{
  "Navigation menu:": "قائمة التنقل:",
  "Automatic": "تلقائي",
  "Docked open": "مرسَّاة ومفتوحة",
  "Sliding overlay": "تراكب منزلق",
  "{0} of {1} operations completed": "اكتملت {0} من {1} عملية",
  "{0} is now {1}": "{0} أصبح الآن {1}",
  "Enabled": "مفعّل",
  "Disabled": "معطل",
  "Privacy": "الخصوصية",
  "Hide my username from the logs": "إخفاء اسم المستخدم الخاص بي من السجلات",
  "Replaces your username with **** in the logs. Restart UniGetUI to also hide it from already-recorded entries.": "يستبدل اسم المستخدم الخاص بك بـ **** في السجلات. أعد تشغيل UniGetUI لإخفائه أيضًا من الإدخالات المسجلة مسبقًا.",
  "Your last update attempt did not complete.": "لم تكتمل محاولة التحديث الأخيرة.",
  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "تعذّر على UniGetUI تأكيد ما إذا كان التحديث قد نجح. افتح السجل لمعرفة ما حدث.",
  "View log": "عرض السجل",
  "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "أفاد المثبّت بالنجاح، لكنه لم يُعد تشغيل UniGetUI.",
  "The installer failed to initialize.": "فشل المثبّت في التهيئة.",
  "Setup was canceled before installation began.": "تم إلغاء الإعداد قبل بدء التثبيت.",
  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "حدث خطأ فادح أثناء مرحلة التحضير.",
  "A fatal error occurred during installation.": "حدث خطأ فادح أثناء التثبيت.",
  "Installation was canceled while in progress.": "تم إلغاء التثبيت أثناء تقدمه.",
  "The installer was terminated by another process.": "تم إنهاء المثبّت بواسطة عملية أخرى.",
  "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "قررت مرحلة التحضير أنه لا يمكن متابعة التثبيت.",
  "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "تعذّر بدء المثبّت. قد يكون UniGetUI قيد التشغيل بالفعل، أو قد لا تكون لديك صلاحية للتثبيت.",
  "Unexpected installer error.": "خطأ غير متوقع في المثبّت.",
  "We are checking for updates.": "نحن نتحقق من وجود تحديثات.",
  "Please wait": "يرجى الإنتظار",
  "Great! You are on the latest version.": "رائع! أنت تستخدم الإصدار الأحدث.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "لا توجد إصدارات جديدة من UniGetUI ليتم تثبيتها\n",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "جاري تنزيل إصدار UniGetUI {0}.",
  "This may take a minute or two": "قد يستغرق هذا دقيقة أو دقيقتين",
  "The installer authenticity could not be verified.": "لم يتم التحقق من صحة المثبت.",
  "The update process has been aborted.": "لقد تم إلغاء عملية التحديث.",
  "Auto-update is not yet available on this platform.": "التحديث التلقائي غير متاح بعد على هذا النظام الأساسي.",
  "Please update UniGetUI manually.": "يرجى تحديث UniGetUI يدويًا.",
  "An error occurred when checking for updates: ": "حدث خطأ عند البحث عن التحديثات:",
  "The updater could not be launched.": "تعذّر تشغيل أداة التحديث.",
  "The operating system did not start the installer process.": "لم يقم نظام التشغيل ببدء عملية المثبّت.",
  "UniGetUI is being updated...": "جاري تحديث UniGetUI...",
  "Update installed.": "تم تثبيت التحديث.",
  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "تم تحديث UniGetUI بنجاح، لكن هذه النسخة قيد التشغيل لم يتم استبدالها. يعني هذا عادةً أنك تشغّل إصدار تطوير. أغلق هذه النسخة وابدأ الإصدار المثبّت حديثًا للإكمال.",
  "The update could not be applied.": "تعذّر تطبيق التحديث.",
  "Installer exit code {0}: {1}": "رمز خروج المثبّت {0}: {1}",
  "Update cancelled.": "تم إلغاء التحديث.",
  "Authentication was cancelled.": "تم إلغاء المصادقة.",
  "Installer exit code {0}": "رمز خروج المثبّت {0}",
  "Operation in progress": "العملية قيد التنفيذ",
  "Please wait...": "الرجاء الانتظار...",
  "Success!": "نجاح!",
  "Failed": "فشل",
  "An error occurred while processing this package": "حدث خطاُ وقت معالجة هذه الحزمة",
  "Installer": "المثبّت",
  "Executable": "ملف تنفيذي",
  "MSI": "MSI",
  "Compressed file": "ملف مضغوط",
  "MSIX": "MSIX",
  "WinGet was repaired successfully": "تم إصلاح WinGet بنجاح",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "يوصى بإعادة تشغيل UniGetUI بعد إصلاح WinGet",
  "WinGet could not be repaired": "لم يتم إصلاح WinGet",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "حدثت مشكلة غير متوقعة أثناء محاولة إصلاح WinGet. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
  "Log in to enable cloud backup": "سجل الدخول لتفعيل النسخ الاحتياطي السحابي",
  "Backup Failed": "فشل النسخ الاحتياطي",
  "Downloading backup...": "تنزيل النسخة الإحتياطية...",
  "An update was found!": "تم إيجاد تحديث!",
  "{0} can be updated to version {1}": "يمكن تحديث {0} إلى الإصدار {1}",
  "Updates found!": "تم العثور على تحديثات!",
  "{0} packages can be updated": "يمكن تحديث {0} حزم",
  "{0} is being updated to version {1}": "يتم تحديث {0} إلى الإصدار {1}",
  "{0} packages are being updated": "يتم تحديث {0} حزمة",
  "You have currently version {0} installed": "لقد قمت حاليًا بتثبيت الإصدار {0}",
  "Desktop shortcut created": "تم إنشاء اختصار سطح المكتب",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "اكتشف UniGetUI اختصارًا جديدًا على سطح المكتب يمكن حذفه تلقائيًا.",
  "{0} desktop shortcuts created": "تم إنشاء {0} اختصارا سطح المكتب",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "اكتشف UniGetUI {0} اختصارات سطح مكتب جديدة يمكن حذفها تلقائيًا.",
  "Attention required": "مطلوب الانتباه",
  "Restart required": "إعادة التشغيل مطلوبة",
  "1 update is available": "يوجد تحديث 1 متوفر",
  "{0} updates are available": "التحديثات المتاحة: {0}",
  "Everything is up to date": "كل شيءٍ مُحدّث",
  "Discover Packages": "استكشف الحزم",
  "Available Updates": "التحديثات المتاحة",
  "Installed Packages": "الحزم المثبتة",
  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "UniGetUI الإصدار {0} بواسطة Devolutions",
  "Show UniGetUI": "إظهار UniGetUI",
  "Quit": "خروج",
  "Are you sure?": "هل أنت متأكد؟",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "هل تريد حقأ إلغاء تثبيت {0}؟",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "هل ترغب حقاً بإزالة تثبيت المصادر {0}؟  ",
  "No": "لا",
  "Yes": "نعم",
  "Partial": "جزئي",
  "View on UniGetUI": "اعرض على UniGetUI",
  "Update": "تحديث",
  "Open UniGetUI": "فتح UniGetUI",
  "Update all": "تحديث الكل",
  "Update now": "تحديث الآن",
  "Installer host changed since the installed version.\n": "تغيّر مضيف المثبّت منذ الإصدار المثبّت.\n",
  "This package is on the queue": "هذه الحزمة موجودة في قائمة الانتظار",
  "installing": "يتم التثبيت",
  "updating": "يتم تحديث",
  "uninstalling": "يتم إلغاء تثبيت",
  "installed": "تم التثبيت",
  "Retry": "إعادة المحاولة",
  "Install": "تثبيت",
  "Uninstall": "إلغاء التثبيت",
  "Open": "فتح",
  "Operation profile:": "ملف تعريف العملية:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "اتّباع الخيارات الافتراضية عند تثبيت هذه الحزمة أو ترقيتها أو إلغاء تثبيتها",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "سيتم تطبيق الإعدادات التالية في كل مرة يتم فيها تثبيت هذه الحزمة أو تحديثها أو إزالتها.",
  "Version to install:": "الإصدار للتثبيت",
  "Architecture to install:": "المعمارية للتثبيت:",
  "Installation scope:": "التثبيت scope:",
  "Install location:": "مكان التثبيت:",
  "Select": "تحديد",
  "Reset": "إعادة ضبط",
  "Custom install arguments:": "وسائط التثبيت المخصصة:",
  "Custom update arguments:": "وسائط التحديث المخصصة:",
  "Custom uninstall arguments:": "وسائط إلغاء التثبيت المخصصة:",
  "These fields are independent: an argument set for Install won't apply to Update or Uninstall, and vice versa.": "هذه الحقول مستقلة: مجموعة الوسائط المحددة للتثبيت لا تنطبق على التحديث أو إلغاء التثبيت، والعكس صحيح.",
  "Copy install arguments to update and uninstall": "نسخ وسائط التثبيت إلى التحديث وإلغاء التثبيت",
  "Pre-install command:": "أمر ما قبل التثبيت:",
  "Post-install command:": "أمر ما بعد التثبيت:",
  "Abort install if pre-install command fails": "إلغاء التثبيت إذا فشل أمر التثبيت المسبق",
  "Pre-update command:": "أمر ما قبل التحديث:",
  "Post-update command:": "أمر ما بعد التحديث:",
  "Abort update if pre-update command fails": "إلغاء التحديث إذا فشل أمر ما قبل التحديث",
  "Pre-uninstall command:": "أمر ما قبل إلغاء التثبيت:",
  "Post-uninstall command:": "أمر ما بعد إلغاء التثبيت:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "إلغاء أزالة التثبيت إذا فشل أمر ما قبل الإزالة",
  "Command-line to run:": "سطر الأوامر للتشغيل:",
  "Save and close": "حفظ وإغلاق",
  "General": "عام",
  "Architecture & Location": "البنية والموقع",
  "Command-line": "سطر الأوامر",
  "Close apps": "إغلاق التطبيقات",
  "Pre/Post install": "ما قبل/ما بعد التثبيت",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "حدد العمليات التي يجب إغلاقها قبل تثبيت هذه الحزمة أو تحديثها أو إلغاء تثبيتها.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "اكتب هنا أسماء العمليات، مفصولة بفواصل (,)",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "حاول إنهاء العمليات التي ترفض الإغلاق عند طلب ذلك",
  "Run as admin": "تشغيل كمسؤول",
  "Interactive installation": "تثبيت تفاعلي",
  "Skip hash check": "تخطي تحقق hash",
  "Uninstall previous versions when updated": "إلغاء تثبيت الإصدارات السابقة عند التحديث",
  "Skip minor updates for this package": "تخطي التحديثات البسيطة لهذه الحزمة",
  "Automatically update this package": "تحديث هذه الحزمة تلقائيًا",
  "{0} installation options": "{0} خيارات التثبيت",
  "Latest": "الأخير",
  "PreRelease": "إصدار مبدأي",
  "Default": "افتراضي",
  "Manage ignored updates": "إدارة التحديثات المتجاهلة",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "لن يتم أخذ الحزم المدرجة هنا في الاعتبار عند التحقق من وجود تحديثات. انقر نقرًا مزدوجًا فوقهم أو انقر فوق الزر الموجود على يمينهم للتوقف عن تجاهل تحديثاتهم.",
  "Reset list": "إعادة تعيين القائمة",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "هل تريد حقًا إعادة تعيين قائمة التحديثات المتجاهلة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
  "No ignored updates": "لا توجد تحديثات متجاهلة",
  "Package Name": "اسم الحزمة",
  "Package ID": "معرف الحزمة",
  "Ignored version": "الإصدار المتجاهل",
  "New version": "الإصدار الجديد",
  "Source": "المصدر",
  "All versions": "كل الإصدارات",
  "Unknown": "غير معروف",
  "Up to date": "محدثة",
  "Package {name} from {manager}": "الحزمة {name} من {manager}",
  "Remove {0} from ignored updates": "إزالة {0} من التحديثات المتجاهلة",
  "Cancel": "إلغاء",
  "Administrator privileges": "صلاحيات المسؤول",
  "This operation is running with administrator privileges.": "هذه العملية تعمل بصلاحيات المسؤول",
  "Interactive operation": "عملية تفاعلية",
  "This operation is running interactively.": "هذه العملية تعمل بشكل تفاعلي.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "ستحتاج غالباً إلى التفاعل مع المثبت.",
  "Integrity checks skipped": "عمليات التحقق من السلامة تم تخطيها",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "لن يتم إجراء عمليات التحقق من السلامة أثناء هذه العملية.",
  "Proceed at your own risk.": "التباعة على مسؤوليتك الخاصة.",
  "Close": "إغلاق",
  "Loading...": "يتم التحميل...",
  "Installer SHA256": "SHA256 للمثبت",
  "Homepage": "الصفحة الرئيسية",
  "Author": "المؤلف",
  "Publisher": "الناشر",
  "License": "الترخيص",
  "Manifest": "القائمة الأساسية",
  "Installer Type": "نوع المثبت",
  "Size": "الحجم",
  "Installer URL": "رابط المثبت",
  "Last updated:": "تم التحديث آخر مرة:",
  "Release notes URL": "ملاحظات الإصدار URL",
  "Package details": "تفاصيل الحزمة",
  "Dependencies:": "الاعتماديات:",
  "Release notes": "ملاحظات الإصدار",
  "Screenshots": "لقطات الشاشة",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "لا تحتوي هذه الحزمة على لقطات شاشة أو تنقصها الأيقونة؟ ساهم في UniGetUI بإضافة الأيقونات ولقطات الشاشة المفقودة إلى قاعدة بياناتنا المفتوحة والعامة.",
  "Version": "الإصدار",
  "Install as administrator": "تثبيت كمسؤول",
  "Update to version {0}": "التحديث إلى الإصدار {0}",
  "Installed Version": "الإصدار المثبت",
  "Update as administrator": "تحديث كمسؤول",
  "Interactive update": "تحديث تفاعلي",
  "Uninstall as administrator": "إلغاء التثبيت كمسؤول",
  "Interactive uninstall": "إلغاء تثبيت تفاعلي",
  "Uninstall and remove data": "إلغاء التثبيت وإزالة البيانات",
  "Not available": "غير متاح",
  "Installer SHA512": "SHA512 للمثبت:",
  "Unknown size": "حجم غير معروف",
  "No dependencies specified": "لم يتم تحديد أي اعتماديات",
  "mandatory": "إلزامي",
  "optional": "خياري",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} جاهز للتثبيت.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "ستبدأ عملية التحديث بعد إغلاق UniGetUI",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "تم تشغيل UniGetUI كمسؤول، وهذا غير مستحسن. عند تشغيل UniGetUI كمسؤول، ستحصل كل عملية يتم تشغيلها من UniGetUI على صلاحيات المسؤول. لا يزال بإمكانك استخدام البرنامج، لكننا نوصي بشدة بعدم تشغيل UniGetUI بصلاحيات المسؤول.",
  "Share anonymous usage data": "مشاركة بيانات استخدام مجهولة المصدر",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "يقوم UniGetUI بجمع بيانات الاستخدام مجهولة المصدر لتطوير تجربة المستخدم.",
  "Accept": "قبول",
  "Software Updates": "تحديثات البرامج",
  "Package Bundles": "حزم الحزم",
  "Settings": "الإعدادات",
  "Package Managers": "مدراء الحزم",
  "UniGetUI Log": "سجل UniGetUI",
  "Package Manager logs": "سجلات نظام إدارة الحزم",
  "Operation history": "سجل العمليات",
  "Help": "مساعدة",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "لقد قمت بتثبيت UniGetUI  الإصدار {0}",
  "Disclaimer": "تنصل (للتوضيح)",
  "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "تم تطوير UniGetUI بواسطة Devolutions، وهو غير تابع لأي من مديري الحزم المتوافقين.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "لم يكن من الممكن إنشاء UniGetUI بدون مساعدة المساهمين. شكرًا لكم جميعًا 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "يستخدم UniGetUI المكتبات التالية. بدونها، لم يكن UniGetUI ممكنًا.",
  "{0} homepage": "{0} الصفحة الرئيسية",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "لقد تمت ترجمة UniGetUI إلى أكثر من 40 لغة بفضل المترجمين المتطوعين. شكرًا لكم 🤝",
  "Verbose": "مطوّل",
  "1 - Errors": "1- أخطاء",
  "2 - Warnings": "2- تحذيرات",
  "3 - Information (less)": "3- معلومات (أقل)",
  "4 - Information (more)": "4- معلومات (أكثر)",
  "5 - information (debug)": "5- معلومات (للمعالجة)",
  "Warning": "تحذير",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "قد تشكّل الإعدادات التالية خطرًا أمنيًا، ولذلك تكون معطّلة افتراضيًا.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "قم بتمكين الإعدادات أدناه فقط إذا كنت تفهم تمامًا ما تفعله والآثار المترتبة عليها.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "ستسرد الإعدادات، في أوصافها، المشكلات الأمنية المحتملة التي قد تنطوي عليها.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "لن تتضمن النسخة الاحتياطية أي ملف مصدري أو أي بيانات محفوظة بواسطة برامج.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "لن تتضمن النسخة الاحتياطية أي ملف ثنائي أو أي بيانات محفوظة بواسطة برامج.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "حجم النسخ الإحتياطي مُقدّر بأن يكون أقل من 1 ميغابايت.",
  "The backup will be performed after login.": "سيتم إجراء النسخ الاحتياطي بعد تسجيل الدخول.",
  "{pcName} installed packages": "الحزم المثبتة بواسطة {pcName}",
  "Current status: Not logged in": "الحالة الحالية: لم يتم تسجيل الدخول",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "أنت مسجل الدخول باسم {0} (@{1})",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "رائع! سيتم رفع النسخ الاحتياطية إلى gist خاص في حسابك",
  "Select backup": "حدد نسخة احتياطية",
  "Settings imported from {0}": "تم استيراد الإعدادات من {0}",
  "UniGetUI Settings": "إعدادات UniGetUI",
  "Settings exported to {0}": "تم تصدير الإعدادات إلى {0}",
  "UniGetUI settings were reset": "تمت إعادة تعيين إعدادات UniGetUI",
  "Allow pre-release versions": "السماح بنسخ ماقبل الاصدار",
  "Apply": "تطبيق",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "لأسباب أمنية، تكون وسائط سطر الأوامر المخصصة معطلة افتراضيًا. انتقل إلى إعدادات أمان UniGetUI لتغيير ذلك.",
  "Go to UniGetUI security settings": "الانتقال إلى إعدادات أمان UniGetUI",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "سيتم تطبيق الخيارات التالية افتراضيًا في كل مرة يتم فيها تثبيت حزمة {0} أو ترقيتها أو إلغاء تثبيتها.",
  "Package's default": "الافتراضي للحزمة",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "لا يمكن تغيير موقع التثبيت لحزم {0}",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "تبلغ مساحة ذاكرة التخزين المؤقتة للرمز المحلي حاليًا {0} ميجا بايت",
  "Username": "اسم المستخدم",
  "Password": "كلمة المرور",
  "Credentials": "بيانات الاعتماد",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "ليس مضمونًا أن يتم تخزين بيانات الاعتماد المقدمة بأمان",
  "Partially": "جزئياً",
  "Package manager": "مدير الحزم",
  "Compatible with proxy": "متوافق مع الوكيل",
  "Compatible with authentication": "متوافق مع المصادقة",
  "Proxy compatibility table": "جدول توافق الوكيل",
  "{0} settings": "إعدادات {0}",
  "{0} status": "حالة {0}",
  "Default installation options for {0} packages": "خيارات التثبيت الافتراضية لحزم {0}",
  "Expand version": "الإصدار الكامل",
  "The executable file for {0} was not found": "الملف القابل للتنفيذ لـ {0} لم يتم إيجاده",
  "{pm} is disabled": "تم تعطيل {pm}",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "قم بتفعيله لتثبيت الحزم من {pm}.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "تم تمكين {pm} وهو جاهز للاستخدام",
  "{pm} version:": "إصدار {pm}:",
  "{pm} was not found!": "لم يتم العثور على {pm}!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "قد تحتاج إلى تثبيت {pm} حتى تتمكن من استخدامه مع UniGetUI.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "UniGetUI - مثبت Scoop",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "UniGetUI - إلغاء تثبيت Scoop",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت Scoop لـ  UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "أعد تشغيل UniGetUI لتطبيق التغييرات بالكامل",
  "Restart UniGetUI": "أعد تشغيل UniGetUI",
  "Manage {0} sources": "إدارة {0} من المصادر",
  "Add source": "إضافة مصدر",
  "Add": "إضافة",
  "Source name": "اسم المصدر",
  "Source URL": "عنوان URL للمصدر",
  "Other": "أخرى",
  "No minimum age": "بدون عمر أدنى",
  "1 day": "يوم 1",
  "{0} days": "{0} أيام",
  "Custom...": "مخصص...",
  "{0} minutes": "{0} دقائق",
  "1 hour": "ساعة واحدة",
  "{0} hours": "{0} ساعات",
  "1 week": "أسبوع واحد",
  "Supports release dates": "يدعم تواريخ الإصدار",
  "Release date support per package manager": "دعم تاريخ الإصدار لكل مدير حزم",
  "Search for packages": "البحث عن حزم",
  "Local": "محلي",
  "OK": "حسنًا",
  "Last checked: {0}": "آخر فحص: {0}",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "تم العثور على {0} حزمة، {1} منها تطابق الفلاتر المحددة.",
  "{0} selected": " {0}محدد",
  "(Last checked: {0})": "(أخر تحقق: {0}) ",
  "All packages selected": "تم تحديد جميع الحزم",
  "Package selection cleared": "تم مسح تحديد الحزم",
  "{0}: {1}": "{0}: {1}",
  "More info": "معلومات أكثر",
  "GitHub account": "حساب GitHub",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "سجّل الدخول باستخدام GitHub لتمكين النسخ الاحتياطي السحابي للحزم.",
  "More details": "تفاصيل أكثر",
  "Log in": "تسجيل الدخول",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "إذا كان النسخ الاحتياطي السحابي مفعّلًا، فسيتم حفظه كـ GitHub Gist على هذا الحساب",
  "Log out": "تسجيل الخروج",
  "About UniGetUI": "حول UniGetUI",
  "About": "عنا",
  "Third-party licenses": "تراخيص الطرف الثالث",
  "Contributors": "المساهمون",
  "Translators": "المترجمون",
  "Bundle security report": "رزمة تقرير الأمان",
  "The bundle contained restricted content": "تحتوي الحزمة على محتوى مقيّد",
  "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – تقرير الأعطال",
  "UniGetUI has crashed": "تعطّل UniGetUI",
  "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "ساعدنا في إصلاح هذه المشكلة بإرسال تقرير أعطال إلى Devolutions. جميع الحقول أدناه اختيارية.",
  "Email (optional)": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
  "your@email.com": "your@email.com",
  "Additional details (optional)": "تفاصيل إضافية (اختياري)",
  "Describe what you were doing when the crash occurred…": "صف ما كنت تفعله عند حدوث العطل…",
  "Crash report": "تقرير الأعطال",
  "Don't Send": "عدم الإرسال",
  "Send Report": "إرسال التقرير",
  "Sending…": "جارٍ الإرسال…",
  "Unsaved changes": "تغييرات غير محفوظة",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "لديك تغييرات غير محفوظة في الحزمة الحالية. هل تريد تجاهلها؟",
  "Discard changes": "تجاهل التغييرات",
  "Integrity violation": "انتهاك السلامة",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "UniGetUI أو بعض مكوّناته مفقودة أو تالفة. يُوصى بشدة بإعادة تثبيت UniGetUI لمعالجة هذا الأمر.",
  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• ارجع إلى سجلات UniGetUI للحصول على مزيد من التفاصيل حول الملف أو الملفات المتأثرة",
  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• يمكن تعطيل عمليات التحقق من السلامة من الإعدادات التجريبية",
  "Manage shortcuts": "إدارة الاختصارات",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "اكتشف UniGetUI اختصارات سطح المكتب التالية والتي يمكن إزالتها تلقائيًا في الترقيات المستقبلية",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "هل ترغب فعلاً بإعادة تعيين هذه القائمة؟ هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه.",
  "Desktop shortcuts list": "قائمة اختصارات سطح المكتب",
  "Open in explorer": "فتح في المستكشف",
  "Remove from list": "إزالة من القائمة",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "إذا اكتُشِفت اختصارات جديدة، أزلهم تلقائيا بدلا من عرض هذه النافذة",
  "Not right now": "ليس الان",
  "Missing dependency": "الاعتمادات مفقود",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "يتطلب UniGetUI {0} للعمل، ولكن لم يتم العثور عليه على نظامك.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "انقر فوق \"تثبيت\" لبدء عملية التثبيت. إذا تخطيت عملية التثبيت، فقد لا يعمل UniGetUI بالشكل المتوقع.",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "بدلا من ذلك، يمكنك تثبيت {0} عن طريق لصق هذا اﻷمر في نافذة powershell",
  "Install {0}": "تثبيت {0}",
  "Do not show this dialog again for {0}": "لا تعرض مربع الحوار هذا مرة أخرى {0}",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "يرجى الانتظار أثناء تثبيت {0}. قد تظهر نافذة سوداء. يرجى الانتظار حتى يتم إغلاقها.",
  "{0} has been installed successfully.": "تم تثبيت {0} بنجاح.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "الرجاء الضغط على \"متابعة\" للمتابعة",
  "Continue": "أكمل",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "تم تثبيت {0} بنجاح. يوصى بإعادة تشغيل UniGetUI لإكمال التثبيت",
  "Restart later": "إعادة التشغيل لاحقاً",
  "An error occurred:": "حدث خطأ:",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "يرجى الاطلاع على مخرجات سطر الأوامر أو الرجوع إلى سجل العمليات للحصول على مزيد من المعلومات حول المشكلة.",
  "Retry as administrator": "المحاولة كمسؤول",
  "Retry interactively": "المحاولة تفاعلياً",
  "Retry skipping integrity checks": "إعادة محاولة عمليات التحقق من السلامة التي تم تخطيها",
  "Installation options": "خيارات التثبيت",
  "Save": "حفظ",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "يقوم UniGetUI بجمع بيانات استخدام مجهولة المصدر لغاية وحيدة وهي فهم وتطوير تجربة المستخدم.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "المزيد من التفاصيل عن البيانات التم يتم مشاركتها وكيف سيتم معالجتها",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "هل تقبل أن يقوم UniGetUI بجمع وإرسال إحصائيات استخدام مجهولة الهوية، من أجل فهم وتحسين تجربة المتسخدم فقط؟",
  "Decline": "رفض",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "لن يتم جمع أو إرسال أية معلومات شخصية، والبيانات التي يتم جمعها ستكون مجهولة المصدر، لذا لا يمكن تتبعها رجوعاً إليك.",
  "Navigation panel": "لوحة التنقل",
  "Operations": "العمليات",
  "Toggle operations panel": "تبديل لوحة العمليات",
  "Bulk operations": "عمليات مجمّعة",
  "Retry failed": "إعادة محاولة العمليات الفاشلة",
  "Clear successful": "مسح العمليات الناجحة",
  "Clear finished": "مسح العمليات المنتهية",
  "Cancel all": "إلغاء الكل",
  "More": "أكثر",
  "Toggle navigation panel": "تبديل لوحة التنقل",
  "Minimize": "تصغير",
  "Maximize": "تكبير",
  "UniGetUI by Devolutions": "UniGetUI بواسطة Devolutions",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI هو تطبيق يجعل إدارة البرامج الخاصة بك أسهل، من خلال توفير واجهة رسومية شاملة لمديري حزم سطر الأوامر لديك.",
  "Useful links": "روابط مفيدة",
  "UniGetUI Homepage": "الصفحة الرئيسية لـ UniGetUI",
  "Report an issue or submit a feature request": "الإبلاغ عن مشكلة أو تقديم طلب ميزة",
  "UniGetUI Repository": "مستودع UniGetUI",
  "View GitHub Profile": "عرض ملف GitHub الشخصي ",
  "UniGetUI License": "ترخيص UniGetUI",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "إن استخدام UniGetUI يعني قبول ترخيص MIT",
  "Become a translator": "كن مُترجِماً",
  "Go back": "الرجوع للخلف",
  "Go forward": "التقدم للأمام",
  "Go to home page": "الانتقال إلى الصفحة الرئيسية",
  "Reload page": "إعادة تحميل الصفحة",
  "View page on browser": "أعرض الصفحة في المتصفح",
  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "المتصفح المضمّن غير مدعوم على Linux بعد.",
  "Open in browser": "فتح في المتصفح",
  "Copy to clipboard": "نسخ إلى الحافظة",
  "Export to a file": "تصدير إلى ملف",
  "Log level:": "مستوى السجل:",
  "Reload log": "إعادة تحميل السجل",
  "Export log": "تصدير السجل",
  "Text": "نص",
  "Change how operations request administrator rights": "تغيير كيفية طلب العمليات لحقوق المسؤول",
  "Restrictions on package operations": "قيود على عمليات الحزم",
  "Restrictions on package managers": "قيود على مديري الحزم",
  "Restrictions when importing package bundles": "قيود عند استيراد باقات الحزم",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "اطلب صلاحيات المسؤول مرة واحدة لكل دفعة من العمليات",
  "Ask only once for administrator privileges": "السؤال مرة واحد لامتيازات المسؤول",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "منع أي نوع من الرفع عبر UniGetUI Elevator أو GSudo",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "سيؤدي هذا الخيار بالتأكيد إلى حدوث مشاكل. أي عملية غير قادرة على رفع صلاحياتها بنفسها ستفشل. لن يعمل التثبيت أو التحديث أو إلغاء التثبيت كمسؤول.",
  "Delegate package operations to the Devolutions Agent broker": "تفويض عمليات الحزم إلى وسيط Devolutions Agent",
  "When enabled, install, update and uninstall operations for supported package managers will be performed by the Devolutions Agent service instead of requesting UAC elevation. Operations will fail unless the agent is installed and running.": "عند التفعيل، سيتم تنفيذ عمليات التثبيت والتحديث وإلغاء التثبيت لمديري الحزم المدعومين بواسطة خدمة Devolutions Agent بدلاً من طلب رفع صلاحيات UAC. ستفشل العمليات إذا لم يكن الوكيل مثبتًا وقيد التشغيل.",
  "Allow custom command-line arguments": "السماح بمعاملات سطر الأوامر المخصصة",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "يمكن أن تغيّر وسائط سطر الأوامر المخصصة الطريقة التي يتم بها تثبيت البرامج أو ترقيتها أو إلغاء تثبيتها بطريقة لا يستطيع UniGetUI التحكم بها. قد يؤدي استخدام أسطر أوامر مخصصة إلى إفساد الحزم. تابع بحذر.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "السماح بتشغيل أوامر ما قبل التثبيت وما بعده المخصصة",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "سيتم تشغيل أوامر ما قبل التثبيت وما بعده قبل وبعد تثبيت الحزمة أو ترقيتها أو إلغاء تثبيتها. انتبه إلى أنها قد تتسبب في مشاكل ما لم تُستخدم بحذر",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "السماح بتغيير المسارات لملفات مدير الحزم التنفيذية",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "يؤدي تشغيل هذا الخيار إلى تمكين تغيير الملف التنفيذي المستخدم للتعامل مع مديري الحزم. وبينما يتيح هذا تخصيصًا أدق لعمليات التثبيت، فقد يكون خطيرًا أيضًا",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "السماح باستيراد معاملات سطر الأوامر المخصصة عند استيراد الحزم من رزمة",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "يمكن أن تؤدي وسائط سطر الأوامر غير الصالحة إلى إفساد الحزم، أو حتى السماح لجهة خبيثة بالحصول على تنفيذ بامتيازات مرتفعة. لذلك، يكون استيراد وسائط سطر الأوامر المخصصة معطّلًا افتراضيًا.",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "السماح باستيراد أوامر ما قبل التثبيت وما بعده المخصصة عند استيراد الحزم من باقة",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "يمكن لأوامر ما قبل التثبيت وما بعده أن تفعل أشياء سيئة جدًا بجهازك إذا صُممت لذلك. قد يكون استيراد هذه الأوامر من باقة أمرًا خطيرًا جدًا ما لم تكن تثق بمصدر باقة الحزمة تلك",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "صلاحيات المسؤول وإعدادت خطيرة أخرى",
  "Package backup": "النسخة الاحتياطية للحزمة",
  "Cloud package backup": "النسخ الاحتياطي السحابي للحزم",
  "Local package backup": "النسخ الاحتياطي المحلي للحزم",
  "Local backup advanced options": "خيارات متطورة للنسخ الاحتياطية",
  "Log in with GitHub": "تسجيل الدخول عن طريق GitHub",
  "Log out from GitHub": "تسجيل الخروج عن طريق GitHub",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "إجراء نسخ احتياطي سحابي للحزم المثبتة بشكل دوري",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "تستخدم النسخة الاحتياطية السحابية Gist خاصًا على GitHub لتخزين قائمة الحزم المثبتة",
  "Perform a cloud backup now": "إجراء نسخ احتياطي سحابي الآن",
  "Backup": "النسخ الإحتياطي",
  "Restore a backup from the cloud": "استعادة نسخة احتياطية من السحابة",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "بدء عملية اختيار نسخ احتياطي سحابي واختيار أي الحزم سيتم استعادتها",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "إجراء نسخ احتياطي محلي للحزم المثبتة بشكل دوري",
  "Perform a local backup now": "إجراء نسخ احتياطي محلي الآن",
  "Change backup output directory": "تغيير موقع ملفات النسخ الاحتياطي",
  "Set a custom backup file name": "تعيين اسم ملف النسخ الاحتياطي المخصص",
  "Leave empty for default": "اتركه فارغًا للإفتراضي",
  "Add a timestamp to the backup file names": "إضافة ختم زمني إلى أسماء ملفات النسخ الاحتياطي",
  "Backup and Restore": "النسخ الاحتياطي والاستعادة",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "تمكين واجهة برمجة التطبيقات الخلفية (أدوات UniGetUI والمشاركة، المنفذ 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "انتظار اتصال الجهاز بالانترنت قبل محاولة عمل المهام التي تتطلب اتصالاً بالشبكة.",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "تعطيل مهلة الدقيقة الواحدة للعمليات المتعلقة بالحزمة",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "استخدم GSudo المثبّت بدلًا من UniGetUI Elevator",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "استخدام رابط مخصص لقاعدة بيانات الأيقونات ولقطات الشاشة",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "تفعيل تحسينات استخدام وحدة المعالجة المركزية في الخلفية (انظر الطلب #3278)",
  "Perform integrity checks at startup": "إجراء عمليات التحقق من السلامة عند بدء التشغيل",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "عند تثبيت الحزم من باقة دفعةً واحدة، ثبّت أيضًا الحزم المثبتة بالفعل",
  "Experimental settings and developer options": "إعدادات تجريبية و خيارات المطور",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "إظهار نسخة UniGetUI على شرط العنوان",
  "Language": "اللغة",
  "UniGetUI updater": "محدّث UniGetUI",
  "Telemetry": "القياس عن بُعد",
  "Manage UniGetUI settings": "إدارة إعدادات UniGetUI",
  "Related settings": "إعدادات مرتبطة",
  "Update UniGetUI automatically": "تحديث UniGetUI تلقائياً",
  "Check for updates": "التحقق من التحديثات",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "تثبيت الإصدارات التجريبية من UniGetUI",
  "Manage telemetry settings": "إدارة إعدادات القياس عن بعد",
  "Manage": "أدِر",
  "Import settings from a local file": "إستيراد الإعدادات من ملف محلي",
  "Import": "إستيراد",
  "Export settings to a local file": "تصدير الإعدادات إلى ملف محلي",
  "Export": "تصدير",
  "Reset UniGetUI": "إعادة تعيين UniGetUI",
  "User interface preferences": "تفضيلات واجهة المستخدم",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "سمة التطبيق، صفحة بدء التشغيل، أيقونات الحزمة، مسح التثبيتات الناجحة تلقائيًا",
  "General preferences": "التفضيلات العامة",
  "UniGetUI display language:": "لغة عرض UniGetUI:",
  "System language": "لغة النظام",
  "Is your language missing or incomplete?": "هل لغتك مفقودة أم غير مكتملة؟",
  "Appearance": "المظهر",
  "Rendering": "التصيير",
  "Automatically switch to software rendering when Windows has no hardware GPU": "التبديل تلقائيًا إلى التصيير البرمجي عندما لا يتوفر لدى Windows وحدة معالجة رسومات عتادية",
  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI في الخلفية وشريط المهام",
  "Package lists": "قوائم الحزمة",
  "Use classic mode": "استخدام الوضع الكلاسيكي",
  "Restart UniGetUI to apply this change": "أعد تشغيل UniGetUI لتطبيق هذا التغيير",
  "The classic UI is disabled for beta testers": "واجهة المستخدم الكلاسيكية معطّلة لمختبري الإصدارات التجريبية",
  "Close UniGetUI to the system tray": "إغلاق UniGetUI إلى شريط المهام",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "إدارة سلوك بدء UniGetUI تلقائيًا",
  "Show package icons on package lists": "إظهار أيقونات الحزمة في قوائم الحزمة",
  "Clear cache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
  "Select upgradable packages by default": "حدد الحزم التي سيتم ترقيتها بشكل افتراضي",
  "Light": "فاتح",
  "Dark": "داكن",
  "Follow system color scheme": "اتباع نمط ألوان النظام",
  "Application theme:": "مظهر التطبيق:",
  "UniGetUI startup page:": "صفحة بدء تشغيل UniGetUI:",
  "Proxy settings": "إعدادات الوكيل",
  "Other settings": "إعدادات أخرى",
  "Connect the internet using a custom proxy": "الاتصال بشبكة الانترنت باستخدام وكيل مخصص",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "يرجى ملاحظة أنه قد لا يمكن لجميع إدارات الحزمة ان تدعم هذه الخاصية",
  "Proxy URL": "عنوان URL الخاص بالوكيل",
  "Enter proxy URL here": "أدخل رابط الخادم هنا",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "المصادقة على الوكيل باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور",
  "Internet and proxy settings": "إعدادات الإنترنت والوكيل",
  "Package manager preferences": "تفضيلات مدير الحزم",
  "Ready": "جاهز",
  "Not found": "غير موجود",
  "Notification preferences": "تفضيلات الإشعارات",
  "Notification types": "أنواع التنبيهات",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "يجب تفعيل أيقونة شريط المهام لكي تعمل الإشعارات",
  "Enable UniGetUI notifications": "تفعيل إشعارات UniGetUI",
  "Show a notification when there are available updates": "إظهار إشعار عند توفر تحديثات",
  "Show a silent notification when an operation is running": "إظهار إشعار صامت عند تشغيل عملية ما",
  "Show a notification when an operation fails": "إظهار إشعار عند فشل العملية",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "إظهار إشعار عند انتهاء العملية بنجاح",
  "Concurrency and execution": "التزامن والتنفيذ",
  "Automatic desktop shortcut remover": "إزالة اختصار سطح المكتب تلقائيًا",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "اختر عدد العمليات التي يجب تنفيذها بالتوازي",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "مسح العمليات الناجحة من قائمة العمليات بعد 5 ثوانٍ",
  "Download operations are not affected by this setting": "عمليات التنزيل لا تتأثر بهذا الإعداد",
  "You may lose unsaved data": "قد تفقد بيانات غير محفوظة",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "اطلب حذف اختصارات سطح المكتب التي تم إنشاؤها أثناء التثبيت أو الترقية.",
  "Package update preferences": "تفضيلات تحديث الحزمة",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "تردد فحص التحديثات، تثبيت التحديثات تلقائياً، إلخ.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "تقليل مطالبات UAC، ورفع التثبيتات افتراضيًا، وفتح بعض الميزات الخطيرة، وغير ذلك.",
  "Package operation preferences": "تفضيلات عملية الحزمة",
  "Enable {pm}": "تفعيل {pm}",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "ألا تجد الملف الذي تبحث عنه؟ تأكد من أنه تمت إضافته إلى المسار.",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "حدد الملف التنفيذي المراد استخدامه. تعرض القائمة التالية الملفات التنفيذية التي عثر عليها UniGetUI",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "لدواعٍ أمنية، يكون تغيير الملف التنفيذي معطّلًا افتراضيًا",
  "Change this": "تغيير هذا",
  "Copy path": "نسخ المسار",
  "Current executable file:": "الملف التنفيذي الحالي:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "تجاهل الحزم من {pm} عند إظهار إشعار عن التحديث",
  "Update security": "أمان التحديثات",
  "Use global setting": "استخدام الإعداد العام",
  "Minimum age for updates": "الحد الأدنى لعمر التحديثات",
  "e.g. 10": "مثلًا 10",
  "Custom minimum age (days)": "عمر أدنى مخصص (بالأيام)",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "لا يوفّر {pm} تواريخ إصدار لحزمه، لذا لن يكون لهذا الإعداد أي تأثير",
  "{pm} only provides release dates for some of its packages, so this setting will only apply to those packages": "يقدّم {pm} تواريخ إصدار لبعض حِزَمه فقط، لذا سيُطبَّق هذا الإعداد على تلك الحِزَم فحسب",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "تجاوز الحد الأدنى العام لعمر التحديثات لهذا مدير الحزم",
  "View {0} logs": "إظهار {0} سجل",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "إذا تعذر العثور على Python أو لم يكن يعرض الحزم رغم أنه مثبت على النظام، ",
  "Advanced options": "خيارات متقدمة",
  "WinGet command-line tool": "أداة سطر أوامر WinGet",
  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "اختر أداة سطر الأوامر التي يستخدمها UniGetUI لعمليات WinGet عندما لا تُستخدم COM API",
  "WinGet COM API": "واجهة WinGet COM API",
  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "اختر ما إذا كان بإمكان UniGetUI استخدام WinGet COM API قبل الرجوع إلى أداة سطر الأوامر",
  "Reset WinGet": "إعادة تعيين WinGet",
  "This may help if no packages are listed": "قد يكون هذا مفيدًا إذا لم يتم إدراج أي حزم",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "فرض معامل موقع التثبيت عند تحديث الحزم ذات المواقع المخصصة",
  "Install Scoop": "تثبيت Scoop",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "إلغاء تثبيت Scoop (و حزمه)",
  "Run cleanup and clear cache": "قم بتشغيل التنظيف ومسح ذاكرة التخزين المؤقت",
  "Run": "تشغيل",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "تفعيل تنظيف Scoop عند البدأ",
  "Default vcpkg triplet": "ثلاثية vcpkg الافتراضية",
  "Change vcpkg root location": "تغيير موقع جذر vcpkg",
  "Reset vcpkg root location": "إعادة تعيين موقع جذر vcpkg",
  "Open vcpkg root location": "فتح موقع جذر vcpkg",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "اللغة, المظهر و تفضيلات متنوعة أخرى",
  "Show notifications on different events": "إظهار الإشعارات حول الأحداث المختلفة",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "تغيير كيفية قيام UniGetUI بالتحقق من التحديثات المتوفرة لحزمك وتثبيتها",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "تلقائياً قم بحفظ قائمة لكل حُزمِك المثبتة لاستعادتها بسهولة.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "تمكين مديري الحزم وتعطيلهم، وتغيير خيارات التثبيت الافتراضية، وغير ذلك.",
  "Internet connection settings": "إعدادات اتصال الانرنت",
  "Proxy settings, etc.": "إعدادات الوكيل، وأخرى.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "ميزات تجريبية و خيارات أخرى لا يجب لمسها",
  "Reload sources": "إعادة تحميل المصادر",
  "Delete source": "حذف المصدر",
  "Known sources": "المصادر المعروفة",
  "Update checking": "التحقق من التحديثات",
  "Automatic updates": "التحديثات التلقائية",
  "Check for package updates periodically": "البحث عن التحديثات بشكل متكرر",
  "Check for updates every:": "البحث عن التحديثات كل:",
  "Install available updates automatically": "تثبيت التحديثات المتوفرة تلقائيًا",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "لا تقم بتثبيت التحديثات تلقائياً عندما يكون اتصال الشبكة محدود",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "عدم تثبيت التحديثات تلقائيًا عندما يعمل الجهاز على البطارية",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "لا تقم بتثبيت التحديثات تلقائياً عند تشغيل وضع توفير الطاقة",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "اعرض فقط التحديثات التي مضى عليها على الأقل عدد الأيام المحدد",
  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "حذّرني عندما يتغير مضيف رابط المثبّت بين الإصدار المثبّت والإصدار الجديد (WinGet فقط)",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "تغيير كيفية تولي UniGetUI لعمليات التثبيت، التحديث، والإزالة.",
  "Navigation": "التنقل",
  "Check for UniGetUI updates": "التحقق من تحديثات UniGetUI",
  "Quit UniGetUI": "إنهاء UniGetUI",
  "Filters": "فرز",
  "Sources": "المصادر",
  "Search for packages to start": "ابحث عن الحزم للبدء",
  "Select all": "تحديد الكل",
  "Clear selection": "إزالة التحديد",
  "Instant search": "البحث الفوري",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "تمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة",
  "Ignore special characters": "تجاهل الأحرف الخاصة",
  "Search mode": "وضع البحث",
  "Both": "كلاهما",
  "Exact match": "تطابق تام\n",
  "Show similar packages": "إظهار الحُزم المتشابهة",
  "Loading": "جارٍ التحميل",
  "Package": "حزمة",
  "More options": "المزيد من الخيارات",
  "Order by:": "رتب بحسب:",
  "Name": "الاسم",
  "Id": "معرّف",
  "Ascendant": "صعوداً",
  "Descendant": "تنازلي",
  "View modes": "أوضاع العرض",
  "Reload": "إعادة التحميل",
  "Closed": "مغلق",
  "Ascending": "تصاعدي",
  "Descending": "تنازلي",
  "{0}: {1}, {2}": "{0}: {1}، {2}",
  "Order by": "ترتيب حسب",
  "No results were found matching the input criteria": "لم يتم العثور على نتائج مطابقة لمعايير الإدخال",
  "No packages were found": "لم يتم العثور على الحُزم",
  "Loading packages": "تحميل الحزم",
  "Skip integrity checks": "تخطي عمليات التحقق من السلامة",
  "Download selected installers": "تحميل المُنصِّب المحدد",
  "Install selection": "تثبيت المُحدد",
  "Install options": "خيارات التثبيت",
  "Add selection to bundle": "إضافة المُحدد إلى الحزمة",
  "Download installer": "تحميل المُنصِّب",
  "Uninstall selection": "إلغاء تثبيت المحدد",
  "Uninstall options": "خيارات إلغاء التثبيت",
  "Ignore selected packages": "تجاهل الحزم المحددة",
  "Open install location": "فتح موقع التثبيت",
  "Reinstall package": "إعادة تثبيت الحزمة",
  "Uninstall package, then reinstall it": "أزِل تثبيت الحزمة, ثم أعِد تثبيتها",
  "Ignore updates for this package": "تجاهل التحديثات لهذه الحزمة",
  "WinGet malfunction detected": "تم اكتشاف خلل في برنامج WinGet",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "يبدو أن WinGet لا يعمل بشكل صحيح. هل تريد محاولة إصلاح WinGet؟",
  "Repair WinGet": "إصلاح WinGet",
  "Updates will no longer be ignored for {0}": "لن يتم تجاهل التحديثات بعد الآن لـ {0}",
  "Updates are now ignored for {0}": "يتم الآن تجاهل التحديثات لـ {0}",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "لا تتجاهل التحديثات الخاصة بهذه الحزمة بعد الآن",
  "Add packages or open an existing package bundle": "أضف حزم أو افتح حزمة مسبقة",
  "Add packages to start": "أضف حزم للبدء",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "لا تحتوي الحزمة الحالية على أي حزم. أضف بعض الحزم للبدء",
  "New": "جديد",
  "Save as": "حفظ كـ",
  "Create .ps1 script": "إنشاء برنامج نصي بصيغة .ps1",
  "Remove selection from bundle": "حذف المحدد من الحزمة",
  "Skip hash checks": "تخطي عمليات التحقق من hash",
  "The package bundle is not valid": "الحزمة غير صالحة",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "يبدو أن الحزمة التي تحاول تحميلها غير صالحة. يرجى التحقق من الملف والمحاولة مرة أخرى.",
  "Package bundle": "حزمة الحزمة",
  "Could not create bundle": "لم يتمكن من إنشاء الحزمة",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "لم يتم إنشاء حزمة الحزمة بسبب خطأ.",
  "Install script": "برنامج نصي للتثبيت",
  "PowerShell script": "سكربت PowerShell",
  "The installation script saved to {0}": "تم حفظ برنامج التثبيت النصي في {0}",
  "An error occurred": "حدث خطأ",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "حدث خطأ عند محاولة انشاء نص تثبيت",
  "Hooray! No updates were found.": "يا للسعادة! لم يتم العثور على أية تحديثات!",
  "Uninstall selected packages": "إلغاء تثبيت الحزم المحددة",
  "Update selection": "تحديث المحدد",
  "Update options": "خيارات التحديث",
  "Uninstall package, then update it": "أزِل تثبيت الحزمة, ثم حدِثّها",
  "Uninstall package": "إلغاء تثبيت الحزمة",
  "Skip this version": "تخطي هذه النسخة",
  "Pause updates for": "إيقاف التحديثات لـ",
  "User | Local": "المستخدم | محلي",
  "Machine | Global": "الجهاز | عام",
  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "مدير الحزم الافتراضي لتوزيعات Linux المبنية على Debian/Ubuntu.<br>يحتوي على: <b>حزم Debian/Ubuntu</b>",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "مدير حزمة Rust.<br>يحتوي على: <b>مكتبات Rust والبرامج المكتوبة بلغة Rust</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "نظام إدارة الحزم الكلاسيكي لويندوز. ستجد كل شيء هناك. <br> يحتوي على: <b> برامج عامة </ b>",
  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "مدير الحزم الافتراضي لتوزيعات Linux المبنية على RHEL/Fedora.<br>يحتوي على: <b>حزم RPM</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "مستودع مليء بالأدوات والملفات القابلة للتنفيذ المصممة مع وضع نظام Microsoft البيئي .NET في الاعتبار.<br>يحتوي على: <b>أدوات وبرامج نصية مرتبطة بـ .NET</b>",
  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "مدير حزم Linux العام لتطبيقات سطح المكتب.<br>يحتوي على: <b>تطبيقات Flatpak من المصادر البعيدة المكوّنة</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (بيان مضغوط)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "مدير الحزم المفقود لنظام macOS (أو Linux).<br>يحتوي على: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "مدير حزم Node JS. مليئة بالمكتبات والأدوات المساعدة الأخرى التي تدور حول عالم جافا سكريبت <br> تحتوي على: <b> مكتبات Node javascript والأدوات المساعدة الأخرى ذات الصلة </ b>",
  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "مدير الحزم الافتراضي لتوزيعة Arch Linux ومشتقاتها.<br>يحتوي على: <b>حزم Arch Linux</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "مدير مكتبة بايثون. مليء بمكتبات بايثون وأدوات مساعدة أخرى متعلقة بالبايثون<br>يحتوي على: <b>مكتبات بايثون وأدوات مساعدة متعلقة</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "مدير حزم PowerShell. ابحث عن المكتبات والبرامج النصية لتوسيع إمكانيات PowerShell<br>يحتوي على: <b>وحدات نمطية وبرامج نصية وأدوات أوامر</b>",
  "extracted": "تم استخراجه",
  "Scoop package": "حزم Scoop",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "حزمة عظيمة من الأدوات المجهولة ولكن مفيدة، بالإضافة إلى حزمات مثيرة للإهتمام.<br>تحتوي: </br>أدوات، سطور أوامر، برامج، وبرمجيات عامة (بحاجة لحاوية إضافية",
  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "مدير الحزم العالمي لنظام Linux من Canonical.<br>يحتوي على: <b>حزم Snap من متجر Snapcraft</b>",
  "library": "مكتبة",
  "feature": "ميزة",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "مدير مكتبات ++C/C شائع الاستخدام. مليء بمكتبات ++C/C وأدوات مساعدة أخرى متعلقة بـ ++C/C<br>يحتوي على: <b>مكتبات ++C/C وأدوات مساعدة ذات صلة</b>",
  "option": "خيار",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "لا يمكن تثبيت هذه الحزمة من سياق مرتفع.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "يرجى تشغيل UniGetUI كمستخدم عادي ثم حاول مرة أخرى.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "يرجى التحقق من خيارات التثبيت لهذه الحزمة ثم المحاولة مرة أخرى",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "مدير الحزم الرسمي لشركة Microsoft. مليئة بالحزم المعروفة والتي تم التحقق منها <br> تحتوي على: <b> برامج عامة ، تطبيقات متجر مايكروسوفت</b>",
  "Local PC": "الكمبيوتر المحلي",
  "Android Subsystem": "نظام Android الفرعي",
  "Operation on queue (position {0})...": "العملية على قائمة الانتظار (الموضع {0})...",
  "Click here for more details": "اضغط هنا للمزيد من التفاصيل",
  "Operation canceled by user": "تم إلغاء العملية بواسطة المستخدم",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "جارٍ تشغيل ما قبل العملية ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "فشلت مرحلة ما قبل العملية {0} من أصل {1}، وتم تمييزها على أنها ضرورية. جارٍ الإلغاء...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "انتهت مرحلة ما قبل العملية {0} من أصل {1} بالنتيجة {2}",
  "Starting operation...": "يجري التسغيل...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "جارٍ تشغيل ما بعد العملية ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "فشلت مرحلة ما بعد العملية {0} من أصل {1}، وتم تمييزها على أنها ضرورية. جارٍ الإلغاء...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "انتهت مرحلة ما بعد العملية {0} من أصل {1} بالنتيجة {2}",
  "{package} installer download": "حمّل مثبّت {package}",
  "{0} installer is being downloaded": "مثبت {0} قيد التحميل",
  "Download succeeded": "تم التحميل بنجاح",
  "{package} installer was downloaded successfully": "تم تحميل مثبّت {package} بنجاح",
  "Download failed": "فشل التحميل",
  "{package} installer could not be downloaded": "لم يتم تحميل مثبّت {package}",
  "{package} Installation": "{package} التثبيت",
  "{0} is being installed": "جاري تثبيت {0}",
  "Installation succeeded": "نجاح التنزيل",
  "{package} was installed successfully": "تم تثبيت {package} بنجاح",
  "Installation failed": "فشل التنزيل",
  "{package} could not be installed": "لم يتم تثبيت {package}",
  "{package} Update": "تحديث {package}",
  "Update succeeded": "تم التحديث بنجاح",
  "{package} was updated successfully": "تم تحديث {package} بنجاح",
  "Update failed": "فشل التحديث",
  "{package} could not be updated": "لم يتمكن من تحديث {package}",
  "{package} Uninstall": "{package} إلغاء التثبيت",
  "{0} is being uninstalled": "جاري إلغاء تثبيت {0}",
  "Uninstall succeeded": "تم إلغاء التثبيت بنجاح",
  "{package} was uninstalled successfully": "تم إلغاء تثبيت {package} بنجاح",
  "Uninstall failed": "فشل إلغاء التثبيت",
  "{package} could not be uninstalled": "لم يتم إلغاء تثبيت {package}",
  "Adding source {source}": "إضافة مصدر {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "إضافة المصدر {source} إلى {manager} ",
  "Source added successfully": "تم إضافة المصدر بنجاح",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "تمت إضافة المصدر {source} إلى {manager} بنجاح",
  "Could not add source": "لم يتم إضافة مصدر",
  "Could not add source {source} to {manager}": "لم يٌتمكن من إضافة المصدر {source} إلى {manager}",
  "Removing source {source}": "إزالة المصدر {source}",
  "Removing source {source} from {manager}": "إزالة المصدر {source} من {manager}",
  "Source removed successfully": "تم حذف المصدر بنجاح",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "تم إزالة المصدر {source} من {manager} بنجاح",
  "Could not remove source": "لم يتم إزالة المصدر",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "لم تتم إزالة المصدر {source} من {manager}",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "لم يتم العثور على مدير الحزمة \"{0}\"",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "تم تعطيل مدير الحزمة \"{0}\"",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "يوجد خطأ في تكوين مدير الحزم \"{0}\"",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "لم يتم العثور على الحزمة \"{0}\" في مدير الحزم \"{1}\"",
  "{0} is disabled": "{0} غير مفعل",
  "{0} weeks": "{0} أسابيع",
  "1 month": "شهر واحد",
  "{0} months": "{0} أشهر",
  "Something went wrong": "حدث خطأ ما",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "حدث خطأ داخلي. يرجى الاطلاع على السجل لمزيد من التفاصيل.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "لم يتم العثور على مثبّت مناسب لهذه الحزمة {0}",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "عمليات التحقق من السلامة لن يتم تنفيذها أثناء هذه العملية",
  "This is not recommended.": "غير موصى به",
  "Run now": "تشغيل الآن",
  "Run next": "تشغيل التالي",
  "Run last": "تشغيل الأخير",
  "Show in explorer": "الإظهار في المستكشف",
  "Checked": "محدّد",
  "Unchecked": "غير محدّد",
  "This package is already installed": "هذه الحزمة مثبتة سابقا ",
  "This package can be upgraded to version {0}": "يمكن تحديث هذه الحزمة إلى الإصدار {0}",
  "Updates for this package are ignored": "تجاهل التحديثات لهذه الحزمة",
  "This package is being processed": "تتم معالجة هذه الحزمة",
  "This package is not available": "هذه الحزمة غير متوفرة",
  "Select the source you want to add:": "قم تحديد المصدر المُراد إضافته:",
  "Source name:": "اسم المصدر:",
  "Source URL:": "رابط المصدر:",
  "An error occurred when adding the source: ": "حدث خطأ عند إضافة المصدر:",
  "Package management made easy": "إدارة الحزم أصبحت سهلة",
  "version {0}": "الإصدار {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[RAN AS ADMINISTRATOR]",
  "Portable mode": "الوضع المتنقل.",
  "DEBUG BUILD": "أصدار التصحيح.",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "يمكنك هنا تغيير سلوك UniGetUI فيما يتعلق بالاختصارات التالية. سيؤدي تحديد اختصار إلى جعل UniGetUI يحذفه إذا تم إنشاؤه في ترقية مستقبلية. سيؤدي إلغاء تحديده إلى إبقاء الاختصار سليمًا",
  "Manual scan": "الفحص اليدوي.",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "الاختصارات الموجودة على سطح المكتب سيتم مسحها، وستحتاج إلى اختيار أيٍّ منها لتبقى وأيٍّ منها لتُحذَف.",
  "Delete?": "حذف؟",
  "I understand": "أنا أتفهم",
  "Chocolatey setup changed": "تم تغيير إعداد Chocolatey",
  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "لم يعد UniGetUI يتضمن تثبيت Chocolatey الخاص به. تم اكتشاف تثبيت Chocolatey قديم مُدار بواسطة UniGetUI لملف تعريف المستخدم هذا، ولكن لم يتم العثور على Chocolatey على مستوى النظام. سيظل Chocolatey غير متاح في UniGetUI حتى يتم تثبيت Chocolatey على النظام وإعادة تشغيل UniGetUI. قد تظل التطبيقات المثبتة سابقًا عبر Chocolatey المدمج في UniGetUI ظاهرة ضمن مصادر أخرى مثل الكمبيوتر المحلي أو WinGet.",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "ملاحظة: يمكن تعطيل أداة استكشاف الأخطاء وإصلاحها هذه من إعدادات UniGetUI، في قسم WinGet",
  "Restart": "إعادة التشغيل",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع الاختصارات؟",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "أي اختصارات جديدة تُنشأ أثناء عملية تثبيت أو تحديث سيتم حذفها تلقائياً، بدلاً من إظهار إشارة تأكيد في المرة الأولى التي يتم اكتشافها فيها.",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "أيّ اختصارات تُنشأ أو تُعَدّل خارج UniGetUI سيتم تجاهلها. ستتمكن من إضافتها من خلال الزر {0}.",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "هل أنت متأكد من أنك تريد تفعيل هذه الخاصية؟",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "فشل العثور على اختصارات جديدة أثناء الفحص.",
  "How to add packages to a bundle": "كيفية إضافة الحزم إلى الباقة",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "من أجل إضافة حزم إلى الباقة، ستحتاج إلى:",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "تنقّل إلى صفحة \"{0}\" أو \"{1}\"",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. حدد موقع الحزمة/الحزم التي تريد إضافتها إلى الباقة، وحدد مربع الاختيار أقصى اليسار",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. عندما تكون الحزم التي تريد إضافتها إلى الباقة مُختارة، جِد واصغط الخيار \"{0}\" في شريط الأدوات.",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. سيتم إضافة حزمك إلى الباقة. يمكنك مواصلة إضافة الحزم، أو تصدير الباقة.",
  "Which backup do you want to open?": "أي نسخة احتياطية تريد فتحها؟",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "حدد النسخة الاحتياطية التي تريد فتحها. ستتمكن لاحقًا من مراجعة الحزم أو البرامج التي تريد استعادتها.",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "هناك عمليات جارية. قد يؤدي إغلاق UniGetUI إلى فشلها. هل تريد الاستمرار؟",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI أو بعض مكوّناته مفقودة أو تالفة.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "يوصى بشدة بإعادة تثبيت UniGetUI لمعالجة هذا الوضع.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "ارجع إلى سجلات UniGetUI للحصول على مزيد من التفاصيل حول الملف أو الملفات المتأثرة",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "يمكن تعطيل عمليات التحقق من السلامة من الإعدادات التجريبية",
  "Repair UniGetUI": "إصلاح UniGetUI",
  "Live output": "الإخراج المباشر",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "تحتوي باقة الحزم هذه على بعض الإعدادات التي قد تكون خطيرة وقد يتم تجاهلها افتراضيًا.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "سيتم تجاهل الإدخالات التي تظهر باللون الأصفر.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "سيتم استيراد الإدخالات التي تظهر باللون الأحمر.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "يمكنك تغيير هذا السلوك من إعدادات أمان UniGetUI.",
  "Open UniGetUI security settings": "افتح إعدادات أمان UniGetUI",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "إذا عدّلت إعدادات الأمان، فستحتاج إلى فتح الباقة مرة أخرى حتى تدخل التغييرات حيّز التنفيذ.",
  "Details of the report:": "تفاصيل التقرير:",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "هل أنت متأكد من أنك تريد إنشاء حزمة جديدة؟",
  "Any unsaved changes will be lost": "أي حزم غير محفوظة ستُفقد",
  "Warning!": "تحذير!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "لدواعٍ أمنية، تكون وسائط سطر الأوامر المخصصة معطّلة افتراضيًا. انتقل إلى إعدادات أمان UniGetUI لتغيير ذلك.",
  "Change default options": "تغيير الخيارات الإفتراضية",
  "Ignore future updates for this package": "تجاهل التحديثات المستقبلية لهذه الحزمة",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "لدواعٍ أمنية، تكون البرامج النصية قبل العملية وبعدها معطّلة افتراضيًا. انتقل إلى إعدادات أمان UniGetUI لتغيير ذلك.",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "يمكنك تحديد الأوامر التي سيتم تشغيلها قبل تثبيت هذه الحزمة أو تحديثها أو إلغاء تثبيتها أو بعد ذلك. سيتم تشغيلها في موجه الأوامر، لذا ستعمل برامج CMD النصية هنا.",
  "Change this and unlock": "تغيير هذا والغاء القفل",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "خيارات تثبيت {0} مقفلة حاليًا لأن {0} يتبع خيارات التثبيت الافتراضية.",
  "Unset or unknown": "غير معروف أو لم يتم ضبطها",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "هل لا تحتوي هذه الحزمة على لقطات شاشة أو تفتقد الرمز؟ ساهم في UniGetUI عن طريق إضافة الأيقونات ولقطات الشاشة المفقودة إلى قاعدة البيانات العامة المفتوحة لدينا.",
  "Become a contributor": "كن مساهاً",
  "Update to {0} available": "التحديث إلى {0} متاح",
  "Reinstall": "إعادة التثبيت",
  "Installer not available": "المثبت غير متوفر",
  "Version:": "الإصدار:",
  "UniGetUI Version {0}": "إصدار UniGetUI  {0}",
  "Performing backup, please wait...": "يتم النسخ الإحتياطي الآن, يرجى الإنتظار...",
  "An error occurred while logging in: ": "حدث خطأ عند تسجيل الدخول",
  "Fetching available backups...": "إسترداد النسخ الاحتياطية المتوفرة...",
  "Done!": "تم!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "تم تحميل النسخة الاحتياطية السحابية بنجاح.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "حدث خطأ أثناء تحميل النسخة الإحتياطية:",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "يتم النسخ الاحتياطي للحزم الى GitHub Gist...",
  "Backup Successful": "نجح النسخ الاحتياطي",
  "The cloud backup completed successfully.": "اكتمل النسخ الاحتياطي السحابي بنجاح.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "تعذر نسخ الحزم احتياطيًا إلى GitHub Gist: ",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "ليس مضموناً أن بيانات الاعتماد المقدّمة سيتم حفظها بأمان، لذلك لا تقم باستخدام بيانات حسابك المصرفي",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "تمكين مستكشف أخطاء WinGet التلقائي",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "أضف التحديثات التي تفشل بـ \"لا يوجد تحديث قابل للتطبيق\" إلى قائمة التحديثات التي تم تجاهلها",
  "Invalid selection": "تحديد غير صالح",
  "No package was selected": "لم يتم تحديد أي حزمة",
  "More than 1 package was selected": "تم تحديد أكثر من حزمة واحدة",
  "List": "قائمة",
  "Grid": "شبكة",
  "Icons": "أيقونات",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" هي حزمة محلية وليس لها تفاصيل متاحة",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" هي حزمة محلية وليست متوافقة مع هذه الخاصية",
  "Add packages to bundle": "أضف الحزم إلى الباقة",
  "Preparing packages, please wait...": "جاري تحضير الحزم ، يرجى الانتظار...",
  "Loading packages, please wait...": "يتم تحميل الحُزم, يرجى الإنتظار...",
  "Saving packages, please wait...": "يتم حفظ الحُزم, يرجى الإنتظار...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "تم إنشاء الباقة بنجاح في {0}",
  "User profile": "ملف تعريف المستخدم",
  "Error": "خطأ",
  "Log in failed: ": "فشل تسجيل الدخول:",
  "Log out failed: ": "فشل تسجيل الخروج:",
  "Package backup settings": "إعدادات النسخ الاحتياطي للحزم",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "إدارة سلوك التشغيل التلقائي لـ UniGetUI",
  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "اختر عدد العمليات التي يجب تنفيذها بالتوازي",
  "Something went wrong while launching the updater.": "لقد حدث خطأ ما أثناء تشغيل برنامج التحديث.",
  "Please try again later": "يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
  "Show the release notes after UniGetUI is updated": "إظهار ملاحظات الإصدار بعد تحديث UniGetUI",
  "Operations completed": "اكتملت العمليات",
  "Operations finished with errors": "انتهت العمليات مع وجود أخطاء",
  "{0} of {1} succeeded, {2} failed": "نجحت {0} من {1}، وفشلت {2}",
  "Show an in-app summary toast when a batch of operations finishes": "إظهار إشعار ملخّص داخل التطبيق عند انتهاء دفعة من العمليات",
  "Manual install": "تثبيت يدوي",
  "Manual update": "تحديث يدوي",
  "Manual uninstall": "إلغاء تثبيت يدوي",
  "Operation": "عملية",
  "Status": "الحالة",
  "Date": "التاريخ",
  "History": "السجل",
  "Log": "السجل",
  "Succeeded": "نجحت",
  "Canceled": "أُلغيت",
  "Exit code: {0}": "رمز الخروج: {0}",
  "exit {0}": "خروج {0}",
  "just now": "الآن",
  "{0} min ago": "منذ {0} د",
  "{0} h ago": "منذ {0} س",
  "{0} d ago": "منذ {0} ي",
  "Download": "تنزيل",
  "Remove source": "إزالة المصدر",
  "Revert this operation": "التراجع عن هذه العملية",
  "Run this operation again": "تشغيل هذه العملية مرة أخرى",
  "View full log": "عرض السجل الكامل",
  "Remove from history": "إزالة من السجل",
  "Clear history": "مسح السجل",
  "Filter by status": "التصفية حسب الحالة",
  "Filter by type": "التصفية حسب النوع",
  "Filter by manager": "التصفية حسب المدير",
  "All statuses": "كل الحالات",
  "All types": "كل الأنواع",
  "All managers": "كل المديرين",
  "No operations match the current filters": "لا توجد عمليات تطابق عوامل التصفية الحالية",
  "No operations have been performed yet": "لم يتم تنفيذ أي عمليات بعد",
  "Copy details": "نسخ التفاصيل",
  "Search operation history": "البحث في سجل العمليات",
  "This will permanently remove all operation history. Continue?": "سيؤدي هذا إلى إزالة كل سجل العمليات نهائيًا. هل تريد المتابعة؟",
  "This will uninstall {0}. Continue?": "سيؤدي هذا إلى إلغاء تثبيت {0}. هل تريد المتابعة؟",
  "This will downgrade {0} to version {1}. Continue?": "سيؤدي هذا إلى خفض {0} إلى الإصدار {1}. هل تريد المتابعة؟",
  "Imported history (from a previous version)": "سجل مستورد (من إصدار سابق)",
  "Operation log": "سجل العملية",
  "No output was recorded for this operation.": "لم يتم تسجيل أي مخرجات لهذه العملية.",
  "Closing process(es) {0}": "جارٍ إغلاق العملية (العمليات) {0}",
  "Failed to close process": "فشل إغلاق العملية",
  "The process(es) {0} could not be closed": "تعذّر إغلاق العملية (العمليات) {0}",
  "Running custom operation {0}": "جارٍ تشغيل العملية المخصصة {0}",
  "Custom operation": "عملية مخصصة",
  "Custom operation failed": "فشلت العملية المخصصة",
  "The custom operation {0} failed to run": "فشل تشغيل العملية المخصصة {0}",
  "All sources": "كل المصادر",
  "Filter by source": "تصفية حسب المصدر",
  "[... {0} earlier lines omitted ...]": "[... تم حذف {0} من الأسطر السابقة ...]",
  "Do you really want to reset UniGetUI to its default settings? This action cannot be undone.": "هل تريد حقًا إعادة تعيين UniGetUI إلى إعداداته الافتراضية؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
  "Ignore changes after the first": "تجاهل التغييرات بعد أول",
  "version numbers": "أرقام الإصدار",
  "Clear search": "مسح البحث",
  "Show illustrations on package lists": "إظهار الرسوم التوضيحية في قوائم الحزم",
  "Stop offering an update that never applies after this many attempts": "التوقف عن عرض تحديث لا يُطبَّق أبدًا بعد هذا العدد من المحاولات",
  "When WinGet keeps offering an update that reports success without ever changing the installed version, stop offering it after this many attempts, until a newer version is available (default: 3)": "عندما يستمر WinGet في عرض تحديث يبلّغ عن النجاح دون تغيير الإصدار المثبَّت فعليًا، توقّف عن عرضه بعد هذا العدد من المحاولات، حتى يتوفر إصدار أحدث (الافتراضي: 3)",
  "Clear Scoop download cache on launch": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت لتنزيلات Scoop عند التشغيل",
  "Clean up older Scoop app versions on launch": "تنظيف إصدارات تطبيقات Scoop الأقدم عند التشغيل",
  "The update package was malformed.": "كانت حزمة التحديث غير صالحة.",
  "Architecture": "المعمارية",
  "Location and Scope": "المكان والنطاق",
  "Arguments": "الوسائط",
  "before installing": "قبل التثبيت",
  "Pre-install": "ما قبل التثبيت",
  "Post-install": "ما بعد التثبيت",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "لأسباب أمنية، تكون نصوص ما قبل العملية وما بعد العملية معطّلة افتراضيًا. انتقل إلى إعدادات أمان UniGetUI لتغيير ذلك.",
  "Package Manager": "مدير الحزم",
  "Last updated": "آخر تحديث",
  "Dependencies": "الاعتماديات",
  "Not finding the file you are looking for? Browse to it or make sure it has been added to PATH.": "لا تجد الملف الذي تبحث عنه؟ تصفّح للوصول إليه أو تأكد من إضافته إلى PATH.",
  "Browse...": "تصفّح...",
  "Select executable": "تحديد ملف تنفيذي",
  "All files": "كل الملفات",
  "Download full package manifest alongside the installer": "تنزيل بيان الحزمة الكامل مع المثبّت",
  "Prefer latest versions (may include breaking changes) instead of recommended safe updates": "تفضيل أحدث الإصدارات (قد تتضمن تغييرات جذرية) بدلًا من التحديثات الآمنة الموصى بها",
  "Expand": "توسيع",
  "Fast JavaScript runtime, bundler, and package manager": "بيئة تشغيل JavaScript سريعة، ومُجمِّع حزم، ومدير حزم",
  "This operation requires administrator privileges, but the elevation tool could not be found. The operation cannot continue.": "تتطلب هذه العملية صلاحيات المسؤول، لكن تعذّر العثور على أداة رفع الصلاحيات. لا يمكن متابعة العملية.",
  "{package} installer and manifest download": "تنزيل مثبّت وبيان {package}",
  "{0} installer and manifest are being downloaded": "جارٍ تنزيل مثبّت وبيان {0}",
  "{package} installer and manifest were downloaded successfully": "تم تنزيل مثبّت وبيان {package} بنجاح",
  "{package} installer and manifest could not be downloaded": "تعذّر تنزيل مثبّت وبيان {package}",
  "Export to CSV": "تصدير إلى CSV",
  "Nothing to export": "لا شيء للتصدير",
  "There are no packages to export.": "لا توجد حزم للتصدير.",
  "CSV file": "ملف CSV",
  "The file was saved to {0}": "تم حفظ الملف في {0}",
  "The file could not be saved:": "تعذّر حفظ الملف:",
  "Environment variables use %VARIABLE% syntax.": "متغيرات البيئة تستخدم صيغة %VARIABLE%.",
  "Environment variables use <VARIABLE> syntax.": "متغيرات البيئة تستخدم صيغة <VARIABLE>.",
  "Change environment variable syntax": "تغيير صيغة متغيرات البيئة"
}
