{
  "2fa": "2FA",
  "2fa-description": "Egy második biztonsági réteg az Umbrel bejelentkezésedhez és az alkalmazásaidhoz",
  "2fa.disable.title": "Kétlépcsős azonosítás letiltása",
  "2fa.enable.or-paste": "Vagy illeszd be a következő kódot az hitelesítő alkalmazásodba",
  "2fa.enable.scan-this": "Olvasd be ezt a QR-kódot egy hitelesítő alkalmazással, például a Google Authenticator vagy az Authy segítségével",
  "2fa.enable.title": "Kétlépcsős azonosítás engedélyezése",
  "2fa.enter-code": "Add meg a hitelesítő alkalmazásod által megjelenített kódot",
  "account": "Fiók",
  "account-description": "A neved és jelszavad",
  "advanced-settings": "Haladó beállítások",
  "advanced-settings-description": "Terminál, az umbrelOS béta program, hálózati beállítások és még több",
  "app-not-found": "Alkalmazás nem található: {{app}}",
  "app-only-over-tor": "{{app}} csak Toron keresztül használható. Kérlek, nyisd meg az Umbrel-t egy Tor böngészőben a távoli hozzáférési URL-eden (Beállítások > Speciális beállítások > Távoli Tor-hozzáférés), hogy megnyisd ezt az alkalmazást.",
  "app-page.section.about": "Rólunk",
  "app-page.section.credentials.title": "Alapértelmezett hitelesítési adatok",
  "app-page.section.dependencies.n-alternatives": "Lásd a {{count}} alternatívát",
  "app-page.section.info.compatibility": "Kompatibilitás",
  "app-page.section.info.compatibility-compatible": "Kompatibilis",
  "app-page.section.info.compatibility-not-compatible": "Nem kompatibilis",
  "app-page.section.info.developer": "Fejlesztő",
  "app-page.section.info.source-code": "Forráskód",
  "app-page.section.info.source-code.public": "Nyilvános",
  "app-page.section.info.submitted-by": "Beküldte",
  "app-page.section.info.support": "Támogatás kérése",
  "app-page.section.info.title": "Információ",
  "app-page.section.info.version": "Verzió",
  "app-page.section.recommendations.title": "Neked is tetszhet",
  "app-page.section.release-notes.title": "Újdonságok",
  "app-page.section.release-notes.version": "{{version}} verzió",
  "app-page.section.requires": "Követelmények",
  "app-picker.search": "Keresés...",
  "app-picker.select-app": "Válassz alkalmazást...",
  "app-settings.connected-to": "{{appName}} ezekhez az alkalmazásokhoz csatlakozik",
  "app-settings.save-changes": "Változtatások mentése",
  "app-settings.title": "Beállítások",
  "app-store.browse-category-apps": "Böngészd a(z) {{category}} alkalmazásokat",
  "app-store.category.ai": "AI",
  "app-store.category.all": "Összes alkalmazás",
  "app-store.category.automation": "Otthon és automatizáció",
  "app-store.category.bitcoin": "Bitcoin",
  "app-store.category.crypto": "Kripto",
  "app-store.category.developer": "Fejlesztői eszközök",
  "app-store.category.discover": "Felfedezés",
  "app-store.category.files": "Fájlok és termelékenység",
  "app-store.category.finance": "Pénzügy",
  "app-store.category.media": "Média",
  "app-store.category.networking": "Hálózat",
  "app-store.category.social": "Közösségi",
  "app-store.description": "Az alkalmazásfrissítési beállításaid",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-description": "Böngészd a fenti kategóriákat, vagy keress, hogy alkalmazásokat találj",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-title": "A kiemelt tartalom jelenleg nem érhető el",
  "app-store.menu.community-app-stores": "Közösségi alkalmazásboltok",
  "app-store.search-apps": "Alkalmazások keresése",
  "app-store.search.no-results": "Nincs találat",
  "app-store.search.results-for": "Eredmények erre",
  "app-store.title": "Alkalmazásbolt",
  "app-store.updates": "Frissítések",
  "app-updates.less": "kevesebb",
  "app-updates.more": "több",
  "app-updates.no-updates": "Minden alkalmazás naprakész!",
  "app-updates.update": "Frissítés",
  "app-updates.update-all": "Összes frissítése",
  "app-updates.updates-available-count_one": "{{count}} frissítés elérhető",
  "app-updates.updates-available-count_other": "{{count}} frissítés elérhető",
  "app-updates.updating": "Frissítés...",
  "app.install": "Telepítés",
  "app.installed": "Telepítve",
  "app.installing": "Telepítés folyamatban",
  "app.offline": "Nem fut",
  "app.open": "Megnyitás",
  "app.optimized-for-umbrel-home": "Optimalizált az Umbrel Home-hoz",
  "app.os-update-required.confirm": "Ellenőrizd az umbrelOS frissítését",
  "app.os-update-required.description": "A(z) {{appName}} alkalmazásnak umbrelOS {{version}} vagy újabb verzióra van szüksége",
  "app.os-update-required.title": "Frissítsd az umbrelOS-t",
  "app.restarting": "Újraindítás",
  "app.starting": "Indítás",
  "app.stopping": "Leállítás",
  "app.uninstall.confirm.description": "Az {{app}}-hez tartozó összes adat véglegesen törlésre kerül. Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "app.uninstall.confirm.submit": "Eltávolítás",
  "app.uninstall.confirm.title": "{{app}} eltávolítása?",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_one": "Először távolítsd el a(z) {{firstAppToUninstall}} alkalmazást az {{app}} eltávolításához.",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_other": "Először távolítsd el ezeket az alkalmazásokat az {{app}} eltávolításához.",
  "app.uninstall.deps.used-by.title": "{{app}} használja",
  "app.uninstalling": "Eltávolítás",
  "app.updating": "Frissítés",
  "app.view": "Megtekintés",
  "app_one": "alkalmazás",
  "app_other": "alkalmazások",
  "apps.uninstall.failed-to-get-required-apps": "Nem sikerült megszerezni a szükséges alkalmazásokat",
  "apps.uninstalled-all.success": "Minden alkalmazás eltávolítva",
  "auth.checking-backend-for-user": "Betöltés...",
  "auth.failed-checking-if-user-logged-in": "Hiba: Nem sikerült ellenőrizni a bejelentkezést",
  "auth.failed-to-check-if-user-exists": "Hiba: Nem sikerült ellenőrizni a felhasználó létezését",
  "back": "Vissza",
  "backups": "Backups",
  "backups-configure": "Konfigurálás",
  "backups-configure.add-backup-location": "Backup-hely hozzáadása",
  "backups-configure.available": "Elérhető",
  "backups-configure.awaiting-next-backup": "Várakozás a következő automatikus backupra",
  "backups-configure.back-up-now": "Most backup készítése",
  "backups-configure.backing-up-now": "Backup készítése...",
  "backups-configure.connected": "Csatlakoztatva",
  "backups-configure.connection": "Kapcsolat",
  "backups-configure.in-progress": "Folyamatban",
  "backups-configure.last-backup": "Utolsó backup",
  "backups-configure.locations": "Helyek",
  "backups-configure.no-backup-locations": "Adj hozzá egy backup helyet az adataid backupolásának megkezdéséhez",
  "backups-configure.not-connected": "Nincs csatlakoztatva",
  "backups-configure.path": "Elérési út",
  "backups-configure.remove-backup-location": "Backup-hely eltávolítása",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation": "Biztos vagy benne?",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation-description": "Ez eltávolítja a '{{device}}' eszközt a backup helyek közül. A meglévő backupjaid ezen az eszközön nem törlődnek, de az automatikus backupok leállnak.",
  "backups-configure.status": "Állapot",
  "backups-configure.total-backups": "Backups összesen",
  "backups-configure.used": "Használt",
  "backups-configure.view": "Megtekintés",
  "backups-description": "Készíts backupot a fájljaidról, alkalmazásaidról és adataidról egy másik Umbrelre, NAS-ra vagy külső meghajtóra",
  "backups-error.backup-not-found": "A biztonsági mentés nem található.",
  "backups-error.generic": "Hiba történt: {{details}}",
  "backups-error.in-progress": "Egy biztonsági mentés már folyamatban van. Kérlek, várj, amíg befejeződik.",
  "backups-error.invalid-exclusion-path": "Csak a Home könyvtáradban található fájlok és mappák zárhatók ki a mentésekből.",
  "backups-error.invalid-password": "A titkosítási jelszó helytelen.",
  "backups-error.invalid-path": "A kiválasztott hely nem alkalmas biztonsági mentésre.",
  "backups-error.mount-failed": "Nem sikerült elérni a mentési pillanatképet.",
  "backups-error.mount-timeout": "Nem sikerült elérni a mentési pillanatképet. Próbáld újra, vagy ellenőrizd, hogy az eszköz megfelelően csatlakozik-e.",
  "backups-error.not-enough-space": "Nincs elegendő hely a mentéshez használt eszközön.",
  "backups-error.not-found": "A biztonsági mentés vagy a mentési hely nem található.",
  "backups-error.repository-exists": "Ebben a mappában már létezik mentési hely.",
  "backups-error.repository-not-found": "A mentési hely nem található.",
  "backups-exclusions.add": "Hozzáadás",
  "backups-exclusions.app-paths-cannot-be-modified": "Ezeket a fájlokat/mappákat az alkalmazás fejlesztője határozta meg, és nem módosíthatók:",
  "backups-exclusions.app-paths-explanation": "Ez az alkalmazás a következő adatokat zárja ki a backupból. Ezek az útvonalak általában nem létfontosságú elemeket tartalmaznak (például gyorsítótárakat vagy naplókat, amelyek újra létrehozhatók), vagy olyan adatokat, amelyek visszaállítás esetén problémát okozhatnak (például elavult alkalmazásállapotok, amelyek ütközésekhez vagy inkonzisztenciához vezethetnek).",
  "backups-exclusions.auto-excluded": "Automatikusan kizárt",
  "backups-exclusions.exclude-entire-app": "Az egész alkalmazás kizárása",
  "backups-exclusions.excluded-apps": "Kizárt alkalmazások",
  "backups-exclusions.files-and-folders": "Kizárt fájlok és mappák",
  "backups-exclusions.no-excluded-apps": "Nincsenek kizárt alkalmazások",
  "backups-exclusions.no-excluded-files-or-folders": "Nincsenek kizárt fájlok vagy mappák",
  "backups-exclusions.select-item-to-exclude": "Válassz egy elemet a kizáráshoz",
  "backups-exclusions.stop-excluding": "Kizárás megszüntetése",
  "backups-floating-island.backing-up": "Backup készítése...",
  "backups-floating-island.backing-up-to": "Umbrel backupolása...",
  "backups-restore": "Visszaállítás",
  "backups-restore-full": "Teljes visszaállítás",
  "backups-restore-full-description": "Állítsd vissza az egész Umbrel rendszeredet egy biztonsági mentésből",
  "backups-restore-header": "Umbrel visszaállítása",
  "backups-restore-pro.after-restore": "A visszaállítás után az ideiglenes fiókod helyére a mentett fiókod és annak adatai kerülnek.",
  "backups-restore-pro.step1": "Fejezd be a beállítást az alábbi \"Get Started\" gombra kattintva. Ez lesz az ideiglenes fiókod, amíg vissza nem állítod a mentett fiókodat.",
  "backups-restore-pro.step2": "Ha a beállítás elkészült, menj a <0>Beállítások → Backups → Visszaállítás</0>",
  "backups-restore-pro.step3": "Kövesd a Restore Wizard utasításait.",
  "backups-restore-pro.subtitle": "Umbrel Pro-n egy biztonsági mentés visszaállítása néhány további lépést igényel",
  "backups-restore.backup-date": "Backup dátuma",
  "backups-restore.backup-location": "Backup hely",
  "backups-restore.browse-cloud-subtitle": "Visszaállítás az Umbrel Private Cloud-ból (hamarosan)",
  "backups-restore.browse-cloud-title": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-restore.browse-external-subtitle": "Visszaállítás külső USB-meghajtóról",
  "backups-restore.browse-external-title": "Külső meghajtó",
  "backups-restore.browse-nas-or-external": "Böngéssz egy másik Umbrelt, NAS-t vagy külső meghajtót, ahonnan backupból visszaállíthatsz",
  "backups-restore.browse-nas-subtitle": "Visszaállítás a hálózatodon található másik Umbrelről vagy NAS eszközről",
  "backups-restore.browse-nas-title": "Egy másik Umbrel vagy NAS",
  "backups-restore.choose": "Válassz",
  "backups-restore.choose-backup-location": "Válassz egy backup helyet",
  "backups-restore.connect-to-backup-location": "Csatlakozás egy backup helyhez",
  "backups-restore.encryption-password": "Titkosítási jelszó",
  "backups-restore.encryption-password-description": "Add meg azt a titkosítási jelszót, amit a biztonsági mentések engedélyezésekor állítottál be",
  "backups-restore.enter-password-to-confirm": "Add meg az Umbrel jelszavadat a megerősítéshez",
  "backups-restore.final-confirmation": "Biztos vagy benne?",
  "backups-restore.final-confirmation-description": "Ennek a backupnak a visszaállítása felülírja a jelenlegi umbrelOS alkalmazásaidat és adataidat a kiválasztott backup tartalmával. A backupból kizárt fájlok, mappák vagy alkalmazások eltávolításra kerülnek az Umbrelről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.",
  "backups-restore.invalid-password": "Érvénytelen jelszó",
  "backups-restore.last-backup": "Utolsó backup: {{date}}",
  "backups-restore.latest": "Legfrissebb",
  "backups-restore.no-backups-found": "Nem találhatók backupok",
  "backups-restore.no-backups-yet": "Még nincsenek backupok",
  "backups-restore.please-select-backup": "Kérlek, válassz egy backupot",
  "backups-restore.please-select-repository": "Kérlek, válassz egy tárolót",
  "backups-restore.restore-from-nas-or-external": "Állítsd vissza az Umbrel-edet egy másik Umbrel-ről, egy NAS-ról vagy egy külső meghajtóról készült biztonsági mentésből",
  "backups-restore.restore-from-unlisted": "Visszaállítás másik helyről",
  "backups-restore.restore-umbrel": "Umbrel visszaállítása",
  "backups-restore.restore-warning": "A visszaállítás ebből a biztonsági mentésből lecseréli a jelenlegi umbrelOS-alkalmazásaidat és -adataidat a kiválasztott biztonsági mentés tartalmára. Az ebből a biztonsági mentésből kihagyott fájlok, mappák és alkalmazások el lesznek távolítva az Umbrelről. Nyisd meg a <0>Rewind</0> alkalmazást, ha inkább bizonyos fájlokat vagy mappákat szeretnél visszaállítani.",
  "backups-restore.restoring-from": "Most a következő biztonsági mentésről fogsz visszaállítani:",
  "backups-restore.review-description": "A visszaállítás azzal a fiókkal, fájlokkal, alkalmazásokkal és beállításokkal állítja be az Umbrel-edet, amelyek a mentés készítésekor szerepeltek. Ez eltarthat egy ideig. Ha kész, a bejelentkezési jelszavad arra a jelszóra lesz visszaállítva, amelyet a mentés készítésekor használtál.",
  "backups-restore.select-backup": "Válassz egy backupot",
  "backups-restore.select-backup-description": "Válaszd ki azt a backupot, amelyből vissza szeretnél állítani",
  "backups-restore.select-backup-file": "Válaszd ki a biztonsági mentés fájlodat",
  "backups-restore.select-backup-file-only": "Csak a <bold>{{backupFileName}}</bold> választható",
  "backups-restore.total-size": "Teljes méret",
  "backups-restore.unknown-date": "Ismeretlen dátum",
  "backups-restore.unknown-repository": "Ismeretlen tároló",
  "backups-rewind": "Rewind",
  "backups-rewind-description": "Ugorj vissza az időben, és állítsd vissza a kiválasztott fájlokat és mappákat",
  "backups-rewind.start": "Rewind indítása",
  "backups-setup": "Beállítás",
  "backups-setup-confirm": "Beállítás befejezése",
  "backups-setup-external-description": "Biztonsági mentés külső USB-meghajtóra",
  "backups-setup-nas-or-umbrel-description": "Készíts backupot egy másik Umbrelre vagy a hálózatodon lévő NAS eszközre",
  "backups-setup-umbrel-or-nas": "Másik Umbrel vagy NAS",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta": "Nyugi otthonon kívülre is: küldj <bold>végpontok közötti titkosítással védett backupokat</bold> az Umbrel Private Cloud-ba.",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta-link": "Szerezz korai hozzáférést",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-description": "Végpontok közötti titkosítással védett backupok az Umbrel Private Cloud-ba",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-subtitle": "Hamarosan",
  "backups.add-umbrel-or-nas": "Umbrel vagy NAS hozzáadása",
  "backups.all-apps-and-data-will-be-backed-up": "Minden alkalmazás és adat backupolva lesz",
  "backups.apps-and-data": "Alkalmazások és adatok",
  "backups.backup-location": "Backup hely",
  "backups.browse": "Böngészés",
  "backups.choose-folder-within-device": "Válassz egy mappát a <bold>{{device}}</bold> eszközön, ahová elmented a backupjaidat",
  "backups.confirm-password": "Jelszó megerősítése",
  "backups.copy": "Másolás",
  "backups.encryption": "Titkosítás",
  "backups.encryption-password-warning": "Győződj meg róla, hogy a titkosítási jelszó biztonságban van tárolva (például jelszókezelőben). Ezt a jelszót később nem fogod tudni újra megnézni, és szükséged lesz rá a backupok visszaállításához.",
  "backups.exclude-from-backups": "Kizárás a Backups-ból",
  "backups.exclude-from-backups-description": "Zárj ki konkrét fájlokat, mappákat és alkalmazásokat a backupjaidból.",
  "backups.hide": "Elrejtés",
  "backups.i-understand": "Értem",
  "backups.location": "Hely",
  "backups.modals.already-in-use.description": "Ezt a helyet már használják biztonsági mentésekhez ezen az Umbrel-en.",
  "backups.modals.already-in-use.manage": "Kezelés a Backups-ban",
  "backups.modals.already-in-use.title": "A biztonsági mentés helye már használatban van",
  "backups.modals.connect-existing.description": "Ezen a helyen már létezik egy Umbrel biztonsági mentés. Add meg a titkosítási jelszót, hogy hozzáadd ehhez az Umbrel-hez.",
  "backups.modals.connect-existing.title": "Meglévő Umbrel biztonsági mentés csatlakoztatása",
  "backups.no-external-drives-detected": "Nem található külső meghajtó",
  "backups.no-password-set": "Nincs beállítva jelszó",
  "backups.password-is-set": "Jelszó beállítva",
  "backups.password-minimum-length": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie",
  "backups.password-safety-warning": "A backupjaidat ezzel a jelszóval fogjuk titkosítani. Tartsd biztonságban, mert később nem fogod tudni megtekinteni, és szükséged lesz rá a backupok visszaállításához.",
  "backups.passwords-do-not-match": "A jelszavak nem egyeznek",
  "backups.please-choose-folder": "Kérlek, válassz egy mappát",
  "backups.restore-failed.message": "Hiba történt az Umbrel visszaállítása közben. A jelenlegi alkalmazásaid és adataid nem módosultak.",
  "backups.restore-failed.retry": "Visszaállítás",
  "backups.restore-failed.title": "Visszaállítás sikertelen",
  "backups.restoring": "Umbrel visszaállítása",
  "backups.restoring-completing": "Épp befejezzük. Az Umbrel rövidesen újraindul...",
  "backups.restoring-progress": "{{percent}}% visszaállítva",
  "backups.restoring-time-remaining": "{{time}} hátra",
  "backups.restoring-warning": "Ne kapcsold ki az Umbrel-t, és ne válaszd le a backup helyet visszaállítás közben",
  "backups.review": "Ellenőrizd és erősítsd meg",
  "backups.review-description": "Ellenőrizd a backup részleteit, majd erősítsd meg a választásodat",
  "backups.scanning-for-external-drives": "Külső meghajtók keresése...",
  "backups.schedule-description": "Az umbrelOS óránként automatikusan backupot készít az adataidról. Az elmúlt 24 órából óránként titkosított backupokat tart meg, az elmúlt hétre naponta backupokat, az elmúlt hónapra hetente backupokat, és az elmúlt évre havi backupokat. Az egy évnél régebbi backupok automatikusan törlődnek.",
  "backups.select-backup-folder": "Válassz backup mappát",
  "backups.select-backup-folder-description": "Válassz egy mappát, ahová a backupjaidat szeretnéd tárolni.",
  "backups.select-backup-location": "Válassz egy backup helyet",
  "backups.set-encryption-password": "Titkosítási jelszó beállítása",
  "backups.set-encryption-password-description": "Védd a backupjaidat egy jelszóval. Ez biztosítja, hogy az adataid privátok maradjanak, és csak ezzel a jelszóval állíthatók vissza.",
  "backups.show": "Megjelenítés",
  "backups.storage-capacity-warning": "{{device}}-nek legalább a backup méretének kétszeresével megegyező szabad hellyel kell rendelkeznie",
  "backups.store-encryption-password-safely": "Tárold a titkosítási jelszavad biztonságosan",
  "beta-program": "umbrelOS Beta Program",
  "beta-program-description": "Iratkozz fel az umbrelOS béta frissítésekre, szerezd meg az új funkciók korai hozzáférését, és segíts fejleszteni azokat a visszajelzéseiddel. A béta frissítések instabilak lehetnek, és a hibaelhárítás terminál ismereteket igényelhet.",
  "cancel": "Mégse",
  "change": "Változtatás",
  "change-name": "Név változtatása",
  "change-name.failed.name-required": "A név megadása kötelező",
  "change-name.input-placeholder": "A te neved",
  "change-password": "Jelszó változtatása",
  "change-password.callout": "Ha elveszted a jelszavad, nem tudsz majd bejelentkezni az Umbrel-be. Biztosítsd, hogy biztonságosan tárolod.",
  "change-password.current-password": "Jelenlegi jelszó",
  "change-password.failed.current-required": "A jelenlegi jelszó megadása kötelező",
  "change-password.failed.min-length": "A jelszónak legalább {{characters}} karakter hosszúnak kell lennie",
  "change-password.failed.must-be-unique": "Az új jelszónak különböznie kell a jelenlegitől",
  "change-password.failed.new-required": "Az új jelszó megadása kötelező",
  "change-password.failed.no-match": "A jelszavak nem egyeznek",
  "change-password.failed.repeat-required": "A jelszó ismétlése kötelező",
  "change-password.new-password": "Új jelszó",
  "change-password.repeat-password": "Jelszó ismétlése",
  "check-for-latest-version": "Legfrissebb umbrelOS frissítés ellenőrzése",
  "clipboard.copied": "Másolva",
  "close": "Bezárás",
  "cmdk.add-shortcut": "Parancsikon hozzáadása",
  "cmdk.change-wallpaper": "Háttérkép megváltoztatása",
  "cmdk.frequent-apps": "Gyakran használt",
  "cmdk.input-placeholder": "Keresés alkalmazások, beállítások vagy műveletek között",
  "cmdk.live-usage": "Élő használat",
  "cmdk.restart-umbrel": "Umbrel újraindítása",
  "cmdk.shutdown-umbrel": "Umbrel leállítása",
  "cmdk.update-all-apps": "Összes alkalmazás frissítése",
  "cmdk.widgets": "Widgetek",
  "community-app-store": "Közösségi Alkalmazásbolt",
  "community-app-store.add-error": "App Store hozzáadása sikertelen: {{message}}",
  "community-app-store.back-to-umbrel-app-store": "Vissza az Umbrel Alkalmazásboltba",
  "community-app-store.open-button": "Megnyitás",
  "community-app-store.remove-button": "Eltávolítás",
  "community-app-store.remove-error": "App Store eltávolítása sikertelen: {{message}}",
  "community-app-stores.add-button": "Hozzáadás",
  "community-app-stores.description": "A Közösségi Alkalmazásboltok lehetővé teszik, hogy olyan alkalmazásokat telepíts az Umbrel-re, amelyek nem elérhetőek az hivatalos Umbrel Alkalmazásboltban. Ezen kívül egyszerűvé teszik az Umbrel alkalmazások béta verzióinak tesztelését, mielőtt a fejlesztők kiadják őket az hivatalos Umbrel Alkalmazásboltban.",
  "community-app-stores.learn-more": "Tudj meg többet",
  "community-app-stores.warning": "A Közösségi Alkalmazásboltokat bárki létrehozhatja. Az ezekben közzétett alkalmazásokat nem ellenőrzi vagy vizsgálja az hivatalos Umbrel Alkalmazásbolt csapata, és potenciálisan nem biztonságosak vagy rosszindulatúak lehetnek. Legyél óvatos, és csak olyan alkalmazásboltokat adj hozzá, amelyeket megbízható fejlesztők készítettek.",
  "confirm": "Megerősítés",
  "confirm-static-ip.confirming": "Az új IP-cím megerősítése…",
  "confirm-static-ip.confirming-description": "Ellenőrizzük, hogy az Umbrel elérhető-e a(z) {{ip}} címen.",
  "confirm-static-ip.error-description": "Az Umbrel visszaállt az előző beállításokra.",
  "confirm-static-ip.error-title": "Nem sikerült megerősíteni az új IP-címet",
  "confirm-static-ip.success-description": "A más eszközökkel való ütközések elkerülése érdekében mindenképp foglald le ezt az IP-címet a routered beállításaiban.",
  "confirm-static-ip.success-title": "Az Umbrel most már elérhető itt: {{ip}}",
  "connect": "Csatlakozás",
  "connecting": "Csatlakozás...",
  "connection-lost": "Kapcsolat megszakadt",
  "connection-lost-description": "Ez akkor fordulhat elő, ha a böngészőfül inaktív volt, a hálózati kapcsolat megszakadt, vagy az eszköz offline.",
  "continue": "Folytatás",
  "continue-to-log-in": "Folytatás a bejelentkezéshez",
  "cpu": "CPU",
  "cpu-core-count": "{{cores}} szál",
  "default-credentials.close": "Rendben",
  "default-credentials.description": "Itt találod a bejelentkezéshez szükséges hitelesítési adatokat.",
  "default-credentials.dont-show-again": "Ne mutasd újra ezt",
  "default-credentials.dont-show-again-notice": "A jövőben bármikor hozzáférhetsz ezekhez a hitelesítő adatokhoz az alkalmazás ikonra jobb egérgombbal kattintva.",
  "default-credentials.open": "Nyisd meg a(z) {{app}} alkalmazást",
  "default-credentials.password": "Alapértelmezett jelszó",
  "default-credentials.title": "{{app}} hitelesítési adatai",
  "default-credentials.username": "Alapértelmezett felhasználónév",
  "desktop.app.context.go-to-store-page": "Megtekintés az Alkalmazásboltban",
  "desktop.app.context.settings": "Beállítások",
  "desktop.app.context.show-default-credentials": "Alapértelmezett hitelesítési adatok megjelenítése",
  "desktop.app.context.uninstall": "Eltávolítás",
  "desktop.context-menu.add-shortcut": "Parancsikon hozzáadása",
  "desktop.context-menu.change-wallpaper": "Háttérkép megváltoztatása",
  "desktop.context-menu.edit-widgets": "Widgetek szerkesztése",
  "desktop.context-menu.logout": "Kijelentkezés",
  "desktop.greeting.afternoon": "Jó délutánt, {{name}}",
  "desktop.greeting.evening": "Jó estét, {{name}}",
  "desktop.greeting.morning": "Jó reggelt, {{name}}",
  "desktop.install-first.for-the-ai-enthusiast": "Viber-felhasználóknak",
  "desktop.install-first.for-the-bitcoiner": "A Bitcoin felhasználóknak",
  "desktop.install-first.for-the-self-hoster": "Az önálló hosztok számára",
  "desktop.install-first.link-to-app-store": "Fedezz fel többet az App Store-ban",
  "desktop.not-enough-room": "Használj nagyobb képernyőt az alkalmazások megtekintéséhez.",
  "device": "Eszköz",
  "device-info": "Eszközinformációk",
  "device-info-description": "Információk az eszközödről",
  "device-info.cpu": "Processzor",
  "device-info.device": "Eszköz",
  "device-info.memory": "Memória",
  "device-info.model-number": "Modellszám",
  "device-info.serial-number": "Sorozatszám",
  "device-info.storage": "Tároló",
  "device-info.view-info": "Információ megtekintése",
  "device-name.home-or-pro": "Umbrel Home vagy Umbrel Pro",
  "disable": "Letiltás",
  "done": "Kész",
  "download-logs": "Naplók letöltése",
  "enabling-tor": "Távoli Tor-hozzáférés engedélyezése",
  "external-dns": "Cloudflare DNS",
  "external-dns-error": "DNS-beállítás frissítése sikertelen: {{message}}",
  "external-drive": "Külső meghajtó",
  "factory-reset": "Gyári beállítások visszaállítása",
  "factory-reset-description": "Minden adatod és alkalmazásod törlése és az umbrelOS visszaállítása alapértelmezett beállításokra",
  "factory-reset-failed": "A készülék visszaállítása sikertelen: {{message}}",
  "factory-reset.confirm.body": "Erősítsd meg a jelszavad a visszaállításhoz",
  "factory-reset.confirm.ethernet-required-warning": "Bizonyosodj meg róla, hogy az eszközöd Ethernet-kábellel csatlakozik az útválasztódhoz (nem Wi-Fi-n keresztül), és a helyi hálózatodról éred el (pl. http://umbrel.local vagy az eszközöd helyi IP címe).",
  "factory-reset.confirm.submit": "Mindent törölni és visszaállítani",
  "factory-reset.confirm.submit-callout": "Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "factory-reset.rebooting.message": "Az eszközöd újraindul, és minden adat törlődik. Kérjük, ne zárd be ezt az oldalt.",
  "factory-reset.rebooting.status": "Visszaállítás...",
  "factory-reset.rebooting.title": "Gyári visszaállítás folyamatban",
  "factory-reset.review.account-info": "Fiókinformációk és jelszó",
  "factory-reset.review.apps": "Alkalmazások",
  "factory-reset.review.following-will-be-removed": "A következő elemek kerülnek eltávolításra az eszközödről",
  "factory-reset.review.installed-apps_one": "{{count}} telepített alkalmazás",
  "factory-reset.review.installed-apps_other": "{{count}} telepített alkalmazás",
  "factory-reset.review.submit": "Folytatás",
  "factory-reset.review.total-data": "Összes adat",
  "files": "Files",
  "files-action.add-favorite": "Hozzáadás a kedvencekhez",
  "files-action.add-network-device": "Eszköz hozzáadása",
  "files-action.cancel-upload": "Feltöltés visszonása",
  "files-action.compress": "Tömörítés",
  "files-action.copy": "Másolás",
  "files-action.cut": "Kivágás",
  "files-action.delete": "Végleges törlés",
  "files-action.download": "Letöltés",
  "files-action.download-items": "{{count}} elem letöltése",
  "files-action.drop-to-upload": "Húzd ide a feltöltéshez",
  "files-action.eject-disk": "Kiadás",
  "files-action.empty-trash": "Kuka ürítése",
  "files-action.format-drive": "Formázás",
  "files-action.go-to-path": "Ugrás ide...",
  "files-action.new-folder": "Új mappa",
  "files-action.new-text-file": "Új szövegfájl",
  "files-action.new-text-file-name": "Névtelen",
  "files-action.open": "Megnyitás",
  "files-action.paste": "Beillesztés",
  "files-action.remove-favorite": "Eltávolítás a kedvencek közül",
  "files-action.remove-network-host": "Hálózati meghajtó leválasztása",
  "files-action.remove-network-share": "Hálózati megosztás leválasztása",
  "files-action.rename": "Átnevezés",
  "files-action.restore": "Visszaállítás",
  "files-action.select": "Kiválasztás",
  "files-action.share": "Megosztás a hálózaton...",
  "files-action.sharing": "Megosztás...",
  "files-action.show-in-folder": "Megjelenítés a tartalmazó mappában",
  "files-action.trash": "Kuka",
  "files-action.uncompress": "Kicsomagolás",
  "files-action.upload": "Feltöltés",
  "files-add-network-share.add-manually": "Kézi hozzáadás",
  "files-add-network-share.add-share": "Megosztás hozzáadása",
  "files-add-network-share.back": "Vissza",
  "files-add-network-share.continue": "Folytatás",
  "files-add-network-share.description": "Csatlakozz egy NAS-hoz vagy más, a hálózatodon megosztott meghajtóhoz, hogy a Fájlokban elérhesd őket.",
  "files-add-network-share.discovering": "Keresés...",
  "files-add-network-share.enter-details-manually": "Add meg a szerver adatait",
  "files-add-network-share.host-label": "Szerver címe",
  "files-add-network-share.host-required": "Kötelező megadni a szerver címét",
  "files-add-network-share.manual-share-help": "Írd be a megosztás pontos nevét, ahogy az a szervereden szerepel",
  "files-add-network-share.no-shares-found": "Ezen a szerveren nem található megosztás",
  "files-add-network-share.not-seeing-share": "Nem látod a megosztásodat?",
  "files-add-network-share.password-label": "Jelszó",
  "files-add-network-share.password-required": "Kötelező megadni a jelszót",
  "files-add-network-share.retrieving-shares": "Megosztások lekérése...",
  "files-add-network-share.retry-discovery": "Hálózat újrakeresése",
  "files-add-network-share.select-share": "Válassz egy hozzáadandó megosztást",
  "files-add-network-share.share-placeholder": "shared-documents",
  "files-add-network-share.share-required": "Kötelező megadni a megosztást",
  "files-add-network-share.title": "Hálózati megosztás hozzáadása",
  "files-add-network-share.username-label": "Felhasználónév",
  "files-add-network-share.username-placeholder": "admin",
  "files-add-network-share.username-required": "Kötelező megadni a felhasználónevet",
  "files-audio-island.now-playing": "Most szól",
  "files-audio-island.pause": "Szünet",
  "files-audio-island.play": "Lejátszás",
  "files-backend-error.base-directory-not-found": "Az alapkönyvtár nem található.",
  "files-backend-error.cant-find-root": "Nem sikerült ellenőrizni a fájl elérési útját.",
  "files-backend-error.destination-already-exists": "A célhelyen már létezik ugyanolyan nevű elem.",
  "files-backend-error.destination-not-exist": "A célmappa nem létezik.",
  "files-backend-error.does-not-exist": "A fájl vagy mappa nem létezik.",
  "files-backend-error.escapes-base": "Az elérési út az engedélyezett könyvtáron kívül esik.",
  "files-backend-error.invalid-base": "Az elérési út nem egy érvényes könyvtárhoz tartozik.",
  "files-backend-error.invalid-filename": "A fájlnév érvénytelen.",
  "files-backend-error.invalid-path": "Az elérési út érvénytelen.",
  "files-backend-error.mkdir-failed": "Nem sikerült létrehozni a mappát.",
  "files-backend-error.move-failed": "Nem sikerült áthelyezni az elemet.",
  "files-backend-error.not-enough-space": "Nincs elegendő tárhely.",
  "files-backend-error.operation-not-allowed": "Ez a művelet nem engedélyezett.",
  "files-backend-error.parent-not-directory": "A szülő útvonal nem mappa.",
  "files-backend-error.parent-not-exist": "A szülőmappa nem létezik.",
  "files-backend-error.path-not-absolute": "Az elérési út érvénytelen.",
  "files-backend-error.share-already-exists": "Ez a mappa már meg van osztva.",
  "files-backend-error.share-name-generation-failed": "Nem sikerült egyedi megosztási nevet generálni.",
  "files-backend-error.source-not-exists": "A forrásfájl vagy mappa nem létezik.",
  "files-backend-error.subdir-of-self": "Egy mappa nem másolható vagy mozgatható önmagába.",
  "files-backend-error.trash-meta-not-exists": "Nem található az elem eredeti helye.",
  "files-backend-error.unique-name-index-exceeded": "Nem sikerült egy egyedi nevet generálni. Túl sok hasonló nevű elem létezik.",
  "files-backend-error.upload-failed": "Feltöltés sikertelen.",
  "files-collision.action.keep-both": "Mindkettő megtartása",
  "files-collision.action.replace": "Felülírás",
  "files-collision.action.skip": "Kihagyás",
  "files-collision.destination.original-location": "az eredeti helyén",
  "files-collision.message": "Szeretnéd felülírni a meglévő elemet, vagy megtartani mindkettőt?",
  "files-collision.title": "\"{{itemName}}\" már létezik a(z) {{destinationName}} helyen",
  "files-download.confirm": "Letöltés",
  "files-download.description": "A Files nem tudja megnyitni ezt a fájltípust. Inkább letöltöd?",
  "files-download.title": "Letöltés: {{name}}?",
  "files-empty-trash.confirm": "Üres",
  "files-empty-trash.description": "Biztosan törölni szeretnéd véglegesen a kukában lévő összes elemet? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.",
  "files-empty-trash.title": "Kuka ürítése?",
  "files-empty.directory": "Nincsenek elemek ebben a mappában",
  "files-empty.network": "Nincsenek hálózati eszközök",
  "files-empty.network-host-offline": "Hálózati eszköz offline",
  "files-error.add-favorite": "Nem sikerült hozzáadni a kedvencekhez: {{message}}.",
  "files-error.add-share": "Nem sikerült megosztani a mappát: {{message}}.",
  "files-error.compress": "Nem sikerült tömöríteni: {{message}}.",
  "files-error.copy": "Nem sikerült másolni: {{message}}.",
  "files-error.create-folder": "Nem sikerült létrehozni a mappát: {{message}}.",
  "files-error.delete": "Nem sikerült törölni: {{message}}.",
  "files-error.eject-disk": "Nem sikerült a meghajtó kiadása: {{message}}.",
  "files-error.empty-trash": "Nem sikerült üríteni a kukát: {{message}}.",
  "files-error.extract": "Nem sikerült kicsomagolni: {{message}}.",
  "files-error.folder-already-exists": "Már létezik ilyen nevű mappa.",
  "files-error.move": "Nem sikerült áthelyezni: {{message}}.",
  "files-error.remove-favorite": "Nem sikerült eltávolítani a kedvencekből: {{message}}.",
  "files-error.remove-share": "Nem sikerült eltávolítani a megosztott mappát: {{message}}.",
  "files-error.rename": "Nem sikerült átnevezni: {{message}}.",
  "files-error.restore": "Nem sikerült visszaállítani: {{message}}.",
  "files-error.trash": "Nem sikerült áthelyezni a kukába: {{message}}.",
  "files-error.upload": "Nem sikerült feltölteni: {{message}}.",
  "files-error.upload-network-error": "A {{name}} feltöltése sikertelen: hálózati hiba történt.",
  "files-extension-change.confirm": "Folytatás",
  "files-extension-change.description-add": "Biztosan meg szeretnéd változtatni a(z) „{{fileName}}” fájlkiterjesztését „{{extension}}”-re? Ez a fájl olvashatatlanságát okozhatja.",
  "files-extension-change.description-remove": "Biztosan szeretnéd eltávolítani a(z) „{{fileName}}” fájlkiterjesztését?",
  "files-extension-change.title-add": "Kiterjesztés módosítása „{{extension}}”-re?",
  "files-extension-change.title-remove": "Kiterjesztés eltávolítása?",
  "files-external-storage.unsupported.description": "A csatlakoztatott külső meghajtó áramellátási problémák miatt nem használható Raspberry Pi-n. A külső tárhely az Umbrel Pro, az Umbrel Home és minden x86 (Intel vagy AMD) eszközön elérhető.",
  "files-external-storage.unsupported.description-general": "A külső tárhely Raspberry Pi-n áramellátási problémák miatt nem érhető el. A külső tárhely az Umbrel Pro, az Umbrel Home és minden x86 (Intel vagy AMD) eszközön elérhető.",
  "files-external-storage.unsupported.title": "Külső tárhely nem támogatott",
  "files-folder": "Mappa",
  "files-format.confirm": "Formázás",
  "files-format.description": "A formázás törli a {{driveName}} összes adatát. Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "files-format.description-unreadable": "Az umbrelOS nem tudja olvasni a {{driveName}} tartalmát. Formázhatod, így umbrelOS-sel használhatod.",
  "files-format.drive-label": "Név",
  "files-format.error": "Nem sikerült formázni a meghajtót",
  "files-format.exfat-description": "Legnagyobb kompatibilitás Windows, macOS és Linux rendszerekkel",
  "files-format.ext4-description": "Jobb teljesítmény umbrelOS és Linux rendszereken",
  "files-format.filesystem": "Fájlrendszer",
  "files-format.filesystem-label": "Formázás típusa",
  "files-format.formatting": "Formázás...",
  "files-format.title": "Meghajtó formázása",
  "files-format.title-requires-format": "Formázás szükséges",
  "files-formatting-island.formatting": "Formázás...",
  "files-formatting-island.formatting-drives": "Formázok {{count}} meghajtót",
  "files-listing.empty": "Nincsenek elemek",
  "files-listing.error": "Hiba történt",
  "files-listing.item-count-truncated": "{{formattedCount}}+ elem",
  "files-listing.item-count_one": "{{formattedCount}} elem",
  "files-listing.item-count_other": "{{formattedCount}} elem",
  "files-listing.loading": "Betöltés...",
  "files-listing.no-such-file": "Nincs ilyen fájl vagy mappa",
  "files-listing.selected-count": "{{selectedCount}} / {{totalCount}} kiválasztva",
  "files-listing.selected-count-truncated": "{{selectedCount}} a(z) {{totalCount}}+ elemből kiválasztva",
  "files-name-drawer.new-folder": "Új mappa",
  "files-name-drawer.new-folder-description": "Adj meg egy nevet az új mappának.",
  "files-name-drawer.new-folder-input": "Mappa neve",
  "files-name-drawer.rename-file": "Fájl átnevezése",
  "files-name-drawer.rename-file-description": "Adj meg egy új nevet ehhez a fájlhoz.",
  "files-name-drawer.rename-file-input": "Fájl neve",
  "files-name-drawer.rename-folder": "Mappa átnevezése",
  "files-name-drawer.rename-folder-description": "Adj meg egy új nevet ehhez a mappához.",
  "files-name-drawer.rename-folder-input": "Mappa neve",
  "files-network-storage-error.add-share": "Nem sikerült hozzáadni a hálózati megosztást: {{message}}.",
  "files-network-storage-error.discover-servers": "Hálózati eszközök felderítése sikertelen: {{message}}.",
  "files-network-storage-error.discover-shares": "Hálózati megosztások felderítése sikertelen: {{message}}.",
  "files-network-storage-error.remove-share": "Nem sikerült eltávolítani a hálózati megosztást: {{message}}.",
  "files-operations-island.copying": "Másolás \"{{from}}\" ide: \"{{to}}\"",
  "files-operations-island.moving": "Áthelyezés \"{{from}}\" ide: \"{{to}}\"",
  "files-operations-island.restoring": "\"{{from}}\" visszaállítása a(z) \"{{to}}\" helyre",
  "files-path.input-group": "Elérési út mező",
  "files-path.input-label": "Aktuális elérés",
  "files-permanently-delete.confirm": "Végleges törlés",
  "files-permanently-delete.description-multiple": "Biztosan véglegesen törölni szeretnéd ezt a(z) {{count}} elemet? Ez a művelet nem vonható vissza.",
  "files-permanently-delete.description-single": "Biztosan véglegesen törölni szeretnéd ezt: „{{fileName}}”? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.",
  "files-permanently-delete.title-multiple": "Végleges törlés a(z) {{count}} elemhez?",
  "files-permanently-delete.title-single": "Véglegesen törlöd?",
  "files-search.default": "Fájlok és mappák keresése",
  "files-search.no-results": "Nincsenek találatok a(z) \"{{query}}\" keresésre",
  "files-search.placeholder": "Keresés",
  "files-search.searching-label": "Keresés {{name}} Umbreljében",
  "files-share.home-description": "Érd el a(z) „{{homeDirectoryName}}” összes fájlját a hálózatodon található más eszközökről.",
  "files-share.home-title": "„{{homeDirectoryName}}” megosztása a hálózaton",
  "files-share.instructions.how-to-access": "Hogyan férj hozzá",
  "files-share.instructions.ios.enter-password": "Jelszóként add meg: <field>{{password}}</field>.",
  "files-share.instructions.ios.enter-server": "Írd be szervercímként: <field>{{smbUrl}}</field>.",
  "files-share.instructions.ios.enter-username": "Felhasználónévként add meg: <field>{{username}}</field>.",
  "files-share.instructions.ios.install-files": "Telepítsd a „Files” alkalmazást az App Store-ból, ha még nincs telepítve.",
  "files-share.instructions.ios.tap-connect": "Érintsd meg a „Csatlakozás” gombot a hozzáféréshez.",
  "files-share.instructions.ios.tap-dots": "Érintsd meg a jobb felső sarokban lévő három pontot (...), majd válaszd a „Csatlakozás szerverhez” lehetőséget.",
  "files-share.instructions.macos.click-connect": "Kattints a „Csatlakozás” gombra a hozzáféréshez.",
  "files-share.instructions.macos.enter-password": "Jelszóként add meg: <field>{{password}}</field>.",
  "files-share.instructions.macos.enter-url": "Írd be: <field>{{smbUrl}}</field>, majd kattints a „Csatlakozás” gombra.",
  "files-share.instructions.macos.enter-username": "Felhasználónévként add meg: <field>{{username}}</field>.",
  "files-share.instructions.macos.open-finder": "Nyisd meg a „Finder”-t, majd nyomd meg a ⌘ + K billentyűket.",
  "files-share.instructions.macos.select-registered": "Amikor a rendszer kéri, válaszd a „Regisztrált felhasználó” lehetőséget.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine": "Hogyan használd Time Machine mentési helyként",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.choose-encryption": "Döntsd el, hogy titkosított vagy titkosítatlan mentést szeretnél.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.disk-limit": "A „Lemezhasználati korlát” beállításnál add meg, mekkora helyet szeretnél kiosztani az Umbrel-en a Time Machine biztonsági mentésekhez, majd kattints a „Kész” gombra.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.follow-steps": "Kövesd a fenti lépéseket, majd nyisd meg a Rendszerbeállításokat a Maceden.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.go-settings": "Lépj be a Time Machine-be, majd kattints a „Biztonsági mentési lemez hozzáadása...” gombra.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.select-disk": "Válaszd ki a mappát, majd kattints a \"Set Up Disk...\"-re.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-onscreen": "Kövesd a lépésről lépésre vezetett utasításokat a biztonsági mentés beállításához.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-then-go-to": "Kövesd a fent leírt lépéseket, majd a másik Umbrelen nyisd meg a \"{{settings}}\" > \"{{backups}}\" menüpontot.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-add": "Válaszd a \"{{addUmbrelOrNas}}\" opciót.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-connected": "Válaszd ki ezt az Umbrel eszközt a csatlakoztatott eszközök listájából.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.title": "Hogyan használd mentési helyként a másik Umbrel számára.",
  "files-share.instructions.umbrelos.cant-find-note": "Nem találod? Próbáld meg kiválasztani a \"Kézi hozzáadás\" opciót, és használd a következő hitelesítő adatokat. Ha még így sem tudod hozzáadni, győződj meg róla, hogy mindkét eszközöd ugyanazon a hálózaton van.",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-password": "Add meg <field>{{password}}</field> jelszóként.",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-username": "Add meg <field>{{username}}</field> felhasználónévként.",
  "files-share.instructions.umbrelos.open-and-click": "A másik Umbreleden nyisd meg \"Files\"-t, és kattints a <plus/>-ra a \"<deviceIcon/> {{deviceLabel}}\" mellett az oldalsávban.",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-device": "Válaszd ki ezt az Umbrel eszközt a hálózatodon automatikusan észlelt eszközök listájából.",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-sharename": "Válaszd ki a \"{{sharename}}\"-t, majd kattints a megosztás hozzáadásához.",
  "files-share.instructions.windows.enter-password": "Jelszóként add meg: <field>{{password}}</field>.",
  "files-share.instructions.windows.enter-url": "Írd be: <field>{{smbUrl}}</field>, majd nyomj Entert.",
  "files-share.instructions.windows.enter-username": "Felhasználónévként add meg: <field>{{username}}</field>.",
  "files-share.instructions.windows.open-run": "Nyomd meg a Windows + R billentyűket a Futtatás ablak megnyitásához.",
  "files-share.instructions.windows.remember-credentials": "Pipáld be a „Remember my credentials” lehetőséget, majd kattints az OK gombra.",
  "files-share.regular-description": "Oszd meg ezt a mappát, hogy más eszközökről is elérhesd a hálózatodon keresztül.",
  "files-share.regular-title": "Mappa megosztása a hálózaton",
  "files-share.toggle": "„{{name}}” megosztása a hálózatodon",
  "files-share.unavailable-drive-disconnected": "Ez a külső meghajtó nincs csatlakoztatva.",
  "files-share.unavailable-folder-not-found": "Ez a mappa már nem létezik.",
  "files-sidebar.apps": "Alkalmazások",
  "files-sidebar.external-storage": "Külső tárhely",
  "files-sidebar.favorites": "Kedvencek",
  "files-sidebar.home": "Saját mappa",
  "files-sidebar.navigation": "Fájlböngészés",
  "files-sidebar.network": "Hálózat",
  "files-sidebar.network-pathbar": "Hálózati eszközök",
  "files-sidebar.network-sidebar": "Eszközök",
  "files-sidebar.recents": "Legutóbbiak",
  "files-sidebar.shared-folders": "Megosztott mappák",
  "files-sidebar.trash": "Kuka",
  "files-sidebar.trash.open": "Megnyitás",
  "files-sort.created": "Hozzáadva",
  "files-sort.modified": "Módosítva",
  "files-sort.name": "Név",
  "files-sort.size": "Méret",
  "files-sort.type": "Típus",
  "files-state.uploading": "Feltöltés...",
  "files-state.waiting": "Várakozás...",
  "files-text-editor.close": "Bezárás",
  "files-text-editor.discard-confirm": "Mentés nélkül bezár",
  "files-text-editor.discard-description": "A fájlban végzett el nem mentett módosítások elvesznek.",
  "files-text-editor.discard-title": "Bezárás mentés nélkül?",
  "files-text-editor.download": "Letöltés",
  "files-text-editor.edit": "Szerkesztés",
  "files-text-editor.error-encoding": "Nem támogatott fájlkódolás",
  "files-text-editor.error-encoding-detail": "Ez a fájl nem UTF-8 kódolást használ",
  "files-text-editor.error-fetch": "Nem sikerült betölteni a fájlt",
  "files-text-editor.error-fetch-detail": "Ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra",
  "files-text-editor.error-not-found": "A fájl nem található",
  "files-text-editor.error-not-found-detail": "Ez a fájl már nem létezik",
  "files-text-editor.hide-preview": "Előnézet elrejtése",
  "files-text-editor.preview": "Előnézet",
  "files-text-editor.read-only": "Csak olvasható",
  "files-text-editor.save": "Mentés",
  "files-text-editor.save-failed": "Mentés sikertelen",
  "files-text-editor.saved": "Mentve",
  "files-text-editor.saving": "Mentés...",
  "files-text-editor.search-placeholder": "Keresés...",
  "files-text-editor.sensitive-warning": "Ennek a fájlnak a módosításai használhatatlanná tehetik az alkalmazást, vagy egy frissítés felülírhatja őket. Légy óvatos.",
  "files-type.3gp": "3GP videó",
  "files-type.3gp2": "3GP2 videó",
  "files-type.7z": "7Z archívum",
  "files-type.aac": "AAC hang",
  "files-type.ai": "Illustrator fájl",
  "files-type.aiff": "AIFF hang",
  "files-type.au": "AU hang",
  "files-type.avi": "AVI videó",
  "files-type.avif": "AVIF kép",
  "files-type.bmp": "BMP kép",
  "files-type.bzip2": "BZIP2 archívum",
  "files-type.caf": "CAF hang",
  "files-type.compressed": "Tömörített archívum",
  "files-type.css": "CSS-stíluslap",
  "files-type.csv": "CSV fájl",
  "files-type.directory": "Mappa",
  "files-type.dmg": "Lemezkép",
  "files-type.dv": "DV videó",
  "files-type.epub": "EPUB e-könyv",
  "files-type.excel": "Excel táblázat",
  "files-type.exe": "Windows futtatható fájl",
  "files-type.executable": "Futtatható fájl",
  "files-type.external-drive": "Meghajtó",
  "files-type.flac": "FLAC hang",
  "files-type.flv": "FLV videó",
  "files-type.gif": "GIF kép",
  "files-type.gzip": "GZIP archívum",
  "files-type.heic": "HEIC kép",
  "files-type.html": "HTML-dokumentum",
  "files-type.ico": "ICO kép",
  "files-type.iso": "ISO lemezkép",
  "files-type.javascript": "JavaScript-fájl",
  "files-type.jpeg": "JPEG kép",
  "files-type.json": "JSON-fájl",
  "files-type.keynote": "Keynote bemutató",
  "files-type.lzip": "LZIP archívum",
  "files-type.lzma": "LZMA archívum",
  "files-type.lzop": "LZOP archívum",
  "files-type.m3u": "M3U lejátszási lista",
  "files-type.m4a": "M4A hang",
  "files-type.m4v": "M4V videó",
  "files-type.markdown": "Markdown-fájl",
  "files-type.midi": "MIDI hang",
  "files-type.mka": "MKA hang",
  "files-type.mkv": "MKV videó",
  "files-type.mng": "MNG videó",
  "files-type.mobi": "MOBI e-könyv",
  "files-type.mp3": "MP3 hang",
  "files-type.mp4": "MP4 videó",
  "files-type.mp4-audio": "MP4 hang",
  "files-type.mpeg": "MPEG videó",
  "files-type.mpeg-ts": "MPEG transport stream",
  "files-type.network-drive": "Hálózati meghajtó",
  "files-type.numbers": "Numbers táblázat",
  "files-type.ogg": "OGG hang",
  "files-type.ogv": "OGV videó",
  "files-type.pages": "Pages dokumentum",
  "files-type.pdf": "PDF dokumentum",
  "files-type.png": "PNG kép",
  "files-type.powerpoint": "PowerPoint bemutató",
  "files-type.psd": "Photoshop dokumentum",
  "files-type.python": "Python-fájl",
  "files-type.quicktime": "QuickTime videó",
  "files-type.rar": "RAR archívum",
  "files-type.sgi": "SGI videó",
  "files-type.shell": "Shell-szkript",
  "files-type.srt": "SRT-feliratok",
  "files-type.svg": "SVG kép",
  "files-type.tar": "TAR archívum",
  "files-type.tiff": "TIFF kép",
  "files-type.toml": "TOML-fájl",
  "files-type.ts": "TS videó",
  "files-type.txt": "Szöveges fájl",
  "files-type.umbrel-backup": "Umbrel Backup",
  "files-type.wav": "WAV hang",
  "files-type.webm": "WebM videó",
  "files-type.webm-audio": "WebM hang",
  "files-type.webp": "WebP kép",
  "files-type.wma": "WMA hang",
  "files-type.wmv": "WMV videó",
  "files-type.word": "Word dokumentum",
  "files-type.xml": "XML-fájl",
  "files-type.xz": "XZ archívum",
  "files-type.yaml": "YAML-fájl",
  "files-type.zip": "ZIP archívum",
  "files-upload-island.uploading-count": "{{count}} elem feltöltése folyamatban",
  "files-view.icons": "Ikonok",
  "files-view.list": "Lista",
  "files-view.sort-by": "Rendezés",
  "files-view.view-as": "Megjelenítés",
  "files-widgets.favorites.no-items-text": "Adj hozzá egy mappát a Kedvencekhez, hogy itt megjelenjen",
  "files-widgets.recents.no-items-text": "Nincsenek legutóbbi fájlok",
  "generic-in": "in",
  "hide-details": "Részletek elrejtése",
  "install-first.install-app": "Telepítsd a(z) {{app}} alkalmazást",
  "install-first.title": "{{app}} a következő alkalmazásokat igényli",
  "install-your-first-app": "Telepítsd az első alkalmazásod",
  "language": "Nyelv",
  "language-description": "Az általad preferált umbrelOS nyelv",
  "language.search": "Nyelvek keresése…",
  "language.select-description": "Válaszd ki az umbrelOS preferált nyelvét",
  "live-usage": "Élő használat",
  "loading": "Betöltés",
  "local-ip": "Helyi IP",
  "login-2fa.subtitle": "Add meg a hitelesítő alkalmazásod által megjelenített 2FA kódot",
  "login-2fa.title": "Hitelesítés",
  "login-with-umbrel.description": "Add meg az Umbrel jelszavad a(z) {{app}} megnyitásához",
  "login-with-umbrel.title": "Bejelentkezés Umbrel-lel",
  "login.password-label": "Jelszó",
  "login.password.submit": "Bejelentkezés",
  "login.subtitle": "Add meg az Umbrel jelszavad a bejelentkezéshez",
  "login.title": "Üdv újra",
  "logout": "Kijelentkezés",
  "logout-error-generic": "Hiba: Kijelentkezés sikertelen",
  "logout.confirm.submit": "Kijelentkezés",
  "logout.confirm.title": "Biztosan kijelentkezel?",
  "memory": "Memória",
  "memory.low": "Kevés memória",
  "migrate": "Átvitel",
  "migrate.callout": "Ne kapcsold ki az Umbrel-t, amíg az átvitel be nem fejeződik",
  "migrate.failed.retry": "Újrapróbálás",
  "migrate.failed.title": "Átvitel sikertelen",
  "migrate.success.description": "Az összes alkalmazásod, alkalmazásadataid és fiókadataid át lettek helyezve az Umbrel Home-ba.",
  "migrate.success.title": "Sikeres átvitel",
  "migration-assistant": "Átvitel Segéd",
  "migration-assistant-description": "Az összes alkalmazásod és adataid átvitele egy Raspberry Pi-ről a {{deviceName}}-re.",
  "migration-assistant-unsupported-device-description": "A Migration Assistant jelenleg támogatja az összes adat és alkalmazás átvitelét egy umbrelOS-sel futó Raspberry Pi-ről Umbrel Home-ra vagy Umbrel Pro-ra. A folytatáshoz nyisd meg a Migration Assistantet az Umbrel Home vagy Umbrel Pro eszközödön.",
  "migration-assistant.continue-migration.ready.submit": "Átvitel indítása",
  "migration-assistant.failed": "Valami nem stimmel...",
  "migration-assistant.failed.retrying-message": "Újrapróbálkozás...",
  "migration-assistant.mobile.start-button": "Átvitel indítása",
  "migration-assistant.prep.body": "Készülj fel az átvitelre",
  "migration-assistant.prep.button-continue": "Folytatás",
  "migration-assistant.prep.callout": "A {{deviceName}}-en található adatok, ha vannak, véglegesen törlődnek.",
  "migration-assistant.prep.connect-disk-to-home": "Csatlakoztasd a külső meghajtót a {{deviceName}} bármelyik USB-portjához.",
  "migration-assistant.prep.prep-done-continue-message": "Miután végeztél, kattints az alábbi '{{button}}' gombra.",
  "migration-assistant.prep.shut-down-rpi": "Kapcsold ki a Raspberry Pi Umbrel-t.",
  "migration-assistant.ready.description": "Az összes adatod és alkalmazásod készen áll az átvitelre a {{deviceName}}-re.",
  "migration-assistant.ready.hint-header": "Fontos megjegyezni",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.description": "Ez segít megelőzni a problémákat az olyan alkalmazásokkal, mint a Lightning Node",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.title": "Tartsd kikapcsolva a Raspberry Pi-t a frissítés után",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.description": "Ne feledd: a {{deviceName}}-be való bejelentkezéshez használd a Raspberry Pi Umbrel jelszavadat.",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.title": "Használd ugyanazt a jelszót",
  "migration-assistant.ready.title": "Készen állsz az átvitelre!",
  "mini-browser.default-title": "Mappa kiválasztása",
  "mini-browser.empty-external": "Csatlakoztass egy külső meghajtót, hogy itt megjelenjen.",
  "mini-browser.empty-network": "Adj hozzá egy Umbrel-t vagy NAS-t, hogy itt megjelenjen.",
  "mini-browser.load-more": "Tovább",
  "mini-browser.load-more-in-folder": "Tovább betöltése itt: {{name}}",
  "mini-browser.loading-more": "Továbbiak betöltése…",
  "mini-browser.select": "Válassz",
  "mini-browser.select-folder": "Mappa kiválasztása",
  "name": "Név",
  "nas": "NAS",
  "network": "Hálózat",
  "network-description": "Kezeld az eszköz IP-címét, hosztnévét és DNS-ét",
  "network.apply": "Alkalmaz",
  "network.apply-error": "Nem sikerült alkalmazni a hálózati beállításokat: {{message}}",
  "network.applying": "Hálózati beállítások alkalmazása…",
  "network.confirm-body": "Meg kellett nyílnia egy új lapnak itt: {{newIp}}, hogy megerősítsd az új címet. Ha nem nyílt meg, <linked>nyisd meg kézzel</linked>. Az előző beállításaid vissza lesznek állítva, ha az Umbrel ott nem érhető el.",
  "network.confirm-body-waiting": "Hamarosan megnyílik egy új lap az új cím megerősítéséhez.",
  "network.confirm-title": "Statikus IP beállítása erre: {{newIp}}",
  "network.detail-interface": "Interfész",
  "network.detail-mac": "MAC-cím",
  "network.detail-status": "Állapot",
  "network.detail-type": "Típus",
  "network.detail-type-ethernet": "Vezetékes kapcsolat",
  "network.detail-type-wifi": "Vezeték nélküli kapcsolat",
  "network.device-ip": "Eszköz IP-címe",
  "network.dns": "DNS-szerver",
  "network.dns-cloudflare": "Cloudflare DNS",
  "network.dns-cloudflare-description": "Gyors és megbízható DNS-hez az 1.1.1.1-et használja.",
  "network.dns-cloudflare-override-form-note": "A gyors és megbízható DNS érdekében a Cloudflare DNS (1.1.1.1) aktív. Ha inkább az itt megadott DNS-t szeretnéd használni, lépj vissza a Hálózat menübe, és állítsd a DNS-kiszolgálót erre: Router default.",
  "network.dns-cloudflare-override-note": "A gyors és megbízható DNS érdekében jelenleg a Cloudflare DNS (1.1.1.1) van használatban. Ha inkább ezeket szeretnéd használni, lépj vissza a Hálózat menübe, és állítsd a DNS-kiszolgálót erre: Router default.",
  "network.dns-custom-placeholder": "pl. 8.8.8.8",
  "network.dns-router": "Router alapértelmezés",
  "network.dns-router-description": "A router DNS-beállításait használja.",
  "network.hostname": "Hosztnév",
  "network.hostname-accessible-at": "Elérhető itt: <linked>http://{{hostname}}.local</linked>",
  "network.hostname-change-error": "Nem sikerült megváltoztatni a hosztnevet: {{message}}",
  "network.hostname-confirm-continue": "Hosztnév módosítása",
  "network.hostname-confirm-message-hostname-access": "Az Umbrel többé nem lesz elérhető itt: http://{{currentHostname}}.local. Ezután itt érheted el: http://{{newHostname}}.local, de eltarthat egy kis ideig, mire elérhetővé válik.",
  "network.hostname-confirm-message-ip-access": "Az Umbrel többé nem lesz elérhető itt: http://{{currentHostname}}.local. A routered új IP-címet is kioszthat. Ha elveszíted a hozzáférést, próbáld meg ezt: http://{{newHostname}}.local.",
  "network.hostname-confirm-title": "Hosztnév módosítása?",
  "network.hostname-error-invalid": "A hosztnév csak kisbetűket, számjegyeket és kötőjeleket tartalmazhat.",
  "network.hostname-error-reserved": "Ez a hosztnév foglalt",
  "network.interface-connected": "Csatlakoztatva",
  "network.interface-disconnected": "Nincs kapcsolat",
  "network.interface-ethernet": "Ethernet",
  "network.interfaces": "Interfészek",
  "network.interfaces-empty": "Nem található hálózati interfész",
  "network.interfaces-error": "Nem sikerült betölteni a hálózati interfészeket",
  "network.invalid-dns": "Adj meg legalább egy érvényes DNS-kiszolgálócímet.",
  "network.invalid-gateway": "Adj meg egy érvényes átjárócímet.",
  "network.invalid-ip": "Adj meg egy érvényes IP-címet.",
  "network.invalid-subnet": "Az alhálózati előtagnak 0 és 32 között kell lennie.",
  "network.ipv4": "IPv4",
  "network.ipv4-address": "IP-cím",
  "network.ipv4-automatic": "Automatikus",
  "network.ipv4-automatic-description": "A routered oszt ki egy IP-címet.",
  "network.ipv4-gateway": "Átjáró",
  "network.ipv4-static": "Statikus",
  "network.ipv4-static-description": "Használj állandó IP-címet, ami nem változik",
  "network.ipv4-subnet": "Alhálózat",
  "network.static-ip-confirm-continue": "Statikus IP beállítása",
  "network.static-ip-confirm-message": "Megnyílik egy új lap itt: http://{{newIp}}, hogy ellenőrizzük, elérhető-e az Umbrel az új címen. Ha nem, az előző beállítások 30 másodpercen belül automatikusan visszaállnak.",
  "network.static-ip-confirm-title": "Statikus IP-cím beállítása?",
  "network.static-ip-disconnected-note": "Csatlakoztasd az Ethernet-kábelt a statikus IP-cím beállításához.",
  "network.static-ip-ethernet-only": "A statikus IP-beállítás csak ethernetes interfészeknél támogatott.",
  "network.static-ip-warning": "A statikus IP-cím beállítása a routered beállításaiban, DHCP-foglalással megbízhatóbb, mint itt megadni. Ha mégis itt állítod be, érdemes ugyanazt az IP-címet a routereden is lefoglalni, hogy elkerüld az ütközéseket. A hibás beállítások elérhetetlenné tehetik az Umbrelt, és a kapcsolat helyreállításához fizikai hozzáférésre lehet szükség.",
  "no-forgot-password-message": "Ha elveszted a jelszavad, nem fogsz tudni bejelentkezni az Umbrel-be. Biztosítsd, hogy biztonságosan tárolod.",
  "no-results-found": "Nincs találat",
  "not-found-404": "Hibakód: 404",
  "not-found-404.back": "Vissza",
  "not-found-404.home": "Vissza a Főoldalra",
  "notifications.backups-failing-location.description": "Az automatikus Backups a(z) {{location}}-ra nem sikerültek. Ellenőrizd a csatlakozást, és nézd át a Backups beállításait.",
  "notifications.backups-failing.description": "Az automatikus Backups sikertelenek. Ellenőrizd a backup helyét, és nézd át a beállításaidat.",
  "notifications.backups-failing.go-to-backups": "Nyisd meg a Backups-ot",
  "notifications.backups-failing.title": "Az elmúlt 24 órában nem voltak Backups.",
  "notifications.cpu.too-hot": "Magas CPU hőmérséklet",
  "notifications.memory.low": "Az eszközöd memóriája alacsony",
  "notifications.new-version-available": "{{update}} most elérhető a telepítéshez",
  "notifications.raid.issue.description": "Tárolási probléma észlelve. Részletekért ellenőrizd a Storage Managert.",
  "notifications.raid.issue.title": "Sürgős intézkedés szükséges",
  "notifications.ssd.health.description": "Előfordulhat, hogy egy vagy több SSD figyelmet igényel. Részletekért ellenőrizd a Storage Managert.",
  "notifications.ssd.health.title": "SSD állapotfigyelmeztetés",
  "notifications.storage.full": "Az eszközöd tárhelye megtelt",
  "notifications.view": "Megtekintés",
  "ok": "OK",
  "onboarding.account-created.by-clicking-button-you-agree": "A 'Tovább' gombra kattintva elfogadod az <linked>umbrelOS Felhasználási feltételeit</linked>",
  "onboarding.account-created.youre-all-set-name": "Minden készen áll, {{name}}.",
  "onboarding.contact-support": "Támogatás",
  "onboarding.create-account": "Fiók létrehozása",
  "onboarding.create-account.confirm-password.input-label": "Jelszó megerősítése",
  "onboarding.create-account.failed.name-required": "A név megadása kötelező",
  "onboarding.create-account.failed.passwords-dont-match": "A jelszavak nem egyeznek",
  "onboarding.create-account.name.input-placeholder": "A te neved",
  "onboarding.create-account.password.input-label": "Jelszó",
  "onboarding.create-account.submit": "Létrehozás",
  "onboarding.create-account.submitting": "Létrehozás folyamatban",
  "onboarding.create-account.subtitle": "Az fiók információk csak az Umbrel-eden tárolódnak. Biztosítsd, hogy biztonságosan tárolod a jelszavad, mivel nincs mód annak visszaállítására.",
  "onboarding.create-instead-long": "Új fiók létrehozása",
  "onboarding.create-instead-short": "Új fiók",
  "onboarding.launch-umbrelos": "Indítsd el az umbrelOS-t",
  "onboarding.raid.available-storage": "Elérhető tárhely",
  "onboarding.raid.change-drives-link": "Szeretnél meghajtót hozzáadni vagy cserélni?",
  "onboarding.raid.configuring.subtitle": "Ez néhány percet igénybe vehet.",
  "onboarding.raid.configuring.title": "A tárhelyed konfigurálása",
  "onboarding.raid.configuring.warning": "Kérlek, ne frissítsd az oldalt és ne kapcsold ki az Umbrelt, amíg a tárhelyed konfigurálódik.",
  "onboarding.raid.continue": "Tovább",
  "onboarding.raid.error.detection-instructions": "Kapcsold ki az Umbrel Pro-t, ellenőrizd, hogy az SSD-k rendesen a helyükön vannak-e, majd próbáld újra.",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-detected": "Nem találhatók SSD-k",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-instructions": "Kapcsold ki az Umbrel Pro-t, és helyezz be legalább egy SSD-t a folytatáshoz.",
  "onboarding.raid.failsafe": "FailSafe",
  "onboarding.raid.failsafe.cant-enable": "A FailSafe még nem kapcsolható be",
  "onboarding.raid.failsafe.enable": "FailSafe engedélyezése",
  "onboarding.raid.failsafe.mixed-sizes": "A FailSafe a legkisebb SSD-d mérete ({{smallest}}) alapján lesz korlátozva. A nagyobb SSD-ken lévő extra hely nem használható, így {{wasted}} lesz használhatatlan.",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-2ssds": "{{protection}} az adatok védelmét szolgálja. Adj hozzá még egy {{smallest}} SSD-t, hogy az elérhető tárhely {{futureWith3}}-re növekedjen, vagy adj kettőt a {{futureWith4}}-hez. Bármikor hozzáadhatsz további SSD-ket.",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-3ssds": "{{protection}} az adatok védelmét szolgálja. Adj még egy {{smallest}} SSD-t az elérhető tárhely {{futureWith4}}-re növeléséhez. Bármikor hozzáadhatsz további SSD-ket.",
  "onboarding.raid.failsafe.single-ssd-info": "Csak egy SSD-d van. Adj hozzá legalább még egy {{size}} SSD-t, hogy bekapcsolhasd a FailSafe védelmet az adataid számára. Bármikor hozzáadhatsz további SSD-ket.",
  "onboarding.raid.failsafe.subtitle": "Az adataid biztonságban maradnak, ha egy SSD meghibásodik",
  "onboarding.raid.failsafe.tip": "A legtöbb tárhely és nulla használhatatlan hely érdekében használj egyforma méretű SSD-ket.",
  "onboarding.raid.failsafe.warning-now-only": "Ha több SSD van, a FailSafe csak az első beállítás során kapcsolható be. Később nem lesz lehetőséged bekapcsolni.",
  "onboarding.raid.health-warning": "Ez a meghajtó állapotproblémákat jelez",
  "onboarding.raid.launching": "Indítás...",
  "onboarding.raid.no-ssds-alt": "Nem találhatók SSD-k",
  "onboarding.raid.recommended": "Ajánlott",
  "onboarding.raid.scanning": "Az SSD foglalatok ellenőrzése",
  "onboarding.raid.scanning-alt": "SSD-k beolvasása",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-no-retry": "Kapcsold ki az eszközt, majd próbáld újra.",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-retry": "Próbáld újra, vagy kapcsold ki az eszközt és ellenőrizd a meghajtókat.",
  "onboarding.raid.setup-failed.title": "A tárhely beállítása sikertelen",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.description": "A meghajtók hozzáadásához vagy cseréjéhez kapcsold ki az Umbrel Pro-t. Ha végeztél, kapcsold vissza és folytathatod a beállítást.",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.title": "Meghajtókat cserélsz?",
  "onboarding.raid.ssd-in-slot": "Egy <highlight>{{size}}</highlight> SSD a <highlight>Foglalat {{slot}}</highlight>-ban",
  "onboarding.raid.ssd-label": "SSD {{number}}",
  "onboarding.raid.ssd-tray-alt": "SSD-tálca",
  "onboarding.raid.ssds-found": "Az alábbi SSD-ket találtuk az Umbrel Pro-ban",
  "onboarding.raid.storage": "Tárhely",
  "onboarding.raid.storage-label": "Tárhely",
  "onboarding.raid.success.storage-info": "Tárhely {{available}}",
  "onboarding.raid.success.storage-info-failsafe": "Tárhely {{available}} · FailSafe {{failsafe}}",
  "onboarding.raid.try-again": "Próbáld újra",
  "onboarding.raid.wasted": "Használhatatlan",
  "onboarding.restore-long": "Umbrel visszaállítása",
  "onboarding.restore-short": "Visszaállítás",
  "onboarding.start.continue": "Vágj bele",
  "onboarding.start.subtitle": "Az otthoni felhő szervered készen áll a beállításra.",
  "onboarding.start.title": "Üdvözöl az umbrelOS",
  "open": "Megnyitás",
  "open-live-usage": "Élő használat megnyitása",
  "password": "Jelszó",
  "preferences": "Beállítások",
  "raid-error.description": "A tárolórendszered nem indult el rendesen. Ellenőrizd az alábbi SSD-k állapotát, és kövesd a hibaelhárítási lépéseket. Ha a probléma továbbra is fennáll, az érintett SSD-ket cserélni kell.",
  "raid-error.factory-reset-dialog.description": "Ez töröl minden adatot az Umbrel Pro-ról és visszaállítja a gyári beállításokat. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.",
  "raid-error.factory-reset-dialog.title": "Gyári visszaállítás?",
  "raid-error.factory-reset-failed": "Nem sikerült a gyári visszaállítás",
  "raid-error.health-warning": "Állapotfigyelmeztetés",
  "raid-error.missing-ssd-multiple": "{{count}} SSD nem válaszolnak",
  "raid-error.missing-ssd-one": "1 SSD nem válaszol",
  "raid-error.shutdown-dialog.description": "Kapcsold ki az Umbrel Pro-t, ellenőrizd, hogy minden SSD rendesen a foglalataiban van, majd kapcsold vissza.",
  "raid-error.shutdown-dialog.title": "Leállítsuk a készüléket az SSD-k ellenőrzéséhez?",
  "raid-error.ssd-in-slot": "Egy <highlight>{{size}}</highlight> SSD a <highlight>{{slot}}. foglalatban</highlight>",
  "raid-error.step-check-connections.button": "Leállítás",
  "raid-error.step-check-connections.description": "Kapcsold ki a készüléket, és ellenőrizd, hogy minden SSD megfelelően a helyén van.",
  "raid-error.step-check-connections.title": "Ellenőrizd az SSD-k csatlakozását",
  "raid-error.step-factory-reset.button": "Gyári visszaállítás",
  "raid-error.step-factory-reset.description": "Végső megoldás, ha semmi más nem segít. Ez minden adatot töröl.",
  "raid-error.step-factory-reset.title": "Gyári visszaállítás",
  "raid-error.step-restart.button": "Újraindítás",
  "raid-error.step-restart.description": "Gyors első lépés, ami gyakran segít.",
  "raid-error.step-restart.title": "Próbáld meg újraindítani",
  "raid-error.title": "Tárolási probléma észlelve",
  "read-less": "Kevesebb olvasása",
  "read-more": "Több olvasása",
  "reconnect": "Újracsatlakozás",
  "redirect.to-home": "Betöltés...",
  "redirect.to-login": "Betöltés...",
  "redirect.to-onboarding": "Betöltés...",
  "redirect.to-raid-error": "Betöltés...",
  "reload": "Újratöltés",
  "remote-tor-access": "Távoli Tor hozzáférés",
  "reset": "Visszaállítás",
  "restart": "Újraindítás",
  "restart.confirm.submit": "Újraindítás",
  "restart.confirm.title": "Biztosan újra akarod indítani az Umbrel-t?",
  "restart.restarting": "Újraindítás",
  "restart.restarting-message": "Ne frissítsd ezt az oldalt vagy kapcsold ki az Umbrel-t, amíg újraindul.",
  "rewind": "Rewind",
  "rewind.files-as-of": "Fájljaid állapota erre a dátumra:",
  "rewind.loading-snapshots": "Pillanatképek betöltése...",
  "rewind.now": "Most",
  "rewind.preflight.description": "Találd meg a fájlokat és mappákat a korábbi backupjaidból, és állítsd vissza őket a jelenbe.",
  "rewind.preflight.enable-backups": "Állítsd be a Backups-t a Beállításokban, hogy elkezdhessed a Rewind használatát",
  "rewind.restore-complete": "Visszaállítás befejezve",
  "rewind.restore-error-description": "Kérlek, próbáld újra.",
  "rewind.restore-failed": "Visszaállítás sikertelen",
  "rewind.restore-running-description": "Ne zárd be és ne frissítsd az oldalt, amíg a visszaállítás be nem fejeződik.",
  "rewind.restore-selected": "Kijelöltek visszaállítása",
  "rewind.restore-success-description": "A fájljaid visszaállítva.",
  "rewind.restoring": "Visszaállítás folyamatban",
  "rewind.snapshots-count_one": "{{count}} backup óta",
  "rewind.snapshots-count_other": "{{count}} backup óta",
  "search": "Keresés",
  "settings": "Beállítások",
  "settings.app-store-preferences.title": "Alkalmazásbolt beállításai",
  "settings.contact-support": "Segítségre van szükséged? <linked>Lépj kapcsolatba a támogatással.</linked>",
  "settings.file-sharing": "Fájlmegosztás",
  "settings.file-sharing.add-folder": "Hozzáadás",
  "settings.file-sharing.add-folder-title": "Válassz egy mappát megosztáshoz",
  "settings.file-sharing.choice-entire-description": "Oszd meg az Umbreleden lévő összes fájlt",
  "settings.file-sharing.choice-entire-title": "Minden",
  "settings.file-sharing.choice-heading": "Mit szeretnél megosztani?",
  "settings.file-sharing.choice-specific-description": "Válaszd ki, mely mappákat szeretnéd megosztani.",
  "settings.file-sharing.choice-specific-title": "Kiválasztott mappák",
  "settings.file-sharing.choice-subtitle": "Elérheted a fájljaidat és mappáidat Dropbox-szerűen, hálózati mappaként a számítógépeden vagy a telefonodon.",
  "settings.file-sharing.configure": "Beállítás",
  "settings.file-sharing.description": "Elérheted a fájljaidat Dropbox-szerűen, hálózati mappaként (SMB) más eszközökről.",
  "settings.file-sharing.home-shared-note": "Az egész \"{{homeDirectoryName}}\" mappád meg van osztva. Az egyes mappákat külön nem kell megosztanod.",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir": "Oszd meg az egész Home mappádat",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir-description": "A hálózatodon lévő más eszközökről elérheted a \"{{homeDirectoryName}}\" összes fájlját és mappáját.",
  "settings.file-sharing.shared-folders": "Megosztott mappák",
  "shortcut.add.already-exists": "Ez a parancsikon már hozzáadva.",
  "shortcut.add.custom-port": "Egyéni port",
  "shortcut.add.custom-port-placeholder": "Pl. 8080 vagy 9091/path/web",
  "shortcut.add.fetch-failed": "Nem sikerült lekérni az oldal adatait. Nevet kézzel is megadhatsz.",
  "shortcut.open": "Megnyitás",
  "shortcut.remove": "Parancsikon eltávolítása",
  "show-details": "Részletek megjelenítése",
  "shut-down": "Leállítás",
  "shut-down.complete": "Leállítás kész",
  "shut-down.complete-text": "Most már kihúzhatod az eszközt az áramforrásból.",
  "shut-down.confirm.submit": "Leállítás",
  "shut-down.confirm.title": "Biztosan le akarod állítani az Umbrel-t?",
  "shut-down.failed": "Leállítás sikertelen: {{message}}",
  "shut-down.shutting-down": "Leállítás",
  "shut-down.shutting-down-message": "Ne frissítsd ezt az oldalt vagy kapcsold ki az Umbrel-t, amíg leáll.",
  "software-update.callout": "Ne frissítsd ezt az oldalt vagy kapcsold ki az Umbrel-t, amíg frissít.",
  "software-update.check": "Frissítés ellenőrzése",
  "software-update.checking": "Frissítés ellenőrzése...",
  "software-update.current-running": "Az aktuális verzió",
  "software-update.failed": "Frissítés sikertelen",
  "software-update.failed-to-check": "Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket",
  "software-update.failed.retry": "Újrapróbálás",
  "software-update.install-now": "Telepítés most",
  "software-update.new-version": "Új {{name}} elérhető a telepítéshez",
  "software-update.on-latest": "A legfrissebb umbrelOS verziót használod",
  "software-update.see-whats-new": "Nézd meg a <linked>újdonságokat</linked>",
  "software-update.title": "Szoftverfrissítés",
  "software-update.updating-to": "{{name}} frissítése",
  "software-update.view": "Megtekintés",
  "something-left": "{{left}} maradt",
  "something-went-wrong": "⚠ Valami hiba történt",
  "start": "Indítás",
  "stop": "Leállítás",
  "storage": "Tárhely",
  "storage-manager": "Tárolókezelő",
  "storage-manager.add": "Hozzáadás",
  "storage-manager.add-to-raid.add-ssd": "SSD hozzáadása",
  "storage-manager.add-to-raid.available": "Elérhető:",
  "storage-manager.add-to-raid.description": "Új SSD lett észlelve, és készen áll a hozzáadásra.",
  "storage-manager.add-to-raid.enable-failsafe": "FailSafe engedélyezése",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-add": "Nem sikerült hozzáadni az SSD-t.",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-enable-failsafe": "Nem sikerült bekapcsolni a FailSafe-t.",
  "storage-manager.add-to-raid.failsafe-label": "FailSafe:",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-added": "Az új <highlight>{{size}}</highlight> SSD hozzáadódik az elérhető tárhelyhez.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-available": "Az új <highlight>{{size}}</highlight> SSD <highlight>{{available}}</highlight> elérhető tárhelyet ad hozzá.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-both": "Az új <highlight>{{size}}</highlight> SSD <highlight>{{available}}</highlight> elérhető tárhelyet és <highlight>{{protection}}</highlight> adatvédelmet ad hozzá.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only": "Az új <highlight>{{size}}</highlight> SSD <highlight>{{protection}}</highlight> adatvédelmet ad hozzá.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only-full": "Az új <highlight>{{size}}</highlight> SSD teljes egészében az adatok védelmére lesz használva.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-data-safe": "Ha egy SSD meghibásodik, az adataid biztonságban lesznek.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-no-protection": "Ha egy SSD meghibásodik, elveszítheted az adataidat.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-total-wasted": "<wasted>{{size}}</wasted> összesen használhatatlan a különböző SSD-méretek miatt.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-wasted": "<wasted>{{size}}</wasted> használhatatlan lesz a különböző SSD-méretek miatt.",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended": "Ajánlott",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended-inline": "(ajánlott)",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-active-tasks": "Az aktív feladatok megszakadnak",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-after": "Az újraindítás után a FailSafe beállítása automatikusan befejeződik, és folytathatod a normál használatot.",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-during": "Az újraindítás közben:",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-intro": "A folyamat alatt továbbra is normálisan használhatod az umbrelOS-t. Azonban 50% elérésénél az Umbrel automatikusan újraindul.",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-required": "Rendszer újraindítás szükséges",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-ui-inaccessible": "Az umbrelOS ideiglenesen nem lesz elérhető",
  "storage-manager.add-to-raid.ssd-in-slot": "<highlight>{{size}}</highlight> SSD a <highlight>{{slot}}. foglalatban</highlight>",
  "storage-manager.add-to-raid.title": "SSD hozzáadása a tárhelyhez",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small": "Az SSD túl kicsi",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small-description": "Ez az SSD ({{deviceSize}}) kisebb, mint a jelenleg telepített legkisebb SSD ({{minSize}}). A FailSafe megköveteli, hogy minden SSD legalább akkora legyen, mint a legkisebb használt SSD.",
  "storage-manager.add-to-raid.understand-continue": "Értem, folytatom",
  "storage-manager.add-to-raid.warning-failsafe-now-only": "Ha több SSD-d van, a FailSafe-et most kell engedélyezni. Később már nem lesz lehetőség bekapcsolni.",
  "storage-manager.add-to-raid.wasted-label": "Használhatatlan:",
  "storage-manager.available-storage": "Elérhető tárhely",
  "storage-manager.description": "Az SSD-k tárhelyének, állapotának és beállításainak megtekintése",
  "storage-manager.empty": "Üres",
  "storage-manager.failsafe-transition-failed": "Nem sikerült bekapcsolni a FailSafe-t.",
  "storage-manager.for-failsafe": "FailSafe-hez",
  "storage-manager.health.checksum-errors": "Ellenőrzőösszeg-hibák: {{count}}",
  "storage-manager.health.critical": "Kritikus",
  "storage-manager.health.critical-threshold": "Kritikus szint",
  "storage-manager.health.current-temperature": "Aktuális hőmérséklet",
  "storage-manager.health.estimated-life": "Becsült hátralévő élettartam",
  "storage-manager.health.general": "Általános",
  "storage-manager.health.health-status": "Állapot",
  "storage-manager.health.low": "Alacsony",
  "storage-manager.health.model-and-capacity": "Modell és méret",
  "storage-manager.health.overheating": "Túlmelegedés",
  "storage-manager.health.raid-failed-advice": "Ennek az SSD-nek problémája van. Kapcsold ki az Umbrelt, és ellenőrizd az SSD csatlakozását. Ha a hiba továbbra is fennáll, lehet, hogy ki kell cserélni az SSD-t.",
  "storage-manager.health.read-errors": "Olvasási hibák: {{count}}",
  "storage-manager.health.serial-number": "Sorozatszám",
  "storage-manager.health.status-healthy": "Egészséges",
  "storage-manager.health.status-unhealthy": "Rossz állapot",
  "storage-manager.health.status-unknown": "Ismeretlen",
  "storage-manager.health.temperature": "Hőmérséklet",
  "storage-manager.health.title": "SSD állapota",
  "storage-manager.health.warning-life-advice": "Érdemes lehet hamarosan kicserélni ezt az SSD-t.",
  "storage-manager.health.warning-life-message": "Csak {{percent}}% élettartam maradt",
  "storage-manager.health.warning-temp-advice": "Győződj meg róla, hogy az Umbrel Pro megfelelő légáramlással rendelkezik, és az SSD rendesen be van helyezve.",
  "storage-manager.health.warning-temp-critical": "A hőmérséklet kritikus ({{temperature}})",
  "storage-manager.health.warning-temp-overheating": "A meghajtó túlmelegszik ({{temperature}})",
  "storage-manager.health.warning-threshold": "Figyelmeztetési küszöb",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-advice": "Ez az SSD hamarosan meghibásodhat. Fontold meg a cseréjét.",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-message": "Lehet, hogy az SSD-vel probléma van.",
  "storage-manager.health.warnings": "Figyelmeztetések",
  "storage-manager.health.wear": "Elhasználódás",
  "storage-manager.health.write-errors": "Írási hibák: {{count}}",
  "storage-manager.install-ssd.description": "Adj hozzá több SSD-t a tárhely bővítéséhez",
  "storage-manager.install-ssd.step-insert": "Helyezd be az új SSD-ket az üres foglalatokba",
  "storage-manager.install-ssd.step-power-on": "Kapcsold be a {{deviceName}}-t",
  "storage-manager.install-ssd.step-remove-bottom-cover": "Távolítsd el a mágneses alsó fedőlapot",
  "storage-manager.install-ssd.step-replace-bottom-cover": "Tedd vissza az alsó fedelet",
  "storage-manager.install-ssd.step-return": "Térj vissza ide, hogy hozzáadd az SSD-ket a tárhelyhez",
  "storage-manager.install-ssd.step-shut-down": "Kapcsold ki a {{deviceName}}-t",
  "storage-manager.install-ssd.title": "SSD-k hozzáadása",
  "storage-manager.install-tips.image-alt": "SSD beszerelési útmutató",
  "storage-manager.install-tips.instructions": "A telepítéshez csavard ki a kézi csavart, majd ferdén csúsztasd be az SSD-t a foglalatba. Nyomd le az SSD-t, amíg rá nem ül a csavartartóra, majd rögzítsd a kézi csavarral.",
  "storage-manager.install-tips.toggle": "Elfelejtetted, hogyan kell egy SSD-t behelyezni?",
  "storage-manager.manage": "Kezelés",
  "storage-manager.missing-ssd-warning": "Úgy tűnik, egy SSD hiányzik. Kapcsold ki az Umbrelt, és ellenőrizd, hogy minden SSD csatlakoztatva van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lehet, hogy ki kell cserélni az SSD-t.",
  "storage-manager.mode": "Mód",
  "storage-manager.mode.failsafe": "FailSafe",
  "storage-manager.mode.failsafe.description": "Megvédi az adataidat, ha egy SSD meghibásodik. Ha az SSD-k különböző méretűek, a nagyobbakon lévő extra hely nem használható.",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-description": "A FailSafe megvédi az adataidat azzal, hogy másolatokat tart az SSD-ken. Ha bármelyik SSD meghibásodik, az adataid biztonságban maradnak, és visszaállíthatók, amikor behelyezel egy csere SSD-t.",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-title": "A FailSafe-ről",
  "storage-manager.mode.full-storage": "Full Storage",
  "storage-manager.mode.full-storage.description": "Használd az összes SSD helyét egyben. Ha egy SSD meghibásodik, elveszítheted az adataidat.",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-description": "A Full Storage az összes SSD-t egy nagy közös tárhellyé egyesíti, így maximális tárhelyet kapsz. Azonban ha bármelyik SSD meghibásodik, az összes adatod elveszik.",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-title": "A Full Storage-ról",
  "storage-manager.mode.switch-from-failsafe-unavailable": "A FailSafe-ről Full Storage módra váltáshoz biztonsági mentést kell készítened, gyári visszaállítást kell végrehajtani a készüléken, majd visszaállítani a mentésből.",
  "storage-manager.mode.switch-to-failsafe-unavailable": "Több SSD esetén Full Storage módban az adataid az összes meghajtón szétoszlanak. FailSafe módra váltáshoz biztonsági mentést kell készítened, gyári visszaállítást végrehajtani és visszaállítani.",
  "storage-manager.mode.why-cant-switch": "Miért nem tudok váltani?",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-description": "Biztonságos kikapcsolni. A művelet szünetel, és folytatódik az újraindítást követően, de be kell fejeződnie, mielőtt más módosításokat végezhetsz.",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-title": "A tárhelyed frissítése folyamatban van",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-description": "Várj, amíg az aktuális művelet befejeződik, mielőtt további módosításokat végeznél.",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-title": "A tárhelyed frissítése folyamatban van",
  "storage-manager.operation.adding-ssd": "SSD hozzáadása...",
  "storage-manager.operation.enabling-failsafe": "FailSafe engedélyezése...",
  "storage-manager.operation.expanding": "Tárhely bővítése...",
  "storage-manager.operation.rebuilding": "Adatok újjáépítése...",
  "storage-manager.operation.replacing": "Meghajtó cseréje...",
  "storage-manager.operation.restarting": "Újraindítás...",
  "storage-manager.operation.starting": "Indítás...",
  "storage-manager.operation.syncing-restarts": "Adatok szinkronizálása • 50%-nál újraindul",
  "storage-manager.raid-status.degraded": "Csökkentett",
  "storage-manager.raid-status.failed": "Meghibásodott",
  "storage-manager.raid-status.offline": "Offline",
  "storage-manager.raid-status.online": "Online",
  "storage-manager.raid-status.removed": "Eltávolítva",
  "storage-manager.raid-status.unavailable": "Nem elérhető",
  "storage-manager.replace": "Cserélés",
  "storage-manager.replace-failed.degraded": "A FailSafe védelem csökkent",
  "storage-manager.replace-failed.degraded-description": "Egy SSD hiányzik a FailSafe tárolódból. Cseréld ki, hogy visszaálljon a teljes védelem.",
  "storage-manager.replace-failed.description": "Használd ezt az SSD-t a FailSafe védelem visszaállításához.",
  "storage-manager.replace-failed.error": "Nem sikerült elindítani a cserét",
  "storage-manager.replace-failed.replace-now": "Cseréld most",
  "storage-manager.replace-failed.ssd-in-slot": "<highlight>{{size}}</highlight> SSD a {{slot}}. slotban",
  "storage-manager.replace-failed.step-protected": "A befejezés után az adataid ismét teljesen védettek lesznek",
  "storage-manager.replace-failed.step-rebuild": "Az adatok visszaépülnek az új SSD-re",
  "storage-manager.replace-failed.step-time": "Ez eltarthat egy ideig, attól függően, mennyi adatod van",
  "storage-manager.replace-failed.title": "SSD cseréje",
  "storage-manager.replace-failed.too-small": "Az SSD túl kicsi",
  "storage-manager.replace-failed.too-small-description": "Ez az SSD ({{deviceSize}}) kisebb, mint a FailSafe tárolódhoz szükséges minimum ({{minSize}}).",
  "storage-manager.replace-failed.what-happens": "Mi történik ezután:",
  "storage-manager.ssd-failing": "Hibásodik",
  "storage-manager.swap": "Csere",
  "storage-manager.swap.data-erased-description": "A Full Storage módban nincs adatvédelem. A gyári visszaállítás során a {{deviceName}} összes adata törlődni fog. Ments le mindent előtte.",
  "storage-manager.swap.data-protected": "Az adataid védettek",
  "storage-manager.swap.data-protected-description": "Ha a FailSafe engedélyezve van, bármelyik egyetlen SSD kicserélhető anélkül, hogy adatot veszítenél. Mentés nem szükséges.",
  "storage-manager.swap.data-will-be-erased": "Az adatok törlődnek",
  "storage-manager.swap.description-failsafe": "Cserélj ki egy meghajtót a FailSafe tárolódban.",
  "storage-manager.swap.description-full-storage": "Cserélj ki egy meghajtót a Full Storage beállításodban.",
  "storage-manager.swap.description-no-free-slot": "Full Storage módban, ha az összes foglalat foglalt, az SSD cseréje teljes mentést és visszaállítást igényel.",
  "storage-manager.swap.description-replace": "Migráld át az adataidat az új SSD-re, majd távolítsd el a régit.",
  "storage-manager.swap.failed-to-start": "Nem sikerült elindítani a cserefolyamatot.",
  "storage-manager.swap.no-data-loss": "Nincs adatvesztés",
  "storage-manager.swap.no-data-loss-description": "Az adataid át lesznek másolva az új SSD-re. Ha kész, biztonságosan eltávolíthatod a régit.",
  "storage-manager.swap.safe-swap-available": "Biztonságos csere elérhető",
  "storage-manager.swap.safe-swap-description": "Mivel van egy üres foglalatod, először hozzáadhatod az új SSD-t és átmigrálhatod az adatokat a régit eltávolítása előtt. Mentés nem szükséges.",
  "storage-manager.swap.select-new-ssd": "Válaszd ki a használni kívánt új SSD-t:",
  "storage-manager.swap.ssd-in-slot": "{{size}} SSD a {{slot}}. foglalatban",
  "storage-manager.swap.step-backup": "Készíts biztonsági mentést az adataidról",
  "storage-manager.swap.step-backup-description": "Lépj a Beállítások → Backups menübe, és készíts mentést az összes adatodról.",
  "storage-manager.swap.step-data-copied": "Az adatok át lesznek másolva a régi SSD-ről az újra",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset": "Gyári visszaállítás",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset-description": "Nyisd meg a Beállítások → Speciális → Gyári visszaállítás menüpontot, és töröld a {{deviceName}}-t.",
  "storage-manager.swap.step-insert-new-ssd": "Helyezd be az új SSD-t egy üres foglalatba",
  "storage-manager.swap.step-may-take-while": "Ez az adatmennyiségtől függően eltarthat egy ideig.",
  "storage-manager.swap.step-power-on": "Kapcsold be a {{deviceName}}-t",
  "storage-manager.swap.step-remove-bottom-cover": "Távolítsd el a mágneses alsó fedőlapot",
  "storage-manager.swap.step-remove-old": "Ha kész, kapcsold ki, és távolítsd el a {{ssd}}-t.",
  "storage-manager.swap.step-replace-bottom-cover": "Helyezd vissza az alsó fedőlapot",
  "storage-manager.swap.step-restore": "Állítsd vissza az adataidat",
  "storage-manager.swap.step-restore-description": "Lépj a Beállítások → Backups menübe, és állítsd vissza a mentésedet.",
  "storage-manager.swap.step-return-to-storage-manager": "Térj vissza ide a Storage Managerbe, hogy megerősítsd a cserét és hozzáadd az új SSD-t a tárhelyedhez.",
  "storage-manager.swap.step-return-to-swap": "Térj vissza ide a Storage Managerbe, és kattints ismét a Cserélés gombra a csere elindításához.",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage": "Állítsd be az új tárhelyet",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage-description": "Kapcsold be a {{deviceName}}-t, és fejezd be a beállítást az új SSD-vel.",
  "storage-manager.swap.step-shut-down": "Kapcsold ki a {{deviceName}}-t",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap": "Kapcsold ki, majd cseréld ki a {{ssd}}-t",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-other": "Kapcsold ki, nyisd fel a készüléket, cseréld ki az SSD-t, majd szereld vissza.",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-pro": "Kapcsold ki, távolítsd el az alsó fedőlapot, cseréld ki az SSD-t, majd zárd vissza a fedőlapot.",
  "storage-manager.swap.step-swap-ssd": "Cseréld ki a {{ssd}}-t egy azonos méretű új SSD-re.",
  "storage-manager.swap.too-small": "Túl kicsi ({{size}} szükséges)",
  "storage-manager.swap.what-happens-next": "Mi történik ezután:",
  "storage-manager.total-capacity-added": "Hozzáadott teljes kapacitás",
  "storage-manager.umbrel-pro": "Umbrel Pro",
  "storage-manager.used": "Használt",
  "storage-manager.wasted": "Használhatatlan",
  "storage-manager.wasted-size": "{{size}} használhatatlan",
  "storage.full": "Tárhely megtelt",
  "storage.low": "Kevés tárhely",
  "temperature": "Hőmérséklet",
  "temperature.dangerously-hot": "Nagyon forró",
  "temperature.nice": "Kellemes",
  "temperature.normal": "Normál",
  "temperature.too-hot-suggestion": "Fontold meg az eszköz környezetének megváltoztatását.",
  "temperature.warm": "Meleg",
  "terminal": "Terminál",
  "terminal-description": "Egyedi parancsok futtatása az umbrelOS-ben vagy egy alkalmazáson belül",
  "terminal.app": "Alkalmazás",
  "terminal.app-description": "Egyedi parancsok futtatása egy adott alkalmazáson belül",
  "terminal.umbrelos-description": "Egyedi parancsok futtatása az umbrelOS-ben",
  "tor-description": "Hozzáférés az Umbrel-hez bárhonnan egy Tor böngésző segítségével",
  "tor-enabled-description": "Az Umbrel-hez bárhonnan hozzáférhetsz a következő URL-en keresztül Tor böngészővel:",
  "tor-error": "Tor-beállítás frissítése sikertelen: {{message}}",
  "tor.disable.description": "Ez néhány percet igénybe vehet",
  "tor.disable.progress": "Távoli Tor-hozzáférés letiltása",
  "tor.enable.description": "Ez néhány percet igénybe vehet",
  "tor.enable.mobile.switch-label": "Távoli Tor hozzáférés engedélyezése",
  "tor.hidden-service": "Tor rejtett szolgáltatás URL",
  "troubleshoot": "Hibaelhárítás",
  "troubleshoot-description": "umbrelOS vagy egy alkalmazás hibaelhárítása",
  "troubleshoot-no-logs-yet": "Nincs napló",
  "troubleshoot-pick-title": "Hibaelhárítás",
  "troubleshoot.app": "Alkalmazás",
  "troubleshoot.app-description": "Egy alkalmazás naplóinak megtekintése az Umbrel-en",
  "troubleshoot.app-download": "{{app}} naplók letöltése",
  "troubleshoot.share-with-umbrel-support": "Megosztás az Umbrel támogatással",
  "troubleshoot.system-download": "{{label}} letöltése",
  "troubleshoot.umbrelos-description": "umbrelOS naplók megtekintése",
  "troubleshoot.umbrelos-logs": "umbrelOS naplók",
  "trpc.backend-unavailable": "Hiba: Nem sikerült kapcsolódni a rendszer API-hoz",
  "trpc.checking-backend": "Betöltés...",
  "try-again": "Újrapróbálás",
  "umbrel": "Umbrel",
  "umbrelos": "umbrelOS",
  "unknown": "Ismeretlen",
  "unknown-app": "Ismeretlen alkalmazás",
  "unknown-error": "Ismeretlen hiba",
  "uptime": "Üzemidő",
  "url": "URL",
  "wallpaper": "Háttérkép",
  "wallpaper-description": "Az Umbrel háttérképed és témád",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-description": "Módosítsd a hosztnevedet, válassz DNS-kiszolgálót, és állíts be statikus IP-címet lépésről lépésre vezetett megerősítéssel.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-heading": "Új hálózati beállítások",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-description": "Kezeld a megosztott mappákat a Settingsből, és támogatott eszközökön külső USB-meghajtókat is megoszthatsz a hálózaton.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-heading": "Egyszerűbb fájlmegosztás",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-description": "Használd az umbrelOS-t oroszul, egyszerűsített kínaiul, svédül, lengyelül és még sok más nyelven.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-heading": "Most már 17 további nyelven",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-description": "Adj hozzá webhelyeket, egyéni portokat és Docker-konténereket a kezdőképernyődhöz egyedi ikonokkal és címekkel.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-heading": "Parancsikonok a kezdőképernyőn",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-description": "Nyiss meg és szerkessz szövegfájlokat, kódot, Markdown-fájlokat, dotfile-okat és még sok mást anélkül, hogy kilépnél a Filesból.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-heading": "Szövegfájlok szerkesztése a Filesban",
  "whats-new.continue": "Folytatás",
  "whats-new.next": "Következő",
  "whats-new.title": "{{version}} újdonságai",
  "widget.progress.in-progress": "Folyamatban",
  "widgets.edit.select-up-to-3-widgets": "Válassz ki legfeljebb 3 widgetet",
  "widgets.install-app-to-customize": "Telepíts egy alkalmazást az <linked>App Store</linked>-ból, hogy elkezdhesd widgetekkel testreszabni a kezdőképernyődet.",
  "wifi": "Wi-Fi",
  "wifi-connect-insecure-message": "A nyílt hálózatok nem biztonságosak lehetnek",
  "wifi-connection-failed": "Nem sikerült csatlakozni",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-description": "A Wi-Fi hálózat megváltoztatása megszakíthatja az Umbrel-hez való csatlakozásodat. A csatlakozás helyreállításához győződj meg arról, hogy mind az Umbrel, mind az eszköz, amelyről hozzáférsz, ugyanazon a hálózaton van.",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-title": "Biztosan meg akarod változtatni a Wi-Fi hálózatot?",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-description": "A Wi-Fi letiltása megszakíthatja az Umbrel-hez való csatlakozásodat. A csatlakozás helyreállításához csatlakoztass egy Ethernet kábelt az Umbrel-hez, és győződj meg arról, hogy mind az Umbrel, mind az eszköz, amelyről hozzáférsz, ugyanazon a hálózaton van.",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-title": "Biztosan le akarod tiltani a Wi-Fi-t?",
  "wifi-description": "Csatlakoztasd az eszközödet egy Wi-Fi hálózathoz",
  "wifi-description-long": "Az eszközöd a választott Wi-Fi-hez marad csatlakozva, még akkor is, ha az Ethernet kábel eltávolításra kerül, és automatikusan újracsatlakozik a Wi-Fi-hez indításkor.",
  "wifi-no-networks-message": "Nem található Wi-Fi hálózat",
  "wifi-searching": "Wi-Fi hálózatok keresése...",
  "wifi-unsupported-device-description": "Ez az eszköz nem támogatja a Wi-Fi-t. Ez hiányzó vagy inkompatibilis vezeték nélküli adapter miatt lehet.",
  "wifi-view-networks": "Hálózatok megtekintése"
}