{
  "Navigation menu:": "Navigatiemenu:",
  "Automatic": "Automatisch",
  "Docked open": "Vastgezet geopend",
  "Sliding overlay": "Schuivende overlay",
  "{0} of {1} operations completed": "{0} van {1} bewerkingen voltooid",
  "{0} is now {1}": "{0} is nu {1}",
  "Enabled": "Ingeschakeld",
  "Disabled": "Uitgeschakeld",
  "Privacy": "Privacy",
  "Hide my username from the logs": "Mijn gebruikersnaam verbergen in de logboeken",
  "Replaces your username with **** in the logs. Restart UniGetUI to also hide it from already-recorded entries.": "Vervangt uw gebruikersnaam door **** in de logboeken. Start UniGetUI opnieuw om de naam ook te verbergen in reeds vastgelegde vermeldingen.",
  "Your last update attempt did not complete.": "Je laatste updatepoging is niet voltooid.",
  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI kon niet bevestigen of de update is gelukt. Open het logboek om te zien wat er is gebeurd.",
  "View log": "Logboek weergeven",
  "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "Het installatieprogramma meldde succes, maar heeft UniGetUI niet opnieuw gestart.",
  "The installer failed to initialize.": "Het installatieprogramma kon niet worden geïnitialiseerd.",
  "Setup was canceled before installation began.": "De setup is geannuleerd voordat de installatie begon.",
  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "Er is een fatale fout opgetreden tijdens de voorbereidingsfase.",
  "A fatal error occurred during installation.": "Er is een fatale fout opgetreden tijdens de installatie.",
  "Installation was canceled while in progress.": "De installatie is geannuleerd terwijl deze bezig was.",
  "The installer was terminated by another process.": "Het installatieprogramma is beëindigd door een ander proces.",
  "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "Tijdens de voorbereidingsfase is vastgesteld dat de installatie niet kan doorgaan.",
  "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "Het installatieprogramma kon niet starten. UniGetUI is mogelijk al actief, of je hebt geen toestemming om te installeren.",
  "Unexpected installer error.": "Onverwachte fout in het installatieprogramma.",
  "We are checking for updates.": "Controleren op updates.",
  "Please wait": "Even geduld",
  "Great! You are on the latest version.": "Geweldig! Je zit op de meest recente versie.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "Er is geen nieuwe UniGetUI-versie om te installeren",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI versie {0} wordt gedownload.",
  "This may take a minute or two": "Dit kan 1-2 minuten duren",
  "The installer authenticity could not be verified.": "De authenticiteit van het installatieprogramma kon niet worden geverifieerd.",
  "The update process has been aborted.": "Het updateproces is afgebroken.",
  "Auto-update is not yet available on this platform.": "Automatisch bijwerken is nog niet beschikbaar op dit platform.",
  "Please update UniGetUI manually.": "Werk UniGetUI handmatig bij.",
  "An error occurred when checking for updates: ": "Er is een fout opgetreden bij het controleren op updates:",
  "The updater could not be launched.": "Het updateprogramma kon niet worden gestart.",
  "The operating system did not start the installer process.": "Het besturingssysteem heeft het installatieproces niet gestart.",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI wordt bijgewerkt...",
  "Update installed.": "Update geïnstalleerd.",
  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI is met succes bijgewerkt, maar deze actieve kopie is niet vervangen. Dit betekent meestal dat je een ontwikkelbuild gebruikt. Sluit deze kopie en start de nieuw geïnstalleerde versie om af te ronden.",
  "The update could not be applied.": "De update kon niet worden toegepast.",
  "Installer exit code {0}: {1}": "Afsluitcode van installatieprogramma {0}: {1}",
  "Update cancelled.": "Update geannuleerd.",
  "Authentication was cancelled.": "Authenticatie is geannuleerd.",
  "Installer exit code {0}": "Afsluitcode van installatieprogramma {0}",
  "Operation in progress": "Bewerking aan de gang",
  "Please wait...": "Even geduld…",
  "Success!": "Succes!",
  "Failed": "Mislukt",
  "An error occurred while processing this package": "Er is een fout opgetreden bij de verwerking van dit pakket",
  "Installer": "Installatieprogramma",
  "Executable": "Uitvoerbaar bestand",
  "MSI": "MSI",
  "Compressed file": "Gecomprimeerd bestand",
  "MSIX": "MSIX",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGet is met succes gerepareerd",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "Het is raadzaam om UniGetUI opnieuw op te starten nadat WinGet is gerepareerd",
  "WinGet could not be repaired": "WinGet kan niet worden gerepareerd",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Er is een onverwacht probleem opgetreden bij het repareren van WinGet. Probeer het later opnieuw",
  "Log in to enable cloud backup": "Log in om cloud back-up in te schakelen",
  "Backup Failed": "Back-up mislukt",
  "Downloading backup...": "Back-up downloaden...",
  "An update was found!": "Er is een update gevonden!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} kan worden bijgewerkt naar versie {1}",
  "Updates found!": "Updates gevonden!",
  "{0} packages can be updated": "{0} pakketten kunnen worden bijgewerkt",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} wordt bijgewerkt naar versie {1}",
  "{0} packages are being updated": "{0} pakketten worden bijgewerkt",
  "You have currently version {0} installed": "Je hebt momenteel versie {0} geïnstalleerd",
  "Desktop shortcut created": "Desktopsnelkoppeling aangemaakt",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI heeft een nieuwe bureaubladsnelkoppeling gedetecteerd die automatisch kan worden verwijderd.",
  "{0} desktop shortcuts created": "{0} bureaubladsnelkoppelingen aangemaakt",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI heeft {0} nieuwe bureaubladsnelkoppelingen gedetecteerd die automatisch kunnen worden verwijderd.",
  "Attention required": "Aandacht vereist",
  "Restart required": "Opnieuw starten vereist",
  "1 update is available": "1 update beschikbaar",
  "{0} updates are available": "Er zijn {0} updates beschikbaar",
  "Everything is up to date": "Alles is bijgewerkt",
  "Discover Packages": "Pakketten ontdekken",
  "Available Updates": "Beschikbare updates",
  "Installed Packages": "Pakketten op dit systeem",
  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "UniGetUI versie {0} door Devolutions",
  "Show UniGetUI": "UniGetUI openen",
  "Quit": "Afsluiten",
  "Are you sure?": "Weet je het zeker?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "Wil je {0} echt verwijderen?",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Wil je de volgende {0} pakketten verwijderen?",
  "No": "Nee",
  "Yes": "Ja",
  "Partial": "Gedeeltelijk",
  "View on UniGetUI": "Weergeven op UniGetUI",
  "Update": "Bijwerken",
  "Open UniGetUI": "UniGetUI openen",
  "Update all": "Alles bijwerken",
  "Update now": "Nu bijwerken",
  "Installer host changed since the installed version.\n": "Host van het installatieprogramma is gewijzigd sinds de geïnstalleerde versie.\n",
  "This package is on the queue": "Dit pakket staat in de wachtrij",
  "installing": "installeren",
  "updating": "bijwerken",
  "uninstalling": "verwijderen",
  "installed": "geïnstalleerd",
  "Retry": "Opnieuw proberen",
  "Install": "Installeren",
  "Uninstall": "Verwijderen",
  "Open": "Openen",
  "Operation profile:": "Bewerkingsprofiel:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "Standaardopties aanhouden bij het installeren, upgraden of verwijderen van dit pakket",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "De volgende instellingen worden toegepast telkens wanneer dit pakket wordt geïnstalleerd, bijgewerkt of verwijderd.",
  "Version to install:": "Te installeren versie:",
  "Architecture to install:": "Te installeren architectuur:",
  "Installation scope:": "Installatiebereik:",
  "Install location:": "Installatielocatie:",
  "Select": "Selecteren",
  "Reset": "Opnieuw instellen",
  "Custom install arguments:": "Aangepaste installatie-argumenten:",
  "Custom update arguments:": "Aangepaste bijwerkings-argumenten:",
  "Custom uninstall arguments:": "Aangepaste verwijderings-argumenten:",
  "These fields are independent: an argument set for Install won't apply to Update or Uninstall, and vice versa.": "Deze velden zijn onafhankelijk: een argument dat is ingesteld voor Installeren geldt niet voor Bijwerken of Verwijderen, en omgekeerd.",
  "Copy install arguments to update and uninstall": "Installatieargumenten kopiëren naar bijwerken en verwijderen",
  "Pre-install command:": "Pre-installatie opdracht:",
  "Post-install command:": "Post-installatie opdracht:",
  "Abort install if pre-install command fails": "Installatie afbreken als pre-installatie opdracht mislukt",
  "Pre-update command:": "Pre-update opdracht:",
  "Post-update command:": "Post-update opdracht:",
  "Abort update if pre-update command fails": "Update afbreken als pre-update opdracht mislukt",
  "Pre-uninstall command:": "Pre-verwijderings opdracht:",
  "Post-uninstall command:": "Post-verwijderings opdracht:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "Verwijdering afbreken als pre-verwijder opdracht mislukt",
  "Command-line to run:": "Te gebruiken opdrachtregel:",
  "Save and close": "Opslaan en sluiten",
  "General": "Algemeen",
  "Architecture & Location": "Architectuur en locatie",
  "Command-line": "Opdrachtregel",
  "Close apps": "Apps sluiten",
  "Pre/Post install": "Voor/na installatie",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "Selecteer welke programma's gesloten moeten worden voordat dit pakket wordt geïnstalleerd, geüpdatet of verwijderd.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "Schrijf de programma-namen hier, gescheiden door komma's (,)",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "Probeer programma's te beëindigen als ze weigeren te sluiten op verzoek",
  "Run as admin": "Als administrator uitvoeren",
  "Interactive installation": "Interactieve installatie",
  "Skip hash check": "Hashcontrole overslaan",
  "Uninstall previous versions when updated": "Oude versies verwijderen bij het updaten",
  "Skip minor updates for this package": "Kleine updates voor dit pakket overslaan",
  "Automatically update this package": "Dit pakket automatisch updaten",
  "{0} installation options": "{0} installatieopties",
  "Latest": "Meest recent",
  "PreRelease": "Pre-release",
  "Default": "Standaard",
  "Manage ignored updates": "Genegeerde updates beheren",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "De hier vermelde pakketten worden niet in aanmerking genomen bij het controleren op updates. Dubbelklik erop of klik op de knop aan de rechterkant om te stoppen met het negeren van hun updates.",
  "Reset list": "Lijst opnieuw instellen",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "Wil je de lijst met genegeerde updates echt opnieuw instellen? Deze actie kan niet worden teruggedraaid",
  "No ignored updates": "Geen genegeerde updates",
  "Package Name": "Pakketnaam",
  "Package ID": "Pakket-ID",
  "Ignored version": "Genegeerde versie",
  "New version": "Nieuwe versie",
  "Source": "Bron",
  "All versions": "Alle versies",
  "Unknown": "Onbekend",
  "Up to date": "Bijgewerkt",
  "Package {name} from {manager}": "Pakket {name} van {manager}",
  "Remove {0} from ignored updates": "{0} verwijderen uit genegeerde updates",
  "Cancel": "Annuleren",
  "Administrator privileges": "Administratorrechten",
  "This operation is running with administrator privileges.": "Deze bewerking wordt uitgevoerd met administratorrechten.",
  "Interactive operation": "Interactieve bewerking",
  "This operation is running interactively.": "Deze bewerking wordt interactief uitgevoerd.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "Je zult waarschijnlijk moeten communiceren met het installatieprogramma.",
  "Integrity checks skipped": "Integriteitscontroles overgeslagen",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "Tijdens deze bewerking worden geen integriteitscontroles uitgevoerd.",
  "Proceed at your own risk.": "Doorgaan op eigen risico.",
  "Close": "Sluiten",
  "Loading...": "Laden…",
  "Installer SHA256": "Installatieprogramma-SHA256",
  "Homepage": "Website",
  "Author": "Auteur",
  "Publisher": "Uitgever",
  "License": "Licentie",
  "Manifest": "Manifest",
  "Installer Type": "Type installatieprogramma",
  "Size": "Grootte",
  "Installer URL": "Installatieprogramma URL",
  "Last updated:": "Laatst bijgewerkt:",
  "Release notes URL": "Release-opmerkingen URL",
  "Package details": "Pakketdetails",
  "Dependencies:": "Afhankelijkheden:",
  "Release notes": "Release-opmerkingen",
  "Screenshots": "Schermafbeeldingen",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Dit pakket heeft geen schermafbeeldingen of mist het pictogram? Draag bij aan UniGetUI door de ontbrekende pictogrammen en schermafbeeldingen toe te voegen aan onze open, openbare database.",
  "Version": "Versie",
  "Install as administrator": "Als administrator installeren",
  "Update to version {0}": "Bijwerken naar versie {0}",
  "Installed Version": "Geïnstalleerde versie",
  "Update as administrator": "Als administrator bijwerken",
  "Interactive update": "Interactief bijwerken",
  "Uninstall as administrator": "Als administrator verwijderen",
  "Interactive uninstall": "Interactief verwijderen",
  "Uninstall and remove data": "Verwijderen, incl. gegevens",
  "Not available": "Niet beschikbaar",
  "Installer SHA512": "Installatieprogramma-SHA512",
  "Unknown size": "Onbekende grootte",
  "No dependencies specified": "Geen afhankelijkheden gespecificeerd",
  "mandatory": "verplicht",
  "optional": "optioneel",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} is klaar om geïnstalleerd te worden.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "Het updateproces start na het sluiten van UniGetUI",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI is als administrator uitgevoerd, wat niet wordt aanbevolen. Wanneer UniGetUI als administrator wordt uitgevoerd, krijgt ELKE vanuit UniGetUI gestarte bewerking administratorrechten. Je kunt het programma nog steeds gebruiken, maar we raden sterk af om UniGetUI met administratorrechten uit te voeren.",
  "Share anonymous usage data": "Anonieme gebruiksgegevens delen",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI verzamelt anonieme gebruiksgegevens om de gebruikerservaring te verbeteren.",
  "Accept": "Accepteren",
  "Software Updates": "Software-updates",
  "Package Bundles": "Pakkettenbundels",
  "Settings": "Instellingen",
  "Package Managers": "Pakketbeheerders",
  "UniGetUI Log": "UniGetUI-logboek",
  "Package Manager logs": "Pakketbeheerder-logboeken",
  "Operation history": "Bewerkingsgeschiedenis",
  "Help": "Hulp (Engels)",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "Je hebt UniGetUI versie {0} geïnstalleerd",
  "Disclaimer": "Clausule",
  "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "UniGetUI is ontwikkeld door Devolutions en is niet verbonden aan een van de compatibele pakketbeheerders.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI zou niet mogelijk zijn geweest zonder de bijdragen van deze personen. \nBedankt allemaal 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI maakt gebruik van de volgende bibliotheken, zonder welke UniGetUI niet mogelijk zou zijn geweest.",
  "{0} homepage": "{0} website",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI is dankzij deze vrijwilligers in meer dan 40 talen vertaald. Hartelijk bedankt 🤝",
  "Verbose": "Uitvoerig",
  "1 - Errors": "1 - Fouten",
  "2 - Warnings": "2 - Waarschuwingen",
  "3 - Information (less)": "3 - Informatie (beperkt)",
  "4 - Information (more)": "4 - Informatie (meer)",
  "5 - information (debug)": "5 - Informatie (foutopsporing)",
  "Warning": "Waarschuwing",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "De volgende instellingen kunnen een veiligheidsrisico met zich meebrengen. Hierom zijn ze standaard uitgeschakeld.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "Schakel de onderstaande instellingen ENKEL EN ALLEEN in als je volledig begrijpt wat ze doen, en wat voor gevolgen en gevaren ze met zich meebrengen.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "De instellingen zullen in hun omschrijving mogelijke veiligheidsproblemen weergeven.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "De back-up bevat de volledige lijst met geïnstalleerde pakketten en hun installatieopties. Ook genegeerde updates en overgeslagen versies worden opgeslagen.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "De back-up bevat GEEN binair bestand en ook geen opgeslagen gegevens van een programma.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "De grootte van de back-up wordt geschat op minder dan 1 MB",
  "The backup will be performed after login.": "De back-up wordt uitgevoerd na het inloggen.",
  "{pcName} installed packages": "{pcName} geïnstalleerde pakketten",
  "Current status: Not logged in": "Huidige status: Niet ingelogd",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "Je bent ingelogd als {0} (@{1})",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "Mooi! Back-ups zullen als een privé Gist op je account worden geüpload",
  "Select backup": "Back-up selecteren",
  "Settings imported from {0}": "Instellingen geïmporteerd uit {0}",
  "UniGetUI Settings": "UniGetUI-instellingen",
  "Settings exported to {0}": "Instellingen geëxporteerd naar {0}",
  "UniGetUI settings were reset": "UniGetUI-instellingen zijn opnieuw ingesteld",
  "Allow pre-release versions": "Pre-release versies toestaan",
  "Apply": "Toepassen",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Om veiligheidsredenen zijn aangepaste opdrachtregelargumenten standaard uitgeschakeld. Ga naar de beveiligingsinstellingen van UniGetUI om dit te wijzigen.",
  "Go to UniGetUI security settings": "Ga naar UniGetUI veiligheidsinstellingen",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "De volgende opties zullen standaard worden toegepast wanneer een {0} pakket wordt geïnstalleerd, geüpdatet of verwijderd.",
  "Package's default": "Standaard van het pakket",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "Installatielocatie kan voor {0} pakketten niet worden gewijzigd",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "Het lokale pictogram-buffer gebruikt momenteel {0} MB",
  "Username": "Gebruikersnaam",
  "Password": "Wachtwoord",
  "Credentials": "Referenties",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "Het is niet gegarandeerd dat de opgegeven referenties veilig worden opgeslagen",
  "Partially": "Gedeeltelijk",
  "Package manager": "Pakketbeheerder",
  "Compatible with proxy": "Compatibel met proxy",
  "Compatible with authentication": "Compatibel met authenticatie",
  "Proxy compatibility table": "Proxy compatibiliteitstabel",
  "{0} settings": "{0} instellingen",
  "{0} status": "{0}-status",
  "Default installation options for {0} packages": "Standaard installatie-opties voor {0} pakketten",
  "Expand version": "Uitgebreide versie-informatie",
  "The executable file for {0} was not found": "Het uitvoerbare bestand voor {0} is niet gevonden",
  "{pm} is disabled": "{pm} is uitgeschakeld",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "Schakel het in om pakketten van {pm} te installeren.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} is ingeschakeld en klaar voor gebruik",
  "{pm} version:": "{pm} versie:",
  "{pm} was not found!": "{pm} niet aangetroffen!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "Mogelijk moet je {pm} installeren om het met UniGetUI te kunnen gebruiken.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "Scoop installatie - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Scoop verwijderen - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Scoop-buffer wissen - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "Start UniGetUI opnieuw om de wijzigingen volledig toe te passen",
  "Restart UniGetUI": "UniGetUI opnieuw starten",
  "Manage {0} sources": "{0}-bronnen beheren",
  "Add source": "Bron toevoegen",
  "Add": "Toevoegen",
  "Source name": "Bronnaam",
  "Source URL": "Bron-URL",
  "Other": "Overig",
  "No minimum age": "Geen minimale leeftijd",
  "1 day": "1 dag",
  "{0} days": "{0} dagen",
  "Custom...": "Aangepast...",
  "{0} minutes": "{0} minuten",
  "1 hour": "1 uur",
  "{0} hours": "{0} uur",
  "1 week": "1 week",
  "Supports release dates": "Ondersteunt releasedatums",
  "Release date support per package manager": "Ondersteuning voor releasedatums per pakketbeheerder",
  "Search for packages": "Pakketten zoeken",
  "Local": "Lokaal",
  "OK": "OK",
  "Last checked: {0}": "Laatst gecontroleerd: {0}",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "Er zijn {0} pakketten gevonden, waarvan {1} overeenkomen met de opgegeven filters.",
  "{0} selected": "{0} geselecteerd",
  "(Last checked: {0})": "(Laatste controle: {0})",
  "All packages selected": "Alle pakketten geselecteerd",
  "Package selection cleared": "Pakketselectie gewist",
  "{0}: {1}": "{0}: {1}",
  "More info": "Meer informatie",
  "GitHub account": "GitHub-account",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "Log in bij GitHub om cloud pakket back-ups in te schakelen.",
  "More details": "Meer details",
  "Log in": "Inloggen",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "Als je cloud back-up hebt ingeschakeld, wordt deze opgeslagen als een GitHub Gist op dit account",
  "Log out": "Uitloggen",
  "About UniGetUI": "Over UniGetUI",
  "About": "Over",
  "Third-party licenses": "Licenties van derden",
  "Contributors": "Bijdragen",
  "Translators": "Vertalingen",
  "Bundle security report": "Veiligheidsrapportage bundelen",
  "The bundle contained restricted content": "De bundel bevatte beperkte inhoud",
  "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – Crashrapport",
  "UniGetUI has crashed": "UniGetUI is gecrasht",
  "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "Help ons dit te verhelpen door een crashrapport naar Devolutions te sturen. Alle onderstaande velden zijn optioneel.",
  "Email (optional)": "E-mail (optioneel)",
  "your@email.com": "jouw@e-mail.com",
  "Additional details (optional)": "Aanvullende details (optioneel)",
  "Describe what you were doing when the crash occurred…": "Beschrijf wat je aan het doen was toen de crash optrad…",
  "Crash report": "Crashrapport",
  "Don't Send": "Niet verzenden",
  "Send Report": "Rapport verzenden",
  "Sending…": "Verzenden…",
  "Unsaved changes": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de huidige bundel. Wil je die verwerpen?",
  "Discard changes": "Wijzigingen verwerpen",
  "Integrity violation": "Integriteitsschending",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "UniGetUI of sommige onderdelen ervan ontbreken of zijn beschadigd. Het wordt sterk aanbevolen om UniGetUI opnieuw te installeren om dit probleem op te lossen.",
  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• Raadpleeg de UniGetUI logboeken voor meer details met betrekking tot de getroffen bestand(en)",
  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• Integriteitscontroles kunnen worden uitgeschakeld via de experimentele instellingen",
  "Manage shortcuts": "Snelkoppelingen beheren",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI heeft de volgende snelkoppelingen op het bureaublad gedetecteerd die bij toekomstige upgrades automatisch kunnen worden verwijderd",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Wil je deze lijst echt opnieuw instellen? Deze actie kan niet worden teruggedraaid.",
  "Desktop shortcuts list": "Lijst bureaubladsnelkoppelingen",
  "Open in explorer": "Openen in Verkenner",
  "Remove from list": "Van lijst wissen",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "Nieuwe snelkoppelingen bij detectie automatisch verwijderen worden gedetecteerd, in plaats van dit dialoogvenster te tonen.",
  "Not right now": "Nu even niet",
  "Missing dependency": "Ontbrekende afhankelijkheid",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI heeft {0} nodig om te functioneren, maar het werd niet aangetroffen op het systeem.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Klik op Installeren om het installatieproces te starten. Als je de installatie overslaat, werkt UniGetUI mogelijk niet zoals verwacht.",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "Als alternatief kunt je ook {0} installeren door de volgende opdracht uit te voeren in een Windows PowerShell-opdrachtregel:",
  "Install {0}": "{0} installeren",
  "Do not show this dialog again for {0}": "Dit dialoogvenster niet meer weergeven voor {0}",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "Even geduld terwijl {0} wordt geïnstalleerd. Er kan een zwart venster verschijnen. Wacht tot het sluit.",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} is met succes geïnstalleerd.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "Klik op \"Doorgaan\" om door te gaan",
  "Continue": "Doorgaan",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} is met succes geïnstalleerd. Het wordt aangeraden om UniGetUI opnieuw op te starten om de installatie te voltooien",
  "Restart later": "Later opnieuw starten",
  "An error occurred:": "Er is een fout opgetreden:",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "Raadpleeg de opdrachtregeluitvoer of raadpleeg de Bewerkingsgeschiedenis voor meer informatie over het probleem.",
  "Retry as administrator": "Opnieuw proberen als administrator",
  "Retry interactively": "Interactief opnieuw proberen",
  "Retry skipping integrity checks": "Opnieuw proberen zonder integriteitscontroles",
  "Installation options": "Installatieopties",
  "Save": "Opslaan",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI verzamelt anonieme gebruiksgegevens met als enig doel inzicht te verkrijgen in de gebruikerservaring en deze te verbeteren.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "Meer informatie over de gedeelde gegevens en hoe deze worden verwerkt",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Ga je ermee akkoord dat UniGetUI anonieme gebruiksstatistieken verzamelt en verzendt, met als enig doel inzicht te krijgen op de gebruikerservaring en deze te verbeteren?",
  "Decline": "Afwijzen",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Er wordt geen persoonlijke informatie verzameld of verzonden en de verzamelde gegevens worden geanonimiseerd, zodat deze niet naar jou kunnen worden teruggevoerd.",
  "Navigation panel": "Navigatiepaneel",
  "Operations": "Bewerkingen",
  "Toggle operations panel": "Bewerkingenpaneel in-/uitschakelen",
  "Bulk operations": "Bulkbewerkingen",
  "Retry failed": "Mislukte opnieuw proberen",
  "Clear successful": "Geslaagde wissen",
  "Clear finished": "Voltooide wissen",
  "Cancel all": "Alles annuleren",
  "More": "Meer",
  "Toggle navigation panel": "Navigatiepaneel wisselen",
  "Minimize": "Minimaliseren",
  "Maximize": "Maximaliseren",
  "UniGetUI by Devolutions": "UniGetUI door Devolutions",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI is een applicatie die het beheer van jouw software eenvoudiger maakt door een alles-in-één grafische interface te bieden voor je opdrachtregelpakketbeheerders.",
  "Useful links": "Nuttige links",
  "UniGetUI Homepage": "UniGetUI-homepage",
  "Report an issue or submit a feature request": "Een probleem melden of een functieverzoek indienen",
  "UniGetUI Repository": "UniGetUI-repository",
  "View GitHub Profile": "GitHub-profiel bekijken",
  "UniGetUI License": "UniGetUI-licentie",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "Met het gebruik van UniGetUI ga je akkoord met de MIT-licentie",
  "Become a translator": "Meld je aan als vertaler",
  "Go back": "Ga terug",
  "Go forward": "Ga vooruit",
  "Go to home page": "Ga naar startpagina",
  "Reload page": "Pagina vernieuwen",
  "View page on browser": "Pagina in browser bekijken",
  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "De ingebouwde browser wordt nog niet ondersteund op Linux.",
  "Open in browser": "Openen in browser",
  "Copy to clipboard": "Naar klembord kopiëren",
  "Export to a file": "Exporteren naar bestand",
  "Log level:": "Logboek-niveau",
  "Reload log": "Logboek opnieuw laden",
  "Export log": "Logboek exporteren",
  "Text": "Tekst",
  "Change how operations request administrator rights": "Wijzigen hoe bewerkingen administratorrechten aanvragen",
  "Restrictions on package operations": "Beperkingen op pakketbewerkingen",
  "Restrictions on package managers": "Beperkingen op pakketbeheerders",
  "Restrictions when importing package bundles": "Beperkingen bij het importeren van pakketbundels",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Vraag één keer om administratorrechten voor elke reeks bewerkingen",
  "Ask only once for administrator privileges": "Maar één keer om administratorrechten vragen",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "Elke vorm van rechtenverheffing met UniGetUI Elevator of GSudo verbieden",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "Deze optie ZAL problemen veroorzaken. Elke handeling die zichzelf niet kan verheffen ZAL MISLUKKEN. Installeren/bijwerken/verwijderen als administrator zal NIET WERKEN.",
  "Delegate package operations to the Devolutions Agent broker": "Pakketbewerkingen delegeren aan de Devolutions Agent-broker",
  "When enabled, install, update and uninstall operations for supported package managers will be performed by the Devolutions Agent service instead of requesting UAC elevation. Operations will fail unless the agent is installed and running.": "Indien ingeschakeld worden installatie-, update- en verwijderbewerkingen voor ondersteunde pakketbeheerders uitgevoerd door de Devolutions Agent-service in plaats van UAC-verhoging aan te vragen. Bewerkingen mislukken tenzij de agent is geïnstalleerd en actief is.",
  "Allow custom command-line arguments": "Aangepaste opdrachtregelargumenten toestaan",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "Aangepaste opdrachtregelargumenten kunnen de manier veranderen waarop programma's worden geïnstalleerd, bijgewerkt of verwijderd, op een manier die UniGetUI niet kan controleren. Het gebruik van aangepaste opdrachtregels kan pakketten breken. Ga voorzichtig te werk.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Negeer aangepaste pre-installatie- en post-installatieopdrachten bij het importeren van pakketten uit een bundel",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "Installatieopdrachten worden uitgevoerd vóór of nadat een pakket wordt geïnstalleerd, geüpgraded of verwijderd. Houd er rekening mee dat ze dingen kunnen breken, tenzij ze zorgvuldig worden gebruikt",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "Het wijzigen van paden van pakketbeheerders toestaan",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "Het inschakelen van deze instelling staat het wijzigen van het uivoeringsbestand wat gebruikt wordt bij interacties met pakketbeheerders toe. Hoewel dit nauwkeurigere aanpassing van je installatie-proces toestaat, kan dit ook gevaren met zich meebrengen.",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "Het importeren van aangepaste opdrachtregelargumenten toestaan bij het importeren van pakketten uit een bundel",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "Misvormde opdrachtregelargumenten kunnen pakketten breken of zelfs een kwaadwillende actor in staat stellen een bevoorrechte uitvoering te krijgen. Daarom is het importeren van aangepaste opdrachtregelargumenten standaard uitgeschakeld.",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Het importeren van aangepaste pre-installatie- en post-installatieopdrachten toestaan bij het importeren van pakketten uit een bundel",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "Opdrachten vóór en na de installatie kunnen zeer vervelende dingen doen met je apparaat, als ze daarvoor zijn ontworpen. Het kan erg gevaarlijk zijn om de opdrachten uit een bundel te importeren, tenzij je de bron van die pakketbundel vertrouwt",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "Administratorrechten en andere risicovolle instellingen",
  "Package backup": "Back-up van pakket",
  "Cloud package backup": "Cloud pakket back-up",
  "Local package backup": "Lokale pakket back-up",
  "Local backup advanced options": "Lokale back-up geavanceerde opties",
  "Log in with GitHub": "Log in met GitHub",
  "Log out from GitHub": "Uitloggen van GitHub",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "Regelmatig een cloud back-up uitvoeren van de geïnstalleerde pakketten",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "Cloud back-up gebruikt een privé GitHub Gist om een lijst met geïnstalleerde pakketten op te slaan",
  "Perform a cloud backup now": "Nu een cloud back-up uitvoeren",
  "Backup": "Back-up",
  "Restore a backup from the cloud": "Herstel een back-up van de cloud",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "Start het proces om een Cloud back-up te selecteren en controleer welke pakketen hersteld moeten worden",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "Regelmatig een lokale back-up uitvoeren van de geïnstalleerde pakketten",
  "Perform a local backup now": "Nu een lokale back-up uitvoeren",
  "Change backup output directory": "De uitvoermap voor back-upbestanden wijzigen",
  "Set a custom backup file name": "Een aangepaste naam voor een back-upbestand instellen",
  "Leave empty for default": "Leeg laten voor standaard",
  "Add a timestamp to the backup file names": "Voeg een tijdstempel toe aan de namen van de back-upbestanden",
  "Backup and Restore": "Back-up en Herstel",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Achtergrond-API inschakelen (UniGetUI Widgets en Delen, poort 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "Taken die een internetverbinding verlangen uitstellen totdat het apparaat met internet is verbonden.",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "Time-out van 1 minuut voor pakketgerelateerde bewerkingen uitschakelen",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "Geïnstalleerde GSudio gebruiken in plaats van UniGetUI Elevator",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "Aangepast pictogram en schermopname database-URL gebruiken",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "Optimalisaties van CPU-gebruik op de achtergrond inschakelen (zie Pull Request #3278)",
  "Perform integrity checks at startup": "Integriteitscontroles uitvoeren bij het opstarten",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "Bij het reeksgewijs installeren van pakketten van een bundel, installeer ook pakketten die al geïnstalleerd zijn",
  "Experimental settings and developer options": "Experimentele instellingen en ontwikkelaarsopties",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "UniGetUI's versie en bouwnummer in de titelbalk weergeven.",
  "Language": "Taal",
  "UniGetUI updater": "UniGetUI-updater",
  "Telemetry": "Telemetrie",
  "Manage UniGetUI settings": "UniGetUI-instellingen beheren",
  "Related settings": "Gerelateerde instellingen",
  "Update UniGetUI automatically": "UniGetUI automatisch bijwerken",
  "Check for updates": "Controleren op updates",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "Prerelease-versies van UniGetUI installeren",
  "Manage telemetry settings": "Telemetrie-instellingen beheren",
  "Manage": "Beheren",
  "Import settings from a local file": "Instellingen importeren vanuit een lokaal bestand",
  "Import": "Importeren",
  "Export settings to a local file": "Instellingen exporteren naar een lokaal bestand",
  "Export": "Exporteren",
  "Reset UniGetUI": "UniGetUI opnieuw instellen",
  "User interface preferences": "Voorkeuren gebruikersinterface",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "App-thema, startpagina, pakketpictogrammen, succesvolle installaties automatisch wissen",
  "General preferences": "Algemene voorkeuren",
  "UniGetUI display language:": "UniGetUI weergavetaal:",
  "System language": "Systeemtaal",
  "Is your language missing or incomplete?": "Ontbreekt jouw taal of is deze onjuist of incompleet?",
  "Appearance": "Uiterlijk",
  "Rendering": "Weergave",
  "Automatically switch to software rendering when Windows has no hardware GPU": "Automatisch overschakelen naar softwarematige weergave wanneer Windows geen hardware-GPU heeft",
  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI op de achtergrond en het systeemvak",
  "Package lists": "Pakketlijsten",
  "Use classic mode": "Klassieke modus gebruiken",
  "Restart UniGetUI to apply this change": "Start UniGetUI opnieuw om deze wijziging toe te passen",
  "The classic UI is disabled for beta testers": "De klassieke gebruikersinterface is uitgeschakeld voor bètatesters",
  "Close UniGetUI to the system tray": "UniGetUI sluiten naar het systeemvak",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Automatisch starten van UniGetUI beheren",
  "Show package icons on package lists": "Pakketpictogrammen weergeven in pakketlijsten",
  "Clear cache": "Buffer wissen",
  "Select upgradable packages by default": "Standaard upgradebare pakketten selecteren",
  "Light": "Licht",
  "Dark": "Donker",
  "Follow system color scheme": "Volg systeem kleur schema",
  "Application theme:": "App-thema:",
  "UniGetUI startup page:": "UniGetUI startpagina:",
  "Proxy settings": "Proxy-instellingen",
  "Other settings": "Overige instellingen",
  "Connect the internet using a custom proxy": "Internetverbinding met behulp van een aangepaste proxy",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "Houd er rekening mee dat niet alle pakketbeheerders deze functie volledig ondersteunen",
  "Proxy URL": "Proxy-url",
  "Enter proxy URL here": "Voer hier de proxy-URL in",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "Bij de proxy verifiëren met een gebruikersnaam en wachtwoord",
  "Internet and proxy settings": "Internet- en proxy-instellingen",
  "Package manager preferences": "Voorkeuren voor Pakketbeheerders",
  "Ready": "Klaar",
  "Not found": "Niet gevonden",
  "Notification preferences": "Meldingsvoorkeuren",
  "Notification types": "Typen meldingen",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "Het systeemvakpictogram moet ingeschakeld zijn om meldingen te laten werken",
  "Enable UniGetUI notifications": "Meldingen van UniGetUI inschakelen",
  "Show a notification when there are available updates": "Toon een melding wanneer updates beschikbaar zijn",
  "Show a silent notification when an operation is running": "Toon een stille melding wanneer een bewerking wordt uitgevoerd",
  "Show a notification when an operation fails": "Toon een melding wanneer een bewerking mislukt",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "Toon een melding wanneer een bewerking met succes is voltooid",
  "Concurrency and execution": "Gelijktijdigheid en uitvoering",
  "Automatic desktop shortcut remover": "Bureaubladsnelkoppelingen automatisch verwijderen",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Kies hoeveel bewerkingen parallel moeten worden uitgevoerd",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Geslaagde bewerkingen na 5 seconden uit de bewerkingslijst wissen",
  "Download operations are not affected by this setting": "Download-handelingen worden niet beïnvloed door deze instelling",
  "You may lose unsaved data": "Je kunt mogelijk niet-opgeslagen gegevens verliezen",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Vragen om snelkoppelingen te verwijderen die op het bureaublad zijn aangemaakt tijdens een installatie or upgrade.",
  "Package update preferences": "Voorkeuren voor pakketupdates",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "Frequentie van update-controles, automatisch nieuwe versies installeren, enz.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC-prompts verminderen, installaties standaard verheffen, bepaalde risicovolle functies ontgrendelen, etc.",
  "Package operation preferences": "Voorkeuren voor pakketbewerkingen",
  "Enable {pm}": "{pm} inschakelen",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "Kun j het bestand dat je zoekt niet vinden? Zorg ervoor dat het aan pad is toegevoegd.",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "Selecteer het uitvoerbare bestand dat gebruikt moet worden. De volgende lijst toont de uitvoerbare bestanden die door UniGetUI zijn gevonden.",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "Om veiligheidsredenen is het wijzigen van het uitvoeringsbestand standaard uitgeschakeld",
  "Change this": "Dit aanpassen",
  "Copy path": "Pad kopiëren",
  "Current executable file:": "Huidig uitvoerbaar bestand:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Pakketten van {pm} negeren bij het tonen van een melding over updates",
  "Update security": "Updatebeveiliging",
  "Use global setting": "Globale instelling gebruiken",
  "Minimum age for updates": "Minimale leeftijd voor updates",
  "e.g. 10": "bijv. 10",
  "Custom minimum age (days)": "Aangepaste minimale leeftijd (dagen)",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} levert geen releasedatums voor zijn pakketten, dus deze instelling heeft geen effect",
  "{pm} only provides release dates for some of its packages, so this setting will only apply to those packages": "{pm} biedt alleen voor sommige van zijn pakketten releasedatums, dus deze instelling is alleen van toepassing op die pakketten",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "Overschrijf de globale minimale updateleeftijd voor deze pakketbeheerder",
  "View {0} logs": "{0} logboeken bekijken",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "Als Python niet kan worden gevonden of geen pakketten weergeeft terwijl het wel op het systeem is geïnstalleerd, ",
  "Advanced options": "Geavanceerde opties",
  "WinGet command-line tool": "WinGet-opdrachtregelhulpprogramma",
  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "Kies welk opdrachtregelhulpprogramma UniGetUI gebruikt voor WinGet-bewerkingen wanneer de COM API niet wordt gebruikt",
  "WinGet COM API": "WinGet COM API",
  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "Kies of UniGetUI de WinGet COM API mag gebruiken voordat wordt teruggevallen op het opdrachtregelhulpprogramma",
  "Reset WinGet": "WinGet opnieuw instellen",
  "This may help if no packages are listed": "Dit kan helpen als er geen pakketten worden vermeld",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Forceer de installatielocatieparameter bij het bijwerken van pakketten met aangepaste locaties",
  "Install Scoop": "Scoop installeren",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "Scoop (en de pakketten) verwijderen",
  "Run cleanup and clear cache": "Opruiming uitvoeren en cache wissen",
  "Run": "Uitvoeren",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "Scoop opschonen inschakelen bij de start",
  "Default vcpkg triplet": "Standaard vcpk tripel",
  "Change vcpkg root location": "vcpkg-hoofdlocatie wijzigen",
  "Reset vcpkg root location": "Vcpkg-hoofdlocatie opnieuw instellen",
  "Open vcpkg root location": "Vcpkg-hoofdlocatie openen",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "Taal, thema en andere diverse voorkeuren",
  "Show notifications on different events": "Meldingen tonen over verschillende gebeurtenissen",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "Wijzig hoe UniGetUI beschikbare updates voor jouw pakketten controleert en installeert",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Automatisch een lijst opslaan van al je geïnstalleerde pakketten om ze gemakkelijk te herstellen.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "Pakketbeheerder in- of uitschakelen, standaardopties wijzigen, etc.",
  "Internet connection settings": "Instellingen voor internetverbinding",
  "Proxy settings, etc.": "Proxy-instellingen, enz.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "Bètafuncties en andere opties die je beter niet kan gebruiken",
  "Reload sources": "Bronnen vernieuwen",
  "Delete source": "Bron verwijderen",
  "Known sources": "Bekende bronnen",
  "Update checking": "Controle op updates",
  "Automatic updates": "Automatische updates",
  "Check for package updates periodically": "Regelmatig controleren op pakketupdates",
  "Check for updates every:": "Controleren op updates, elke:",
  "Install available updates automatically": "Beschikbare updates automatisch installeren",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Geen automatisch updates installeren wanneer bij betaalde netwerkverbinding",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Installeer geen updates automatisch wanneer het apparaat op de batterij werkt",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Niet automatisch updates installeren wanneer de batterijbeveiliging is ingeschakeld",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "Toon alleen updates die minstens het opgegeven aantal dagen oud zijn",
  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "Waarschuw me wanneer de host van de URL van het installatieprogramma verandert tussen de geïnstalleerde versie en de nieuwe versie (alleen WinGet)",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Wijzigen hoe UniGetUI de installatie-, update- en verwijderingsbewerkingen afhandelt.",
  "Navigation": "Navigatie",
  "Check for UniGetUI updates": "Controleren op UniGetUI-updates",
  "Quit UniGetUI": "UniGetUI afsluiten",
  "Filters": "Filters",
  "Sources": "Bronnen",
  "Search for packages to start": "Zoek om te beginnen naar pakketten",
  "Select all": "Alles selecteren",
  "Clear selection": "Selectie opheffen",
  "Instant search": "Direct zoeken",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "Hoofdlettergevoelig",
  "Ignore special characters": "Speciale tekens negeren",
  "Search mode": "Zoekmodus",
  "Both": "Beide",
  "Exact match": "Exacte overeenkomst",
  "Show similar packages": "Vergelijkbaar pakket tonen",
  "Loading": "Laden",
  "Package": "Pakket",
  "More options": "Meer opties",
  "Order by:": "Sortering:",
  "Name": "Naam",
  "Id": "ID",
  "Ascendant": "Voorouder",
  "Descendant": "Nakomeling",
  "View modes": "Weergavemodi",
  "Reload": "Vernieuwen",
  "Closed": "Gesloten",
  "Ascending": "Oplopend",
  "Descending": "Aflopend",
  "{0}: {1}, {2}": "{0}: {1}, {2}",
  "Order by": "Sorteren op",
  "No results were found matching the input criteria": "Er zijn geen resultaten gevonden die voldoen aan de invoercriteria",
  "No packages were found": "Er zijn geen pakketten gevonden",
  "Loading packages": "Pakketten laden",
  "Skip integrity checks": "Integriteitscontroles overslaan",
  "Download selected installers": "Geselecteerde installatieprogramma's downloaden",
  "Install selection": "Selectie installeren",
  "Install options": "Installatie-opties",
  "Add selection to bundle": "Selectie toevoegen aan bundel",
  "Download installer": "Installatieprogramma downloaden",
  "Uninstall selection": "Selectie verwijderen",
  "Uninstall options": "Verwijderingsopties",
  "Ignore selected packages": "Geselecteerde pakketten negeren",
  "Open install location": "Installatiemap openen",
  "Reinstall package": "Pakket opnieuw installeren",
  "Uninstall package, then reinstall it": "Verwijder het pakket en installeer het opnieuw",
  "Ignore updates for this package": "Updates voor dit pakket negeren",
  "WinGet malfunction detected": "WinGet-storing gedetecteerd",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "Het lijkt erop dat WinGet niet goed functioneert. Wil je proberen dit te repareren?",
  "Repair WinGet": "WinGet repareren",
  "Updates will no longer be ignored for {0}": "Updates worden niet langer genegeerd voor {0}",
  "Updates are now ignored for {0}": "Updates worden nu genegeerd voor {0}",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "Updates voor dit pakket niet langer negeren",
  "Add packages or open an existing package bundle": "Voeg pakketten toe of open een bestaande pakketbundel",
  "Add packages to start": "Voeg pakketten toe om te starten",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "De huidige bundel heeft geen pakketten. Voeg wat pakketten toe om te beginnen",
  "New": "Nieuw",
  "Save as": "Opslaan als",
  "Create .ps1 script": ".ps1-script aanmaken",
  "Remove selection from bundle": "Selectie verwijderen van bundel",
  "Skip hash checks": "Hashcontroles overslaan",
  "The package bundle is not valid": "De pakketbundel is niet geldig",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "De bundel die je probeert te laden, lijkt ongeldig. Controleer het bestand en probeer het opnieuw.",
  "Package bundle": "Pakkettenbundel",
  "Could not create bundle": "Kan bundel niet aanmaken",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "De pakketbundel kan vanwege een fout niet worden angemaakt.",
  "Install script": "installatiescript",
  "PowerShell script": "PowerShell-script",
  "The installation script saved to {0}": "Het installatiescript is opgeslagen op {0}",
  "An error occurred": "Er is een fout opgetreden",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een installatiescript:",
  "Hooray! No updates were found.": "Top! Alles is bijgewerkt!",
  "Uninstall selected packages": "Geselecteerde pakketten verwijderen",
  "Update selection": "Selectie bijwerken",
  "Update options": "Update-opties",
  "Uninstall package, then update it": "Pakket verwijderen en daarna bijwerken",
  "Uninstall package": "Pakket verwijderen",
  "Skip this version": "Deze versie overslaan",
  "Pause updates for": "Updates pauzeren voor",
  "User | Local": "Gebruiker | Lokaal",
  "Machine | Global": "Computer | Globaal",
  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "De standaardpakketbeheerder voor Debian/Ubuntu-gebaseerde Linux-distributies.<br>Bevat: <b>Debian/Ubuntu-pakketten</b>",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "De Rust-pakketbeheerder.<br>Bevat: <b>Rust-bibliotheken en programma's geschreven in Rust</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "De klassieke Windows pakketbeheerder. Hier kun je van alles vinden. <br>Bevat: <b>Algemene software</b>",
  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "De standaardpakketbeheerder voor RHEL/Fedora-gebaseerde Linux-distributies.<br>Bevat: <b>RPM-pakketten</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Een opslagplaats vol hulpmiddelen en uitvoerbare bestanden ontworpen voor het .NET-ecosysteem van Microsoft.<br>Bevat: <b>.NET-gerelateerde hulpmiddelen en scripts</b>",
  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "De universele Linux-pakketbeheerder voor desktoptoepassingen.<br>Bevat: <b>Flatpak-applicaties van geconfigureerde remotes</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (gezipte manifest)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "De ontbrekende pakketbeheerder voor macOS (of Linux).<br>Bevat: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Node JS pakketbeheer. Vol met bibliotheken en andere hulpprogramma's die rond de javascript-wereld draaien <br>Bevat: <b>Node javascript-bibliotheken en andere gerelateerde hulpprogramma's</b>",
  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "De standaardpakketbeheerder voor Arch Linux en afgeleide distributies.<br>Bevat: <b>Arch Linux-pakketten</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Python bibliotheekbeheer. Vol met python-bibliotheken en andere python-gerelateerde hulpprogramma's <br>Bevat: <b>Python-bibliotheken en gerelateerde hulpprogramma's</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "De pakketbeheerder van PowerShell. Bibliotheken en scripts zoeken om de PowerShell-mogelijkheden uit te breiden<br>Bevat: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>",
  "extracted": "uitgepakt",
  "Scoop package": "Scoop-pakket",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "Geweldige opslagplaats van onbekende maar nuttige hulpprogramma's en andere interessante pakketten.<br>Bevat: <b>Hulpprogramma's, opdrachtregelprogramma's, algemene software (vereist extra bucket)</b>",
  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "De universele Linux-pakketbeheerder van Canonical.<br>Bevat: <b>Snap-pakketten uit de Snapcraft-winkel</b>",
  "library": "bibliotheek",
  "feature": "functie",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "Een populaire C/C++ bibliotheekmanager. Vol met C/C++-bibliotheken en andere C/C++-gerelateerde hulpprogramma's<br>Bevat: <b>C/C++-bibliotheken en gerelateerde hulpprogramma's</b>",
  "option": "optie",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "Dit pakket kan niet vanuit een verhoogde context worden geïnstalleerd.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "Voer UniGetUI uit als gewone gebruiker en probeer het opnieuw.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "Controleer de installatie-opties voor dit pakket en probeer het opnieuw",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Officiële pakketbeheerder van Microsoft. Vol met bekende en geverifieerde pakketten <br>Bevat: <b> Algemene software, Microsoft Store-apps</b>",
  "Local PC": "Lokale PC",
  "Android Subsystem": "Andoid Subsysteem",
  "Operation on queue (position {0})...": "Bewerking in de wachtrij (positie {0})",
  "Click here for more details": "Klik hier voor meer details",
  "Operation canceled by user": "Bewerking geannuleerd door gebruiker",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "PreOperation uitvoeren ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PreOperation {0} van {1} is mislukt en is als noodzakelijk gemarkeerd. Afbreken...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PreOperation {0} van {1} is voltooid met resultaat {2}",
  "Starting operation...": "Bewerking starten...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "PostOperation uitvoeren ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PostOperation {0} van {1} is mislukt en is als noodzakelijk gemarkeerd. Afbreken...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PostOperation {0} van {1} is voltooid met resultaat {2}",
  "{package} installer download": "Installatieprogramma voor {package} downloaden",
  "{0} installer is being downloaded": "Installatieprogramma voor {0} wordt gedownload",
  "Download succeeded": "Download voltooid",
  "{package} installer was downloaded successfully": "Installatieprogramma voor {package} is met succes gedownload",
  "Download failed": "Download mislukt",
  "{package} installer could not be downloaded": "Installatieprogramma voor {package} kon niet worden gedownload",
  "{package} Installation": "{package} installeren",
  "{0} is being installed": "{0} wordt geïnstalleerd",
  "Installation succeeded": "Installatie voltooid",
  "{package} was installed successfully": "{package} is met succes geïnstalleerd",
  "Installation failed": "Installatie mislukt",
  "{package} could not be installed": "{package} kan niet worden geïnstalleerd",
  "{package} Update": "{package} bijwerken",
  "Update succeeded": "Update voltooid",
  "{package} was updated successfully": "{package} is met succes bijgewerkt",
  "Update failed": "Update mislukt",
  "{package} could not be updated": "{package} kan niet worden bijgewerkt",
  "{package} Uninstall": "{package} verwijderen",
  "{0} is being uninstalled": "{0} wordt verwijderd",
  "Uninstall succeeded": "Verwijderen voltooid",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} is met succes verwijderd",
  "Uninstall failed": "Verwijderen mislukt",
  "{package} could not be uninstalled": "{package} kan niet worden verwijderd",
  "Adding source {source}": "Bron toevoegen {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "Bron {source} toevoegen aan {manager}",
  "Source added successfully": "Bron met succes toegevoegd",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "De bron {source} is  met succes toegevoegd aan {manager}",
  "Could not add source": "Kan bron niet toevoegen",
  "Could not add source {source} to {manager}": "Kan bron {source} niet toevoegen aan {manager}",
  "Removing source {source}": "Bron verwijderen {source}",
  "Removing source {source} from {manager}": "Bron {source} verwijderen uit {manager}",
  "Source removed successfully": "Bron met succes verwijderd",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "De bron {source} is met succes verwijderd van {manager}",
  "Could not remove source": "Kan bron niet verwijderen",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "Kan bron {source} niet verwijderen uit {manager}",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "De pakketbeheerder \"{0}\" is niet aangetroffen",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "Pakketbeheerder \"{0}\" is uitgeschakeld",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "Er is een fout opgetreden bij de configuratie van pakketbeheerder \"{0}\"",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "Het pakket \"{0}\" is niet aangetroffen in pakketbeheerder \"{1}\"",
  "{0} is disabled": "{0} is uitgeschakeld",
  "{0} weeks": "{0} weken",
  "1 month": "1 maand",
  "{0} months": "{0} maanden",
  "Something went wrong": "Er gings iets mis",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Er is een interne fout opgetreden. Bekijk het logboek voor meer informatie.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "Geen installatieprogramma gevonden voor het pakket {0}",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "Tijdens deze bewerking worden geen integriteitscontroles uitgevoerd",
  "This is not recommended.": "Dit wordt afgeraden.",
  "Run now": "Nu uitvoeren",
  "Run next": "Volgende uitvoeren",
  "Run last": "Laatste uitvoeren",
  "Show in explorer": "In Verkenner weergeven",
  "Checked": "Aangevinkt",
  "Unchecked": "Niet aangevinkt",
  "This package is already installed": "Dit pakket is al geïnstalleerd",
  "This package can be upgraded to version {0}": "Dit pakket kan worden bijgewerkt naar versie {0}",
  "Updates for this package are ignored": "Updates voor dit pakket worden genegeerd",
  "This package is being processed": "Dit pakket wordt verwerkt",
  "This package is not available": "Dit pakket is niet beschikbaar",
  "Select the source you want to add:": "Selecteer de bron die je wilt toevoegen:",
  "Source name:": "Naam van bron:",
  "Source URL:": "Bron-URL:",
  "An error occurred when adding the source: ": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de bron:",
  "Package management made easy": "Pakketbeheer eenvoudig gemaakt",
  "version {0}": "versie {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[UITGEVOERD ALS ADMINISTRATOR]",
  "Portable mode": "Portable modus\n",
  "DEBUG BUILD": "TESTVERSIE",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "Hier kun je het gedrag van UniGetUI met betrekking tot de volgende snelkoppelingen veranderen. Als je een snelkoppeling aanvinkt, wordt deze door UniGetUI verwijderd als deze bij een toekomstige upgrade wordt aangemaakt. Als je dit niet aanvinkt, blijft de snelkoppeling intact",
  "Manual scan": "Handmatig scannen",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "Bestaande snelkoppelingen op je bureaublad worden gescand en je moet kiezen welke je wilt bewaren en welke je wilt verwijderen.",
  "Delete?": "Verwijderen?",
  "I understand": "Ik begrijp het",
  "Chocolatey setup changed": "Chocolatey-configuratie gewijzigd",
  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI bevat niet langer een eigen privé Chocolatey-installatie. Er is een verouderde, door UniGetUI beheerde Chocolatey-installatie gedetecteerd voor dit gebruikersprofiel, maar Chocolatey is niet op het systeem gevonden. Chocolatey blijft onbeschikbaar in UniGetUI totdat Chocolatey op het systeem is geïnstalleerd en UniGetUI opnieuw wordt gestart. Applicaties die eerder via de meegeleverde Chocolatey van UniGetUI zijn geïnstalleerd, kunnen nog steeds verschijnen onder andere bronnen zoals Lokale PC of WinGet.",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "OPMERKING: Deze probleemoplosser kan worden uitgeschakeld via UniGetUI instellingen - Pakketbeheerders - WinGet",
  "Restart": "Opnieuw starten",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "Weet je zeker dat je alle snelkoppelingen wilt verwijderen?",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "Nieuwe snelkoppelingen die tijdens een installatie of een updatebewerking worden aangemaakt, worden automatisch verwijderd, in plaats van een bevestigingsprompt te tonen als ze voor het eerst worden gedetecteerd.",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "Snelkoppelingen die buiten UniGetUI om zijn aangemaakt of gewijzigd, worden genegeerd. Je kunt ze toevoegen via de knop {0}.",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "Weet je echt zeker dat je deze functie wilt inschakelen?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "Tijdens de scan zijn geen nieuwe snelkoppelingen gevonden.",
  "How to add packages to a bundle": "Pakketten toevoegen aan een bundel",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "Om pakketten aan een bundel toe te voegen, moet je:",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. Navigeer naar de pagina \"{0}\" of \"{1}\".",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Zoek de pakket(en) die je aan de bundel wilt toevoegen, en selecteer hun meest linkse selectievakje.",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Als je de pakketten die je aan de bundel wilt toevoegen hebt geselecteerd,  klik dan op de optie \"{0}\" op de werkbalk.",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. De pakketten zijn dan aan de bundel zijn toegevoegd. Je kunt doorgaan met het toevoegen van pakketten of de bundel exporteren.",
  "Which backup do you want to open?": "Welke back-up wil je openen?",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "Selecteer welke back-up je wilt openen. Later kun je ook bepalen welke pakketten/programma's je wilt herstellen.",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Er zijn lopende bewerkingen. Als je UniGetUI afsluit, kunnen deze mislukken. Wil je doorgaan?",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI of componenten ervan ontbreken of zijn beschadigd.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "Het wordt sterk aanbevolen om UniGetUI opnieuw te installeren om de situatie aan te pakken.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "Raadpleeg de UniGetUI logboeken voor meer details met betrekking tot de getroffen bestand(en)",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "Integriteitscontroles kunnen worden uitgeschakeld via de experimentele instellingen",
  "Repair UniGetUI": "UniGetUI repareren",
  "Live output": "Live-uitvoer",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "Deze pakketbundel had een aantal instellingen die mogelijk gevaarlijk zijn, en worden mogelijk standaard genegeerd.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "GELE items worden GENEGEERD.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "RODE items worden GEÏMPORTEERD.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "Je kunt dit gedrag wijzigen op UniGetUI veiligheidsinstellingen.",
  "Open UniGetUI security settings": "UniGetUI veiligheidsinstellingen openen",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "Als je de veiligheidsinstellingen wijzigt, zul je de bundel opnieuw moeten openen om de wijzigingen door te voeren.",
  "Details of the report:": "Details van het rapport:",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Weet je zeker dat je een nieuwe pakketbundel wilt aanmaken?",
  "Any unsaved changes will be lost": "Niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren",
  "Warning!": "Waarschuwing!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Om veiligheidsredenen zijn aangepaste opdrachtregelargumenten standaard uitgeschakeld. Ga naar UniGetUI veiligheidsinstellingen om dit te wijzigen.",
  "Change default options": "Standaardopties aanpassen",
  "Ignore future updates for this package": "Toekomstige updates voor dit pakket negeren",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Om veiligheidsredenen zijn pre-bewerking en post-bewerking scripts standaard uitgeschakeld. Ga naar UniGetUI veiligheidsinstellingen om dit te wijzigen.",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "Je kunt de opdrachten die voor het installeren, updaten of verwijderen van dit pakket worden uitgevoerd bepalen. Deze worden op een opdrachtregel uitgevoerd, dus CMD-scripts zullen hier werken.",
  "Change this and unlock": "Dit aanpassen en ontgrendelen",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} Installatie-opties zijn op dit moment vergrendeld omdat {0} de standaard installatie-opties gebruikt.",
  "Unset or unknown": "Onbepaald of onbekend",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Heeft dit pakket geen schermopnames of pictogram? Draag bij aan UniGetUI door ontbrekende pictogrammen en schermopnames toe te voegen aan onze openbare database.",
  "Become a contributor": "Lever een bijdrage",
  "Update to {0} available": "Update naar {0} beschikbaar",
  "Reinstall": "Opnieuw installeren",
  "Installer not available": "Installatieprogramma niet beschikbaar",
  "Version:": "Versie:",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI-versie {0}",
  "Performing backup, please wait...": "Back-up uitvoeren, even geduld…",
  "An error occurred while logging in: ": "Er is een fout opgetreden bij het inloggen:",
  "Fetching available backups...": "Beschikbare back-ups ophalen...",
  "Done!": "Klaar!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "De cloud back-up is succesvol geladen.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "Er is een fout opgetreden bij het laden van een back-up:",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "Back-up van pakketten maken op GitHub Gist...",
  "Backup Successful": "Back-up voltooid",
  "The cloud backup completed successfully.": "De cloud back-up is succesvol voltooid.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Kon geen back-up van pakketten maken op GitHub Gist:",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Er is geen garantie dat de verstrekte inloggegevens veilig worden opgeslagen, dus de inloggegevens van je bankrekening moest je maar niet gebruiken",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Automatische WinGet-probleemoplosser inschakelen",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "Voeg updates die mislukken met 'geen toepasselijke update gevonden' toe aan de lijst met genegeerde updates.",
  "Invalid selection": "Ongeldige selectie",
  "No package was selected": "Er is geen pakket geselecteerd",
  "More than 1 package was selected": "Er is meer dan 1 pakket geselecteerd",
  "List": "Lijst",
  "Grid": "Raster",
  "Icons": "Pictogrammen",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" is een lokaal pakket en heeft geen beschikbare details",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" is een lokaal pakket en is niet compatibel met deze functie",
  "Add packages to bundle": "Pakketten toevoegen aan bundel",
  "Preparing packages, please wait...": "Pakketten voorbereiden, even geduld…",
  "Loading packages, please wait...": "Pakketten laden, even geduld…",
  "Saving packages, please wait...": "Pakketten opslaan, even geduld…",
  "The bundle was created successfully on {0}": "De bundel is met succes gemaakt op {0}",
  "User profile": "Gebruikersprofiel",
  "Error": "Foutmeldingen",
  "Log in failed: ": "Inloggen mislukt:",
  "Log out failed: ": "Uitloggen mislukt:",
  "Package backup settings": "Back-up instellingen van het pakket",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Automatisch opstartgedrag van UniGetUI beheren",
  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Kies hoeveel bewerkingen parallel moeten worden uitgevoerd",
  "Something went wrong while launching the updater.": "Er ging iets mis bij het starten van de updater.",
  "Please try again later": "Probeer het later nog eens",
  "Show the release notes after UniGetUI is updated": "Toon de release-opmerkingen nadat UniGetUI is bijgewerkt",
  "Operations completed": "Bewerkingen voltooid",
  "Operations finished with errors": "Bewerkingen voltooid met fouten",
  "{0} of {1} succeeded, {2} failed": "{0} van {1} geslaagd, {2} mislukt",
  "Show an in-app summary toast when a batch of operations finishes": "Een samenvattingsmelding in de app tonen wanneer een reeks bewerkingen is voltooid",
  "Manual install": "Handmatig installeren",
  "Manual update": "Handmatig bijwerken",
  "Manual uninstall": "Handmatig verwijderen",
  "Operation": "Bewerking",
  "Status": "Status",
  "Date": "Datum",
  "History": "Geschiedenis",
  "Log": "Logboek",
  "Succeeded": "Geslaagd",
  "Canceled": "Geannuleerd",
  "Exit code: {0}": "Afsluitcode: {0}",
  "exit {0}": "afsluitcode {0}",
  "just now": "zojuist",
  "{0} min ago": "{0} min geleden",
  "{0} h ago": "{0} u geleden",
  "{0} d ago": "{0} d geleden",
  "Download": "Downloaden",
  "Remove source": "Bron verwijderen",
  "Revert this operation": "Deze bewerking ongedaan maken",
  "Run this operation again": "Deze bewerking opnieuw uitvoeren",
  "View full log": "Volledig logboek weergeven",
  "Remove from history": "Uit geschiedenis verwijderen",
  "Clear history": "Geschiedenis wissen",
  "Filter by status": "Filteren op status",
  "Filter by type": "Filteren op type",
  "Filter by manager": "Filteren op pakketbeheerder",
  "All statuses": "Alle statussen",
  "All types": "Alle typen",
  "All managers": "Alle pakketbeheerders",
  "No operations match the current filters": "Geen bewerkingen komen overeen met de huidige filters",
  "No operations have been performed yet": "Er zijn nog geen bewerkingen uitgevoerd",
  "Copy details": "Details kopiëren",
  "Search operation history": "Bewerkingsgeschiedenis doorzoeken",
  "This will permanently remove all operation history. Continue?": "Hiermee wordt alle bewerkingsgeschiedenis permanent verwijderd. Doorgaan?",
  "This will uninstall {0}. Continue?": "Hiermee wordt {0} verwijderd. Doorgaan?",
  "This will downgrade {0} to version {1}. Continue?": "Hiermee wordt {0} gedowngraded naar versie {1}. Doorgaan?",
  "Imported history (from a previous version)": "Geïmporteerde geschiedenis (van een vorige versie)",
  "Operation log": "Bewerkingslogboek",
  "No output was recorded for this operation.": "Er is geen uitvoer vastgelegd voor deze bewerking.",
  "Closing process(es) {0}": "Proces(sen) {0} sluiten",
  "Failed to close process": "Proces sluiten mislukt",
  "The process(es) {0} could not be closed": "Proces(sen) {0} kon(den) niet worden gesloten",
  "Running custom operation {0}": "Aangepaste bewerking {0} uitvoeren",
  "Custom operation": "Aangepaste bewerking",
  "Custom operation failed": "Aangepaste bewerking mislukt",
  "The custom operation {0} failed to run": "De aangepaste bewerking {0} kon niet worden uitgevoerd",
  "All sources": "Alle bronnen",
  "Filter by source": "Filteren op bron",
  "[... {0} earlier lines omitted ...]": "[... {0} eerdere regels weggelaten ...]",
  "Do you really want to reset UniGetUI to its default settings? This action cannot be undone.": "Wil je UniGetUI echt terugzetten naar de standaardinstellingen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
  "Ignore changes after the first": "Wijzigingen negeren na de eerste",
  "version numbers": "versienummers",
  "Clear search": "Zoekopdracht wissen",
  "Show illustrations on package lists": "Illustraties tonen in pakketlijsten",
  "Stop offering an update that never applies after this many attempts": "Stop met het aanbieden van een update die nooit wordt toegepast na dit aantal pogingen",
  "When WinGet keeps offering an update that reports success without ever changing the installed version, stop offering it after this many attempts, until a newer version is available (default: 3)": "Wanneer WinGet steeds een update blijft aanbieden die succes meldt zonder ooit de geïnstalleerde versie te wijzigen, stop dan met het aanbieden ervan na dit aantal pogingen, totdat er een nieuwere versie beschikbaar is (standaard: 3)",
  "Clear Scoop download cache on launch": "Scoop-downloadbuffer wissen bij het opstarten",
  "Clean up older Scoop app versions on launch": "Oudere Scoop-appversies opschonen bij het opstarten",
  "The update package was malformed.": "Het updatepakket was onjuist samengesteld.",
  "Architecture": "Architectuur",
  "Location and Scope": "Locatie en bereik",
  "Arguments": "Argumenten",
  "before installing": "vóór het installeren",
  "Pre-install": "Vóór installatie",
  "Post-install": "Na installatie",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Om veiligheidsredenen zijn scripts vóór en na een bewerking standaard uitgeschakeld. Ga naar de beveiligingsinstellingen van UniGetUI om dit te wijzigen.",
  "Package Manager": "Pakketbeheerder",
  "Last updated": "Laatst bijgewerkt",
  "Dependencies": "Afhankelijkheden",
  "Not finding the file you are looking for? Browse to it or make sure it has been added to PATH.": "Kun je het gewenste bestand niet vinden? Blader ernaartoe of zorg ervoor dat het aan PATH is toegevoegd.",
  "Browse...": "Bladeren...",
  "Select executable": "Uitvoerbaar bestand selecteren",
  "All files": "Alle bestanden",
  "Download full package manifest alongside the installer": "Volledig pakketmanifest downloaden samen met het installatieprogramma",
  "Prefer latest versions (may include breaking changes) instead of recommended safe updates": "Nieuwste versies verkiezen (kunnen ingrijpende wijzigingen bevatten) in plaats van aanbevolen veilige updates",
  "Expand": "Uitvouwen",
  "Fast JavaScript runtime, bundler, and package manager": "Snelle JavaScript-runtime, bundler en pakketbeheerder",
  "This operation requires administrator privileges, but the elevation tool could not be found. The operation cannot continue.": "Voor deze bewerking zijn administratorrechten vereist, maar het hulpprogramma voor rechtenverhoging kon niet worden gevonden. De bewerking kan niet worden voortgezet.",
  "{package} installer and manifest download": "Downloaden van installatieprogramma en manifest van {package}",
  "{0} installer and manifest are being downloaded": "Installatieprogramma en manifest van {0} worden gedownload",
  "{package} installer and manifest were downloaded successfully": "Installatieprogramma en manifest van {package} zijn gedownload",
  "{package} installer and manifest could not be downloaded": "Installatieprogramma en manifest van {package} konden niet worden gedownload",
  "Export to CSV": "Exporteren naar CSV",
  "Nothing to export": "Niets om te exporteren",
  "There are no packages to export.": "Er zijn geen pakketten om te exporteren.",
  "CSV file": "CSV-bestand",
  "The file was saved to {0}": "Het bestand is opgeslagen in {0}",
  "The file could not be saved:": "Het bestand kon niet worden opgeslagen:",
  "Environment variables use %VARIABLE% syntax.": "Omgevingsvariabelen gebruiken de %VARIABLE%-syntaxis.",
  "Environment variables use <VARIABLE> syntax.": "Omgevingsvariabelen gebruiken de <VARIABLE>-syntaxis.",
  "Change environment variable syntax": "Syntaxis van omgevingsvariabelen wijzigen"
}
