"lang" 
{ 
"Language" "Turkish" 
"Tokens" 
{ 

"GameUI_Error"	"Hata"
"GameUI_Notice"	"Uyarı"
"GameUI_Confirm"	"Kabul"

"GameUI_Enable_Addons"			"Eklentileri etkinleştirin"

"MainMenu_FindServers"			"SUNUCULARI BUL"
"MainMenu_CreateServer"			"SUNUCU OLUŞTUR"
"MainMenu_CharacterSelect"		"KARAKTER SEÇ"
"MainMenu_Addons"				"EKLENTI YÖNETICISI"
"MainMenu_Options"				"SEÇENEKLER"
"MainMenu_Quit"					"ÇIKIŞ"

"MainMenu_ResumeGame"			"OYUNA DEVAM ET"
"MainMenu_Disconnect"			"BAĞLANTIYI KES"
"MainMenu_PlayerList"			"OYUNCULARI SUSTUR"
"MainMenu_CallVote"				"OYLAMA BAŞLAT"

"NMRiH_Dev_NextObjective"		"Sıradaki görev: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random"		"Rastgele"

"NMRiH_Options_Compass"			"Pusula"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons"	"Silah envanteri"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo"		"Cephane envanteri"
"NMRiH_Options_VoiceCommands"		"Ses komutları"
"NMRiH_Options_Suicide"			"İntihar"
"NMRiH_Options_Shove"			"İtme/Deneme"
"NMRiH_Options_ShowObjective"		"Mevcut görevi göster"
"NMRiH_Options_DropWeapon"		"Silahı bırak"
"NMRiH_Options_Sprint"			"Koş"
"NMRiH_Options_Reload"			"Yeniden yükle (Cephane Kontrolü için basılı tutun)"
"NMRiH_Options_Holster"			"Silahı gizle"
"NMRiH_Options_UnloadWeapon"		"Silahı boşalt"
"NMRiH_Call_Vote"				"Oy başlat"
"NMRiH_Options_SelectFire"		"Ateş modunu değiştir"
"NMRiH_Options_ShowMOTD"		"Günün mesajını göster"
"NMRiH_Options_RecordDemo"		"Demo kaydet"

"NMRiH_Difficulty"	"Zorluk"

"NMRiH_Difficulty_Classic"		"Klasik"
"NMRiH_Difficulty_Casual"		"Normal"
"NMRiH_Difficulty_Nightmare"	"Kabus"
"NMRiH_Difficulty_PVP"			"PvP"

"NMRiH_LAN"				"Yalnızca LAN"

"VoiceSet"				"Ses Seti"
"AmmoCheckType"				"Cephane Kontrolü"

"AmmoCheckType_Both"			"Ses ve HUD"
"AmmoCheckType_Voice"			"Yalnızca Ses"
"AmmoCheckType_HUD"			"Yalnızca HUD"

"Title_CharacterSelect"			"Karakter seç"

"NMRiH_VoteKickReason"			"Sebep"
"NMRiH_VoteKickReason_Other"	"Diğer"
"NMRiH_VoteKickReason_Cheating"	"Hile"
"NMRiH_VoteKickReason_Idle"		"Boşta"
"NMRiH_VoteKickReason_Griefing"	"Zarar"

"NMRiH_Vote_Column_Issue"	"Konu"
"NMRiH_Vote_Column_Name"	"İsim"
"NMRiH_Vote_Column_Properties"	""

"NMRIH_vote_no_maps"	"Kullanılabilir harita yok."

"Vote_kick"				"Oyuncuyu at"
"Vote_changelevel"		"Harita değiş"
"Vote_nextlevel"		"Sıradaki harita"
"Vote_restart"			"Turu tekrar başlat"
"Vote_changechallenge"		"Meydan okumayı değiştir"

"NMRiH_Vote_Kick_Player_Other"		"Oyuncuyu at: %s1?\n(sebep verilmedi)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Cheating"		"Oyuncuyu at: %s1?\n(hile yapmakla suçlandı)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Idle"		"Oyuncuyu at: %s1?\n(boş olmakla suçlandı)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Griefing"		"Oyuncuyu at: %s1?\n(takım arkadaşına zarar vermekle suçlandı)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player"			"Oyuncuyu at: %s1?"
"NMRiH_Vote_Passed_Kick_Player"	"Oyuncu atılıyor: %s1..."

"NMRiH_Vote_ChangeLevel"	"Haritayı şuna değiştir: %s1?"
"NMRiH_Vote_NextLevel"		"Sonraki haritayı ayarla %s1?"
"NMRiH_Vote_RestartRound"	"Tur yeniden başlatılsın mı?"
"NMRiH_Vote_ChangeChallenge"	"Meydan okumayı şununla değiştir: %s1?"

"NMRiH_Scoreboard_MutePlayer"	"Oyuncuyu sustur"
"NMRiH_Scoreboard_ViewSteamProfile"	"Steam profilini görüntüle"

"NMRiH_MutedPlayer"	"Oyuncu %s1'in sesi kapatıldı"
"NMRiH_UnmutedPlayer"	"Oyuncu %s1'in sesi açıldı"

"NMRiH_Challenge_Select"	"Meydan okuma seç:"
"NMRiH_Challenge_Random"	"Rastgele görevler"
"NMRiH_Challenge_Random_Desc"	"Olabildiğince çok görevi hızlı bitir!"
"NMRiH_Challenge_NoDesc"	"Açıklama yok."

"Downloading_Workshop_Map"		"Harita atölyeden indiriliyor..."
"Downloading_Workshop_Map_Progress"		"Harita atölyeden indiriliyor... (%s1/%s2)"

"GameUI_Multiplayer" 	"NMRiH"
"GameUI_OptionNeedsRestart"		"(Bu ayarlar tekrar başlatmayı gerektirir)"

"NMRiH_CreateGame_NATWarning_Title"	"NAT Uyarı"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning1"		"Ağ cihazınız NAT'ın arkasında görünüyor.(Ağ adresi çevirisi)"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning2"		"Bu diğer oyuncuların oyununuza katılmasını engelleyebilir."
"NMRiH_CreateGame_NATWarning3"		"Başlamadan önce,yönlendiricinizin 27015 UDP bağlantı noktasının yönlendirildiğinden emin olun."
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_DontShowAgain"		"Bir daha gösterme"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_OpenHostingGuide"	"Barındırma kılavuzunu açın..."

//============================
//Add-on Manager
//============================
"Addon_Manager"						"Eklenti Yöneticisi"

"Addon_Manager_UpdatingAddons"		"Eklentileri Güncelle..."
"Addon_Manager_ByAuthor"			"%s1 tarafından "
"Addon_Manager_Search"				"Ara:"
"Addon_Manager_Category"				"Kategori:"
"Addon_Manager_Sort"				"Çeşit:"
"Addon_Manager_SwapWith"			"Bununla değiş:"
"Addon_Manager_Refresh"				"Yenile"
"Addon_Manager_OpenInWorkshop"		"Atölyeden açılıyor..."
"Addon_Manager_BrowseAddons"		"Eklentilere göz at..."
"Addon_Manager_ApplyChanges"		"Değişiklikleri uygula"
"Addon_Manager_InvalidAddon"		"Bu eklenti uyumsuz."
"Addon_Manager_MultiSelect"			"[%s1 eklenti seçildi]"

"Addon_Manager_DropMenu_Disable"	"Devre dışı bırak"
"Addon_Manager_DropMenu_ShowInfo"	"Bilgi göster"
"Addon_Manager_DropMenu_OpenInWorkshop"	"Atölyede göster..."
"Addon_Manager_DropMenu_ViewChangeNotes"	"Değişiklik notlarına bak..."
"Addon_Manager_DropMenu_Uninstall"	"Sil"
"Addon_Manager_DropMenu_Unsubscribe"	"Abonelikten çık"
"Addon_Manager_DropMenu_PackToVPK"	"VPK'ye paketle..."
"Addon_Manager_DropMenu_PublisherUpdate"	"yayıncıda güncelle"
"Addon_Manager_DropMenu_Validate"	"Doğrula"
"Addon_Manager_DropMenu_CheckForConflicts"	"Çakışmaları Kontrol Edin..."
"Addon_Manager_DropMenu_OpenDataFolder"	"Veri Klasörünü Aç..."
"Addon_Manager_DropMenu_PrintAddonInfo"	"Eklenti Bilgilerini Konsola Yazdır"

"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectEnable"	"Seçileni Etkinleştir"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectDisable"	"Seçileni Devre Dışı Bırak"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectUninstall"	"Seçileni Kaldır"

"Addon_Manager_Category_All"		"Hepsi"
"Addon_Manager_Category_Local"		"Yerel"
"Addon_Manager_Category_Workshop"	"Atölye"
"Addon_Manager_Category_Published"	"Yayınlandı"
"Addon_Manager_Category_VotedUp"	"Oy verildi"
"Addon_Manager_Category_Favorited"	"Favorilere eklendi"
"Addon_Manager_Category_Followed"	"Takip ediliyor"

"Addon_Manager_Sort_Title"				"Başlık"
"Addon_Manager_Sort_LoadOrder"			"Yükleme Sırası"
"Addon_Manager_Sort_LastUpdated"		"Son güncelleme"

"Addon_Manager_EmptyList"				"Burada hiçbir şey yok!"
"Addon_Manager_EmptyList_Tip"			"Eklentiler için Atölyeyi ziyaret edin."
"Addon_Manager_EmptyList_TipFilter"		"Filtreleri kontrol edin."

"Addon_Manager_Search_NotFound"			"Bir şey bulunamadı!"
"Addon_Manager_Search_NotFound_Tip"		"Arama terimlerini kontrol edin."

"Addon_Manager_NotAvailable"				"Eklentiler mevcut değil."
"Addon_Manager_NotAvailable_CmdLine"		"Başlatma seçeneği \ "-noaddons \" ayarlandı."
"Addon_Manager_NotAvailable_Disabled"		"Eklentileri seçeneklerde etkinleştirebilirsiniz."
"Addon_Manager_NotAvailable_NoSteam"		"Steam ile bağlantı yok."

"Addon_Manager_DisabledNotice"		"Eklentiler şu anda devre dışı,ancak yine de onları yönetebilirsiniz.Eklentileri seçeneklerde etkinleştirebilirsiniz.\n(Bu,Atölye haritaları için geçerli değildir.)"
"Addon_Manager_NoConnection"		"Steam ile bağlantı yok,Atölye eklentileri yönetilemez.Yüklü eklentileriniz hala çevrimdışı çalışıyor."

"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Title"		"Eklentiyi İptal Et"
"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Message"	"%s1 abonelikten çıkacak,emin misin?"

"Addon_Manager_UninstallAddon_Title"	"Eklentiyi Kaldır"
"Addon_Manager_UninstallAddon_Message"	"Devam ederseniz %s1 kalıcı olarak kaldırılacak,bu geri alınamaz."
"Addon_Manager_UninstallAddon_Tip"		"İPUCU:Eklentileri kaldırmak yerine açılır menüden kolayca devre dışı bırakabilirsiniz."
"Addon_Manager_UninstallAddon_Failed"	"Kaldırma başarısız oldu!"

"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Title"		"Birden çok eklentiyi kaldırın"
"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Message"	"%s1 seçilen eklentiler kaldırılacak/abonelikten çıkacak,emin misiniz?"

"Addon_Manager_SubscribedAddon"			"Eklenti Yöneticisi,yeni eklentilere abone olduğunuzu fark etti."
"Addon_Manager_ApplyChangesDialog"		"Değişiklikleri uygulamak ister misiniz?Oyun yeniden başlatılacak."

"Addon_Manager_AdvancedPanel"		"Gelişmiş"
"Addon_Manager_Advanced_ImportCfg"		"Eklenti yapılandırmasını içe aktar..."
"Addon_Manager_Advanced_ExportCfg"		"Eklenti yapılandırmasını dışa aktar..."
"Addon_Manager_Advanced_ClearPreviewCache"		"Önizleme önbelleğini temizle"
"Addon_Manager_Advanced_ConfigReset"		"Tüm eklenti ayarlarını sıfırlayın..."

"Addon_Manager_ImportCfg"			"Eklenti yapılandırmasını içe aktar"
"Addon_Manager_ExportCfg"			"Eklenti yapılandırmasını dışa aktar"
"Addon_Manager_CfgFileType"		"Eklenti yapılandırması(.txt)"
"Addon_Manager_ImportCfgSuccess"		"Eklenti yapılandırması başarıyla içe aktarıldı,değişiklikleri uygulamak için oyunu yeniden başlatın."
"Addon_Manager_ExportCfgSuccess"		"Eklenti yapılandırması başarıyla dışa aktarıldı."
"Addon_Manager_FailedToImportCfg"		"Eklenti yapılandırması içe aktarılamadı.Dosya geçersiz."

"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Title"	"Önbellek temizlendi"
"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Message"	"Önizleme görüntüsü önbelleği temizlendi."

"Addon_Manager_ConfigReset_Confirm"	"Eklenti ayarlarınızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Yükleme sıranız ve etkin/devre dışı ayarlarınız kaybolacak."

"Addon_Manager_ConfigReset_Title"	"Ayarları sıfırla"
"Addon_Manager_ConfigReset_Message"	"Eklenti ayarları sıfırlandı. Değişiklikleri uygulamak için oyunu yeniden başlatın."

"Addon_Manager_MapDownloadFailed"	"Atölye'den harita indirilemedi! Steam çalışmıyor olabilir veya sunucu yanlış yapılandırılmış.Daha sonra tekrar deneyin.(Hata kodu:% s1)"
"Addon_Manager_InfoPanel"				"Eklenti Bilgileri"
"Addon_Manager_InfoPanel_Title"			"Başlık"
"Addon_Manager_InfoPanel_Author"		"Yazar"
"Addon_Manager_InfoPanel_Summary"		"Özet"
"Addon_Manager_InfoPanel_Workshop"		"Atölye"
"Addon_Manager_InfoPanel_Tags"			"Etiketler"
"Addon_Manager_InfoPanel_LoadOrder"		"Yükleme Sırası"
"Addon_Manager_InfoPanel_Installed"		"Kurulmuş"
"Addon_Manager_InfoPanel_LastModified"	"Son düzenleme"
"Addon_Manager_InfoPanel_FileSize"		"Dosya boyutu"
"Addon_Manager_InfoPanel_WorkshopID"	"Atölye kimliği"
"Addon_Manager_InfoPanel_UserRating"	"Kullanıcı oyu"
"Addon_Manager_InfoPanel_None"			"[Yok]"

//============================
//Workshop Publisher
//============================
"Workshop_Publisher"				"Atölye Yayıncısı"
"Workshop_Publisher_AddonForm"		"Eklenti Formu"
"Workshop_Publisher_UpdateExisting"	"Mevcut eklentiyi güncelleyin"
"Workshop_Publisher_UploadProgress"	"Workshop'a eklenti yükleniyor..."		

"Workshop_Publisher_TaskSelection"		"Bir görev seçin:"
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UploadNew"	"Yeni eklenti yükle"
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UpdateExisting"	"Mevcut eklentiyi güncelleyin"

"Workshop_Publisher_NoConnection"	"Steam ile bağlantı yok,Atölye yayıncısı mevcut değil."
"Workshop_Publisher_NoAddons"		"Eklentiler devre dışı bırakıldı,Atölye yayıncısı  mevcut değil."

"Workshop_Publisher_AddonForm_Title"				"Başlık: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Desc"					"Açıklama:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Summary"				"Kısa Açıklama:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ChangeNotes"			"Değişiklik Notları:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ContentPath"			"İçerik Yolu: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_PreviewImage"			"Önizleme resmi: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Category"				"Kategori:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Tags"					"Etiketler (',' ile ayrı):"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ItemVisibility"		"Öğe Görünürlüğü:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Browse"				"Araştır..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_PackToVPK"			"VPK'ya Paketleyin"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Publish"				"Yayınla"
"Workshop_Publisher_AddonForm_KeepExisting"			"Mevcut kal"
"Workshop_Publisher_AddonForm_LegalAccept"			"Steam Abonelik Sözleşmesinin şartlarını kabul ediyorum"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ViewLegal"			"Sözleşmeyi görüntüle..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_ClearForm"			"Formu Temizle"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipSummary"		"GUI'de gösterilen eklentinin kısa bir açıklaması."
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipChangeNotes"	"Bu notlar,her güncelleme için Atölye eşya değişim günlüğünüzde görünecektir.."
"Workshop_Publisher_AddonForm_RequiredField"		"* = gerekli alan"

"Workshop_Publisher_BrowseContent"		"İçeriğe göz atın"
"Workshop_Publisher_BrowsePreview"		"Önizleme görüntüsüne göz atın"

"Workshop_Publisher_Filter_AllContent"		"Tüm içerik (*.vpk, *.bsp)"
"Workshop_Publisher_Filter_VPK"				"Valve Pack Dosyası (*.vpk)"
"Workshop_Publisher_Filter_BSP"				"BSP Harita Dosyası (*.bsp)"

"Workshop_Publisher_Filter_AllImages"		"All Resimler (*.jpg, *.png, *.gif)"
"Workshop_Publisher_Filter_JPEG"			"JPEG Resimler (*.jpg)"
"Workshop_Publisher_Filter_PNG"				"PNG Resimler (*.png)"
"Workshop_Publisher_Filter_GIF"				"GIF Resimler (*.gif)"

"Workshop_Publisher_Visibility_Public"		"Herkes"
"Workshop_Publisher_Visibility_FriendsOnly"	"Sadece arkadaşlar"
"Workshop_Publisher_Visibility_Private"		"Gizli"

"Workshop_Publisher_Category_None"			"Yok"

"Workshop_Publisher_UpdatingExisting"		"(Mevcut %s1 eklentisini güncelle)"

"Workshop_Publisher_OpenInWorkshop"			"Atölyede Aç..."

"Workshop_Publisher_ConfirmClose"			"Yayınlanmamış değişiklikler var,kapatmak ister misiniz?"
"Workshop_Publisher_ConfirmClear"			"Yayınlanmamış değişiklikler var,formu temizlemek istiyor musunuz?"

"Workshop_Publisher_Status_StartingUp"				"Başlatılıyor..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingConfig"			"Yapılandırma hazırlanıyor..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingContent"		"İçerik hazırlanıyor..."
"Workshop_Publisher_Status_StartingContentUpload"	"İçerik yüklemeye başlanıyor..."
"Workshop_Publisher_Status_UploadingContent"		"İçerik yükleniyor... (%s1/%s2)"
"Workshop_Publisher_Status_UploadingPreviewFile"	"Önizleme dosyası yükleniyor..."
"Workshop_Publisher_Status_CommittingChanges"		"Değişiklikleri uygulanıyor..."
"Workshop_Publisher_Status_Finished"				"Yükleme tamamlandı."

"Workshop_Publisher_VPK_PackDir"			"Dizini VPK'ya paketle"
"Workshop_Publisher_VPK_Save"				"Paketlenmiş VPK'yı kaydedin..."
"Workshop_Publisher_VPK_Overwrite"			"%s1 zaten var,üzerine yazmak ister misiniz?"

"Workshop_Publisher_Error_NoSteam"			"Steam Atölyesi mevcut değil.Ağ bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin."
"Workshop_Publisher_Error_NoTitle"			"Eklentinin bir başlığa ihtiyacı var."
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPath"	"Boş içerik yolu belirtildi."
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPath"	"Boş önizleme resim yolu belirtildi."
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPathExisting"	"Boş içerik yolu belirtildi.(Mevcut içeriği kullanmak için \"Mevcut olanı koru"\ seçin.)"
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPathExisting"	"Boş önizleme resim yolu belirtildi.(Mevcut önizlemeyi kullanmak için \"Mevcut olanı koru"\ seçin.)"
"Workshop_Publisher_Error_TooBigPreview"	"Önizleme dosyası çok büyük, dosya boyutu sınırı 1 MB'tır."
"Workshop_Publisher_Error_PublisherError"	"Yayıncı Hatası"
"Workshop_Publisher_Error_UploadFailed"		"Bir hata oluştu,eklentiniz yayınlanmadı.(Hata kodu: %s1)"
"Workshop_Publisher_Error_InvalidBSP"		"Geçersiz BSP! Dosya uyumsuz veya bozuk olabilir."

"Workshop_Publisher_MissingNMO"			"Seçilen hedef haritada bir .nmo dosyası eksik! Bu dosyanın seçilen BSP ile aynı dizinde olduğundan emin olun.\nBu haritayı yayınlarsanız,hedefler çalışmayacaktır."
"Workshop_Publisher_MissingNAV"			"Seçili haritada bir .nav dosyası eksik! Bu dosyanın seçilen BSP ile aynı dizinde olduğundan emin olun.\nBu haritayı yayınlarsanız zombiler gezinmeyebilir."
"Workshop_Publisher_MissingNMOAndNAV"	"Seçilen hedef haritada hem .nmo hem de .nav dosyaları eksik! Bu dosyaların seçilen BSP ile aynı dizinde olduğundan emin olun.\nBu haritayı yayınlarsanız,hedefler çalışmaz ve zombiler gezinmeyi başaramayabilir."

"VPKTools_Error"						"VPK Hatası"
"VPKTools_Error_Name"					"Hata: %s1"
"VPKTools_Error_BadFileExtension"		"Hata: Yasaklanan "\%s1\" dosya uzantısı bulundu!"
"VPKTools_Error_FailedToPack"			"Eklenti VPK'ya paketlenemedi!"
"VPKTools_Error_FailedToPackDir"		"Dizin VPK'ya paketlenemedi!"
"VPKTools_Error_NotValid"				"VPK'nız geçerli değil ve Atölye'ye yüklenemez!"

"VPKTools_Error_FileNotFound"			"Dosya geçersiz veya mevcut değil."
"VPKTools_Error_FileEmpty"				"Dosya boş."
"VPKTools_Error_FileNotOK"				"Dosya tutamacı tamam değil.(Muhtemelen geçersiz,bozuk veya eksik dosya)"
"VPKTools_Error_BadSignature"			"Kötü imza."
"VPKTools_Error_BadVersion"				"VPK sürümü desteklenmiyor."
"VPKTools_Error_BannedFileExtension"	"Yasaklı dosya uzantısı bulundu."
"VPKTools_Error_CfgFilesNotAllowed"		"Yapılandırma (cfg) dosyalarına izin verilmiyor, lütfen \"cfg"\ klasörünü VPK'dan kaldırın."
} 
}  