"lang" 
{ 
"Language" "Русский (Russian)"
"Tokens" 
{ 

"GameUI_Error"			"Ошибка"
"GameUI_Notice"			"Уведомление"
"GameUI_Confirm"		"Подтверждение"

"GameUI_Enable_Addons"		"Включить дополнения"

"MainMenu_FindServers"		"НАЙТИ СЕРВЕР"
"MainMenu_CreateServer"		"СОЗДАТЬ СЕРВЕР"
"MainMenu_CharacterSelect"	"ВЫБОР ПЕРСОНАЖА"
"MainMenu_Addons"		"МЕНЕДЖЕР ДОПОЛНЕНИЙ"
"MainMenu_Options"		"НАСТРОЙКИ"
"MainMenu_Quit"			"ВЫХОД"

"MainMenu_ResumeGame"		"ВОЗОБНОВИТЬ ИГРУ"
"MainMenu_Disconnect"		"ОТКЛЮЧИТЬСЯ"
"MainMenu_PlayerList"		"ЗАГЛУШИТЬ ИГРОКОВ"
"MainMenu_CallVote"		"НАЧАТЬ ГОЛОСОВАНИЕ"

"NMRiH_Dev_NextObjective"	"Следующая задача: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random"		"Случайный"
"NMRiH_CharSelect_Next"			"Следующий"
"NMRiH_CharSelect_Previous"		"Предыдущий"
"NMRiH_CharSelect_VoicePreview"		"Прослушать"

"NMRiH_Options_Compass"		"Компас"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons""Инвентарь оружия"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo"	"Инвентарь патронов"
"NMRiH_Options_VoiceCommands"	"Голосовые команды"
"NMRiH_Options_Suicide"		"Самоубийство"
"NMRiH_Options_Shove"		"Оттолкнуть/ударить"
"NMRiH_Options_ShowObjective"	"Показать текущую задачу"
"NMRiH_Options_DropWeapon"	"Сбросить оружие (удерж. для броска оружия)"
"NMRiH_Options_Sprint"		"Бег"
"NMRiH_Options_Reload"		"Перезарядка (удерж. для проверки патронов)"
"NMRiH_Options_Holster"		"Убрать оружие"
"NMRiH_Options_UnloadWeapon"	"Разрядить оружие"
"NMRiH_Call_Vote"		"Начать голосование"
"NMRiH_Options_SelectFire"	"Изменить режим огня"
"NMRiH_Options_ShowMOTD"	"Показать сообщение дня"
"NMRiH_Options_RecordDemo"	"Записать демо"

"NMRiH_Advanced_fov_desired"			"Поле зрения (75-110)"
"NMRiH_Advanced_cl_textfilter"			"Включить фильтрацию чата (Steam)"
"NMRiH_Advanced_cl_richpresence"		"Включить расширенные статусы (Discord / Steam)"
"NMRiH_Advanced_cl_vmcamera_enabled"		"Покачивание камеры"
"NMRiH_Advanced_cl_stickyironsight"		"Переключение прицела"
"NMRiH_Advanced_cl_voicesubtitles"		"Субтитры голосовых команд в чате"
"NMRiH_Advanced_cl_ejectbrass"			"Выпадение гильз\патронов от дробовика после выстрела"
"NMRiH_Advanced_cl_flashlightdepthtexture"	"Включить тени от фонариков (высокое качество)"
"NMRiH_Advanced_cl_muzzle_dlight"		"Динамическое освещение для вспышек из дула"
"NMRiH_Advanced_cl_disablehtmlmotd"		"Отключить HTML сообщения дня"
"NMRiH_Advanced_fov_allow_change"		"Разрешить изменять поле зрения во время игры"
"NMRiH_Advanced_nmrih_screenspace"		"Игровые шейдеры (инфекция, малое кол-во здоровья и т.д.)"
"NMRiH_Advanced_nmrih_screenspace_shadow"	"Эффект виньетирования"
"NMRiH_Advanced_nmrih_grain"			"Зернистость (шейдер)"
"NMRiH_Advanced_nmrih_grain_intensity"		"Интенсивность зернистости"
"NMRiH_Advanced_nmrih_lensflare"		"Блики"
"NMRiH_Advanced_nmrih_dof"			"Глубина резкости"
"NMRiH_Advanced_nmrih_ssao"			"Модель затенения (HBAO)"
"NMRiH_Advanced_mp_decals"			"Предел декалей (макс. 4096)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background"		"Фон в меню"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_Random"	"Случайный"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_0"	"Годовщина (вер. 1.12)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_1"	"Greenlight (вер. 1.07)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_2"	"Перерождение (вер. 1.10)"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap"	"Эффекты при ударе объекта"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap_0"	"Высок. качество, с частицами"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap_1"	"Низк. качество, без частиц"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup"		"Предсказывать положение переносимого предмета"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_0"		"Не предсказывать положение"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_1"		"Всегда предсказывать положение"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_2"		"Предсказывать только предметы заданий"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog"		"Радиальный туман"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_-1"	"Согласно настройкам карты"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_0"		"Всегда выключен (классический туман)"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_1"		"Всегда включен"

"NMRiH_Difficulty"		"Сложность"

"NMRiH_Difficulty_Classic"	"Классика"
"NMRiH_Difficulty_Casual"	"Свободный"
"NMRiH_Difficulty_Nightmare"	"Кошмар"
"NMRiH_Difficulty_PVP"		"Игрок против игрока"

"NMRiH_GameType_Objective"		"Прохождение"
"NMRiH_GameType_Survival"		"Выживание"
"NMRiH_GameType_Custom"			"Пользовательский"
"NMRiH_GameType_PVP"			"Игрок против игрока"
"NMRiH_GameType_Minigame"		"Мини-игры"

"NMRiH_Server"				"Тип"
"NMRiH_Server_Solo"			"Одиночная игра"
"NMRiH_Server_LAN"			"Локальная сеть"
"NMRiH_Server_Public"		"Открытый"
"NMRiH_Server_FriendsOnly"	"Только для друзей"
"NMRiH_Server_Unlisted"		"Скрытый"

"NMRiH_LAN"				"Только лок. сеть"
"NMRiH_Coplay"			"Сетевые функции Steam"

"NMRiH_Server_Tooltip"	"Выберите тип сервера (для сетевых функций Steam):\nОдиночная игра: Играть без сети.\nЛокальная сеть: Создать игру по лок. сети.\nОткрытый: Доступен в списке серверов.\nТолько для друзей: Игра только для приглашенных друзей.\nСкрытый: Не показывается в списке серверов."

"NMRiH_Difficulty_Tooltip"		"Выбрать уровень сложности.\nКлассика: стандартные настройки, есть точки возрождения.\nСвободный: постоянное возрождение, оружие выдаётся при возрождении.\nКошмар: здоровье зомби, их количество и шанс заражения увеличены.\nИгрок против игрока: очки набираются путём убийства других игроков. Показываются значки убийств, нет зомби и заданий."
"NMRiH_Map_Time_Tooltip"		"Количество времени на одну карту."
"NMRiH_LAN_Tooltip"			"Обеспечивает подключение по локальной сети, сервер недоступен публично."
"NMRiH_FriendlyFire_Tooltip"		"Огонь по своим, заражённые игроки всегда получают урон."
"NMRiH_RealismMode_Tooltip"		"В режиме реализма нет точек возрождения, зомби получают урон только от попаданий в голову и, независимо от патронов, выстрелы в голову убивают с одной пули."
"NMRiH_HardcoreSurvival_Tooltip"	"Зоны не показываются на экране."
"NMRiH_Max_Players_Tooltip"		"Макс. игроков: максимум 8. Установите значение 1 для одиночной игры."
"NMRiH_Coplay_Tooltip"	"Используйте сетевые функции Steam для пиринговых соединений. Это устраняет необходимость переадресации портов."
"NMRiH_AdvOptions"			"Расширенные..."
"NMRiH_AdvOptions_Tooltip"		"Изменить расширенные параметры."

"NMRiH_Extended_Options"		"Расширенные параметры"

"NMRiH_TokensEnabledObjective"		"Прохождение: билеты возрождения"
"NMRiH_KillsPerTokenObjective"		"Прохождение: убийств для билета возрождения"
"NMRiH_TokensEnabledSurvival"		"Выживание: билеты возрождения"
"NMRiH_KillsPerTokenSurvival"		"Выживание: убийств для билета возрождения"
"NMRiH_RespawnAllowed"			"Возрождение игроков"
"NMRiH_RespawnWithWeapon"		"Возрождение с оружием"
"NMRiH_NearbySpawningEnabled"		"Возрождение около игроков"
"NMRiH_SpawnGrace"			"Возрождение после начала раунда"
"NMRiH_SpawnGraceWavePercent"		"Шанс возродиться после начала раунда"
"NMRiH_ResetTokensOnNewWave"		"Обнулять билеты возрождения в начале новой волны"
"NMRiH_RemoveInflictionsOnNewWave"	"Вылечивать игрока во время начала новой волны"
"NMRiH_HealAmountOnNewWave"		"Количество восстановленного здоровья в начале новой волны"
"NMRiH_InitialTokenCountObjective"	"Прохождение: билетов возрождения в начале раунда"
"NMRiH_InitialTokenCountSurvival"	"Выживание: билетов возрождения в начале раунда"
"NMRiH_ZombieHealth"			"Количество очков здоровья зомби"
"NMRiH_ZombieSpawnDensity"		"Плотность появления зомби"
"NMRiH_BrainStemMode"			"Убийство зомби с одного выстрела точно в центр головы"
"NMRiH_InfectionChanceModifier"		"Модификатор шанса заражения"
"NMRiH_SurvivalInfectionChanceModifier"	"Выживание: модификатор шанса заражения"
"NMRiH_FriendlyFireModifier"		"Модификатор огня по своим"
"NMRiH_RunnerSpawnerChance"		"Шанс появления бегущих зомби"
"NMRiH_ChildSpawnerChance"		"Шанс появления детей-зомби"
"NMRiH_DisplayPlayerHealth"		"Показывать здоровье игрока"
"NMRiH_ShowDeathNotice"			"Показывать значки убийств"
"NMRiH_ForcePracticeMode"		"Бесконечная разминка"
"NMRiH_KillScorePenalty"		"Штраф за убийство союзников"

"VoiceSet"			"Выбор голоса"
"AmmoCheckType"			"Проверка боеприпасов"

"AmmoCheckType_Both"		"Голос и интерфейс"
"AmmoCheckType_Voice"		"Только голос"
"AmmoCheckType_HUD"		"Только интерфейс"

"Title_CharacterSelect"		"Выбор персонажа"

"NMRiH_VoteKickReason"		"Причина"
"NMRiH_VoteKickReason_Other"	"Другое"
"NMRiH_VoteKickReason_Cheating"	"Нечестная игра"
"NMRiH_VoteKickReason_Idle"	"Бездействует"
"NMRiH_VoteKickReason_Griefing"	"Препятствование нормальной игре"

"NMRiH_Vote_Column_Issue"	"Выбор"
"NMRiH_Vote_Column_Name"	"Название"
"NMRiH_Vote_Column_Properties"	""

"NMRIH_vote_no_maps"		"Нет доступных карт."

"Vote_kick"			"Выгнать игрока"
"Vote_changelevel"		"Сменить карту"
"Vote_nextlevel"		"Выбрать следующую карту"
"Vote_restart"			"Перезапустить раунд"
"Vote_changechallenge"		"Сменить испытание"
"Vote_changedifficulty"		"Сменить сложность"

"NMRiH_Vote_Kick_Player_Other"		"Выгнать игрока: %s1?\n(причина не указана)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Cheating"	"Выгнать игрока: %s1?\n(за использование читов)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Idle"		"Выгнать игрока: %s1?\n(бездействует)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Griefing"	"Выгнать игрока: %s1?\n(за препятствие нормальной игре)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player"		"Выгнать игрока: %s1?"
"NMRiH_Vote_Passed_Kick_Player"		"Выгоняем %s1..."

"NMRiH_Vote_ChangeLevel"		"Сменить текущую карту на %s1?"
"NMRiH_Vote_NextLevel"			"Будет ли следующей картой %s1?"
"NMRiH_Vote_RestartRound"		"Перезапустить раунд?"
"NMRiH_Vote_ChangeChallenge"		"Сменить испытание на %s1?"
"NMRiH_Vote_ChangeDifficulty"		"Сменить сложность на %s1?"

"NMRiH_Scoreboard_MutePlayer"		"Отключить микрофон и чат"
"NMRiH_Scoreboard_ViewSteamProfile"	"Показать профиль Steam"
"NMRiH_Scoreboard_Bot"	"БОТ"

"NMRiH_MutedPlayer"			"Отключены микрофон и чат у игрока %s1"
"NMRiH_UnmutedPlayer"			"Включены микрофон и чат у игрока %s1"

"NMRiH_Challenge_Select"		"Выбрать испытание:"
"NMRiH_Challenge_Random"		"Случайные испытания"
"NMRiH_Challenge_Random_Desc"		"Пройдите набор испытаний как можно скорее!"
"NMRiH_Challenge_NoDesc"		"Нет описания."

"Challenge_Name_nmo_anxiety_challenge_1"	"Экспозиционная терапия"
"Challenge_Desc_nmo_anxiety_challenge_1"	"Чувствуешь, как бьётся твоё сердце?"

"Challenge_Name_nmo_boardwalk_challenge_1"	"Прогулка по парку"
"Challenge_Desc_nmo_boardwalk_challenge_1"	"Наслаждайтесь тёплым песком, бесплатными развлечениями и... да кого я обманываю."

"Challenge_Name_nmo_broadway_challenge_1"	"Кинопремьера"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_challenge_1"	"Вы опаздываете на премьеру! Проберитесь сквозь толпу и успейте на поезд домой!"
"Challenge_Name_nmo_broadway_challenge_2"	"Мотельный прорыв"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_challenge_2"	"Никаких бронирований, обратите внимание на тот труп в бассейне."
"Challenge_Name_nmo_broadway_blitz_1"	"Блиц: Кинопремьера"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_blitz_1"	"В режиме «Блиц» выиграйте больше времени, выполняя задания!"
"Challenge_Name_nmo_broadway_blitz_2"	"Блиц: Мотельный прорыв"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_blitz_2"	"В режиме «Блиц» выиграйте больше времени, выполняя задания!"

"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_1"	"Баскетбольные мечты"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_1"	"Каждый игрок мечтает... выбраться отсюда целым и невредимым."
"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_2"	"По рельсам"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_2"	"Похоже, нашего спасательного вертолёта больше нет. Спасайтесь на поезде!"
"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_3"	"Единственный путь"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_3"	"Вход в магазин заблокирован, можно ли сделать новый?"

"Challenge_Name_nmo_brooklyn_challenge_1"	"Интенсивнные тренировки"
"Challenge_Desc_nmo_brooklyn_challenge_1"	"Это препятствие само по себе не сдвинется..."
"Challenge_Name_nmo_brooklyn_challenge_2"	"Закупаемся и отбиваем"
"Challenge_Desc_nmo_brooklyn_challenge_2"	"Если мы хотим отправиться в путь, нам понадобятся припасы!"

"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_1"	"Лихорадка в хижине"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_1"	"Местные соседи, похоже, не слишком впечатлены вашими выходками, лучше убирайтесь отсюда."
"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_2"	"Под хижиной"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_2"	"Что там прятал уборщик? Давайте выясним."
"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_3"	"Тайное знание"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_3"	"Семья – вот ответ на этот вопрос, и теперь у нас есть передвижные книжные шкафы!"
"Challenge_Name_nmo_cabin_blitz_1"	"Блиц: Лихорадка в хижине"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_blitz_1"	"Теперь они действительно засекли нас... В режиме «Блиц» выиграйте больше времени, выполняя задания!"

"Challenge_Name_nmo_chinatown_challenge_1"	"Срезая углы"
"Challenge_Desc_nmo_chinatown_challenge_1"	"Прокладывайте свой путь по карте, используя короткие пути."
"Challenge_Name_nmo_chinatown_blitz_1"	"Блиц: Час пик"
"Challenge_Desc_nmo_chinatown_blitz_1"	"В режиме «Блиц» выиграйте больше времени, выполняя задания!"

"Challenge_Name_nmo_cleopas_challenge_1"	"План"
"Challenge_Desc_nmo_cleopas_challenge_1"	"Как хорошо, что кто-то поставил перед нами такие задания заблаговременно."
"Challenge_Name_nmo_cleopas_challenge_2"	"Грабитель!"
"Challenge_Desc_nmo_cleopas_challenge_2"	"Людям может не понравиться, если вы вломитесь к ним в дом."

"Challenge_Name_nmo_fema_challenge_1"	"Народный герой"
"Challenge_Desc_nmo_fema_challenge_1"	"Помогите получить ретровирусную вакцину, и мы, возможно, ответим вам тем же."
"Challenge_Name_nmo_fema_challenge_2"	"Качай"
"Challenge_Desc_nmo_fema_challenge_2"	"Мы не сможем взлететь без горючего, продолжайте качать дизель!"

"Challenge_Name_nmo_junction_challenge_1"	"Убежищ больше нет"
"Challenge_Desc_nmo_junction_challenge_1"	"Вырвитесь из города."

"Challenge_Name_nmo_lakeside_challenge_1"	"Обычное дело"
"Challenge_Desc_nmo_lakeside_challenge_1"	"Такое увидишь не каждый день."
"Challenge_Name_nmo_lakeside_challenge_2"	"Техобслуживание"
"Challenge_Desc_nmo_lakeside_challenge_2"	"Не можете подключиться? Не вы одни такие!"

"Challenge_Name_nmo_quarantine_challenge_1"	"Разгерметизация"
"Challenge_Desc_nmo_quarantine_challenge_1"	"Ой, вот мы натворили дел."

"Challenge_Name_nmo_rockpit_challenge_1"	"Работа на износ"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_challenge_1"	"Мы знаем это место вдоль и поперёк, это будет как два пальца."
"Challenge_Name_nmo_rockpit_challenge_2"	"В напряжении"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_challenge_2"	"Пройдите раунд с самой длинной из возможных цепочек заданий."
"Challenge_Name_nmo_rockpit_blitz_1"	"Блиц: Работа на износ"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_blitz_1"	"В режиме «Блиц» выиграйте больше времени, выполняя задания!"

"Challenge_Name_nmo_shelter_challenge_1"	"Здесь нет убежища!"
"Challenge_Desc_nmo_shelter_challenge_1"	"Тонкая грань между развлечением и войной."

"Challenge_Name_nmo_shoreline_challenge_1"	"Экскурсант"
"Challenge_Desc_nmo_shoreline_challenge_1"	"Не думаю, что здешние жители любят туристов..."
"Challenge_Name_nmo_shoreline_challenge_2"	"Объезд"
"Challenge_Desc_nmo_shoreline_challenge_2"	"Пройдите карту альтернативным путём."

"Challenge_Name_nmo_suzhou_challenge_1"	"День плохой причёски"
"Challenge_Desc_nmo_suzhou_challenge_1"	"Пройдите раунд с самой длинной из возможных цепочек заданий."

"Challenge_Name_nmo_toxteth_challenge_1"	"Кладбищенский рывок"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_challenge_1"	"Я предлагаю срезать через кладбище..."
"Challenge_Name_nmo_toxteth_challenge_2"	"Прочистка канализации"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_challenge_2"	"Ну, если вы не возражаете против грязи..."
"Challenge_Name_nmo_toxteth_blitz_1"	"Блиц: Кладбищенский рывок"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_blitz_1"	"У нас не так много времени, так что поторопитесь! В режиме «Блиц» выиграйте больше времени, выполняя задания!"
"Challenge_Name_nmo_toxteth_blitz_2"	"Блиц: Прочистка канализации"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_blitz_2"	"Вы ведь понимаете, что ходите по чужим экскрементам? В режиме «Блиц» выиграйте больше времени, выполняя задания!"

"Challenge_Name_nmo_toxtethdark_challenge_1"	"Кладбищенский рывок (тёмное)"
"Challenge_Desc_nmo_toxtethdark_challenge_1"	"Я предлагаю срезать через кладбище..."
"Challenge_Name_nmo_toxtethdark_challenge_2"	"Прочистка канализации (тёмное)"
"Challenge_Desc_nmo_toxtethdark_challenge_2"	"Ну, если вы не возражаете против грязи..."

"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_1"	"Пригородный ад"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_1"	"Вы далеко не уйдёте..."
"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_2"	"Толкайте вагонетку"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_2"	"Нужно толкать маленькую вагонетку!"
"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_3"	"Обычный ценитель рукопашного боя"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_3"	"Пройдите карту без оружия и взрывчатки!"

"Challenge_Name_nmo_zephyr_challenge_1"	"Путь Зефирса"
"Challenge_Desc_nmo_zephyr_challenge_1"	"Слышать человеческий голос так приятно."
"Challenge_Name_nmo_zephyr_challenge_2"	"Отсутствие обслуживания"
"Challenge_Desc_nmo_zephyr_challenge_2"	"Куда делся инженер? Кажется, ничего не работает."

"Downloading_Workshop_Map"		"Скачивание карты из мастерской..."
"Downloading_Workshop_Map_Progress"	"Скачивание карты из мастерской... (%s1/%s2)"

"GameUI_Multiplayer" 			"Игра"
"GameUI_OptionNeedsRestart"		"(требуется перезапуск игры)"

"NMRiH_CreateGame_NATWarning_Title"		"Предупреждение NAT"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning1"			"Ваше сетевое устройство находится вне NAT. (Network address translation)"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning2"			"Это не позволит другим игрокам присоединиться к вам."
"NMRiH_CreateGame_NATWarning3"			"Перед началом игры убедитесь, что UDP порт 27015 переадресован на вашем роутере."
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_DontShowAgain"	"Не показывать снова"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_OpenHostingGuide"	"Руководство..."

"NMRiH_ScoreBoard_PlayerCount"	"Игроки: %s1"

"NMRiH_Select_Mutators"	"Выбрать модификатор"
"NMRiH_Find_Mutators"	"Найти ещё..."
"NMRiH_Mutator_ImportConfig"	"Импорт конфигурации мутатора"
"NMRiH_Mutator_ExportConfig"	"Экспорт конфигурации мутатора"
"NMRiH_Mutator_ConfigFileType"	"Конфигурация мутатора (.txt)"
"NMRiH_Mutator_ExportCfgSuccess"	"Конфигурация мутатора экспортирована успешно."
"NMRiH_Mutator_FailedToImportConfig"	"Не удалось импортировать конфигурацию мутатора. Файл недействителен."

"Mutator_Name_deathnotice"	"Уведомления о смерти"
"Mutator_Desc_deathnotice"	"Отображает убийства / смерти."

"Mutator_Name_nostamina"	"Без выносливости"
"Mutator_Desc_nostamina"	"У игроков бесконечная выносливость."

"Mutator_Name_nozombierespawn"	"Нет появлений зомби"
"Mutator_Desc_nozombierespawn"	"Зомби не будут заново появляться."

"Mutator_Name_weightlessammo"	"Невесомые боеприпасы"
"Mutator_Desc_weightlessammo"	"Боеприпасы не занимают место в инвентаре."

"NMRiH_DeckCompatibility_Title"	"Совместимость со Steam Deck"
"NMRiH_DeckCompatibility_Message1"	"Похоже, вы играете на Steam Deck."
"NMRiH_DeckCompatibility_Message2"	"Родная среда выполнения Linux не проверена и может быть нестабильной."
"NMRiH_DeckCompatibility_Message3"	"Для максимальной совместимости рекомендуется использовать Steam Play (Proton)."

//============================
//Add-on Manager
//============================
"Addon_Manager"				"Менеджер дополнений"

"Addon_Manager_UpdatingAddons"		"Обновление дополнений..."
"Addon_Manager_ByAuthor"		"%s1"
"Addon_Manager_Search"			"Поиск:"
"Addon_Manager_Category"		"Категория:"
"Addon_Manager_Sort"			"Сортировка:"
"Addon_Manager_SwapWith"		"Поменять c:"
"Addon_Manager_Refresh"			"Обновить"
"Addon_Manager_OpenInWorkshop"		"Открыть в мастерской..."
"Addon_Manager_BrowseAddons"		"Поиск..."
"Addon_Manager_ApplyChanges"		"Применить изменения"
"Addon_Manager_InvalidAddon"		"Это дополнение несовместимо."
"Addon_Manager_MultiSelect"		"[выбрано: %s1]"
"Addon_Manager_DefaultDesc"			"Описание отсутствует."

"Addon_Manager_DropMenu_Disable"		"Отключить"
"Addon_Manager_DropMenu_ShowInfo"		"Показать информацию"
"Addon_Manager_DropMenu_OpenInWorkshop"		"Открыть в мастерской..."
"Addon_Manager_DropMenu_ViewChangeNotes"	"Показать список обновлений..."
"Addon_Manager_DropMenu_Uninstall"		"Удалить"
"Addon_Manager_DropMenu_Unsubscribe"		"Отписаться"
"Addon_Manager_DropMenu_PackToVPK"		"Упаковать в VPK..."
"Addon_Manager_DropMenu_PublisherUpdate"	"Обновить (публикация)"
"Addon_Manager_DropMenu_Validate"		"Проверить"
"Addon_Manager_DropMenu_CheckForConflicts"	"Проверить на наличие конфликтов..."
"Addon_Manager_DropMenu_OpenDataFolder"		"Показать расположение файлов..."
"Addon_Manager_DropMenu_PrintAddonInfo"		"Вывести информацию о дополнении в консоль"

"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectEnable"	"Включить выбранные"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectDisable"	"Отключить выбранные"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectUninstall"	"Удалить выбранные"

"Addon_Manager_Category_All"			"Все"
"Addon_Manager_Category_Local"			"На устройстве"
"Addon_Manager_Category_Workshop"		"Мастерская"
"Addon_Manager_Category_Published"		"Опубликованные"
"Addon_Manager_Category_VotedUp"		"Понравившиеся"
"Addon_Manager_Category_Favorited"		"Избранные"
"Addon_Manager_Category_Followed"		"Подписки"

"Addon_Manager_Sort_Title"			"Название"
"Addon_Manager_Sort_LoadOrder"			"Очередь загрузки"
"Addon_Manager_Sort_LastUpdated"		"Недавно обновлённые"

"Addon_Manager_EmptyList"			"Здесь ничего нет!"
"Addon_Manager_EmptyList_Tip"			"Посетите мастерскую для поиска дополнений."
"Addon_Manager_EmptyList_TipFilter"		"Проверьте фильтры."

"Addon_Manager_Search_NotFound"			"Ничего не найдено!"
"Addon_Manager_Search_NotFound_Tip"		"Проверьте условия поиска."

"Addon_Manager_NotAvailable"			"Дополнения недоступны."
"Addon_Manager_NotAvailable_CmdLine"		"Установлен параметр запуска «-noaddons»."
"Addon_Manager_NotAvailable_Disabled"		"Вы можете включить дополнения в настройках."
"Addon_Manager_NotAvailable_NoSteam"		"Нет связи со Steam."

"Addon_Manager_DisabledNotice"			"В данный момент дополнения отключены, однако вы всё ещё можете использовать менеджер дополнений. Вы можете включить дополнения в настройках.\n(Не относится к картам из мастерской)."
"Addon_Manager_NoConnection"			"Нет связи со Steam, невозможно управлять дополнениями в мастерской. Ваши установленные дополнения могут работать вне сети."

"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Title"		"Отписаться от дополнения"
"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Message"	"Вы будете отписаны от «%s1», вы уверены?"

"Addon_Manager_UninstallAddon_Title"		"Удалить дополнение"
"Addon_Manager_UninstallAddon_Message"		"«%s1» будет удалено навсегда, если вы продолжите, данное действие нельзя будет отменить."
"Addon_Manager_UninstallAddon_Tip"		"СОВЕТ: вы можете легко отключить дополнения в списке вместо их удаления."
"Addon_Manager_UninstallAddon_Failed"		"Удаление прервано!"

"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Title"	"Удалить несколько дополнений"
"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Message"	"%s1 будут удалены/вы отпишитесь от них, вы уверены?"

"Addon_Manager_SubscribedAddon"			"Менеджер дополнений заметил, что вы подписались на новое дополнение."
"Addon_Manager_ApplyChangesDialog"		"Вы хотите применить изменения? Игра будет перезапущена."

"Addon_Manager_AdvancedPanel"			"Дополнительно"
"Addon_Manager_Advanced_ImportCfg"		"Импорт конфигурации дополнения..."
"Addon_Manager_Advanced_ExportCfg"		"Экспорт конфигурации дополнения..."
"Addon_Manager_Advanced_ClearPreviewCache"	"Очистить кэш изображений"
"Addon_Manager_Advanced_ConfigReset"		"Сброс всех настроек дополнений..."

"Addon_Manager_ImportCfg"			"Импорт конфигурации дополнения"
"Addon_Manager_ExportCfg"			"Экспорт конфигурации дополнения"
"Addon_Manager_CfgFileType"			"Конфигурация дополнения (.txt)"
"Addon_Manager_ImportCfgSuccess"		"Конфигурация дополнения успешно импортирована, перезапустите игру, чтобы изменения вступили в силу."
"Addon_Manager_ExportCfgSuccess"		"Конфигурация дополнения успешно экспортирована."
"Addon_Manager_FailedToImportCfg"		"Ошибка при импорте конфигурации дополнения. Файл недействителен."

"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Title"	"Очистка кэша"
"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Message"	"Кэш изображений был очищен."

"Addon_Manager_ConfigReset_Confirm"		"Все настройки будут потеряны, вы уверены, что хотите продолжить?"

"Addon_Manager_ConfigReset_Title"		"Сброс настроек"
"Addon_Manager_ConfigReset_Message"		"Настройки дополнения были сброшены. Перезапустите игру, чтобы изменения вступили в силу."

"Addon_Manager_MapDownloadFailed"		"Не удалось скачать карту из мастерской! (код ошибки: %s1)"

"Addon_Manager_InfoPanel"			"Информация дополнения"
"Addon_Manager_InfoPanel_Title"			"Название"
"Addon_Manager_InfoPanel_Author"		"Автор"
"Addon_Manager_InfoPanel_Summary"		"Описание"
"Addon_Manager_InfoPanel_Workshop"		"Мастерская"
"Addon_Manager_InfoPanel_Tags"			"Метки"
"Addon_Manager_InfoPanel_LoadOrder"		"Очередь загрузки"
"Addon_Manager_InfoPanel_Installed"		"Установлено"
"Addon_Manager_InfoPanel_LastModified"		"Последнее изменение"
"Addon_Manager_InfoPanel_FileSize"		"Размер файла"
"Addon_Manager_InfoPanel_WorkshopID"		"Идентификатор в мастерской"
"Addon_Manager_InfoPanel_UserRating"		"Рейтинг"
"Addon_Manager_InfoPanel_None"			"[нет]"

//============================
//Workshop Publisher
//============================
"Workshop_Publisher"				"Опубликовать"
"Workshop_Publisher_AddonForm"			"Бланк дополнения"
"Workshop_Publisher_UpdateExisting"		"Обновление существующего дополнения"
"Workshop_Publisher_UploadProgress"		"Загрузка дополнения в мастерскую..."

"Workshop_Publisher_TaskSelection"			"Выбрать действие:"
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UploadNew"		"Загрузить новое дополнение"
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UpdateExisting"	"Обновить существующее дополнение"		

"Workshop_Publisher_NoConnection"		"Нет связи со Steam, публикация в мастерской недоступна."
"Workshop_Publisher_NoAddons"			"Дополнения отключены, публикация в мастерской недоступна."

"Workshop_Publisher_AddonForm_Title"				"Название: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Desc"					"Описание:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Summary"				"Обобщение:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ChangeNotes"			"Обновления:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ContentPath"			"Путь к файлам: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_PreviewImage"			"Изображение: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Category"				"Категория:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Tags"					"Метки (разделять символом «,»):"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ItemVisibility"		"Видимость:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Browse"				"Обзор..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_PackToVPK"			"Упаковать в VPK"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Publish"				"Опубликовать"
"Workshop_Publisher_AddonForm_KeepExisting"			"Оставить текущий путь"
"Workshop_Publisher_AddonForm_LegalAccept"			"Соглашение подписчика Steam"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ViewLegal"			"Открыть соглашение..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_ClearForm"			"Очист. бланк"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipSummary"		"Краткое описание дополнения, которое показывается в списке дополнений."
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipChangeNotes"	"Список изменений будет появляться в мастерской для каждого обновления."
"Workshop_Publisher_AddonForm_RequiredField"		"* = обязат. поле"
"Workshop_Publisher_AddonForm_IncludeMaphack"		"Добавить MapHack файл"
"Workshop_Publisher_AddonForm_RepairItem"			"Исправить файлы"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipMaphack"		"Добавляет MapHack файл {назв.карты}.txt, если такой есть."
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipRepair"		"Выберите этот пункт, чтобы удалить ненужные файлы или неправильные метаданные, не заменяя файлы."

"Workshop_Publisher_BrowseContent"		"Выбор файлов"
"Workshop_Publisher_BrowsePreview"		"Выбор изображения"

"Workshop_Publisher_Filter_AllContent"		"Все файлы (*.vpk, *.bsp)"
"Workshop_Publisher_Filter_VPK"			"Файл Valve Pack (*.vpk)"
"Workshop_Publisher_Filter_BSP"			"Карты (*.bsp)"

"Workshop_Publisher_Filter_AllImages"		"Все изображения (*.jpg, *.png, *.gif)"
"Workshop_Publisher_Filter_JPEG"		"JPEG (*.jpg)"
"Workshop_Publisher_Filter_PNG"			"PNG (*.png)"
"Workshop_Publisher_Filter_GIF"			"GIF (*.gif)"

"Workshop_Publisher_Visibility_Public"		"Для всех"
"Workshop_Publisher_Visibility_FriendsOnly"	"Только друзьям"
"Workshop_Publisher_Visibility_Private"		"Для себя"
"Workshop_Publisher_Visibility_Unlisted"	"По ссылке"

"Workshop_Publisher_Category_None"		"Нет"

"Workshop_Publisher_UpdatingExisting"		"(Обновление текущего дополнения: %s1)"

"Workshop_Publisher_OpenInWorkshop"		"Открыть в мастерской..."

"Workshop_Publisher_ConfirmClose"		"Остались неопубликованные изменения, вы действительно хотите выйти?"
"Workshop_Publisher_ConfirmClear"		"Остались неопубликованные изменения, вы действительно хотите очистить бланк?"

"Workshop_Publisher_Status_StartingUp"			"Поехали!..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingConfig"		"Подготовка конфигурации..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingContent"		"Подготовка файлов..."
"Workshop_Publisher_Status_StartingContentUpload"	"Начало загрузки файлов..."
"Workshop_Publisher_Status_UploadingContent"		"Загрузка файлов... (%s1/%s2)"
"Workshop_Publisher_Status_UploadingPreviewFile"	"Загрузка изображения..."
"Workshop_Publisher_Status_CommittingChanges"		"Внесение изменений..."
"Workshop_Publisher_Status_Finished"			"Загрузка завершена."

"Workshop_Publisher_VPK_PackDir"			"Упаковка каталога в VPK"
"Workshop_Publisher_VPK_Save"				"Сохранить упакованный VPK..."
"Workshop_Publisher_VPK_Overwrite"			"%s1 уже существует, вы действительно хотите перезаписать?"

"Workshop_Publisher_Error_NoSteam"			"Мастерская Steam недоступна. Проверьте сетевое подключение или попробуйте позже."
"Workshop_Publisher_Error_NoTitle"			"Дополнению нужно название."
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPath"		"Не указан путь к файлам."
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPath"		"Не указан путь к изображению."
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPathExisting"	"Не указан путь к файлам. (Выберите «Оставить текущий путь», чтобы оставить текущие файлы.)"
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPathExisting"	"Не указан путь к изображению. (Выберите «Оставить текущий путь», чтобы оставить текущее изображение.)"
"Workshop_Publisher_Error_TooBigPreview"		"Изображение слишком большое, размер файла не должен превышать 1 МБ."
"Workshop_Publisher_Error_PublisherError"		"Ошибка публикации"
"Workshop_Publisher_Error_UploadFailed"			"Произошла ошибка, ваше дополнение не был опубликован. (Код ошибки: %s1)"
"Workshop_Publisher_Error_InvalidBSP"			"Недопустимый BSP файл! Файл несовместим, либо повреждён."

"Workshop_Publisher_MissingNMO"          "Выбранная карта не имеет .nmo файла! Убедитесь, что данный файл находится в той же папке, что и выбранный BSP файл.\n Без .nmo файла на карте не будут работать задания."
"Workshop_Publisher_MissingNAV"          "Выбранная карта не имеет .nav файла! Убедитесь, что данный файл находится в той же папке, что и выбранный BSP файл.\n Без .nav файла на карте не будут работать точки появления зомби."
"Workshop_Publisher_MissingNMOAndNAV"    "Выбранная карта не имеет .nmo и .nav файлов! Убедитесь, что данные файлы находятся в той же папке, что и выбранный BSP файл.\n Без данных файлов на карте не будут работать задания и точки появления зомби."

"VPKTools_Error"					"Ошибка VPK"
"VPKTools_Error_Name"					"Ошибка: %s1"
"VPKTools_Error_BadFileExtension"			"Ошибка: Найдено запрещённое расширение файла «%s1» !"
"VPKTools_Error_FailedToPack"				"Ошибка при упаковке дополнения в VPK!"
"VPKTools_Error_FailedToPackDir"			"Ошибка при упаковке каталога в VPK!"
"VPKTools_Error_NotValid"				"Ваш VPK недействителен и не может быть загружен в мастерскую!"

"VPKTools_Error_FileNotFound"				"Файл недопустим, или он не существует."
"VPKTools_Error_FileEmpty"				"Файл пуст."
"VPKTools_Error_FileNotOK"				"Файл не в порядке. (Возможно недействителен, повреждён или утерян)"
"VPKTools_Error_BadSignature"				"Не тот тип файла."
"VPKTools_Error_BadVersion"				"Версия VPK не поддерживается."
"VPKTools_Error_BannedFileExtension"			"Найдено запрещённое расширение файла."
"VPKTools_Error_CfgFilesNotAllowed"			"Конфигурация (cfg) файла недопустима к упаковке, пожалуйста удалите папку «cfg» из VPK."

"UGC_ObjectiveMaps"						"Карты на прохождение"
"UGC_SurvivalMaps"						"Карты на выживание"
"UGC_CustomMaps"						"Пользовательские карты"
"UGC_PlayerSkins"						"Облики игрока"
"UGC_WeaponSkins"						"Облики оружия"
"UGC_ModelPacks"						"Наборы моделей"
"UGC_SoundPacks"						"Наборы звуков"
"UGC_HUD_UI"							"Интерфейс / Меню"
"UGC_Scripts_Resources"					"Скрипты / Ресурсы"
"UGC_Mutators"							"Модификаторы"
"UGC_Miscellaneous"						"Разное"
} 
}

// Swooping Bears http://steamcommunity.com/groups/swooping_bears
// credit of translation contribute to berry https://steamcommunity.com/profiles/76561198158864042
