"lang" 
{ 
"Language" "Brazilian" 
"Tokens" 
{ 

"GameUI_Error"	"Erro"
"GameUI_Notice"	"Aviso"
"GameUI_Confirm"	"Confirmar"

"GameUI_Enable_Addons"			"Habilitar add-ons"

"MainMenu_FindServers"			"BUSCAR SERVIDORES"
"MainMenu_CreateServer"			"CRIAR SERVIDOR"
"MainMenu_CharacterSelect"		"SELEÇÃO DE PERSONAGEM"
//"MainMenu_Addons"				"ADD-ONS"
"MainMenu_Options"				"OPÇÕES"
"MainMenu_Quit"					"SAIR"

"MainMenu_Resume"				"VOLTAR AO JOGO"
"MainMenu_Disconnect"			"DESCONECTAR"
"MainMenu_PlayerList"			"SILENCIAR JOGADORES"
"MainMenu_CallVote"				"INICIAR VOTAÇÃO"

"NMRiH_Dev_NextObjective"		"Próximo Objetivo: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random"		"Aleatório"
"NMRiH_CharSelect_Next"			"Próximo"
"NMRiH_CharSelect_Previous"		"Anterior"
"NMRiH_CharSelect_VoicePreview"	"Visualizar"

"NMRiH_Options_Compass"			"Bússola"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons"	"Inventário de Armas"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo"		"Inventário de Munições"
"NMRiH_Options_VoiceCommands"		"Comandos de voz"
"NMRiH_Options_Suicide"			"Suicidar"
"NMRiH_Options_Shove"			"Empurrar/Bater"
"NMRiH_Options_ShowObjective"		"Mostrar objetivo atual"
"NMRiH_Options_DropWeapon"		"Largar arma (segure para arremessar)"
"NMRiH_Options_Sprint"			"Correr"
"NMRiH_Options_Reload"			"Recarregar (segure para checar sua munição)"
"NMRiH_Options_Holster"			"Coldre de arma"
"NMRiH_Options_UnloadWeapon"		"Descarregar arma"
"NMRiH_Call_Vote"				"Iniciar votação"
"NMRiH_Options_SelectFire"		"Mudar modo de disparo"
"NMRiH_Options_ShowMOTD"		"Mostrar mensagem do dia"
"NMRiH_Options_RecordDemo"		"Gravar demo"

"NMRiH_Advanced_fov_desired"			"Campo de visão (75-110)"
"NMRiH_Advanced_cl_textfilter"			"Habilitar filtro de texto do chat (distribuído pela Steam)"
"NMRiH_Advanced_cl_richpresence"		"Habilitar Status de Atividade (Discord / Steam)"
"NMRiH_Advanced_cl_vmcamera_enabled"	"Habilitar movimento da cabeça do personagem"
"NMRiH_Advanced_cl_stickyironsight"		"Habilitar alternância da mira"
"NMRiH_Advanced_cl_voicesubtitles"		"Habilitar legendas de voz no bate-papo"
"NMRiH_Advanced_cl_ejectbrass"			"Habilitar ejetar cartuchos de bala/cartuchos de espingarda"
"NMRiH_Advanced_cl_flashlightdepthtexture"	"Habilitar sombras da lanterna (pesado)"
"NMRiH_Advanced_cl_muzzle_dlight"		"Habilitar iluminação dinâmica para luzes de disparo (pesado)"
"NMRiH_Advanced_cl_disablehtmlmotd"		"Desabilitar HTML MOTD"
"NMRiH_Advanced_fov_allow_change"		"O FOV pode ser alterado pela jogabilidade"
"NMRiH_Advanced_nmrih_screenspace"		"Habilitar shaders de tela (desative apenas para solução de problemas)"
"NMRiH_Advanced_nmrih_screenspace_shadow"	"Habilitar efeito de vinheta de tela"
"NMRiH_Advanced_nmrih_grain"			"Habilitar grão de filme"
"NMRiH_Advanced_nmrih_grain_intensity"	"Intensidade do shader de grão de filme"
"NMRiH_Advanced_nmrih_lensflare"		"Habilitar reflexo de lente"
"NMRiH_Advanced_nmrih_dof"				"Habilitar Profundidade de Campo"
"NMRiH_Advanced_nmrih_ssao"				"Habilitar oclusão ambiente (HBAO)"
"NMRiH_Advanced_mp_decals"				"Limite de decalque (máx. 4096)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background"		"Preferência de Fundo do Menu"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_Random"	"Aleatório"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_0"		"Anniversary (v1.12)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_1"		"Greenlit (v1.07)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_2"		"Rebirth (v1.10)"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap"	"Impacto na qualidade do efeito"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap_0"	"Alta, com detritos"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap_1"	"Baixo, sem detritos"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup"		"Compensação de lag de objetos carregados"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_0"		"Não predizer posição"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_1"		"Sempre predizer posição"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_2"		"Apenas predizer itens de objetivos"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog"		"Preferência por nevoeiro radial"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_-1"	"Deixe o mapa decidir"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_0"		"Sempre desligado (névoa clássica)"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_1"		"Sempre ligado"

"NMRiH_Difficulty"	"Dificuldade"

"NMRiH_Difficulty_Classic"		"Clássico"
"NMRiH_Difficulty_Casual"		"Casual"
"NMRiH_Difficulty_Nightmare"	"Pesadelo"
"NMRiH_Difficulty_PVP"			"PvP"

"NMRiH_GameType_Objective"		"Objetivo"
"NMRiH_GameType_Survival"		"Sobrevivência"
"NMRiH_GameType_Custom"			"Personalizado"
"NMRiH_GameType_PVP"			"PvP"
"NMRiH_GameType_Minigame"		"Minigame"

"NMRiH_Server"				"Tipo"
"NMRiH_Server_Solo"			"Um Jogador"
"NMRiH_Server_LAN"			"Rede Local"
"NMRiH_Server_Public"		"Público"
"NMRiH_Server_FriendsOnly"	"Apenas Amigos"
"NMRiH_Server_Unlisted"		"Não Listado"

"NMRiH_LAN"				"Apenas LAN"
"NMRiH_Coplay"			"Usar Rede Steam"

"NMRiH_Server_Tooltip"	"Escolha um tipo de servidor (para Rede Steam):\nUm Jogador: Jogue offline.\nRede Local: Para hospedar um jogo em LAN.\nPúblico: Para hospedar um jogo público.\nApenas Amigos: Jogo somente para amigos convidados.\nNão Listado: Ocultar no navegador de servidores."

"NMRiH_Difficulty_Tooltip"		"Escolha um nível de dificuldade.\nClássico: opções padrão, pontos de renascimento ativos.\nCasual: Sempre renasce, armas dadas na geração.\nPesadelo: Saúde, densidade e chance de infecção do zumbi aumentam.\nPvP: Ativa pontuação PvP e avisos de morte, zumbis e objetivos desativados."
"NMRiH_Map_Time_Tooltip"					"Limite de tempo do mapa."
"NMRiH_LAN_Tooltip"							"Impõe conexões LAN, não anuncia ao público."
"NMRiH_FriendlyFire_Tooltip"				"Habilita fogo amigo, jogadores infectados sempre sofrerão danos."
"NMRiH_RealismMode_Tooltip"					"No modo de realismo, os renascimentos são desativados, os zumbis só recebem dano de tiro na cabeça e todos os headshots têm 1 hit-kill independentemente do tipo de munição."
"NMRiH_HardcoreSurvival_Tooltip"			"Esconde o HUD no modo de sobrevivência."
"NMRiH_Max_Players_Tooltip"					"Limite de jogador, mínimo de 2, máximo de 8."
"NMRiH_Coplay_Tooltip"	"Coplay fornece uma implementação da Rede Steam para conexões ponto a ponto. Isso remove o requisito de encaminhamento de porta."
"NMRiH_AdvOptions"							"Opções Estendidas..."
"NMRiH_AdvOptions_Tooltip"					"Editar opções de jogo estendidas."

"NMRiH_Extended_Options"					"Opções Estendidas"

"NMRiH_TokensEnabledObjective"				"Objetivo: Habilitar Tokens de Renascimento"
"NMRiH_KillsPerTokenObjective"				"Objetivo: Mortes por Token"
"NMRiH_TokensEnabledSurvival"				"Sobrevivência: Habilitar Tokens de Renascimento"
"NMRiH_KillsPerTokenSurvival"				"Sobrevivência: Mortes por Token"
"NMRiH_RespawnAllowed"						"Habilitar renascimentos"
"NMRiH_RespawnWithWeapon"					"Renascer com uma arma"
"NMRiH_NearbySpawningEnabled"				"Habilitar nascimento próximo"
"NMRiH_SpawnGrace"							"Nascer com proteção temporária"
"NMRiH_SpawnGraceWavePercent"				"Porcentagem de nascimento c/ proteção em onda"
"NMRiH_ResetTokensOnNewWave"				"Redefinir tokens na nova onda"
"NMRiH_RemoveInflictionsOnNewWave"			"Remover inflições na nova onda"
"NMRiH_HealAmountOnNewWave"					"Quantidade de cura na nova onda"
"NMRiH_InitialTokenCountObjective"			"Objetivo: Contagem inicial de token de renascimento"
"NMRiH_InitialTokenCountSurvival"			"Sobrevivência: Contagem inicial de token de renascimento"
"NMRiH_ZombieHealth"						"Saúde de zumbi"
"NMRiH_ZombieSpawnDensity"					"Densidade de nascimento de zumbis"
"NMRiH_BrainStemMode"						"Habilitar tronco cerebral de zumbi"
"NMRiH_InfectionChanceModifier"				"Modificador de chance de infecção"
"NMRiH_SurvivalInfectionChanceModifier"		"Sobrevivência: Modificador de chance de infecção"
"NMRiH_FriendlyFireModifier"				"Modificador de fogo amigável"
"NMRiH_RunnerSpawnerChance"					"Chance de nascimento de zumbi corredor"
"NMRiH_ChildSpawnerChance"					"Chance de nascimento de criança zumbi"
"NMRiH_DisplayPlayerHealth"					"Exibir a saúde do jogador"
"NMRiH_ShowDeathNotice"						"Mostrar avisos de falecimento"
"NMRiH_ForcePracticeMode"					"Forçar modo de prática"
"NMRiH_KillScorePenalty"					"Ativar penalidade de morte"

"VoiceSet"				"Conjunto de voz"
"AmmoCheckType"				"Ver. Munição"

"AmmoCheckType_Both"			"Voz e HUD"
"AmmoCheckType_Voice"			"Apenas Voz"
"AmmoCheckType_HUD"			"Apenas HUD"

"Title_CharacterSelect"			"Seleção de Personagem"

"NMRiH_VoteKickReason"			"Razão"
"NMRiH_VoteKickReason_Other"	"Outro"
"NMRiH_VoteKickReason_Cheating"	"Trapaça"
"NMRiH_VoteKickReason_Idle"		"Ausente"
"NMRiH_VoteKickReason_Griefing"	"Tóxico"

"NMRiH_Vote_Column_Issue"	"Problema"
"NMRiH_Vote_Column_Name"	"Nome"
"NMRiH_Vote_Column_Properties"	""

"NMRIH_vote_no_maps"	"Nenhum mapa disponível."

"Vote_kick"				"Expulsar Jogador"
"Vote_changelevel"		"Mudar Mapa"
"Vote_nextlevel"		"Próximo Mapa"
"Vote_restart"			"Reiniciar Partida"
"Vote_changechallenge"		"Mudar Desafio"
"Vote_changedifficulty"		"Mudar Dificuldade"

"NMRiH_Vote_Kick_Player_Other"		"Expulsar Jogador: %s1?\n(nenhum motivo informado)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Cheating"		"Expulsar JogadorExpulsar Jogador: %s1?\n(acusado de usar trapaças)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Idle"		"Expulsar Jogador: %s1?\n(acusado de estar ausente)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Griefing"		"Expulsar JogadorExpulsar Jogador: %s1?\n(acusado de ser tóxico)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player"			"Expulsar Jogador: %s1?"
"NMRiH_Vote_Passed_Kick_Player"	"Expulsando Jogador: %s1..."

"NMRiH_Vote_ChangeLevel"	"Mudar mapa para %s1?"
"NMRiH_Vote_NextLevel"		"Mudar o próximo mapa para %s1?"
"NMRiH_Vote_RestartRound"	"Reiniciar Partida?"
"NMRiH_Vote_ChangeChallenge"	"Mudar desafio para %s1?"
"NMRiH_Vote_ChangeDifficulty"	"Mudar dificuldade para %s1?"

"NMRiH_Scoreboard_MutePlayer"	"Silenciar Jogador(a)"
"NMRiH_Scoreboard_ViewSteamProfile"	"Ver perfil Steam"
"NMRiH_Scoreboard_Bot"	"BOT"

"NMRiH_MutedPlayer"	"Silenciou a voz do(a) jogador(a) %s1"
"NMRiH_UnmutedPlayer"	"Voltou a escutar a voz do(a) jogador(a) %s1"

"NMRiH_Challenge_Select"	"Escolher Desafio:"
"NMRiH_Challenge_Random"	"Objetivos Aleatórios"
"NMRiH_Challenge_Random_Desc"	"Conclua um conjunto de objetivos o mais rápido possível!"
"NMRiH_Challenge_NoDesc"	"Nenhuma descrição disponível."

"Challenge_Name_nmo_anxiety_challenge_1"	"Terapia de Exposição"
"Challenge_Desc_nmo_anxiety_challenge_1"	"Consegue sentir seu coração batendo?"

"Challenge_Name_nmo_boardwalk_challenge_1"	"Caminhada no Parque"
"Challenge_Desc_nmo_boardwalk_challenge_1"	"Aproveite a areia quente, o entretenimento gratuito e... quem estou enganando?"

"Challenge_Name_nmo_broadway_challenge_1"	"Estreia no Cinema"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_challenge_1"	"Você está atrasado para a estreia! Abra caminho pela multidão e pegue o trem para casa!"
"Challenge_Name_nmo_broadway_challenge_2"	"Corrida ao Motel"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_challenge_2"	"Sem reservas, cuidado com o cadáver na piscina."
"Challenge_Name_nmo_broadway_blitz_1"	"Blitz: Estreia no Cinema"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_blitz_1"	"No modo Blitz, ganhe mais tempo completando objetivos!"
"Challenge_Name_nmo_broadway_blitz_2"	"Blitz: Corrida ao Motel"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_blitz_2"	"No modo Blitz, ganhe mais tempo completando objetivos!"

"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_1"	"Basquete Blues"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_1"	"Todo jogador sonha em sair... daqui inteiro."
"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_2"	"Em um trilho"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_2"	"Parece que nosso helicóptero de resgate não existe mais. Fuja pelo trem!"
"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_3"	"Me Agradeça Mais Tarde"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_3"	"A entrada da loja está trancada. Você pode abrir uma nova?"

"Challenge_Name_nmo_brooklyn_challenge_1"	"Treino de Núcleo"
"Challenge_Desc_nmo_brooklyn_challenge_1"	"Este bloqueio não vai ceder sozinho..."
"Challenge_Name_nmo_brooklyn_challenge_2"	"Compra e Corte"
"Challenge_Desc_nmo_brooklyn_challenge_2"	"Se quisermos pegar a estrada, vamos precisar de suprimentos!"

"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_1"	"Febre de Cabine"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_1"	"Os vizinhos locais não parecem muito impressionados com suas palhaçadas, é melhor você dar o fora daqui."
"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_2"	"Sob a Cabine"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_2"	"O que o zelador escondeu lá embaixo? Vamos descobrir."
"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_3"	"Conhecimento Secreto"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_3"	"A família é a resposta, agora com estantes móveis!"
"Challenge_Name_nmo_cabin_blitz_1"	"Blitz: Febre de Cabine"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_blitz_1"	"Agora eles realmente nos descobriram... No modo Blitz, ganhe mais tempo completando objetivos!"

"Challenge_Name_nmo_chinatown_challenge_1"	"Cortando Atalhos"
"Challenge_Desc_nmo_chinatown_challenge_1"	"Navegue pelo mapa usando atalhos."
"Challenge_Name_nmo_chinatown_blitz_1"	"Blitz: Hora do Rush"
"Challenge_Desc_nmo_chinatown_blitz_1"	"No modo Blitz, ganhe mais tempo completando objetivos!"

"Challenge_Name_nmo_cleopas_challenge_1"	"O Plano"
"Challenge_Desc_nmo_cleopas_challenge_1"	"Que gentil da parte de alguém estabelecer esses objetivos para nós."
"Challenge_Name_nmo_cleopas_challenge_2"	"Invasor!"
"Challenge_Desc_nmo_cleopas_challenge_2"	"As pessoas podem não gostar quando você arromba a casa delas."

"Challenge_Name_nmo_fema_challenge_1"	"Herói Público"
"Challenge_Desc_nmo_fema_challenge_1"	"Ajude a garantir a vacina retroviral e poderemos retribuir o favor."
"Challenge_Name_nmo_fema_challenge_2"	"Bombeie"
"Challenge_Desc_nmo_fema_challenge_2"	"Não podemos decolar sem combustível, continue bombeando esse diesel!"

"Challenge_Name_nmo_junction_challenge_1"	"Porto Seguro Não Mais"
"Challenge_Desc_nmo_junction_challenge_1"	"Faça uma pausa para escapar da cidade para sempre."

"Challenge_Name_nmo_lakeside_challenge_1"	"Comum"
"Challenge_Desc_nmo_lakeside_challenge_1"	"Você não verá isso todo dia."
"Challenge_Name_nmo_lakeside_challenge_2"	"Tempo de Inatividade"
"Challenge_Desc_nmo_lakeside_challenge_2"	"Não consegue se conectar? Não é só você!"

"Challenge_Name_nmo_quarantine_challenge_1"	"Perda de Contenção"
"Challenge_Desc_nmo_quarantine_challenge_1"	"Oops, fizemos uma bagunça."

"Challenge_Name_nmo_rockpit_challenge_1"	"Viagem de Poder"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_challenge_1"	"Nós conhecemos esse lugar de cabo a rabo, será fácil."
"Challenge_Name_nmo_rockpit_challenge_2"	"Sob Estresse"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_challenge_2"	"Complete uma rodada com a maior cadeia de objetivos possível."
"Challenge_Name_nmo_rockpit_blitz_1"	"Blitz: Viagem de Poder"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_blitz_1"	"No modo Blitz, ganhe mais tempo completando objetivos!"

"Challenge_Name_nmo_shelter_challenge_1"	"Não Há Abrigo Aqui!"
"Challenge_Desc_nmo_shelter_challenge_1"	"A tênue linha entre entretenimento e guerra."

"Challenge_Name_nmo_shoreline_challenge_1"	"Turista"
"Challenge_Desc_nmo_shoreline_challenge_1"	"Não acho que o pessoal daqui goste de turistas..."
"Challenge_Name_nmo_shoreline_challenge_2"	"Desviado"
"Challenge_Desc_nmo_shoreline_challenge_2"	"Percorra o mapa através do caminho alternativo completo."

"Challenge_Name_nmo_suzhou_challenge_1"	"Dia de Cabelo Ruim"
"Challenge_Desc_nmo_suzhou_challenge_1"	"Complete uma rodada com a maior cadeia de objetivos possível."

"Challenge_Name_nmo_toxteth_challenge_1"	"Traço do Cemitério"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_challenge_1"	"Eu sugiro cortar caminho pelo cemitério..."
"Challenge_Name_nmo_toxteth_challenge_2"	"Varredura de Esgoto"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_challenge_2"	"Bem, se você não se importa com a lama..."
"Challenge_Name_nmo_toxteth_blitz_1"	"Blitz: Traço do Cemitério"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_blitz_1"	"Não podemos perder muito tempo, então seja rápido! No modo Blitz, ganhe mais tempo completando objetivos!"
"Challenge_Name_nmo_toxteth_blitz_2"	"Blitz: Varredura de Esgoto"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_blitz_2"	"Você percebe que está pisando nos excrementos de outras pessoas, certo? No modo Blitz, ganhe mais tempo completando objetivos!"

"Challenge_Name_nmo_toxtethdark_challenge_1"	"Traço do Cemitério (Escuro)"
"Challenge_Desc_nmo_toxtethdark_challenge_1"	"Eu sugiro cortar caminho pelo cemitério..."
"Challenge_Name_nmo_toxtethdark_challenge_2"	"Varredura de Esgoto (Escuro)"
"Challenge_Desc_nmo_toxtethdark_challenge_2"	"Bem, se você não se importa com a lama..."

"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_1"	"Inferno do Viajante"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_1"	"Você não irá longe..."
"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_2"	"Empurre o Carrinho"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_2"	"Temos que empurrar o carrinho!"
"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_3"	"Apreciador Médio de Combate Corpo a Corpo"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_3"	"Complete o mapa sem armas e explosivos!"

"Challenge_Name_nmo_zephyr_challenge_1"	"Caminho dos Zéfiros"
"Challenge_Desc_nmo_zephyr_challenge_1"	"Ouvir a voz humana é tão revigorante."
"Challenge_Name_nmo_zephyr_challenge_2"	"Falta de Manutenção"
"Challenge_Desc_nmo_zephyr_challenge_2"	"O que há com esse engenheiro? Nada parece estar funcionando."

"Downloading_Workshop_Map"		"Baixando mapa da Oficina..."
"Downloading_Workshop_Map_Progress"		"Baixando mapa da Oficina... (%s1/%s2)"

"GameUI_Multiplayer" 	"Jogo"
"GameUI_OptionNeedsRestart"		"(Esta opção requer reiniciar o jogo)"

"NMRiH_CreateGame_NATWarning_Title"	"Aviso NAT"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning1"		"Seu dispositivo de rede parece estar atrás de NAT. (Network address translation - Tradução de Endereço de Rede)"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning2"		"Isso pode impedir que outros jogadores entrem no seu jogo."
"NMRiH_CreateGame_NATWarning3"		"Antes de começar, certifique-se de que seu roteador tenha encaminhamento UDP porta 27015 (port forward)."
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_DontShowAgain"		"Não mostrar novamente"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_OpenHostingGuide"	"Abrir guia de hospedagem..."

"NMRiH_ScoreBoard_PlayerCount"	"Jogadores: %s1"

"NMRiH_Select_Mutators"	"Selecionar Mutador"
"NMRiH_Find_Mutators"	"Encontrar mais..."
"NMRiH_Mutator_ImportConfig"	"Importar Config. Mutador"
"NMRiH_Mutator_ExportConfig"	"Exportar Config. Mutador"
"NMRiH_Mutator_ConfigFileType"	"Config. Mutador (.txt)"
"NMRiH_Mutator_ExportCfgSuccess"	"Config. Mutador exportado com sucesso."
"NMRiH_Mutator_FailedToImportConfig"	"Falha ao importar config. mutador. O arquivo é inválido."

"Mutator_Name_deathnotice"	"Avisos de Falecimento"
"Mutator_Desc_deathnotice"	"Exibe Zumbis Mortos / Mortes."

"Mutator_Name_nostamina"	"Sem Estâmina"
"Mutator_Desc_nostamina"	"Jogadores terão estâmina infinita."

"Mutator_Name_nozombierespawn"	"Sem Reaparecimento de Zumbis"
"Mutator_Desc_nozombierespawn"	"Zumbis não irão reaparecer."

"Mutator_Name_weightlessammo"	"Munição sem Peso"
"Mutator_Desc_weightlessammo"	"A munição não ocupará espaço no inventário."

"NMRiH_DeckCompatibility_Title"	"Compatibilidade do Steam Deck"
"NMRiH_DeckCompatibility_Message1"	"Parece que você está jogando via Steam Deck."
"NMRiH_DeckCompatibility_Message2"	"O tempo de execução nativo do Linux não foi testado e pode ser instável."
"NMRiH_DeckCompatibility_Message3"	"É recomendado usar Steam Play (Proton) para máxima compatibilidade."

//============================
//Add-on Manager
//============================
"Addon_Manager"						"Gerenciamento de Add-on"

"Addon_Manager_UpdatingAddons"		"Atualizando Add-ons..."
"Addon_Manager_ByAuthor"			"por %s1"
"Addon_Manager_Search"				"Pesquisar:"
"Addon_Manager_Category"			"Categoria:"
"Addon_Manager_Sort"				"Ordem:"
"Addon_Manager_SwapWith"			"Trocar com:"
"Addon_Manager_Refresh"				"Atualizar"
"Addon_Manager_OpenInWorkshop"		"Abrir na Oficina da Steam..."
"Addon_Manager_BrowseAddons"		"Pesquisar add-ons..."
"Addon_Manager_ApplyChanges"		"Aplicar mudanças"
"Addon_Manager_InvalidAddon"		"Este add-on é incompatível."
"Addon_Manager_MultiSelect"			"[%s1 add-ons selecionados]"
"Addon_Manager_DefaultDesc"			"Sem descrição disponível."

"Addon_Manager_DropMenu_Disable"	"Desativar"
"Addon_Manager_DropMenu_ShowInfo"	"Mostrar Informação"
"Addon_Manager_DropMenu_OpenInWorkshop"	"Abrir na Oficina..."
"Addon_Manager_DropMenu_ViewChangeNotes"	"Ver notas de mudanças..."
"Addon_Manager_DropMenu_Uninstall"	"Desinstalar"
"Addon_Manager_DropMenu_Unsubscribe"	"Desinscrever"
"Addon_Manager_DropMenu_PackToVPK"	"Empacotar para VPK..."
"Addon_Manager_DropMenu_PublisherUpdate"	"Atualizar no Editor"
"Addon_Manager_DropMenu_Validate"	"Validar"
"Addon_Manager_DropMenu_CheckForConflicts"	"Verificar por Conflitos..."
"Addon_Manager_DropMenu_OpenDataFolder"	"Abrir Pasta de Dados..."
"Addon_Manager_DropMenu_PrintAddonInfo"	"Imprimir informações do Add-on no Console"

"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectEnable"	"Habilitar Selecionado"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectDisable"	"Desabilitar Selecionado"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectUninstall"	"Desinstalar Selecionado"

"Addon_Manager_Category_All"		"Todos"
"Addon_Manager_Category_Local"		"Local"
"Addon_Manager_Category_Workshop"	"Oficina"
"Addon_Manager_Category_Published"	"Publicado"
"Addon_Manager_Category_VotedUp"	"Mais Votado"
"Addon_Manager_Category_Favorited"	"Favoritos"
"Addon_Manager_Category_Followed"	"Seguidos"

"Addon_Manager_Sort_Title"				"Título"
"Addon_Manager_Sort_LoadOrder"			"Carregar Pedido"
"Addon_Manager_Sort_LastUpdated"		"Último atualizado"

"Addon_Manager_EmptyList"				"Nada aqui!"
"Addon_Manager_EmptyList_Tip"			"Visite a Oficina para os add-ons."
"Addon_Manager_EmptyList_TipFilter"		"Verifique os filtros."

"Addon_Manager_Search_NotFound"			"Nada Encontrado!"
"Addon_Manager_Search_NotFound_Tip"		"Verifique os termos de pesquisa."

"Addon_Manager_NotAvailable"				"Add-ons não estão disponíveis."
"Addon_Manager_NotAvailable_CmdLine"		"A opção de inicialização \'-noaddons\' está ativada."
"Addon_Manager_NotAvailable_Disabled"		"Você pode habilitar os add-ons nas opções."
"Addon_Manager_NotAvailable_NoSteam"		"Sem conexão com a Steam."

"Addon_Manager_DisabledNotice"		"Add-ons estão desabilitados no momento, mas você ainda pode gerenciá-los. Você pode habilitar add-ons nas opções.\n(Isso não se aplica aos mapas da oficina.)"
"Addon_Manager_NoConnection"		"Sem conexão com o Steam, os add-ons da Oficina não podem ser gerenciados. Seus add-ons instalados ainda funcionam offline."

"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Title"		"Desinscrever do Add-on"
"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Message"	"Irá desinscrever de %s1, tem certeza?"

"Addon_Manager_UninstallAddon_Title"	"Desinstalar Add-on"
"Addon_Manager_UninstallAddon_Message"	"%s1 será removido permanentemente se você continuar, isso não pode ser desfeito."
"Addon_Manager_UninstallAddon_Tip"		"DICA: você pode facilmente desabilitar os add-ons no menu suspenso em vez de removê-los."
"Addon_Manager_UninstallAddon_Failed"	"Falha na Desinstalação!"

"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Title"		"Desinstalar múltiplos add-ons"
"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Message"	"%s1 add-ons selecionados serão desinstalados e anulará a inscrição, tem certeza?"

"Addon_Manager_SubscribedAddon"			"O gerenciador de Add-ons percebeu que você se inscreveu em um novo add-on."
"Addon_Manager_ApplyChangesDialog"		"Você deseja aplicar as alterações? O jogo será reiniciado."

"Addon_Manager_AdvancedPanel"		"Avançado"
"Addon_Manager_Advanced_ImportCfg"		"Importar configuração do add-on..."
"Addon_Manager_Advanced_ExportCfg"		"Exportar configuração do add-on..."
"Addon_Manager_Advanced_ClearPreviewCache"		"Limpar cache de visualização"
"Addon_Manager_Advanced_ConfigReset"		"Redefinir todas as configurações de add-on..."

"Addon_Manager_ImportCfg"			"Importar configuração do add-on"
"Addon_Manager_ExportCfg"			"Exportar configuração do add-on"
"Addon_Manager_CfgFileType"		"Configurações do Add-on (.txt)"
"Addon_Manager_ImportCfgSuccess"		"Configuração do add-on importada com sucesso, reinicie o jogo para aplicar as alterações."
"Addon_Manager_ExportCfgSuccess"		"Configuração do add-on exportada com sucesso."
"Addon_Manager_FailedToImportCfg"		"Falha ao importar configuração do complemento. O arquivo é inválido."

"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Title"	"Cache Limpo"
"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Message"	"O cache da imagem de visualização foi limpo."

"Addon_Manager_ConfigReset_Confirm"	"Tem certeza de que deseja redefinir as configurações do add-on? Sua ordem de carregamento e configurações ativadas/desativadas serão perdidas."

"Addon_Manager_ConfigReset_Title"	"Configurações redefinidas"
"Addon_Manager_ConfigReset_Message"	"As configurações de add-on foram redefinidas. Reinicie o jogo para aplicar as alterações."

"Addon_Manager_MapDownloadFailed"	"Falha ao baixar um mapa da Oficina! O Steam pode estar inativo ou o servidor está mal configurado. Tente mais tarde. (Código do ERRO: %s1)"

"Addon_Manager_InfoPanel"				"Informação do Add-on"
"Addon_Manager_InfoPanel_Title"			"Título"
"Addon_Manager_InfoPanel_Author"		"Autor"
"Addon_Manager_InfoPanel_Summary"		"Resumo"
"Addon_Manager_InfoPanel_Workshop"		"Oficina"
"Addon_Manager_InfoPanel_Tags"			"Etiquetas"
"Addon_Manager_InfoPanel_LoadOrder"		"Carregar Pedido"
"Addon_Manager_InfoPanel_Installed"		"Instalado"
"Addon_Manager_InfoPanel_LastModified"	"Último Modificado"
"Addon_Manager_InfoPanel_FileSize"		"Tamanho do Arquivo"
"Addon_Manager_InfoPanel_WorkshopID"	"ID da Oficina"
"Addon_Manager_InfoPanel_UserRating"	"Avaliação do Usuário"
"Addon_Manager_InfoPanel_None"			"[nenhum]"

//============================
//Workshop Publisher
//============================
"Workshop_Publisher"				"Editor da Oficina"
"Workshop_Publisher_AddonForm"		"Add-on Form"
"Workshop_Publisher_UpdateExisting"	"Atualizar add-on existente"
"Workshop_Publisher_UploadProgress"	"Enviar add-on a Oficina..."		

"Workshop_Publisher_TaskSelection"		"Escolha uma tarefa:"
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UploadNew"	"Enviar novo add-on"
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UpdateExisting"	"Atualizar add-on existente"

"Workshop_Publisher_NoConnection"	"Sem conexão com o Steam, o Editor da Oficina não está disponível."
"Workshop_Publisher_NoAddons"		"Os add-ons estão desabilitados, o Editor da Oficina não está disponível."

"Workshop_Publisher_AddonForm_Title"				"Título: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Desc"					"Descrição:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Summary"				"Descrição Curta:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ChangeNotes"			"Notas de Mudanças:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ContentPath"			"Caminho do Conteúdo: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_PreviewImage"			"Imagem de Pré-visualização: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Category"				"Categoria:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Tags"					"Etiquetas (separado com ','):"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ItemVisibility"		"Visibilidade do item:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Browse"				"Pesquisar..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_PackToVPK"			"Empacotar para VPK"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Publish"				"Publicar"
"Workshop_Publisher_AddonForm_KeepExisting"			"Manter Existentes"
"Workshop_Publisher_AddonForm_LegalAccept"			"Eu aceito os termos do Acordo de Assinante Steam"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ViewLegal"			"Ver acordo..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_ClearForm"			"Limpar Formulário"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipSummary"		"Uma breve descrição do add-on, mostrado na GUI."
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipChangeNotes"	"Estas notas irão aparecer no seu log de alterações de itens da oficina para cada atualização."
"Workshop_Publisher_AddonForm_RequiredField"		"* = Campo obrigatório"
"Workshop_Publisher_AddonForm_IncludeMaphack"		"Incluir arquivo MapHack"
"Workshop_Publisher_AddonForm_RepairItem"			"Reparar item"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipMaphack"		"Direciona um arquivo MapHack com nome de {nomedomapa}.txt se houver."
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipRepair"		"Escolha esta opção se o seu item da Oficina tiver arquivos restantes ou metadados ruins, sem substituir o conteúdo."

"Workshop_Publisher_BrowseContent"		"Navegue pelo conteúdo"
"Workshop_Publisher_BrowsePreview"		"Navegue para visualizar imagem"

"Workshop_Publisher_Filter_AllContent"		"Todos conteúdos (*.vpk, *.bsp)"
"Workshop_Publisher_Filter_VPK"				"Valve Pack File (*.vpk)"
"Workshop_Publisher_Filter_BSP"				"Arquivo de Mapa BSP (*.bsp)"

"Workshop_Publisher_Filter_AllImages"		"Todas Imagens (*.jpg, *.png, *.gif)"
"Workshop_Publisher_Filter_JPEG"			"Imagens JPEG (*.jpg)"
"Workshop_Publisher_Filter_PNG"				"Imagens PNG (*.png)"
"Workshop_Publisher_Filter_GIF"				"Imagens GIF (*.gif)"

"Workshop_Publisher_Visibility_Public"		"Público"
"Workshop_Publisher_Visibility_FriendsOnly"	"Apenas Amigos"
"Workshop_Publisher_Visibility_Private"		"Privado"
"Workshop_Publisher_Visibility_Unlisted"	"Não Listado"

"Workshop_Publisher_Category_None"			"Nenhum"

"Workshop_Publisher_UpdatingExisting"		"(Atualizando add-on existente %s1)"

"Workshop_Publisher_OpenInWorkshop"			"Abrir na Oficina..."

"Workshop_Publisher_ConfirmClose"			"Existem alterações não publicadas, deseja fechar?"
"Workshop_Publisher_ConfirmClear"			"Existem alterações não publicadas. Deseja limpar o formulário?"

"Workshop_Publisher_Status_StartingUp"				"Iniciando..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingConfig"			"Preparando configuração..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingContent"		"Preparando conteúdo..."
"Workshop_Publisher_Status_StartingContentUpload"	"Iniciando envio de conteúdo..."
"Workshop_Publisher_Status_UploadingContent"		"Enviando conteúdo... (%s1/%s2)"
"Workshop_Publisher_Status_UploadingPreviewFile"	"Enviando arquivo de visualização..."
"Workshop_Publisher_Status_CommittingChanges"		"Alterando..."
"Workshop_Publisher_Status_Finished"				"Envio terminado."

"Workshop_Publisher_VPK_PackDir"			"Empacotar diretório para VPK"
"Workshop_Publisher_VPK_Save"				"Salvar VPK empacotado..."
"Workshop_Publisher_VPK_Overwrite"			"%s1 já existe, deseja sobrescrevê-lo?"

"Workshop_Publisher_Error_NoSteam"			"A Oficina Steam não está disponível. Verifique sua conexão de rede ou tente novamente mais tarde."
"Workshop_Publisher_Error_NoTitle"			"O add-on precisa de um título."
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPath"	"O caminho do conteúdo está vazio."
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPath"	"O caminho da imagem de pré-visualização está vazio."
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPathExisting"	"O caminho do conteúdo está vazio. (Selecione \"Manter\" para usar o conteúdo existente.)"
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPathExisting"	"O caminho da imagem de pré-visualização está vazio. (Selecione \"Manter\" para usar a visualização existente.)"
"Workshop_Publisher_Error_TooBigPreview"	"O arquivo de visualização é muito grande, o limite de tamanho do arquivo é 1 MB."
"Workshop_Publisher_Error_PublisherError"	"Erro do Editor"
"Workshop_Publisher_Error_UploadFailed"		"Ocorreu um erro, seu add-on não foi publicado. (Erro de código: %s1)"
"Workshop_Publisher_Error_InvalidBSP"		"BSP Inválido! O arquivo pode ser incompatível ou corrompido."

"Workshop_Publisher_MissingNMO"			"Está faltando um arquivo .nmo no mapa objetivo selecionado! Certifique-se de que este arquivo esteja no mesmo diretório do BSP escolhido.\nSe você publicar este mapa, os objetivos não funcionarão."
"Workshop_Publisher_MissingNAV"			"O mapa selecionado está sem um arquivo .nav! Certifique-se de que este arquivo esteja no mesmo diretório do BSP escolhido.\nSe você publicar este mapa, os zumbis podem não conseguir navegar pelo mapa."
"Workshop_Publisher_MissingNMOAndNAV"	"O mapa de objetivos selecionado não contém os arquivos .nmo e .nav! Certifique-se de que esses arquivos estejam no mesmo diretório do BSP escolhido.\nSe você publicar este mapa, os objetivos não funcionarão e os zumbis podem não conseguir navegar pelo mapa."

"VPKTools_Error"						"Erro de VPK"
"VPKTools_Error_Name"					"Erro: %s1"
"VPKTools_Error_BadFileExtension"		"Erro: Extensão de arquivo banida \"%s1\" encontrada!"
"VPKTools_Error_FailedToPack"			"Falha ao empacotar add-on ao VPK!"
"VPKTools_Error_FailedToPackDir"		"Falha ao empacotar diretório ao VPK!"
"VPKTools_Error_NotValid"				"Seu VPK não é válido e não pode ser carregado para a Oficina!"

"VPKTools_Error_FileNotFound"			"O arquivo é inválido ou não existe."
"VPKTools_Error_FileEmpty"				"Arquivo está vazio."
"VPKTools_Error_FileNotOK"				"O identificador de arquivo não está OK. (Arquivo possivelmente inválido, corrompido ou ausente)"
"VPKTools_Error_BadSignature"			"Má Assinatura."
"VPKTools_Error_BadVersion"				"Versão VPK não suportada."
"VPKTools_Error_BannedFileExtension"	"Foi encontrada uma extensão de arquivo banida."
"VPKTools_Error_CfgFilesNotAllowed"		"Arquivos de configuração (cfg) não são permitidos, remova o \"cfg\" da pasta do VPK."

"UGC_ObjectiveMaps"						"Mapas de Objetivos"
"UGC_SurvivalMaps"						"Mapas de Sobrevivência"
"UGC_CustomMaps"						"Mapas Personalizados"
"UGC_PlayerSkins"						"Skins de Jogadores"
"UGC_WeaponSkins"						"Skins de Armas"
"UGC_ModelPacks"						"Pacotes de Modelos"
"UGC_SoundPacks"						"Pacotes de Som"
"UGC_HUD_UI"							"HUD / IU"
"UGC_Scripts_Resources"					"Scripts / Recursos"
"UGC_Mutators"							"Mutators"
"UGC_Miscellaneous"						"Diversos"
} 
}
