że chociaż twoja maszyna wirtualna widzi świat, świat nie widzi twojej maszyny wirtualnej,
a zamiast tego widzi twój komputer. Jest to w porządku, chyba że chcesz połączyć się bezpośrednio
z maszyną wirtualną spoza komputera (na przykład przez ssh), wtedy nie możesz, ponieważ nie ma się
z czym połączyć.

- **akceleracja 3D poprzez translację**

Sesja roota nie pozwala VMM na używanie węzła renderowania `/dev/dri/renderD128` i
ogranicza `qemu-cli`, ponieważ zwykły użytkownik ma niewielkie możliwości wykorzystania qemu działającego jako root.

## Włączanie sesji użytkownika:
To bardzo proste, w głównym oknie **VMM** kliknij `Plik -> Dodaj połączenie...`
i w menu rozwijanym `Hypervisor:` wybierz `Sesja użytkownika QEMU/KVM`. Możesz teraz
tworzyć swoje maszyny wirtualne zgodnie z opisem w [Konfiguracja QEMU i VMM](/pl/virtualization/qemu_and_vmm_setup)
w trybie użytkownika, a nie w trybie roota.
