{
  "2fa": "2FA",
  "2fa-description": "Umbrelのログインとアプリのための二段階認証",
  "2fa.disable.title": "二段階認証を無効にする",
  "2fa.enable.or-paste": "または、以下のコードを認証アプリに貼り付けてください",
  "2fa.enable.scan-this": "Google AuthenticatorやAuthyのような認証アプリでこのQRコードをスキャンしてください",
  "2fa.enable.title": "二段階認証を有効にする",
  "2fa.enter-code": "認証アプリに表示されるコードを入力してください",
  "account": "アカウント",
  "account-description": "あなたの名前とパスワード",
  "advanced-settings": "詳細設定",
  "advanced-settings-description": "ターミナル、umbrelOSベータプログラム、ネットワーク設定など",
  "app-not-found": "アプリが見つかりません: {{app}}",
  "app-only-over-tor": "{{app}}はTor経由でのみ利用できます。このアプリを開くには、リモートアクセス用のURL（設定 > 詳細設定 > リモート Tor アクセス）にあるUmbrelへTorブラウザでアクセスしてください。",
  "app-page.section.about": "約",
  "app-page.section.credentials.title": "デフォルト資格情報",
  "app-page.section.dependencies.n-alternatives": "{{count}} つの代替案を表示",
  "app-page.section.info.compatibility": "互換性",
  "app-page.section.info.compatibility-compatible": "互換あり",
  "app-page.section.info.compatibility-not-compatible": "互換性がありません",
  "app-page.section.info.developer": "開発者",
  "app-page.section.info.source-code": "ソースコード",
  "app-page.section.info.source-code.public": "公開",
  "app-page.section.info.submitted-by": "提出者",
  "app-page.section.info.support": "サポートを受ける",
  "app-page.section.info.title": "情報",
  "app-page.section.info.version": "バージョン",
  "app-page.section.recommendations.title": "おすすめ",
  "app-page.section.release-notes.title": "新機能",
  "app-page.section.release-notes.version": "バージョン {{version}}",
  "app-page.section.requires": "必要条件",
  "app-picker.search": "検索...",
  "app-picker.select-app": "アプリを選択...",
  "app-settings.connected-to": "{{appName}}はこれらのアプリと接続されています",
  "app-settings.save-changes": "変更を保存",
  "app-settings.title": "設定",
  "app-store.browse-category-apps": "{{category}}アプリを閲覧",
  "app-store.category.ai": "AI",
  "app-store.category.all": "すべてのアプリ",
  "app-store.category.automation": "家庭＆自動化",
  "app-store.category.bitcoin": "ビットコイン",
  "app-store.category.crypto": "暗号資産",
  "app-store.category.developer": "開発者ツール",
  "app-store.category.discover": "発見",
  "app-store.category.files": "ファイル＆生産性",
  "app-store.category.finance": "金融",
  "app-store.category.media": "メディア",
  "app-store.category.networking": "ネットワーキング",
  "app-store.category.social": "ソーシャル",
  "app-store.description": "あなたのアプリ更新設定",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-description": "上のカテゴリをブラウズするか、検索してアプリを見つけてください",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-title": "特集コンテンツは一時的に利用できません",
  "app-store.menu.community-app-stores": "コミュニティApp Stores",
  "app-store.search-apps": "アプリを検索",
  "app-store.search.no-results": "結果なし",
  "app-store.search.results-for": "の結果",
  "app-store.title": "App Store",
  "app-store.updates": "アップデート",
  "app-updates.less": "少なく",
  "app-updates.more": "もっと",
  "app-updates.no-updates": "すべてのアプリが最新です！",
  "app-updates.update": "更新",
  "app-updates.update-all": "すべて更新",
  "app-updates.updates-available-count_one": "{{count}}個のアップデートが利用可能",
  "app-updates.updates-available-count_other": "{{count}}個のアップデートが利用可能",
  "app-updates.updating": "更新中...",
  "app.install": "インストール",
  "app.installed": "インストール済み",
  "app.installing": "インストール中",
  "app.offline": "実行されていません",
  "app.open": "開く",
  "app.optimized-for-umbrel-home": "Umbrel Homeに最適化",
  "app.os-update-required.confirm": "umbrelOSのアップデートを確認",
  "app.os-update-required.description": "{{appName}}はumbrelOS {{version}}以降が必要です",
  "app.os-update-required.title": "umbrelOSをアップデート",
  "app.restarting": "再起動中",
  "app.starting": "起動中",
  "app.stopping": "停止中",
  "app.uninstall.confirm.description": "{{app}}に関連するすべてのデータが永久に削除されます。この操作は元に戻せません。",
  "app.uninstall.confirm.submit": "アンインストール",
  "app.uninstall.confirm.title": "{{app}}をアンインストールしますか？",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_one": "{{app}}をアンインストールする前に、最初に{{firstAppToUninstall}}をアンインストールしてください。",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_other": "これらのアプリを最初にアンインストールして、{{app}}をアンインストールしてください。",
  "app.uninstall.deps.used-by.title": "{{app}}は以下のアプリで使用されています",
  "app.uninstalling": "アンインストール中",
  "app.updating": "更新中",
  "app.view": "表示",
  "app_one": "アプリ",
  "app_other": "アプリ",
  "apps.uninstall.failed-to-get-required-apps": "必要なアプリの取得に失敗しました",
  "apps.uninstalled-all.success": "すべてのアプリがアンインストールされました",
  "auth.checking-backend-for-user": "読み込み中...",
  "auth.failed-checking-if-user-logged-in": "エラー: Authログインチェックに失敗しました",
  "auth.failed-to-check-if-user-exists": "エラー: Auth存在チェックに失敗しました",
  "back": "戻る",
  "backups": "バックアップ",
  "backups-configure": "バックアップを設定",
  "backups-configure.add-backup-location": "バックアップ先を追加",
  "backups-configure.available": "利用可能",
  "backups-configure.awaiting-next-backup": "次の自動バックアップを待機中",
  "backups-configure.back-up-now": "今すぐバックアップ",
  "backups-configure.backing-up-now": "バックアップ中…",
  "backups-configure.connected": "接続済み",
  "backups-configure.connection": "接続",
  "backups-configure.in-progress": "進行中",
  "backups-configure.last-backup": "最終バックアップ",
  "backups-configure.locations": "保存先",
  "backups-configure.no-backup-locations": "データのバックアップを開始するには、バックアップ先を追加してください",
  "backups-configure.not-connected": "未接続",
  "backups-configure.path": "パス",
  "backups-configure.remove-backup-location": "バックアップ先を削除",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation": "本当に削除しますか？",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation-description": "これにより '{{device}}' がバックアップ先から削除されます。このデバイス上の既存のバックアップは削除されませんが、自動バックアップは停止します。",
  "backups-configure.status": "状態",
  "backups-configure.total-backups": "Backupsの合計",
  "backups-configure.used": "使用済み",
  "backups-configure.view": "表示",
  "backups-description": "ファイル、アプリ、データを別の Umbrel、NAS、または外付けドライブにバックアップします",
  "backups-error.backup-not-found": "バックアップが見つかりませんでした。",
  "backups-error.generic": "問題が発生しました: {{details}}",
  "backups-error.in-progress": "バックアップ処理は既に実行中です。終了するまでしばらくお待ちください。",
  "backups-error.invalid-exclusion-path": "バックアップから除外できるのは、ホームディレクトリ内のファイルとフォルダのみです。",
  "backups-error.invalid-password": "暗号化パスワードが正しくありません。",
  "backups-error.invalid-path": "選択した場所はバックアップ先として無効です。",
  "backups-error.mount-failed": "バックアップスナップショットにアクセスできませんでした。",
  "backups-error.mount-timeout": "バックアップスナップショットにアクセスできませんでした。再試行するか、デバイスが正しく接続されているか確認してください。",
  "backups-error.not-enough-space": "バックアップ先のデバイスに十分な空き容量がありません。",
  "backups-error.not-found": "バックアップまたはバックアップ先が見つかりませんでした。",
  "backups-error.repository-exists": "このフォルダには既にバックアップ先が存在します。",
  "backups-error.repository-not-found": "バックアップ先が見つかりませんでした。",
  "backups-exclusions.add": "追加",
  "backups-exclusions.app-paths-cannot-be-modified": "これらのファイル/フォルダはアプリ開発者によって設定されており、変更できません：",
  "backups-exclusions.app-paths-explanation": "このアプリは以下のデータをバックアップ対象から除外しています。これらのパスには通常、再生成可能なキャッシュやログなどの重要でない項目、または復元時に競合や不整合を引き起こす可能性のある古いアプリ状態などが含まれます。",
  "backups-exclusions.auto-excluded": "自動で除外",
  "backups-exclusions.exclude-entire-app": "アプリ全体を除外",
  "backups-exclusions.excluded-apps": "除外されたアプリ",
  "backups-exclusions.files-and-folders": "除外されたファイルとフォルダ",
  "backups-exclusions.no-excluded-apps": "除外されたアプリはありません",
  "backups-exclusions.no-excluded-files-or-folders": "除外されたファイルやフォルダはありません",
  "backups-exclusions.select-item-to-exclude": "除外する項目を選択",
  "backups-exclusions.stop-excluding": "除外を解除",
  "backups-floating-island.backing-up": "バックアップ中…",
  "backups-floating-island.backing-up-to": "Umbrelをバックアップしています…",
  "backups-restore": "復元",
  "backups-restore-full": "完全復元",
  "backups-restore-full-description": "バックアップからUmbrel全体を復元する",
  "backups-restore-header": "Umbrel を復元",
  "backups-restore-pro.after-restore": "復元後、一時的なアカウントはバックアップ済みのアカウントとデータに置き換わります。",
  "backups-restore-pro.step1": "下の\"Get Started\"をクリックして初期設定を完了してください。バックアップを復元するまで、このアカウントは一時的なアカウントになります。",
  "backups-restore-pro.step2": "セットアップが完了したら、<0>設定 → Backups → 復元</0>へ進んでください。",
  "backups-restore-pro.step3": "復元ウィザードの案内に従ってください。",
  "backups-restore-pro.subtitle": "Umbrel Proでバックアップから復元するには、いくつか追加の手順が必要です。",
  "backups-restore.backup-date": "バックアップ日時",
  "backups-restore.backup-location": "バックアップ先",
  "backups-restore.browse-cloud-subtitle": "Umbrel Private Cloud から復元（近日対応予定）",
  "backups-restore.browse-cloud-title": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-restore.browse-external-subtitle": "外付けUSBドライブから復元",
  "backups-restore.browse-external-title": "外付けドライブ",
  "backups-restore.browse-nas-or-external": "別の Umbrel、NAS、または外付けドライブを参照してバックアップから復元します",
  "backups-restore.browse-nas-subtitle": "ネットワーク上の別の Umbrel または NAS デバイスから復元",
  "backups-restore.browse-nas-title": "別の Umbrel または NAS",
  "backups-restore.choose": "選択",
  "backups-restore.choose-backup-location": "バックアップ先を選択",
  "backups-restore.connect-to-backup-location": "バックアップ先に接続",
  "backups-restore.encryption-password": "暗号化パスワード",
  "backups-restore.encryption-password-description": "バックアップを有効にしたときに設定した暗号化パスワードを入力してください",
  "backups-restore.enter-password-to-confirm": "確認のためUmbrelのパスワードを入力してください",
  "backups-restore.final-confirmation": "本当に実行しますか？",
  "backups-restore.final-confirmation-description": "このバックアップから復元すると、現在の umbrelOS のアプリとデータは選択したバックアップの内容で上書きされます。このバックアップで除外されているファイル、フォルダ、またはアプリは Umbrel から削除されます。この操作は元に戻せません。",
  "backups-restore.invalid-password": "無効なパスワード",
  "backups-restore.last-backup": "最終バックアップ：{{date}}",
  "backups-restore.latest": "最新",
  "backups-restore.no-backups-found": "バックアップが見つかりません",
  "backups-restore.no-backups-yet": "まだバックアップがありません",
  "backups-restore.please-select-backup": "バックアップを選択してください",
  "backups-restore.please-select-repository": "リポジトリを選択してください",
  "backups-restore.restore-from-nas-or-external": "別のUmbrel、NAS、または外付けドライブにあるバックアップからUmbrelを復元",
  "backups-restore.restore-from-unlisted": "別の場所から復元",
  "backups-restore.restore-umbrel": "Umbrelを復元",
  "backups-restore.restore-warning": "このバックアップから復元すると、現在のumbrelOSのアプリとデータは、選択したバックアップの内容に置き換えられます。このバックアップに含まれていないファイル、フォルダ、またはアプリは、Umbrelから削除されます。代わりに特定のファイルやフォルダを復元したい場合は、<0>Rewind</0>を開いてください。",
  "backups-restore.restoring-from": "以下のバックアップから復元します：",
  "backups-restore.review-description": "復元を行うと、バックアップ作成時に含まれていたアカウント、ファイル、アプリ、設定がUmbrelに復元されます。処理には時間がかかる場合があります。完了すると、ログインパスワードはバックアップ作成時に使用していたものに設定されます。",
  "backups-restore.select-backup": "バックアップを選択",
  "backups-restore.select-backup-description": "復元元のバックアップを選択してください",
  "backups-restore.select-backup-file": "バックアップファイルを選択",
  "backups-restore.select-backup-file-only": "選択できるのは<bold>{{backupFileName}}</bold>だけです",
  "backups-restore.total-size": "合計サイズ",
  "backups-restore.unknown-date": "不明な日付",
  "backups-restore.unknown-repository": "不明なリポジトリ",
  "backups-rewind": "Rewind",
  "backups-rewind-description": "特定のファイルやフォルダを復元するために過去の状態に戻す",
  "backups-rewind.start": "Rewindを開始",
  "backups-setup": "セットアップ",
  "backups-setup-confirm": "セットアップを完了",
  "backups-setup-external-description": "外付けUSBドライブにバックアップする",
  "backups-setup-nas-or-umbrel-description": "ネットワーク上の別の Umbrel または NAS デバイスにバックアップする",
  "backups-setup-umbrel-or-nas": "別の Umbrel または NAS",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta": "Umbrel Private Cloud に <bold>エンドツーエンドで暗号化されたバックアップ</bold> を保存して、自宅の外でも安心を広げましょう。",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta-link": "先行アクセスを申し込む",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-description": "Umbrel Private Cloud へのエンドツーエンド暗号化バックアップ",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-subtitle": "近日公開",
  "backups.add-umbrel-or-nas": "Umbrel または NAS を追加",
  "backups.all-apps-and-data-will-be-backed-up": "すべてのアプリとデータがバックアップされます",
  "backups.apps-and-data": "アプリとデータ",
  "backups.backup-location": "バックアップ先",
  "backups.browse": "参照",
  "backups.choose-folder-within-device": "バックアップを保存するフォルダを<bold>{{device}}</bold>内から選択してください",
  "backups.confirm-password": "パスワードを確認",
  "backups.copy": "コピー",
  "backups.encryption": "暗号化",
  "backups.encryption-password-warning": "暗号化パスワードはパスワードマネージャーなどで安全に保管してください。表示は一度きりで、バックアップから復元する際に必要になります。",
  "backups.exclude-from-backups": "バックアップから除外",
  "backups.exclude-from-backups-description": "バックアップから特定のファイル、フォルダ、アプリを除外します。",
  "backups.hide": "非表示",
  "backups.i-understand": "理解しました",
  "backups.location": "保存先",
  "backups.modals.already-in-use.description": "この場所はすでにこのUmbrelのバックアップ用に使われています。",
  "backups.modals.already-in-use.manage": "Backupsで管理",
  "backups.modals.already-in-use.title": "バックアップ先はすでに使用中です",
  "backups.modals.connect-existing.description": "この場所にはすでにUmbrelのバックアップがあります。暗号化パスワードを入力して、このUmbrelに追加してください。",
  "backups.modals.connect-existing.title": "既存のUmbrelバックアップを接続",
  "backups.no-external-drives-detected": "外付けドライブが検出されませんでした",
  "backups.no-password-set": "パスワードが設定されていません",
  "backups.password-is-set": "パスワードが設定されています",
  "backups.password-minimum-length": "パスワードは最低8文字である必要があります",
  "backups.password-safety-warning": "このパスワードでバックアップは暗号化されます。再表示できないため、安全に保管してください。復元時に必要になります。",
  "backups.passwords-do-not-match": "パスワードが一致しません",
  "backups.please-choose-folder": "フォルダを選択してください",
  "backups.restore-failed.message": "Umbrelを復元中にエラーが発生しました。現在のアプリやデータに変更はありません。",
  "backups.restore-failed.retry": "復元画面に移動",
  "backups.restore-failed.title": "復元に失敗しました",
  "backups.restoring": "Umbrelを復元しています",
  "backups.restoring-completing": "最終処理中です。Umbrelはまもなく再起動します…",
  "backups.restoring-progress": "復元済み {{percent}}%",
  "backups.restoring-time-remaining": "残り {{time}}",
  "backups.restoring-warning": "復元中は Umbrel の電源を切ったり、バックアップ先の接続を切断したりしないでください",
  "backups.review": "確認して承認",
  "backups.review-description": "バックアップの詳細を確認して選択を確定してください",
  "backups.scanning-for-external-drives": "外付けドライブをスキャン中…",
  "backups.schedule-description": "umbrelOS はデータを毎時自動的にバックアップします。過去24時間分の暗号化された時間ごとのバックアップ、過去1週間分の毎日のバックアップ、過去1か月分の毎週のバックアップ、過去1年分の毎月のバックアップを保持します。1年以上前のバックアップは自動的に削除されます。",
  "backups.select-backup-folder": "バックアップフォルダを選択",
  "backups.select-backup-folder-description": "バックアップを保存するフォルダを選択してください。",
  "backups.select-backup-location": "バックアップ先を選択",
  "backups.set-encryption-password": "暗号化パスワードを設定",
  "backups.set-encryption-password-description": "パスワードでバックアップを保護します。これによりデータがプライベートに保たれ、このパスワードでのみ復元できます。",
  "backups.show": "表示",
  "backups.storage-capacity-warning": "{{device}} にはバックアップサイズの少なくとも2倍の空き容量が必要です",
  "backups.store-encryption-password-safely": "暗号化パスワードを安全に保管してください",
  "beta-program": "umbrelOSベータプログラム",
  "beta-program-description": "umbrelOSのベータアップデートを受け取ることに同意し、新機能への早期アクセスを得て、フィードバックを提供することでそれらの改善に協力してください。ベータアップデートは不安定な場合があり、トラブルシューティングにはTerminalの知識が必要になることがあります。",
  "cancel": "キャンセル",
  "change": "変更",
  "change-name": "名前を変更",
  "change-name.failed.name-required": "名前が必要です",
  "change-name.input-placeholder": "あなたの名前",
  "change-password": "パスワードを変更",
  "change-password.callout": "パスワードを失った場合、Umbrelにログインできなくなります。安全に保管してください。",
  "change-password.current-password": "現在のパスワード",
  "change-password.failed.current-required": "現在のパスワードが必要です",
  "change-password.failed.min-length": "パスワードは少なくとも{{characters}}文字である必要があります",
  "change-password.failed.must-be-unique": "新しいパスワードは現在のパスワードと異なる必要があります",
  "change-password.failed.new-required": "新しいパスワードが必要です",
  "change-password.failed.no-match": "パスワードが一致しません",
  "change-password.failed.repeat-required": "パスワードの再入力が必要です",
  "change-password.new-password": "新しいパスワード",
  "change-password.repeat-password": "パスワードを再入力",
  "check-for-latest-version": "最新のumbrelOSアップデートを確認",
  "clipboard.copied": "コピーしました",
  "close": "閉じる",
  "cmdk.add-shortcut": "ショートカットを追加",
  "cmdk.change-wallpaper": "壁紙を変更",
  "cmdk.frequent-apps": "よく使用されるアプリ",
  "cmdk.input-placeholder": "アプリ、設定、またはアクションを検索",
  "cmdk.live-usage": "ライブ使用状況",
  "cmdk.restart-umbrel": "Umbrelを再起動",
  "cmdk.shutdown-umbrel": "Umbrelをシャットダウン",
  "cmdk.update-all-apps": "すべてのアプリをアップデート",
  "cmdk.widgets": "ウィジェット",
  "community-app-store": "コミュニティApp Store",
  "community-app-store.add-error": "App Store の追加に失敗しました: {{message}}",
  "community-app-store.back-to-umbrel-app-store": "Umbrel App Storeに戻る",
  "community-app-store.open-button": "開く",
  "community-app-store.remove-button": "削除",
  "community-app-store.remove-error": "App Store の削除に失敗しました: {{message}}",
  "community-app-stores.add-button": "追加",
  "community-app-stores.description": "コミュニティApp Storesを使用すると、公式Umbrel App Storeでは入手できないアプリをUmbrelにインストールできます。これにより、開発者が公式Umbrel App Storeでリリースする前にUmbrelアプリのベータ版をテストするのも簡単になります。",
  "community-app-stores.learn-more": "もっと学ぶ",
  "community-app-stores.warning": "コミュニティApp Storesは誰でも作成できます。そこに公開されているアプリは、公式Umbrel App Storeチームによって検証されたり、審査されたりすることはありません。不安定または悪意のある可能性があります。注意して使用し、信頼できる開発者からのアプリストアのみを追加してください。",
  "confirm": "確認",
  "confirm-static-ip.confirming": "新しいIPアドレスを確認しています…",
  "confirm-static-ip.confirming-description": "{{ip}} で Umbrel にアクセスできるか確認しています。",
  "confirm-static-ip.error-description": "Umbrel は以前の設定に戻りました。",
  "confirm-static-ip.error-title": "新しいIPアドレスを確認できませんでした",
  "confirm-static-ip.success-description": "ほかのデバイスとの競合を防ぐため、このIPアドレスをルーターの設定で予約しておいてください。",
  "confirm-static-ip.success-title": "Umbrel は {{ip}} でアクセスできるようになりました",
  "connect": "接続",
  "connecting": "接続中...",
  "connection-lost": "接続が切断されました",
  "connection-lost-description": "ブラウザのタブが非アクティブになっている、ネットワーク接続が中断された、またはデバイスがオフラインになっている場合に発生することがあります。",
  "continue": "続行",
  "continue-to-log-in": "ログインを続ける",
  "cpu": "CPU",
  "cpu-core-count": "{{cores}}スレッド",
  "default-credentials.close": "了解",
  "default-credentials.description": "アプリにログインするために必要な資格情報です。",
  "default-credentials.dont-show-again": "これを再度表示しない",
  "default-credentials.dont-show-again-notice": "将来いつでもアプリアイコンを右クリックすることで、これらの資格情報にアクセスできます。",
  "default-credentials.open": "{{app}}を開く",
  "default-credentials.password": "デフォルトパスワード",
  "default-credentials.title": "{{app}}の資格情報",
  "default-credentials.username": "デフォルトユーザー名",
  "desktop.app.context.go-to-store-page": "App Storeで表示",
  "desktop.app.context.settings": "設定",
  "desktop.app.context.show-default-credentials": "デフォルトの資格情報を表示",
  "desktop.app.context.uninstall": "アンインストール",
  "desktop.context-menu.add-shortcut": "ショートカットを追加",
  "desktop.context-menu.change-wallpaper": "壁紙を変更",
  "desktop.context-menu.edit-widgets": "ウィジェットを編集",
  "desktop.context-menu.logout": "ログアウト",
  "desktop.greeting.afternoon": "こんにちは、{{name}}",
  "desktop.greeting.evening": "こんばんは、{{name}}",
  "desktop.greeting.morning": "おはようございます、{{name}}",
  "desktop.install-first.for-the-ai-enthusiast": "バイブを楽しむ人向け",
  "desktop.install-first.for-the-bitcoiner": "ビットコイナー用",
  "desktop.install-first.for-the-self-hoster": "セルフホスティング用",
  "desktop.install-first.link-to-app-store": "App Storeでさらに探索",
  "desktop.not-enough-room": "アプリを表示するにはもっと大きな画面を使用してください。",
  "device": "デバイス",
  "device-info": "デバイス情報",
  "device-info-description": "あなたのデバイスに関する情報",
  "device-info.cpu": "CPU",
  "device-info.device": "デバイス",
  "device-info.memory": "メモリ",
  "device-info.model-number": "モデル番号",
  "device-info.serial-number": "シリアル番号",
  "device-info.storage": "ストレージ",
  "device-info.view-info": "情報を見る",
  "device-name.home-or-pro": "Umbrel Home または Umbrel Pro",
  "disable": "無効にする",
  "done": "完了",
  "download-logs": "ログをダウンロード",
  "enabling-tor": "リモートTorアクセスを有効にしています",
  "external-dns": "Cloudflare DNS",
  "external-dns-error": "DNS 設定の更新に失敗しました: {{message}}",
  "external-drive": "外付けドライブ",
  "factory-reset": "工場出荷時リセット",
  "factory-reset-description": "すべてのデータとアプリを消去し、umbrelOSを初期設定に戻します",
  "factory-reset-failed": "デバイスのリセットに失敗しました: {{message}}",
  "factory-reset.confirm.body": "リセットするにはパスワードを確認してください",
  "factory-reset.confirm.ethernet-required-warning": "デバイスがルーターにイーサネットで接続されていることを確認し（Wi-Fiではなく）、ローカルネットワークからアクセスしていることを確認してください（例：http://umbrel.local またはデバイスのローカルIPアドレス）。",
  "factory-reset.confirm.submit": "すべてを消去してリセット",
  "factory-reset.confirm.submit-callout": "この操作は元に戻せません。",
  "factory-reset.rebooting.message": "デバイスが再起動し、すべてのデータが消去されます。このページを閉じないでください。",
  "factory-reset.rebooting.status": "リセット中…",
  "factory-reset.rebooting.title": "工場出荷時リセットを実行中",
  "factory-reset.review.account-info": "アカウント情報とパスワード",
  "factory-reset.review.apps": "アプリ",
  "factory-reset.review.following-will-be-removed": "以下のデータがあなたのデバイスから削除されます",
  "factory-reset.review.installed-apps_one": "{{count}}個のインストール済みアプリ",
  "factory-reset.review.installed-apps_other": "{{count}}個のインストール済みアプリ",
  "factory-reset.review.submit": "続行",
  "factory-reset.review.total-data": "総データ",
  "files": "Files",
  "files-action.add-favorite": "お気に入りに追加",
  "files-action.add-network-device": "デバイスを追加",
  "files-action.cancel-upload": "アップロードをキャンセル",
  "files-action.compress": "圧縮",
  "files-action.copy": "コピー",
  "files-action.cut": "切り取り",
  "files-action.delete": "完全に削除",
  "files-action.download": "ダウンロード",
  "files-action.download-items": "アイテム{{count}}件をダウンロード",
  "files-action.drop-to-upload": "ここにドロップしてアップロード",
  "files-action.eject-disk": "取り出す",
  "files-action.empty-trash": "ゴミ箱を空にする",
  "files-action.format-drive": "フォーマット",
  "files-action.go-to-path": "移動...",
  "files-action.new-folder": "新規フォルダ",
  "files-action.new-text-file": "新規テキストファイル",
  "files-action.new-text-file-name": "無題",
  "files-action.open": "開く",
  "files-action.paste": "貼り付け",
  "files-action.remove-favorite": "お気に入りから削除",
  "files-action.remove-network-host": "ネットワークドライブを取り出す",
  "files-action.remove-network-share": "ネットワーク共有を取り出す",
  "files-action.rename": "名前の変更",
  "files-action.restore": "復元",
  "files-action.select": "選択",
  "files-action.share": "ネットワークで共有...",
  "files-action.sharing": "共有処理中...",
  "files-action.show-in-folder": "所在フォルダを表示",
  "files-action.trash": "ゴミ箱に移動",
  "files-action.uncompress": "展開",
  "files-action.upload": "アップロード",
  "files-add-network-share.add-manually": "手動で追加",
  "files-add-network-share.add-share": "共有を追加",
  "files-add-network-share.back": "戻る",
  "files-add-network-share.continue": "続ける",
  "files-add-network-share.description": "NASやネットワーク上の他の共有ドライブに接続して、Files内でアクセスできます。",
  "files-add-network-share.discovering": "検出中...",
  "files-add-network-share.enter-details-manually": "サーバーの詳細を手動で入力",
  "files-add-network-share.host-label": "サーバアドレス",
  "files-add-network-share.host-required": "サーバアドレスは必須です",
  "files-add-network-share.manual-share-help": "サーバーに表示されている共有名を正確に入力してください",
  "files-add-network-share.no-shares-found": "このサーバーでは共有が見つかりませんでした",
  "files-add-network-share.not-seeing-share": "共有が見つかりませんか？",
  "files-add-network-share.password-label": "パスワード",
  "files-add-network-share.password-required": "パスワードは必須です",
  "files-add-network-share.retrieving-shares": "共有を取得中...",
  "files-add-network-share.retry-discovery": "ネットワークを再検索",
  "files-add-network-share.select-share": "追加する共有を選択",
  "files-add-network-share.share-placeholder": "shared-documents",
  "files-add-network-share.share-required": "共有名は必須です",
  "files-add-network-share.title": "ネットワーク共有を追加",
  "files-add-network-share.username-label": "ユーザ名",
  "files-add-network-share.username-placeholder": "admin",
  "files-add-network-share.username-required": "ユーザ名は必須です",
  "files-audio-island.now-playing": "再生中",
  "files-audio-island.pause": "一時停止",
  "files-audio-island.play": "再生",
  "files-backend-error.base-directory-not-found": "ベースディレクトリが見つかりませんでした",
  "files-backend-error.cant-find-root": "ファイルパスを確認できませんでした",
  "files-backend-error.destination-already-exists": "移動先に同じ名前の項目が既に存在します",
  "files-backend-error.destination-not-exist": "移動先のフォルダが存在しません",
  "files-backend-error.does-not-exist": "ファイルまたはフォルダが存在しません",
  "files-backend-error.escapes-base": "パスが許可されたディレクトリの範囲外です",
  "files-backend-error.invalid-base": "パスが有効なディレクトリに属していません",
  "files-backend-error.invalid-filename": "ファイル名が無効です",
  "files-backend-error.invalid-path": "ファイルパスが無効です",
  "files-backend-error.mkdir-failed": "フォルダの作成に失敗しました",
  "files-backend-error.move-failed": "項目の移動に失敗しました",
  "files-backend-error.not-enough-space": "ストレージの空き容量が足りません",
  "files-backend-error.operation-not-allowed": "この操作は許可されていません",
  "files-backend-error.parent-not-directory": "親パスがフォルダではありません",
  "files-backend-error.parent-not-exist": "親フォルダが存在しません",
  "files-backend-error.path-not-absolute": "ファイルパスが無効です",
  "files-backend-error.share-already-exists": "このフォルダは既に共有されています",
  "files-backend-error.share-name-generation-failed": "一意の共有名を生成できませんでした",
  "files-backend-error.source-not-exists": "元のファイルまたはフォルダが存在しません",
  "files-backend-error.subdir-of-self": "フォルダを自身の中に移動またはコピーすることはできません",
  "files-backend-error.trash-meta-not-exists": "この項目の元の場所が見つかりませんでした",
  "files-backend-error.unique-name-index-exceeded": "一意の名前を生成できませんでした。類似の名前の項目が多すぎます",
  "files-backend-error.upload-failed": "アップロードに失敗しました",
  "files-collision.action.keep-both": "両方とも残す",
  "files-collision.action.replace": "置き換える",
  "files-collision.action.skip": "スキップ",
  "files-collision.destination.original-location": "元の場所",
  "files-collision.message": "既存のアイテムを置き換えるか、両方とも残しますか？",
  "files-collision.title": "「{{itemName}}」はすでに{{destinationName}}に存在します",
  "files-download.confirm": "ダウンロード",
  "files-download.description": "「Files」ではこの種類のファイルを開けません。代わりにダウンロードしますか？",
  "files-download.title": "「{{name}}」をダウンロードしますか？",
  "files-empty-trash.confirm": "空にする",
  "files-empty-trash.description": "本当にゴミ箱内のすべてのアイテムを完全に削除しますか？ この操作は元に戻せません。",
  "files-empty-trash.title": "ゴミ箱を空にしますか？",
  "files-empty.directory": "このフォルダにはアイテムがありません",
  "files-empty.network": "ネットワークデバイスがありません",
  "files-empty.network-host-offline": "ネットワークデバイスがオフラインです",
  "files-error.add-favorite": "お気に入りに追加できませんでした: {{message}}",
  "files-error.add-share": "フォルダの共有に失敗しました: {{message}}",
  "files-error.compress": "圧縮に失敗しました: {{message}}",
  "files-error.copy": "コピーに失敗しました: {{message}}",
  "files-error.create-folder": "フォルダの作成に失敗しました: {{message}}",
  "files-error.delete": "削除に失敗しました: {{message}}",
  "files-error.eject-disk": "ドライブの取り出しに失敗しました: {{message}}",
  "files-error.empty-trash": "ゴミ箱を空にできませんでした: {{message}}",
  "files-error.extract": "展開に失敗しました: {{message}}",
  "files-error.folder-already-exists": "同名のフォルダが既に存在します",
  "files-error.move": "移動に失敗しました: {{message}}",
  "files-error.remove-favorite": "お気に入りから削除できませんでした: {{message}}",
  "files-error.remove-share": "共有フォルダの削除に失敗しました: {{message}}",
  "files-error.rename": "名前の変更に失敗しました: {{message}}",
  "files-error.restore": "復元に失敗しました: {{message}}",
  "files-error.trash": "ゴミ箱へ移動できませんでした: {{message}}",
  "files-error.upload": "アップロードに失敗しました: {{message}}",
  "files-error.upload-network-error": "{{name}} のアップロードに失敗しました: ネットワークエラーが発生しました",
  "files-extension-change.confirm": "続行",
  "files-extension-change.description-add": "「{{fileName}}」の拡張子を「{{extension}}」に変更してもよろしいですか？ ファイルが読み込めなくなる可能性があります。",
  "files-extension-change.description-remove": "「{{fileName}}」の拡張子を削除してもよろしいですか？",
  "files-extension-change.title-add": "拡張子を「{{extension}}」に変更しますか？",
  "files-extension-change.title-remove": "拡張子を削除しますか？",
  "files-external-storage.unsupported.description": "接続された外部ドライブは、電力の問題により Raspberry Pi では使用できません。外部ストレージは Umbrel Pro、Umbrel Home、およびすべての x86（Intel または AMD）デバイスで利用できます。",
  "files-external-storage.unsupported.description-general": "電力の問題により、Raspberry Pi では外部ストレージを利用できません。外部ストレージは Umbrel Pro、Umbrel Home、およびすべての x86（Intel または AMD）デバイスで利用できます。",
  "files-external-storage.unsupported.title": "外部ストレージには対応していません",
  "files-folder": "フォルダ",
  "files-format.confirm": "フォーマット",
  "files-format.description": "{{driveName}}のすべてのデータが消去されます。この操作は元に戻せません。",
  "files-format.description-unreadable": "umbrelOSは{{driveName}}の内容を読み取れません。umbrelOSで使用するにはフォーマットしてください。",
  "files-format.drive-label": "名前",
  "files-format.error": "ドライブのフォーマットに失敗しました",
  "files-format.exfat-description": "Windows、macOS、Linuxとの互換性が最も高い",
  "files-format.ext4-description": "umbrelOSおよびLinuxでのパフォーマンスに優れる",
  "files-format.filesystem": "ファイルシステム",
  "files-format.filesystem-label": "フォーマット形式",
  "files-format.formatting": "フォーマット中...",
  "files-format.title": "ドライブをフォーマット",
  "files-format.title-requires-format": "フォーマットが必要です",
  "files-formatting-island.formatting": "フォーマット中…",
  "files-formatting-island.formatting-drives": "{{count}}個のドライブをフォーマットしています",
  "files-listing.empty": "アイテムがありません",
  "files-listing.error": "エラーが発生しました",
  "files-listing.item-count-truncated": "{{formattedCount}}+ 項目",
  "files-listing.item-count_one": "{{formattedCount}} 件の項目",
  "files-listing.item-count_other": "{{formattedCount}} 件の項目",
  "files-listing.loading": "読み込み中...",
  "files-listing.no-such-file": "そのようなファイルまたはフォルダはありません",
  "files-listing.selected-count": "全{{totalCount}}件のうち{{selectedCount}}件を選択",
  "files-listing.selected-count-truncated": "{{totalCount}}+ 項目中 {{selectedCount}} 項目を選択",
  "files-name-drawer.new-folder": "新規フォルダ",
  "files-name-drawer.new-folder-description": "新しいフォルダの名前を入力してください。",
  "files-name-drawer.new-folder-input": "フォルダ名",
  "files-name-drawer.rename-file": "ファイル名の変更",
  "files-name-drawer.rename-file-description": "このファイルの新しい名前を入力してください。",
  "files-name-drawer.rename-file-input": "ファイル名",
  "files-name-drawer.rename-folder": "フォルダ名の変更",
  "files-name-drawer.rename-folder-description": "このフォルダの新しい名前を入力してください。",
  "files-name-drawer.rename-folder-input": "フォルダ名",
  "files-network-storage-error.add-share": "ネットワーク共有の追加に失敗しました: {{message}}",
  "files-network-storage-error.discover-servers": "ネットワーク機器の検出に失敗しました: {{message}}",
  "files-network-storage-error.discover-shares": "ネットワーク共有の検出に失敗しました: {{message}}",
  "files-network-storage-error.remove-share": "ネットワーク共有の削除に失敗しました: {{message}}",
  "files-operations-island.copying": "「{{from}}」を「{{to}}」にコピーしています",
  "files-operations-island.moving": "「{{from}}」を「{{to}}」に移動しています",
  "files-operations-island.restoring": "「{{from}}」を「{{to}}」に復元しています",
  "files-path.input-group": "パス入力",
  "files-path.input-label": "現在のパス",
  "files-permanently-delete.confirm": "完全に削除",
  "files-permanently-delete.description-multiple": "これら{{count}}個のアイテムを完全に削除してよろしいですか？ この操作は元に戻せません。",
  "files-permanently-delete.description-single": "「{{fileName}}」を完全に削除してよろしいですか？ この操作は元に戻せません。",
  "files-permanently-delete.title-multiple": "{{count}}個のアイテムを完全に削除しますか？",
  "files-permanently-delete.title-single": "完全に削除しますか？",
  "files-search.default": "ファイルとフォルダを検索",
  "files-search.no-results": "「{{query}}」の検索結果は見つかりませんでした",
  "files-search.placeholder": "検索",
  "files-search.searching-label": "{{name}}のUmbrelを検索中",
  "files-share.home-description": "ネットワーク上の他のデバイスから「{{homeDirectoryName}}」内のすべてのファイルにアクセスできるようにします。",
  "files-share.home-title": "ネットワーク経由で「{{homeDirectoryName}}」を共有",
  "files-share.instructions.how-to-access": "アクセス方法",
  "files-share.instructions.ios.enter-password": "パスワードとして <field>{{password}}</field> を入力します。",
  "files-share.instructions.ios.enter-server": "サーバアドレスとして <field>{{smbUrl}}</field> を入力します。",
  "files-share.instructions.ios.enter-username": "ユーザ名として <field>{{username}}</field> を入力します。",
  "files-share.instructions.ios.install-files": "「Files」アプリがインストールされていない場合は、App Store からインストールしてください。",
  "files-share.instructions.ios.tap-connect": "「接続」をタップしてアクセスします。",
  "files-share.instructions.ios.tap-dots": "画面右上の三点ボタン（...）をタップし、「サーバに接続」を選択します。",
  "files-share.instructions.macos.click-connect": "「接続」をクリックしてアクセスします。",
  "files-share.instructions.macos.enter-password": "パスワードとして <field>{{password}}</field> を入力します。",
  "files-share.instructions.macos.enter-url": "<field>{{smbUrl}}</field> を入力して「接続」をクリックします。",
  "files-share.instructions.macos.enter-username": "ユーザ名として <field>{{username}}</field> を入力します。",
  "files-share.instructions.macos.open-finder": "「Finder」を開き、⌘ + K を押します。",
  "files-share.instructions.macos.select-registered": "表示されたら「登録ユーザ」を選択します。",
  "files-share.instructions.macos.time-machine": "Time Machine のバックアップ先としての使い方",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.choose-encryption": "暗号化するか、暗号化しないかを選択します。",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.disk-limit": "「ディスク使用制限」には、Time Machine バックアップに Umbrel 上で割り当てたい最大容量を入力し、「完了」をクリックします。",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.follow-steps": "上記の手順に従った後、Mac のシステム設定を開きます。",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.go-settings": "Time Machine に移動し、「バックアップディスクを追加...」をクリックします。",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.select-disk": "フォルダを選択して「ディスクを設定...」をクリックしてください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-onscreen": "画面の案内に従ってバックアップを設定してください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-then-go-to": "上の手順に従った後、別のUmbrelで\"{{settings}}\" > \"{{backups}}\"に移動してください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-add": "\"{{addUmbrelOrNas}}\"のオプションを選択してください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-connected": "接続されているデバイスの一覧からこのUmbrelデバイスを選択してください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.title": "他の Umbrel のバックアップ先としての使い方",
  "files-share.instructions.umbrelos.cant-find-note": "見つかりませんか？ \"手動で追加\" を選択し、以下の認証情報を使用してみてください。それでも追加できない場合は、両方のデバイスが同じネットワークに接続されていることを確認してください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-password": "パスワードとして <field>{{password}}</field> を入力してください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-username": "ユーザー名として <field>{{username}}</field> を入力してください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.open-and-click": "別のUmbrelで、\"Files\"を開き、サイドバーの\"<deviceIcon/> {{deviceLabel}}\"の横にある<plus/>をクリックしてください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-device": "ネットワーク上で自動検出されたデバイス一覧からこのUmbrelデバイスを選択してください。",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-sharename": "「{{sharename}}」を選択して共有を追加してください。",
  "files-share.instructions.windows.enter-password": "パスワードとして <field>{{password}}</field> を入力します。",
  "files-share.instructions.windows.enter-url": "<field>{{smbUrl}}</field> と入力して Enter キーを押します。",
  "files-share.instructions.windows.enter-username": "ユーザー名として <field>{{username}}</field> を入力します。",
  "files-share.instructions.windows.open-run": "Windows + R を押して「ファイル名を指定して実行」ダイアログを開きます。",
  "files-share.instructions.windows.remember-credentials": "「Remember my credentials」にチェックを入れて「OK」をクリックします。",
  "files-share.regular-description": "ネットワーク上の他のデバイスからこのフォルダにアクセスできるようにします。",
  "files-share.regular-title": "ネットワーク経由でフォルダを共有",
  "files-share.toggle": "「{{name}}」をネットワーク共有する",
  "files-share.unavailable-drive-disconnected": "この外部ドライブは接続されていません",
  "files-share.unavailable-folder-not-found": "このフォルダはもう存在しません",
  "files-sidebar.apps": "アプリ",
  "files-sidebar.external-storage": "外部ストレージ",
  "files-sidebar.favorites": "お気に入り",
  "files-sidebar.home": "ホーム",
  "files-sidebar.navigation": "ファイルナビゲーション",
  "files-sidebar.network": "ネットワーク",
  "files-sidebar.network-pathbar": "ネットワークデバイス",
  "files-sidebar.network-sidebar": "デバイス",
  "files-sidebar.recents": "最近",
  "files-sidebar.shared-folders": "共有フォルダ",
  "files-sidebar.trash": "ゴミ箱",
  "files-sidebar.trash.open": "開く",
  "files-sort.created": "追加日",
  "files-sort.modified": "更新日時",
  "files-sort.name": "名前",
  "files-sort.size": "サイズ",
  "files-sort.type": "種類",
  "files-state.uploading": "アップロード中...",
  "files-state.waiting": "待機中...",
  "files-text-editor.close": "閉じる",
  "files-text-editor.discard-confirm": "保存せずに閉じる",
  "files-text-editor.discard-description": "このファイルの未保存の変更は失われます。",
  "files-text-editor.discard-title": "保存せずに閉じますか？",
  "files-text-editor.download": "ダウンロード",
  "files-text-editor.edit": "編集",
  "files-text-editor.error-encoding": "サポートされていないファイルのエンコーディング",
  "files-text-editor.error-encoding-detail": "このファイルは UTF-8 以外の文字エンコーディングを使用しています",
  "files-text-editor.error-fetch": "ファイルの読み込みに失敗しました",
  "files-text-editor.error-fetch-detail": "接続を確認して、もう一度お試しください",
  "files-text-editor.error-not-found": "ファイルが見つかりません",
  "files-text-editor.error-not-found-detail": "このファイルはもう存在しません",
  "files-text-editor.hide-preview": "プレビューを非表示",
  "files-text-editor.preview": "プレビュー",
  "files-text-editor.read-only": "読み取り専用",
  "files-text-editor.save": "保存",
  "files-text-editor.save-failed": "保存に失敗しました",
  "files-text-editor.saved": "保存済み",
  "files-text-editor.saving": "保存中",
  "files-text-editor.search-placeholder": "検索...",
  "files-text-editor.sensitive-warning": "このファイルへの変更はアプリを使用不能にしたり、アプリアップデートで上書きされる可能性があります。慎重に操作してください。",
  "files-type.3gp": "3GPビデオ",
  "files-type.3gp2": "3GP2ビデオ",
  "files-type.7z": "7Zアーカイブ",
  "files-type.aac": "AACオーディオ",
  "files-type.ai": "Illustratorファイル",
  "files-type.aiff": "AIFFオーディオ",
  "files-type.au": "AUオーディオ",
  "files-type.avi": "AVIビデオ",
  "files-type.avif": "AVIF画像",
  "files-type.bmp": "BMP画像",
  "files-type.bzip2": "BZIP2アーカイブ",
  "files-type.caf": "CAFオーディオ",
  "files-type.compressed": "圧縮アーカイブ",
  "files-type.css": "CSSスタイルシート",
  "files-type.csv": "CSVファイル",
  "files-type.directory": "フォルダ",
  "files-type.dmg": "ディスクイメージ",
  "files-type.dv": "DVビデオ",
  "files-type.epub": "EPUB電子書籍",
  "files-type.excel": "Excelスプレッドシート",
  "files-type.exe": "Windows実行ファイル",
  "files-type.executable": "実行ファイル",
  "files-type.external-drive": "ドライブ",
  "files-type.flac": "FLACオーディオ",
  "files-type.flv": "FLVビデオ",
  "files-type.gif": "GIF画像",
  "files-type.gzip": "GZIPアーカイブ",
  "files-type.heic": "HEIC画像",
  "files-type.html": "HTMLドキュメント",
  "files-type.ico": "ICO画像",
  "files-type.iso": "ISOイメージ",
  "files-type.javascript": "JavaScriptファイル",
  "files-type.jpeg": "JPEG画像",
  "files-type.json": "JSONファイル",
  "files-type.keynote": "Keynoteプレゼンテーション",
  "files-type.lzip": "LZIPアーカイブ",
  "files-type.lzma": "LZMAアーカイブ",
  "files-type.lzop": "LZOPアーカイブ",
  "files-type.m3u": "M3Uプレイリスト",
  "files-type.m4a": "M4Aオーディオ",
  "files-type.m4v": "M4Vビデオ",
  "files-type.markdown": "Markdownファイル",
  "files-type.midi": "MIDIオーディオ",
  "files-type.mka": "MKAオーディオ",
  "files-type.mkv": "MKVビデオ",
  "files-type.mng": "MNGビデオ",
  "files-type.mobi": "MOBI電子書籍",
  "files-type.mp3": "MP3オーディオ",
  "files-type.mp4": "MP4ビデオ",
  "files-type.mp4-audio": "MP4オーディオ",
  "files-type.mpeg": "MPEGビデオ",
  "files-type.mpeg-ts": "MPEGトランスポートストリーム",
  "files-type.network-drive": "ネットワークドライブ",
  "files-type.numbers": "Numbersスプレッドシート",
  "files-type.ogg": "OGGオーディオ",
  "files-type.ogv": "OGVビデオ",
  "files-type.pages": "Pagesドキュメント",
  "files-type.pdf": "PDFドキュメント",
  "files-type.png": "PNG画像",
  "files-type.powerpoint": "PowerPointプレゼンテーション",
  "files-type.psd": "Photoshopドキュメント",
  "files-type.python": "Pythonファイル",
  "files-type.quicktime": "QuickTimeビデオ",
  "files-type.rar": "RARアーカイブ",
  "files-type.sgi": "SGIムービー",
  "files-type.shell": "シェルスクリプト",
  "files-type.srt": "SRT字幕",
  "files-type.svg": "SVG画像",
  "files-type.tar": "TARアーカイブ",
  "files-type.tiff": "TIFF画像",
  "files-type.toml": "TOMLファイル",
  "files-type.ts": "TSビデオ",
  "files-type.txt": "テキストファイル",
  "files-type.umbrel-backup": "Umbrel バックアップ",
  "files-type.wav": "WAVオーディオ",
  "files-type.webm": "WebMビデオ",
  "files-type.webm-audio": "WebMオーディオ",
  "files-type.webp": "WebP画像",
  "files-type.wma": "WMAオーディオ",
  "files-type.wmv": "WMVビデオ",
  "files-type.word": "Wordドキュメント",
  "files-type.xml": "XMLファイル",
  "files-type.xz": "XZアーカイブ",
  "files-type.yaml": "YAMLファイル",
  "files-type.zip": "ZIPアーカイブ",
  "files-upload-island.uploading-count": "{{count}} 個のアイテムをアップロード中",
  "files-view.icons": "アイコン",
  "files-view.list": "リスト",
  "files-view.sort-by": "並び替え",
  "files-view.view-as": "表示形式",
  "files-widgets.favorites.no-items-text": "お気に入りにフォルダを追加すると、ここに表示されます",
  "files-widgets.recents.no-items-text": "最近使用したファイルはありません",
  "generic-in": "in",
  "hide-details": "詳細を非表示",
  "install-first.install-app": "{{app}}をインストール",
  "install-first.title": "{{app}}はこれらのアプリを必要とします",
  "install-your-first-app": "最初のアプリをインストール",
  "language": "言語",
  "language-description": "あなたが好むumbrelOSの言語",
  "language.search": "言語を検索…",
  "language.select-description": "好みのumbrelOS言語を選択",
  "live-usage": "ライブ使用状況",
  "loading": "読み込み中",
  "local-ip": "ローカルIP",
  "login-2fa.subtitle": "認証アプリに表示される2FAコードを入力してください",
  "login-2fa.title": "認証",
  "login-with-umbrel.description": "{{app}}を開くためにUmbrelのパスワードを入力してください",
  "login-with-umbrel.title": "Umbrelでログイン",
  "login.password-label": "パスワード",
  "login.password.submit": "ログイン",
  "login.subtitle": "Umbrelのパスワードを入力してログインしてください",
  "login.title": "おかえりなさい",
  "logout": "ログアウト",
  "logout-error-generic": "エラー: ログアウトに失敗しました",
  "logout.confirm.submit": "ログアウト",
  "logout.confirm.title": "ログアウトしてもよろしいですか？",
  "memory": "メモリ",
  "memory.low": "メモリ不足",
  "migrate": "移行",
  "migrate.callout": "移行が完了するまでUmbrelをオフにしないでください",
  "migrate.failed.retry": "再試行",
  "migrate.failed.title": "移行に失敗しました",
  "migrate.success.description": "あなたのすべてのアプリ、アプリデータ、アカウント詳細がUmbrel Homeに移行されました。",
  "migrate.success.title": "移行成功",
  "migration-assistant": "移行アシスタント",
  "migration-assistant-description": "Raspberry Pi から {{deviceName}} へアプリとデータをすべて移行します",
  "migration-assistant-unsupported-device-description": "Migration Assistant は現在、umbrelOS を実行している Raspberry Pi から Umbrel Home または Umbrel Pro へ、すべてのデータとアプリを転送することをサポートしています。始めるには、Umbrel Home または Umbrel Pro で Migration Assistant を開いてください。",
  "migration-assistant.continue-migration.ready.submit": "移行を開始",
  "migration-assistant.failed": "何か問題が発生しました...",
  "migration-assistant.failed.retrying-message": "再試行中...",
  "migration-assistant.mobile.start-button": "移行を開始",
  "migration-assistant.prep.body": "移行の準備",
  "migration-assistant.prep.button-continue": "続行",
  "migration-assistant.prep.callout": "{{deviceName}} にあるデータは、ある場合でも完全に削除されます。",
  "migration-assistant.prep.connect-disk-to-home": "{{deviceName}} の任意の USB ポートに外付けドライブを接続してください。",
  "migration-assistant.prep.prep-done-continue-message": "完了したら、以下の'{{button}}'をクリックしてください。",
  "migration-assistant.prep.shut-down-rpi": "Raspberry Pi Umbrelをシャットダウンしてください。",
  "migration-assistant.ready.description": "すべてのデータとアプリが {{deviceName}} に移行する準備ができました",
  "migration-assistant.ready.hint-header": "留意事項",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.description": "Lightning Nodeなどのアプリで問題が発生しないようにするためです",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.title": "アップデート後はRaspberry Piをオフに保つ",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.description": "Raspberry Pi の Umbrel パスワードを使って {{deviceName}} にログインするのを忘れないでください。",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.title": "同じパスワードを使用",
  "migration-assistant.ready.title": "移行の準備が整いました！",
  "mini-browser.default-title": "フォルダを選択",
  "mini-browser.empty-external": "ここに表示するには外付けドライブを接続しましょう。",
  "mini-browser.empty-network": "ここに表示するにはUmbrelかNASを追加しましょう。",
  "mini-browser.load-more": "さらに読み込む",
  "mini-browser.load-more-in-folder": "{{name}} でさらに読み込む",
  "mini-browser.loading-more": "さらに読み込み中…",
  "mini-browser.select": "選択",
  "mini-browser.select-folder": "フォルダを選択",
  "name": "名前",
  "nas": "NAS",
  "network": "ネットワーク",
  "network-description": "デバイスのIPアドレス、ホスト名、DNSを管理します",
  "network.apply": "適用",
  "network.apply-error": "ネットワーク設定を適用できませんでした: {{message}}",
  "network.applying": "ネットワーク設定を適用中…",
  "network.confirm-body": "新しいアドレスを確認するため、{{newIp}} で新しいタブが開いているはずです。開いていない場合は、<linked>手動で開いてください</linked>。そこで Umbrel に接続できない場合は、以前の設定に戻ります。",
  "network.confirm-body-waiting": "新しいアドレスを確認するため、まもなく新しいタブが開きます。",
  "network.confirm-title": "固定IPを {{newIp}} に設定しています",
  "network.detail-interface": "インターフェース",
  "network.detail-mac": "MACアドレス",
  "network.detail-status": "状態",
  "network.detail-type": "種類",
  "network.detail-type-ethernet": "有線接続",
  "network.detail-type-wifi": "無線接続",
  "network.device-ip": "デバイスのIPアドレス",
  "network.dns": "DNSサーバー",
  "network.dns-cloudflare": "Cloudflare DNS",
  "network.dns-cloudflare-description": "高速で信頼性の高いDNSとして1.1.1.1を使用します",
  "network.dns-cloudflare-override-form-note": "高速で信頼性の高い DNS のために Cloudflare DNS (1.1.1.1) が有効になっています。代わりにここで入力した DNS を使うには、ネットワークに戻って DNS サーバーを「ルーターのデフォルト」に変更してください。",
  "network.dns-cloudflare-override-note": "高速で信頼性の高い DNS のために Cloudflare DNS (1.1.1.1) を使用しています。代わりにこれらを使うには、ネットワークに戻って DNS サーバーを「ルーターのデフォルト」に変更してください。",
  "network.dns-custom-placeholder": "例: 8.8.8.8",
  "network.dns-router": "ルーターのデフォルト",
  "network.dns-router-description": "ルーターのDNS設定を使用します",
  "network.hostname": "ホスト名",
  "network.hostname-accessible-at": "<linked>http://{{hostname}}.local</linked> でアクセスできます",
  "network.hostname-change-error": "ホスト名を変更できませんでした: {{message}}",
  "network.hostname-confirm-continue": "ホスト名を変更",
  "network.hostname-confirm-message-hostname-access": "Umbrel には http://{{currentHostname}}.local ではアクセスできなくなります。今後は http://{{newHostname}}.local から Umbrel にアクセスしてください。利用できるようになるまで少し時間がかかる場合があります。",
  "network.hostname-confirm-message-ip-access": "Umbrel には http://{{currentHostname}}.local ではアクセスできなくなります。ルーターによって新しいIPアドレスが割り当てられる場合もあります。アクセスできなくなった場合は、http://{{newHostname}}.local を試してください。",
  "network.hostname-confirm-title": "ホスト名を変更しますか？",
  "network.hostname-error-invalid": "ホスト名には小文字の英字、数字、ハイフンのみ使用できます",
  "network.hostname-error-reserved": "このホスト名は予約されています",
  "network.interface-connected": "接続済み",
  "network.interface-disconnected": "未接続",
  "network.interface-ethernet": "イーサネット",
  "network.interfaces": "インターフェース",
  "network.interfaces-empty": "ネットワークインターフェースが検出されませんでした",
  "network.interfaces-error": "ネットワークインターフェースを読み込めませんでした",
  "network.invalid-dns": "有効な DNS サーバーアドレスを少なくとも1つ入力してください。",
  "network.invalid-gateway": "有効なゲートウェイアドレスを入力してください。",
  "network.invalid-ip": "有効な IP アドレスを入力してください。",
  "network.invalid-subnet": "サブネットプレフィックスは 0〜32 の範囲で入力してください。",
  "network.ipv4": "IPv4",
  "network.ipv4-address": "IPアドレス",
  "network.ipv4-automatic": "自動",
  "network.ipv4-automatic-description": "ルーターがIPアドレスを割り当てます",
  "network.ipv4-gateway": "ゲートウェイ",
  "network.ipv4-static": "固定",
  "network.ipv4-static-description": "変更されない固定のIPアドレスを使用します",
  "network.ipv4-subnet": "サブネット",
  "network.static-ip-confirm-continue": "固定IPを設定",
  "network.static-ip-confirm-message": "新しいアドレスで Umbrel にアクセスできるか確認するため、http://{{newIp}} で新しいタブが開きます。アクセスできない場合は、30秒以内に以前の設定へ自動的に戻ります。",
  "network.static-ip-confirm-title": "固定IPアドレスを設定しますか？",
  "network.static-ip-disconnected-note": "静的IPを設定するにはEthernetに接続してください。",
  "network.static-ip-ethernet-only": "固定IPの設定はイーサネットインターフェイスでのみサポートされています。",
  "network.static-ip-warning": "固定IPは、ここで設定するよりも、ルーターの設定で DHCP 予約を使って割り当てるほうが確実です。ここで設定する場合も、競合を防ぐためにルーター側で同じIPを予約してください。設定が正しくないと Umbrel にアクセスできなくなり、接続を復旧するには本体に物理的にアクセスする必要がある場合があります。",
  "no-forgot-password-message": "パスワードを失った場合、Umbrelにログインできなくなります。安全に保管してください。",
  "no-results-found": "結果が見つかりませんでした",
  "not-found-404": "エラーコード: 404",
  "not-found-404.back": "戻る",
  "not-found-404.home": "ホームへ行く",
  "notifications.backups-failing-location.description": "自動Backupsが{{location}}への保存に失敗しているよ。接続を確認して、Backupsの設定を見直してね。",
  "notifications.backups-failing.description": "自動Backupsの作成に失敗しています。Backupsの保存先を確認し、設定を見直してください。",
  "notifications.backups-failing.go-to-backups": "Backupsを開く",
  "notifications.backups-failing.title": "過去24時間にBackupsが作成されていません",
  "notifications.cpu.too-hot": "CPU温度が高い",
  "notifications.memory.low": "デバイスのメモリが不足しています",
  "notifications.new-version-available": "{{update}}がインストール可能になりました",
  "notifications.raid.issue.description": "ストレージの問題が検出されました。詳しくは Storage Manager を確認してください。",
  "notifications.raid.issue.title": "至急対応が必要",
  "notifications.ssd.health.description": "1台以上のSSDが注意を要する可能性があります。詳しくは Storage Manager を確認してください。",
  "notifications.ssd.health.title": "SSDの健全性警告",
  "notifications.storage.full": "デバイスのストレージがいっぱいです",
  "notifications.view": "表示",
  "ok": "OK",
  "onboarding.account-created.by-clicking-button-you-agree": "'次へ'をクリックすることで、<linked>umbrelOSの利用規約</linked>に同意することになります",
  "onboarding.account-created.youre-all-set-name": "準備完了、{{name}}。",
  "onboarding.contact-support": "サポート",
  "onboarding.create-account": "アカウントを作成",
  "onboarding.create-account.confirm-password.input-label": "パスワードの確認",
  "onboarding.create-account.failed.name-required": "名前が必要です",
  "onboarding.create-account.failed.passwords-dont-match": "パスワードが一致しません",
  "onboarding.create-account.name.input-placeholder": "あなたの名前",
  "onboarding.create-account.password.input-label": "パスワード",
  "onboarding.create-account.submit": "作成",
  "onboarding.create-account.submitting": "作成中",
  "onboarding.create-account.subtitle": "あなたのアカウント情報はあなたのUmbrelにのみ保存されます。パスワードをリセットする方法がないので、安全にバックアップしてください。",
  "onboarding.create-instead-long": "新しいアカウントを作成する",
  "onboarding.create-instead-short": "新しいアカウント",
  "onboarding.launch-umbrelos": "umbrelOS を起動",
  "onboarding.raid.available-storage": "利用可能なストレージ",
  "onboarding.raid.change-drives-link": "ドライブを追加または交換する必要がありますか？",
  "onboarding.raid.configuring.subtitle": "数分かかる場合があります。",
  "onboarding.raid.configuring.title": "ストレージを構成しています",
  "onboarding.raid.configuring.warning": "ストレージを構成している間は、このページを更新したり Umbrel の電源を切ったりしないでください。",
  "onboarding.raid.continue": "続ける",
  "onboarding.raid.error.detection-instructions": "Umbrel Pro の電源を切り、SSDが正しく装着されているか確認してから、再試行してください。",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-detected": "SSDが検出されませんでした",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-instructions": "Umbrel Pro の電源を切り、続行するには少なくとも1台のSSDを挿入してください。",
  "onboarding.raid.failsafe": "FailSafe",
  "onboarding.raid.failsafe.cant-enable": "まだ FailSafe を有効にできません",
  "onboarding.raid.failsafe.enable": "FailSafe を有効にする",
  "onboarding.raid.failsafe.mixed-sizes": "FailSafeは最も小さいSSD（{{smallest}}）に制限されます。より大きいSSDの余剰領域は使用されず、{{wasted}}が使用不可になります。",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-2ssds": "{{protection}} はデータ保護のために使われます。さらにもう1台（{{smallest}}）のSSDを追加すると、使用可能なストレージは {{futureWith3}} に増えます。さらに2台追加すると {{futureWith4}} になります。SSDはいつでも追加できます。",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-3ssds": "{{protection}} はデータ保護のために使われます。さらにもう1台（{{smallest}}）のSSDを追加すると、使用可能なストレージは {{futureWith4}} に増えます。SSDはいつでも追加できます。",
  "onboarding.raid.failsafe.single-ssd-info": "現在 SSD は1台だけです。データ保護のために FailSafe を有効にするには、少なくとももう1台の {{size}} SSD を追加してください。SSDはいつでも追加できます。",
  "onboarding.raid.failsafe.subtitle": "どれか1台のSSDが故障してもデータは安全です。",
  "onboarding.raid.failsafe.tip": "最大容量を得て無駄な領域をゼロにするには、同じサイズのSSDを使ってください。",
  "onboarding.raid.failsafe.warning-now-only": "複数のSSDがある場合、FailSafeは初回セットアップ中にのみ有効にできます。後から有効にすることはできません。",
  "onboarding.raid.health-warning": "このドライブに異常が報告されています",
  "onboarding.raid.launching": "起動中...",
  "onboarding.raid.no-ssds-alt": "SSDが見つかりません",
  "onboarding.raid.recommended": "推奨",
  "onboarding.raid.scanning": "SSDスロットを確認しています",
  "onboarding.raid.scanning-alt": "SSDをスキャン中",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-no-retry": "電源を切ってから再度お試しください。",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-retry": "再試行するか、電源を切ってドライブを確認してください。",
  "onboarding.raid.setup-failed.title": "ストレージのセットアップに失敗しました",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.description": "ドライブを追加・交換するには Umbrel Pro の電源を切ってください。作業が終わったら電源を入れ直してセットアップを続行できます。",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.title": "ドライブを変更しますか？",
  "onboarding.raid.ssd-in-slot": "<highlight>{{size}}</highlight> の SSD が <highlight>Slot {{slot}}</highlight> に1台あります",
  "onboarding.raid.ssd-label": "SSD {{number}}",
  "onboarding.raid.ssd-tray-alt": "SSDトレイ",
  "onboarding.raid.ssds-found": "Umbrel Pro で次の SSD が見つかりました",
  "onboarding.raid.storage": "ストレージ",
  "onboarding.raid.storage-label": "ストレージ",
  "onboarding.raid.success.storage-info": "ストレージ {{available}}",
  "onboarding.raid.success.storage-info-failsafe": "ストレージ {{available}} · FailSafe {{failsafe}}",
  "onboarding.raid.try-again": "もう一度試す",
  "onboarding.raid.wasted": "使用不可",
  "onboarding.restore-long": "Umbrelを復元する",
  "onboarding.restore-short": "復元",
  "onboarding.start.continue": "始めよう",
  "onboarding.start.subtitle": "あなたのホームクラウドサーバーのセットアップが準備できました。",
  "onboarding.start.title": "umbrelOSへようこそ",
  "open": "開く",
  "open-live-usage": "ライブ使用状況を開く",
  "password": "パスワード",
  "preferences": "環境設定",
  "raid-error.description": "ストレージシステムが正常に起動できませんでした。下のSSDの状態を確認し、トラブルシューティング手順に従ってください。問題が続く場合、影響を受けているSSDの交換が必要になることがあります。",
  "raid-error.factory-reset-dialog.description": "これによりUmbrel Proのすべてのデータが消去され、工場出荷時の設定に戻ります。この操作は元に戻せません。",
  "raid-error.factory-reset-dialog.title": "工場出荷時リセットしますか？",
  "raid-error.factory-reset-failed": "工場出荷時リセットに失敗しました",
  "raid-error.health-warning": "ヘルス警告",
  "raid-error.missing-ssd-multiple": "{{count}}台のSSDが応答していません",
  "raid-error.missing-ssd-one": "1台のSSDが応答していません",
  "raid-error.shutdown-dialog.description": "Umbrel Proの電源を切り、すべてのSSDがスロットに正しく装着されていることを確認してから、再度電源を入れてください。",
  "raid-error.shutdown-dialog.title": "ドライブを確認するためにシャットダウンしますか？",
  "raid-error.ssd-in-slot": "<highlight>スロット {{slot}}</highlight>に<highlight>{{size}}</highlight>のSSDが1台あります",
  "raid-error.step-check-connections.button": "シャットダウン",
  "raid-error.step-check-connections.description": "電源を切り、すべてのSSDが正しく挿入されているか確認してください。",
  "raid-error.step-check-connections.title": "SSDの接続を確認",
  "raid-error.step-factory-reset.button": "工場出荷時リセット",
  "raid-error.step-factory-reset.description": "他に手がない場合の最終手段です。これにより全てのデータが消去されます。",
  "raid-error.step-factory-reset.title": "工場出荷時リセット",
  "raid-error.step-restart.button": "再起動",
  "raid-error.step-restart.description": "最初に試す簡単な方法で、よく効果があります。",
  "raid-error.step-restart.title": "再起動を試す",
  "raid-error.title": "ストレージに問題が検出されました",
  "read-less": "もっと少なく読む",
  "read-more": "もっと読む",
  "reconnect": "再接続",
  "redirect.to-home": "読み込み中...",
  "redirect.to-login": "読み込み中...",
  "redirect.to-onboarding": "読み込み中...",
  "redirect.to-raid-error": "読み込み中…",
  "reload": "再読み込み",
  "remote-tor-access": "リモートTorアクセス",
  "reset": "リセット",
  "restart": "再起動",
  "restart.confirm.submit": "再起動",
  "restart.confirm.title": "Umbrelを再起動してもよろしいですか？",
  "restart.restarting": "再起動中",
  "restart.restarting-message": "このページを更新したり、再起動中にUmbrelをオフにしないでください。",
  "rewind": "Rewind",
  "rewind.files-as-of": "時点のファイル",
  "rewind.loading-snapshots": "スナップショットを読み込み中…",
  "rewind.now": "今",
  "rewind.preflight.description": "過去のバックアップからファイルやフォルダを見つけ、現在に復元できます。",
  "rewind.preflight.enable-backups": "Rewind を使い始めるには設定でバックアップをセットアップしてください",
  "rewind.restore-complete": "復元が完了しました",
  "rewind.restore-error-description": "もう一度お試しください。",
  "rewind.restore-failed": "復元に失敗しました",
  "rewind.restore-running-description": "復元が完了するまで、このページを閉じたり更新したりしないでください",
  "rewind.restore-selected": "選択した項目を復元",
  "rewind.restore-success-description": "ファイルは復元されました",
  "rewind.restoring": "復元中",
  "rewind.snapshots-count_one": "{{count}} 件のバックアップ",
  "rewind.snapshots-count_other": "{{count}} 件のバックアップ",
  "search": "検索",
  "settings": "設定",
  "settings.app-store-preferences.title": "App Storeの設定",
  "settings.contact-support": "助けが必要ですか？<linked>サポートに連絡する。</linked>",
  "settings.file-sharing": "ファイル共有",
  "settings.file-sharing.add-folder": "追加",
  "settings.file-sharing.add-folder-title": "共有するフォルダを選択",
  "settings.file-sharing.choice-entire-description": "Umbrel 上のすべてのファイルを共有します",
  "settings.file-sharing.choice-entire-title": "すべて",
  "settings.file-sharing.choice-heading": "何を共有しますか？",
  "settings.file-sharing.choice-specific-description": "共有するフォルダを選択してください",
  "settings.file-sharing.choice-specific-title": "特定のフォルダ",
  "settings.file-sharing.choice-subtitle": "コンピュータやスマートフォンから、Dropboxのようにネットワークフォルダとしてファイルやフォルダにアクセスできます",
  "settings.file-sharing.configure": "設定",
  "settings.file-sharing.description": "他のデバイスから、Dropboxのようにネットワークフォルダ（SMB）としてファイルにアクセスできます",
  "settings.file-sharing.home-shared-note": "あなたの \"{{homeDirectoryName}}\" フォルダ全体が共有されています。個々のフォルダを別途共有する必要はありません。",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir": "ホームフォルダ全体を共有する",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir-description": "ネットワーク上の他のデバイスから \"{{homeDirectoryName}}\" のすべてのファイルとフォルダにアクセスできます",
  "settings.file-sharing.shared-folders": "共有フォルダ",
  "shortcut.add.already-exists": "このショートカットはすでに追加されています",
  "shortcut.add.custom-port": "カスタムポート",
  "shortcut.add.custom-port-placeholder": "例：8080 または 9091/path/web)",
  "shortcut.add.fetch-failed": "サイト情報を取得できませんでした。名前は手動で入力できます。",
  "shortcut.open": "開く",
  "shortcut.remove": "ショートカットを削除",
  "show-details": "詳細を表示",
  "shut-down": "シャットダウン",
  "shut-down.complete": "シャットダウン完了",
  "shut-down.complete-text": "これでデバイスの電源を抜くことができます。",
  "shut-down.confirm.submit": "シャットダウン",
  "shut-down.confirm.title": "Umbrelをシャットダウンしてもよろしいですか？",
  "shut-down.failed": "シャットダウンに失敗しました: {{message}}",
  "shut-down.shutting-down": "シャットダウン中",
  "shut-down.shutting-down-message": "このページを更新したり、シャットダウン中にUmbrelをオフにしないでください。",
  "software-update.callout": "このページを更新したり、アップデート中にUmbrelをオフにしないでください。",
  "software-update.check": "アップデートを確認",
  "software-update.checking": "アップデートを確認中...",
  "software-update.current-running": "現在のバージョン",
  "software-update.failed": "更新に失敗しました",
  "software-update.failed-to-check": "アップデートの確認に失敗しました",
  "software-update.failed.retry": "再試行",
  "software-update.install-now": "今すぐインストール",
  "software-update.new-version": "新しい{{name}}がインストール可能です",
  "software-update.on-latest": "最新のumbrelOSを使用中",
  "software-update.see-whats-new": "<linked>新機能</linked>を確認する",
  "software-update.title": "ソフトウェアアップデート",
  "software-update.updating-to": "{{name}}に更新中",
  "software-update.view": "表示",
  "something-left": "{{left}}残っています",
  "something-went-wrong": "⚠ 何か問題が発生しました",
  "start": "開始",
  "stop": "停止",
  "storage": "ストレージ",
  "storage-manager": "ストレージ管理",
  "storage-manager.add": "追加",
  "storage-manager.add-to-raid.add-ssd": "SSDを追加",
  "storage-manager.add-to-raid.available": "利用可能：",
  "storage-manager.add-to-raid.description": "新しいSSDが検出され、追加する準備ができています。",
  "storage-manager.add-to-raid.enable-failsafe": "FailSafeを有効にする",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-add": "SSDを追加できませんでした",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-enable-failsafe": "FailSafeを有効にできませんでした",
  "storage-manager.add-to-raid.failsafe-label": "FailSafe：",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-added": "新しい<highlight>{{size}}</highlight>のSSDが利用可能なストレージに追加されます。",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-available": "新しい<highlight>{{size}}</highlight>のSSDにより、<highlight>{{available}}</highlight>の利用可能ストレージが追加されます。",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-both": "新しい<highlight>{{size}}</highlight>のSSDにより、<highlight>{{available}}</highlight>の利用可能ストレージと<highlight>{{protection}}</highlight>のデータ保護容量が追加されます。",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only": "新しい<highlight>{{size}}</highlight>のSSDにより、データ保護用として<highlight>{{protection}}</highlight>が追加されます。",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only-full": "新しい<highlight>{{size}}</highlight>のSSDはデータ保護のために全容量が使用されます。",
  "storage-manager.add-to-raid.info-data-safe": "SSDが1台故障してもデータは安全です。",
  "storage-manager.add-to-raid.info-no-protection": "SSDが故障するとデータを失う可能性があります。",
  "storage-manager.add-to-raid.info-total-wasted": "異なるSSDサイズのため、合計で<wasted>{{size}}</wasted>が使用不可です。",
  "storage-manager.add-to-raid.info-wasted": "異なるSSDサイズのため<wasted>{{size}}</wasted>は使用不可になります。",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended": "推奨",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended-inline": "(推奨)",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-active-tasks": "進行中のタスクは中断されます",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-after": "再起動後、FailSafeの設定は自動で完了し、通常通り使用を再開できます。",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-during": "再起動中：",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-intro": "この処理中は umbrelOS を通常通り使用できます。ただし、進捗が50%に達した時点で自動的にUmbrelが再起動します。",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-required": "システムの再起動が必要です",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-ui-inaccessible": "umbrelOSは一時的に利用できなくなります",
  "storage-manager.add-to-raid.ssd-in-slot": "<highlight>スロット {{slot}}</highlight>に<highlight>{{size}}</highlight>のSSDがあります",
  "storage-manager.add-to-raid.title": "ストレージにSSDを追加",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small": "SSDが小さすぎます",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small-description": "このSSD（{{deviceSize}}）は、現在インストールされている最小のSSD（{{minSize}}）より小さいです。FailSafeは、すべてのSSDが使用中の最小SSD以上の容量であることを要求します。",
  "storage-manager.add-to-raid.understand-continue": "理解しました、続行する",
  "storage-manager.add-to-raid.warning-failsafe-now-only": "SSDが複数ある場合、FailSafeは今だけ有効化できます。後から有効化することはできません。",
  "storage-manager.add-to-raid.wasted-label": "使用不可:",
  "storage-manager.available-storage": "利用可能なストレージ",
  "storage-manager.description": "SSDの容量、状態、設定を表示",
  "storage-manager.empty": "空",
  "storage-manager.failsafe-transition-failed": "FailSafeを有効にできませんでした",
  "storage-manager.for-failsafe": "FailSafe用",
  "storage-manager.health.checksum-errors": "チェックサムエラー: {{count}}",
  "storage-manager.health.critical": "重大",
  "storage-manager.health.critical-threshold": "重大しきい値",
  "storage-manager.health.current-temperature": "現在の温度",
  "storage-manager.health.estimated-life": "推定残り寿命",
  "storage-manager.health.general": "全般",
  "storage-manager.health.health-status": "ヘルスステータス",
  "storage-manager.health.low": "低い",
  "storage-manager.health.model-and-capacity": "モデルと容量",
  "storage-manager.health.overheating": "過熱",
  "storage-manager.health.raid-failed-advice": "このSSDに問題があります。UmbrelをシャットダウンしてSSDの接続を確認してください。問題が解決しない場合はSSDを交換する必要があるかもしれません。",
  "storage-manager.health.read-errors": "読み取りエラー: {{count}}",
  "storage-manager.health.serial-number": "シリアル番号",
  "storage-manager.health.status-healthy": "良好",
  "storage-manager.health.status-unhealthy": "異常",
  "storage-manager.health.status-unknown": "不明",
  "storage-manager.health.temperature": "温度",
  "storage-manager.health.title": "SSDの状態",
  "storage-manager.health.warning-life-advice": "このSSDは早めに交換を検討してください。",
  "storage-manager.health.warning-life-message": "残り寿命は{{percent}}％です",
  "storage-manager.health.warning-temp-advice": "Umbrel Proの通気性を確保し、SSDが正しく装着されていることを確認してください。",
  "storage-manager.health.warning-temp-critical": "温度が危険域です（{{temperature}}）",
  "storage-manager.health.warning-temp-overheating": "ドライブが過熱しています（{{temperature}}）",
  "storage-manager.health.warning-threshold": "警告のしきい値",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-advice": "このSSDは間もなく故障する可能性があります。交換を検討してください。",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-message": "このSSDに問題がある可能性があります",
  "storage-manager.health.warnings": "警告",
  "storage-manager.health.wear": "摩耗",
  "storage-manager.health.write-errors": "書き込みエラー: {{count}}",
  "storage-manager.install-ssd.description": "ストレージを拡張するにはSSDを追加してください",
  "storage-manager.install-ssd.step-insert": "空いているスロットに新しいSSDを挿入します",
  "storage-manager.install-ssd.step-power-on": "{{deviceName}}の電源を入れてください",
  "storage-manager.install-ssd.step-remove-bottom-cover": "マグネット式底面カバーを取り外します",
  "storage-manager.install-ssd.step-replace-bottom-cover": "底面カバーを元に戻してください",
  "storage-manager.install-ssd.step-return": "ここに戻ってSSDをストレージに追加してください",
  "storage-manager.install-ssd.step-shut-down": "{{deviceName}}の電源を切ってください",
  "storage-manager.install-ssd.title": "SSDの追加",
  "storage-manager.install-tips.image-alt": "SSD取り付け手順",
  "storage-manager.install-tips.instructions": "取り付け方法: サムスクリューを外し、SSDを斜めにスロットに差し込みます。SSDをスクリューピラーに当てるまで押し下げ、サムスクリューで固定してください。",
  "storage-manager.install-tips.toggle": "SSDの取り付け方を忘れた？",
  "storage-manager.manage": "管理",
  "storage-manager.missing-ssd-warning": "SSDが見つからないようです。Umbrelをシャットダウンして全てのSSDが接続されているか確認してください。問題が続く場合はSSDを交換する必要があるかもしれません。",
  "storage-manager.mode": "モード",
  "storage-manager.mode.failsafe": "FailSafe",
  "storage-manager.mode.failsafe.description": "SSDが故障した場合にデータを安全に保ちます。SSDのサイズが異なる場合、大きいSSDの余剰容量は使用されません。",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-description": "FailSafeはデータのコピーをSSD間で保持してデータを保護します。単一のSSDが故障してもデータは保護され、交換用のSSDを追加すれば復元できます。",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-title": "FailSafeについて",
  "storage-manager.mode.full-storage": "Full Storage",
  "storage-manager.mode.full-storage.description": "すべてのSSD容量をまとめて使用します。SSDが故障するとデータを失う可能性があります。",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-description": "Full StorageはすべてのSSDを一つの大容量スペースに統合し、最大のストレージ容量を提供します。ただし、どれか1つのSSDが故障すると全データが失われます。",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-title": "Full Storageについて",
  "storage-manager.mode.switch-from-failsafe-unavailable": "FailSafeからFull Storageモードに切り替えるには、データのバックアップ、デバイスの工場出荷時リセット、バックアップからの復元が必要です。",
  "storage-manager.mode.switch-to-failsafe-unavailable": "複数のSSDがFull Storageモードで使用されている場合、データはすべてのドライブに分散されます。FailSafeに切り替えるには、データのバックアップ、工場出荷時リセット、復元が必要です。",
  "storage-manager.mode.why-cant-switch": "なぜ切り替えられないの？",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-description": "シャットダウンしても大丈夫です。操作は一時停止し、再起動後に再開しますが、他の変更を行う前に完了する必要があります。",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-title": "ストレージを更新しています",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-description": "現在の操作が完了するまでお待ちください。完了するまでは、他の変更は行わないでください。",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-title": "ストレージを更新しています",
  "storage-manager.operation.adding-ssd": "SSDを追加しています...",
  "storage-manager.operation.enabling-failsafe": "FailSafeを有効にしています…",
  "storage-manager.operation.expanding": "ストレージを拡張しています…",
  "storage-manager.operation.rebuilding": "データを再構築しています…",
  "storage-manager.operation.replacing": "ドライブを交換しています…",
  "storage-manager.operation.restarting": "再起動中...",
  "storage-manager.operation.starting": "起動中...",
  "storage-manager.operation.syncing-restarts": "データを同期中 • 進捗50%で再起動します",
  "storage-manager.raid-status.degraded": "劣化",
  "storage-manager.raid-status.failed": "故障",
  "storage-manager.raid-status.offline": "オフライン",
  "storage-manager.raid-status.online": "オンライン",
  "storage-manager.raid-status.removed": "取り外し済み",
  "storage-manager.raid-status.unavailable": "利用不可",
  "storage-manager.replace": "交換",
  "storage-manager.replace-failed.degraded": "FailSafe 保護が低下しています",
  "storage-manager.replace-failed.degraded-description": "FailSafe ストレージから SSD が外れています。交換して完全な保護を回復してください。",
  "storage-manager.replace-failed.description": "この SSD を使って FailSafe の保護を回復できます。",
  "storage-manager.replace-failed.error": "交換を開始できませんでした",
  "storage-manager.replace-failed.replace-now": "今すぐ交換",
  "storage-manager.replace-failed.ssd-in-slot": "スロット {{slot}} の <highlight>{{size}}</highlight> SSD",
  "storage-manager.replace-failed.step-protected": "完了後、データは再び完全に保護されます",
  "storage-manager.replace-failed.step-rebuild": "データは新しい SSD に再構築されます",
  "storage-manager.replace-failed.step-time": "データ量によっては時間がかかることがあります",
  "storage-manager.replace-failed.title": "SSD を交換",
  "storage-manager.replace-failed.too-small": "SSD が小さすぎます",
  "storage-manager.replace-failed.too-small-description": "この SSD（{{deviceSize}}）は FailSafe ストレージに必要な最小容量（{{minSize}}）より小さいです。",
  "storage-manager.replace-failed.what-happens": "今後の流れ：",
  "storage-manager.ssd-failing": "故障の可能性あり",
  "storage-manager.swap": "交換",
  "storage-manager.swap.data-erased-description": "Full Storageモードにはデータ保護がありません。工場出荷時リセット中に{{deviceName}}上の全データが消去されます。事前に必ずすべてをバックアップしてください。",
  "storage-manager.swap.data-protected": "データは保護されています",
  "storage-manager.swap.data-protected-description": "FailSafeが有効な場合、単一のSSDを交換してもデータを失いません。バックアップは不要です。",
  "storage-manager.swap.data-will-be-erased": "データが消去されます",
  "storage-manager.swap.description-failsafe": "FailSafeストレージのドライブを交換します。",
  "storage-manager.swap.description-full-storage": "Full Storage構成のドライブを交換します。",
  "storage-manager.swap.description-no-free-slot": "Full Storageモードで全スロットが使用中の場合、SSDの交換には完全なバックアップと復元が必要です。",
  "storage-manager.swap.description-replace": "データを新しいSSDに移行してから、古いSSDを取り外してください。",
  "storage-manager.swap.failed-to-start": "交換の開始に失敗しました",
  "storage-manager.swap.no-data-loss": "データ損失なし",
  "storage-manager.swap.no-data-loss-description": "データは新しいSSDにコピーされます。完了後に古いSSDを安全に取り外せます。",
  "storage-manager.swap.safe-swap-available": "安全な交換が可能です",
  "storage-manager.swap.safe-swap-description": "空きスロットがあるため、先に新しいSSDを追加してデータを移行してから古いSSDを取り外せます。バックアップは不要です。",
  "storage-manager.swap.select-new-ssd": "使用する新しいSSDを選択してください：",
  "storage-manager.swap.ssd-in-slot": "{{size}}のSSDがスロット {{slot}} にあります",
  "storage-manager.swap.step-backup": "データをバックアップする",
  "storage-manager.swap.step-backup-description": "設定 → Backups に移動し、すべてのデータのバックアップを作成してください。",
  "storage-manager.swap.step-data-copied": "データは古いSSDから新しいSSDにコピーされます",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset": "工場出荷時リセット",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset-description": "設定 → Advanced → Factory Reset に移動し、{{deviceName}}を消去してください。",
  "storage-manager.swap.step-insert-new-ssd": "新しいSSDを空きスロットに挿入してください",
  "storage-manager.swap.step-may-take-while": "データ量によっては時間がかかる場合があります",
  "storage-manager.swap.step-power-on": "{{deviceName}}の電源を入れてください",
  "storage-manager.swap.step-remove-bottom-cover": "マグネット式底面カバーを取り外してください",
  "storage-manager.swap.step-remove-old": "完了したら、電源を切って{{ssd}}を取り外してください",
  "storage-manager.swap.step-replace-bottom-cover": "底面カバーを元に戻してください",
  "storage-manager.swap.step-restore": "データを復元する",
  "storage-manager.swap.step-restore-description": "設定 → Backups に移動し、バックアップから復元してください。",
  "storage-manager.swap.step-return-to-storage-manager": "Storage Managerに戻り、交換を確認して新しいSSDをストレージに追加してください",
  "storage-manager.swap.step-return-to-swap": "ここに戻ってStorage Managerで \"Swap\" をもう一度クリックして交換を開始してください",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage": "新しいストレージを設定する",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage-description": "{{deviceName}}の電源を入れ、新しいSSDでセットアップを完了してください。",
  "storage-manager.swap.step-shut-down": "{{deviceName}}の電源を切ってください",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap": "電源を切って{{ssd}}を交換してください",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-other": "電源を切り、デバイスを開けてSSDを交換し、再組み立てしてください。",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-pro": "電源を切り、底面カバーを取り外してSSDを交換し、カバーを閉めてください。",
  "storage-manager.swap.step-swap-ssd": "{{ssd}}を同じ容量の新しいものと交換してください",
  "storage-manager.swap.too-small": "小さすぎます（{{size}}が必要です）",
  "storage-manager.swap.what-happens-next": "次に行われること：",
  "storage-manager.total-capacity-added": "追加された総容量",
  "storage-manager.umbrel-pro": "Umbrel Pro",
  "storage-manager.used": "使用済み",
  "storage-manager.wasted": "使用不可",
  "storage-manager.wasted-size": "{{size}} 使用不可",
  "storage.full": "ストレージがいっぱいです",
  "storage.low": "ストレージ不足",
  "temperature": "温度",
  "temperature.dangerously-hot": "非常に熱い",
  "temperature.nice": "快適",
  "temperature.normal": "正常",
  "temperature.too-hot-suggestion": "デバイスの環境を変更することを検討してください。",
  "temperature.warm": "暖かい",
  "terminal": "Terminal",
  "terminal-description": "umbrelOSまたはアプリ内でカスタムコマンドを実行",
  "terminal.app": "アプリ",
  "terminal.app-description": "特定のアプリ内でカスタムコマンドを実行",
  "terminal.umbrelos-description": "umbrelOSでカスタムコマンドを実行",
  "tor-description": "Torブラウザを使用してどこからでもあなたのUmbrelにアクセス",
  "tor-enabled-description": "次のURLをTorブラウザで開けば、どこからでもUmbrelにアクセスできます：",
  "tor-error": "Tor 設定の更新に失敗しました: {{message}}",
  "tor.disable.description": "これには数分かかる場合があります",
  "tor.disable.progress": "リモートTorアクセスを無効にしています",
  "tor.enable.description": "これには数分かかる場合があります",
  "tor.enable.mobile.switch-label": "リモートTorアクセスを有効にする",
  "tor.hidden-service": "Tor非公開サービスURL",
  "troubleshoot": "トラブルシューティング",
  "troubleshoot-description": "umbrelOSまたはアプリのトラブルシューティング",
  "troubleshoot-no-logs-yet": "まだログはありません",
  "troubleshoot-pick-title": "トラブルシューティング",
  "troubleshoot.app": "アプリ",
  "troubleshoot.app-description": "Umbrelにインストールされているアプリのログを表示",
  "troubleshoot.app-download": "{{app}}ログのダウンロード",
  "troubleshoot.share-with-umbrel-support": "Umbrelサポートと共有",
  "troubleshoot.system-download": "{{label}}のダウンロード",
  "troubleshoot.umbrelos-description": "umbrelOSのログを表示",
  "troubleshoot.umbrelos-logs": "umbrelOSログ",
  "trpc.backend-unavailable": "エラー: システムAPIへの接続に失敗しました",
  "trpc.checking-backend": "読み込み中...",
  "try-again": "再試行",
  "umbrel": "Umbrel",
  "umbrelos": "umbrelOS",
  "unknown": "不明",
  "unknown-app": "不明なアプリ",
  "unknown-error": "不明なエラー",
  "uptime": "稼働時間",
  "url": "URL",
  "wallpaper": "壁紙",
  "wallpaper-description": "あなたのUmbrelの壁紙とテーマ",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-description": "ガイドに沿って確認しながら、ホスト名の変更、DNSサーバーの選択、固定IPの設定ができます。",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-heading": "新しいネットワーク設定",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-description": "設定から共有フォルダを管理し、対応デバイスでは外付けUSBドライブをネットワーク経由で共有できます。",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-heading": "ファイル共有がより簡単に",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-description": "umbrelOSをロシア語、簡体字中国語、スウェーデン語、ポーランド語など、さらに多くの言語で使えるようになりました。",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-heading": "さらに17言語に対応",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-description": "カスタムアイコンとタイトルを付けて、Webサイト、カスタムポート、Dockerコンテナをホーム画面に追加できます。",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-heading": "ホーム画面にショートカット",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-description": "Filesを離れずに、テキストファイル、コード、Markdown、dotfilesなどを開いて編集できます。",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-heading": "Filesでテキストファイルを編集",
  "whats-new.continue": "続ける",
  "whats-new.next": "次へ",
  "whats-new.title": "{{version}} の新機能",
  "widget.progress.in-progress": "進行中",
  "widgets.edit.select-up-to-3-widgets": "最大3つのウィジェットを選択",
  "widgets.install-app-to-customize": "ホーム画面をウィジェットでカスタマイズするには、<linked>App Store</linked>からアプリをインストールしてください。",
  "wifi": "Wi-Fi",
  "wifi-connect-insecure-message": "オープンネットワークは安全でない可能性があります",
  "wifi-connection-failed": "接続できません",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-description": "Wi-Fiネットワークを変更すると、Umbrelから切断される可能性があります。再接続するには、Umbrelとアクセスしているデバイスの両方が同じネットワーク上にあることを確認してください。",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-title": "本当にWi-Fiネットワークを変更しますか？",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-description": "Wi-Fiを無効にすると、Umbrelから切断される可能性があります。再接続するには、UmbrelにEthernetケーブルを接続し、Umbrelとアクセスしているデバイスの両方が同じネットワーク上にあることを確認してください。",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-title": "本当にWi-Fiを無効にしますか？",
  "wifi-description": "デバイスをWi-Fiネットワークに接続します",
  "wifi-description-long": "デバイスは選択したWi-Fiに接続されたままになります。Ethernetケーブルが取り外されても、起動時に自動的にWi-Fiに再接続されます。",
  "wifi-no-networks-message": "Wi-Fiネットワークが見つかりません",
  "wifi-searching": "Wi-Fiネットワークを検索しています...",
  "wifi-unsupported-device-description": "このデバイスではWi-Fiがサポートされていません。これは、ワイヤレスアダプタがないか、互換性がないためです。",
  "wifi-view-networks": "ネットワークを表示"
}