"lang" 
{ 
"Language" "Italian" 
"Tokens" 
{ 

"GameUI_Error"	"Errore"
"GameUI_Notice"	"Avviso"
"GameUI_Confirm"	"Conferma"

"GameUI_Enable_Addons"			"Abilita add-on"

"MainMenu_FindServers"			"TROVA SERVER"
"MainMenu_CreateServer"			"CREA SERVER"
"MainMenu_CharacterSelect"		"SELEZIONE PERSONAGGIO"
"MainMenu_Addons"				"ADD-ON"
"MainMenu_Options"				"OPZIONI"
"MainMenu_Quit"					"ESCI"

"MainMenu_ResumeGame"			"RIPRENDI PARTITA"
"MainMenu_Disconnect"			"DISCONNETTITI"
"MainMenu_PlayerList"			"LISTA DEI GIOCATORI"
"MainMenu_CallVote"				"RICHIEDI VOTAZIONE"

"NMRiH_Dev_NextObjective"		"Prossimo obiettivo: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random"		"Casuale"
"NMRiH_CharSelect_Next"			"Prossimo"
"NMRiH_CharSelect_Previous"		"Precedente"
"NMRiH_CharSelect_VoicePreview"	"Anteprima"

"NMRiH_Options_Compass"			"Bussola"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons"	"Inventario Armi"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo"		"Inventario Munizioni"
"NMRiH_Options_VoiceCommands"		"Comandi vocali"
"NMRiH_Options_Suicide"			"Suicidio"
"NMRiH_Options_Shove"			"Spinta"
"NMRiH_Options_ShowObjective"		"Mostra obiettivo attuale"
"NMRiH_Options_DropWeapon"		"Abbandona arma"
"NMRiH_Options_Sprint"			"Scatto"
"NMRiH_Options_Reload"			"Ricarica (tenere premuto per Controllo Munizioni)"
"NMRiH_Options_Holster"			"Metti nella fondina"
"NMRiH_Options_UnloadWeapon"		"Scarica arma"
"NMRiH_Call_Vote"				"Avvia votazione"
"NMRiH_Options_SelectFire"		"Cambia modalità di fuoco"
"NMRiH_Options_ShowMOTD"		"Mostra messaggio del giorno"
"NMRiH_Options_RecordDemo"		"Registra demo"

"NMRiH_Advanced_fov_desired"			"Campo visivo (75-110)"
"NMRiH_Advanced_cl_textfilter"			"Abilita filtro testuale (powered by Steam)"
"NMRiH_Advanced_cl_richpresence"		"Abilita rich presence (Discord / Steam)"
"NMRiH_Advanced_cl_vmcamera_enabled"	"Abilita l'headbobbing in prima persona"
"NMRiH_Advanced_cl_stickyironsight"		"Abilita mirino di ferro"
"NMRiH_Advanced_cl_voicesubtitles"		"Abilita sottotitoli voci in chat"
"NMRiH_Advanced_cl_ejectbrass"			"Abilita l'espulsione di bossoli di proiettili/cartucce di fucile"
"NMRiH_Advanced_cl_flashlightdepthtexture"	"Abilita ombre della torcia (costoso)"
"NMRiH_Advanced_cl_muzzle_dlight"		"Abilita l'illuminazione dinamica per i flash della canna (costoso)"
"NMRiH_Advanced_cl_disablehtmlmotd"		"Disabilita HTML MOTD"
"NMRiH_Advanced_fov_allow_change"		"Il FOV può essere modificato dal gameplay"
"NMRiH_Advanced_nmrih_screenspace"		"Abilita gli shader dello schermo (disabilita solo per troubleshooting)"
"NMRiH_Advanced_nmrih_screenspace_shadow"	"Abilita l'effetto vignetta su schermo"
"NMRiH_Advanced_nmrih_grain"			"Abilita grana della pellicola"
"NMRiH_Advanced_nmrih_grain_intensity"	"Intensità shader grana della pellicola"
"NMRiH_Advanced_nmrih_lensflare"		"Abilita lens flare"
"NMRiH_Advanced_nmrih_dof"				"Abilita profondità di campo"
"NMRiH_Advanced_nmrih_ssao"				"Abilita ambient occlusion (HBAO)"
"NMRiH_Advanced_mp_decals"				"Limite decal (max. 4096)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background"		"Sfondo del menu preferito"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_Random"	"Casuale"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_0"		"Anniversary (v1.12)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_1"		"Greenlit (v1.07)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_2"		"Rebirth (v1.10)"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap"	"Qualità effetti d'impatto"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap_0"	"Alta, con macerie"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap_1"	"Bassa, senza macerie"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup"		"Previsione per gli oggetti trasportati"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_0"		"Non prevedere la posizione"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_1"		"Prevedi sempre la posizione"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_2"		"Prevedi solo per gli oggetti obiettivo"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog"		"Preferenza nebbia radiale"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_-1"	"Lascia decidere alla mappa"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_0"		"Sempre disattiva (nebbia classica)"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_1"		"Sempre attiva"

"NMRiH_Difficulty"	"Difficoltà"

"NMRiH_Difficulty_Classic"	"Classica"
"NMRiH_Difficulty_Casual"	"Casual"
"NMRiH_Difficulty_Nightmare"	"Incubo"
"NMRiH_Difficulty_PVP"			"PvP"

"NMRiH_GameType_Objective"		"Obiettivo"
"NMRiH_GameType_Survival"		"Sopravvivenza"
"NMRiH_GameType_Custom" "Personalizzata"
"NMRiH_GameType_PVP"			"PvP"
"NMRiH_GameType_Minigame" "Minigioco"

"NMRiH_Server"				"Tipo"
"NMRiH_Server_Solo"			"Giocatore Singolo"
"NMRiH_Server_LAN"			"Rete Locale"
"NMRiH_Server_Public"		"Pubblico"
"NMRiH_Server_FriendsOnly"	"Solo Amici"
"NMRiH_Server_Unlisted"		"Non Elencato"

"NMRiH_LAN"				"Solo LAN"
"NMRiH_Coplay"			"Usa la Rete di Steam"

"NMRiH_Server_Tooltip"	"Scegli il tipo di server (per la Rete di Steam):\nGiocatore Singolo: Gioca il gioco offline.\nRete Locale: Ospita la partita in LAN.\nPubblico: Ospita una partita pubblica.\nSolo Amici: Una partita solo su invito per gli amici.\nNon Elencato: Nascosto nella lista dei server."

"NMRiH_Difficulty_Tooltip"	"Scegli un livello di difficoltà.\nClassica: Opzioni predefinite, punti di respawn attivi.\nCasual: Respawn sempre attivo, armi fornite dopo essere spawnato.\nIncubo: Salute, densità e probabilità di infezione degli Zombi aumentata.\nPvP: Abilita il punteggio e gli avvisi di morte del PvP, disabilita zombi e obiettivi."
"NMRiH_Map_Time_Tooltip"	"Tempo limite mappa."
"NMRiH_LAN_Tooltip"	"Esegue le connessioni LAN, non annuncia al pubblico."
"NMRiH_FriendlyFire_Tooltip"	"Abilita il fuoco amico, i giocatori infetti subiranno sempre danni."
"NMRiH_RealismMode_Tooltip"	"In modalità Realismo, i respawn sono disattivati, gli zombi subiscono solo danni da colpo alla testa e tutti i colpi alla testa sono 1-hit-kill, indipendentemente dal tipo di munizioni."
"NMRiH_HardcoreSurvival_Tooltip"	"Nasconde l'HUD in modalità sopravvivenza."
"NMRiH_Max_Players_Tooltip"	"Il limite di giocatori, fino a un massimo di 8. Imposta su 1 per giocare in singolo."
"NMRiH_Coplay_Tooltip"	"Usa la Rete di Steam per le connessioni peer-to-peer. Facendo così, elimini il requisito del port forwarding."
"NMRiH_AdvOptions"	"Opzioni estese..."
"NMRiH_AdvOptions_Tooltip"	"Modifica le opzioni di gioco estese."

"NMRiH_Extended_Options"	"Opzioni estese"

"NMRiH_TokensEnabledObjective"	"Obiettivo: Abilita i bonus rientro"
"NMRiH_KillsPerTokenObjective"	"Obiettivo: Uccisioni per il bonus"
"NMRiH_TokensEnabledSurvival"	"Sopravvivenza: Abilita i bonus rientro"
"NMRiH_KillsPerTokenSurvival"	"Sopravvivenza: Uccisioni per il bonus"
"NMRiH_RespawnAllowed"	"Abilita rientro"
"NMRiH_RespawnWithWeapon"	"Rientra con un'arma"
"NMRiH_NearbySpawningEnabled"	"Abilita il rientro nelle vicinanze"
"NMRiH_SpawnGrace"	"Periodo di invulnerabilità al rientro"
"NMRiH_SpawnGraceWavePercent"	"Percentuale dell'ondata per il periodo d'invulnerabilità"
"NMRiH_ResetTokensOnNewWave"	"Ripristina il bonus ad una nuova ondata"
"NMRiH_RemoveInflictionsOnNewWave"	"Rimuovere le malattie alla nuova ondata"
"NMRiH_HealAmountOnNewWave"	"Quantità di guarigione alla nuova onda"
"NMRiH_InitialTokenCountObjective"	"Obiettivo: Conteggio iniziale del bonus rientro"
"NMRiH_InitialTokenCountSurvival"	"Sopravvivenza: Conteggio iniziale del bonus rientro"
"NMRiH_ZombieHealth"	"Salute degli zombi"
"NMRiH_ZombieSpawnDensity"	"Densità di spawn degli zombi"
"NMRiH_BrainStemMode"	"Abilita il tronco cerebrale degli zombie"
"NMRiH_InfectionChanceModifier"	"Modificatore probabilità di infezione"
"NMRiH_SurvivalInfectionChanceModifier"	"Sopravvivenza: Modificatore probabilità di infezione"
"NMRiH_FriendlyFireModifier"	"Modificatore del fuoco amico"
"NMRiH_RunnerSpawnerChance"	"Possibilità di spawn dei corridori"
"NMRiH_ChildSpawnerChance"	"Possibilità di spawn dei bambini"
"NMRiH_DisplayPlayerHealth"	"Visualizzare la salute del giocatore"
"NMRiH_ShowDeathNotice"	"Mostra avviso di morte"
"NMRiH_ForcePracticeMode"	"Forza modalità pratica"
"NMRiH_KillScorePenalty"	"Abilita penalità per l'uccisione"

"VoiceSet"				"Tipo di Voce"
"AmmoCheckType"				"Controllo Munizioni"

"AmmoCheckType_Both"			"Voce e HUD"
"AmmoCheckType_Voice"			"Solo Voce"
"AmmoCheckType_HUD"			"Solo HUD"

"Title_CharacterSelect"			"Selezione Personaggio"

"NMRiH_VoteKickReason"			"Motivo"
"NMRiH_VoteKickReason_Other"	"Altro"
"NMRiH_VoteKickReason_Cheating"	"Cheat"
"NMRiH_VoteKickReason_Idle"		"Idle"
"NMRiH_VoteKickReason_Scamming"	"Scamming"

"NMRiH_Vote_Column_Issue"	"Problema"
"NMRiH_Vote_Column_Name"	"Nome"
"NMRiH_Vote_Column_Properties"	""

"NMRIH_vote_no_maps"	"Nessuna mappa disponibile."

"Vote_kick"				"Espelli giocatore"
"Vote_changelevel"		"Cambia livello"
"Vote_nextlevel"		"Prossimo livello"
"Vote_restart"			"Riavvia round"
"Vote_changechallenge"		"Cambia sfida"
"Vote_changedifficulty"		"Cambia difficoltà"

"NMRiH_Vote_Kick_Player_Other"		"Espelli giocatore: %s1?\n(nessuna motivazione fornita)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Cheating"		"Espelli giocatore: %s1?\n(accusato di cheating)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Idle"		"Espelli giocatore: %s1?\n(accusato di essere idle)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Griefing"		"Espelli giocatore: %s1?\n(accusato di griefing)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player"			"Espellere giocatore: %s1?"
"NMRiH_Vote_Passed_Kick_Player"	"Buttando fuori il giocatore: %s1..."

"NMRiH_Vote_ChangeLevel"	"Cambiare livello in %s1?"
"NMRiH_Vote_NextLevel"		"Impostare %s1 come prossimo livello?"
"NMRiH_Vote_RestartRound"	"Riavviare il round?"
"NMRiH_Vote_ChangeChallenge"	"Cambiare sfida in %s1?"
"NMRiH_Vote_ChangeDifficulty"	"Passare alla difficoltà %s1?"

"NMRiH_Scoreboard_MutePlayer"	"Silenzia giocatore"
"NMRiH_Scoreboard_ViewSteamProfile"	"Visualizza profilo Steam"
"NMRiH_Scoreboard_Bot"	"BOT"

"NMRiH_MutedPlayer"	"La voce di %s1 è stata silenziata"
"NMRiH_UnmutedPlayer"	"La voce di %s1 è stata ripristinata"

"NMRiH_Challenge_Select"	"Scegli una sfida:"
"NMRiH_Challenge_Random"	"Obiettivi casuali"
"NMRiH_Challenge_Random_Desc"	"Completa un set di obiettivi il più velocemente possibile!"
"NMRiH_Challenge_NoDesc"	"Nessuna descrizione disponibile."

"Challenge_Name_nmo_anxiety_challenge_1"	"Terapia d'esposizione"
"Challenge_Desc_nmo_anxiety_challenge_1"	"Riesci a sentire il tuo cuore battere?"

"Challenge_Name_nmo_boardwalk_challenge_1"	"Una passeggiata tranquilla"
"Challenge_Desc_nmo_boardwalk_challenge_1"	"Goditi la sabbia calda, l'intrattenimento gratuito e... chi voglio prendere in giro?"

"Challenge_Name_nmo_broadway_challenge_1"	"Prima cinematografica"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_challenge_1"	"Sei in ritardo per la prima! Fatti strada tra la folla e prendi il treno per tornare a casa!"
"Challenge_Name_nmo_broadway_challenge_2"	"Corsa nel motel"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_challenge_2"	"Non hai la prenotazione, attenzione al cadavere in piscina."
"Challenge_Name_nmo_broadway_blitz_1"	"Blitz: Prima cinematografica"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_blitz_1"	"In modalità Blitz, guadagna più tempo completando gli obiettivi!"
"Challenge_Name_nmo_broadway_blitz_2"	"Blitz: Corsa nel motel"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_blitz_2"	"In modalità Blitz, guadagna più tempo completando gli obiettivi!"

"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_1"	"Sogni a canestro"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_1"	"Ogni giocatore sogna di arrivare... fuori di qui vivo e vegeto."
"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_2"	"Su una rotaia"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_2"	"Sembra che il nostro elicottero di salvataggio non ci sia più. Fuggi con il treno!"
"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_3"	"Chi non ha un carro armato?"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_3"	"L'entrata del negozio è bloccata, puoi crearne una nuova?"

"Challenge_Name_nmo_brooklyn_challenge_1"	"Allenamento del core"
"Challenge_Desc_nmo_brooklyn_challenge_1"	"Questo blocco stradale non si sposterà da solo..."
"Challenge_Name_nmo_brooklyn_challenge_2"	"Compra e affetta"
"Challenge_Desc_nmo_brooklyn_challenge_2"	"Se vogliamo metterci in viaggio, abbiamo bisogno di rifornimenti!"

"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_1"	"Sindrome della capanna"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_1"	"I vicini non sembrano molto impressionati dalle tue buffonate, meglio che te ne vada da qui."
"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_2"	"Sotto la cabina"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_2"	"Cosa ha nascosto l'inserviente lì sotto? Scopriamolo."
"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_3"	"Conoscenza segreta"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_3"	"La famiglia è la risposta, ora con librerie mobili incluse!"
"Challenge_Name_nmo_cabin_blitz_1"	"Blitz: Sindrome della capanna"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_blitz_1"	"Ora ci stanno davvero addosso... In modalità Blitz, guadagna più tempo completando gli obiettivi!"

"Challenge_Name_nmo_chinatown_challenge_1"	"Tagliare il superfluo"
"Challenge_Desc_nmo_chinatown_challenge_1"	"Fatti strada nella mappa usando le scorciatoie."
"Challenge_Name_nmo_chinatown_blitz_1"	"Blitz: Ora di punta"
"Challenge_Desc_nmo_chinatown_blitz_1"	"In modalità Blitz, guadagna più tempo completando gli obiettivi!"

"Challenge_Name_nmo_cleopas_challenge_1"	"Il Piano"
"Challenge_Desc_nmo_cleopas_challenge_1"	"È bello che qualcuno concepisca questi obiettivi per noi."
"Challenge_Name_nmo_cleopas_challenge_2"	"Intruso!"
"Challenge_Desc_nmo_cleopas_challenge_2"	"Le persone potrebbero non gradire che tu entri in casa loro."

"Challenge_Name_nmo_fema_challenge_1"	"Eroe pubblico"
"Challenge_Desc_nmo_fema_challenge_1"	"Se ci aiutate a mettere al sicuro il vaccino retrovirale, potremmo restituirvi il favore."
"Challenge_Name_nmo_fema_challenge_2"	"Pompalo"
"Challenge_Desc_nmo_fema_challenge_2"	"Non possiamo decollare senza carburante, continuate a pompare gasolio!"

"Challenge_Name_nmo_junction_challenge_1"	"Il rifugio sicuro non esiste più"
"Challenge_Desc_nmo_junction_challenge_1"	"Scappa e lasciati alle spalle la città una volta per tutte."

"Challenge_Name_nmo_lakeside_challenge_1"	"Ordinario"
"Challenge_Desc_nmo_lakeside_challenge_1"	"Non lo si vede tutti i giorni."
"Challenge_Name_nmo_lakeside_challenge_2"	"Tempo morto"
"Challenge_Desc_nmo_lakeside_challenge_2"	"Non riesci a connetterti? Non sei il solo!"

"Challenge_Name_nmo_quarantine_challenge_1"	"Contenimento fallito"
"Challenge_Desc_nmo_quarantine_challenge_1"	"Ops, abbiamo combinato un casino."

"Challenge_Name_nmo_rockpit_challenge_1"	"Gioco di potere"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_challenge_1"	"Conosciamo bene questo posto, sarà una passeggiata."
"Challenge_Name_nmo_rockpit_challenge_2"	"Sotto pressione"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_challenge_2"	"Completa un round con la catena di obiettivi più lunga possibile."
"Challenge_Name_nmo_rockpit_blitz_1"	"Blitz: Gioco di potere"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_blitz_1"	"In modalità Blitz, guadagna più tempo completando gli obiettivi!"

"Challenge_Name_nmo_shelter_challenge_1"	"Qui non c'è riparo!"
"Challenge_Desc_nmo_shelter_challenge_1"	"La sottile linea che separa l'intrattenimento dalla guerra."

"Challenge_Name_nmo_shoreline_challenge_1"	"Turista"
"Challenge_Desc_nmo_shoreline_challenge_1"	"Non credo che la gente di queste parti ami i turisti..."
"Challenge_Name_nmo_shoreline_challenge_2"	"Deviazione"
"Challenge_Desc_nmo_shoreline_challenge_2"	"Attraversa la mappa passando per il percorso alternativo completo."

"Challenge_Name_nmo_suzhou_challenge_1"	"Giornata delle pessime capigliature"
"Challenge_Desc_nmo_suzhou_challenge_1"	"Completa un round con la catena di obiettivi più lunga possibile."

"Challenge_Name_nmo_toxteth_challenge_1"	"Corsa al cimitero"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_challenge_1"	"Ti consiglio di passare dal cimitero..."
"Challenge_Name_nmo_toxteth_challenge_2"	"Corsa nelle fogne"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_challenge_2"	"Beh, se non ti dispiace la melma..."
"Challenge_Name_nmo_toxteth_blitz_1"	"Blitz: Corsa al cimitero"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_blitz_1"	"Non abbiamo molto tempo, quindi fai veloce! In modalità Blitz, guadagna più tempo completando gli obiettivi!"
"Challenge_Name_nmo_toxteth_blitz_2"	"Blitz: Corsa nelle fogne"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_blitz_2"	"Ti rendi conto che stai camminando sugli escrementi di qualcuno, vero? In modalità Blitz, guadagna più tempo completando gli obiettivi!"

"Challenge_Name_nmo_toxtethdark_challenge_1"	"Corsa al cimitero (Buio)"
"Challenge_Desc_nmo_toxtethdark_challenge_1"	"Ti consiglio di passare dal cimitero..."
"Challenge_Name_nmo_toxtethdark_challenge_2"	"Corsa nelle fogne (Buio)"
"Challenge_Desc_nmo_toxtethdark_challenge_2"	"Beh, se non ti dispiace la melma..."

"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_1"	"L'inferno dei pendolari"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_1"	"Non andrai lontano..."
"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_2"	"Spingi il carrello"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_2"	"Dobbiamo spingere il carrellino!"
"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_3"	"Tipico fan delle armi da mischia"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_3"	"Completa la mappa senza armi ed esplosivi!"

"Challenge_Name_nmo_zephyr_challenge_1"	"Via dello Zefiro"
"Challenge_Desc_nmo_zephyr_challenge_1"	"Sentire una voce umana è una ventata d'aria fresca."
"Challenge_Name_nmo_zephyr_challenge_2"	"Mancanza di manutenzione"
"Challenge_Desc_nmo_zephyr_challenge_2"	"Cosa succede a quell'ingegnere? Sembra che non funzioni nulla."

"Downloading_Workshop_Map"		"Download della mappa dal Workshop..."
"Downloading_Workshop_Map_Progress"		"Download della mappa dal Workshop... (%s1/%s2)"

"GameUI_Multiplayer" 	"Gioco"
"GameUI_OptionNeedsRestart"		"(Questa opzione richiede il riavvio)"

"NMRiH_CreateGame_NATWarning_Title"	"Avviso NAT"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning1"		"Il dispositivo di rete sembra essere dietro NAT. (Traduzione degli indirizzi di rete)"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning2"		"Questo potrebbe impedire ad altri giocatori di unirsi alla partita."
"NMRiH_CreateGame_NATWarning3"		"Prima di iniziare, assicurarsi che il router abbia la porta UDP 27015 inoltrata."
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_DontShowAgain"		"Non mostrare di nuovo"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_OpenHostingGuide"	"Apri Guida all'hosting..."

"NMRiH_ScoreBoard_PlayerCount"	"Giocatori: %s1"

"NMRiH_Select_Mutators"	"Seleziona mutatori"
"NMRiH_Find_Mutators"	"Trovane altri..."
"NMRiH_Mutator_ImportConfig"	"Importa config Mutatore"
"NMRiH_Mutator_ExportConfig"	"Esporta config Mutatore"
"NMRiH_Mutator_ConfigFileType"	"Config Mutatore (.txt)"
"NMRiH_Mutator_ExportCfgSuccess"	"Config del Mutatore esportata con successo."
"NMRiH_Mutator_FailedToImportConfig"	"Impossibile importare il config del mutatore. Il file non è valido."

"Mutator_Name_deathnotice"	"Notifiche di morte"
"Mutator_Desc_deathnotice"	"Mostra uccisioni / morti."

"Mutator_Name_nostamina"	"Niente Stamina"
"Mutator_Desc_nostamina"	"I giocatori hanno la stamina infinita."

"Mutator_Name_nozombierespawn"	"Non tornare, Zombi"
"Mutator_Desc_nozombierespawn"	"Gli zombi non respawnano."

"Mutator_Name_weightlessammo"	"Munizioni leggerissime"
"Mutator_Desc_weightlessammo"	"Le munizioni non occupano spazio nell'inventario."

"NMRiH_DeckCompatibility_Title"	"Compatibilità con Steam Deck"
"NMRiH_DeckCompatibility_Message1"	"Sembra che tu stia giocando con uno Steam Deck."
"NMRiH_DeckCompatibility_Message2"	"Il runtime nativo di Linux non è stato testato e potrebbe essere instabile."
"NMRiH_DeckCompatibility_Message3"	"Si consiglia di utilizzare Steam Play (Proton) per la migliore compatibilità."

//============================
//Add-on Manager
//============================
"Addon_Manager"						"Gestore Add-on"

"Addon_Manager_UpdatingAddons"		"Aggiornando Add-on..."
"Addon_Manager_ByAuthor"			"di %s1"
"Addon_Manager_Search"				"Cerca:"
"Addon_Manager_Category"				"Categoria:"
"Addon_Manager_Sort"				"Ordina:"
"Addon_Manager_SwapWith"			"Cambia con:"
"Addon_Manager_Refresh"				"Aggiorna"
"Addon_Manager_OpenInWorkshop"		"Apri nel Workshop di Steam..."
"Addon_Manager_BrowseAddons"		"Sfoglia add-on..."
"Addon_Manager_ApplyChanges"		"Applica cambiamenti"
"Addon_Manager_InvalidAddon"		"Questo add-on è incompatibile."
"Addon_Manager_MultiSelect"			"[%s1 add-on selezionati]"
"Addon_Manager_DefaultDesc"			"Nessuna descrizione disponibile."

"Addon_Manager_DropMenu_Disable"	"Disabilita"
"Addon_Manager_DropMenu_ShowInfo"	"Mostra Info"
"Addon_Manager_DropMenu_OpenInWorkshop"	"Apri nel Workshop..."
"Addon_Manager_DropMenu_ViewChangeNotes"	"Visualizza cambiamenti..."
"Addon_Manager_DropMenu_Uninstall"	"Disinstalla"
"Addon_Manager_DropMenu_Unsubscribe"	"Annulla sottoscrizione"
"Addon_Manager_DropMenu_PackToVPK"	"Inserendo in VPK..."
"Addon_Manager_DropMenu_PublisherUpdate"	"Aggiorna nel Pubblicatore"
"Addon_Manager_DropMenu_Validate"	"Convalida"
"Addon_Manager_DropMenu_CheckForConflicts"	"Verifica la presenza di conflitti..."
"Addon_Manager_DropMenu_OpenDataFolder"	"Apri la cartella data..."
"Addon_Manager_DropMenu_PrintAddonInfo"	"Stampa le informazioni sul Add-on nella console"

"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectEnable"	"Abilita selezionati"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectDisable"	"Disabilita selezionati"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectUninstall"	"Disinstalla selezionati"

"Addon_Manager_Category_All"		"Tutto"
"Addon_Manager_Category_Local"		"Locale"
"Addon_Manager_Category_Workshop"	"Workshop"
"Addon_Manager_Category_Published"	"Pubblicati"
"Addon_Manager_Category_VotedUp"	"Votati positivamente"
"Addon_Manager_Category_Favorited"	"Preferiti"
"Addon_Manager_Category_Followed"	"Seguiti"

"Addon_Manager_Sort_Title"				"Titolo"
"Addon_Manager_Sort_LoadOrder"			"Ordine di caricamento"
"Addon_Manager_Sort_LastUpdated"		"Ultimo aggiornamento"

"Addon_Manager_EmptyList"				"Non c'è nulla qui!"
"Addon_Manager_EmptyList_Tip"			"Visita il Workshop per gli add-on."
"Addon_Manager_EmptyList_TipFilter"		"Controlla i filtri."

"Addon_Manager_Search_NotFound"			"Non è stato trovato nulla!"
"Addon_Manager_Search_NotFound_Tip"		"Controlla i termini di ricerca."

"Addon_Manager_NotAvailable"				"Add-on non disponibili."
"Addon_Manager_NotAvailable_CmdLine"		"Opzione di avvio \"-noaddons\" impostata."
"Addon_Manager_NotAvailable_Disabled"		"Puoi abilitare gli add-on nelle opzioni."
"Addon_Manager_NotAvailable_NoSteam"		"Nessuna connessione a Steam."

"Addon_Manager_DisabledNotice"		"Gli add-on sono attualmente disattivati, ma è comunque possibile utilizzare il gestore. È possibile attivare gli add-on nelle opzioni (questo non si applica alle mappe Workshop)."
"Addon_Manager_NoConnection"		"Nessuna connessione a Steam, gli add-on del Workshop non possono essere gestiti. Gli add-on installati continuano a funzionare anche offline."

"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Title"		"Annulla sottoscrizione Add-on"
"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Message"	"La sottoscrizione a %s1 verrà annullata, sei sicuro?"

"Addon_Manager_UninstallAddon_Title"	"Disinstalla Add-on"
"Addon_Manager_UninstallAddon_Message"	"%s1 verrà rimosso in modo permanente se si continua, non è possibile annullarlo."
"Addon_Manager_UninstallAddon_Tip"		"SUGGERIMENTO: è possibile disattivare facilmente gli add-on dal menu a discesa invece di rimuoverli."
"Addon_Manager_UninstallAddon_Failed"	"Disinstallazione fallita!"

"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Title"		"Disinstalla più add-on"
"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Message"	"%s1 add-on selezionati saranno disinstallati/disiscritti, sei sicuro?"

"Addon_Manager_SubscribedAddon"			"Il gestore Add-on ha individuato che ti sei sottoscritto ad altre mod."
"Addon_Manager_ApplyChangesDialog"		"Vuoi applicare i cambiamenti? Il gioco verrà riavviato."

"Addon_Manager_AdvancedPanel"		"Avanzate"
"Addon_Manager_Advanced_ImportCfg"		"Importa config add-on..."
"Addon_Manager_Advanced_ExportCfg"		"Esporta config add-on..."
"Addon_Manager_Advanced_ClearPreviewCache"		"Pulisci cache anteprima"
"Addon_Manager_Advanced_ConfigReset"		"Ripristina tutte le impostazioni degli add-on..."

"Addon_Manager_ImportCfg"			"Importa config add-on"
"Addon_Manager_ExportCfg"			"Esporta config add-on"
"Addon_Manager_CfgFileType"		"Config Add-on (.txt)"
"Addon_Manager_ImportCfgSuccess"		"Config dell'Add-on importata con successo, riavvia il gioco per applicare i cambiamenti."
"Addon_Manager_ExportCfgSuccess"		"Config dell'Add-on esportata con successo."
"Addon_Manager_FailedToImportCfg"		"Impossibile importare il config dell'add-on. Il file non è valido."

"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Title"	"Cache pulita"
"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Message"	"Cache dell'immagine di copertina ripulita."

"Addon_Manager_ConfigReset_Confirm"	"Tutte le impostazioni verranno perse, vuoi continuare?"

"Addon_Manager_ConfigReset_Title"	"Ripristina impostazioni"
"Addon_Manager_ConfigReset_Message"	"Le impostazioni degli add-on sono state ripristinate. Riavviare il gioco per applicare le modifiche."

"Addon_Manager_MapDownloadFailed"	"Impossibile scaricare mappa dal Workshop! (Codice errore: %s1)"

"Addon_Manager_InfoPanel"				"Info Add-on"
"Addon_Manager_InfoPanel_Title"			"Titolo"
"Addon_Manager_InfoPanel_Author"		"Autore"
"Addon_Manager_InfoPanel_Summary"		"Sommario"
"Addon_Manager_InfoPanel_Workshop"		"Workshop"
"Addon_Manager_InfoPanel_Tags"			"Tag"
"Addon_Manager_InfoPanel_LoadOrder"		"Ordine di caricamento"
"Addon_Manager_InfoPanel_Installed"		"Installazione"
"Addon_Manager_InfoPanel_LastModified"	"Ultima modifica"
"Addon_Manager_InfoPanel_FileSize"		"Dimensione file"
"Addon_Manager_InfoPanel_WorkshopID"	"Workshop ID"
"Addon_Manager_InfoPanel_UserRating"	"Votazione utenza"
"Addon_Manager_InfoPanel_None"			"[nessuno]"

//============================
//Workshop Publisher
//============================
"Workshop_Publisher"				"Pubblica sul Workshop"
"Workshop_Publisher_AddonForm"		"Formato Add-on"
"Workshop_Publisher_UpdateExisting"	"Aggiorna add-on esistente"
"Workshop_Publisher_UploadProgress"	"Upload dell'add-on nel Workshop..."		

"Workshop_Publisher_TaskSelection"		"Scegli cosa fare:"
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UploadNew"	"Carica nuovo add-on"
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UpdateExisting"	"Aggiorna add-on esistente"

"Workshop_Publisher_NoConnection"	"Nessuna connessione a Steam, non è possibile pubblicare sul Workshop."
"Workshop_Publisher_NoAddons"		"Add-ons disabilitati, non è possibile pubblicare sul Workshop."

"Workshop_Publisher_AddonForm_Title"				"Titolo: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Desc"					"Descrizione:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Summary"				"Descrizione corta:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ChangeNotes"			"Cambiamenti:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ContentPath"			"Percorso contenuti: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_PreviewImage"			"Immagine anteprima: *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Category"				"Categoria:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Tags"					"Tag (separati con ','):"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ItemVisibility"		"Visibilità oggetto:"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Browse"				"Sfoglia..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_PackToVPK"			"Inserisci in VPK"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Publish"				"Pubblica"
"Workshop_Publisher_AddonForm_KeepExisting"			"Mantieni esistente"
"Workshop_Publisher_AddonForm_LegalAccept"			"Accetto i termini dell'accordo del Sottoscrittore di Steam"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ViewLegal"			"Visualizza accordo..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_ClearForm"			"Cancella modulo"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipSummary"		"Una breve descrizione del add-on, visualizzata nell'interfaccia utente."
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipChangeNotes"	"Queste note appariranno nella lista cambiamenti degli articoli del Workshop per ogni aggiornamento."
"Workshop_Publisher_AddonForm_RequiredField"		"* = campo obbligatorio"
"Workshop_Publisher_AddonForm_IncludeMaphack"		"Include file MapHack"
"Workshop_Publisher_AddonForm_RepairItem"			"Ripara oggetto"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipMaphack"		"Spedisce un file MapHack chiamato {mapname}.txt se presente."
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipRepair"		"Scegliere questa opzione se l'elemento del Workshop presenta file in eccesso o metadati errati, senza sostituire il contenuto."

"Workshop_Publisher_BrowseContent"		"Sfoglia contenuti"
"Workshop_Publisher_BrowsePreview"		"Sfoglia immagine d'anteprima"

"Workshop_Publisher_Filter_AllContent"		"Tutti i contenuti (*.vpk, *.bsp)"
"Workshop_Publisher_Filter_VPK"				"Valve Pack File (*.vpk)"
"Workshop_Publisher_Filter_BSP"				"BSP Map File (*.bsp)"

"Workshop_Publisher_Filter_AllImages"		"Tutte le immagini (*.jpg, *.png, *.gif)"
"Workshop_Publisher_Filter_JPEG"			"Immagini JPEG (*.jpg)"
"Workshop_Publisher_Filter_PNG"				"Immagini PNG (*.png)"
"Workshop_Publisher_Filter_GIF"				"Immagini GIF (*.gif)"

"Workshop_Publisher_Visibility_Public"		"Pubblica"
"Workshop_Publisher_Visibility_FriendsOnly"	"Solo amici"
"Workshop_Publisher_Visibility_Private"		"Privata"
"Workshop_Publisher_Visibility_Unlisted"    "Non elencata"

"Workshop_Publisher_Category_None"			"Nessuno"

"Workshop_Publisher_UpdatingExisting"		"(Aggiornando l'add-on esistente %s1)"

"Workshop_Publisher_OpenInWorkshop"			"Apri nel Workshop..."

"Workshop_Publisher_ConfirmClose"			"Ci sono modifiche non pubblicate, vuoi chiudere?"
"Workshop_Publisher_ConfirmClear"			"Ci sono modifiche non pubblicate, desideri cancellare il modulo?"

"Workshop_Publisher_Status_StartingUp"				"Avvio..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingConfig"			"Preparazione config..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingContent"		"Preparazione contenuto..."
"Workshop_Publisher_Status_StartingContentUpload"	"Avvio caricamento dei contenuti..."
"Workshop_Publisher_Status_UploadingContent"		"Caricamento dei contenuti... (%s1/%s2)"
"Workshop_Publisher_Status_UploadingPreviewFile"	"Caricamento immagine d'anteprima..."
"Workshop_Publisher_Status_CommittingChanges"		"Applicando cambiamenti..."
"Workshop_Publisher_Status_Finished"				"Upload concluso."

"Workshop_Publisher_VPK_PackDir"			"Inserisci percorso in VPK"
"Workshop_Publisher_VPK_Save"				"VPK salvato..."
"Workshop_Publisher_VPK_Overwrite"			"%s1 esiste già, vuoi sovrascriverlo?"

"Workshop_Publisher_Error_NoSteam"			"Il Workshop di Steam non è disponibile. Controlla la connessione di rete o riprova."
"Workshop_Publisher_Error_NoTitle"			"L'add-on ha bisogno di un titolo."
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPath"	"Percorso del contenuto specificato vuoto."
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPath"	"Percorso dell'immagine di anteprima specificato vuoto."
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPathExisting"	"Percorso del contenuto specificato vuoto. (Select \"Mantieni esistente\" per usare i contenuti già esistenti.)"
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPathExisting"	"Percorso dell'immagine di anteprima specificato vuoto. (Select \"Mantieni esistente\" per usare i contenuti già esistenti.)"
"Workshop_Publisher_Error_TooBigPreview"	"Fila d'anteprima troppo grosso, limite di 1 MB."
"Workshop_Publisher_Error_PublisherError"	"Errore di Pubblicazione"
"Workshop_Publisher_Error_UploadFailed"		"Si è verificato un errore, l'add-on non è stato pubblicato. (Codice errore: %s1)"
"Workshop_Publisher_Error_InvalidBSP"		"BSP non valido! Il file potrebbe essere incompatibile o rotto."

"Workshop_Publisher_MissingNMO"			"Alla mappa obiettivo selezionata manca un file .nmo! Assicurarsi che questo file si trovi nella stessa directory del BSP scelto.\nSe si pubblica questa mappa, gli obiettivi non funzioneranno."
"Workshop_Publisher_MissingNAV"			"Alla mappa selezionata manca un file .nav! Assicurarsi che questo file si trovi nella stessa directory del BSP scelto.\nSe si pubblica questa mappa, gli zombie potrebbero non riuscire a muoversi."
"Workshop_Publisher_MissingNMOAndNAV"	"Alla mappa obiettivo selezionata mancano i file .nmo e .nav! Assicurarsi che questi file si trovino nella stessa directory del BSP scelto. Se si pubblica questa mappa, gli obiettivi non funzioneranno e gli zombi potrebbero non riuscire a muoversi."

"VPKTools_Error"						"Errore VPK"
"VPKTools_Error_Name"					"Errore: %s1"
"VPKTools_Error_BadFileExtension"		"Errore: Trovata estensione file bandita \"%s1\"!"
"VPKTools_Error_FailedToPack"			"Impossibile creare file VPK!"
"VPKTools_Error_FailedToPackDir"		"Impossbile inserire la directory nel VPK!"
"VPKTools_Error_NotValid"				"Il tuo VPK non è valido e non può essere caricato sul Workshop!"

"VPKTools_Error_FileNotFound"			"File non valido o non esistente."
"VPKTools_Error_FileEmpty"				"Il file è vuoto."
"VPKTools_Error_FileNotOK"				"Handle del file non OK. (Probabilmente mancante o corrotto)"
"VPKTools_Error_BadSignature"			"Firma non valida."
"VPKTools_Error_BadVersion"				"File VPK non supportato."
"VPKTools_Error_BannedFileExtension"	"Trovata estensione del file bandita."
"VPKTools_Error_CfgFilesNotAllowed"		"File di configurazione (cfg) non permesso, si prega di rimuovere la cartella \"cfg\" dal VPK."

"UGC_ObjectiveMaps"						"Mappe Obiettivo"
"UGC_SurvivalMaps"						"Mappe Sopravvivenza"
"UGC_CustomMaps"						"Mappe Personalizzate"
"UGC_PlayerSkins"						"Skin per il giocatore"
"UGC_WeaponSkins"						"Skin per armi"
"UGC_ModelPacks"						"Pacchetti di modelli"
"UGC_SoundPacks"						"Pacchetti audio"
"UGC_HUD_UI"							"HUD / IU"
"UGC_Scripts_Resources"					"Script / Risorse"
"UGC_Mutators"							"Mutatori"
"UGC_Miscellaneous"						"Varie"
} 
} 
