{
  "ABaseline": "una baseline",
  "ABaselineObject": "un oggetto baseline",
  "ABoolean": "un valore booleano",
  "ABuiltinRegistry": "un registro incorporato",
  "AConfigurationObject": "un oggetto di configurazione",
  "ACpuArchitecture": "un'architettura CPU",
  "ADateVersionString": "una stringa versione della data",
  "ADefaultFeature": "una funzionalità predefinita",
  "ADemandObject": "un oggetto richiesta",
  "ADependency": "una dipendenza",
  "ADependencyFeature": "una funzionalità di una dipendenza",
  "ADictionaryOfContacts": "un dizionario di contatti",
  "AFeature": "una funzionalità",
  "AFeatureName": "un nome di funzionalità",
  "AFilesystemRegistry": "un registro del file system",
  "AGitObjectSha": "un oggetto Git SHA",
  "AGitReference": "un riferimento GIT (ad esempio, un ramo)",
  "AGitRegistry": "un registro Git",
  "AGitRepositoryUrl": "un URL del repository Git",
  "AManifest": "un manifesto",
  "AMaximumOfOneAssetReadUrlCanBeSpecified": "è possibile specificare un massimo di un URL di lettura dell'asset.",
  "AMaximumOfOneAssetWriteUrlCanBeSpecified": "è possibile specificare un massimo di un URL di scrittura dell'asset.",
  "ANonNegativeInteger": "un numero intero non negativo",
  "APackageName": "un nome di pacchetto",
  "APackagePattern": "un modello pacchetto",
  "APackagePatternArray": "un array di modello pacchetto",
  "APath": "un percorso",
  "APlatformExpression": "un'espressione di piattaforma",
  "ARegistry": "un registro",
  "ARegistryImplementationKind": "un tipo di implementazione del registro",
  "ARegistryPath": "un percorso del registro",
  "ARegistryPathMustBeDelimitedWithForwardSlashes": "Un percorso del registro deve usare barre singole come separatori di percorso.",
  "ARegistryPathMustNotHaveDots": "Un percorso del registro non deve contenere elementi di percorso 'punto' o 'punto punto'.",
  "ARegistryPathMustStartWithDollar": "Un percorso del registro deve iniziare con '$' per indicare la radice del registro; ad esempio, '$/foo/bar'.",
  "ARelaxedVersionString": "una stringa versione rilassata",
  "ASemanticVersionString": "una stringa versione semantica",
  "ASetOfFeatures": "un set di funzionalità",
  "ASha512": "hash SHA-512",
  "AString": "una stringa",
  "AStringOrArrayOfStrings": "una stringa di array di stringhe",
  "AStringStringDictionary": "una \"stringa\": dizionario \"stringa\"",
  "AToolDataArray": "una matrice di metadati dello strumento",
  "AToolDataFile": "un file di dati dello strumento",
  "AToolDataOS": "un sistema operativo per i dati degli strumenti",
  "AToolDataObject": "metadati dello strumento",
  "AToolDataVersion": "una versione dei dati dello strumento",
  "AUrl": "un url",
  "AVcpkgRepositoryCommit": "un commit del repository vcpkg",
  "AVersionConstraint": "un vincolo di versione",
  "AVersionDatabaseEntry": "una voce del database di versione",
  "AVersionObject": "un oggetto versione",
  "AVersionOfAnyType": "una versione di qualsiasi tipo",
  "AddArtifactOnlyOne": "'{command_line}' può aggiungere un solo artefatto alla volta.",
  "AddCommandFirstArg": "Il primo parametro da aggiungere deve essere 'artifact' o 'port'.",
  "AddPortRequiresManifest": "'{command_line}' richiede un file manifesto attivo.",
  "AddPortSucceeded": "Aggiunta delle porte al file vcpkg.json completata.",
  "AddRecurseOption": "Se si è certi di volerli rimuovere, eseguire il comando con l'opzione --recurse.",
  "AddTripletExpressionNotAllowed": "Le espressioni triple non sono consentite in questo punto. È consigliabile modificare '{package_name}:{triplet}' in '{package_name}'.",
  "AddVersionAddedVersionToFile": "ha aggiunto la versione {version} a {path}",
  "AddVersionArtifactsOnly": "--version è solo artefatto e non può essere utilizzato con la porta di aggiunta vcpkg",
  "AddVersionCommitChangesReminder": "È stato eseguito il commit delle modifiche?",
  "AddVersionFormatPortSuggestion": "Eseguire '{command_line}' per formattare il file",
  "AddVersionIgnoringOptionAll": "--{option} verrà ignorato perché è stato specificato un argomento per il nome della porta",
  "AddVersionInstructions": "è possibile eseguire i comandi seguenti per aggiungere automaticamente la versione corrente di {package_name}:",
  "AddVersionNewFile": "(nuovo file)",
  "AddVersionNewShaIs": "nuovo SHA: {commit_sha}",
  "AddVersionNoFilesUpdated": "Nessun file aggiornato",
  "AddVersionNoFilesUpdatedForPort": "Nessun file aggiornato per {package_name}",
  "AddVersionOldShaIs": "SHA precedente: {commit_sha}",
  "AddVersionOverwriteOptionSuggestion": "Usare --{option} per ignorare il controllo",
  "AddVersionPortFilesShaChanged": "i file archiviati per {package_name} sono stati modificati ma la versione non è stata aggiornata",
  "AddVersionPortFilesShaUnchanged": "i file archiviati di {package_name} sono invariati rispetto alla versione {version}",
  "AddVersionPortHasImproperFormat": "Il formato di {package_name} non è corretto",
  "AddVersionPortVersionShouldBeGone": "In {package_name}, {version} è una versione completamente nuova, di conseguenza \"port-version\" non deve essere presente. Rimuovere \"port-version\" e riprovare. Per ignorare questo controllo, eseguire di nuovo con --skip-version-format-check.",
  "AddVersionPortVersionShouldBeOneMore": "In {package_name}, è {count} l'impostazione \"port-version\" corrente per {version}, quindi la nuova \"port-version\" prevista è {expected_version}, ma la porta dichiara \"port-version\" {actual_version}. Modificare \"port-version\" in {expected_version} e riprovare. Per ignorare questo controllo, eseguire di nuovo con --skip-version-format-check.",
  "AddVersionSuggestVersionDate": "Il formato della versione di \"{package_name}\" utilizza \"version-string\", ma il formato è accettabile come \"version-date\". Se questo formato è effettivamente destinato a essere una data ISO 8601, modificare il formato in \"version-date\" ed eseguire di nuovo questo comando. In caso contrario, disabilitare questo controllo eseguendo di nuovo il comando e aggiungendo --skip-version-format-check.",
  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "Il formato della versione di \"{package_name}\" usa \"version-string\", ma il formato è accettabile come \"version\". Se le versioni per questa porta sono ordinabili usando regole \"relaxed-version\", impostare il formato su \"version\" ed eseguire di nuovo questo comando. Le regole \"relaxed-version\" ordinano le versioni in base a ogni componente numerico. Quindi, le versioni con suffissi trattino vengono ordinate lessicograficamente in precedenza. I tag di compilazione aggiunti vengono ignorati. Esempi:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nIn particolare, tieni presente che i suffissi tratteggiati ordinano *prima*, non dopo. 1.0-anything < 1.0\nTieni presente che questo ordinamento è uguale a quello scelto nel Versionamento Semantico (vedi https://semver.org), anche se le parti effettivamente semantiche non si applicano.\nSe le versioni per questa porta non sono ordinate in base a queste regole, disabilita questo controllo eseguendo di nuovo il comando e aggiungendo --skip-version-format-check.",
  "AddVersionUpdateVersionReminder": "La versione o la versione della porta è stata aggiornata?",
  "AddVersionUseOptionAll": "{command_name} senza argomenti richiede il passaggio --{option} per aggiornare tutte le versioni delle porte contemporaneamente",
  "AddVersionVersionAlreadyInFile": "la versione {version} è già in {path}",
  "AddVersionVersionIs": "versione: {version}",
  "AddingCompletionEntry": "Aggiunta della voce di completamento vcpkg a {path}.",
  "AdditionalPackagesToExport": "Per completare l'operazione, è necessario esportare i pacchetti aggiuntivi (*).",
  "AdditionalPackagesToRemove": "Per completare l'operazione, è necessario rimuovere i pacchetti aggiuntivi (*).",
  "AllFeatureTestsPassed": "Tutti i test delle funzionalità sono stati superati.",
  "AllFormatArgsRawArgument": "stringa di formato \"{value}\" contiene un argomento di formato non elaborato",
  "AllFormatArgsUnbalancedBraces": "parentesi graffa non bilanciata nella stringa di formato \"{value}\"",
  "AllPackagesAreUpdated": "Non è stata eseguita alcuna azione perché tutti i pacchetti installati sono aggiornati.",
  "AllShasValid": "Tutti gli sha controllati sono validi.",
  "AlreadyInstalled": "{spec} è già installato",
  "AmbiguousConfig": "Configurazione vcpkg ambigua fornita sia dal manifesto che dal file di configurazione. Sceglierne uno eliminando questo file o \"{json_field}\" dal file manifesto.",
  "AnArrayOfDefaultFeatures": "una matrice di funzionalità predefinite",
  "AnArrayOfDependencies": "un array di dipendenze",
  "AnArrayOfDependencyOverrides": "un array di override dipendenze",
  "AnArrayOfFeatures": "una matrice di funzionalità",
  "AnArrayOfIdentifers": "un array di identificatori",
  "AnArrayOfOverlayPaths": "un array di percorsi di sovrimpressione",
  "AnArrayOfOverlayTripletsPaths": "un array di percorsi triplette sovrapposti",
  "AnArrayOfRegistries": "una matrice di registri",
  "AnArrayOfVersions": "una matrice di versioni",
  "AnArtifactsGitRegistryUrl": "un URL del registro Git degli artefatti",
  "AnArtifactsRegistry": "un registro di artefatti",
  "AnExactVersionString": "una stringa versione esatta",
  "AnIdentifer": "un identificatore",
  "AnObjectContainingVcpkgArtifactsMetadata": "un oggetto contenente i metadati di vcpkg-artifacts",
  "AnOverlayPath": "un percorso di sovrimpressione",
  "AnOverlayTripletsPath": "un percorso tripletta",
  "AnOverride": "un override",
  "AnSpdxLicenseExpression": "un'espressione della licenza SPDX",
  "AppliedUserIntegration": "Integrazione a livello di utente applicata per questa radice vcpkg.",
  "ApplocalProcessing": "distribuzione delle dipendenze",
  "ArchiveHere": "l'archivio è qui",
  "ArchiverFailedToExtractExitCode": "non è possibile estrarre con codice di uscita {exit_code}",
  "ArtifactsBootstrapFailed": "Vcpkg-artifacts non è installato e non ne è stato possibile eseguire il bootstrap.",
  "ArtifactsOptionIncompatibility": "--{option} non ha alcun effetto sulla ricerca dell'artefatto.",
  "ArtifactsOptionJson": "Percorso completo del file JSON in cui vengono registrate le variabili di ambiente e altre proprietà",
  "ArtifactsOptionMSBuildProps": "Percorso completo del file in cui verranno scritte le proprietà di MSBuild",
  "ArtifactsOptionVersion": "Una versione o un intervallo di versioni da abbinare; valido solo per gli artefatti",
  "ArtifactsOptionVersionMismatch": "Il numero di opzioni --version deve corrispondere al numero di elementi denominati",
  "ArtifactsSwitchARM": "Forza il rilevamento dell'host su ARM durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchARM64": "Forza il rilevamento dell'host su ARM64 durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchAllLanguages": "Acquisisce tutti i file di linguaggio durante l'acquisizione degli artefatti",
  "ArtifactsSwitchForce": "Forza la riacquisizione se un artefatto è già stato acquisito",
  "ArtifactsSwitchFreebsd": "Forza il rilevamento dell'host in FreeBSD durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchLinux": "Forza il rilevamento dell'host su Linux durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchOnlyOneHostPlatform": "È possibile impostare solo una piattaforma host (--x64, --x86, --arm, --arm64).",
  "ArtifactsSwitchOnlyOneOperatingSystem": "È possibile impostare un solo sistema operativo (--windows, --osx, --linux, --freebsd).",
  "ArtifactsSwitchOnlyOneTargetPlatform": "È possibile impostare solo una piattaforma di destinazione (--target:x64, --target:x86, --target:arm, --target:arm64).",
  "ArtifactsSwitchOsx": "Forza il rilevamento host in MacOS durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchTargetARM": "Imposta il rilevamento della destinazione su ARM durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchTargetARM64": "Imposta il rilevamento della destinazione su ARM64 durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchTargetX64": "Imposta il rilevamento di destinazione su x64 durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchTargetX86": "Imposta la destinazione su x86 durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchWindows": "Forza il rilevamento host in Windows durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchX64": "Forza il rilevamento dell'host su x64 durante l'acquisizione di artefatti",
  "ArtifactsSwitchX86": "Forza il rilevamento host su x86 durante l'acquisizione di artefatti",
  "AssetCacheConsult": "Tentativo di scaricare {path} usando la cache degli asset {url}",
  "AssetCacheConsultScript": "Tentativo di scaricare {path} usando lo script della cache degli asset",
  "AssetCacheHit": "Download completato. Riscontro nella cache degli asset.",
  "AssetCacheHitUrl": "Download completato. Riscontro nella cache degli asset. L'origine autorevole non è stata provata {url}",
  "AssetCacheMiss": "Mancati riscontri nella cache degli asset; tentativo di {url} di origine autorevole",
  "AssetCacheMissBlockOrigin": "non sono stati rilevati riscontri nella cache degli asset e i blocchi x-block-origin stanno tentando l'origine autorevole {url}",
  "AssetCacheMissNoUrls": "La cache degli asset non ha cercato {sha} e non è noto alcun URL autorevole",
  "AssetCacheProviderAcceptsNoArguments": "argomenti imprevisti: '{value}' non accetta argomenti",
  "AssetCacheScriptBadVariable": "il modello di script {value} contiene {list} di sostituzione sconosciute",
  "AssetCacheScriptBadVariableHint": "se lo si desidera nella riga di comando del valore letterale, usare {{{{{list}}}}}",
  "AssetCacheScriptCommandLine": "la riga di comando per lo script completo è stata",
  "AssetCacheScriptFailed": "lo script della cache degli asset ha restituito codice di uscita diverso da zero {exit_code}",
  "AssetCacheScriptFailedToWriteCorrectHash": "lo script della cache degli asset ha restituito esito positivo, ma il file risultante ha un hash imprevisto",
  "AssetCacheScriptFailedToWriteFile": "lo script della cache degli asset ha restituito esito positivo ma non ha creato il file di risultati previsto",
  "AssetCacheScriptNeedsSha": "il modello di script {value} richiede un SHA, ma nessun sha è noto per il tentativo di download di {url}",
  "AssetCacheScriptNeedsUrl": "il modello di script {value} richiede un URL, ma nessun URL è noto per il tentativo di download di {sha}",
  "AssetSourcesArg": "Origini di memorizzazione nella cache degli asset. Vedere \"memorizzazione nella cache asset guida vcpkg\"",
  "AttemptingToSetBuiltInBaseline": "tentativo di impostare builtin-baseline in vcpkg.json durante l'override del registro di sistema predefinito in vcpkg-configuration.json.\nVerrà usato il registro di sistema predefinito da vcpkg-configuration.json.",
  "AutoSettingEnvVar": "-- Impostazione automatica delle variabili di ambiente \"{env_var}\" su \"{url}\".",
  "AutomaticLinkingForMSBuildProjects": "Tutti i progetti MSBuild C++ possono ora #include qualsiasi libreria installata. Il collegamento verrà gestito automaticamente. L'installazione di nuove librerie le renderà immediatamente disponibili.",
  "AvailableHelpTopics": "Argomenti della guida disponibili:",
  "AzUrlAssetCacheRequiresBaseUrl": "argomenti imprevisti: la configurazione dell'asset 'azurl' richiede un URL di base",
  "AzUrlAssetCacheRequiresLessThanFour": "argomenti imprevisti: la configurazione dell'asset 'azurl' richiede meno di 4 argomenti",
  "AzcopyFailedToPutBlob": "azcopy non è riuscito a caricare un file in {url} con codice di uscita {exit_code} e codice HTTP {value}.",
  "BaselineConflict": "La specifica di vcpkg-configuration.default-registry in un file manifesto entra in conflitto con la baseline predefinita.\nRimuovere una di queste impostazioni in conflitto.",
  "BaselineGitShowFailed": "durante il checkout della baseline dal commit '{commit_sha}' non è stato possibile eseguire 'git show' versions/baseline.json. È possibile risolvere il problema recuperando i commit con 'git fetch'.",
  "BaselineMissing": "A {package_name} non è assegnata una versione",
  "BaselineOnlyPlatformExpressionOrTriplet": "Non puoi specificare un'espressione della piattaforma e una tripletta",
  "BinariesRelativeToThePackageDirectoryHere": "i file binari sono relativi a ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} qui",
  "BinarySourcesArg": "Origini binarie di memorizzazione nella cache. Vedere 'memorizzazione nella cache binaria guida vcpkg'",
  "BinaryWithInvalidArchitecture": "{path} è stato creato per {arch}",
  "BuildAlreadyInstalled": "{spec} è già installato; rimuovere {spec} prima di provare a crearlo.",
  "BuildDependenciesMissing": "Il comando di compilazione richiede che tutte le dipendenze siano già installate.\nMancano le dipendenze seguenti:",
  "BuildResultBuildFailed": "BUILD_FAILED",
  "BuildResultCacheMissing": "CACHE_MISSING",
  "BuildResultCached": "MEMORIZZATA NELLA CACHE",
  "BuildResultCascadeDueToBaseline": "CASCADED_DUE_TO_BASELINE",
  "BuildResultCascadeDueToMissingDependencies": "CASCADED_DUE_TO_MISSING_DEPENDENCIES",
  "BuildResultCascadeDueToSupports": "CASCADED_DUE_TO_SUPPORTS",
  "BuildResultDownloaded": "SCARICATO",
  "BuildResultFileConflicts": "FILE_CONFLICTS",
  "BuildResultPostBuildChecksFailed": "POST_BUILD_CHECKS_FAILED",
  "BuildResultRemoved": "RIMOSSE",
  "BuildResultSkipped": "SKIPPED",
  "BuildResultSkippedByDryRun": "SKIPPED_BY_DRY_RUN",
  "BuildResultSkippedByParentHashes": "SKIPPED_BY_PARENT_HASHES",
  "BuildResultSkippedBySkipFailures": "SKIPPED_BY_SKIP_FAILURES",
  "BuildResultSucceeded": "OPERAZIONE RIUSCITA",
  "BuildResultSummaryHeader": "RIEPILOGO PER {triplet}",
  "BuildResultSummaryLine": "{build_result}: {count}",
  "BuildResultUnsupported": "NON SUPPORTATA",
  "BuildTreesRootDir": "Directory di compilazione (sperimentale)",
  "BuildTroubleshootingMessage1": "Assicurarsi di usare i file di porta più recenti con 'git pull' e 'vcpkg update'.\nQuindi verificare la presenza di problemi noti in:",
  "BuildTroubleshootingMessage2": "È possibile inviare un nuovo problema all'indirizzo:",
  "BuildTroubleshootingMessage3": "Includere 'Errore di compilazione [{package_name}]' nel titolo del report sui bug, le seguenti informazioni sulla versione nella descrizione del bug, e allegare tutti i log di errore rilevanti di cui sopra.",
  "BuildTroubleshootingMessageGH": "È anche possibile inviare un problema eseguendo (è necessario installare l'interfaccia della riga di comando di GitHub):",
  "BuildingFromHead": "Creazione di {spec} da HEAD...",
  "BuildingPackage": "Creazione di {spec}...",
  "BuildingPackageFailed": "compilazione {spec} non riuscita con: {build_result}",
  "BuildingPackageFailedDueToMissingDeps": "a causa delle seguenti dipendenze mancanti:",
  "BuiltInTriplets": "Triplette integrate:",
  "BuiltWithIncorrectArchitecture": "Le richieste triple per cui i file binari vengono compilati {arch}, ma i file binari seguenti sono stati compilati per un'architettura diversa. Questo significa in genere che le informazioni della toolchain vengono comunicate erroneamente al sistema di compilazione dei file binari. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_ARCHITECTURE_CHECK abilitato)",
  "CISettingsOptCIBase": "Percorso del file ci.baseline.txt. Usato per ignorare le porte e rilevare regressioni.",
  "CISettingsOptFailureLogs": "Directory in cui verranno copiati i log degli errori",
  "CISettingsOptKnownFailuresFrom": "Percorso del file degli errori noti di compilazione del pacchetto",
  "CISettingsOptOutputHashes": "File per l'output di tutti gli hash dei pacchetti determinati",
  "CISettingsOptParentHashes": "File per la lettura degli hash dei pacchetti per uno stato CI padre, per ridurre il set di pacchetti modificati",
  "CISettingsOptXUnit": "File per l'output dei risultati in formato XUnit",
  "CISettingsVerifyGitTree": "Verifica che ogni oggetto albero Git corrisponda alla versione dichiarata (molto lenta)",
  "CISettingsVerifyVersion": "Stampa il risultato per ogni porta anziché solo gli errori",
  "CISkipInstallation": "I pacchetti seguenti sono già installati e non verranno compilati di nuovo:",
  "CISwitchOptAllowUnexpectedPassing": "Elimina i risultati di 'Passaggio, rimozione dall'elenco di errori'",
  "CISwitchOptDryRun": "Stampa il piano senza esecuzione",
  "CISwitchOptRandomize": "Genera in modo casuale l'ordine di installazione",
  "CISwitchOptSkipFailures": "Ignora le porte contrassegnate come '=fail' in ci.baseline.txt",
  "CISwitchOptXUnitAll": "Segnala le porte non modificate nell'output XUnit",
  "CMakePkgConfigTargetsUsage": "{package_name} fornisce moduli pkg-config:",
  "CMakeTargetsUsage": "{package_name} fornisce destinazioni CMake:",
  "CMakeTargetsUsageHeuristicMessage": "# generato in modo euristico e potrebbe non essere corretto",
  "CMakeToolChainFile": "I progetti CMake devono usare: \"-DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE={path}>",
  "CMakeUsingExportedLibs": "Per usare le librerie esportate nei progetti CMake, aggiungere {value} alla riga di comando di CMake.",
  "ChecksFailedCheck": "vcpkg si è arrestato in modo anomalo; non sono disponibili altri dettagli.",
  "CiBaselineAllowUnexpectedPassingRequiresBaseline": "--allow-unexpected-passing può essere usato solo se viene fornita una baseline tramite --ci-baseline.",
  "CiBaselineDisallowedCascade": "REGRESSIONE: {spec} a catena, ma è necessario passarla. ({path}).",
  "CiBaselineRegression": "REGRESSIONE: {spec} non riuscito con {build_result}. Se previsto, aggiungere {spec}=fail a {path}.",
  "CiBaselineRegressionHeader": "REGRESSIONI:",
  "CiBaselineRegressionNoPath": "REGRESSIONE: {spec} non riuscito con {build_result}.",
  "CiBaselineUnexpectedFail": "REGRESSIONE: {spec} è contrassegnato come non riuscito ma non supportato per {triplet}.",
  "CiBaselineUnexpectedFailCascade": "REGRESSIONE: {spec} è contrassegnato come non riuscito ma una dipendenza non è supportata per {triplet}.",
  "CiBaselineUnexpectedPass": "PASSAGGIO, RIMOZIONE DALL'ELENCO ERRORI: {spec} ({path}).",
  "CiBaselineUnexpectedPassUnsupported": "REGRESSIONE: {spec} è contrassegnato come riuscito ma non supportato per {triplet}.",
  "ClearingContents": "Cancellazione del contenuto di {path}",
  "CmakeTargetsExcluded": "{count} destinazioni aggiuntive non vengono visualizzate.",
  "CmdAcquireExample1": "acquisizione vcpkg <artefatto>",
  "CmdAcquireProjectSynopsis": "Acquisisce tutti gli artefatti a cui fa riferimento un manifesto",
  "CmdAcquireSynopsis": "Acquisisce l'artefatto denominato",
  "CmdActivateSynopsis": "Attiva gli artefatti da un manifesto",
  "CmdAddExample1": "aggiunta porta vcpkg <nome porta>",
  "CmdAddExample2": "vcpkg aggiunge l'artefatto <nome dell'artefatto>",
  "CmdAddSynopsis": "Aggiunge la dipendenza al manifesto",
  "CmdAddVersionExample1": "vcpkg x-add-version <nome porta>",
  "CmdAddVersionOptAll": "Elabora le versioni per tutte le porte",
  "CmdAddVersionOptOverwriteVersion": "Sovrascrive l'albero Git di una versione esistente",
  "CmdAddVersionOptSkipFormatChk": "Ignora il controllo di formattazione dei file vcpkg.json",
  "CmdAddVersionOptSkipVersionFormatChk": "Ignora il controllo del formato della versione",
  "CmdAddVersionOptVerbose": "Stampa i messaggi di esito positivo anziché solo gli errori",
  "CmdAddVersionSynopsis": "Aggiunge una versione al database della versione",
  "CmdBootstrapStandaloneSynopsis": "Esegue il bootstrap di una radice vcpkg solo da un file binario vcpkg",
  "CmdBuildExample1": "build vcpkg <spec porta>",
  "CmdBuildExternalExample1": "vcpkg build-external <nome porta> < percorso origine>",
  "CmdBuildExternalExample2": "vcpkg build-external zlib2 C:\\path\\to\\dir\\with\\vcpkg.json",
  "CmdBuildExternalSynopsis": "Compila la porta da un percorso",
  "CmdBuildSynopsis": "Compila una porta",
  "CmdCheckSupportExample1": "vcpkg x-check-support <nome porta>",
  "CmdCheckSupportSynopsis": "Verifica se una porta è supportata senza compilarla",
  "CmdCheckToolsShaSwitchFix": "Corregge la voce sha nel file specificato",
  "CmdCheckToolsShaSwitchOnlyWithName": "Controlla solo le voci con il nome specificato",
  "CmdCheckToolsShaSynopsis": "Controlla le voci sha512 in un file di dati degli strumenti scaricando tutte le voci e calcolando gli hash",
  "CmdCiCleanSynopsis": "Cancella tutti i file da preparare per un'esecuzione CI",
  "CmdCiSynopsis": "Prova a compilare tutte le porte per il test CI",
  "CmdCiVerifyVersionsSynopsis": "Controlla l'integrità del database della versione",
  "CmdCreateExample1": "creazione vcpkg <nome porta> <uri>",
  "CmdCreateExample2": "creazione vcpkg my-fancy-port https://example.com/sources.zip",
  "CmdCreateExample3": "creazione vcpkg <nome porta> <uri> <nome file scaricato>",
  "CmdDeactivateSynopsis": "Rimuove tutte le attivazioni degli artefatti dalla shell corrente",
  "CmdDependInfoExample1": "informazioni-dipend vcpkg <nome porta>",
  "CmdDependInfoFormatConflict": "Formati specificati in conflitto. Viene accettato solo uno fra i formati --format, --dgml o --dot.",
  "CmdDependInfoFormatHelp": "Sceglie il formato di output, uno tra 'list', 'tree', 'mermaid', 'dot' o 'dgml'",
  "CmdDependInfoFormatInvalid": "--format={value} non è un formato riconosciuto. --format deve essere `list`, `tree`, `mermaid`, `dot` o `dgml`.",
  "CmdDependInfoOptDepth": "Mostra la profondità della ricorsione nell'output 'elenco'",
  "CmdDependInfoOptMaxRecurse": "Imposta la profondità massima di ricorsione. Il valore predefinito non è un limite",
  "CmdDependInfoOptSort": "Sceglie l'ordinamento per il formato `list`, uno fra `lexicographical`, `topological` (impostazione predefinita) e `reverse`",
  "CmdDependInfoShowDepthFormatMismatch": "--show-depth può essere usato solo con i formati `list` e `tree`.",
  "CmdDependInfoXtreeTree": "--sort=x-tree non può essere usato con formati diversi da albero",
  "CmdDownloadExample1": "vcpkg x-download <percorso file> <sha512> --url=https://...",
  "CmdDownloadExample2": "vcpkg x-download <filepath> --sha512=<sha512> --url=https://...",
  "CmdDownloadExample3": "vcpkg x-download <percorso file> --skip-sha512 --url=https://...",
  "CmdDownloadSynopsis": "Scarica un file",
  "CmdEditExample1": "modifica vcpkg <nome porta>",
  "CmdEditOptAll": "Apre l'editor nella porta e nella sottocartella dell'albero di compilazione specifica della porta",
  "CmdEditOptBuildTrees": "Apre l'editor nella sottocartella dell'albero di compilazione specifico della porta",
  "CmdEnvOptions": "Aggiunge {path} installato a {env_var}",
  "CmdExportEmptyPlan": "Rifiuto di creare un'esportazione di zero pacchetti. Installare i pacchetti prima dell'esportazione.",
  "CmdExportExample1": "vcpkg export <port names> [--nuget] [--output-dir=out_dir]",
  "CmdExportOpt7Zip": "Esporta in un file 7zip (.7z)",
  "CmdExportOptDereferenceSymlinks": "Copia i collegamenti simbolici come file e directory regolari nei risultati esportati",
  "CmdExportOptDryRun": "Non esporta effettivamente",
  "CmdExportOptInstalled": "Esporta tutti i pacchetti installati",
  "CmdExportOptNuGet": "Esporta un pacchetto NuGet",
  "CmdExportOptRaw": "Esporta in una directory non compressa",
  "CmdExportOptZip": "Esporta in un file ZIP",
  "CmdExportSettingNuGetDesc": "Descrizione del pacchetto NuGet esportato",
  "CmdExportSettingNuGetID": "ID per il pacchetto NuGet esportato (esegue l'override di --output)",
  "CmdExportSettingNuGetVersion": "Versione del pacchetto NuGet esportato",
  "CmdExportSettingOutput": "Nome di output (usato per costruire il nome file)",
  "CmdExportSettingOutputDir": "Directory di output per gli artefatti prodotti",
  "CmdExportSynopsis": "Crea una distribuzione autonoma delle porte installate",
  "CmdFetchOptXStderrStatus": "Stampa i messaggi di stato/download in stderr anziché stdout (gli errori vengono comunque visualizzati in stdout)",
  "CmdFetchSynopsis": "Recupera un elemento dal sistema o da Internet",
  "CmdFindExample1": "trova porta vcpkg <nome porta>",
  "CmdFindExample2": "trova artefatto vcpkg < nome artefatto>",
  "CmdFindSynopsis": "Trova una porta o un artefatto che può essere installato o attivato",
  "CmdFormatFeatureBaselineExample": "vcpkg format-feature-baseline <ci.feature.baseline.txt path>",
  "CmdFormatFeatureBaselineSynopsis": "Formatta un file baseline della funzionalità",
  "CmdFormatManifestExample1": "formato-manifesto vcpkg <vcpkg.json path>",
  "CmdFormatManifestOptAll": "Formatta i file manifesto di tutte le porte",
  "CmdFormatManifestOptConvertControl": "Converte i file CONTROL in file manifesto",
  "CmdFormatManifestSynopsis": "Prettyfies vcpkg.json",
  "CmdGenerateMSBuildPropsExample1": "vcpkg generate-msbuild-props --msbuild-props <percorso>",
  "CmdGenerateMSBuildPropsExample2": "vcpkg generate-msbuild-props --msbuild-props out.props",
  "CmdGenerateMSBuildPropsSynopsis": "Genera file msbuild con estensione props come se si attivassero le dipendenze dell'artefatto di un manifesto, senza acquisirle",
  "CmdGenerateMessageMapOptNoOutputComments": "Esclude i commenti durante la generazione della mappa messaggi (utile per la generazione del file di localizzazione in inglese)",
  "CmdHashExample1": "hash vcpkg <percorso>",
  "CmdHashExample2": "hash vcpkg <percorso> SHA256",
  "CmdHashSynopsis": "Ottiene SHA256 o SHA512 di un file",
  "CmdHelpCommandSynopsis": "Visualizza i dettagli della Guida per <comando>",
  "CmdHelpCommands": "guida <comando>",
  "CmdHelpCommandsSynopsis": "Visualizza l'elenco completo dei comandi, inclusi quelli rari non elencati qui",
  "CmdHelpTopic": "guida <argomento>",
  "CmdInfoOptInstalled": "(sperimentale) Segnala i pacchetti installati anziché disponibili",
  "CmdInfoOptTransitive": "(sperimentale) Segnala anche le dipendenze dei pacchetti installati",
  "CmdInitRegistryExample1": "vcpkg x-init-registry <percorso>",
  "CmdInitRegistrySynopsis": "Crea un registro Git vuoto",
  "CmdInstallExample1": "installazione vcpkg <nome porta> <nome porta>...",
  "CmdIntegrateSynopsis": "Integra vcpkg con computer, progetti o shell",
  "CmdLicenseReportSynopsis": "Visualizza le licenze dichiarate di tutte le porte nell'albero installato",
  "CmdListExample2": "elenco vcpkg <filtro>",
  "CmdNewExample1": "vcpkg new --name=example --version=1.0",
  "CmdNewOptApplication": "Crea un manifesto dell'applicazione (non richiede nome o versione)",
  "CmdNewOptSingleFile": "Incorpora vcpkg-configuration.json in vcpkg.json",
  "CmdNewOptVersionDate": "Interpreta --versione come data ISO 8601. (AAAA-MM-GG)",
  "CmdNewOptVersionRelaxed": "Interpreta --versione come versione numerica di tipo relaxed (numeri non negativi separati da punti).",
  "CmdNewOptVersionString": "Interpreta --versione come stringa senza alcun comportamento di ordinamento",
  "CmdNewSettingName": "Nome del nuovo manifesto",
  "CmdNewSettingVersion": "Versione del nuovo manifesto",
  "CmdNewSynposis": "Crea un nuovo manifesto",
  "CmdOptForMergeWith": "porte di test destinate a essere unite con questo riferimento Git",
  "CmdOwnsExample1": "vcpkg possiede <pattern>",
  "CmdPackageInfoExample1": "vcpkg x-package-info <nome pacchetto>...",
  "CmdPortsdiffExample1": "vcpkg portsdiff <nome rame>",
  "CmdPortsdiffExample2": "vcpkg portsdiff <da> <a>",
  "CmdPortsdiffSynopsis": "Differenze nelle versioni delle porte tra commit",
  "CmdPrintUsageSwitchAffirm": "Afferma che l'uso generato è corretto e rimuove gli avvisi \"potrebbe non essere corretto\" dall'output",
  "CmdPrintUsageSwitchGenerated": "Stampare l'utilizzo euristico anche se è installato un file di utilizzo",
  "CmdPrintUsageSynopsis": "Stampa le informazioni sull'uso per una singola porta installata",
  "CmdRegenerateOptDryRun": "Non esegue effettivamente l'azione, mostra solo le operazioni che verrebbero eseguite",
  "CmdRegenerateOptForce": "Procede con l'azione (potenzialmente pericoloso) senza conferma",
  "CmdRegenerateOptNormalize": "Applica eventuali correzioni deprecate",
  "CmdRemoveExample1": "rimozione vcpkg <nome pacchetto>...",
  "CmdRemoveOptDryRun": "Stampa i pacchetti da rimuovere, ma non li rimuove",
  "CmdRemoveOptOutdated": "Rimuove tutti i pacchetti con versioni che non corrispondono al registro di sistema predefinito",
  "CmdRemoveOptRecurse": "Consente la rimozione di pacchetti dipendenti non specificati in modo esplicito",
  "CmdSearchExample1": "ricerca vcpkg <pattern>",
  "CmdSetInstalledExample1": "vcpkg x-set-installed <nome pacchetto> <nome pacchetto>...",
  "CmdSetInstalledOptDryRun": "Non esegue effettivamente la compilazione o l'installazione",
  "CmdSetInstalledOptNoUsage": "Non stampa le informazioni sull'utilizzo di CMake dopo l'installazione",
  "CmdSetInstalledOptWritePkgConfig": "Scrive un file in formato NuGet packages.config da usare con la memorizzazione nella cache binaria esterna. Per altre informazioni, vedere 'vcpkg help binarycaching'",
  "CmdSetInstalledSynopsis": "Installa, aggiorna o rimuove i pacchetti in modo che quelli installati corrispondano esattamente a quelli forniti",
  "CmdSettingCopiedFilesLog": "Percorso al log dei file copiati da creare",
  "CmdSettingInstalledDir": "Percorso all'albero installato da usare",
  "CmdSettingTLogFile": "Percorso al file tlog da creare",
  "CmdSettingTargetBin": "Percorso al file binario da analizzare",
  "CmdTestCIFeatureBaseline": "Percorso del file ci.feature.baseline.txt. Usato per ignorare le porte di test non superati noti e per rilevare regressioni",
  "CmdTestFeaturesAll": "Esegue i test per tutte le porte",
  "CmdTestFeaturesFailingAbis": "Percorso del file in cui verranno scritti tutti gli hash ABI con errori",
  "CmdTestFeaturesNoCombined": "Ignora il test di ogni funzionalità attivata",
  "CmdTestFeaturesNoCore": "Ignora solo il test della funzionalità 'core' attivata",
  "CmdTestFeaturesNoSeparated": "Ignora il test di ogni funzionalità separatamente",
  "CmdTestFeaturesSynopsis": "Prova le funzionalità di una porta",
  "CmdUpdateBaselineOptDryRun": "Stampa il piano senza esecuzione",
  "CmdUpdateBaselineOptInitial": "Aggiunge una 'builtin-baseline' a un file vcpkg.json che non lo contiene già",
  "CmdUpdateBaselineOptQuiet": "Does not print the port version diff after updating baselines",
  "CmdUpdateBaselineSynopsis": "Aggiorna le baseline dei registri Git in un manifesto al commit HEAD di tali registri",
  "CmdUpdateRegistryAll": "Aggiorna tutti i registri di artefatti noti",
  "CmdUpdateRegistryAllExcludesTargets": "Non è possibile usare il comando di aggiornamento registri con il parametro --all per un elenco di registri artefatti",
  "CmdUpdateRegistryAllOrTargets": "Il comando di aggiornamento registri richiede un elenco di nomi di registri artefatti o di URI da aggiornare oppure il parametro --all.",
  "CmdUpdateRegistryExample3": "vcpkg x-update-registry <nome del registro artefatti>",
  "CmdUpdateRegistrySynopsis": "Scarica nuovamente un registro artefatti",
  "CmdUpgradeOptNoDryRun": "Aggiorna realmente",
  "CmdUpgradeOptNoKeepGoing": "Interrompi l'installazione dei pacchetti in caso di errore",
  "CmdUseExample1": "utilizzo vcpkg <nome artefatto>",
  "CmdUseSynopsis": "Attivare un singolo artefatto in questa shell",
  "CmdVSInstancesSynopsis": "Elenchi rilevati istanze Visual Studio",
  "CmdXDownloadOptHeader": "Intestazione aggiuntiva da usare per il recupero da URL",
  "CmdXDownloadOptSha": "Hash del file da scaricare",
  "CmdXDownloadOptSkipSha": "Ignora il controllo di SHA512 del file scaricato",
  "CmdXDownloadOptStore": "Archivia il file in modo che non venga recuperato",
  "CmdXDownloadOptUrl": "URL per il download e l'archiviazione se mancante dalla cache",
  "CmdZApplocalOptVerbose": "Stampare le dipendenze che sono in fase di elaborazione e quelle che sono già aggiornate",
  "CmdZApplocalSynopsis": "Copia le dipendenze di un file binario dall'albero installato in cui si trova il percorso del file binario per la distribuzione locale dell'app",
  "CmdZExtractExample1": "vcpkg z-extract <percorso archivio> <directory uscita>",
  "CmdZExtractExample2": "vcpkg z-extract source.zip source_dir --strip 2",
  "CmdZExtractOptStrip": "Numero di directory iniziali da rimuovere da tutti i percorsi",
  "CommandEnvExample2": "vcpkg env \"ninja -C <percorso>\" --triplet x64-windows",
  "CommandFailed": "comando:\n{command_line}\nnon riuscito con l'output seguente:",
  "CommunityTriplets": "Triplette della community:",
  "CompilerPath": "Compilatore trovato: {path}",
  "ComputeAllAbis": "Calcolo di tutti gli hash ABI...",
  "ComputeInstallPlans": "Calcolo di {count} piani di installazione...",
  "ComputingInstallPlan": "Elaborazione del piano di installazione in corso...",
  "ConfigurationErrorRegistriesWithoutBaseline": "La configurazione definita in {path} non è valida.\n\nL'uso dei registri richiede che sia impostata una baseline per il Registro di sistema predefinito o che il Registro di sistema predefinito sia Null.\n\nPer altri dettagli, vedere {url}.",
  "ConfigurationNestedDemands": "[\"{json_field}\"] contiene un oggetto 'demands' annidato (gli oggetti 'demands' annidati non hanno effetto)",
  "ConflictingEmbeddedConfiguration": "è possibile utilizzare solo uno di {{\"configuration\", \"vcpkg-configuration\"}}",
  "ConflictingFiles": "I file seguenti sono già installati in {path} e sono in conflitto con {spec}",
  "ConsideredVersions": "I seguenti eseguibili sono stati considerati ma rimossi a causa del requisito di versione di {version}:",
  "ContinueCodeUnitInStart": "è stata trovata un'unità di codice continua nella posizione iniziale",
  "ControlCharacterInString": "Carattere di controllo nella stringa",
  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supporti\" deve essere un'espressione di piattaforma",
  "CopyrightIsDir": "questa porta imposta ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/copyright su una directory, ma deve essere un file. Provare a combinare file di copyright separati in uno utilizzando vcpkg_install_copyright. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_COPYRIGHT_CHECK abilitato)",
  "CorruptedDatabase": "Il database di installazione di vcpkg è danneggiato. Si tratta di un bug in vcpkg o di un altro elemento che ha modificato il contenuto della directory 'installed' in modo imprevisto. È possibile risolvere il problema eliminando la directory \"installata\" e reinstallando ciò che si vuole usare. Se il problema si verifica costantemente, segnalare un bug in https://github.com/microsoft/vcpkg .",
  "CouldNotDeduceNuGetIdAndVersion2": "non è possibile dedurre l'ID e la versione NuGet dal nome file",
  "CouldNotFindBaselineInCommit": "Non è stato possibile trovare la baseline in {url} alle {commit_sha} per {package_name}.",
  "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "non è stato possibile trovare l'albero GIT per 'versions' nel repository {package_name} nel commit {commit_sha}",
  "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "Non è statp possibile trovare il file di database delle versioni: {path}",
  "CreateFailureLogsDir": "Creazione della directory di output {path} dei log degli errori.",
  "CreatedNuGetPackage": "Nupkg creato: \"{path}”",
  "Creating7ZipArchive": "Creazione dell'archivio 7zip in corso...",
  "CreatingNuGetPackage": "Creazione del pacchetto NuGet in corso...",
  "CreatingZipArchive": "Creazione dell'archivio ZIP in corso...",
  "CreationFailed": "Non è stato possibile completare la creazione di {path}.",
  "CurlDownloadTimeout": "Timeout del download.",
  "CurlFailedGeneric": "operazione curl non riuscita con codice errore {exit_code}",
  "CurlFailedResponse": "operazione curl non riuscita con codice di risposta {exit_code}.",
  "CurlFailedToPut": "curl non è riuscito a eseguire il PUT del file in {url} con codice di risposta {value}.",
  "CurrentCommitBaseline": "È possibile usare il commit corrente come baseline, ovvero:\n\t\"builtin-baseline\": \"{commit_sha}\"",
  "CycleDetectedDuring": "ciclo rilevato durante {spec}:",
  "DefaultBinaryCachePlatformCacheRequiresAbsolutePath": "La variabile di ambiente VCPKG_DEFAULT_BINARY_CACHE deve essere una directory (è: {path})",
  "DefaultBinaryCacheRequiresAbsolutePath": "La variabile di ambiente VCPKG_DEFAULT_BINARY_CACHE deve essere assoluta (è: {path})",
  "DefaultBinaryCacheRequiresDirectory": "La variabile di ambiente VCPKG_DEFAULT_BINARY_CACHE deve essere una directory (è: {path})",
  "DefaultFeatureCore": "la funzionalità \"core\" disattiva le funzionalità predefinite e quindi non può essere presente nell'elenco delle funzionalità predefinite",
  "DefaultFeatureDefault": "la funzionalità \"predefinita\" fa riferimento al set di funzionalità predefinite e pertanto non può essere presente nell'elenco delle funzionalità predefinite",
  "DefaultFeatureIdentifier": "i nomi delle funzionalità predefinite devono essere identificatori",
  "DefaultFlag": "Attivazione dell'impostazione predefinita --{option}.",
  "DefaultRegistryIsArtifact": "Il registro predefinito non può essere un registro artefatti.",
  "DependencyFeatureCore": "la funzionalità \"core\" non può essere presente nell'elenco delle funzionalità di una dipendenza. Per disattivare le funzionalità predefinite, aggiungere \"default-features\": false.",
  "DependencyFeatureDefault": "la funzionalità \"default\" non può essere presente nell'elenco delle funzionalità di una dipendenza. Per attivare le funzionalità predefinite, aggiungere \"default-features\": true.",
  "DependencyGraphCalculation": "L'invio del grafico delle dipendenze è stato abilitato.",
  "DependencyGraphFailure": "L'invio del grafico delle dipendenze non è riuscito.",
  "DependencyGraphSuccess": "L'invio del grafico delle dipendenze è riuscito.",
  "DependencyInFeature": "la dipendenza si trova nella funzionalità denominata {feature}",
  "DependencyNotInVersionDatabase": "la dipendenza {package_name} non esiste nel database della versione; la porta esiste?",
  "DependencyWillFail": "La dipendenza {feature_spec} non verrà generata => a catena",
  "DetectCompilerHash": "Rilevamento dell'hash del compilatore per la tripletta {triplet}...",
  "DirectDependencies": "Direct dependencies",
  "DirectoriesRelativeToThePackageDirectoryHere": "le directory sono relative a ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} qui",
  "DllsRelativeToThePackageDirectoryHere": "le DLL sono relative a ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} qui",
  "DocumentedFieldsSuggestUpdate": "Se si tratta di campi documentati che devono essere riconosciuti, provare ad aggiornare lo strumento vcpkg.",
  "DownloadAvailable": "Una copia scaricabile di questo strumento è disponibile e può essere usata annullando {env_var}.",
  "DownloadFailedHashMismatch": "il download da {url} ha un hash imprevisto",
  "DownloadFailedHashMismatchActualHash": "Effettivo : {sha}",
  "DownloadFailedHashMismatchExpectedHash": "Previsto: {sha}",
  "DownloadFailedHashMismatchZero": "il download non è riuscito perché l'sha512 previsto era tutti zeri. Modificare l'sha512 previsto in: {sha}",
  "DownloadFailedProxySettings": "Se si usa un proxy, assicurati che le impostazioni del proxy siano corrette.\nLe cause possibili sono:\n1. Si sta effettivamente usando un proxy HTTP, ma la variabile HTTPS_PROXY è impostata su 'https//address:port'.\nQuesta scelta non è corretta perché il prefisso 'https://' richiede che il proxy sia un proxy HTTPS, mentre il proxy in uso (v2ray, shadowsocksr ecc.) è un proxy HTTP.\nProvare a impostare 'http://address:port’ sia su HTTP_PROXY che su HTTPS_PROXY.\n2. Se si usa Windows, vcpkg userà automaticamente le impostazioni proxy IE di Windows impostate dal software proxy. Vedere: https://github.com/microsoft/vcpkg-tool/pull/77\nIl valore impostato dal proxy potrebbe essere errato o avere lo stesso problema con il prefisso 'https://'.\n3. Il server remoto del proxy è fuori servizio.\nSe si ritiene che non si tratti di un errore temporaneo del server di download e che sia necessario modificare vcpkg per scaricare questo file da una posizione diversa, inviare una ticket a https://github.com/Microsoft/vcpkg/issues",
  "DownloadFailedStatusCode": "{url}: non riuscito: codice di stato {value}",
  "DownloadNotTransientErrorWontRetry": "Non si tratta di un errore di rete temporaneo, non riprovare a scaricare da {url}",
  "DownloadOrUrl": "o {url}",
  "DownloadRootsDir": "Scarica la directory (impostazione predefinita: {env_var})",
  "DownloadSuccesful": "Download completato {path}",
  "DownloadSuccesfulUploading": "Download {path} completato. Archiviazione in {url}",
  "DownloadTransientErrorRetriesExhausted": "È stato raggiunto il numero massimo di tentativi, non verrà riprovato il download da {url}.",
  "DownloadTransientErrorRetry": "Tentativo {count} di {value}, nuovo tentativo di download in corso.",
  "DownloadTryingAuthoritativeSource": "Tentativo di {url}",
  "DownloadedSources": "Origini scaricate per {spec}",
  "DownloadingAssetShaToFile": "Download della voce della cache degli asset {sha} -> {path}",
  "DownloadingAssetShaWithoutAssetCache": "è stato richiesto il download della voce della cache degli asset {sha} -> {path}, ma non sono configurate cache degli asset",
  "DownloadingFile": "Download {path}",
  "DownloadingFileFirstAuthoritativeSource": "Download {path}, tentativo di {url}",
  "DownloadingPortableToolVersionX": "Non è stata trovata una versione appropriata di {tool_name} (versione richiesta v{version}).",
  "DownloadingTools": "Download di {count} strumenti",
  "DownloadingUrlToFile": "Download di {url} -> {path}",
  "DownloadingVcpkgStandaloneBundle": "Download del bundle autonomo {version}.",
  "DownloadingVcpkgStandaloneBundleLatest": "Download del bundle autonomo più recente.",
  "DuplicateDependencyOverride": "{package_name} ha già un override",
  "DuplicatePackagePattern": "Il pacchetto \"{package_name}\" è duplicato.",
  "DuplicatePackagePatternFirstOcurrence": "Primo elemento dichiarato in:",
  "DuplicatePackagePatternIgnoredLocations": "Le dichiarazioni seguenti verranno ignorate:",
  "DuplicatePackagePatternLocation": "percorso: {path}",
  "DuplicatePackagePatternRegistry": "registro di sistema: {url}",
  "DuplicatedKeyInObj": "Chiave duplicata \"{value}\" in un oggetto",
  "ElapsedForPackage": "Tempo trascorso per la gestione di {spec}: {elapsed}",
  "ElapsedTimeForChecks": "Tempo necessario per determinare l'esito positivo/negativo: {elapsed}",
  "EmailVcpkgTeam": "Invia un messaggio di posta elettronica a {url} con qualsiasi feedback.",
  "EmptyLicenseExpression": "L'espressione di licenza SPDX è vuota.",
  "EndOfStringInCodeUnit": "è stata trovata la fine della stringa al centro del punto di codice",
  "EnvInvalidMaxConcurrency": "{env_var} è {value}, deve essere > 0",
  "EnvPlatformNotSupported": "I comandi dell'ambiente di compilazione non sono supportati in questa piattaforma",
  "EnvStrFailedToExtract": "impossibile espandere la stringa di ambiente:",
  "EnvVarMustBeAbsolutePath": "{env_var} ({path}) non è un percorso assoluto",
  "ErrorDetectingCompilerInfo": "durante il rilevamento delle informazioni sul compilatore:\nIl contenuto del file di log in \"{path}\" è:",
  "ErrorIndividualPackagesUnsupported": "In modalità manifesto, 'vcpkg install' non supporta singoli argomenti del pacchetto.\nPer installare pacchetti aggiuntivi, modificare vcpkg.json ed eseguire 'vcpkg install' senza argomenti del pacchetto.",
  "ErrorInvalidClassicModeOption": "L'opzione --{option} non è supportata nella modalità classica e non è stato trovato alcun manifesto.",
  "ErrorInvalidExtractOption": "--{option} deve essere impostato su un numero intero non negativo o su 'AUTO'.",
  "ErrorInvalidManifestModeOption": "L'opzione --{option} non è supportata nella modalità manifesto.",
  "ErrorManifestMustDifferFromOverlay": "La directory del manifesto ({path}) non può essere uguale a una directory configurata nelle porte di sovrapposizione.",
  "ErrorManifestMustDifferFromOverlayDot": "La directory del manifesto non può essere uguale a una directory configurata nelle porte di overlay, quindi i valori \"overlay-ports\" non possono essere \".\".",
  "ErrorMissingVcpkgRoot": "Impossibile rilevare vcpkg-root. Se si sta tentando di usare una copia di vcpkg che si ha creato, è necessario definire la variabile di ambiente VCPKG_ROOT in modo che punti a una copia clonata di https://github.com/Microsoft/vcpkg.",
  "ErrorNoVSInstance": "nella tripla {triplet}: non è possibile trovare un'istanza di Visual Studio valida",
  "ErrorNoVSInstanceAt": "in \"{path}\"",
  "ErrorNoVSInstanceFullVersion": "con prefisso della versione del set di strumenti {version}",
  "ErrorNoVSInstanceVersion": "con la versione del set di strumenti {version}",
  "ErrorParsingBinaryParagraph": "durante l'analisi del paragrafo binario per {spec}",
  "ErrorRequireBaseline": "questa istanza di vcpkg richiede un manifesto con una baseline specificata per interagire con le porte. Aggiungere 'builtin-baseline' al manifesto o aggiungere un file 'vcpkg-configuration.json' che ridefinisce il Registro di sistema predefinito.",
  "ErrorRequirePackagesList": "Errore: 'vcpkg install' richiede un elenco di pacchetti da installare in modalità classica.",
  "ErrorUnableToDetectCompilerInfo": "vcpkg non è riuscito a rilevare le informazioni del compilatore attivo. Per l'output degli errori di CMake, vedere sopra.",
  "ErrorVcvarsUnsupported": "nella tripla {triplet}: L'uso del prompt degli sviluppatori di Visual Studio non è supportato negli host non Windows.\nDefinire 'VCPKG_CMAKE_SYSTEM_NAME' o 'VCPKG_CHAINLOAD_TOOLCHAIN_FILE' nel file triplo.",
  "ErrorVsCodeNotFound": "Visual Studio Code non è stato trovato e la variabile di ambiente {env_var} non è impostata o non è valida.",
  "ErrorVsCodeNotFoundPathExamined": "Sono stati esaminati i percorsi seguenti:",
  "ErrorWhileFetchingBaseline": "durante il recupero della baseline '\"{value}\"' dal repository {package_name}:",
  "ErrorWhileParsing": "Si sono verificati errori durante l'analisi di {path}.",
  "ErrorWhileWriting": "Si è verificato un errore durante la scrittura di {path}.",
  "ExamplesHeader": "Esempi:",
  "ExceededRecursionDepth": "Profondità ricorsiva superata.",
  "ExecutablesRelativeToThePackageDirectoryHere": "i file eseguibili sono relativi a ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} qui",
  "ExpectedAnObject": "previsto un oggetto",
  "ExpectedAtMostOneSetOfTags": "Sono stati trovati {count} set di {old_value}.*{new_value} ma ne era previsto al massimo 1, nel blocco:\n{value}",
  "ExpectedCharacterHere": "previsto '{expected}' qui",
  "ExpectedDefaultFeaturesList": "previsto ',' o fine del testo nell'elenco delle funzionalità predefinite",
  "ExpectedDependenciesList": "previsto ',' o fine del testo nell'elenco delle dipendenze",
  "ExpectedDigitsAfterDecimal": "Cifre previste dopo il separatore decimale",
  "ExpectedExplicitTriplet": "prevista una tripletta esplicita",
  "ExpectedFailSkipOrPass": "previsto 'fail', 'skip' o 'pass' qui",
  "ExpectedFeatureBaselineState": "expected 'fail', 'skip', 'pass', 'cascade', 'no-separate-feature-test', 'options', 'feature-fails' o 'combination-fails' qui",
  "ExpectedFeatureListTerminal": "previsto ',' o ']' nell'elenco delle funzionalità",
  "ExpectedFeatureName": "previsto nome di funzionalità (deve essere minuscolo, con cifre, '-')",
  "ExpectedInstallStateField": "previsto uno dei valori 'not-installed', 'half-installed' o 'installed'",
  "ExpectedOneSetOfTags": "Sono stati trovati {count} set di {old_value}.*{new_value} ma ne era previsto esattamente 1, nel blocco:\n{value}",
  "ExpectedOneVersioningField": "previsto un solo campo di controllo delle versioni",
  "ExpectedPathToExistAfterExtractingTool": "è previsto che questo percorso esista dopo l'estrazione di {tool_name}",
  "ExpectedPortName": "previsto un nome di porta (deve essere minuscolo, con cifre, '-')",
  "ExpectedReadWriteReadWrite": "argomento imprevisto: previsto 'read', readwrite' o 'write'",
  "ExpectedStatusField": "Previsto campo 'status' nel paragrafo di stato",
  "ExpectedTextHere": "previsto '{expected}' qui",
  "ExpectedTripletName": "previsto un nome di tripletta (deve essere minuscolo, con cifre, '-')",
  "ExpectedWantField": "previsto uno dei valori 'install', 'hold', 'deinstall' o 'purge' qui",
  "Exported7zipArchive": "Archivio 7zip esportato in: {path}",
  "ExportedZipArchive": "Archivio ZIP esportato in: {path}",
  "ExportingAlreadyBuiltPackages": "I pacchetti seguenti sono già compilati e verranno esportati:",
  "ExportingPackage": "Esportazione di {package_name}...",
  "ExtendedDocumentationAtUrl": "Documentazione estesa disponibile all'indirizzo '{url}'.",
  "ExtractHelp": "Estrae un archivio.",
  "ExtractedHere": "estratto qui",
  "ExtractedInto": "estratto in {path}",
  "ExtractingTool": "Estrazione di {tool_name} in corso...",
  "FailedPostBuildChecks": "Sono stati trovati {count} problemi di controllo post-compilazione. Questi sono in genere causati da bug in portfile.cmake o nel sistema di compilazione upstream. Correggerli prima di inviare la porta al Registro di sistema curato.",
  "FailedToAcquireMutant": "non è stato possibile acquisire {path} mutante",
  "FailedToCheckoutRepo": "non è stato possibile estrarre 'versions' dal repository {package_name}",
  "FailedToDeleteDueToFile": "non è stato possibile eseguire remove_all({value}) a causa di {path}: ",
  "FailedToDeleteDueToFile2": "rimozione non riuscita a causa di {path}",
  "FailedToDeleteInsideDueToFile": "non è stato possibile eseguire remove_all_inside({value}) a causa di {path}: ",
  "FailedToDetermineCurrentCommit": "Non è stato possibile determinare il commit corrente:",
  "FailedToFetchRepo": "Non è stato possibile recuperare {url}.",
  "FailedToFindPortFeature": "{package_name} non dispone di funzionalità denominate {feature}.",
  "FailedToFormatMissingFile": "Nessun file da formattare.\nPassare --all o i file espliciti da formattare o convertire.",
  "FailedToLoadInstalledManifest": "Non è stato possibile caricare il file manifesto o di controllo per {package_name} a causa dell'errore seguente. Rimuovere {package_name} e riprovare.",
  "FailedToLoadManifest": "Non è stato possibile caricare il manifesto dalla directory {path}",
  "FailedToLocateSpec": "Non è stato possibile individuare la specifica nel grafico: {spec}",
  "FailedToOpenAlgorithm": "non è stato possibile aprire {value}",
  "FailedToParseBaseline": "Non è stato possibile analizzare la baseline: {path}",
  "FailedToParseCMakeConsoleOut": "Non è stato possibile analizzare l'output della console CMake per individuare i marcatori di inizio/fine del blocco.",
  "FailedToParseConfig": "analisi della configurazione non riuscita",
  "FailedToParseNoTopLevelObj": "Non è stato possibile analizzare {path}. È previsto un oggetto di primo livello.",
  "FailedToParseNoVersionsArray": "Non è stato possibile analizzare {path}, previsto un array 'versions'.",
  "FailedToParseSerializedBinParagraph": "[controllo integrità] Non è stato possibile analizzare un paragrafo binario serializzato.\nAprire un problema in https://github.com/microsoft/vcpkg con l'output seguente:\n{error_msg}\nParagrafo binario serializzato:",
  "FailedToStoreBackToMirror": "Non è stato possibile archiviare {path} in {url}.",
  "FailedToStoreBinaryCache": "Non è stato possibile archiviare la cache binaria {path}",
  "FailedToTakeLock": "Non è possibile acquisire il blocco. È possibile che un altro vcpkg sia in esecuzione nella stessa directory",
  "FailedVendorAuthentication": "Impossibile autenticare uno o più provider di credenziali {vendor}. Per altri dettagli su come fornire le credenziali, vedere '{url}'.",
  "FeatureBaselineEntryAlreadySpecified": "'{feature}' è già stata dichiarata come '{value}'",
  "FeatureBaselineExpectedFeatures": "Quando si usa '{value}', è necessario specificare un elenco di funzionalità.",
  "FeatureBaselineFormatted": "Formattazione del file baseline della funzionalità completata.",
  "FeatureBaselineNoFeaturesForFail": "Quando si usa '= fail', non è consentito alcun elenco di funzionalità.",
  "FeatureBaselineNoFeaturesForPass": "Quando si usa '= fail', non è consentito alcun elenco di funzionalità.",
  "FeatureTestProblems": "Si sono verificati problemi nei test delle funzionalità.",
  "FetchingBaselineInfo": "Recupero delle informazioni di base da {package_name}...",
  "FetchingRegistryInfo": "Recupero delle informazioni del Registro di sistema da {url} ({value})...",
  "FieldKindDidNotHaveExpectedValue": "\"kind\" non contiene un valore previsto: (valore previsto: {expected}; trovato {actual})",
  "FileIsNotExecutable": "questo file non sembra essere eseguibile",
  "FileNotFound": "file non trovato",
  "FileReadFailed": "Non è stato possibile leggere {count} byte da {path} all'offset {byte_offset}.",
  "FileSeekFailed": "Impossibile scorrere alla posizione {byte_offset} in {path}.",
  "FilesContainAbsolutePath1": "In un pacchetto installato non deve essere presente alcun percorso assoluto, ad esempio il seguente. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_ABSOLUTE_PATHS_CHECK abilitato)",
  "FilesContainAbsolutePath2": "qui trovi i percorsi assoluti",
  "FilesContainAbsolutePathPkgconfigNote": "L'aggiunta di una chiamata a 'vcpkg_fixup_pkgconfig()' può correggere i percorsi assoluti nei file con estensione pc",
  "FilesExported": "File esportati in: {path}",
  "FilesRelativeToTheBuildDirectoryHere": "i file sono relativi alla directory di compilazione qui",
  "FilesRelativeToThePackageDirectoryHere": "i file sono relativi a ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} qui",
  "FindCommandFirstArg": "Il primo argomento di 'find' deve essere 'artifact' o 'port' .",
  "FindVersionArtifactsOnly": "--version non può essere utilizzato con la ricerca vcpkg o la porta di ricerca vcpkg",
  "FishCompletion": "Il completamento del pesce vcpkg è già stato aggiunto in \"{path}”.",
  "FixedEntriesInFile": "Sono state corrette {count} voci in {path}.",
  "FloatingPointConstTooBig": "Costante a virgola mobile troppo grande: {count}",
  "FollowingPackagesMissingControl": "I pacchetti seguenti non hanno un control o vcpkg.json valido:",
  "FollowingPackagesNotInstalled": "I pacchetti seguenti non sono installati:",
  "FollowingPackagesUpgraded": "I pacchetti seguenti sono aggiornati:",
  "ForMergeWithTestingTheFollowing": "--for-merge-with {value} è in fase di test:",
  "ForMoreHelp": "Per altra guida",
  "ForceClassicMode": "Forza la modalità classica, anche sarebbe possibile trovare un manifesto.",
  "ForceSystemBinariesOnWeirdPlatforms": "La variabile di ambiente VCPKG_FORCE_SYSTEM_BINARIES deve essere impostata su piattaforme arm, s390x, ppc64le e riscv.",
  "FormattedParseMessageExpressionPrefix": "sull'espressione:",
  "GetParseFailureInfo": "Usare '--debug' per ottenere altre informazioni sugli errori di analisi.",
  "GhaBinaryCacheDeprecated": "Il back-end di memorizzazione nella cache binaria 'x-gha' è stato rimosso. Considera l'uso di un provider di memorizzazione nella cache binaria basato su NuGet; vedi la documentazione estesa su {url}.",
  "GitCommitUpdateVersionDatabase": "git commit -m \"Aggiorna database della versione\"",
  "GitRegistryMustHaveBaseline": "Il registro Git \"{url}\" deve avere un campo \"baseline\" che sia un SHA con commit Git valido (40 caratteri esadecimali).\nPer usare le versioni più recenti correnti, impostare la baseline su HEAD del repository, \"{commit_sha}\".",
  "GitUnexpectedCommandOutputCmd": "git ha prodotto un output imprevisto durante l'esecuzione di {command_line}",
  "GraphCycleDetected": "Ciclo rilevato nel grafico in {package_name}:",
  "HashPortManyFiles": "Il pacchetto {package_name} contiene {count} file. L'hashing di questi contenuti può richiedere molto tempo quando si determina l'hash ABI per la memorizzazione nella cache binaria. Provare a ridurre il numero di file. Cause comuni di questo errore sono l'estrazione accidentale dei file di origine o di compilazione nella directory di una porta.",
  "HeaderOnlyUsage": "{package_name} è di sola intestazione e può essere usato da CMake tramite:",
  "HelpAssetCaching": "**Funzionalità sperimentale: questa opzione può essere modificata o rimossa in qualsiasi momento**\n\nvcpkg può usare i mirror per memorizzare nella cache le risorse scaricate, garantendo un funzionamento continuo anche se l'origine originale cambia o scompare.\n\nÈ possibile configurare la memorizzazione nella cache delle risorse impostando la variabile di ambiente X_VCPKG_ASSET_SOURCES su un elenco di origini delimitate da punti e virgola o passando una sequenza di opzioni --x-asset-sources=<source> della riga di comando. Le origini della riga di comando vengono interpretate dopo le origini dell'ambiente. Le virgole, i punti e virgola e i backtick possono essere preceduti da un carattere di escape con backtick (').\n\nIl parametro facoltativo <rw> per alcune stringhe controlla la modalità di accesso. Può essere specificato come \"read\", \"write\" o \"readwrite\" e il valore predefinito è \"read\".\n\nOrigini valide:",
  "HelpAssetCachingAzUrl": "Aggiunge un'origine di Archiviazione BLOB di Azure, facoltativamente usando la convalida della firma di accesso condiviso. L'URL deve includere il percorso del contenitore e terminare con un \"/\" finale. <sas>, se definito, deve essere preceduto da un prefisso \"?\". I server non di Azure funzioneranno anche se rispondono alle richieste GET e PUT nel formato: \"<url><sha512><sas>\".",
  "HelpAssetCachingBlockOrigin": "Disabilita il fallback agli URL originali se il file non è disponibile nel mirror.",
  "HelpAssetCachingScript": "Invia a uno strumento esterno per recuperare la risorsa. All'interno del modello \"{{url}}\" verrà sostituito dall'URL originale, \"{{sha512}}\" verrà sostituito dal valore SHA512 e \"{{dst}}\" verrà sostituito dal percorso di output in cui salvare. Tutte queste sostituzioni verranno precedute da un carattere di escape corretto per la shell, quindi un modello di esempio è: \"curl -L {{url}} --output {{dst}}\". \"{{{{\" verrà sostituito da \"}}\" e \"}}}}\" verrà sostituito da \"}}\" per evitare l'espansione. Si noti che questa operazione verrà eseguita all'interno dell'ambiente di compilazione, quindi PATH e le altre variabili di ambiente verranno modificate dalla tripletta.",
  "HelpBinaryCaching": "vcpkg può memorizzare nella cache i pacchetti compilati per accelerare il ripristino in un singolo computer o in rete. Per impostazione predefinita, vcpkg salverà le compilazioni in una cache del computer locale. Per disabilitare questa opzione, passare \"--binarysource=clear\" come ultima opzione della riga di comando.\n\nÈ possibile configurare ulteriormente la memorizzazione nella cache binaria passando le opzioni \"--binarysource=<source>\" a ogni riga di comando o impostando la variabile di ambiente 'VCPKG_BINARY_SOURCES' su un set di origini (ad esempio: \"<source>;<source>;...\"). Le origini della riga di comando vengono interpretate dopo le origini dell'ambiente.\n\nIl parametro facoltativo \"<rw>\" per alcune stringhe controlla se verranno considerati per il download dei file binari e se le compilazioni su richiesta verranno caricate nel repository remoto. Può essere specificato come \"read\", \"write\" o \"readwrite\".\n\nOrigini generali:",
  "HelpBinaryCachingAws": "**Sperimentale: verrà modificato o rimosso senza preavviso**\nAggiunge un'origine di AWS S3. Usa l'interfaccia della riga di comando aws per caricamenti e download. Il prefisso deve includere lo schema s3:// e deve avere \"/\" come suffisso.",
  "HelpBinaryCachingAwsConfig": "**Sperimentale: verrà modificato o rimosso senza preavviso**\nAggiunge un'origine di AWS S3. Aggiunge una configurazione di AWS. Supporta attualmente solo il parametro 'no-sign-request' equivalente al parametro --no-sign-request dell'interfaccia della riga di comando di AWS.",
  "HelpBinaryCachingAwsHeader": "Origini di servizi Web di Azure",
  "HelpBinaryCachingAzBlob": "**Sperimentale: verrà modificato o rimosso senza preavviso**\nAggiunge un'origine di Archiviazione BLOB di Azure. Usa la convalida della firma di accesso condiviso. <url> deve includere il percorso del contenitore. <sas> deve essere preceduto da un prefisso \"?\".",
  "HelpBinaryCachingAzUpkg": "**Sperimentale: verrà modificato o rimosso senza avviso**\nAggiunge un'origine di Universal Packages Azure Artifacts. Usa l'interfaccia della riga di comando di Azure (artefatti az) per caricamenti e download.",
  "HelpBinaryCachingCos": "**Sperimentale: verrà modificato o rimosso senza preavviso**\nAggiunge un'origine di COS. Usa l'interfaccia della riga di comando cos per caricamenti e download. <prefix> deve includere lo schema 'cos://' e deve avere \"/\" come suffisso.",
  "HelpBinaryCachingDefaults": "Aggiunge il percorso predefinito basato su file. In base alle impostazioni del sistema, il percorso predefinito per l'archiviazione dei file binari è \"{path}\". Consultare %LOCALAPPDATA%/%APPDATA% per Windows e $XDG_CACHE_HOME o $HOME in altre piattaforme.",
  "HelpBinaryCachingDefaultsError": "Aggiunge il percorso predefinito basato su file.",
  "HelpBinaryCachingFiles": "Aggiunge un percorso personalizzato basato su file.",
  "HelpBinaryCachingGcs": "**Sperimentale: verrà modificato o rimosso senza preavviso**\nAggiunge un'origine di Google Cloud Storage (GCS). Usa l'interfaccia della riga di comando gsutil per caricamenti e download. Il prefisso deve includere lo schema gs:// e deve avere \"/\" come suffisso.",
  "HelpBinaryCachingHttp": "Aggiunge un percorso personalizzato basato su HTTP. Le richieste GET, HEAD e PUT sono completate per scaricare, controllare e caricare i file binari. È possibile usare le variabili {{name}}, {{version}}, {{sha}} e {{triplet}}. Un URL di esempio è 'https://cache.example.com/{{triplet}}/{{name}}/{{version}}/{{sha}}'. Tramite il campo intestazione è possibile impostare un'intestazione personalizzata per passare un token di autorizzazione.",
  "HelpBinaryCachingNuGet": "Aggiunge un'origine basata su NuGet. Equivalente al parametro \"-Source\" dell'interfaccia della riga di comando di NuGet.",
  "HelpBinaryCachingNuGetConfig": "Aggiunge un'origine basata su file di configurazione di NuGet; equivalente al parametro \"-Config\" dell'interfaccia della riga di comando di NuGet. Questa configurazione deve specificare \"defaultPushSource\" per i caricamenti.",
  "HelpBinaryCachingNuGetFooter": "La cache di NuGet non è usata per impostazione predefinita. Per usarla per ogni origine basata su NuGet, impostare la variabile di ambiente \"VCPKG_USE_NUGET_CACHE\" su \"true\" (senza distinzione tra maiuscole e minuscole) o \"1\".\nI provider di origine \"nuget\" e \"nugetconfig\" rispettano alcune variabili di ambiente durante la generazione dei pacchetti NuGet. Se le variabili di ambiente appropriate sono definite e non vuote, il campo \"metadata.repository\" verrà generato come uno degli esempi seguenti:",
  "HelpBinaryCachingNuGetHeader": "Origini di NuGet",
  "HelpBinaryCachingNuGetInteractive": "Abilita la gestione interattiva delle credenziali di NuGet. È l'opposto del parametro \"-NonInteractive\" nell'interfaccia della riga di comando di NuGet.",
  "HelpBinaryCachingNuGetTimeout": "Specifica un timeout di NuGet per le operazioni di rete NuGet. Equivalente al parametro \"-Timeout\" dell'interfaccia della riga di comando di NuGet.",
  "HelpBuiltinBase": "La baseline fa riferimento a un commit all'interno del repository vcpkg che stabilisce una versione minima di ogni dipendenza nel grafico. Ad esempio, se non vengono specificati altri vincoli (direttamente o transitivamente), la versione verrà risolta nella baseline del manifesto di livello più alto. Le baseline delle dipendenze transitive vengono ignorate.",
  "HelpCachingClear": "Rimuove tutte le origini precedenti, incluse le impostazioni predefinite.",
  "HelpContactCommand": "Visualizza le informazioni di contatto per inviare feedback",
  "HelpCreateCommand": "Crea una nuova porta",
  "HelpDependInfoCommand": "Visualizza un elenco di dipendenze per le porte",
  "HelpEditCommand": "Modifica una porta, facoltativamente con {env_var}, il valore predefinito è \"code\"",
  "HelpEnvCommand": "Crea un ambiente shell pulito per lo sviluppo o la compilazione",
  "HelpExampleCommand": "Per altre informazioni (inclusi esempi), vedere https://learn.microsoft.com/vcpkg",
  "HelpExampleManifest": "Manifesto di esempio:",
  "HelpInstallCommand": "Installa un pacchetto",
  "HelpManifestConstraints": "I manifesti possono applicare tre tipi di vincoli alle versioni usate",
  "HelpMinVersion": "Vcpkg selezionerà la versione minima trovata che corrisponde a tutti i vincoli applicabili, inclusa la versione della baseline specificata al livello più alto, nonché qualsiasi vincolo \"version>=\" nel grafico.",
  "HelpOverrides": "Quando vengono usati come manifesto di livello più alto, ad esempio quando si esegue `vcpkg install` nella directory, gli override consentono a un manifesto di mandare in corto circuito la risoluzione delle dipendenze e specificano esattamente la versione da usare. Possono essere usati per gestire conflitti di versione, ad esempio con le dipendenze `version-string`. Non verranno considerati quando usati come dipendenze in modo transitivo.",
  "HelpOwnsCommand": "Cerca il proprietario di un file nei pacchetti installati",
  "HelpPackagePublisher": "Inoltre, gli autori di pacchetti possono usare vincoli \"version>=\" per garantire che i consumer usino almeno una certa versione minima di una determinata dipendenza. Ad esempio, se una libreria richiede l'aggiunta di un'API a boost-asio nella versione 1.70, un vincolo \"version>=\" garantirà che gli utenti transitivi usino una versione sufficiente anche in caso di override di singole versioni o riferimenti tra registri.",
  "HelpPortVersionScheme": "Ogni versione ha anche un valore \"versione-porta\" che è un numero intero non negativo. Quando viene eseguito il rendering come testo, la versione della porta (se diversa da zero) viene aggiunta come suffisso al testo della versione primaria separata da cancelletto (#). Le versioni delle porte vengono ordinate in ordine alfabetico dopo il testo della versione primaria, ad esempio:\n1.0.0 < 1.0.0#1 < 1.0.1 < 1.0.1#5 < 2.0.0",
  "HelpRemoveCommand": "Disinstalla un pacchetto",
  "HelpResponseFileCommand": "Contiene un argomento per riga espanso in tale posizione",
  "HelpSearchCommand": "Cerca i pacchetti disponibili per la compilazione",
  "HelpTextOptFullDesc": "Non tronca il testo lungo",
  "HelpTopicCommand": "Visualizza l'argomento della Guida specifico",
  "HelpTopicsCommand": "Visualizza l'elenco completo degli argomenti della Guida",
  "HelpTxtOptAllowUnsupportedPort": "Continua con un avviso sulle porte non supportate, anziché sugli errori",
  "HelpTxtOptCleanAfterBuild": "Pulisce gli alberi di compilazione, i pacchetti e i download dopo la compilazione di ogni pacchetto",
  "HelpTxtOptCleanBuildTreesAfterBuild": "Pulisce gli alberi di compilazione dopo la compilazione di ogni pacchetto",
  "HelpTxtOptCleanDownloadsAfterBuild": "Pulisce i download dopo la compilazione di ogni pacchetto",
  "HelpTxtOptCleanPkgAfterBuild": "Pulisce i pacchetti dopo la compilazione di ogni pacchetto",
  "HelpTxtOptDryRun": "Non esegue effettivamente la compilazione o l'installazione",
  "HelpTxtOptEditable": "Disabilita la riestrazione dell'origine e la memorizzazione nella cache binaria per le librerie nella riga di comando (modalità classica)",
  "HelpTxtOptEnforcePortChecks": "L'installazione non riesce se una porta ha rilevato problemi o tenta di usare una funzionalità deprecata",
  "HelpTxtOptKeepGoing": "Continua l'installazione dei pacchetti in caso di errore",
  "HelpTxtOptManifestFeature": "Funzionalità aggiuntive del manifesto di primo livello da installare (modalità manifesto)",
  "HelpTxtOptManifestNoDefault": "Non installa le funzionalità predefinite dal manifesto di primo livello (modalità manifesto)",
  "HelpTxtOptNoDownloads": "Non scarica nuove origini",
  "HelpTxtOptNoUsage": "Non stampa le informazioni sull'utilizzo di CMake dopo l'installazione",
  "HelpTxtOptOnlyBinCache": "Non riesce se i file binari memorizzati nella cache non sono disponibili",
  "HelpTxtOptOnlyDownloads": "Effettua il massimo tentativo di scaricare le origini senza creare",
  "HelpTxtOptRecurse": "Consente la rimozione dei pacchetti come parte dell'installazione",
  "HelpTxtOptSkipInstallIfCached": "Ignora l'installazione dei pacchetti se ogni pacchetto è già memorizzato nella cache",
  "HelpTxtOptUseHeadVersion": "Installa le librerie nella riga di comando usando le origini upstream più recenti (modalità classica)",
  "HelpTxtOptWritePkgConfig": "Scrive un file in formato NuGet packages.config da usare con la memorizzazione nella cache binaria esterna. Per altre informazioni, vedere 'vcpkg help binarycaching'",
  "HelpUpdateBaseline": "L'approccio migliore per mantenere aggiornate le librerie consiste nell'aggiornare il riferimento della baseline. In questo modo tutti i pacchetti, inclusi quelli transitivi, verranno aggiornati. Tuttavia, se è necessario aggiornare un pacchetto in modo indipendente, è possibile usare un vincolo \"version>=\".",
  "HelpUpdateCommand": "Elenca i pacchetti che possono essere aggiornati",
  "HelpUpgradeCommand": "Ricompila tutti i pacchetti obsoleti",
  "HelpVersionCommand": "Visualizza le informazioni sulla versione",
  "HelpVersionDateScheme": "Una data (2021-01-01.5)",
  "HelpVersionGreater": "All'interno del campo \"dipendenze\", ogni dipendenza può avere un vincolo minimo elencato. Questi vincoli minimi verranno usati in modo transitivo a seconda di questa libreria. È inoltre possibile specificare un valore port-version minimo con un suffisso '#'.",
  "HelpVersionScheme": "Una sequenza di numeri delimitati da punti (1.2.3.4)",
  "HelpVersionSchemes": "Vengono accettati gli schemi di controllo delle versioni seguenti.",
  "HelpVersionSemverScheme": "Una versione semantica 2.0 (2.1.0-rc2)",
  "HelpVersionStringScheme": "Versione esatta e incomparabile (Vista)",
  "HelpVersioning": "Il controllo delle versioni consente di controllare in modo deterministico le revisioni precise delle dipendenze usate dal progetto dall'interno del file manifesto.",
  "IgnoringVcpkgRootEnvironment": "Il vcpkg {value} usa la radice vcpkg rilevata {actual} e ignora la mancata corrispondenza VCPKG_ROOT valore di ambiente {path}. Per eliminare questo messaggio, annullare l'impostazione della variabile di ambiente o usare l'opzione della riga di comando --vcpkg-root.",
  "IllegalFeatures": "L'elenco delle funzionalità non è consentito in questo contesto",
  "IllegalPlatformSpec": "Qualificatore di piattaforma non consentito in questo contesto",
  "ImproperShaLength": "I caratteri SHA512 devono essere composti da 128 caratteri esadecimali: {value}",
  "IncorrectArchiveFileSignature": "Firma del file di archivio non corretta",
  "InfoSetEnvVar": "Puoi anche impostare {env_var} sul tuo editor preferito.",
  "InitRegistryFailedNoRepo": "Non è stato possibile creare un Registro di sistema in {path} perché non si tratta di un repository Git root.\nUsa 'git init {command_line}' per creare un repository git in questa cartella.",
  "InstallCopiedFile": "{path_source} -> {path_destination} completato",
  "InstallFailed": "non riuscito: {path}: {error_msg}",
  "InstallPackageInstruction": "Con un progetto aperto, vai a Strumenti-> Gestione pacchetti NuGet-> Gestione pacchetti Console e incolla:\n Install-Package \"{ value}> -Origine > {path}>",
  "InstallRootDir": "Directory installata (sperimentale)",
  "InstallSkippedUpToDateFile": "{path_source} -> {path_destination} ignorato, aggiornato",
  "InstallWithSystemManager": "Potrebbe essere possibile installare questo strumento tramite Gestione pacchetti di sistema.",
  "InstallWithSystemManagerMono": "Gli utenti Ubuntu 18.04 potrebbero aver bisogno di una versione più recente di Mono, disponibile all'indirizzo {url}.",
  "InstallWithSystemManagerPkg": "Potrebbe essere possibile installare questo strumento tramite Gestione pacchetti di sistema ({command_line}).",
  "InstalledBy": "Installato da {path}",
  "InstalledPackages": "I pacchetti seguenti sono già installati:",
  "InstalledPackagesHead": "I seguenti pacchetti sono già installati, ma sono stati richiesti nella versione --head. Il contenuti installati non verranno modificati. Per ottenere le versioni aggiornate, rimuovere prima questi pacchetti:",
  "InstalledRequestedPackages": "Tutti i pacchetti richiesti sono attualmente installati.",
  "InstallingFromFilesystemRegistry": "installazione da un registro del filesystem qui",
  "InstallingFromGitRegistry": "installazione da un registro Git",
  "InstallingOverlayPort": "installazione della porta di sovrimpressione da qui",
  "InstallingPackage": "Installing {action_index}/{count} {spec}...",
  "IntegrateBashHelp": "Abilitare il completamento tramite tabulazione bash. Solo non Windows",
  "IntegrateFishHelp": "Abilitare il completamento tramite tabulazione fish. Solo non Windows",
  "IntegrateInstallHelpLinux": "Rende disponibili i pacchetti installati a livello di utente",
  "IntegrateInstallHelpWindows": "Rende i pacchetti installati disponibili ai progetti C++ di MSBuild per l'utente corrente",
  "IntegrateNonWindowsOnly": "{command_line} non è solo Windows e non è supportato in questo sistema.",
  "IntegratePowerShellHelp": "Abilitare il completamento tramite tabulazione di PowerShell. Solo Windows",
  "IntegrateProjectHelp": "Genera un pacchetto NuGet di riferimento per l'uso di singoli progetti Visual Studio. Solo Windows",
  "IntegrateRemoveHelp": "Rimuove l'integrazione a livello di utente",
  "IntegrateWindowsOnly": "{command_line} è solo Windows e non è supportato in questo sistema.",
  "IntegrateZshHelp": "Abilitare il completamento tramite tabulazione zsh. Solo non Windows",
  "InternalCICommand": "vcpkg ci è un comando interno che cambia in modo incompatibile o viene rimosso in qualsiasi momento.",
  "InternalErrorMessageContact": "Apri un problema in https://github.com/microsoft/vcpkg/issues/new?template=other-type-of-bug-report.md&labels=category:vcpkg-bug con passaggi dettagliati per riprodurre il problema.",
  "InvalidArchitectureValue": "Architettura non valida: {value}. È previsto uno dei valori seguenti: {expected}",
  "InvalidArgument": "argomento non valido",
  "InvalidArgumentRequiresAbsolutePath": "argomento non valido: gli argomenti del percorso di configurazione binaria '{binary_source}' per le stringhe di configurazione binarie devono essere assoluti",
  "InvalidArgumentRequiresBaseUrl": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' richiede un URL di base {base_url} come primo argomento",
  "InvalidArgumentRequiresBaseUrlAndToken": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' richiede almeno un URL di base e un token di firma di accesso condiviso",
  "InvalidArgumentRequiresFourOrFiveArguments": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' richiede 4 o 5 argomenti",
  "InvalidArgumentRequiresNoWildcards": "non è possibile correggere maiuscole/minuscole del percorso di Windows per il percorso contenente caratteri jolly: {path}",
  "InvalidArgumentRequiresNoneArguments": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' non accetta argomenti",
  "InvalidArgumentRequiresOneOrTwoArguments": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' richiede 1 o 2 argomenti",
  "InvalidArgumentRequiresPathArgument": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' richiede almeno un argomento di percorso",
  "InvalidArgumentRequiresPrefix": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' richiede almeno un prefisso",
  "InvalidArgumentRequiresSingleArgument": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' non accetta più di 1 argomento",
  "InvalidArgumentRequiresSingleStringArgument": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' prevede un singolo argomento stringa",
  "InvalidArgumentRequiresSourceArgument": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' richiede almeno un argomento di origine",
  "InvalidArgumentRequiresTwoOrThreeArguments": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' richiede 2 o 3 argomenti",
  "InvalidArgumentRequiresValidToken": "argomento non valido: la configurazione binaria '{binary_source}' richiede un token di firma di accesso condiviso senza anteporre '?' come secondo argomento",
  "InvalidBuildInfo": "File BUILD_INFO non valido per il pacchetto: {error_msg}",
  "InvalidBuiltInBaseline": "la baseline predefinita di primo livello ({value}) non è un valore di commit SHA valido: sono previsti 40 caratteri esadecimali.",
  "InvalidBundleDefinition": "Definizione di pacchetto non valida.",
  "InvalidCharacterInFeatureList": "carattere non valido nel nome della funzionalità (deve essere minuscolo, con cifre, '-' o '*')",
  "InvalidCharacterInFeatureName": "carattere non valido nel nome della funzionalità (deve essere minuscolo, con cifre, '-')",
  "InvalidCharacterInPortName": "carattere non valido nel nome della porta (deve essere minuscolo, con cifre, '-')",
  "InvalidCodePoint": "Punto di codice non valido passato a utf8_encoded_code_point_count",
  "InvalidCodeUnit": "unità di codice non valida",
  "InvalidCommandArgSort": "Il valore di --sort deve essere 'lessicografico', 'topologico', 'invertito'.",
  "InvalidCommentStyle": "vcpkg non supporta i commenti di tipo C, ma la maggior parte degli oggetti consente l'utilizzo di campi con prefisso $ come commenti.",
  "InvalidCommitId": "ID commit non valido: {commit_sha}",
  "InvalidDefaultFeatureName": "'default' è un nome di funzionalità riservato",
  "InvalidFeature": "le funzionalità devono essere caratteri alfanumerici minuscoli e trattini e non uno dei nomi riservati",
  "InvalidFileType": "non riuscito: {path} non è in grado di gestire il tipo di file",
  "InvalidFilename": "Il nome file non può contenere caratteri non validi {value}, ma è stato {path}",
  "InvalidFloatingPointConst": "Costante a virgola mobile non valida: {count}",
  "InvalidFormatString": "stringa di formato non valida: {actual}",
  "InvalidGitObjectSha": "SHA dell'oggetto Git non valido: {sha}. È richiesta una stringa esadecimale minuscola di 40 caratteri.",
  "InvalidHexDigit": "Cifra esadecimale non valida nella sequenza di escape Unicode",
  "InvalidIntegerConst": "Costante integer non valida: {count}",
  "InvalidLibraryMissingLinkerMembers": "Libreria non valida: impossibile trovare un membro del linker.",
  "InvalidLinkage": "Tipo di collegamento {system_name} non valido: [{value}]",
  "InvalidLogicExpressionUnexpectedCharacter": "espressione logica non valida, carattere imprevisto",
  "InvalidLogicExpressionUsePipe": "espressione logica non valida. Usare '|' anziché 'or'",
  "InvalidOptionForRemove": "'remove' accetta librerie o '--outdated'",
  "InvalidPortVersonName": "Trovato nome file della versione della porta non valido: '{path}'.",
  "InvalidSha512": "hash SHA-512 non valido: {sha}\nL'hash SHA-512 deve avere una lunghezza di 128 caratteri e contenere solo cifre esadecimali",
  "InvalidSharpInVersion": "carattere '#' non valido nel testo della versione",
  "InvalidSharpInVersionDidYouMean": "carattere '#' non valido nel testo della versione. Si intendeva \"port-version\": {value}?",
  "InvalidString": "Passato utf8 non valido a Value::string(std::string)",
  "InvalidToolOSValue": "Il sistema operativo dello strumento non è valido: {value}. È previsto uno dei valori seguenti: {expected}",
  "InvalidToolVersion": "Versione dello strumento non valida; è prevista una stringa contenente una sottostringa con una lunghezza compresa tra 1 e 3 numeri separati da punti.",
  "InvalidTriplet": "Triplet non valido: {triplet}",
  "InvalidValueHashAdditionalFiles": "La variabile VCPKG_HASH_ADDITIONAL_FILES contiene un percorso di file non valido: '{path}'. Il valore deve essere un percorso assoluto di un file esistente.",
  "InvalidValuePostPortfileIncludes": "La variabile VCPKG_POST_PORTFILE_INCLUDES contiene un percorso file non valido: '{path}'. Il valore deve essere un percorso assoluto di un file cmake esistente.",
  "IrregularFile": "il percorso non era un file normale: {path}",
  "JsonDepthLimitExceeded": "È stato superato il limite di profondità JSON di {count}",
  "JsonFieldNotObject": "il valore di [\"{json_field}\"] deve essere un oggetto",
  "JsonFieldNotString": "il valore di [\"{json_field}\"] deve essere una stringa",
  "JsonFileMissingExtension": "il file JSON {path} deve avere un'estensione json (tutto minuscolo)",
  "JsonSwitch": "Stampa JSON anziché testo normale",
  "JsonValueNotArray": "Il valore JSON non è una matrice",
  "JsonValueNotObject": "Il valore JSON non è un oggetto",
  "JsonValueNotString": "Il valore JSON non è una stringa",
  "LaunchingProgramFailed": "Avvio {tool_name}:",
  "LibraryArchiveMemberTooSmall": "Un membro dell'archivio della libreria è troppo piccolo per contenere il tipo di dati previsto.",
  "LibraryFirstLinkerMemberMissing": "Impossibile trovare il nome del primo membro del linker.",
  "LicenseExpressionContainsExtraPlus": "L'espressione di licenza SPDX contiene un '+' aggiuntivo. Sono consentiti solo dopo un identificatore di licenza.",
  "LicenseExpressionContainsInvalidCharacter": "L'espressione di licenza SPDX contiene un carattere non valido (0x{value:02X} '{value}').",
  "LicenseExpressionContainsUnicode": "L'espressione di licenza SPDX contiene un carattere Unicode (U+{value:04X} '{pretty_value}'), ma queste espressioni sono solo ASCII.",
  "LicenseExpressionDocumentRefUnsupported": "L'implementazione corrente non supporta riferimenti DocumentRef- SPDX.",
  "LicenseExpressionExpectCompoundFoundParen": "E’ previsto un composto o la fine della stringa. È stata trovata una parentesi.",
  "LicenseExpressionExpectCompoundFoundWith": "Previsto AND o OR, trovato WITH (WITH è consentito solo dopo i nomi delle licenze, non le espressioni tra parentesi).",
  "LicenseExpressionExpectCompoundFoundWord": "È previsto AND o OR, ma è stato trovato un nome di licenza o di eccezione: '{value}'.",
  "LicenseExpressionExpectCompoundOrWithFoundWord": "È previsto che AND, OR o WITH abbia trovato un nome di licenza o di eccezione: '{value}'.",
  "LicenseExpressionExpectExceptionFoundCompound": "È previsto un nome di eccezione. È stato trovato il {value} composto.",
  "LicenseExpressionExpectExceptionFoundEof": "È previsto un nome di eccezione. È stata trovata la fine della stringa.",
  "LicenseExpressionExpectExceptionFoundParen": "È previsto un nome di eccezione. È stata trovata una parentesi.",
  "LicenseExpressionExpectLicenseFoundCompound": "È previsto un nome di licenza. È stato trovato il {value} composto.",
  "LicenseExpressionExpectLicenseFoundEof": "È previsto un nome di licenza. È stata trovata la fine della stringa.",
  "LicenseExpressionImbalancedParens": "Parentesi chiusa senza parentesi di apertura.",
  "LicenseExpressionString": "<stringa di licenza>",
  "LicenseExpressionUnknownException": "Identificatore di eccezione di licenza sconosciuto '{value}'. I valori noti sono elencati in https://spdx.org/licenses/exceptions-index.html",
  "LicenseExpressionUnknownLicense": "Identificatore di licenza sconosciuto '{value}'. I valori noti sono elencati in https://spdx.org/licenses/",
  "LinkageDynamicDebug": "Debug dinamico (/MDd)",
  "LinkageDynamicRelease": "Rilascio dinamico (/MD)",
  "LinkageStaticDebug": "Debug statico (/MTd)",
  "LinkageStaticRelease": "Rilascio statico (/MT)",
  "ListHelp": "Elenca le librerie installate",
  "LoadedCommunityTriplet": "ha caricato una tripletta della community da qui. Le triplette della community non vengono compilate nel registro curato e hanno quindi meno probabilità di riuscire.",
  "LoadedOverlayTriplet": "ha caricato una tripletta di sovrimpressione della community da qui.",
  "LoadingDependencyInformation": "Caricamento delle informazioni sulle dipendenze per {count} pacchetti in corso...",
  "LocalPortfileVersion": "Uso delle versioni delle porte locali. Per aggiornare le porte locali, usare 'git pull'.",
  "ManifestConflict2": "Sono stati trovati sia file manifesto che un file CONTROL; rinominare l’uno o l'altro",
  "ManifestFormatCompleted": "Formattazione dei file manifesto completata.",
  "ManifestHere": "il file di manifesto è qui",
  "MismatchedBinParagraphs": "[controllo integrità] Il paragrafo binario serializzato è diverso dal paragrafo binario originale. Aprire un problema in https://github.com/microsoft/vcpkg con l'output seguente:",
  "MismatchedFiles": "il file da archiviare non corrisponde all'hash",
  "MismatchedManifestAfterReserialize": "Il manifesto serializzato è diverso dal manifesto originale. Aprire un problema su https://github.com/microsoft/vcpkg, con l’output seguente:",
  "MismatchedNames": "il nome della porta dichiarato nel file di metadati non corrisponde alla directory. È previsto che la porta sia denominata {package_name}, ma il file dichiara {actual}.",
  "MismatchedSpec": "Specifiche non corrispondenti nella porta {path}: previsto {expected}, effettivo {actual}",
  "MismatchedType": "{json_field}: tipo non corrispondente: previsto {json_type}",
  "MissingArgFormatManifest": "format-manifest è stato passato in --convert-control senza '--all'.\nNon viene eseguita alcuna operazione: i file di controllo passati in modo esplicito vengono convertiti automaticamente.",
  "MissingClosingParen": ") di chiusura mancante",
  "MissingDependency": "Il pacchetto {spec} è installato, ma la dipendenza {package_name} non lo è.",
  "MissingOption": "Questo comando richiede --{option}",
  "MissingOrInvalidIdentifer": "identificatore mancante o non valido",
  "MissingPortSuggestPullRequest": "Se la porta non è elencata, aprire un problema e/o provare a effettuare una richiesta pull.",
  "MissingRequiredField": "campo obbligatorio mancante '{json_field}' ({json_type})",
  "MissingRequiredField2": "campo obbligatorio mancante '{json_field}'",
  "MissingShaVariable": "Se si usano altre variabili, è necessario utilizzare la variabile {{sha}} nel modello.",
  "MixingBooleanOperationsNotAllowed": "non è consentito usare insieme & e |; usare () per specificare l'ordine delle operazioni",
  "MonoInstructions": "Il problema potrebbe essere causato da un'installazione di Mono incompleta. Il framework Mono completo è disponibile in alcuni sistemi tramite `sudo apt install mono-complete`. Gli utenti di Ubuntu 18.04 potrebbero aver bisogno di una versione più recente di Mono, disponibile all’indirizzo https://www.mono-project.com/download/stable/",
  "MultiArch": "Multi-Arch deve essere 'same' mentre è {option}",
  "MultipleFeatures": "{package_name} dichiara {feature} più volte; assicurarsi che le funzionalità abbiano nomi distinti",
  "MutuallyExclusiveOption": "--{value} non può essere usato con --{option}.",
  "MutuallyExclusivePorts": "--{option} non può essere utilizzato con porte denominate esplicitamente.",
  "NewConfigurationAlreadyExists": "La creazione di un manifesto sovrascrive un file vcpkg-configuration.json in {path}.",
  "NewManifestAlreadyExists": "Un manifesto è già presente in {path}.",
  "NewNameCannotBeEmpty": "Il campo 'Nome' non può essere vuoto.",
  "NewOnlyOneVersionKind": "È possibile specificare solo una delle stringhe --version-relaxed, --version-date o --version-string.",
  "NewSpecifyNameVersionOrApplication": "Specificare --name e --version per produrre un manifesto destinato alle librerie C++ oppure specificare --application per indicare che il manifesto non deve essere usato come porta.",
  "NewVersionCannotBeEmpty": "--version non può essere vuoto.",
  "NoCoreFeatureAllowedInNonFailBaselineEntry": "'core' non è consentito nell'elenco di funzionalità se la voce è di tipo '{value}'",
  "NoEntryWithName": "Non è stata trovata alcuna voce denominata '{value}' e URL.",
  "NoError": "nessun errore",
  "NoInstalledPackages": "Nessun pacchetto installato. Si intendeva \"cerca\"?",
  "NoInstalledPackagesLicenseReport": "Non ci sono pacchetti installati, quindi non ci sono licenze dei pacchetti installati. Installare qualcosa prima?",
  "NoOutdatedPackages": "Non sono presenti pacchetti obsoleti.",
  "NoRegistryForPort": "nessun Registro di sistema configurato per la porta {package_name}",
  "NoUrlsAndNoHashSpecified": "Nessun URL specificato e nessun hash specificato.",
  "NonExactlyArgs": "il comando '{command_name}' richiede esattamente '{expected}' argomenti, ma ne sono stati specificati {actual}",
  "NonOneRemainingArgs": "il comando '{command_name}' richiede esattamente un argomento",
  "NonRangeArgs": "il comando '{command_name}' richiede un numero di argomenti compreso tra {lower} e {upper} inclusi, ma ne sono stati specificati {actual}",
  "NonRangeArgsGreater": "il comando '{command_name}' richiede almeno '{lower}' argomenti, ma ne sono stati specificati {actual}",
  "NonZeroOrOneRemainingArgs": "il comando '{command_name}' richiede un argomento o zero argomenti",
  "NonZeroRemainingArgs": "il comando '{command_name}' non accetta argomenti aggiuntivi",
  "NuGetAuthenticationMayRequireManualAction": "Uno o più provider di credenziali NuGet hanno richiesto un'azione manuale. Aggiungere l'origine binaria \"interactive\" per consentire l'interattività.",
  "NuGetOutputNotCapturedBecauseInteractiveSpecified": "Il comando NuGet non è riuscito e l'output non è stato acquisito perché è stato specificato --interactive",
  "NuGetPackageFileSucceededButCreationFailed": "La creazione del pacchetto NuGet è riuscita, ma non è stato prodotto alcun file con estensione nupkg. Previsto: \" {path}>",
  "NuGetTimeoutExpectsSinglePositiveInteger": "argomenti imprevisti: la configurazione binaria 'nugettimeout' prevede un singolo argomento intero positivo",
  "OnlySupports": "{feature_spec} supporta solo {supports_expression}",
  "OptionMustBeInteger": "Il valore di --{option} deve essere un numero intero.",
  "OptionRequiresANonDashesValue": "l'opzione '{option}' richiede un valore; se si intende impostare '{option}' su '{value}', usare la forma uguale: {actual}={value}",
  "OptionRequiresAValue": "l'opzione '{option}' richiede un valore",
  "OptionRequiresOption": "--{value} richiede --{option}",
  "OptionUsedMultipleTimes": "l'opzione '{option}' è stata specificata più volte",
  "Options": "Opzioni",
  "OriginalBinParagraphHeader": "\nParagrafo binario originale",
  "OtherCommandsHeader": "Altro",
  "OverlayPatchDir": "Il percorso dell'overlay \"{path}\" deve essere una directory esistente.",
  "OverlayPortsHelp": "Directory overlay-port o directory contenenti directory overlay-port (anche: {env_var})",
  "OverlayTripletDirectoriesHelp": "Directory di triplette di sovrimpressione (anche: {env_var})",
  "OverlayTriplets": "Tripletta di sovrapposizione da “{path}”:",
  "OverwritingFile": "Il file {path} era già presente e verrà sovrascritto",
  "PECoffHeaderTooShort": "Durante l'analisi del file eseguibile di tipo PE {path}, le dimensioni dell'intestazione COFF erano troppo piccole per contenere un'intestazione PE valida.",
  "PEConfigCrossesSectionBoundary": "Durante l'analisi del file eseguibile di tipo PE {path}, la directory di configurazione dell'immagine interseca un limite di sezione.",
  "PEImportCrossesSectionBoundary": "Durante l'analisi del file eseguibile di tipo PE {path}, la tabella di importazione interseca un limite di sezione.",
  "PEPlusTagInvalid": "Durante l'analisi del file eseguibile di tipo PE {path}, l'intestazione facoltativa non era né PE32 né PE32+.",
  "PERvaNotFound": "Durante l'analisi del file eseguibile di tipo PE {path}, non è stato possibile trovare l'indirizzo RVA {value:#X}.",
  "PackageAbi": "ABI pacchetto {spec}: {package_abi}",
  "PackageAlreadyRemoved": "non è possibile rimuovere {spec}: già rimosso",
  "PackageDiscoveryHeader": "Individuazione pacchetti",
  "PackageInfoHelp": "Visualizza informazioni dettagliate sui pacchetti",
  "PackageInstallationHeader": "Installazione del pacchetto",
  "PackageLicenseSpdx": "I pacchetti installati dichiarano le licenze seguenti:",
  "PackageLicenseSpdxThisInstall": "I pacchetti installati in questa installazione di vcpkg dichiarano le licenze seguenti:",
  "PackageLicenseUnknown": "Alcuni pacchetti non dichiarano una licenza SPDX. Controlla il file 'copyright' per ogni pacchetto per ulteriori informazioni sulle relative licenze.",
  "PackageLicenseWarning": "I contenuti installati sono concessi in licenza dai rispettivi proprietari. Microsoft non è responsabile né concede alcuna licenza per i pacchetti di terzi.",
  "PackageManipulationHeader": "Manipolazione del pacchetto",
  "PackageNotInstalled": "{spec} non è installato.",
  "PackageRootDir": "Directory dei pacchetti (sperimentale)",
  "PackagesCached": "Tutti i pacchetti esistono già nella cache binaria. Installazione ignorata.",
  "PackagesToInstall": "Verranno compilati e installati i pacchetti seguenti:",
  "PackagesToModify": "I pacchetti aggiuntivi (*) verranno modificati per completare l'operazione.",
  "PackagesToRebuild": "I pacchetti seguenti verranno ricompilati:",
  "PackagesToRebuildSuggestRecurse": "Se si è certi di voler ricompilare i pacchetti precedenti, eseguire il comando con l'opzione --recurse.",
  "PackagesToRemove": "Verranno rimossi i pacchetti seguenti:",
  "PackagesUpToDate": "Non è necessario aggiornare alcun pacchetto.",
  "PairedSurrogatesAreInvalid": "surrogato finale che segue il surrogato iniziale (i surrogati associati non sono validi)",
  "ParagraphDuplicateField": "campo duplicato",
  "ParagraphExactlyOne": "Deve esserci esattamente un paragrafo",
  "ParagraphExpectedColonAfterField": "previsto ':' dopo il nome del campo",
  "ParagraphExpectedFieldName": "previsto un nome di campo",
  "ParagraphUnexpectedEndOfLine": "fine riga imprevista, per estendere una riga vuota, usare \"  .\"",
  "ParseFeatureNameError": "\"{package_name}\" non è un nome di funzionalità valido. I nomi delle funzionalità devono essere alfanumerici minuscoli + trattini e non riservati (per altre informazioni, vedere {url}).",
  "ParseIdentifierError": "\"{valore}\" non è un identificatore valido. Gli identificatori devono essere alfanumerici minuscoli + trattini e devono essere non prenotati (per altre informazioni, vedere {url}).",
  "ParsePackageNameError": "\"{package_name}\" non è un nome di pacchetto valido. I nomi dei pacchetti devono essere alfanumerici minuscoli + trattini e non devono essere prenotati (per altre informazioni, vedere {url}).",
  "ParsePackageNameNotEof": "è prevista la fine dell'analisi dell'input del nome di un pacchetto; questo significa in genere che il carattere indicato non può trovarsi in un nome di porta. I nomi delle porte devono essere alfanumerici minuscoli + trattini e non riservati (per altre informazioni, vedere {url}).",
  "ParsePackagePatternError": "\"{package_name}\" non è un modello di pacchetto valido. I modelli di pacchetto devono usare un solo carattere jolly (*) che deve essere l'ultimo carattere del criterio (per altre informazioni, vedere {url})",
  "ParseQualifiedSpecifierNotEof": "è prevista la fine dell'analisi dell'input di un pacchetto specifico; questo significa in genere che il carattere indicato non può trovarsi in un pacchetto specifico. I nomi di porta, tripletta e funzionalità sono tutti alfanumerici minuscoli + trattini.",
  "ParseQualifiedSpecifierNotEofSquareBracket": "è prevista la fine dell'analisi dell'input di una specifica del pacchetto; si intendeva invece {version_spec}?",
  "ParseTripletNotEof": "Il nome della tripletta non è valido. I nomi delle triple sono tutti caratteri alfanumerici minuscoli + trattini.",
  "PathMustBeAbsolute": "Il valore della variabile di ambiente X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE non è assoluto: {path}",
  "PerformingPostBuildValidation": "Esecuzione della convalida post-compilazione",
  "PortBugBinDirExists": "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/{path} esiste ma non deve essere presente in una compilazione statica. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_DLLS_IN_STATIC_LIBRARY abilitato)",
  "PortBugDebugShareDir": "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/share non deve esistere. Riorganizzare tutti i file importanti, quindi eliminare gli eventuali file rimanenti aggiungendo 'file(REMOVE_RECURSE \"${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/share\")'. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_ALLOW_DEBUG_SHARE abilitato)",
  "PortBugDllAppContainerBitNotSet": "Il bit del contenitore di app deve essere impostato per tutte le DLL nelle app di Windows Store e le richieste triple destinate a Windows Store, ma le DLL seguenti non sono state compilate con il set di bit. Questo indica in genere che i flag del linker della toolchain non vengono propagati correttamente o che il linker in uso non supporta l'opzione /APPCONTAINER. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_APPCONTAINER_CHECK abilitato)",
  "PortBugDllInLibDir": "Le seguenti dll sono state trovate in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/lib o ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}} /debug/lib. Spostarle rispettivamente in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/bin o ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/bin.",
  "PortBugDuplicateIncludeFiles": "${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/include non deve esistere. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_ALLOW_DEBUG_INCLUDE abilitato)",
  "PortBugDuplicateIncludeFilesFixIt": "Se questa directory è stata creata da un sistema di compilazione che non consente la disabilitazione dell'installazione delle intestazioni nel debug, eliminare la directory duplicata con il file (REMOVE_RECURSE \"${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/include\")",
  "PortBugFoundCopyrightFiles": "I file seguenti sono potenziali file di copyright",
  "PortBugFoundDebugBinaries": "Di seguito sono riportati i file binari di debug:",
  "PortBugFoundDllInStaticBuild": "Le DLL non dovrebbero essere presenti in una compilazione statica, ma sono state trovate le DLL seguenti. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_DLLS_IN_STATIC_LIBRARY abilitato)",
  "PortBugFoundEmptyDirectories": "Non devono essere installate directory vuote. Le directory vuote non sono rappresentabili per diversi provider di cache binari, repository GIT e non sono considerati output di compilazione semantica. È consigliabile creare un file normale all'interno di ogni directory vuota oppure eliminarlo con il seguente CMake. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_ALLOW_EMPTY_FOLDERS abilitato)",
  "PortBugFoundExeInBinDir": "I file eseguibili seguenti sono stati trovati in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/bin o ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/bin. Gli eseguibili non sono destinazioni di distribuzione valide. Se questi eseguibili sono strumenti di compilazione, provare a usare 'vcpkg_copy_tools'. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_ALLOW_EXES_IN_BIN abilitato)",
  "PortBugFoundReleaseBinaries": "Di seguito sono riportati i file binari di versione:",
  "PortBugIncludeDirInCMakeHelperPort": "La cartella ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/include esiste in una porta helper di CMake. Ciò non è corretto, perché dovrebbero essere installati solo i file CMake. Per eliminare questo messaggio, rimuovere set(VCPKG_POLICY_CMAKE_HELPER_PORT abilitato).",
  "PortBugInvalidCrtLinkageCrtGroup": "I file binari seguenti devono essere collegati solo con: {expected}",
  "PortBugInvalidCrtLinkageEntry": "{path} collegamenti con: {actual}",
  "PortBugInvalidCrtLinkageHeader": "I file binari compilati da questa porta collegano runtime C (\"CCT\") incoerenti con quelli richiesti dalla tripletta e dalla struttura di distribuzione. Se la tripletta ha lo scopo di usare solo la versione CRT, è necessario aggiungere set (VCPKG_POLICY_ONLY_RELEASE_CRT abilitato) al file tripletta con estensione cmake. Per eliminare completamente questo controllo, aggiungere set(VCPKG_POLICY_SKIP_CRT_LINKAGE_CHECK abilitato) al file tripletta con estensione cmake se è a livello di tripletta o a portfile.cmake se è specifico della porta. È possibile esaminare i file binari con: dumpbin.exe /directives mylibfile.lib",
  "PortBugKernel32FromXbox": "La tripletta selezionata è destinata a Xbox, ma le DLL seguenti si collegano a kernel32. Queste DLL non possono essere caricate su Xbox, dove kernel32 non è presente. Questo problema è in genere causato dal collegamento a kernel32.lib anziché a una libreria ombrello adatta, ad esempio onecore_apiset.lib o xgameplatform.lib. È possibile esaminare le dipendenze di una DLL con 'dumpbin.exe /dependents mylibfile.dll'. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_ALLOW_KERNEL32_FROM_XBOX abilitato)",
  "PortBugMergeLibCMakeDir": "Questa porta crea ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/lib/cmake e/o ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/lib/cmake, che devono essere uniti e spostati in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/cmake. Usare la funzione helper vcpkg_cmake_config_fixup() dalla porta vcpkg-cmake-config. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_LIB_CMAKE_MERGE_CHECK abilitato)",
  "PortBugMismatchingNumberOfBinaries": "numero di file binari di debug e di versione non corrispondente. Questo indica spesso una gestione non corretta del debug o della versione in portfile.cmake o nel sistema di compilazione. Se si intende produrre solo componenti di versione per questa tripletta, è necessario aggiungere set(VCPKG_BUILD_TYPE release) al relativo file con estensione cmake. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_MISMATCHED_NUMBER_OF_BINARIES abilitato)",
  "PortBugMisplacedCMakeFiles": "Questa porta installa i file CMake seguenti in posizioni in cui i file di CMake non sono previsti. I file CMake devono essere installati in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_MISPLACED_CMAKE_FILES_CHECK abilitato)",
  "PortBugMisplacedFiles": "I seguenti file normali vengono installati nei percorsi in cui i file normali potrebbero non essere installati. Devono essere installati in una sottodirectory. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_MISPLACED_REGULAR_FILES_CHECK abilitato)",
  "PortBugMisplacedPkgConfigFiles": "Sono state installate le directory pkgconfig spostate seguenti. I file pkgconfig spostati non verranno trovati correttamente da pkgconf o pkg-config. Le directory pkgconfig devono essere ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/pkgconfig (solo per librerie indipendenti dall'architettura/solo intestazioni), ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/lib/pkgconfig (per le dipendenze di versione) o ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/debug/lib/pkgconfig (per le dipendenze di debug). Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_PKGCONFIG_CHECK abilitato)",
  "PortBugMissingCMakeHelperPortFile": "Il file ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/vcpkg-port-config.cmake non esiste. Questo file deve esistere per le porte helper di CMake. Per eliminare questo messaggio, rimuovere set(VCPKG_POLICY_CMAKE_HELPER_PORT abilitato)",
  "PortBugMissingDebugBinaries": "File binari di debug non trovati.",
  "PortBugMissingImportedLibs": "Le librerie di importazione per le DLL installate sembrano mancanti. Se necessario, aggiungere set (VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_LIBS abilitato)",
  "PortBugMissingIncludeDir": "La cartella ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/include è vuota o non è presente. Questo in genere indica che le intestazioni non sono installate correttamente. Se si tratta di una porta helper di CMake, aggiungere set (VCPKG_POLICY_CMAKE_HELPER_PORT abilitato). Se non si tratta di una porta helper di CMake, ma questa operazione è intenzionale, aggiungere set (VCPKG_POLICY_EMPTY_INCLUDE_FOLDER abilitato) per eliminare questo messaggio.",
  "PortBugMissingLicense": "la licenza non è installata in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/copyright. Per risolvere il problema, aggiungere una chiamata a vcpkg_install_copyright. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_COPYRIGHT_CHECK abilitato)",
  "PortBugMissingLicenseFixIt": "Provare ad aggiungere: {value}",
  "PortBugMissingProvidedUsage": "questa porta contiene un file denominato \"usage\" ma non è stato installato in ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/share/${{PORT}}/usage. Se questo file non deve essere un testo di utilizzo, valutare la possibilità di scegliere un altro nome. in caso contrario, installarlo. Per eliminare questo messaggio, aggiungere set (VCPKG_POLICY_SKIP_USAGE_INSTALL_CHECK abilitato)",
  "PortBugMissingReleaseBinaries": "File binari della versione non trovati.",
  "PortBugMovePkgConfigFiles": "È possibile spostare i file pkgconfig con comandi simili a:",
  "PortBugOutdatedCRT": "Sono state installate DLL che si collegano a DLL C RunTime (\"CRT\") obsolete. Le DLL installate devono essere collegate a un CRT in-support. È possibile esaminare le dipendenze di una DLL con ‘dumpbin.exe /dependents mylibfile.dll’. Se si usa una tripla personalizzata destinata a una CRT precedente, aggiungere set (VCPKG_POLICY_ALLOW_OBSOLETE_MSVCRT abilitato) al file con estensione cmake della tripla. Per eliminare questo messaggio per questa porta, aggiungere set (VCPKG_POLICY_ALLOW_OBSOLETE_MSVCRT abilitato)",
  "PortBugRemoveBinDir": "se non è possibile disabilitare la creazione di queste directory, è possibile aggiungere quanto segue in portfile.cmake per rimuoverle",
  "PortBugRemoveEmptyDirs": "file (REMOVE_RECURSE directory vuote lasciate dalle ridenominazioni precedenti)",
  "PortBugRestrictedHeaderPaths": "L'uso delle intestazioni con restrizioni seguenti può impedire la corretta compilazione del runtime C++ di base e di altri pacchetti. Questi elementi devono essere rinominati o archiviati in una sottodirectory. In circostanze eccezionali, questo avviso può essere eliminato aggiungendo set (VCPKG_POLICY_ALLOW_RESTRICTED_HEADERS abilitato)",
  "PortBugRestrictedHeaderPathsNote": "le intestazioni sono relative a ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}/include qui",
  "PortBugSetDllsWithoutExports": "le DLL seguenti sono state compilate senza esportazioni. Le DLL senza esportazioni sono probabilmente bug nello script di compilazione. Se lo scopo è questo, aggiungere set (VCPKG_POLICY_DLLS_WITHOUT_EXPORTS abilitato)",
  "PortDeclaredHere": "{package_name} è dichiarato qui",
  "PortDependencyConflict": "La porta {package_name} ha le seguenti dipendenze non supportate:",
  "PortDoesNotExist": "{package_name} non esiste",
  "PortMissingManifest2": "Manifesto della porta {package_name} mancante (nessun file vcpkg.json o CONTROL)",
  "PortNotInBaseline": "la linea di base non contiene una voce per la porta {package_name}",
  "PortNotSupported": "{package_name} non è supportato in {triplet}",
  "PortSupportsField": "(supporta: \"{supports_expression}\")",
  "PortVersionConflict": "I pacchetti seguenti differiscono dalle versioni delle porte:",
  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" deve essere un numero intero non negativo",
  "PortVersionMultipleSpecification": "Non è possibile combinare \"port_version\" con un carattere '#' incorporato nella versione",
  "PortsAdded": "Sono state aggiunte le porte {count} seguenti:",
  "PortsNoDiff": "There were no changes in the ports.",
  "PortsRemoved": "Sono state rimosse le porte {count} seguenti:",
  "PortsUpdated": "Le porte {count} seguenti sono state aggiornate:",
  "PrebuiltPackages": "Sono presenti pacchetti che non sono stati compilati. Per compilarli, eseguire:",
  "PrecheckBinaryCache": "Controllo della cache binaria...",
  "PreviousDeclarationWasHere": "la dichiarazione precedente era qui",
  "PrivacyNotice": "Read the Microsoft Privacy Statement at {url}",
  "ProgramPathReturnedNonzeroExitCode": "non riuscito con codice di uscita: {exit_code}",
  "ProgramReturnedNonzeroExitCode": "{tool_name} non riuscito con codice di uscita: ({exit_code}).",
  "ProvideExportType": "È necessaria almeno una delle opzioni seguenti: --raw --nuget --zip --7zip.",
  "RegeneratesArtifactRegistry": "Rigenera un registro artefatti",
  "RegistryCreated": "Il Registro di sistema è stato creato in {path}",
  "RegistryValueWrongType": "Il valore del Registro di sistema {path} è di tipo imprevisto.",
  "RemoveDependencies": "Per rimuovere le dipendenze in modalità manifesto, modificare il manifesto (vcpkg.json) ed eseguire 'install'.",
  "RemovePackageConflict": "{spec} non è installato, ma {package_name} è installato per {triplet}. Intendevi {package_name}:{triplet}?",
  "RemovingPackage": "Rimozione di {action_index}/{count} {spec}",
  "RequestedPortsNotInCIPlan": "una o più porte richieste per l'installazione non erano presenti nel piano d'azione. (Probabilmente un bug di vcpkg)",
  "ResponseFileCode": "@response_file",
  "RestoredPackagesFromAWS": "Sono stati ripristinati {count} pacchetti da AWS in {elapsed}. Usare --debug per visualizzare altri dettagli.",
  "RestoredPackagesFromAZUPKG": "{count} pacchetti ripristinati da Universal Packages in {elapsed}. Usare --debug per visualizzare altri dettagli.",
  "RestoredPackagesFromAzureStorage": "{count} pacchetti ripristinati da Archiviazione di Azure in {elapsed}. Usa --debug per visualizzare altri dettagli.",
  "RestoredPackagesFromCOS": "Sono stati ripristinati {count} pacchetti da COS in {elapsed}. Usare --debug per visualizzare altri dettagli.",
  "RestoredPackagesFromFiles": "Sono stati ripristinati {count} pacchetti da {path} in {elapsed}. Usare --debug per visualizzare altri dettagli.",
  "RestoredPackagesFromGCS": "Sono stati ripristinati {count} pacchetti da GCS in {elapsed}. Usare --debug per visualizzare altri dettagli.",
  "RestoredPackagesFromHTTP": "Sono stati ripristinati {count} pacchetti da HTTP in {elapsed}. Usare --debug per visualizzare altri dettagli.",
  "RestoredPackagesFromNuGet": "Sono stati ripristinati {count} pacchetti da NuGet in {elapsed}. Usare --debug per visualizzare altri dettagli.",
  "ResultsHeader": "RISULTATI",
  "ScriptAssetCacheRequiresScript": "argomenti previsti: la configurazione dell'asset 'x-script' richiede esattamente il modello exec come argomento",
  "SecretBanner": "***SEGRETO***",
  "SeeURL": "Per altre informazioni, vedere {url}.",
  "SerializedBinParagraphHeader": "\nParagrafo binario serializzato",
  "SettingEnvVar": "-- Impostazione delle variabili di ambiente \"{env_var}\" su \"{url}\".",
  "SevenZipIncorrectExtension": "non è possibile estrarre l'archivio autoestraente 7Zip perché manca l'estensione .7z.exe",
  "SevenZipIncorrectHeader": "Non è possibile estrarre l'archivio autoestraente 7zip perché non è stato possibile trovare un'intestazione 7z",
  "ShaPassedAsArgAndOption": "SHA512 è superato sia come argomento che come opzione. Passare solo uno di questi elementi.",
  "ShaPassedWithConflict": "SHA512 è superato, ma anche --skip-sha512 è superato; eseguire solo l’uno o l'altro.",
  "ShallowRepositoryDetected": "vcpkg è stato clonato come repository superficiale. Riprovare con un clone vcpkg completo.",
  "SkipClearingInvalidDir": "La cancellazione del contenuto di {path} verrà ignorata perché non era una directory.",
  "SkipTestingOfPort": "Il test di {feature_spec} verrà ignorato perché le dipendenze seguenti non sono supportate in {triplet}:",
  "SkipTestingOfPortAlreadyInBinaryCache": "Il test verrà ignorato perché l'hash ABI {sha} è già presente nella cache binaria.",
  "SkippingPostBuildValidationDueTo": "La convalida post-compilazione verrà ignorata a causa di {cmake_var}",
  "SourceFieldPortNameMismatch": "Il campo 'Source' all'interno del file CONTROL o il campo \"name\" all'interno del file vcpkg.json ha il nome {package_name} e non corrisponde alla directory delle porte {path}.",
  "SpecifiedFeatureTurnedOff": "La funzionalità '{command_name}' è stata disattivata in modo specifico, ma è stato specificato --{option}.",
  "SpecifyHostArch": "Tripletta host. Vedere 'tripletta host vcpkg' (impostazione predefinita: {env_var})",
  "SpecifyTargetArch": "Tripletta di destinazione. Vedere 'tripletta guida vcpkg' (impostazione predefinita: {env_var})",
  "StartCodeUnitInContinue": "è stata trovata un'unità di codice iniziale in posizione continua",
  "StartingFeatureTest": "Test funzionalità [{value}] {feature_spec}",
  "StoreAssetShaWithoutAssetCache": "è stato richiesto l'archivio della voce della cache delle risorse {sha} -> {path}, ma non è configurata alcuna cache delle risorse scrivibile",
  "StoreAssetSuccess": "archiviato {path} nella cache delle risorse in {url}",
  "StoreUsingSha": "Uso di {sha} per archiviare la voce nella cache delle risorse",
  "SubmittingBinaryCacheBackground": "Avvio dell'invio di {spec} a {count} cache binarie in background",
  "SubmittingBinaryCacheComplete": "L'invio di {spec} a {count} cache binarie in {elapsed} è stato completato",
  "SuggestGitPull": "Il risultato potrebbe essere obsoleto. Eseguire 'git pull' per ottenere i risultati più recenti.",
  "SuggestStartingBashShell": "Assicurarsi di aver avviato una nuova shell Bash per rendere effettiva la modifica.",
  "SupportedPort": "La porta {package_name} è supportata.",
  "SwitchUsedMultipleTimes": "l'opzione '{option}' è stata specificata più volte",
  "SynopsisHeader": "Sinossi:",
  "SystemApiErrorMessage": "chiamata {system_api} non riuscita con {exit_code} ({error_msg})",
  "TelemetryNotice": "vcpkg collects usage data in order to help us improve your experience.\nThe data collected by Microsoft is anonymous.\nYou can opt-out of telemetry by re-running the bootstrap-vcpkg script with -disableMetrics, passing --disable-metrics to vcpkg on the command line, or by setting the VCPKG_DISABLE_METRICS environment variable.\n\nRead more about vcpkg telemetry at {url}",
  "ToRemovePackages": "Per rimuovere solo i pacchetti obsoleti, eseguire\n{command_name} remove --outdated",
  "ToUpdatePackages": "Per aggiornare questi pacchetti e tutte le dipendenze, eseguire\n'aggiornamento di {command_name}'",
  "ToolDataEntryVersionMissing": "i metadati dello strumento devono contenere almeno uno tra 'version' e 'min-version'",
  "ToolDataFileSchemaVersionNotSupported": "la versione dello schema del documento {version} non è supportata da questa versione di vcpkg",
  "ToolFetchFailed": "Impossibile recuperare {tool_name}.",
  "ToolHashMismatch": "{tool_name} è già stato scaricato, ma ha un hash non corretto. Previsto {expected} ma {actual}",
  "ToolInWin10": "Questa utilità è fornita in bundle con Windows 10 o versioni successive.",
  "TotalInstallTime": "Tempo di installazione totale: {elapsed}",
  "TotalInstallTimeSuccess": "Tutte le installazioni richieste sono state completate in: {elapsed}",
  "TrailingCommaInArray": "Virgola finale nella matrice",
  "TrailingCommaInObj": "Virgola finale in un oggetto",
  "TransitiveDependencies": "Transitive dependencies",
  "TripletFileNotFound": "Il file triplet {triplet}.cmake non è stato trovato",
  "TripletLabel": "Tripletta:",
  "TwoFeatureFlagsSpecified": "Come flag di funzionalità sono stati specificati sia '{value}' che -'{value}'.",
  "UnableToFindCurl": "vcpkg non è riuscito a trovare libcurl.so.4, libcurl-gnutls.so.4 o libcurl-nss.so.4 da usare in questo sistema. Installare libcurl da Gestione pacchetti di sistema e riprovare a eseguire vcpkg.",
  "UnableToReadAppDatas": "%LOCALAPPDATA% e %APPDATA% sono illeggibili",
  "UnableToReadEnvironmentVariable": "non è possibile leggere {env_var}",
  "UndeterminedToolChainForTriplet": "Non è possibile determinare l'uso della toolchain per {triplet} con CMAKE_SYSTEM_NAME {system_name}. Si intendeva usare VCPKG_CHAINLOAD_TOOLCHAIN_FILE?",
  "UnexpectedArgument": "argomento imprevisto: {option}",
  "UnexpectedAssetCacheProvider": "tipo di provider di asset sconosciuto: i tipi di origine validi sono 'x-azurl', 'x-script', 'x-block-origin' e 'clear'",
  "UnexpectedByteSize": "Previsti {expected} byte da scrivere, ma {actual} sono stati scritti.",
  "UnexpectedCharExpectedCloseBrace": "Carattere imprevisto; prevista proprietà o parentesi graffa chiusa",
  "UnexpectedCharExpectedColon": "Carattere imprevisto; previsti due punti",
  "UnexpectedCharExpectedName": "Carattere imprevisto; previsto nome proprietà",
  "UnexpectedCharExpectedValue": "Carattere imprevisto; valore previsto",
  "UnexpectedCharMidArray": "Carattere imprevisto nella matrice",
  "UnexpectedCharMidKeyword": "Carattere imprevisto nella parola chiave",
  "UnexpectedDigitsAfterLeadingZero": "Cifre impreviste dopo uno zero iniziale",
  "UnexpectedEOFAfterBacktick": "eof imprevisto: il carattere apice inverso (`) senza escape finale non è consentito",
  "UnexpectedEOFAfterEscape": "EOF imprevisto dopo il carattere di escape",
  "UnexpectedEOFAfterMinus": "EOF imprevisto dopo il segno meno",
  "UnexpectedEOFExpectedChar": "Carattere imprevisto; previsto EOF",
  "UnexpectedEOFExpectedCloseBrace": "EOF imprevisto; prevista proprietà o parentesi graffa chiusa",
  "UnexpectedEOFExpectedColon": "EOF imprevisto; previsti due punti",
  "UnexpectedEOFExpectedName": "EOF imprevisto; previsto nome proprietà",
  "UnexpectedEOFExpectedProp": "EOF imprevisto; prevista proprietà",
  "UnexpectedEOFExpectedValue": "EOF imprevisto; valore previsto",
  "UnexpectedEOFMidArray": "EOF imprevisto nella matrice",
  "UnexpectedEOFMidKeyword": "EOF imprevisto nella parola chiave",
  "UnexpectedEOFMidString": "EOF imprevisto nella stringa",
  "UnexpectedEOFMidUnicodeEscape": "Fine del file imprevista nella sequenza di escape Unicode",
  "UnexpectedEscapeSequence": "Continuazione sequenza escape imprevista",
  "UnexpectedField": "campo non previsto '{json_field}'",
  "UnexpectedFieldSuggest": "campo imprevisto '{json_field}', si intendeva '{value}'?",
  "UnexpectedFormat": "Il formato previsto è [{expected}], ma è [{actual}].",
  "UnexpectedOption": "opzione imprevista: {option}",
  "UnexpectedPortName": "la porta {expected} è dichiarata come {actual} in {path}",
  "UnexpectedPortversion": "\"port-version\" imprevisto senza un campo di controllo delle versioni",
  "UnexpectedStateCascade": "{feature_spec} ha subito un errore imprevisto a cascata perché le dipendenze seguenti non sono disponibili:",
  "UnexpectedStateCascadePortNote": "prova a cambiare con =cascade",
  "UnexpectedStateCascadeSuggestLine": "valutare l'aggiunta della riga seguente:",
  "UnexpectedStateFailedCascade": "la compilazione di {feature_spec} non è riuscita ma era previsto un errore a cascata",
  "UnexpectedStateFailedNoteConsiderSkippingPort": "prova ad aggiungere '{package_name}=fail' o '{spec}=fail' o skip equivalenti",
  "UnexpectedStateFailedNoteConsiderSkippingPortOrCombination": "prova ad aggiungere '{package_name}=fail`, `{spec}=fail`, `{feature_spec}=combination-fails' o skip equivalenti oppure a contrassegnare le funzionalità che si escludono a vicenda come opzioni",
  "UnexpectedStateFailedNoteFeatureMarkedCascade": "prova a cambiare '=cascade' in '=feature-fails' e/o in uno o più '=combination-fails'",
  "UnexpectedStateFailedNoteMoreFeaturesRequired": "se alcune funzionalità sono necessarie, prova ad abilitare sempre quelle parti in portfile.cmake for {package_name} oppure ad aggiungere '{package_name}[required-feature]=options' in modo da includere 'required-feature' in tutti i test",
  "UnexpectedStateFailedNotePortMarkedCascade": "prova a cambiare '=cascade' in '=fail'",
  "UnexpectedStateFailedNoteSeparateCombinationFails": "se {feature} riesce quando viene compilata con altre funzionalità e non da sola, prova ad aggiungere '{feature_spec}=combination-fails'",
  "UnexpectedStateFailedNoteSeparateFeatureFails": "se {feature} non riesce mai, prova ad aggiungere '{feature_spec}=feature-fails', che contrassegnerà il test come non superato e rimuoverà {feature} dal test di funzionalità combinate",
  "UnexpectedStateFailedPass": "la compilazione di {feature_spec} non è riuscita ma era previsto che riuscisse",
  "UnexpectedStatePassFeatureMarkedCascade": "{feature_spec} è riuscita ma era previsto che {feature} generasse un errore a cascata",
  "UnexpectedStatePassFeatureMarkedFail": "{feature_spec} è riuscita ma era previsto che {feature} non riuscisse",
  "UnexpectedStatePassPortMarkedCascade": "{feature_spec} è riuscita ma era previsto un errore a cascata",
  "UnexpectedStatePassPortMarkedFail": "{feature_spec} è riuscita ma era previsto che non riuscisse",
  "UnexpectedSwitch": "opzione imprevista: {option}",
  "UnexpectedToolOutput2": "{tool_name} ha prodotto un output imprevisto durante il tentativo di determinare la versione:",
  "UnexpectedWindowsArchitecture": "architettura host Windows imprevista: {actual}",
  "UnknownBaselineFileContent": "voce baseline non riconoscibile; previsto 'port:triplet=(fail|skip)'",
  "UnknownBinaryProviderType": "tipo di provider binario sconosciuto: i provider validi sono 'clear', 'default', 'nuget', 'nugetconfig', 'nugettimeout', 'interactive', 'x-azblob', 'x-gcs', 'x-aws', 'x-aws-config', 'http' e 'files'",
  "UnknownBooleanSetting": "impostazione booleana sconosciuta per {option}: \"{value}\". I valori validi sono '', '1', '0', 'ON', 'OFF', 'TRUE' e 'FALSE'.",
  "UnknownParameterForIntegrate": "Parametro '{value}' sconosciuto per l'integrazione.",
  "UnknownPolicySetting": "Impostazione sconosciuta di {cmake_var}: {value}. I valori validi per i criteri sono '', 'disabled' e 'enabled'.",
  "UnknownSettingForBuildType": "Impostazione sconosciuta per VCPKG_BUILD_TYPE {option}. Le impostazioni valide sono '', 'debug' e 'release'.",
  "UnknownTool": "vcpkg non ha una definizione di questo strumento per questa piattaforma.",
  "UnknownTopic": "argomento sconosciuto {value}",
  "UnknownVariablesInTemplate": "argomento non valido: il modello di URL '{value}' contiene variabili sconosciute: {list}",
  "UnrecognizedConfigField": "la configurazione contiene i campi non riconosciuti seguenti:",
  "UnrecognizedIdentifier": "Nome identificatore {value} non riconosciuto. Aggiungere all'elenco di override nel file triplet.",
  "UnsupportedFeature": "la funzionalità {feature} è stata superata, ma non è una funzionalità supportata da {package_name}.",
  "UnsupportedFeatureSupportsExpression": "{feature_name} è supportato solo in '{supports_expression}', che non corrisponde a {triplet}. Questo in genere indica che si sono verificati errori di compilazioni noti o problemi di runtime, durante la compilazione di altre piattaforme. Per ignorare questo avviso e procedere comunque con la compilazione di {package_name}, eseguire di nuovo vcpkg con `--allow-unsupported`.",
  "UnsupportedFeatureSupportsExpressionWarning": "{feature_name} è supportato solo in '{supports_expression}', che non corrisponde a {triplet}. Questo in genere indica che si sono verificati errori di compilazione noti o problemi di runtime durante la compilazione di altre piattaforme. Continuare comunque a causa di `--allow-unsupported`.",
  "UnsupportedPort": "La porta {package_name} non è supportata.",
  "UnsupportedPortDependency": "- la dipendenza {value} non è supportata.",
  "UnsupportedSyntaxInCDATA": "]]> non è supportata nel blocco CDATA",
  "UnsupportedSystemName": "Impossibile eseguire il mapping di VCPKG_CMAKE_SYSTEM_NAME '{system_name}' a una piattaforma vcvarsall. I nomi di sistema supportati sono '', 'Windows' e 'WindowsStore'.",
  "UnsupportedToolchain": "nella tripla {triplet}: non è possibile trovare una toolchain valida per l'architettura di destinazione richiesta {arch}.\nL'istanza di Visual Studio selezionata si trova in: {path}\nLe combinazioni di toolchain disponibili sono: {list}",
  "UnsupportedUpdateCMD": "il comando update non supporta attualmente la modalità manifesto. Modificare invece vcpkg.json ed eseguire l'installazione.",
  "UpdateBaselineAddBaselineNoManifest": "l'opzione --{option} è stata passata, ma non è presente alcun file manifesto a cui aggiungere un campo `builtin-baseline`.",
  "UpdateBaselineLocalGitError": "GIT non è riuscito ad analizzare HEAD per il registro vcpkg locale in \"{path}\"",
  "UpdateBaselineNewDependencyVersion": "{package_name}: new: {version}",
  "UpdateBaselineNoConfiguration": "non esistono configurazioni `vcpkg.json` o `vcpkg-configuration.json` da aggiornare.",
  "UpdateBaselineNoExistingBuiltinBaseline": "il file manifesto non contiene attualmente un campo `builtin-baseline`. Per aggiungerne uno, passare l'opzione --{option}.",
  "UpdateBaselineNoUpdate": "registry '{url}' not updated: {value}",
  "UpdateBaselineRemovedDependencyVersion": "{package_name}: removed: {version}",
  "UpdateBaselineUpdatedBaseline": "updated registry '{url}': {old_value} -> {new_value}",
  "UpdateBaselineVersionUpdates": "Updating baselines has resulted in the following version updates:",
  "UpgradeInManifest": "L'aggiornamento aggiorna un'installazione in modalità classica e pertanto non supporta la modalità manifesto. È consigliabile aggiornare le dipendenze aggiornando la baseline a un valore corrente con vcpkg x-update-baseline ed eseguendo l'installazione di vcpkg.",
  "UpgradeRunWithNoDryRun": "Se si è certi di voler ricompilare i pacchetti precedenti, eseguire il comando con l'opzione --nessun test-controllato.",
  "UploadingBinariesToVendor": "Caricamento dei file binari per {spec} in {vendor} da {path}",
  "UsageInstallInstructions": "è possibile installare il file di utilizzo con il seguente CMake",
  "UsageTextHere": "il file di utilizzo è qui",
  "UseEnvVar": "-- Utilizzo di {env_var} nelle variabili di ambiente.",
  "UserWideIntegrationDeleted": "L'integrazione a livello di utente non è installata.",
  "UserWideIntegrationRemoved": "L'integrazione a livello di utente è stata rimossa.",
  "UsingManifestAt": "Utilizzo del file manifesto in {path}.",
  "Utf8ConversionFailed": "Non è stato possibile eseguire la conversione in UTF-8",
  "VSExaminedInstances": "Sono state considerate le istanze di Visual Studio seguenti:",
  "VSExaminedPaths": "Per le istanze di Visual sono stati esaminati i percorsi seguenti:",
  "VSNoInstances": "Non è stato possibile individuare un'istanza di Visual Studio completa",
  "VcpkgCeIsExperimental": "Gli artefatti vcpkg verranno rimossi poco dopo il 1° luglio 2026.",
  "VcpkgCompletion": "Il completamento di vcpkg {value} è già stato importato in \"{path}” file.\nLe voci seguenti sono state trovate:",
  "VcpkgDisallowedClassicMode": "Impossibile individuare un manifesto (vcpkg.json) sopra la directory di lavoro corrente.\nQuesta distribuzione vcpkg non dispone di un'istanza in modalità classica.",
  "VcpkgHasCrashed": "vcpkg si è arrestato in modo anomalo. Creare un problema in https://github.com/microsoft/vcpkg contenente un breve riepilogo delle operazioni che si stava tentando di eseguire e le informazioni seguenti.",
  "VcpkgInVsPrompt": "vcpkg sembra essere in un prompt di Visual Studio destinato a {value} ma installato per {triplet}. Provare a usare --triplet {value}-windows o --triplet {value}-uwp.",
  "VcpkgInvalidCommand": "comando non valido: {command_name}",
  "VcpkgRegistriesCacheIsNotDirectory": "Il valore della variabile di ambiente X_VCPKG_REGISTRIES_CACHE non è una directory: {path}",
  "VcpkgRootRequired": "L'impostazione VCPKG_ROOT è necessaria per il bootstrap autonomo.",
  "VcpkgRootsDir": "Directory radice vcpkg (impostazione predefinita: {env_var})",
  "VcpkgSendMetricsButDisabled": "passato --sendmetrics, ma le metriche sono disabilitate.",
  "VcpkgUsage": "utilizzo: vcpkg <comando> [--switches] [--options=values] [arguments] @response_file",
  "VcvarsRunFailed": "non è stato possibile eseguire vcvarsall.bat per ottenere un ambiente di Visual Studio",
  "VcvarsRunFailedExitCode": "durante il tentativo di ottenere un ambiente di Visual Studio, vcvarsall.bat ha restituito {exit_code}",
  "VersionBaselineMatch": "{version_spec} corrisponde alla baseline corrente",
  "VersionBaselineMismatch": "A {package_name} è assegnata {actual}, ma la porta locale è {expected}",
  "VersionBuiltinPortTreeEntryMissing": "nessuna voce del database delle versioni per {package_name} in {expected}; usare la versione dell'albero delle porte estratta ({actual}).",
  "VersionCommandHeader": "vcpkg versione del programma di gestione pacchetti {version}\n\nPer informazioni sulla licenza, vedere LICENSE.txt.",
  "VersionConstraintNotInDatabase1": "il vincolo \"version>=\" a {package_name} nomi versione {version} che non esiste nel database delle versioni. Tutte le versioni devono essere presenti nel database delle versioni per essere interpretate da vcpkg.",
  "VersionConstraintNotInDatabase2": "provare a rimuovere il vincolo di versione o a scegliere un valore dichiarato qui",
  "VersionConstraintOk": "tutti i vincoli di versione sono coerenti con il database della versione",
  "VersionConstraintPortVersionMustBePositiveInteger": "port-version (dopo '#') in \"version>=\" deve essere un numero intero non negativo",
  "VersionConstraintViolated": "la dipendenza {spec} deve essere almeno la versione {expected_version}, ma è attualmente {actual_version}.",
  "VersionDatabaseEntryMissing": "nessuna voce di versione per {package_name} in {version}.",
  "VersionDatabaseFileMissing": "questa porta non è presente nel database di versione",
  "VersionDatabaseFileMissing2": "il file di database della versione deve essere qui",
  "VersionDatabaseFileMissing3": "eseguire '{command_line}' per creare il file di database della versione",
  "VersionGitEntryMissing": "nessuna voce del database delle versioni per {package_name} in {version}.\nVersioni disponibili:",
  "VersionInDeclarationDoesNotMatch": "{git_tree_sha} è dichiarato come {expected}, ma sembra contenere {actual}",
  "VersionIncomparable1": "conflitto di versione in {spec}: {constraint_origin} obbligatorio {expected}, che non può essere confrontato con la versione di base {actual}.",
  "VersionIncomparable2": "{version_spec} ha lo schema {new_scheme}",
  "VersionIncomparable3": "Per risolvere il problema, aggiungere un override esplicito alla versione preferita, ad esempio:",
  "VersionIncomparable4": "Per altre informazioni, vedere`vcpkg help versioning` o {url}.",
  "VersionIncomparableSchemeString": "Entrambe le versioni hanno una stringa di schema ma testo primario diverso.",
  "VersionIncomparableSchemes": "Le versioni contengono schemi incomparabili:",
  "VersionInvalidDate": "'{version}' non è una versione di data valida. Le date devono essere nel formato AAAA-MM-GG e i disambiguatori devono essere valori interi positivi separati da punti senza zeri iniziali.",
  "VersionInvalidRelaxed": "'{version}' non è una versione di tipo relaxed valida (semver con conteggio arbitrario di elementi numerici).",
  "VersionInvalidSemver": "'{version}' non è una versione semantica valida. Consultare <https://semver.org>.",
  "VersionMissing": "previsto un campo di controllo delle versioni (uno tra version, version-date, version-semver o version-string)",
  "VersionMissingRequiredFeature": "{version_spec} non dispone della funzionalità necessaria {feature} richieste da {constraint_origin}",
  "VersionNotFoundInVersionsFile2": "{version_spec} non è stato trovato nel database delle versioni",
  "VersionNotFoundInVersionsFile3": "la versione deve essere in questo file",
  "VersionNotFoundInVersionsFile4": "eseguire '{command_line}' per aggiungere la nuova versione della porta",
  "VersionOverrideNotInVersionDatabase": "l'override della versione {package_name} non esiste nel database della versione; la porta esiste?",
  "VersionOverrideVersionNotInVersionDatabase1": "l'override della versione dei nomi {package_name} {version} che non esiste nel database delle versioni. L'installazione di questa porta al livello superiore avrà esito negativo perché tale versione non sarà risolvibile.",
  "VersionOverrideVersionNotInVersionDatabase2": "provare a rimuovere l'override della versione o a scegliere un valore dichiarato qui",
  "VersionOverwriteVersion": "è possibile sovrascrivere {version_spec} con i valori locali corretti eseguendo:",
  "VersionRejectedDueToBaselineMissing": "{path} è stato rifiutato perché usa \"{json_field}\" e non include una \"baseline predefinita\". Per risolvere questo problema, rimuovere gli usi di \"{json_field}\" o aggiungere una \"baseline predefinita\".\nPer altre informazioni, vedere 'vcpkg help versioning'.",
  "VersionRejectedDueToFeatureFlagOff": "{path} è stato rifiutato perché usa \"{json_field}\" e il flag della funzionalità 'versions' è disabilitato. Per risolvere questo problema, rimuovere \"{json_field}\" o abilitare il flag della funzionalità 'versions'.\nPer altre informazioni, vedere 'vcpkg help versioning'.",
  "VersionSchemeMismatch1": "{version} è dichiarato {expected}, ma {package_name} è dichiarato con {actual}",
  "VersionSchemeMismatch1Old": "{version} è dichiarato {expected}, ma {package_name}@{git_tree_sha} è dichiarato con {actual}",
  "VersionSchemeMismatch2": "le versioni devono essere univoche, anche se dichiarate con schemi diversi",
  "VersionShaMismatch1": "L'albero GIT {version_spec} {git_tree_sha} non corrisponde alla directory delle porte",
  "VersionShaMismatch2": "la directory delle porte ha l'albero GIT {git_tree_sha}",
  "VersionShaMismatch3": "se {version_spec} è già pubblicato, aggiornare il file con una nuova versione o una nuova versione della porta, eseguirne il commit, quindi aggiungere la nuova versione eseguendo:",
  "VersionShaMismatch4": "se {version_spec} non è ancora pubblicato, sovrascrivere l'albero GIT precedente eseguendo:",
  "VersionSharpMustBeFollowedByPortVersion": "'#' nel testo della versione deve essere seguito dalla versione della porta",
  "VersionSharpMustBeFollowedByPortVersionNonNegativeInteger": "'#' nel testo della versione deve essere seguito dalla versione della porta (un numero intero non negativo)",
  "VersionSpecMismatch": "Non è stato possibile caricare la porta perché le versioni sono incoerenti. Il file \"{path}\" contiene la versione {actual_version}, ma il database della versione indica che deve essere {expected_version}.",
  "VersionVerifiedOK": "{version_spec} è correttamente nel database della versione ({git_tree_sha})",
  "WaitUntilPackagesUploaded": "In attesa di {count} invii alla cache binaria rimanenti...",
  "WaitingForChildrenToExit": "In attesa della chiusura dei processi figlio...",
  "WaitingToTakeFilesystemLock": "in attesa del blocco del file system...",
  "WarningsTreatedAsErrors": "avvisi precedenti interpretati come errori",
  "WhileCheckingOutBaseline": "durante il checkout della baseline {commit_sha}",
  "WhileCheckingOutPortTreeIsh": "durante l'estrazione della porta {package_name} con l'albero GIT {git_tree_sha}",
  "WhileClearingThis": "durante la cancellazione della directory",
  "WhileDeterminingVersion": "non è possibile eseguire il controllo per determinare la versione di {tool_name}",
  "WhileExtractingThisArchive": "durante l'estrazione dell'archivio",
  "WhileGettingLocalTreeIshObjectsForPorts": "durante il recupero degli oggetti ad albero locali per le porte",
  "WhileLoadingBaselineVersionForPort": "durante il caricamento della versione baseline per {package_name}",
  "WhileLoadingPortVersion": "durante il caricamento di {version_spec}",
  "WhileLookingForSpec": "durante la ricerca di {spec}:",
  "WhilePackingNuGetPackage": "durante la compressione del pacchetto NuGet",
  "WhileParsingVersionsForPort": "durante l'analisi delle versioni per {package_name} da {path}",
  "WhilePushingNuGetPackage": "durante il push del pacchetto NuGet",
  "WhileRunningAssetCacheScriptCommandLine": "durante l'esecuzione della riga di comando dello script della cache degli asset",
  "WhileValidatingVersion": "durante la convalida della versione: {version}",
  "WindowsEnvMustAlwaysBePresent": "è previsto che la variabile d'ambiente {env_var} sia sempre impostata in Windows",
  "WindowsOnlyCommand": "Questo comando supporta solo Windows.",
  "WroteNuGetPkgConfInfo": "Le informazioni di configurazione del pacchetto NuGet sono stata scritte in {path}.",
  "FatalTheRootFolder$CannotBeCreated": "Errore irreversibile: non è possibile creare la cartella radice '${p0}'",
  "FatalTheGlobalConfigurationFile$CannotBeCreated": "Errore irreversibile: non è possibile creare il file di configurazione globale '${p0}'",
  "VCPKGCOMMANDWasNotSet": "VCPKG_COMMAND non è stato impostato",
  "RunningVcpkgInternallyReturnedANonzeroExitCode$": "L'esecuzione interna di vcpkg ha restituito un codice di uscita diverso da zero: ${p0}",
  "failedToDownloadFrom$": "Non è stato possibile scaricare da ${p0}",
  "failedToDownload$FromAnySource": "non è stato possibile scaricare ${p0} da qualsiasi origine",
  "ErrorParsingConditionalDemand$$": "Errore durante l'analisi della richiesta condizionale '${p0}'- ${p1}",
  "MissingIdentity$": "Identità mancante '${p0}'",
  "infoidShouldBeOfTypestringFound$": "info.id deve essere di tipo 'string'. Trovato '${p0}'",
  "MissingVersion$": "Versione mancante '${p0}'",
  "infoversionShouldBeOfTypestringFound$": "info.version deve essere di tipo 'string'. Trovato '${p0}'",
  "infosummaryShouldBeOfTypestringFound$": "info.summary deve essere di tipo 'string'. Trovato '${p0}'",
  "infodescriptionShouldBeOfTypestringFound$": "info.description deve essere di tipo 'string'. Trovato '${p0}'",
  "infooptionsShouldBeASequenceFound$": "info.options deve essere una sequenza. Trovato '${p0}'",
  "TheInfoBlockIsDeprecatedForConsistencyWithVcpkgjsonMoveInfoMembersToTheOutside": "Il blocco di informazioni è deprecato per coerenza con vcpkg.json; sposta i membri delle informazioni all'esterno.",
  "idShouldBeOfTypestringFound$": "l'ID deve essere di tipo 'string'. Trovato '${p0}'",
  "versionShouldBeOfTypestringFound$": "la versione deve essere di tipo 'string'. Trovato '${p0}'",
  "summaryShouldBeOfTypestringFound$": "il riepilogo deve essere di tipo 'string'. Trovato '${p0}'",
  "descriptionShouldBeOfTypestringFound$": "la descrizione deve essere di tipo 'string'. Trovato '${p0}'",
  "optionsShouldBeASequenceFound$": "le opzioni devono essere una sequenza. Trovato '${p0}'",
  "DuplicateKeysDetectedInManifest$": "Chiavi duplicate rilevate nel manifesto: '${p0}'",
  "noPostscriptFileRunVcpkgshellWithTheSameArguments": "nessun file postscript: eseguire vcpkg-shell con gli stessi argomenti",
  "DuplicateDefine$DuringActivationNewValueWillReplaceOld": "Definizione duplicata ${p0} durante l'attivazione. Il nuovo valore sostituirà quello precedente.",
  "DuplicateToolDeclared$DuringActivationNewValueWillReplaceOld": "Strumento duplicato dichiarato ${p0} durante l'attivazione.  Il nuovo valore sostituirà quello precedente.",
  "DuplicateAliasDeclared$DuringActivationNewValueWillReplaceOld": "Alias duplicato dichiarato ${p0} durante l'attivazione.  Il nuovo valore sostituirà quello precedente.",
  "DuplicateLocationDeclared$DuringActivationNewValueWillReplaceOld": "Percorso duplicato dichiarato ${p0} durante l'attivazione. Il nuovo valore sostituirà quello precedente.",
  "CircularVariableReferenceDetected$": "Rilevato riferimento a variabile circolare: ${p0}",
  "CircularVariableReferenceDetected$$": "Rilevato riferimento a variabile circolare: ${p0} - ${p1}",
  "VariableReferenceFound$$$ThatIsReferencingAnUnknownBaseObject": "È stato trovato un riferimento alla variabile '$${p0}.${p1}' che fa riferimento a un oggetto di base sconosciuto.",
  "UnresolvedVariableReferenceFound$$$DuringVariableSubstitution": "Trovato riferimento a variabile non risolto ($${p0}.${p1}) durante la sostituzione delle variabili.",
  "InvalidPathDoesNotExist$": "Percorso non valido. Non esistente: ${p0}",
  "Activating$": "Attivazione: ${p0}",
  "Deactivating$": "Disattivazione: ${p0}",
  "nothingIsActivatedNoChangesHaveBeenMade": "Non è stato attivato alcun elemento. Non sono state apportate modifiche",
  "InvalidArtifactId$": "ID artefatto '${p0}' non valido",
  "UnknownInstallerType$": "Tipo di programma di installazione sconosciuto ${p0}",
  "WhileResolvingDependenciesOf$$In$CouldNotBeResolvedToARegistry": "Non è stato possibile risolvere le dipendenze di ${p0}, ${p1} in ${p2} in un registro.",
  "WhileResolvingDependenciesOfTheProjectFile$$DidNotSpecifyARegistry": "Durante la risoluzione delle dipendenze del file di progetto ${p0}, ${p1} non ha specificato un Registro di sistema.",
  "UnableToResolveDependency$In$": "Non è possibile risolvere la dipendenza ${p0} in ${p1}.",
  "Artifact": "Artefatto",
  "Version": "Versione",
  "Status": "Stato",
  "Dependency": "Dipendenza",
  "Summary": "Riepilogo",
  "progressUnknown": "(stato sconosciuto)",
  "verifying": "verifica in corso",
  "downloading$$": "download di ${p0} -> ${p1}",
  "unpacking$": "disimballaggio ${p0}",
  "Installing$": "Installazione di ${p0}...",
  "$AlreadyInstalled": "${p0} già installato.",
  "Downloading$": "Download di ${p0}...",
  "Unpacking$": "Disimballaggio di ${p0}...",
  "ErrorInstalling$$": "Errore durante l'installazione di ${p0} - ${p1}",
  "error": "errore:",
  "warning": "avviso:",
  "ExpectedASingleValueFor$FoundMultiple": "Previsto un singolo valore per ${p0}: ne sono stati trovati diversi",
  "ExpectedASingleValueFor$": "Previsto un singolo valore per '--${p0}'.",
  "Assuming$IsCorrectSupplyAHashInTheArtifactMetadataToSuppressThisMessage": "Supponendo che '${p0}' sia corretto; specificare un hash nei metadati dell'artefatto per eliminare questo messaggio.",
  "DownloadedFile$DidNotHaveTheCorrectHash$$": "Il file scaricato '${p0}' non contiene l'hash corretto (${p1}: ${p2}) ",
  "packageReference$IsNotAValidNuGetPackageReferencenameversion": "Il riferimento al pacchetto '${p0}' non è un riferimento al pacchetto NuGet valido ({name}/{version})",
  "statsMayNotBeUndefined": "le statistiche non possono essere indefinite",
  "CannotRenameFilesAcrossFilesystems": "Non è possibile rinominare i file tra i file system",
  "CopyFailedSource$IsAFolderTarget$IsAFile": "Copia non riuscita: l'origine (${p0}) è una cartella, la destinazione (${p1}) è un file",
  "UriMayNotBeEmpty": "L'URI non può essere vuoto",
  "scheme$AlreadyRegistered": "lo schema '${p0}' è già registrato",
  "uri$HasNoScheme": "l'URI ${p0} non ha uno schema",
  "scheme$HasNoFilesystemAssociatedWithIt": "allo schema ${p0} non è associato alcun file di sistema",
  "mayNotRenameAcrossFilesystems": "potrebbe non rinominare tra file system",
  "CouldNotActivateEspidfPythonWasNotFound": "Non è stato possibile attivare esp-idf: python non è stato trovato.",
  "GitIsNotInstalled": "Git non è installato",
  "InitializingRepositoryFolder": "Inizializzazione della cartella del repository",
  "FailedToInitializeGitRepositoryFolder$": "Non è stato possibile inizializzare la cartella del repository Git (${p0})",
  "AddingRemote$ToGitRepositoryFolder": "Aggiunta di ${p0} remoto alla cartella del repository Git",
  "FailedToSetGitOrigin$InFolder$": "Non è stato possibile impostare l'origine Git (${p0}) nella cartella (${p1})",
  "FetchingRemote$ForGitRepositoryFolder": "Recupero della cartella remota ${p0} del repository Git",
  "UnableToFetchGitDataFor$InFolder$": "Non è possibile recuperare i dati GIT per (${p0}) nella cartella (${p1})",
  "CheckingOutCommit$For$ToGitRepositoryFolder": "Estrazione del commit ${p0} per ${p1} nella cartella del repository Git",
  "UnableToCheckoutDataFor$InFolder$": "Non è possibile estrarre i dati per (${p0}) nella cartella (${p1})",
  "UpdatingSubmodulesForRepository$InTheGitRepositoryFolder": "Aggiornamento dei moduli secondari per il repository ${p0} nella cartella del repository Git",
  "UnableToSetSubmoduleShallowDataFor$InFolder$": "Non è possibile impostare i dati superficiali del modulo secondario per (${p0}) nella cartella (${p1})",
  "UnableUpdateSubmodulesFor$InFolder$": "Non è possibile aggiornare i moduli secondari per (${p0}) nella cartella (${p1})",
  "ExpectedCommaFound$": "È prevista una virgola, trovato ${p0}",
  "ExpectedOneOfNumberBooleanIdentifierStringFoundToken$": "Previsto {Number, Boolean, Identifier, String}, token trovato ${p0}",
  "ExpressionSpecifiedNOTTwice": "Espressione specificata NOT due volte",
  "ExpectedCloseParenthesisForExpressionFound$": "Prevista parentesi chiusa per l'espressione. Trovato ${p0}",
  "ExpectedExpressionFound$": "Espressione prevista, trovata ${p0}",
  "ParseErrorDigitExpected": "ParseError: prevista cifra (0-9)",
  "ParseErrorHexDigitExpectedFf": "ParseError: cifra esadecimale prevista (0-F,0-f)",
  "ParseErrorBinaryDigitExpected": "ParseError: prevista cifra binaria (0,1)",
  "UnexpectedEndOfFileWhileSearchingFor$": "Fine del file imprevista durante la ricerca di '${p0}'",
  "InvalidEscapeSequence": "Sequenza di escape non valida",
  "FailedToDeserializeIndex$": "Non è stato possibile deserializzare l'indice ${p0}",
  "$MatchedMoreThanOneResult$": "'${p0}' corrisponde a più di un risultato (${p1}).",
  "UnsupportedRegistryScheme$": "Schema del registro '${p0}' non supportato",
  "TriedToAdd$As$But$IsAlready$": "Ho provato ad aggiungere ${p0} come ${p1}, ma ${p2} è già ${p3}.",
  "UnknownRegistry$in$TheFollowingAreKnown$": "Registro di sistema ${p0} sconosciuto (in ${p1}). Sono noti gli elementi seguenti: ${p2}",
  "UpdatingRegistryDataFrom$": "Aggiornamento dei dati del registro da ${p0}",
  "$MustBeAString": "${p0} deve essere una stringa",
  "$MustBeABool": "${p0} deve essere un valore booleano",
  "$MustBeAnArrayOfStringsOrUnset": "${p0} deve essere una matrice di stringhe o non impostata",
  "FoundAMismatched$In$ForALiteral$Use$$Instead": "Trovato un ${p0} non corrispondente in '${p1}'. Per un valore letterale ${p2}, usare ${p3}${p4}.",
  "CouldNotFindAValueFor$In$ToWriteTheLiteralValueUse$Instead": "Non è stato possibile trovare un valore per {${p0}} in '${p1}'. Per scrivere il valore letterale, usare '{{${p2}}}'.",
  "MatchedMoreThanOneInstallBlock$": "Corrisponde a più di un blocco di installazione [${p0}]",
  "UnableToFindProjectInFolderorParentFoldersFor$": "Non è possibile trovare il progetto nella cartella (o nelle cartelle padre) per ${p0}",
  "UnableToAcquireProject": "Non è possibile acquisire il progetto",
  "NoArtifactsSpecified": "Nessun artefatto specificato",
  "NoArtifactsAreAcquired": "Nessun artefatto acquisito",
  "AllArtifactsAreAlreadyInstalled": "Tutti gli artefatti sono già installati",
  "$ArtifactsInstalledSuccessfully": "Installazione completata di ${p0} artefatti",
  "InstallationFailedStopping": "Installazione non riuscita -- Arresto in corso",
  "MultipleArtifactsSpecifiedButNotAnEqualNumberOf$Switches": "Sono stati specificati più artefatti, ma non un numero uguale di opzioni ${p0}",
  "TriedToAddAnArtifact$$ButCouldNotDetermineTheRegistryToUse": "È stato tentato di aggiungere un artefatto [${p0}]:${p1}, ma non è stato possibile determinare il Registro di sistema da usare.",
  "TriedToAddRegistry$As$ButItWasAlready$PleaseAdd$ToThisProjectManuallyAndReattempt": "Ho provato ad aggiungere il Registro di sistema ${p0} come ${p1}, ma era già ${p2}. Aggiungi ${p3} a questo progetto manualmente e riprova.",
  "RunvcpkgshellActivateToApplyToTheCurrentTerminal": "Eseguire \\'vcpkg-shell activate\\' per applicarlo al terminale corrente",
  "DownloadsFolderCleared$": "Cartella download cancellata (${p0}) ",
  "InstalledArtifactFolderCleared$": "Cartella artefatto installata cancellata (${p0}) ",
  "CacheFolderCleared$": "Cartella cache cancellata (${p0}) ",
  "DeletingArtifact$From$": "Eliminazione dell'artefatto ${p0} da ${p1}",
  "NoArtifactsFoundMatchingCriteria$": "Non sono stati trovati artefatti corrispondenti ai criteri: ${p0}",
  "UnableToActivateProject": "Non è possibile attivare il progetto",
  "RegeneratingIndexFor$": "Rigenerazione dell'indice per ${p0}",
  "RegenerationCompleteIndexContains$MetadataFiles": "Rigenerazione completata. L'indice contiene ${p0} file di metadati",
  "Registry$ContainsNoArtifacts": "Registro di sistema: '${p0}' non contiene artefatti.",
  "error$": "errore ${p0}: ",
  "Removing$FromProjectManifest": "Rimozione di ${p0} dal manifesto del progetto",
  "unableToFindArtifact$InTheProjectManifest": "impossibile trovare l'artefatto ${p0} nel manifesto del progetto",
  "Updated$ItContains$MetadataFiles": "Aggiornamento di ${p0}. Contiene ${p1} file di metadati.",
  "UnableToDownload$": "Non è possibile scaricare ${p0}.",
  "$CouldNotBeUpdatedItCouldBeMalformed": "Non è stato possibile aggiornare ${p0}; potrebbe essere in formato non valido.",
  "TheXupdateregistryCommandDownloadsNewRegistryInformationAndThusCannotBeUsedWithLocalRegistriesDidYouMeanXregenerate$": "Il comando x-update-registry scarica le nuove informazioni di registro e pertanto non può essere usato con i registri locali. Si intendeva usare x-regenerate ${p0}?",
  "UnableToFindRegistry$": "Non è possibile trovare il registro ${p0}.",
  "NoArtifactsAreBeingAcquired": "Non sono stati acquisiti artefatti",
  "UnableToFindProjectEnvironment$": "Non è possibile trovare l'ambiente del progetto ${p0}"
}