"lang" 
{ 
"Language" "Japanese" 
"Tokens" 
{ 

"GameUI_Error"	"エラー"
"GameUI_Notice"	"通知"
"GameUI_Confirm"	"確認"

"GameUI_Enable_Addons"			"アドオンの有効化"

"MainMenu_FindServers"			"サーバー検索"
"MainMenu_CreateServer"			"サーバー作成"
"MainMenu_CharacterSelect"		"キャラクター選択"
"MainMenu_Addons"				"アドオン"
"MainMenu_Options"				"設定"
"MainMenu_Quit"					"終了"

"MainMenu_ResumeGame"			"ゲーム再開"
"MainMenu_Disconnect"			"切断"
"MainMenu_PlayerList"			"プレイヤーの音声をオフにする"
"MainMenu_CallVote"				"投票の呼びかけ"

"NMRiH_Dev_NextObjective"		"次の目標： %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random"		"ランダム"
"NMRiH_CharSelect_Next"			"次へ"
"NMRiH_CharSelect_Previous"		"前へ"
"NMRiH_CharSelect_VoicePreview"	"プレビュー"

"NMRiH_Options_Compass"			"コンパス"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons"	"武器インベントリ"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo"		"弾薬インベントリ"
"NMRiH_Options_VoiceCommands"		"ボイスコマンド"
"NMRiH_Options_Suicide"			"自殺"
"NMRiH_Options_Shove"			"押しのける/殴る"
"NMRiH_Options_ShowObjective"		"現在の目標を表示する"
"NMRiH_Options_DropWeapon"		"武器を捨てる"
"NMRiH_Options_Sprint"			"スプリント"
"NMRiH_Options_Reload"			"リロード (長押しで弾数確認)"
"NMRiH_Options_Holster"			"武器をしまう"
"NMRiH_Options_UnloadWeapon"		"銃の弾を抜く"
"NMRiH_Call_Vote"				"投票を開始"
"NMRiH_Options_SelectFire"		"射撃モードの変更"
"NMRiH_Options_ShowMOTD"		"本日のメッセージを表示"
"NMRiH_Options_RecordDemo"		"デモ録画"

"NMRiH_Advanced_fov_desired"			"視野角 (75-110)"
"NMRiH_Advanced_cl_textfilter"			"チャットテキストフィルター (powered by Steam)"
"NMRiH_Advanced_cl_richpresence"		"Rich Presence (Discord / Steam)"
"NMRiH_Advanced_cl_vmcamera_enabled"	"頭の揺れ"
"NMRiH_Advanced_cl_stickyironsight"		"切り替え式エイム"
"NMRiH_Advanced_cl_voicesubtitles"		"チャットにボイスコマンドの字幕を表示"
"NMRiH_Advanced_cl_ejectbrass"			"薬莢/散弾銃の薬莢の排出"
"NMRiH_Advanced_cl_flashlightdepthtexture"	"フラッシュライトの影"
"NMRiH_Advanced_cl_muzzle_dlight"		"マズルフラッシュのダイナミックライト"
"NMRiH_Advanced_cl_disablehtmlmotd"		"HTML MOTDの無効化"
"NMRiH_Advanced_fov_allow_change"		"視野角をエイム中にスケーリング"
"NMRiH_Advanced_nmrih_screenspace"		"スクリーンシェーダー (問題発生時のみ無効化)"
"NMRiH_Advanced_nmrih_screenspace_shadow"	"スクリーンビネット"
"NMRiH_Advanced_nmrih_grain"			"フィルムグレイン"
"NMRiH_Advanced_nmrih_grain_intensity"	"フィルムグレインの強度"
"NMRiH_Advanced_nmrih_lensflare"		"レンズフレア"
"NMRiH_Advanced_nmrih_dof"				"被写界深度"
"NMRiH_Advanced_nmrih_ssao"				"アンビエントオクルージョン (HBAO)"
"NMRiH_Advanced_mp_decals"				"デカールの制限 (最大： 4096)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background"		"メニューの背景設定"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_Random"	"ランダム"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_0"		"Anniversary (v1.12)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_1"		"Greenlit (v1.07)"
"NMRiH_Advanced_cl_mainmenu_background_2"		"Rebirth (v1.10)"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap"	"衝撃エフェクトの品質"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap_0"	"高、破片有り"
"NMRiH_Advanced_cl_new_impact_effects_cheap_1"	"低、破片無し"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup"		"持ち運びオブジェクトの予測"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_0"		"位置の予測なし"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_1"		"常に位置を予測"
"NMRiH_Advanced_cl_predictpickup_2"		"目標アイテムのみ位置を予測"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog"		"ラジアルフォグの設定"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_-1"	"マップに依存"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_0"		"常にオフ (クラシックな霧)"
"NMRiH_Advanced_cl_radialfog_1"		"常にオン"

"NMRiH_Difficulty"	"難易度"

"NMRiH_Difficulty_Classic"		"クラシック"
"NMRiH_Difficulty_Casual"		"カジュアル"
"NMRiH_Difficulty_Nightmare"	"ナイトメア"
"NMRiH_Difficulty_PVP"			"対戦"

"NMRiH_GameType_Objective"		"オブジェクティブ"
"NMRiH_GameType_Survival"		"サバイバル"
"NMRiH_GameType_Custom"			"カスタム"
"NMRiH_GameType_PVP"			"対戦"
"NMRiH_GameType_Minigame"		"ミニゲーム"

"NMRiH_Server"				"タイプ"
"NMRiH_Server_Solo"			"シングルプレイ"
"NMRiH_Server_LAN"			"ローカル通信"
"NMRiH_Server_Public"		"公開"
"NMRiH_Server_FriendsOnly"	"フレンド限定"
"NMRiH_Server_Unlisted"		"非公開"

"NMRiH_LAN"				"LANのみ"
"NMRiH_Coplay"			"Steam ネットワーキングを使用"

"NMRiH_Server_Tooltip"	"サーバータイプを選択してください (Steam ネットワーキング用)：\nシングルプレイ： ゲームをオフラインでプレイします。\nローカルネットワーク： LAN上でゲームをホストします。\n公開： 誰でも参加できる公開サーバーをホストします。\nフレンド限定： フレンドだけを招待してプレイします。\n非公開： サーバーブラウザに表示されません。"

"NMRiH_Difficulty_Tooltip"	"難易度を選ぶ\nクラシック： デフォルト設定、リスポーン地点有効\nカジュアル： 常にリスポーン可、武器をもってスポーン\nナイトメア： ゾンビの体力、密度、感染確率が増加\n対戦： PvPのスコアリングとデス通知を有効にし、ゾンビと目標を無効にする"
"NMRiH_Map_Time_Tooltip"	"マップ変更までの時間"
"NMRiH_LAN_Tooltip"	"LAN接続を強制、パブリックサーバーには公開されない"
"NMRiH_FriendlyFire_Tooltip"	"フレンドリーファイア有効、プレイヤーは感染せずとも常にダメージを受ける"
"NMRiH_RealismMode_Tooltip"	"リアリズムモード、リスポーン無効、ゾンビにはヘッドショットのみ有効、弾薬の種類に関係なく、ヘッドショットはすべて1ヒットキル"
"NMRiH_HardcoreSurvival_Tooltip"	"サバイバルモードでHUDを隠す"
"NMRiH_Max_Players_Tooltip"	"プレイヤー制限、最小2、最大8。 ソロプレイの場合は1に設定"
"NMRiH_Coplay_Tooltip"	"Steam ネットワーキングを使用します。 これにより、ポート開放の必要がなくなります"
"NMRiH_AdvOptions"	"追加オプション..."
"NMRiH_AdvOptions_Tooltip"	"追加のゲームオプションを編集"

"NMRiH_Extended_Options"	"追加オプション"

"NMRiH_TokensEnabledObjective"	"オブジェクティブ： リスポーントークンを有効化"
"NMRiH_KillsPerTokenObjective"	"オブジェクティブ： トークン1つあたりの必要キル数"
"NMRiH_TokensEnabledSurvival"	"サバイバル： リスポーントークンを有効化"
"NMRiH_KillsPerTokenSurvival"	"サバイバル： トークン1つあたりの必要キル数"
"NMRiH_RespawnAllowed"	"リスポーンを有効化"
"NMRiH_RespawnWithWeapon"	"武器を所持した状態でリスポーン"
"NMRiH_NearbySpawningEnabled"	"仲間の近くでのリスポーンを有効化"
"NMRiH_SpawnGrace"	"グレースのスポーン"
"NMRiH_SpawnGraceWavePercent"	"ウェーブ毎のグレースの出現率"
"NMRiH_ResetTokensOnNewWave"	"新しいウェーブの開始時にトークンをリセット"
"NMRiH_RemoveInflictionsOnNewWave"	"新しいウェーブの開始時に感染を除去"
"NMRiH_HealAmountOnNewWave"	"新しいウェーブでの回復量"
"NMRiH_InitialTokenCountObjective"	"オブジェクティブ： 初期リスポーントークンの数"
"NMRiH_InitialTokenCountSurvival"	"サバイバル： 初期リスポーントークンの数"
"NMRiH_ZombieHealth"	"ゾンビの体力"
"NMRiH_ZombieSpawnDensity"	"ゾンビの出現密度"
"NMRiH_BrainStemMode"	"ゾンビの脳幹ショットを有効化"
"NMRiH_InfectionChanceModifier"	"感染確率の変更"
"NMRiH_SurvivalInfectionChanceModifier"	"サバイバル： 感染確率の変更"
"NMRiH_FriendlyFireModifier"	"フレンドリーファイアの変更"
"NMRiH_RunnerSpawnerChance"	"ランナーのスポーン確率"
"NMRiH_ChildSpawnerChance"	"キッズゾンビのスポーン確率"
"NMRiH_DisplayPlayerHealth"	"プレイヤーの体力を表示"
"NMRiH_ShowDeathNotice"	"キルログを表示"
"NMRiH_ForcePracticeMode"	"強制練習モード"
"NMRiH_KillScorePenalty"	"殺害ペナルティの有効化"

"VoiceSet"				"ボイスセット"
"AmmoCheckType"				"弾数確認"

"AmmoCheckType_Both"			"ボイスとHUD"
"AmmoCheckType_Voice"			"ボイスのみ"
"AmmoCheckType_HUD"			"HUDのみ"

"Title_CharacterSelect"			"キャラクター選択"

"NMRiH_VoteKickReason"			"理由"
"NMRiH_VoteKickReason_Other"	"その他"
"NMRiH_VoteKickReason_Cheating"	"チート使用"
"NMRiH_VoteKickReason_Idle"		"放置"
"NMRiH_VoteKickReason_Griefing"	"迷惑行為"

"NMRiH_Vote_Column_Issue"	"問題"
"NMRiH_Vote_Column_Name"	"名前"
"NMRiH_Vote_Column_Properties"	""

"NMRIH_vote_no_maps"	"マップがありません。"

"Vote_kick"				"プレイヤーを追放"
"Vote_changelevel"		"マップを変更"
"Vote_nextlevel"		"次のマップ"
"Vote_restart"			"ラウンドをリスタート"
"Vote_changechallenge"		"チャレンジを変更"
"Vote_changedifficulty"		"難易度を変更"

"NMRiH_Vote_Kick_Player_Other"		"以下のプレイヤーをキックしますか？： %s1\n(理由なし)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Cheating"		"以下のプレイヤーをキックしますか？： %s1?\n(チート使用の疑い)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Idle"		"以下のプレイヤーをキックしますか？：\n(放置の疑い)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player_Griefing"		"以下のプレイヤーをキックしますか？： %s1?\n(迷惑行為の疑い)"
"NMRiH_Vote_Kick_Player"			"以下のプレイヤーをキックしますか？： %s1?"
"NMRiH_Vote_Passed_Kick_Player"	"以下のプレイヤーをキックします...： %s1"

"NMRiH_Vote_ChangeLevel"	"マップを %s1 に変更しますか？"
"NMRiH_Vote_NextLevel"		"次のマップを %s1 に設定しますか？"
"NMRiH_Vote_RestartRound"	"ラウンドをやり直しますか？"
"NMRiH_Vote_ChangeChallenge"	"チャレンジを %s1 に変更しますか？"
"NMRiH_Vote_ChangeDifficulty"	"難易度を %s1 に変更しますか？"

"NMRiH_Scoreboard_MutePlayer"	"プレイヤーをミュート"
"NMRiH_Scoreboard_ViewSteamProfile"	"Steam プロフィールを閲覧"
"NMRiH_Scoreboard_Bot"	"ボット"

"NMRiH_MutedPlayer"	"%s1 をミュートしました"
"NMRiH_UnmutedPlayer"	"%s1 のミュートを解除しました"

"NMRiH_Challenge_Select"	"チャレンジを選ぶ："
"NMRiH_Challenge_Random"	"ランダムオブジェクティブ"
"NMRiH_Challenge_Random_Desc"	"目標をできるだけ早く達成すること！"
"NMRiH_Challenge_NoDesc"	"記述なし"

"Challenge_Name_nmo_anxiety_challenge_1"	"暴露療法"
"Challenge_Desc_nmo_anxiety_challenge_1"	"心臓の鼓動を感じられるか？"

"Challenge_Name_nmo_boardwalk_challenge_1"	"公園の散歩"
"Challenge_Desc_nmo_boardwalk_challenge_1"	"温かい砂浜や無料の娯楽を楽しみ、それから... マジで言ってる？"

"Challenge_Name_nmo_broadway_challenge_1"	"上映開始"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_challenge_1"	"上映時間に遅刻してしまった! 人混みをかき分けて、帰りの電車に乗ろう！"
"Challenge_Name_nmo_broadway_challenge_2"	"モーテルラッシュ"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_challenge_2"	"予約はしていない。 プールの死体に気をつけろ。"
"Challenge_Name_nmo_broadway_blitz_1"	"ブリッツ： 上映開始"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_blitz_1"	"ブリッツモードでは、目標を達成することで時間稼ぎをしながら攻略する。"
"Challenge_Name_nmo_broadway_blitz_2"	"ブリッツ： モーテルラッシュ"
"Challenge_Desc_nmo_broadway_blitz_2"	"ブリッツモードでは、目標を達成することで時間稼ぎをしながら攻略する。"

"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_1"	"バスケ選手の夢"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_1"	"どの選手も、無事にここから脱出することを夢見ている。"
"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_2"	"レールに乗って"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_2"	"救助ヘリはもうないようだ。 列車で脱出しよう！"
"Challenge_Name_nmo_broadway2_challenge_3"	"この手に限る"
"Challenge_Desc_nmo_broadway2_challenge_3"	"店の入り口に鍵がかかっていたのですが、新しく作ってもらっても？"

"Challenge_Name_nmo_brooklyn_challenge_1"	"体幹トレーニング"
"Challenge_Desc_nmo_brooklyn_challenge_1"	"この障害物は自分では動いてくれないみたいだ..."
"Challenge_Name_nmo_brooklyn_challenge_2"	"ショップ&チョップ"
"Challenge_Desc_nmo_brooklyn_challenge_2"	"旅に出るなら、物資が必要だ！"

"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_1"	"キャビン・フィーバー"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_1"	"隣人は、あなたのふざけた態度にあまり感心していないようだ。 ここから出て行った方がいいだろう。"
"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_2"	"アンダー・ザ・キャビン"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_2"	"管理人はあそこに何を隠したのだろうか？ 探してみよう。"
"Challenge_Name_nmo_cabin_challenge_3"	"秘密の知識"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_challenge_3"	"家族こそが答え。 動く本棚が登場するぞ！"
"Challenge_Name_nmo_cabin_blitz_1"	"ブリッツ： キャビン・フィーバー"
"Challenge_Desc_nmo_cabin_blitz_1"	"今にも奴らは迫ってきている... ブリッツモードでは、目標を達成することで時間稼ぎをしながら攻略する。"

"Challenge_Name_nmo_chinatown_challenge_1"	"コーナーで差をつけろ"
"Challenge_Desc_nmo_chinatown_challenge_1"	"ショートカットを使ってマップを進もう。"
"Challenge_Name_nmo_chinatown_blitz_1"	"ブリッツ： ラッシュアワー"
"Challenge_Desc_nmo_chinatown_blitz_1"	"ブリッツモードでは、目標を達成することで時間稼ぎをしながら攻略する。"

"Challenge_Name_nmo_cleopas_challenge_1"	"計画"
"Challenge_Desc_nmo_cleopas_challenge_1"	"私達のためにこのような目標を定めてくれるとは、なんて素敵な人でしょう。"
"Challenge_Name_nmo_cleopas_challenge_2"	"不法侵入だ！"
"Challenge_Desc_nmo_cleopas_challenge_2"	"家に押し入られるのを嫌がる人もいるかもしれない。"

"Challenge_Name_nmo_fema_challenge_1"	"表向きの英雄"
"Challenge_Desc_nmo_fema_challenge_1"	"レトロウイルスワクチンの確保に協力すれば、恩返しができるかもしれない。"
"Challenge_Name_nmo_fema_challenge_2"	"給油中"
"Challenge_Desc_nmo_fema_challenge_2"	"燃料がなければ離陸できない。 ディーゼル燃料を送り続けてくれ！"

"Challenge_Name_nmo_junction_challenge_1"	"安全など存在しない"
"Challenge_Desc_nmo_junction_challenge_1"	"街から脱出するためにも、まずは避難所を離れなくては。"

"Challenge_Name_nmo_lakeside_challenge_1"	"平常運転"
"Challenge_Desc_nmo_lakeside_challenge_1"	"こんなことは日常茶飯事だ。"
"Challenge_Name_nmo_lakeside_challenge_2"	"ダウンタイム"
"Challenge_Desc_nmo_lakeside_challenge_2"	"繋がらない？ 自分だけじゃないみたいだ！"

"Challenge_Name_nmo_quarantine_challenge_1"	"収容違反"
"Challenge_Desc_nmo_quarantine_challenge_1"	"やっべ、やらかしたっ。"

"Challenge_Name_nmo_rockpit_challenge_1"	"自信家"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_challenge_1"	"我々はこの場所を知り尽くしている。 公園を散歩するようなものさ。"
"Challenge_Name_nmo_rockpit_challenge_2"	"高ストレス"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_challenge_2"	"可能な限り長い目標チェーンでラウンドを完了する。"
"Challenge_Name_nmo_rockpit_blitz_1"	"ブリッツ： 自信家"
"Challenge_Desc_nmo_rockpit_blitz_1"	"ブリッツモードでは、目標を達成することで時間稼ぎをしながら攻略する。"

"Challenge_Name_nmo_shelter_challenge_1"	"ここにはシェルターなんか無い！"
"Challenge_Desc_nmo_shelter_challenge_1"	"娯楽と戦争の線引きは細くなる。"

"Challenge_Name_nmo_shoreline_challenge_1"	"観光客"
"Challenge_Desc_nmo_shoreline_challenge_1"	"この辺の人たちは観光客が好きじゃなさそうだ..."
"Challenge_Name_nmo_shoreline_challenge_2"	"遠回り"
"Challenge_Desc_nmo_shoreline_challenge_2"	"完全な代替ルートでマップを通過する。"

"Challenge_Name_nmo_suzhou_challenge_1"	"ツイてない日"
"Challenge_Desc_nmo_suzhou_challenge_1"	"可能な限り長い目標チェーンでラウンドを完了する。"

"Challenge_Name_nmo_toxteth_challenge_1"	"墓ダッシュ"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_challenge_1"	"墓地を通り抜けることをお勧めする..."
"Challenge_Name_nmo_toxteth_challenge_2"	"下水清掃"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_challenge_2"	"まぁ、ドロドロになってもいいなら..."
"Challenge_Name_nmo_toxteth_blitz_1"	"ブリッツ： 墓ダッシュ"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_blitz_1"	"あまり時間がない。急いでくれ！ ブリッツモードでは、目標を達成することで時間稼ぎをしながら攻略する。"
"Challenge_Name_nmo_toxteth_blitz_2"	"ブリッツ： 下水清掃"
"Challenge_Desc_nmo_toxteth_blitz_2"	"他人の排泄物の上を歩いていることに気づいてる？ ブリッツモードでは、目標を達成することで時間稼ぎをしながら攻略する。"

"Challenge_Name_nmo_toxtethdark_challenge_1"	"墓ダッシュ (夜)"
"Challenge_Desc_nmo_toxtethdark_challenge_1"	"墓地を通り抜けることをお勧めする..."
"Challenge_Name_nmo_toxtethdark_challenge_2"	"下水清掃 (夜)"
"Challenge_Desc_nmo_toxtethdark_challenge_2"	"まぁ、ドロドロになってもいいなら..."

"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_1"	"通勤ラッシュ"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_1"	"遠くへは行けないだろう..."
"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_2"	"カートを押せ"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_2"	"小さなカートを押さなければ！"
"Challenge_Name_nmo_underground_challenge_3"	"近接攻撃マニア"
"Challenge_Desc_nmo_underground_challenge_3"	"銃や爆発物を使わずにマップを完了しよう！"

"Challenge_Name_nmo_zephyr_challenge_1"	"Zephyrの道"
"Challenge_Desc_nmo_zephyr_challenge_1"	"人間の声を聞くのは新鮮な感じだ。"
"Challenge_Name_nmo_zephyr_challenge_2"	"メンテナンス不備"
"Challenge_Desc_nmo_zephyr_challenge_2"	"あの技士はどうした？ 何も動いてないんだが。"

"Downloading_Workshop_Map"		"ワークショップからマップをダウンロード中..."
"Downloading_Workshop_Map_Progress"		"ワークショップからマップをダウンロード中... (%s1/%s2)"

"GameUI_Multiplayer" 	"ゲーム"
"GameUI_OptionNeedsRestart"		"(この設定の有効化には再起動が必要です)"

"NMRiH_CreateGame_NATWarning_Title"	"NAT警告"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning1"		"ネットワークデバイスがNAT(Network Address Translation)の背後にあるようです。"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning2"		"これによって、他のプレイヤーがあなたのゲームに参加できない可能性があります。"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning3"		"始める前に、ルーターがUDPのポート27015を開放していることを確認してください。"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_DontShowAgain"		"二度と表示しない"
"NMRiH_CreateGame_NATWarning_OpenHostingGuide"	"サーバーホストのガイドを開く..."

"NMRiH_ScoreBoard_PlayerCount"	"プレイヤー： %s1"

"NMRiH_Select_Mutators"	"ミューテーターを選ぶ"
"NMRiH_Find_Mutators"	"さらに探す..."
"NMRiH_Mutator_ImportConfig"	"ミューテーターの設定をインポート"
"NMRiH_Mutator_ExportConfig"	"ミューテーターの設定をエクスポート"
"NMRiH_Mutator_ConfigFileType"	"ミューテーターの設定 (.txt)"
"NMRiH_Mutator_ExportCfgSuccess"	"ミューテーターの設定が正常にエクスポートされました。"
"NMRiH_Mutator_FailedToImportConfig"	"ミューテーターの設定のインポートに失敗しました。 ファイルが無効です。"

"Mutator_Name_deathnotice"	"死亡ログ"
"Mutator_Desc_deathnotice"	"キル/デスを表示"

"Mutator_Name_nostamina"	"スタミナなし"
"Mutator_Desc_nostamina"	"スタミナ要素を無効化する"

"Mutator_Name_nozombierespawn"	"ゾンビのリスポーン無効化"
"Mutator_Desc_nozombierespawn"	"ゾンビがリスポーンしなくなる"

"Mutator_Name_weightlessammo"	"超軽量弾薬"
"Mutator_Desc_weightlessammo"	"弾薬がインベントリを圧迫しなくなる"

"NMRiH_DeckCompatibility_Title"	"Steam Deckとの互換性"
"NMRiH_DeckCompatibility_Message1"	"Steam Deckでプレイされているようですね。"
"NMRiH_DeckCompatibility_Message2"	"Linuxネイティブランタイムはテストされておらず、不安定な可能性があります。"
"NMRiH_DeckCompatibility_Message3"	"互換性を最大限に得るためには、Steam Play(Proton)を使用することを推奨します。"

//============================
//Add-on Manager
//============================
"Addon_Manager"						"アドオンマネージャー"

"Addon_Manager_UpdatingAddons"		"アドオンをアップデート中..."
"Addon_Manager_ByAuthor"			"by %s1"
"Addon_Manager_Search"				"検索："
"Addon_Manager_Category"				"カテゴリー："
"Addon_Manager_Sort"				"ソート："
"Addon_Manager_SwapWith"			"置き換え："
"Addon_Manager_Refresh"				"更新"
"Addon_Manager_OpenInWorkshop"		"Steam ワークショップを開く..."
"Addon_Manager_BrowseAddons"		"アドオンを閲覧"
"Addon_Manager_ApplyChanges"		"変更を適応"
"Addon_Manager_InvalidAddon"		"このアドオンには互換性がありません。"
"Addon_Manager_MultiSelect"			"[%s1 個のアドオンを選択中]"
"Addon_Manager_DefaultDesc"			"説明がありません。"

"Addon_Manager_DropMenu_Disable"	"無効"
"Addon_Manager_DropMenu_ShowInfo"	"情報を確認"
"Addon_Manager_DropMenu_OpenInWorkshop"	"ワークショップを開く..."
"Addon_Manager_DropMenu_ViewChangeNotes"	"変更履歴を確認..."
"Addon_Manager_DropMenu_Uninstall"	"アンインストール"
"Addon_Manager_DropMenu_Unsubscribe"	"購読解除"
"Addon_Manager_DropMenu_PackToVPK"	"VPKにパックする..."
"Addon_Manager_DropMenu_PublisherUpdate"	"パブリッシャーでの更新"
"Addon_Manager_DropMenu_Validate"	"検証"
"Addon_Manager_DropMenu_CheckForConflicts"	"競合の確認"
"Addon_Manager_DropMenu_OpenDataFolder"	"データフォルダーを開く..."
"Addon_Manager_DropMenu_PrintAddonInfo"	"アドオン情報をコンソールに移す"

"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectEnable"	"選択中を有効化"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectDisable"	"選択中を無効化"
"Addon_Manager_DropMenu_MultiSelectUninstall"	"選択中をアンインストール"

"Addon_Manager_Category_All"		"すべて"
"Addon_Manager_Category_Local"		"ローカル"
"Addon_Manager_Category_Workshop"	"ワークショップ"
"Addon_Manager_Category_Published"	"公開済み"
"Addon_Manager_Category_VotedUp"	"高評価済み"
"Addon_Manager_Category_Favorited"	"お気に入り"
"Addon_Manager_Category_Followed"	"フォロー中"

"Addon_Manager_Sort_Title"				"名前"
"Addon_Manager_Sort_LoadOrder"			"ロード順"
"Addon_Manager_Sort_LastUpdated"		"最終更新"

"Addon_Manager_EmptyList"				"何もありません！"
"Addon_Manager_EmptyList_Tip"			"アドオンはワークショップで見つかります。"
"Addon_Manager_EmptyList_TipFilter"		"フィルターを確認してみてください。"

"Addon_Manager_Search_NotFound"			"何もありません！"
"Addon_Manager_Search_NotFound_Tip"		"検索語句を確認してみてください。"

"Addon_Manager_NotAvailable"				"このアドオンは使用不可能です。"
"Addon_Manager_NotAvailable_CmdLine"		"起動オプションに \"-noaddons\" が設定されています。"
"Addon_Manager_NotAvailable_Disabled"		"設定からアドオンを有効にできます。"
"Addon_Manager_NotAvailable_NoSteam"		"Steam に接続されていません。"

"Addon_Manager_DisabledNotice"		"アドオンは現在無効になっていますが、マネージャーを使用することはできます。 オプションでアドオンを有効にすることが可能です。\n(これはワークショップのマップには適応されません。)"
"Addon_Manager_NoConnection"		"Steam に接続できず、ワークショップのアドオンが管理できません。 インストール済みのアドオンはオフラインでも動作します。"

"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Title"		"アドオンを購読解除"
"Addon_Manager_UnsubscribeAddon_Message"	"%s1 を購読解除しますが、よろしいですか？"

"Addon_Manager_UninstallAddon_Title"	"アドオンをアンインストール"
"Addon_Manager_UninstallAddon_Message"	"%s1 は永久に削除され、元に戻すことはできません。"
"Addon_Manager_UninstallAddon_Tip"		"ヒント： アドオンを削除する代わりに、ドロップダウンメニューから簡単に無効にすることができます。"
"Addon_Manager_UninstallAddon_Failed"	"アンインストールに失敗しました！"

"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Title"		"複数のアドオンをアンインストール"
"Addon_Manager_MultiSelectUninstall_Message"	"%s1 個の選択したアドオンがアンインストール/購読解除されます。 よろしいですか？"

"Addon_Manager_SubscribedAddon"			"アドオンマネージャーが新しいアドオンのサブスクライブを検知しました。"
"Addon_Manager_ApplyChangesDialog"		"変更を適用しますか？ ゲームが再起動されます。"

"Addon_Manager_AdvancedPanel"		"高度な設定"
"Addon_Manager_Advanced_ImportCfg"		"アドオンの設定をインポート"
"Addon_Manager_Advanced_ExportCfg"		"アドオンの設定をエクスポート"
"Addon_Manager_Advanced_ClearPreviewCache"		"プレビューのキャッシュを消去"
"Addon_Manager_Advanced_ConfigReset"		"すべてのアドオンの設定をリセット..."

"Addon_Manager_ImportCfg"			"アドオンの設定をインポート"
"Addon_Manager_ExportCfg"			"アドオンの設定をエクスポート"
"Addon_Manager_CfgFileType"		"アドオンの設定ファイル (.txt)"
"Addon_Manager_ImportCfgSuccess"		"アドオンの設定が正常にインポートされました。 変更を適用するには、ゲームを再起動してください。"
"Addon_Manager_ExportCfgSuccess"		"アドオンの設定が正常にインポートされました。"
"Addon_Manager_FailedToImportCfg"		"アドオンの設定のインポートに失敗しました。ファイルが無効です。"

"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Title"	"キャッシュを消去"
"Addon_Manager_PreviewCacheCleared_Message"	"プレビュー画像のキャッシュが消去されました。"

"Addon_Manager_ConfigReset_Confirm"	"すべての設定が失われますが、続けますか？"

"Addon_Manager_ConfigReset_Title"	"設定のリセット"
"Addon_Manager_ConfigReset_Message"	"アドオンの設定がリセットされました。 変更を適用するには、ゲームを再起動してください。"

"Addon_Manager_MapDownloadFailed"	"ワークショップからのマップのダウンロードに失敗しました！ (エラーコード： %s1)"

"Addon_Manager_InfoPanel"				"アドオン情報"
"Addon_Manager_InfoPanel_Title"			"名前"
"Addon_Manager_InfoPanel_Author"		"作者"
"Addon_Manager_InfoPanel_Summary"		"概要"
"Addon_Manager_InfoPanel_Workshop"		"ワークショップ"
"Addon_Manager_InfoPanel_Tags"			"タグ"
"Addon_Manager_InfoPanel_LoadOrder"		"ロードオーダー"
"Addon_Manager_InfoPanel_Installed"		"インストール済み"
"Addon_Manager_InfoPanel_LastModified"	"最終更新"
"Addon_Manager_InfoPanel_FileSize"		"ファイルサイズ"
"Addon_Manager_InfoPanel_WorkshopID"	"ワークショップID"
"Addon_Manager_InfoPanel_UserRating"	"ユーザーの評価"
"Addon_Manager_InfoPanel_None"			"[なし]"

//============================
//Workshop Publisher
//============================
"Workshop_Publisher"				"ワークショップパブリッシャー"
"Workshop_Publisher_AddonForm"		"アドオンフォーム"
"Workshop_Publisher_UpdateExisting"	"既存のアドオンを更新する"
"Workshop_Publisher_UploadProgress"	"アドオンをワークショップにアップロードしています..."		

"Workshop_Publisher_TaskSelection"		"行動を選択："
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UploadNew"	"新規アドオンをアップロード"
"Workshop_Publisher_TaskSelection_UpdateExisting"	"既存のアドオンを更新する"

"Workshop_Publisher_NoConnection"	"Steam に接続されていないため、ワークショップパブリッシャーが利用できません。"
"Workshop_Publisher_NoAddons"		"アドオンが無効になっているため、ワークショップパブリッシャーが利用できません。"

"Workshop_Publisher_AddonForm_Title"				"名前： *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Desc"					"説明："
"Workshop_Publisher_AddonForm_Summary"				"概要："
"Workshop_Publisher_AddonForm_ChangeNotes"			"変更履歴："
"Workshop_Publisher_AddonForm_ContentPath"			"コンテンツのパス： *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_PreviewImage"			"プレビュー画像： *"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Category"				"カテゴリー："
"Workshop_Publisher_AddonForm_Tags"					"タグ (カンマ 「,」 で区切ること)："
"Workshop_Publisher_AddonForm_ItemVisibility"		"公開設定："
"Workshop_Publisher_AddonForm_Browse"				"閲覧..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_PackToVPK"			"VPKにパックする"
"Workshop_Publisher_AddonForm_Publish"				"公開"
"Workshop_Publisher_AddonForm_KeepExisting"			"そのまま"
"Workshop_Publisher_AddonForm_LegalAccept"			"Steam 利用規約の条項に同意します。"
"Workshop_Publisher_AddonForm_ViewLegal"			"規約を確認..."
"Workshop_Publisher_AddonForm_ClearForm"			"フォームをクリア"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipSummary"		"UIに表示されるアドオンの短い説明。"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipChangeNotes"	"これらのメモは、各アップデート毎にワークショップアイテムの変更履歴に表示されます。"
"Workshop_Publisher_AddonForm_RequiredField"		"* は必須項目です"
"Workshop_Publisher_AddonForm_IncludeMaphack"		"MapHackファイルを含める"
"Workshop_Publisher_AddonForm_RepairItem"			"アイテムを修復"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipMaphack"		"{mapname}.txt という名前のMapHackファイルが存在する場合、それを送信する。"
"Workshop_Publisher_AddonForm_TooltipRepair"		"ワークショップのアイテムに不要なファイルが残っていたり、メタデータに問題がある場合に選択します。"

"Workshop_Publisher_BrowseContent"		"コンテンツを閲覧"
"Workshop_Publisher_BrowsePreview"		"プレビュー画像を閲覧"

"Workshop_Publisher_Filter_AllContent"		"すべてのコンテンツ (*.vpk, *.bsp)"
"Workshop_Publisher_Filter_VPK"				"Valve Pack ファイル (*.vpk)"
"Workshop_Publisher_Filter_BSP"				"BSP Map ファイル (*.bsp)"

"Workshop_Publisher_Filter_AllImages"		"すべての画像 (*.jpg, *.png, *.gif)"
"Workshop_Publisher_Filter_JPEG"			"JPEG 画像 (*.jpg)"
"Workshop_Publisher_Filter_PNG"				"PNG 画像 (*.png)"
"Workshop_Publisher_Filter_GIF"				"GIF 画像 (*.gif)"

"Workshop_Publisher_Visibility_Public"		"公開"
"Workshop_Publisher_Visibility_FriendsOnly"	"フレンドのみ"
"Workshop_Publisher_Visibility_Private"		"非公開"
"Workshop_Publisher_Visibility_Unlisted"	"限定公開"

"Workshop_Publisher_Category_None"			"なし"

"Workshop_Publisher_UpdatingExisting"		"(既存のアドオンの %s1 をアップデートします)"

"Workshop_Publisher_OpenInWorkshop"			"ワークショップを開く..."

"Workshop_Publisher_ConfirmClose"			"未公開の変更がありますが、終了しますか？"
"Workshop_Publisher_ConfirmClear"			"未公開の変更がありますが、フォームを消去しますか？"

"Workshop_Publisher_Status_StartingUp"				"起動中..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingConfig"			"設定の準備中..."
"Workshop_Publisher_Status_PreparingContent"		"コンテンツの準備中..."
"Workshop_Publisher_Status_StartingContentUpload"	"コンテンツのアップロードを開始..."
"Workshop_Publisher_Status_UploadingContent"		"コンテンツをアップロード中... (%s1/%s2)"
"Workshop_Publisher_Status_UploadingPreviewFile"	"プレビューファイルをアップロード中..."
"Workshop_Publisher_Status_CommittingChanges"		"変更をコミット中..."
"Workshop_Publisher_Status_Finished"				"アップロード完了。"

"Workshop_Publisher_VPK_PackDir"			"ディレクトリをVPKにパック"
"Workshop_Publisher_VPK_Save"				"パックされたVPKを保存中..."
"Workshop_Publisher_VPK_Overwrite"			"%s1 はすでに存在します。 上書きしますか？"

"Workshop_Publisher_Error_NoSteam"			"Steam ワークショップが利用できません。 ネットワーク接続を確認するか、後でもう一度お試しください。"
"Workshop_Publisher_Error_NoTitle"			"アドオンの名前を入力してください。"
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPath"	"指定されたコンテンツのパスが空です。"
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPath"	"指定されたプレビュー画像のパスが空です。"
"Workshop_Publisher_Error_NoContentPathExisting"	"指定されたコンテンツのパスが空です。 (既存のコンテンツを使いたい場合は、 \"そのまま\" を選択してください。)"
"Workshop_Publisher_Error_NoPreviewPathExisting"	"指定されたプレビュー画像のパスが空です。 (既存のコンテンツを使いたい場合は、 \"そのまま\" を選択してください。)"
"Workshop_Publisher_Error_TooBigPreview"	プレビューファイルのサイズが大きすぎます。ファイルのサイズ上限は 1MB までです"
"Workshop_Publisher_Error_PublisherError"	"パブリッシャーエラー"
"Workshop_Publisher_Error_UploadFailed"		"エラーが発生しました。 アドオンはまだ公開されていません。 (エラーコード： %s1)"
"Workshop_Publisher_Error_InvalidBSP"		"無効なBSPです！ ファイルに互換性がないか、壊れている可能性があります。"

"Workshop_Publisher_MissingNMO"			"選択したオブジェクティブマップに .nmo ファイルがありません！ このファイルが選択したBSPと同じディレクトリにあることを確認してください。\nもしこのマップを公開した場合、オブジェクティブは動作しません。"
"Workshop_Publisher_MissingNAV"			"選択したマップに .nav ファイルがありません！ このファイルが選択したBSPと同じディレクトリにあることを確認してください。\nもしこのマップを公開した場合、ゾンビが移動に失敗する可能性があります。"
"Workshop_Publisher_MissingNMOAndNAV"	"選択したオブジェクティブマップに .nmo と .nav の2つのファイルがありません！ このファイルが選択したBSPと同じディレクトリにあることを確認してください。\nもしこのマップを公開した場合、オブジェクティブは動作せず、ゾンビが移動に失敗する可能性があります。"

"VPKTools_Error"						"VPKエラー"
"VPKTools_Error_Name"					"エラー： %s1"
"VPKTools_Error_BadFileExtension"		"エラー： 禁止されているファイル拡張子の \"%s1\" が見つかりました！"
"VPKTools_Error_FailedToPack"			"アドオンのVPKへのパックに失敗しました！"
"VPKTools_Error_FailedToPackDir"		"ディレクトリにVPKへのパックに失敗しました！"
"VPKTools_Error_NotValid"				"VPKが無効なため、ワークショップにアップロードできません！"

"VPKTools_Error_FileNotFound"			"ファイルが無効であるか、存在しません。"
"VPKTools_Error_FileEmpty"				"ファイルが空です。"
"VPKTools_Error_FileNotOK"				"ファイルハンドルに問題があります。 (ファイルが無効、破損、または見つからない可能性があります)"
"VPKTools_Error_BadSignature"			"署名に問題があります。"
"VPKTools_Error_BadVersion"				"このVPKのバージョンはサポートされていません。"
"VPKTools_Error_BannedFileExtension"	"禁止されているファイル拡張子が見つかりました。"
"VPKTools_Error_CfgFilesNotAllowed"		"設定(cfg)ファイルは許可されていないため、VPKから \"cfg\" フォルダを削除してください。"

"UGC_ObjectiveMaps"						"オブジェクティブマップ"
"UGC_SurvivalMaps"						"サバイバルマップ"
"UGC_CustomMaps"						"カスタムマップ"
"UGC_PlayerSkins"						"プレイヤースキン"
"UGC_WeaponSkins"						"武器スキン"
"UGC_ModelPacks"						"モデルパック"
"UGC_SoundPacks"						"サウンドパック"
"UGC_HUD_UI"							"HUD / UI"
"UGC_Scripts_Resources"					"スクリプト / リソース"
"UGC_Mutators"							"ミューテーター"
"UGC_Miscellaneous"						"その他"
} 
}  
