{
  "2fa": "2FA",
  "2fa-description": "Auka öryggislag fyrir Umbrel innskráningu og forrit",
  "2fa.disable.title": "Slökkva á tveggja þátta auðkenningu",
  "2fa.enable.or-paste": "Eða límdu eftirfarandi kóða inn í auðkenningarforritið þitt",
  "2fa.enable.scan-this": "Skannaðu þennan QR-kóða með auðkenningarforriti eins og Google Authenticator eða Authy",
  "2fa.enable.title": "Kveikja á tveggja þátta auðkenningu",
  "2fa.enter-code": "Sláðu inn kóðann sem birtist í auðkenningarforritinu þínu",
  "account": "Aðgangur",
  "account-description": "Nafnið þitt og lykilorð",
  "advanced-settings": "Ítarlegar stillingar",
  "advanced-settings-description": "Terminal, umbrelOS Beta Program, netkerfisstillingar og fleira",
  "app-not-found": "Forrit fannst ekki: {{app}}",
  "app-only-over-tor": "{{app}} er aðeins hægt að nota yfir Tor. Farðu á Umbrel í Tor-vafra með ytri aðgangsslóðinni þinni (Settings > Advanced settings > Remote Tor access) til að opna þetta forrit.",
  "app-page.section.about": "Um",
  "app-page.section.credentials.title": "Sjálfgefnar aðgangsupplýsingar",
  "app-page.section.dependencies.n-alternatives": "Sjá {{count}} valkosti",
  "app-page.section.info.compatibility": "Samhæfni",
  "app-page.section.info.compatibility-compatible": "Samhæft",
  "app-page.section.info.compatibility-not-compatible": "Ekki samhæft",
  "app-page.section.info.developer": "Þróað af",
  "app-page.section.info.source-code": "Kóðagrunnur",
  "app-page.section.info.source-code.public": "Opinber",
  "app-page.section.info.submitted-by": "Sent inn af",
  "app-page.section.info.support": "Fá aðstoð",
  "app-page.section.info.title": "Upplýsingar",
  "app-page.section.info.version": "Útgáfa",
  "app-page.section.recommendations.title": "Þér gæti líka líkað þetta",
  "app-page.section.release-notes.title": "Hvað er nýtt",
  "app-page.section.release-notes.version": "Útgáfa {{version}}",
  "app-page.section.requires": "Krefst",
  "app-picker.search": "Leita...",
  "app-picker.select-app": "Veldu forrit...",
  "app-settings.connected-to": "{{appName}} er tengt þessum forritum",
  "app-settings.save-changes": "Vista breytingar",
  "app-settings.title": "Stillingar",
  "app-store.browse-category-apps": "Skoða forrit í flokknum {{category}}",
  "app-store.category.ai": "AI",
  "app-store.category.all": "Öll forrit",
  "app-store.category.automation": "Heimili og sjálfvirkni",
  "app-store.category.bitcoin": "Bitcoin",
  "app-store.category.crypto": "Kryptó",
  "app-store.category.developer": "Þróunarverkfæri",
  "app-store.category.discover": "Uppgötva",
  "app-store.category.files": "Files og framleiðni",
  "app-store.category.finance": "Fjármál",
  "app-store.category.media": "Miðlar",
  "app-store.category.networking": "Netkerfi",
  "app-store.category.social": "Samskipti",
  "app-store.description": "Uppfærslustillingar forrita",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-description": "Skoðaðu flokkana hér að ofan eða leitaðu til að finna forrit",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-title": "Valið efni er tímabundið óaðgengilegt",
  "app-store.menu.community-app-stores": "Community App Stores",
  "app-store.search-apps": "Leita að forritum",
  "app-store.search.no-results": "Engar niðurstöður",
  "app-store.search.results-for": "Niðurstöður fyrir",
  "app-store.title": "App Store",
  "app-store.updates": "Uppfærslur",
  "app-updates.less": "minna",
  "app-updates.more": "meira",
  "app-updates.no-updates": "Öll forrit eru uppfærð!",
  "app-updates.update": "Uppfæra",
  "app-updates.update-all": "Uppfæra allt",
  "app-updates.updates-available-count_one": "{{count}} uppfærsla í boði",
  "app-updates.updates-available-count_other": "{{count}} uppfærslur í boði",
  "app-updates.updating": "Uppfæri...",
  "app.install": "Setja upp",
  "app.installed": "Uppsett",
  "app.installing": "Set upp",
  "app.offline": "Ekki keyrt",
  "app.open": "Opna",
  "app.optimized-for-umbrel-home": "Bestað fyrir Umbrel Home",
  "app.os-update-required.confirm": "Athuga umbrelOS uppfærslu",
  "app.os-update-required.description": "{{appName}} krefst umbrelOS {{version}} eða nýrra",
  "app.os-update-required.title": "Uppfæra umbrelOS",
  "app.restarting": "Endurræsi",
  "app.starting": "Ræsi",
  "app.stopping": "Stöðva",
  "app.uninstall.confirm.description": "Öllum gögnum sem tengjast {{app}} verður eytt varanlega. Það er ekki hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
  "app.uninstall.confirm.submit": "Fjarlægja",
  "app.uninstall.confirm.title": "Fjarlægja {{app}}?",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_one": "Fjarlægðu {{firstAppToUninstall}} fyrst til að fjarlægja {{app}}.",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_other": "Fjarlægðu þessi forrit fyrst til að fjarlægja {{app}}.",
  "app.uninstall.deps.used-by.title": "{{app}} er notað af",
  "app.uninstalling": "Fjarlægi",
  "app.updating": "Uppfæri",
  "app.view": "Skoða",
  "app_one": "forrit",
  "app_other": "forrit",
  "apps.uninstall.failed-to-get-required-apps": "Mistókst að sækja nauðsynleg forrit",
  "apps.uninstalled-all.success": "Fjarlægði öll forrit",
  "auth.checking-backend-for-user": "Hleð...",
  "auth.failed-checking-if-user-logged-in": "Villa: auðkennisathugun á innskráningu mistókst",
  "auth.failed-to-check-if-user-exists": "Villa: athugun á tilvist notanda mistókst",
  "back": "Til baka",
  "backups": "Backups",
  "backups-configure": "Stilla",
  "backups-configure.add-backup-location": "Bæta við afritunarstaðsetningu",
  "backups-configure.available": "Laust",
  "backups-configure.awaiting-next-backup": "Bíð eftir næsta sjálfvirka afriti",
  "backups-configure.back-up-now": "Taka afrit núna",
  "backups-configure.backing-up-now": "Tek afrit núna...",
  "backups-configure.connected": "Tengt",
  "backups-configure.connection": "Tenging",
  "backups-configure.in-progress": "Í gangi",
  "backups-configure.last-backup": "Síðasta afrit",
  "backups-configure.locations": "Staðsetningar",
  "backups-configure.no-backup-locations": "Bættu við afritunarstaðsetningu til að byrja að taka afrit af gögnunum þínum",
  "backups-configure.not-connected": "Ekki tengt",
  "backups-configure.path": "Slóð",
  "backups-configure.remove-backup-location": "Fjarlægja afritunarstaðsetningu",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation": "Ertu viss?",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation-description": "Þetta fjarlægir '{{device}}' úr afritunarstaðsetningunum þínum. Núverandi afrit á þessu tæki verða ekki eydd, en sjálfvirk afritun stöðvast.",
  "backups-configure.status": "Staða",
  "backups-configure.total-backups": "Heildarfjöldi afrita",
  "backups-configure.used": "Notað",
  "backups-configure.view": "Skoða",
  "backups-description": "Taktu afrit af skrám, forritum og gögnum á annan Umbrel, NAS eða ytra drif",
  "backups-error.backup-not-found": "Afritið fannst ekki.",
  "backups-error.generic": "Eitthvað fór úrskeiðis: {{details}}",
  "backups-error.in-progress": "Afritunarferli er nú þegar í gangi. Bíddu þar til því lýkur.",
  "backups-error.invalid-exclusion-path": "Aðeins er hægt að útiloka skrár og möppur í Home möppunni þinni frá afritum.",
  "backups-error.invalid-password": "Dulritunarlykilorðið er rangt.",
  "backups-error.invalid-path": "Valin staðsetning er ekki gild fyrir afrit.",
  "backups-error.mount-failed": "Gat ekki opnað skyndimynd afrits.",
  "backups-error.mount-timeout": "Gat ekki opnað skyndimynd afrits. Reyndu aftur eða athugaðu hvort tækið sé rétt tengt.",
  "backups-error.not-enough-space": "Ekki nóg pláss er laust á afritunartækinu.",
  "backups-error.not-found": "Afritið eða afritunarstaðsetningin fannst ekki.",
  "backups-error.repository-exists": "Afritunarstaðsetning er nú þegar til í þessari möppu.",
  "backups-error.repository-not-found": "Afritunarstaðsetningin fannst ekki.",
  "backups-exclusions.add": "Bæta við",
  "backups-exclusions.app-paths-cannot-be-modified": "Þessar skrár/möppur eru stilltar af þróunaraðila forritsins og er ekki hægt að breyta:",
  "backups-exclusions.app-paths-explanation": "Þetta forrit útilokar eftirfarandi gögn frá afritun. Þessar slóðir innihalda yfirleitt óþarfa hluti (eins og skyndiminni eða atvikaskrár sem hægt er að búa til aftur) eða gögn sem gætu valdið vandræðum við endurheimt (eins og úrelt stöðu forrits sem gæti leitt til árekstra eða ósamræmis).",
  "backups-exclusions.auto-excluded": "Útilokað sjálfkrafa",
  "backups-exclusions.exclude-entire-app": "Útiloka allt forritið",
  "backups-exclusions.excluded-apps": "Útilokuð forrit",
  "backups-exclusions.files-and-folders": "Útilokaðar skrár og möppur",
  "backups-exclusions.no-excluded-apps": "Engin útilokuð forrit",
  "backups-exclusions.no-excluded-files-or-folders": "Engar útilokaðar skrár eða möppur",
  "backups-exclusions.select-item-to-exclude": "Veldu atriði til að útiloka",
  "backups-exclusions.stop-excluding": "Hætta að útiloka",
  "backups-floating-island.backing-up": "Tek afrit...",
  "backups-floating-island.backing-up-to": "Tek afrit af Umbrel...",
  "backups-restore": "Endurheimta",
  "backups-restore-full": "Full endurheimt",
  "backups-restore-full-description": "Endurheimtu allt Umbrel úr afriti",
  "backups-restore-header": "Endurheimta Umbrel",
  "backups-restore-pro.after-restore": "Eftir endurheimt verður tímabundni aðgangurinn þinn skipt út fyrir aðganginn og gögnin úr afritinu þínu.",
  "backups-restore-pro.step1": "Ljúktu við uppsetninguna með því að smella á \"Get Started\" hér fyrir neðan. Þetta verður tímabundni aðgangurinn þinn þar til þú endurheimtir afritaða aðganginn þinn.",
  "backups-restore-pro.step2": "Þegar uppsetningu er lokið skaltu fara í <0>Settings → Backups → Restore</0>",
  "backups-restore-pro.step3": "Fylgdu leiðbeiningunum í Restore Wizard.",
  "backups-restore-pro.subtitle": "Endurheimt úr afriti á Umbrel Pro krefst nokkurra auka skrefa",
  "backups-restore.backup-date": "Dagsetning afrits",
  "backups-restore.backup-location": "Staðsetning afrits",
  "backups-restore.browse-cloud-subtitle": "Endurheimta úr Umbrel Private Cloud (kemur fljótlega)",
  "backups-restore.browse-cloud-title": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-restore.browse-external-subtitle": "Endurheimta af ytra USB drifi",
  "backups-restore.browse-external-title": "Ytra drif",
  "backups-restore.browse-nas-or-external": "Skoðaðu annan Umbrel, NAS eða ytra drif til að endurheimta úr afriti",
  "backups-restore.browse-nas-subtitle": "Endurheimta frá öðrum Umbrel eða NAS tæki á netinu þínu",
  "backups-restore.browse-nas-title": "Annar Umbrel eða NAS",
  "backups-restore.choose": "Velja",
  "backups-restore.choose-backup-location": "Veldu afritunarstaðsetningu",
  "backups-restore.connect-to-backup-location": "Tengjast afritunarstaðsetningu",
  "backups-restore.encryption-password": "Dulritunarlykilorð",
  "backups-restore.encryption-password-description": "Sláðu inn dulritunarlykilorðið sem þú valdir þegar þú virkjaðir Backups",
  "backups-restore.enter-password-to-confirm": "Sláðu inn Umbrel lykilorðið þitt til að staðfesta",
  "backups-restore.final-confirmation": "Ertu viss?",
  "backups-restore.final-confirmation-description": "Endurheimt úr þessu afriti mun skipta út núverandi umbrelOS forritum og gögnum fyrir innihald valda afritsins. Allar skrár, möppur eða forrit sem voru útilokuð úr þessu afriti verða fjarlægð af Umbrel. Það er ekki hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
  "backups-restore.invalid-password": "Ógilt lykilorð",
  "backups-restore.last-backup": "Síðasta afrit: {{date}}",
  "backups-restore.latest": "Nýjasta",
  "backups-restore.no-backups-found": "Engin afrit fundust",
  "backups-restore.no-backups-yet": "Engin afrit enn",
  "backups-restore.please-select-backup": "Veldu afrit",
  "backups-restore.please-select-repository": "Veldu geymslu",
  "backups-restore.restore-from-nas-or-external": "Endurheimtu Umbrel úr afriti á öðrum Umbrel, NAS eða ytra drifi",
  "backups-restore.restore-from-unlisted": "Endurheimta frá annarri staðsetningu",
  "backups-restore.restore-umbrel": "Endurheimta Umbrel",
  "backups-restore.restore-warning": "Endurheimt úr þessu afriti mun skipta út núverandi umbrelOS forritum og gögnum fyrir innihald valda afritsins. Allar skrár, möppur eða forrit sem voru útilokuð úr þessu afriti verða fjarlægð af Umbrel. Opnaðu <0>Rewind</0> ef þú vilt í staðinn endurheimta tilteknar skrár eða möppur.",
  "backups-restore.restoring-from": "Þú ert að fara að endurheimta úr eftirfarandi afriti:",
  "backups-restore.review-description": "Endurheimt setur Umbrel upp með aðgangi, skrám, forritum og stillingum sem voru með þegar þetta afrit var búið til. Þetta getur tekið smá tíma. Þegar því er lokið verður innskráningarlykilorðið þitt það sama og þú notaðir þegar afritið var búið til.",
  "backups-restore.select-backup": "Veldu afrit",
  "backups-restore.select-backup-description": "Veldu afritið sem þú vilt endurheimta úr",
  "backups-restore.select-backup-file": "Veldu afritsskrána þína",
  "backups-restore.select-backup-file-only": "Aðeins er hægt að velja <bold>{{backupFileName}}</bold>",
  "backups-restore.total-size": "Heildarstærð",
  "backups-restore.unknown-date": "Óþekkt dagsetning",
  "backups-restore.unknown-repository": "Óþekkt geymsla",
  "backups-rewind": "Rewind",
  "backups-rewind-description": "Farðu aftur í tímann til að endurheimta tilteknar skrár og möppur",
  "backups-rewind.start": "Byrja Rewind",
  "backups-setup": "Setja upp",
  "backups-setup-confirm": "Ljúka uppsetningu",
  "backups-setup-external-description": "Taktu afrit á ytra USB drif",
  "backups-setup-nas-or-umbrel-description": "Taktu afrit á annan Umbrel eða NAS tæki á netinu þínu",
  "backups-setup-umbrel-or-nas": "Annar Umbrel eða NAS",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta": "Fáðu meiri hugarró en heimilið býður með <bold>enda-í-enda dulrituðum afritum</bold> í Umbrel Private Cloud.",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta-link": "Fá snemmbúinn aðgang",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-description": "Enda-í-enda dulrituð afrit í Umbrel Private Cloud",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-subtitle": "Kemur fljótlega",
  "backups.add-umbrel-or-nas": "Bæta við Umbrel eða NAS",
  "backups.all-apps-and-data-will-be-backed-up": "Öll forrit og gögn verða afrituð",
  "backups.apps-and-data": "Forrit og gögn",
  "backups.backup-location": "Afritunarstaðsetning",
  "backups.browse": "Skoða",
  "backups.choose-folder-within-device": "Veldu möppu innan <bold>{{device}}</bold> til að vista afritin þín",
  "backups.confirm-password": "Staðfesta lykilorð",
  "backups.copy": "Afrita",
  "backups.encryption": "Dulritun",
  "backups.encryption-password-warning": "Gakktu úr skugga um að dulritunarlykilorðið þitt sé geymt örugglega, til dæmis í lykilorðastjóra. Þú munt ekki geta séð það aftur og þú þarft á því að halda til að endurheimta úr afritunum þínum.",
  "backups.exclude-from-backups": "Útiloka úr Backups",
  "backups.exclude-from-backups-description": "Útiloka tilteknar skrár, möppur og forrit úr afritunum þínum.",
  "backups.hide": "Fela",
  "backups.i-understand": "Ég skil",
  "backups.location": "Staðsetning",
  "backups.modals.already-in-use.description": "Þessi afritunarstaðsetning er nú þegar í notkun fyrir afrit á þessu Umbrel.",
  "backups.modals.already-in-use.manage": "Stjórna í Backups",
  "backups.modals.already-in-use.title": "Afritunarstaðsetning þegar í notkun",
  "backups.modals.connect-existing.description": "Umbrel afrit er nú þegar til á þessari staðsetningu. Sláðu inn dulritunarlykilorðið til að bæta því við þetta Umbrel.",
  "backups.modals.connect-existing.title": "Tengja núverandi Umbrel afrit",
  "backups.no-external-drives-detected": "Engin ytri drif fundust",
  "backups.no-password-set": "Ekkert lykilorð stillt",
  "backups.password-is-set": "Lykilorð er stillt",
  "backups.password-minimum-length": "Lykilorð verður að vera að minnsta kosti 8 stafir",
  "backups.password-safety-warning": "Afritin þín verða dulrituð með þessu lykilorði. Geymdu það örugglega þar sem þú munt ekki geta séð það aftur og þarft á því að halda til að endurheimta úr afritunum þínum.",
  "backups.passwords-do-not-match": "Lykilorðin passa ekki",
  "backups.please-choose-folder": "Veldu möppu",
  "backups.restore-failed.message": "Villa kom upp við að endurheimta Umbrel. Núverandi forritum og gögnum var ekki breytt.",
  "backups.restore-failed.retry": "Fara í Restore",
  "backups.restore-failed.title": "Endurheimt mistókst",
  "backups.restoring": "Endurheimti Umbrel",
  "backups.restoring-completing": "Er að klára. Umbrel endurræsist bráðum...",
  "backups.restoring-progress": "Endurheimt {{percent}}%",
  "backups.restoring-time-remaining": "{{time}} eftir",
  "backups.restoring-warning": "Ekki slökkva á Umbrel eða aftengja afritunarstaðsetninguna meðan á endurheimt stendur",
  "backups.review": "Yfirfara og staðfesta",
  "backups.review-description": "Farðu yfir upplýsingar um afritið og staðfestu valið þitt",
  "backups.scanning-for-external-drives": "Leita að ytri drifum...",
  "backups.schedule-description": "umbrelOS tekur sjálfkrafa afrit af gögnunum þínum á klukkutíma fresti. Það geymir dulrituð afrit á klukkutíma fresti síðustu 24 klukkustundirnar, dagleg afrit síðustu vikuna, vikuleg afrit síðasta mánuðinn og mánaðarleg afrit síðasta árið. Afrit sem eru eldri en eitt ár eru fjarlægð sjálfkrafa.",
  "backups.select-backup-folder": "Veldu afritunarmöppu",
  "backups.select-backup-folder-description": "Veldu möppu þar sem þú vilt geyma afritin þín.",
  "backups.select-backup-location": "Veldu afritunarstaðsetningu",
  "backups.set-encryption-password": "Veldu dulritunarlykilorð",
  "backups.set-encryption-password-description": "Verndaðu afritin þín með lykilorði. Þetta tryggir að gögnin þín haldist einkamál og að aðeins sé hægt að endurheimta þau með þessu lykilorði.",
  "backups.show": "Sýna",
  "backups.storage-capacity-warning": "{{device}} verður að hafa laust pláss sem er að minnsta kosti tvöfalt stærra en afritið þitt",
  "backups.store-encryption-password-safely": "Geymdu dulritunarlykilorðið þitt örugglega",
  "beta-program": "umbrelOS Beta Program",
  "beta-program-description": "Skráðu þig til að fá umbrelOS beta-uppfærslur, fáðu snemmbúinn aðgang að nýjum eiginleikum og hjálpaðu okkur að bæta þá með því að senda inn álit. Beta-uppfærslur geta verið óstöðugar og bilanagreining gæti krafist kunnáttu í Terminal.",
  "cancel": "Hætta við",
  "change": "Breyta",
  "change-name": "Breyta nafni",
  "change-name.failed.name-required": "Nafn er nauðsynlegt",
  "change-name.input-placeholder": "Nafnið þitt",
  "change-password": "Breyta lykilorði",
  "change-password.callout": "Ef þú týnir lykilorðinu þínu muntu ekki geta skráð þig inn á Umbrel. Gakktu úr skugga um að geyma það örugglega.",
  "change-password.current-password": "Núverandi lykilorð",
  "change-password.failed.current-required": "Núverandi lykilorð er nauðsynlegt",
  "change-password.failed.min-length": "Lykilorð verður að vera að minnsta kosti {{characters}} stafir",
  "change-password.failed.must-be-unique": "Nýtt lykilorð verður að vera öðruvísi en núverandi lykilorð",
  "change-password.failed.new-required": "Nýtt lykilorð er nauðsynlegt",
  "change-password.failed.no-match": "Lykilorðin passa ekki",
  "change-password.failed.repeat-required": "Endurtekið lykilorð er nauðsynlegt",
  "change-password.new-password": "Nýtt lykilorð",
  "change-password.repeat-password": "Endurtaka lykilorð",
  "check-for-latest-version": "Athuga nýjustu umbrelOS uppfærslu",
  "clipboard.copied": "Afritað",
  "close": "Loka",
  "cmdk.add-shortcut": "Bæta við flýtileið",
  "cmdk.change-wallpaper": "Breyta bakgrunni",
  "cmdk.frequent-apps": "Oft notað",
  "cmdk.input-placeholder": "Leitaðu að forritum, stillingum eða aðgerðum",
  "cmdk.live-usage": "Live Usage",
  "cmdk.restart-umbrel": "Endurræsa Umbrel",
  "cmdk.shutdown-umbrel": "Slökkva á Umbrel",
  "cmdk.update-all-apps": "Uppfæra öll forrit",
  "cmdk.widgets": "Widgets",
  "community-app-store": "Community App Store",
  "community-app-store.add-error": "Mistókst að bæta við app store: {{message}}",
  "community-app-store.back-to-umbrel-app-store": "Til baka í Umbrel App Store",
  "community-app-store.open-button": "Opna",
  "community-app-store.remove-button": "Fjarlægja",
  "community-app-store.remove-error": "Mistókst að fjarlægja app store: {{message}}",
  "community-app-stores.add-button": "Bæta við",
  "community-app-stores.description": "Community App Stores leyfa þér að setja upp forrit á Umbrel sem gætu ekki verið í opinbera Umbrel App Store. Þau gera það líka auðvelt að prófa beta-útgáfur af Umbrel forritum áður en þróunaraðilar gefa þau út í opinbera Umbrel App Store.",
  "community-app-stores.learn-more": "Læra meira",
  "community-app-stores.warning": "Hver sem er getur búið til Community App Stores. Forritin sem birt eru þar eru ekki staðfest eða yfirfarin af opinbera Umbrel App Store teyminu og geta mögulega verið óörugg eða skaðleg. Farðu varlega og bættu aðeins við app stores frá þróunaraðilum sem þú treystir.",
  "confirm": "Staðfesta",
  "confirm-static-ip.confirming": "Staðfesti nýja IP-vistfangið þitt…",
  "confirm-static-ip.confirming-description": "Staðfesti að hægt sé að ná til Umbrel á {{ip}}.",
  "confirm-static-ip.error-description": "Umbrel hefur farið aftur í fyrri stillingar.",
  "confirm-static-ip.error-title": "Gat ekki staðfest nýja IP-vistfangið",
  "confirm-static-ip.success-description": "Gakktu úr skugga um að taka þetta IP-vistfang frá í stillingum beinisins til að koma í veg fyrir árekstra við önnur tæki.",
  "confirm-static-ip.success-title": "Umbrel er nú aðgengilegt á {{ip}}",
  "connect": "Tengja",
  "connecting": "Tengist...",
  "connection-lost": "Tenging rofnaði",
  "connection-lost-description": "Þetta getur gerst ef flipinn í vafranum hefur verið óvirkur, nettengingin rofnaði eða tækið þitt er ótengt.",
  "continue": "Halda áfram",
  "continue-to-log-in": "Halda áfram í innskráningu",
  "cpu": "CPU",
  "cpu-core-count": "{{cores}} þræðir",
  "default-credentials.close": "Skil það",
  "default-credentials.description": "Hér eru sjálfgefnu aðgangsupplýsingarnar sem þú þarft til að skrá þig inn í forritið.",
  "default-credentials.dont-show-again": "Ekki sýna þetta aftur",
  "default-credentials.dont-show-again-notice": "Þú getur nálgast þessar aðgangsupplýsingar hvenær sem er síðar með því að hægrismella á tákn forritsins.",
  "default-credentials.open": "Opna {{app}}",
  "default-credentials.password": "Sjálfgefið lykilorð",
  "default-credentials.title": "Aðgangsupplýsingar fyrir {{app}}",
  "default-credentials.username": "Sjálfgefið notandanafn",
  "desktop.app.context.go-to-store-page": "Skoða í App Store",
  "desktop.app.context.settings": "Stillingar",
  "desktop.app.context.show-default-credentials": "Sýna sjálfgefnar aðgangsupplýsingar",
  "desktop.app.context.uninstall": "Fjarlægja",
  "desktop.context-menu.add-shortcut": "Bæta við flýtileið",
  "desktop.context-menu.change-wallpaper": "Breyta bakgrunni",
  "desktop.context-menu.edit-widgets": "Breyta widgets",
  "desktop.context-menu.logout": "Skrá út",
  "desktop.greeting.afternoon": "Góðan dag, {{name}}",
  "desktop.greeting.evening": "Gott kvöld, {{name}}",
  "desktop.greeting.morning": "Góðan morgun, {{name}}",
  "desktop.install-first.for-the-ai-enthusiast": "Fyrir vibbarann",
  "desktop.install-first.for-the-bitcoiner": "Fyrir Bitcoinerinn",
  "desktop.install-first.for-the-self-hoster": "Fyrir sjálfshýsarann",
  "desktop.install-first.link-to-app-store": "Skoða meira í App Store",
  "desktop.not-enough-room": "Notaðu stærri skjá til að sjá forritin þín.",
  "device": "Tæki",
  "device-info": "Tækisupplýsingar",
  "device-info-description": "Upplýsingar um tækið þitt",
  "device-info.cpu": "Örgjörvi",
  "device-info.device": "Tæki",
  "device-info.memory": "Minni",
  "device-info.model-number": "Gerðarnúmer",
  "device-info.serial-number": "Raðnúmer",
  "device-info.storage": "Geymsla",
  "device-info.view-info": "Skoða upplýsingar",
  "device-name.home-or-pro": "Umbrel Home eða Umbrel Pro",
  "disable": "Slökkva",
  "done": "Lokið",
  "download-logs": "Sækja logs",
  "enabling-tor": "Kveiki á fjaraðgangi með Tor",
  "external-dns": "Cloudflare DNS",
  "external-dns-error": "Mistókst að uppfæra DNS stillingu: {{message}}",
  "external-drive": "Ytra drif",
  "factory-reset": "Endurstilla í verksmiðjustillingar",
  "factory-reset-description": "Eyða öllum gögnum og forritum og færa umbrelOS aftur í sjálfgefnar stillingar",
  "factory-reset-failed": "Mistókst að endurstilla tækið þitt: {{message}}",
  "factory-reset.confirm.body": "Staðfestu lykilorðið þitt til að endurstilla",
  "factory-reset.confirm.ethernet-required-warning": "Gakktu úr skugga um að tækið þitt sé tengt við beininn með Ethernet (ekki Wi‑Fi) og að þú sért að opna það af staðarnetinu þínu (t.d. http://umbrel.local eða staðbundnu IP-tölu tækisins).",
  "factory-reset.confirm.submit": "Eyða öllu og endurstilla",
  "factory-reset.confirm.submit-callout": "Það er ekki hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
  "factory-reset.rebooting.message": "Tækið þitt mun endurræsast og öllum gögnum verður eytt. Vinsamlegast ekki loka þessari síðu.",
  "factory-reset.rebooting.status": "Endurstilli...",
  "factory-reset.rebooting.title": "Endurstilling í verksmiðjustillingar í gangi",
  "factory-reset.review.account-info": "Aðgangsupplýsingar og lykilorð",
  "factory-reset.review.apps": "Forrit",
  "factory-reset.review.following-will-be-removed": "Eftirfarandi verður fjarlægt af tækinu þínu",
  "factory-reset.review.installed-apps_one": "{{count}} uppsett forrit",
  "factory-reset.review.installed-apps_other": "{{count}} uppsett forrit",
  "factory-reset.review.submit": "Halda áfram",
  "factory-reset.review.total-data": "Heildargögn",
  "files": "Files",
  "files-action.add-favorite": "Bæta við eftirlæti",
  "files-action.add-network-device": "Bæta við tæki",
  "files-action.cancel-upload": "Hætta við upphleðslu",
  "files-action.compress": "Þjappa",
  "files-action.copy": "Afrita",
  "files-action.cut": "Klippa",
  "files-action.delete": "Eyða varanlega",
  "files-action.download": "Sækja",
  "files-action.download-items": "Sækja {{count}} atriði",
  "files-action.drop-to-upload": "Slepptu hér til að hlaða upp",
  "files-action.eject-disk": "Taka úr sambandi",
  "files-action.empty-trash": "Tæma ruslið",
  "files-action.format-drive": "Forsníða",
  "files-action.go-to-path": "Fara í...",
  "files-action.new-folder": "Ný mappa",
  "files-action.new-text-file": "Ný textaskrá",
  "files-action.new-text-file-name": "Ónefnt",
  "files-action.open": "Opna",
  "files-action.paste": "Líma",
  "files-action.remove-favorite": "Fjarlægja úr eftirlæti",
  "files-action.remove-network-host": "Taka netdrif úr sambandi",
  "files-action.remove-network-share": "Taka netsamnýtingu úr sambandi",
  "files-action.rename": "Endurnefna",
  "files-action.restore": "Endurheimta",
  "files-action.select": "Velja",
  "files-action.share": "Deila yfir net...",
  "files-action.sharing": "Deili...",
  "files-action.show-in-folder": "Sýna í ytri möppu",
  "files-action.trash": "Setja í ruslið",
  "files-action.uncompress": "Afþjappa",
  "files-action.upload": "Hlaða upp",
  "files-add-network-share.add-manually": "Bæta við handvirkt",
  "files-add-network-share.add-share": "Bæta við samnýtingu",
  "files-add-network-share.back": "Til baka",
  "files-add-network-share.continue": "Halda áfram",
  "files-add-network-share.description": "Tengstu öðrum Umbrel, NAS eða samnýttu drifi á netinu þínu til að nálgast það innan Files.",
  "files-add-network-share.discovering": "Leita...",
  "files-add-network-share.enter-details-manually": "Slá inn upplýsingar um netþjón",
  "files-add-network-share.host-label": "Netfang netþjóns",
  "files-add-network-share.host-required": "Netfang netþjóns er nauðsynlegt",
  "files-add-network-share.manual-share-help": "Sláðu inn nákvæmlega heiti samnýtingarinnar eins og það birtist á netþjóninum þínum",
  "files-add-network-share.no-shares-found": "Engar samnýtingar fundust á þessum netþjóni",
  "files-add-network-share.not-seeing-share": "Sérðu ekki samnýtinguna þína?",
  "files-add-network-share.password-label": "Lykilorð",
  "files-add-network-share.password-required": "Lykilorð er nauðsynlegt",
  "files-add-network-share.retrieving-shares": "Sæki samnýtingar...",
  "files-add-network-share.retry-discovery": "Skanna netið aftur",
  "files-add-network-share.select-share": "Veldu samnýtingu til að bæta við",
  "files-add-network-share.share-placeholder": "shared-documents",
  "files-add-network-share.share-required": "Samnýting er nauðsynleg",
  "files-add-network-share.title": "Bæta við netsamnýtingu",
  "files-add-network-share.username-label": "Notandanafn",
  "files-add-network-share.username-placeholder": "admin",
  "files-add-network-share.username-required": "Notandanafn er nauðsynlegt",
  "files-audio-island.now-playing": "Í spilun",
  "files-audio-island.pause": "Setja á pásu",
  "files-audio-island.play": "Spila",
  "files-backend-error.base-directory-not-found": "Grunnmappan fannst ekki",
  "files-backend-error.cant-find-root": "Gat ekki staðfest skráarslóðina",
  "files-backend-error.destination-already-exists": "Atriði með sama nafni er nú þegar til á áfangastaðnum",
  "files-backend-error.destination-not-exist": "Áfangamappan er ekki til",
  "files-backend-error.does-not-exist": "Skráin eða mappan er ekki til",
  "files-backend-error.escapes-base": "Slóðin er utan leyfðrar möppu",
  "files-backend-error.invalid-base": "Slóðin tilheyrir ekki gildri möppu",
  "files-backend-error.invalid-filename": "Skráarnafnið er ekki gilt",
  "files-backend-error.invalid-path": "Skráarslóðin er ekki gild",
  "files-backend-error.mkdir-failed": "Mistókst að búa til möppu",
  "files-backend-error.move-failed": "Mistókst að færa atriðið",
  "files-backend-error.not-enough-space": "Ekki nóg geymslupláss er laust",
  "files-backend-error.operation-not-allowed": "Þessi aðgerð er ekki leyfð",
  "files-backend-error.parent-not-directory": "Foreldraslóðin er ekki mappa",
  "files-backend-error.parent-not-exist": "Foreldramappan er ekki til",
  "files-backend-error.path-not-absolute": "Skráarslóðin er ekki gild",
  "files-backend-error.share-already-exists": "Þessari möppu hefur nú þegar verið deilt",
  "files-backend-error.share-name-generation-failed": "Gat ekki búið til einstakt samnýtingarnafn",
  "files-backend-error.source-not-exists": "Upprunaskráin eða mappan er ekki til",
  "files-backend-error.subdir-of-self": "Ekki er hægt að færa eða afrita möppu inn í sjálfa sig",
  "files-backend-error.trash-meta-not-exists": "Gat ekki fundið upprunalega staðsetningu fyrir þetta atriði",
  "files-backend-error.unique-name-index-exceeded": "Gat ekki búið til einstakt nafn. Of mörg atriði með svipuð nöfn eru til",
  "files-backend-error.upload-failed": "Upphleðsla mistókst",
  "files-collision.action.keep-both": "Halda báðu",
  "files-collision.action.replace": "Skipta út",
  "files-collision.action.skip": "Sleppa",
  "files-collision.destination.original-location": "upprunalegri staðsetningu þess",
  "files-collision.message": "Viltu skipta út núverandi atriði eða halda báðu?",
  "files-collision.title": "\"{{itemName}}\" er nú þegar til í {{destinationName}}",
  "files-download.confirm": "Sækja",
  "files-download.description": "Files getur ekki opnað þessa skráartegund. Viltu sækja hana í staðinn?",
  "files-download.title": "Sækja {{name}}?",
  "files-empty-trash.confirm": "Tæma",
  "files-empty-trash.description": "Ertu viss um að þú viljir eyða öllum hlutum í ruslinu varanlega? Það er ekki hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
  "files-empty-trash.title": "Tæma ruslið?",
  "files-empty.directory": "Engin atriði í þessari möppu",
  "files-empty.network": "Engin nettæki",
  "files-empty.network-host-offline": "Nettæki ótengt",
  "files-error.add-favorite": "Mistókst að bæta við eftirlæti: {{message}}",
  "files-error.add-share": "Mistókst að deila möppu: {{message}}",
  "files-error.compress": "Þjöppun mistókst: {{message}}",
  "files-error.copy": "Afritun mistókst: {{message}}",
  "files-error.create-folder": "Mistókst að búa til möppu: {{message}}",
  "files-error.delete": "Eyðing mistókst: {{message}}",
  "files-error.eject-disk": "Mistókst að taka drif úr sambandi: {{message}}",
  "files-error.empty-trash": "Mistókst að tæma ruslið: {{message}}",
  "files-error.extract": "Afþjöppun mistókst: {{message}}",
  "files-error.folder-already-exists": "Mappa með þessu nafni er nú þegar til",
  "files-error.move": "Flutningur mistókst: {{message}}",
  "files-error.remove-favorite": "Mistókst að fjarlægja úr eftirlæti: {{message}}",
  "files-error.remove-share": "Mistókst að fjarlægja samnýtta möppu: {{message}}",
  "files-error.rename": "Endurnefning mistókst: {{message}}",
  "files-error.restore": "Endurheimt mistókst: {{message}}",
  "files-error.trash": "Mistókst að færa í ruslið: {{message}}",
  "files-error.upload": "Upphleðsla mistókst: {{message}}",
  "files-error.upload-network-error": "Upphleðsla mistókst fyrir {{name}}: netvilla kom upp",
  "files-extension-change.confirm": "Halda áfram",
  "files-extension-change.description-add": "Ertu viss um að þú viljir breyta endingunni á '{{fileName}}' í '{{extension}}'? Það gæti gert skrána ólæsilega.",
  "files-extension-change.description-remove": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja endinguna af '{{fileName}}'?",
  "files-extension-change.title-add": "Breyta endingu í '{{extension}}'?",
  "files-extension-change.title-remove": "Fjarlægja endingu?",
  "files-external-storage.unsupported.description": "Tengda ytra drifið þitt er ekki hægt að nota á Raspberry Pi vegna aflvandamála. External storage er í boði á Umbrel Pro, Umbrel Home og öllum x86 (Intel eða AMD) tækjum.",
  "files-external-storage.unsupported.description-general": "External storage er ekki í boði á Raspberry Pi vegna aflvandamála. External storage er í boði á Umbrel Pro, Umbrel Home og öllum x86 (Intel eða AMD) tækjum.",
  "files-external-storage.unsupported.title": "External Storage ekki stutt",
  "files-folder": "Mappa",
  "files-format.confirm": "Forsníða",
  "files-format.description": "Forsníðun mun eyða öllum gögnum á {{driveName}}. Það er ekki hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
  "files-format.description-unreadable": "umbrelOS getur ekki lesið innihald {{driveName}}. Þú getur forsniðið það til að nota með umbrelOS.",
  "files-format.drive-label": "Nafn",
  "files-format.error": "Mistókst að forsníða drif",
  "files-format.exfat-description": "Hámarks samhæfni við Windows, macOS og Linux",
  "files-format.ext4-description": "Betri afköst með umbrelOS og Linux",
  "files-format.filesystem": "Skráakerfi",
  "files-format.filesystem-label": "Forsníða sem",
  "files-format.formatting": "Forsníði...",
  "files-format.title": "Forsníða drif",
  "files-format.title-requires-format": "Forsníðunar krafist",
  "files-formatting-island.formatting": "Forsníði...",
  "files-formatting-island.formatting-drives": "Forsníði {{count}} drif",
  "files-listing.empty": "Engin atriði",
  "files-listing.error": "Villa kom upp",
  "files-listing.item-count-truncated": "{{formattedCount}}+ atriði",
  "files-listing.item-count_one": "{{formattedCount}} atriði",
  "files-listing.item-count_other": "{{formattedCount}} atriði",
  "files-listing.loading": "Hleð...",
  "files-listing.no-such-file": "Engin slík skrá eða mappa",
  "files-listing.selected-count": "{{selectedCount}} af {{totalCount}} valin",
  "files-listing.selected-count-truncated": "{{selectedCount}} af {{totalCount}}+ valin",
  "files-name-drawer.new-folder": "Ný mappa",
  "files-name-drawer.new-folder-description": "Sláðu inn nafn fyrir nýju möppuna.",
  "files-name-drawer.new-folder-input": "Heiti möppu",
  "files-name-drawer.rename-file": "Endurnefna skrá",
  "files-name-drawer.rename-file-description": "Sláðu inn nýtt nafn fyrir þessa skrá.",
  "files-name-drawer.rename-file-input": "Skráarnafn",
  "files-name-drawer.rename-folder": "Endurnefna möppu",
  "files-name-drawer.rename-folder-description": "Sláðu inn nýtt nafn fyrir þessa möppu.",
  "files-name-drawer.rename-folder-input": "Heiti möppu",
  "files-network-storage-error.add-share": "Mistókst að bæta við netsamnýtingu: {{message}}",
  "files-network-storage-error.discover-servers": "Uppgötvun nettækis mistókst: {{message}}",
  "files-network-storage-error.discover-shares": "Uppgötvun netsamnýtingar mistókst: {{message}}",
  "files-network-storage-error.remove-share": "Mistókst að fjarlægja netsamnýtingu: {{message}}",
  "files-operations-island.copying": "Afrita \"{{from}}\" í \"{{to}}\"",
  "files-operations-island.moving": "Færi \"{{from}}\" í \"{{to}}\"",
  "files-operations-island.restoring": "Endurheimti \"{{from}}\" í \"{{to}}\"",
  "files-path.input-group": "Slóðarinnsláttur",
  "files-path.input-label": "Núverandi slóð",
  "files-permanently-delete.confirm": "Eyða varanlega",
  "files-permanently-delete.description-multiple": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum {{count}} atriðum varanlega? Það er ekki hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
  "files-permanently-delete.description-single": "Ertu viss um að þú viljir eyða \"{{fileName}}\" varanlega? Það er ekki hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
  "files-permanently-delete.title-multiple": "Eyða {{count}} atriðum varanlega?",
  "files-permanently-delete.title-single": "Eyða varanlega?",
  "files-search.default": "Leita að skrám og möppum",
  "files-search.no-results": "Engar niðurstöður fundust fyrir \"{{query}}\"",
  "files-search.placeholder": "Leita",
  "files-search.searching-label": "Leita á Umbrel hjá {{name}}",
  "files-share.home-description": "Fáðu aðgang að öllum skrám í \"{{homeDirectoryName}}\" frá öðrum tækjum á netinu þínu",
  "files-share.home-title": "Deila \"{{homeDirectoryName}}\" yfir net",
  "files-share.instructions.how-to-access": "Hvernig á að nálgast",
  "files-share.instructions.ios.enter-password": "Sláðu inn <field>{{password}}</field> sem lykilorð.",
  "files-share.instructions.ios.enter-server": "Sláðu inn <field>{{smbUrl}}</field> sem netfang þjóns.",
  "files-share.instructions.ios.enter-username": "Sláðu inn <field>{{username}}</field> sem notandanafn.",
  "files-share.instructions.ios.install-files": "Settu upp \"Files\" úr App Store ef það er ekki uppsett.",
  "files-share.instructions.ios.tap-connect": "Pikkaðu á \"Connect\" til að fá aðgang.",
  "files-share.instructions.ios.tap-dots": "Pikkaðu á punktana þrjá (...) efst til hægri og veldu \"Connect to Server\".",
  "files-share.instructions.macos.click-connect": "Smelltu á \"Connect\" til að fá aðgang.",
  "files-share.instructions.macos.enter-password": "Sláðu inn <field>{{password}}</field> sem lykilorð.",
  "files-share.instructions.macos.enter-url": "Sláðu inn <field>{{smbUrl}}</field> og smelltu á Connect.",
  "files-share.instructions.macos.enter-username": "Sláðu inn <field>{{username}}</field> sem notandanafn.",
  "files-share.instructions.macos.open-finder": "Opnaðu \"Finder\" og ýttu á ⌘ + K.",
  "files-share.instructions.macos.select-registered": "Veldu \"Registered User\" þegar beðið er um það.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine": "Hvernig á að nota sem Time Machine afritunarstaðsetningu",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.choose-encryption": "Veldu á milli dulritaðra eða ódulritaðra afrita.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.disk-limit": "Undir 'Disk Usage Limit' skaltu tilgreina hámarkspláss sem þú vilt úthluta á Umbrel fyrir Time Machine afrit og smella síðan á \"Done\".",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.follow-steps": "Fylgdu skrefunum hér að ofan og opnaðu síðan System Settings á Mac tölvunni þinni.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.go-settings": "Farðu í Time Machine og smelltu á \"Add Backup Disk...\".",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.select-disk": "Veldu möppuna og smelltu á \"Set Up Disk...\".",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-onscreen": "Fylgdu leiðbeindu skrefunum til að stilla afritið þitt.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-then-go-to": "Fylgdu skrefunum hér að ofan og farðu síðan í \"{{settings}}\" > \"{{backups}}\" á hinu Umbrel tækinu þínu.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-add": "Veldu kostinn \"{{addUmbrelOrNas}}\".",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-connected": "Veldu þetta Umbrel tæki af listanum yfir tengd tæki.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.title": "Hvernig á að nota sem afritunarstaðsetningu fyrir hitt Umbrel tækið þitt",
  "files-share.instructions.umbrelos.cant-find-note": "Finnurðu það ekki? Prófaðu að velja \"Add manually\" og notaðu eftirfarandi aðgangsupplýsingar. Ef þú getur enn ekki bætt því við skaltu ganga úr skugga um að bæði tækin þín séu á sama neti.",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-password": "Sláðu inn <field>{{password}}</field> sem lykilorð.",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-username": "Sláðu inn <field>{{username}}</field> sem notandanafn.",
  "files-share.instructions.umbrelos.open-and-click": "Á hinu Umbrel tækinu þínu skaltu opna \"Files\" og smella á <plus/> við hliðina á \"<deviceIcon/> {{deviceLabel}}\" í hliðarstikunni.",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-device": "Veldu þetta Umbrel tæki af listanum yfir sjálfvirkt fundin tæki á netinu þínu.",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-sharename": "Veldu \"{{sharename}}\" og smelltu til að bæta við samnýtingu.",
  "files-share.instructions.windows.enter-password": "Sláðu inn <field>{{password}}</field> sem lykilorð.",
  "files-share.instructions.windows.enter-url": "Sláðu inn <field>{{smbUrl}}</field> og ýttu á Enter.",
  "files-share.instructions.windows.enter-username": "Sláðu inn <field>{{username}}</field> sem notandanafn.",
  "files-share.instructions.windows.open-run": "Ýttu á Windows + R til að opna Run gluggann.",
  "files-share.instructions.windows.remember-credentials": "Hakaðu við \"Remember my credentials\" og smelltu á OK.",
  "files-share.regular-description": "Deildu þessari möppu til að fá aðgang að henni frá öðrum tækjum á netinu þínu",
  "files-share.regular-title": "Deila möppu yfir net",
  "files-share.toggle": "Deila \"{{name}}\" yfir netið þitt",
  "files-share.unavailable-drive-disconnected": "Þetta ytra drif er ekki tengt",
  "files-share.unavailable-folder-not-found": "Þessi mappa er ekki lengur til",
  "files-sidebar.apps": "Forrit",
  "files-sidebar.external-storage": "External Storage",
  "files-sidebar.favorites": "Eftirlæti",
  "files-sidebar.home": "Heim",
  "files-sidebar.navigation": "Skráleiðsögn",
  "files-sidebar.network": "Net",
  "files-sidebar.network-pathbar": "Nettæki",
  "files-sidebar.network-sidebar": "Tæki",
  "files-sidebar.recents": "Nýlegt",
  "files-sidebar.shared-folders": "Samnýttar möppur",
  "files-sidebar.trash": "Rusl",
  "files-sidebar.trash.open": "Opna",
  "files-sort.created": "Bætt við",
  "files-sort.modified": "Breytt",
  "files-sort.name": "Nafn",
  "files-sort.size": "Stærð",
  "files-sort.type": "Tegund",
  "files-state.uploading": "Hleð upp...",
  "files-state.waiting": "Bíð...",
  "files-text-editor.close": "Loka",
  "files-text-editor.discard-confirm": "Loka án þess að vista",
  "files-text-editor.discard-description": "Óvistaðar breytingar á þessari skrá tapast.",
  "files-text-editor.discard-title": "Loka án þess að vista?",
  "files-text-editor.download": "Sækja",
  "files-text-editor.edit": "Breyta",
  "files-text-editor.error-encoding": "Óstudd skráarkóðun",
  "files-text-editor.error-encoding-detail": "Þessi skrá notar aðra kóðun en UTF-8",
  "files-text-editor.error-fetch": "Mistókst að hlaða skrá",
  "files-text-editor.error-fetch-detail": "Athugaðu tenginguna þína og reyndu aftur",
  "files-text-editor.error-not-found": "Skrá fannst ekki",
  "files-text-editor.error-not-found-detail": "Þessi skrá er ekki lengur til",
  "files-text-editor.hide-preview": "Fela forskoðun",
  "files-text-editor.preview": "Forskoðun",
  "files-text-editor.read-only": "Skrifvarið",
  "files-text-editor.save": "Vista",
  "files-text-editor.save-failed": "Mistókst",
  "files-text-editor.saved": "Vistað",
  "files-text-editor.saving": "Vista",
  "files-text-editor.search-placeholder": "Leita...",
  "files-text-editor.sensitive-warning": "Breytingar á þessari skrá gætu gert forritið ónothæft eða orðið yfirskrifaðar við uppfærslu á forriti. Farðu varlega.",
  "files-type.3gp": "3GP myndband",
  "files-type.3gp2": "3GP2 myndband",
  "files-type.7z": "7Z safnskrá",
  "files-type.aac": "AAC hljóð",
  "files-type.ai": "Illustrator skrá",
  "files-type.aiff": "AIFF hljóð",
  "files-type.au": "AU hljóð",
  "files-type.avi": "AVI myndband",
  "files-type.avif": "AVIF mynd",
  "files-type.bmp": "BMP mynd",
  "files-type.bzip2": "BZIP2 safnskrá",
  "files-type.caf": "CAF hljóð",
  "files-type.compressed": "Þjöppuð safnskrá",
  "files-type.css": "CSS stílsnið",
  "files-type.csv": "CSV skrá",
  "files-type.directory": "Mappa",
  "files-type.dmg": "Diskmynd",
  "files-type.dv": "DV myndband",
  "files-type.epub": "EPUB rafbók",
  "files-type.excel": "Excel töflureiknir",
  "files-type.exe": "Windows keyrsluskrá",
  "files-type.executable": "Keyrsluskrá",
  "files-type.external-drive": "Drif",
  "files-type.flac": "FLAC hljóð",
  "files-type.flv": "FLV myndband",
  "files-type.gif": "GIF mynd",
  "files-type.gzip": "GZIP safnskrá",
  "files-type.heic": "HEIC mynd",
  "files-type.html": "HTML skjal",
  "files-type.ico": "ICO mynd",
  "files-type.iso": "ISO mynd",
  "files-type.javascript": "JavaScript skrá",
  "files-type.jpeg": "JPEG mynd",
  "files-type.json": "JSON skrá",
  "files-type.keynote": "Keynote kynning",
  "files-type.lzip": "LZIP safnskrá",
  "files-type.lzma": "LZMA safnskrá",
  "files-type.lzop": "LZOP safnskrá",
  "files-type.m3u": "M3U spilunarlisti",
  "files-type.m4a": "M4A hljóð",
  "files-type.m4v": "M4V myndband",
  "files-type.markdown": "Markdown skrá",
  "files-type.midi": "MIDI hljóð",
  "files-type.mka": "MKA hljóð",
  "files-type.mkv": "MKV myndband",
  "files-type.mng": "MNG myndband",
  "files-type.mobi": "MOBI rafbók",
  "files-type.mp3": "MP3 hljóð",
  "files-type.mp4": "MP4 myndband",
  "files-type.mp4-audio": "MP4 hljóð",
  "files-type.mpeg": "MPEG myndband",
  "files-type.mpeg-ts": "MPEG transport stream",
  "files-type.network-drive": "Netdrif",
  "files-type.numbers": "Numbers töflureiknir",
  "files-type.ogg": "OGG hljóð",
  "files-type.ogv": "OGV myndband",
  "files-type.pages": "Pages skjal",
  "files-type.pdf": "PDF skjal",
  "files-type.png": "PNG mynd",
  "files-type.powerpoint": "PowerPoint kynning",
  "files-type.psd": "Photoshop skjal",
  "files-type.python": "Python skrá",
  "files-type.quicktime": "QuickTime myndband",
  "files-type.rar": "RAR safnskrá",
  "files-type.sgi": "SGI myndband",
  "files-type.shell": "Shell scripta",
  "files-type.srt": "SRT textar",
  "files-type.svg": "SVG mynd",
  "files-type.tar": "TAR safnskrá",
  "files-type.tiff": "TIFF mynd",
  "files-type.toml": "TOML skrá",
  "files-type.ts": "TS myndband",
  "files-type.txt": "Textaskrá",
  "files-type.umbrel-backup": "Umbrel afrit",
  "files-type.wav": "WAV hljóð",
  "files-type.webm": "WebM myndband",
  "files-type.webm-audio": "WebM hljóð",
  "files-type.webp": "WebP mynd",
  "files-type.wma": "WMA hljóð",
  "files-type.wmv": "WMV myndband",
  "files-type.word": "Word skjal",
  "files-type.xml": "XML skrá",
  "files-type.xz": "XZ safnskrá",
  "files-type.yaml": "YAML skrá",
  "files-type.zip": "ZIP safnskrá",
  "files-upload-island.uploading-count": "Hleð upp {{count}} atriðum",
  "files-view.icons": "Tákn",
  "files-view.list": "Listi",
  "files-view.sort-by": "Raða eftir",
  "files-view.view-as": "Skoða sem",
  "files-widgets.favorites.no-items-text": "Bættu möppu við eftirlæti til að sjá hana hér",
  "files-widgets.recents.no-items-text": "Engar nýlegar skrár",
  "generic-in": "í",
  "hide-details": "Fela upplýsingar",
  "install-first.install-app": "Setja upp {{app}}",
  "install-first.title": "{{app}} krefst þessara forrita",
  "install-your-first-app": "Settu upp fyrsta forritið þitt",
  "language": "Tungumál",
  "language-description": "Valið tungumál umbrelOS",
  "language.search": "Leita að tungumálum…",
  "language.select-description": "Veldu æskilegt tungumál fyrir umbrelOS",
  "live-usage": "Live Usage",
  "loading": "Hleð",
  "local-ip": "Staðbundið IP",
  "login-2fa.subtitle": "Sláðu inn 2FA kóðann sem birtist í auðkenningarforritinu þínu",
  "login-2fa.title": "Staðfesta",
  "login-with-umbrel.description": "Sláðu inn Umbrel lykilorðið þitt til að opna {{app}}",
  "login-with-umbrel.title": "Skrá inn með Umbrel",
  "login.password-label": "Lykilorð",
  "login.password.submit": "Skrá inn",
  "login.subtitle": "Sláðu inn Umbrel lykilorðið þitt til að skrá þig inn",
  "login.title": "Velkomin/n aftur",
  "logout": "Skrá út",
  "logout-error-generic": "Villa: útskráning mistókst",
  "logout.confirm.submit": "Skrá út",
  "logout.confirm.title": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
  "memory": "Minni",
  "memory.low": "Lítið minni",
  "migrate": "Flytja",
  "migrate.callout": "Ekki slökkva á Umbrel fyrr en flutningi er lokið",
  "migrate.failed.retry": "Reyna aftur",
  "migrate.failed.title": "Flutningur mistókst",
  "migrate.success.description": "Öll forritin þín, gögn forrita og aðgangsupplýsingar hafa verið flutt á Umbrel Home.",
  "migrate.success.title": "Flutningur tókst",
  "migration-assistant": "Migration Assistant",
  "migration-assistant-description": "Flyttu öll forritin þín og gögn frá Raspberry Pi yfir á {{deviceName}}",
  "migration-assistant-unsupported-device-description": "Migration Assistant styður núna flutning á öllum gögnum og forritum frá Raspberry Pi með umbrelOS yfir á Umbrel Home eða Umbrel Pro. Opnaðu Migration Assistant á Umbrel Home eða Umbrel Pro til að byrja.",
  "migration-assistant.continue-migration.ready.submit": "Hefja flutning",
  "migration-assistant.failed": "Eitthvað er ekki alveg í lagi...",
  "migration-assistant.failed.retrying-message": "Reyni aftur...",
  "migration-assistant.mobile.start-button": "Hefja flutning",
  "migration-assistant.prep.body": "Undirbúa flutning",
  "migration-assistant.prep.button-continue": "Halda áfram",
  "migration-assistant.prep.callout": "Gögnin á {{deviceName}}, ef einhver eru, verða eydd varanlega.",
  "migration-assistant.prep.connect-disk-to-home": "Tengdu ytra drifið við eitthvert USB tengi á {{deviceName}}.",
  "migration-assistant.prep.prep-done-continue-message": "Þegar því er lokið skaltu smella á '{{button}}' hér fyrir neðan.",
  "migration-assistant.prep.shut-down-rpi": "Slökktu á Raspberry Pi Umbrel.",
  "migration-assistant.ready.description": "Öll gögnin þín og forrit eru tilbúin til að flytjast yfir á {{deviceName}}",
  "migration-assistant.ready.hint-header": "Hafðu þetta í huga",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.description": "Þetta hjálpar til við að koma í veg fyrir vandamál með forrit eins og Lightning Node",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.title": "Hafðu Raspberry Pi slökkt eftir uppfærsluna",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.description": "Mundu að nota Raspberry Pi Umbrel lykilorðið þitt til að skrá þig inn á {{deviceName}}",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.title": "Notaðu sama lykilorð",
  "migration-assistant.ready.title": "Allt er tilbúið fyrir flutning!",
  "mini-browser.default-title": "Veldu möppu",
  "mini-browser.empty-external": "Tengdu ytra drif svo það birtist hér.",
  "mini-browser.empty-network": "Bættu við Umbrel eða NAS svo það birtist hér.",
  "mini-browser.load-more": "Hlaða meira",
  "mini-browser.load-more-in-folder": "Hlaða meira í {{name}}",
  "mini-browser.loading-more": "Hleð meira…",
  "mini-browser.select": "Velja",
  "mini-browser.select-folder": "Veldu möppu",
  "name": "Nafn",
  "nas": "NAS",
  "network": "Netkerfi",
  "network-description": "Stjórna IP-vistfangi tækisins, hýsilheiti og DNS",
  "network.apply": "Beita",
  "network.apply-error": "Ekki tókst að beita netkerfisstillingum: {{message}}",
  "network.applying": "Beiti netkerfisstillingum…",
  "network.confirm-body": "Nýr flipi ætti að hafa opnast á {{newIp}} til að staðfesta nýja vistfangið. Ef hann opnaðist ekki skaltu <linked>opna hann handvirkt</linked>. Fyrri stillingar verða endurheimtar ef við náum ekki til Umbrel þar.",
  "network.confirm-body-waiting": "Nýr flipi opnast eftir smá stund til að staðfesta nýja vistfangið.",
  "network.confirm-title": "Stilli fast IP-vistfang á {{newIp}}",
  "network.detail-interface": "Viðmót",
  "network.detail-mac": "MAC-vistfang",
  "network.detail-status": "Staða",
  "network.detail-type": "Tegund",
  "network.detail-type-ethernet": "Tenging með snúru",
  "network.detail-type-wifi": "Þráðlaus tenging",
  "network.device-ip": "IP-vistfang tækisins",
  "network.dns": "DNS-þjónn",
  "network.dns-cloudflare": "Cloudflare DNS",
  "network.dns-cloudflare-description": "Notar 1.1.1.1 fyrir hraðvirkt og áreiðanlegt DNS",
  "network.dns-cloudflare-override-form-note": "Cloudflare DNS (1.1.1.1) er virkt fyrir hraðvirkt og áreiðanlegt DNS. Til að nota DNS-vistföngin sem eru slegin inn hér í staðinn skaltu fara aftur í Netkerfi og breyta DNS-þjóni í Sjálfgefið hjá beini.",
  "network.dns-cloudflare-override-note": "Notar Cloudflare DNS (1.1.1.1) fyrir hraðvirkt og áreiðanlegt DNS. Til að nota þessi í staðinn skaltu fara aftur í Netkerfi og breyta DNS-þjóni í Sjálfgefið hjá beini.",
  "network.dns-custom-placeholder": "t.d. 8.8.8.8",
  "network.dns-router": "Sjálfgefið hjá beini",
  "network.dns-router-description": "Notar DNS-stillingar beinisins",
  "network.hostname": "Hýsilheiti",
  "network.hostname-accessible-at": "Aðgengilegt á <linked>http://{{hostname}}.local</linked>",
  "network.hostname-change-error": "Ekki tókst að breyta hýsilheiti: {{message}}",
  "network.hostname-confirm-continue": "Breyta hýsilheiti",
  "network.hostname-confirm-message-hostname-access": "Umbrel verður ekki lengur aðgengilegt á http://{{currentHostname}}.local. Þú þarft að opna Umbrel á http://{{newHostname}}.local, sem gæti tekið smá stund að verða tiltækt.",
  "network.hostname-confirm-message-ip-access": "Umbrel verður ekki lengur aðgengilegt á http://{{currentHostname}}.local. Beinirinn gæti líka úthlutað nýju IP-vistfangi. Ef þú missir aðgang skaltu prófa http://{{newHostname}}.local.",
  "network.hostname-confirm-title": "Breyta hýsilheiti?",
  "network.hostname-error-invalid": "Hýsilheiti mega aðeins innihalda lágstafi, tölur og bandstrik",
  "network.hostname-error-reserved": "Þetta hýsilheiti er frátekið",
  "network.interface-connected": "Tengt",
  "network.interface-disconnected": "Ekki tengt",
  "network.interface-ethernet": "Ethernet",
  "network.interfaces": "Netviðmót",
  "network.interfaces-empty": "Engin netviðmót fundust",
  "network.interfaces-error": "Ekki tókst að hlaða netviðmótum",
  "network.invalid-dns": "Sláðu inn að minnsta kosti eitt gilt DNS-vistfang.",
  "network.invalid-gateway": "Sláðu inn gilt vistfang fyrir sjálfgefna gátt.",
  "network.invalid-ip": "Sláðu inn gilt IP-vistfang.",
  "network.invalid-subnet": "Undirnetsforskeyti verður að vera á milli 0 og 32.",
  "network.ipv4": "IPv4",
  "network.ipv4-address": "IP-vistfang",
  "network.ipv4-automatic": "Sjálfvirkt",
  "network.ipv4-automatic-description": "Beinirinn úthlutar IP-vistfangi",
  "network.ipv4-gateway": "Sjálfgefin gátt",
  "network.ipv4-static": "Fast",
  "network.ipv4-static-description": "Nota fast IP-vistfang sem breytist ekki",
  "network.ipv4-subnet": "Undirnet",
  "network.static-ip-confirm-continue": "Setja fast IP-vistfang",
  "network.static-ip-confirm-message": "Nýr flipi opnast á http://{{newIp}} til að staðfesta að hægt sé að ná til Umbrel á nýja vistfanginu. Ef það tekst ekki verða fyrri stillingar sjálfkrafa endurheimtar innan 30 sekúndna.",
  "network.static-ip-confirm-title": "Setja fast IP-vistfang?",
  "network.static-ip-disconnected-note": "Tengdu við Ethernet til að stilla fasta IP-tölu.",
  "network.static-ip-ethernet-only": "Uppsetning á föstu IP-vistfangi er aðeins studd fyrir Ethernet-viðmót.",
  "network.static-ip-warning": "Að úthluta föstu IP-vistfangi með DHCP-frátekningu í stillingum beinisins er áreiðanlegra en að stilla það hér. Ef þú stillir það hér ættirðu líka að taka sama IP-vistfang frá á beininu til að koma í veg fyrir árekstra. Rangar stillingar geta gert Umbrel óaðgengilegt og krafist líkamlegs aðgangs til að endurheimta tenginguna.",
  "no-forgot-password-message": "Ef þú týnir lykilorðinu þínu muntu ekki geta skráð þig inn á Umbrel. Gakktu úr skugga um að geyma það örugglega.",
  "no-results-found": "Engar niðurstöður fundust",
  "not-found-404": "Villukóði: 404",
  "not-found-404.back": "Til baka",
  "not-found-404.home": "Fara heim",
  "notifications.backups-failing-location.description": "Sjálfvirk afrit í {{location}} hafa mistekist. Athugaðu tenginguna og farðu yfir afritunarstillingarnar þínar.",
  "notifications.backups-failing.description": "Sjálfvirk afrit hafa mistekist. Athugaðu afritunarstaðsetninguna þína og farðu yfir stillingarnar.",
  "notifications.backups-failing.go-to-backups": "Fara í Backups",
  "notifications.backups-failing.title": "Engin afrit síðustu 24 klukkustundir",
  "notifications.cpu.too-hot": "Hátt hitastig CPU",
  "notifications.memory.low": "Minni tækisins þíns er lítið",
  "notifications.new-version-available": "Nú er hægt að setja upp {{update}}",
  "notifications.raid.issue.description": "Vandamál með geymslu fundust. Athugaðu Storage Manager fyrir nánari upplýsingar.",
  "notifications.raid.issue.title": "Þarf tafarlausa aðgerð",
  "notifications.ssd.health.description": "Eitt eða fleiri SSD gætu þurft athygli. Athugaðu Storage Manager fyrir nánari upplýsingar.",
  "notifications.ssd.health.title": "Viðvörun um heilsu SSD",
  "notifications.storage.full": "Geymsla tækisins þíns er full",
  "notifications.view": "Skoða",
  "ok": "OK",
  "onboarding.account-created.by-clicking-button-you-agree": "Með því að smella á 'Launch umbrelOS' samþykkir þú <linked>umbrelOS Terms of Service</linked>",
  "onboarding.account-created.youre-all-set-name": "Allt tilbúið, {{name}}.",
  "onboarding.contact-support": "Aðstoð",
  "onboarding.create-account": "Búa til aðgang",
  "onboarding.create-account.confirm-password.input-label": "Staðfesta lykilorð",
  "onboarding.create-account.failed.name-required": "Nafn er nauðsynlegt",
  "onboarding.create-account.failed.passwords-dont-match": "Lykilorðin passa ekki",
  "onboarding.create-account.name.input-placeholder": "Nafnið þitt",
  "onboarding.create-account.password.input-label": "Lykilorð",
  "onboarding.create-account.submit": "Búa til",
  "onboarding.create-account.submitting": "Bý til",
  "onboarding.create-account.subtitle": "Aðgangsupplýsingarnar þínar eru aðeins geymdar á Umbrel. Gakktu úr skugga um að taka öruggt afrit af lykilorðinu þínu þar sem það er engin leið til að endurstilla það.",
  "onboarding.create-instead-long": "Búa til nýjan aðgang",
  "onboarding.create-instead-short": "Nýr aðgangur",
  "onboarding.launch-umbrelos": "Ræsa umbrelOS",
  "onboarding.raid.available-storage": "Laus geymsla",
  "onboarding.raid.change-drives-link": "Þarf að bæta við eða skipta um drif?",
  "onboarding.raid.configuring.subtitle": "Þetta getur tekið nokkrar mínútur.",
  "onboarding.raid.configuring.title": "Stilli geymsluna þína",
  "onboarding.raid.configuring.warning": "Vinsamlegast ekki endurhlaða þessa síðu eða slökkva á Umbrel meðan verið er að stilla geymsluna þína.",
  "onboarding.raid.continue": "Halda áfram",
  "onboarding.raid.error.detection-instructions": "Slökktu á Umbrel Pro, athugaðu að SSD diskarnir sitji rétt og reyndu aftur.",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-detected": "Engin SSD fundust",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-instructions": "Slökktu á Umbrel Pro og settu inn að minnsta kosti eitt SSD til að halda áfram.",
  "onboarding.raid.failsafe": "FailSafe",
  "onboarding.raid.failsafe.cant-enable": "Ekki hægt að virkja FailSafe enn",
  "onboarding.raid.failsafe.enable": "Virkja FailSafe",
  "onboarding.raid.failsafe.mixed-sizes": "FailSafe takmarkast af minnsta SSD disknum þínum ({{smallest}}). Auka pláss á stærri SSD diskum er ekki hægt að nota, svo {{wasted}} verður ónothæft.",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-2ssds": "{{protection}} er notað fyrir gagnavernd. Bættu við einu {{smallest}} SSD í viðbót til að auka lausa geymslu í {{futureWith3}}, eða tveimur til viðbótar fyrir {{futureWith4}}. Þú getur bætt við fleiri SSD diskum hvenær sem er.",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-3ssds": "{{protection}} er notað fyrir gagnavernd. Bættu við einu {{smallest}} SSD í viðbót til að auka lausa geymslu í {{futureWith4}}. Þú getur bætt við fleiri SSD diskum hvenær sem er.",
  "onboarding.raid.failsafe.single-ssd-info": "Þú ert aðeins með eitt SSD. Bættu við að minnsta kosti einu {{size}} SSD í viðbót til að virkja FailSafe vernd fyrir gögnin þín. Þú getur bætt við fleiri SSD diskum hvenær sem er.",
  "onboarding.raid.failsafe.subtitle": "Gögnin þín haldast örugg þótt eitt SSD bili",
  "onboarding.raid.failsafe.tip": "Notaðu jafn stór SSD fyrir hámarks geymslu og ekkert ónothæft pláss.",
  "onboarding.raid.failsafe.warning-now-only": "Með fleiri en einu SSD er aðeins hægt að virkja FailSafe í fyrstu uppsetningu. Þú munt ekki geta virkjað það síðar.",
  "onboarding.raid.health-warning": "Þetta drif tilkynnir heilsuvandamál",
  "onboarding.raid.launching": "Ræsi...",
  "onboarding.raid.no-ssds-alt": "Engin SSD fundust",
  "onboarding.raid.recommended": "Mælt með",
  "onboarding.raid.scanning": "Athuga SSD raufar",
  "onboarding.raid.scanning-alt": "Skanna SSD",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-no-retry": "Vinsamlegast slökktu og reyndu aftur.",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-retry": "Reyndu aftur eða slökktu til að athuga drifin þín.",
  "onboarding.raid.setup-failed.title": "Uppsetning geymslu mistókst",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.description": "Til að bæta við eða skipta um drif skaltu slökkva á Umbrel Pro. Þegar því er lokið geturðu kveikt aftur á því og haldið áfram með uppsetninguna.",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.title": "Skipta um drif?",
  "onboarding.raid.ssd-in-slot": "Eitt <highlight>{{size}}</highlight> SSD í <highlight>rauf {{slot}}</highlight>",
  "onboarding.raid.ssd-label": "SSD {{number}}",
  "onboarding.raid.ssd-tray-alt": "SSD bakki",
  "onboarding.raid.ssds-found": "Eftirfarandi SSD fundust í Umbrel Pro",
  "onboarding.raid.storage": "Geymsla",
  "onboarding.raid.storage-label": "Geymsla",
  "onboarding.raid.success.storage-info": "Geymsla {{available}}",
  "onboarding.raid.success.storage-info-failsafe": "Geymsla {{available}} · FailSafe {{failsafe}}",
  "onboarding.raid.try-again": "Reyna aftur",
  "onboarding.raid.wasted": "Ónothæft",
  "onboarding.restore-long": "Endurheimta Umbrel",
  "onboarding.restore-short": "Endurheimta",
  "onboarding.start.continue": "Byrja",
  "onboarding.start.subtitle": "Heimaskýjaþjónninn þinn er tilbúinn til uppsetningar.",
  "onboarding.start.title": "Velkomin í umbrelOS",
  "open": "Opna",
  "open-live-usage": "Opna Live Usage",
  "password": "Lykilorð",
  "preferences": "Valkostir",
  "raid-error.description": "Geymslukerfið þitt gat ekki ræst rétt. Athugaðu stöðu SSD diskanna hér fyrir neðan og fylgdu leiðbeiningunum um bilanaleit. Ef vandamálið heldur áfram gæti þurft að skipta um SSD diska sem urðu fyrir áhrifum.",
  "raid-error.factory-reset-dialog.description": "Þetta mun eyða öllum gögnum á Umbrel Pro og endurstilla það í verksmiðjustillingar. Það er ekki hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
  "raid-error.factory-reset-dialog.title": "Endurstilla í verksmiðjustillingar?",
  "raid-error.factory-reset-failed": "Gat ekki endurstilt í verksmiðjustillingar",
  "raid-error.health-warning": "Heilsuviðvörun",
  "raid-error.missing-ssd-multiple": "{{count}} SSD svara ekki",
  "raid-error.missing-ssd-one": "1 SSD svarar ekki",
  "raid-error.shutdown-dialog.description": "Slökktu á Umbrel Pro, gakktu úr skugga um að öll SSD sitji rétt í raufunum sínum og kveiktu svo aftur á því.",
  "raid-error.shutdown-dialog.title": "Slökkva til að athuga drif?",
  "raid-error.ssd-in-slot": "Eitt <highlight>{{size}}</highlight> SSD í <highlight>rauf {{slot}}</highlight>",
  "raid-error.step-check-connections.button": "Slökkva",
  "raid-error.step-check-connections.description": "Slökktu og athugaðu að öll SSD sitji rétt.",
  "raid-error.step-check-connections.title": "Athuga SSD tengingar",
  "raid-error.step-factory-reset.button": "Endurstilla í verksmiðjustillingar",
  "raid-error.step-factory-reset.description": "Síðasta úrræði ef ekkert annað virkar. Þetta eyðir öllum gögnum.",
  "raid-error.step-factory-reset.title": "Endurstilling í verksmiðjustillingar",
  "raid-error.step-restart.button": "Endurræsa",
  "raid-error.step-restart.description": "Fljótlegt fyrsta skref sem hjálpar oft",
  "raid-error.step-restart.title": "Prófaðu að endurræsa",
  "raid-error.title": "Vandamál með geymslu fundust",
  "read-less": "Lesa minna",
  "read-more": "Lesa meira",
  "reconnect": "Tengjast aftur",
  "redirect.to-home": "Hleð...",
  "redirect.to-login": "Hleð...",
  "redirect.to-onboarding": "Hleð...",
  "redirect.to-raid-error": "Hleð...",
  "reload": "Endurhlaða",
  "remote-tor-access": "Fjaraðgangur með Tor",
  "reset": "Endurstilla",
  "restart": "Endurræsa",
  "restart.confirm.submit": "Endurræsa",
  "restart.confirm.title": "Ertu viss um að þú viljir endurræsa Umbrel?",
  "restart.restarting": "Endurræsi",
  "restart.restarting-message": "Vinsamlegast ekki endurhlaða þessa síðu eða slökkva á Umbrel meðan það er að endurræsa.",
  "rewind": "Rewind",
  "rewind.files-as-of": "Files eins og það var",
  "rewind.loading-snapshots": "Hleð skyndimyndum...",
  "rewind.now": "Núna",
  "rewind.preflight.description": "Finndu skrár og möppur úr fyrri afritum þínum og færðu þær aftur til nútímans.",
  "rewind.preflight.enable-backups": "Settu upp Backups í Settings til að byrja að nota Rewind",
  "rewind.restore-complete": "Endurheimt lokið",
  "rewind.restore-error-description": "Vinsamlegast reyndu aftur.",
  "rewind.restore-failed": "Endurheimt mistókst",
  "rewind.restore-running-description": "Ekki loka eða endurhlaða þessari síðu fyrr en endurheimt er lokið",
  "rewind.restore-selected": "Endurheimta valið",
  "rewind.restore-success-description": "Skrárnar þínar hafa verið endurheimtar",
  "rewind.restoring": "Endurheimti",
  "rewind.snapshots-count_one": "{{count}} afrit síðan",
  "rewind.snapshots-count_other": "{{count}} afrit síðan",
  "search": "Leita",
  "settings": "Stillingar",
  "settings.app-store-preferences.title": "App Store valkostir",
  "settings.contact-support": "Þarftu hjálp? <linked>Hafðu samband við aðstoð.</linked>",
  "settings.file-sharing": "Skráadeiling",
  "settings.file-sharing.add-folder": "Bæta við",
  "settings.file-sharing.add-folder-title": "Veldu möppu til að deila",
  "settings.file-sharing.choice-entire-description": "Deildu öllum skrám á Umbrel",
  "settings.file-sharing.choice-entire-title": "Allt",
  "settings.file-sharing.choice-heading": "Hverju viltu deila?",
  "settings.file-sharing.choice-specific-description": "Veldu hvaða möppum á að deila",
  "settings.file-sharing.choice-specific-title": "Tilteknar möppur",
  "settings.file-sharing.choice-subtitle": "Fáðu aðgang að skrám og möppum þínum í Dropbox-stíl sem netmöppum á tölvunni eða símanum þínum",
  "settings.file-sharing.configure": "Stilla",
  "settings.file-sharing.description": "Fáðu aðgang að skrám þínum í Dropbox-stíl sem netmöppu (SMB) á öðrum tækjum",
  "settings.file-sharing.home-shared-note": "Öll \"{{homeDirectoryName}}\" mappan þín er deild. Einstakar möppur þurfa ekki sérstaka deilingu.",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir": "Deila allri Home möppunni þinni",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir-description": "Fáðu aðgang að öllum skrám og möppum í \"{{homeDirectoryName}}\" frá öðrum tækjum á netinu þínu",
  "settings.file-sharing.shared-folders": "Samnýttar möppur",
  "shortcut.add.already-exists": "Þessari flýtileið hefur þegar verið bætt við",
  "shortcut.add.custom-port": "Sérsniðin gátt",
  "shortcut.add.custom-port-placeholder": "T.d. 8080 eða 9091/path/web)",
  "shortcut.add.fetch-failed": "Gat ekki sótt upplýsingar um vefsvæðið. Þú getur slegið inn nafn handvirkt.",
  "shortcut.open": "Opna",
  "shortcut.remove": "Fjarlægja flýtileið",
  "show-details": "Sýna upplýsingar",
  "shut-down": "Slökkva",
  "shut-down.complete": "Lokið að slökkva",
  "shut-down.complete-text": "Þú getur nú tekið tækið úr sambandi við rafmagn.",
  "shut-down.confirm.submit": "Slökkva",
  "shut-down.confirm.title": "Ertu viss um að þú viljir slökkva á Umbrel?",
  "shut-down.failed": "Mistókst að slökkva: {{message}}",
  "shut-down.shutting-down": "Slökkvi",
  "shut-down.shutting-down-message": "Vinsamlegast ekki endurhlaða þessa síðu eða slökkva á Umbrel meðan það er að slökkva.",
  "software-update.callout": "Vinsamlegast ekki endurhlaða þessa síðu eða slökkva á Umbrel meðan það er að uppfæra.",
  "software-update.check": "Athuga með uppfærslu",
  "software-update.checking": "Athuga með uppfærslu...",
  "software-update.current-running": "Þú ert á",
  "software-update.failed": "Uppfærsla mistókst",
  "software-update.failed-to-check": "Mistókst að athuga með uppfærslur",
  "software-update.failed.retry": "Reyna aftur",
  "software-update.install-now": "Setja upp núna",
  "software-update.new-version": "Nýtt {{name}} er tilbúið til uppsetningar",
  "software-update.on-latest": "Þú ert með nýjustu útgáfu af umbrelOS",
  "software-update.see-whats-new": "Sjá <linked>hvað er nýtt</linked>",
  "software-update.title": "Hugbúnaðaruppfærsla",
  "software-update.updating-to": "Uppfæri í {{name}}",
  "software-update.view": "Skoða",
  "something-left": "{{left}} eftir",
  "something-went-wrong": "⚠ Eitthvað fór úrskeiðis",
  "start": "Byrja",
  "stop": "Stöðva",
  "storage": "Geymsla",
  "storage-manager": "Storage Manager",
  "storage-manager.add": "Bæta við",
  "storage-manager.add-to-raid.add-ssd": "Bæta við SSD",
  "storage-manager.add-to-raid.available": "Laust:",
  "storage-manager.add-to-raid.description": "Nýtt SSD hefur fundist og er tilbúið til að bæta við.",
  "storage-manager.add-to-raid.enable-failsafe": "Virkja FailSafe",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-add": "Gat ekki bætt við SSD disknum",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-enable-failsafe": "Gat ekki virkjað FailSafe",
  "storage-manager.add-to-raid.failsafe-label": "FailSafe:",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-added": "Nýja <highlight>{{size}}</highlight> SSD disknum þínum verður bætt við lausa geymslu.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-available": "Nýja <highlight>{{size}}</highlight> SSD diskurinn þinn bætir við <highlight>{{available}}</highlight> af lausri geymslu.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-both": "Nýja <highlight>{{size}}</highlight> SSD diskurinn þinn bætir við <highlight>{{available}}</highlight> af lausri geymslu og <highlight>{{protection}}</highlight> fyrir gagnavernd.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only": "Nýja <highlight>{{size}}</highlight> SSD diskurinn þinn bætir við <highlight>{{protection}}</highlight> fyrir gagnavernd.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only-full": "Nýja <highlight>{{size}}</highlight> SSD diskurinn þinn verður allur notaður fyrir gagnavernd.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-data-safe": "Gögnin þín verða örugg ef eitthvert eitt SSD bilar.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-no-protection": "Ef SSD bilar gætirðu tapað gögnunum þínum.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-total-wasted": "<wasted>{{size}}</wasted> samtals ónothæft vegna mismunandi stærða SSD diska.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-wasted": "<wasted>{{size}}</wasted> verður ónothæft vegna mismunandi stærða SSD diska.",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended": "Mælt með",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended-inline": "(mælt með)",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-active-tasks": "Öll virk verkefni verða rofin",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-after": "Eftir endurræsingu lýkur uppsetningu FailSafe sjálfkrafa og þú getur haldið áfram að nota kerfið venjulega.",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-during": "Meðan á endurræsingu stendur:",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-intro": "Þú getur haldið áfram að nota umbrelOS eins og venjulega meðan á þessu stendur. Hins vegar mun Umbrel endurræsast sjálfkrafa þegar framvindan nær 50%.",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-required": "Endurræsing kerfis krafist",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-ui-inaccessible": "umbrelOS verður tímabundið óaðgengilegt",
  "storage-manager.add-to-raid.ssd-in-slot": "<highlight>{{size}}</highlight> SSD í <highlight>rauf {{slot}}</highlight>",
  "storage-manager.add-to-raid.title": "Bæta SSD við geymslu",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small": "SSD of lítið",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small-description": "Þetta SSD ({{deviceSize}}) er minna en minnsta SSD sem er nú þegar uppsett ({{minSize}}). FailSafe krefst þess að öll SSD séu að minnsta kosti jafn stór og minnsta SSD sem er í notkun.",
  "storage-manager.add-to-raid.understand-continue": "Ég skil, halda áfram",
  "storage-manager.add-to-raid.warning-failsafe-now-only": "Að hafa fleiri en eitt SSD þýðir að aðeins er hægt að virkja FailSafe núna. Þú munt ekki geta virkjað það síðar.",
  "storage-manager.add-to-raid.wasted-label": "Ónothæft:",
  "storage-manager.available-storage": "Laus geymsla",
  "storage-manager.description": "Skoðaðu geymslu, heilsu og stillingar fyrir SSD diskana þína",
  "storage-manager.empty": "Tómt",
  "storage-manager.failsafe-transition-failed": "Gat ekki virkjað FailSafe",
  "storage-manager.for-failsafe": "Fyrir FailSafe",
  "storage-manager.health.checksum-errors": "Checksum villur: {{count}}",
  "storage-manager.health.critical": "Alvarlegt",
  "storage-manager.health.critical-threshold": "Alvarleg mörk",
  "storage-manager.health.current-temperature": "Núverandi hitastig",
  "storage-manager.health.estimated-life": "Áætlaður endingartími eftir",
  "storage-manager.health.general": "Almennt",
  "storage-manager.health.health-status": "Heilsustaða",
  "storage-manager.health.low": "Lágt",
  "storage-manager.health.model-and-capacity": "Gerð og stærð",
  "storage-manager.health.overheating": "Ofhitnun",
  "storage-manager.health.raid-failed-advice": "Þetta SSD er með vandamál. Slökktu á Umbrel og athugaðu tengingu SSD disksins. Ef vandamálið heldur áfram gæti þurft að skipta um SSD diskinn.",
  "storage-manager.health.read-errors": "Lesvillur: {{count}}",
  "storage-manager.health.serial-number": "Raðnúmer",
  "storage-manager.health.status-healthy": "Heilbrigt",
  "storage-manager.health.status-unhealthy": "Óheilbrigt",
  "storage-manager.health.status-unknown": "Óþekkt",
  "storage-manager.health.temperature": "Hitastig",
  "storage-manager.health.title": "Heilsa SSD",
  "storage-manager.health.warning-life-advice": "Íhugaðu að skipta um þetta SSD fljótlega.",
  "storage-manager.health.warning-life-message": "Aðeins {{percent}}% ending eftir",
  "storage-manager.health.warning-temp-advice": "Gakktu úr skugga um að Umbrel Pro hafi gott loftflæði og að SSD sitji rétt.",
  "storage-manager.health.warning-temp-critical": "Hitastig er á hættumörkum ({{temperature}})",
  "storage-manager.health.warning-temp-overheating": "Drifið er að ofhitna ({{temperature}})",
  "storage-manager.health.warning-threshold": "Viðvörunarmörk",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-advice": "Þetta SSD gæti bilað fljótlega. Íhugaðu að skipta um það.",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-message": "Þetta SSD gæti verið með vandamál",
  "storage-manager.health.warnings": "Viðvaranir",
  "storage-manager.health.wear": "Slit",
  "storage-manager.health.write-errors": "Skrifvillur: {{count}}",
  "storage-manager.install-ssd.description": "Bættu við fleiri SSD diskum til að stækka geymsluna þína",
  "storage-manager.install-ssd.step-insert": "Settu ný SSD í tómu raufarnar",
  "storage-manager.install-ssd.step-power-on": "Kveiktu á {{deviceName}}",
  "storage-manager.install-ssd.step-remove-bottom-cover": "Fjarlægðu segulfestu botnhlífina",
  "storage-manager.install-ssd.step-replace-bottom-cover": "Settu botnhlífina aftur á",
  "storage-manager.install-ssd.step-return": "Komdu hingað aftur til að bæta SSD diskunum við geymsluna þína",
  "storage-manager.install-ssd.step-shut-down": "Slökktu á {{deviceName}}",
  "storage-manager.install-ssd.title": "Bæti við SSD",
  "storage-manager.install-tips.image-alt": "Leiðbeining fyrir uppsetningu SSD",
  "storage-manager.install-tips.instructions": "Til að setja upp skaltu fjarlægja þumalskrúfuna og renna SSD disknum í raufina í halla. Ýttu SSD niður þar til það hvílir á skrúfustoðinni og festu það síðan með þumalskrúfunni.",
  "storage-manager.install-tips.toggle": "Gleymdirðu hvernig á að setja SSD í?",
  "storage-manager.manage": "Stjórna",
  "storage-manager.missing-ssd-warning": "Svo virðist sem SSD vanti. Slökktu á Umbrel og athugaðu að öll SSD séu tengd. Ef vandamálið heldur áfram gæti þurft að skipta um SSD diskinn.",
  "storage-manager.mode": "Hamur",
  "storage-manager.mode.failsafe": "FailSafe",
  "storage-manager.mode.failsafe.description": "Heldur gögnunum þínum öruggum ef SSD bilar. Ef SSD eru misstór fer aukapláss á stærri diskum ónotað.",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-description": "FailSafe ver gögnin þín með því að geyma afrit af þeim á milli SSD diskanna þinna. Ef eitthvert eitt SSD bilar haldast gögnin örugg og er hægt að endurheimta þau þegar þú bætir við nýju SSD í staðinn.",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-title": "Um FailSafe",
  "storage-manager.mode.full-storage": "Full Storage",
  "storage-manager.mode.full-storage.description": "Notaðu allt pláss á SSD diskunum saman. Ef SSD bilar gætirðu tapað gögnunum þínum.",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-description": "Full Storage sameinar öll SSD diskana þína í eitt stórt svæði og gefur þér hámarks geymslu. Hins vegar tapast öll gögn ef eitthvert SSD bilar.",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-title": "Um Full Storage",
  "storage-manager.mode.switch-from-failsafe-unavailable": "Til að skipta úr FailSafe yfir í Full Storage þarf að taka afrit af gögnunum þínum, endurstilla tækið í verksmiðjustillingar og endurheimta síðan úr afriti.",
  "storage-manager.mode.switch-to-failsafe-unavailable": "Með mörgum SSD í Full Storage eru gögnin þín dreifð yfir öll drif. Til að skipta yfir í FailSafe þarf að taka afrit af gögnunum, endurstilla í verksmiðjustillingar og endurheimta.",
  "storage-manager.mode.why-cant-switch": "Af hverju get ég ekki skipt?",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-description": "Það er óhætt að slökkva. Aðgerðin mun stöðvast tímabundið og halda áfram eftir endurræsingu, en hún verður að klárast áður en þú getur gert fleiri breytingar.",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-title": "Verið er að uppfæra geymsluna þína",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-description": "Bíddu eftir að núverandi aðgerð ljúki áður en þú gerir fleiri breytingar.",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-title": "Verið er að uppfæra geymsluna þína",
  "storage-manager.operation.adding-ssd": "Bæti við SSD...",
  "storage-manager.operation.enabling-failsafe": "Virkja FailSafe...",
  "storage-manager.operation.expanding": "Stækka geymslu...",
  "storage-manager.operation.rebuilding": "Endurbyggi gögn...",
  "storage-manager.operation.replacing": "Skipti um drif...",
  "storage-manager.operation.restarting": "Endurræsi...",
  "storage-manager.operation.starting": "Ræsi...",
  "storage-manager.operation.syncing-restarts": "Samstilli gögn • Endurræsist við 50%",
  "storage-manager.raid-status.degraded": "Skert",
  "storage-manager.raid-status.failed": "Misheppnað",
  "storage-manager.raid-status.offline": "Ótengt",
  "storage-manager.raid-status.online": "Tengt",
  "storage-manager.raid-status.removed": "Fjarlægt",
  "storage-manager.raid-status.unavailable": "Ótiltækt",
  "storage-manager.replace": "Skipta út",
  "storage-manager.replace-failed.degraded": "FailSafe vernd skert",
  "storage-manager.replace-failed.degraded-description": "SSD vantar úr FailSafe geymslunni þinni. Skiptu um það til að endurheimta fulla vernd.",
  "storage-manager.replace-failed.description": "Notaðu þetta SSD til að endurheimta FailSafe verndina þína.",
  "storage-manager.replace-failed.error": "Gat ekki hafið skipti",
  "storage-manager.replace-failed.replace-now": "Skipta út núna",
  "storage-manager.replace-failed.ssd-in-slot": "<highlight>{{size}}</highlight> SSD í rauf {{slot}}",
  "storage-manager.replace-failed.step-protected": "Þegar því er lokið verða gögnin þín aftur fullvarin",
  "storage-manager.replace-failed.step-rebuild": "Gögn verða endurbyggð á nýja SSD diskinn",
  "storage-manager.replace-failed.step-time": "Þetta getur tekið smá tíma eftir því hversu mikið af gögnum þú ert með",
  "storage-manager.replace-failed.title": "Skipta um SSD",
  "storage-manager.replace-failed.too-small": "SSD of lítið",
  "storage-manager.replace-failed.too-small-description": "Þetta SSD ({{deviceSize}}) er minna en lágmarksstærðin sem krafist er ({{minSize}}) fyrir FailSafe geymsluna þína.",
  "storage-manager.replace-failed.what-happens": "Hvað gerist næst:",
  "storage-manager.ssd-failing": "Að bila",
  "storage-manager.swap": "Skipta",
  "storage-manager.swap.data-erased-description": "Full Storage hamur er ekki með gagnavernd. Öllum gögnum á {{deviceName}} verður eytt við endurstillingu í verksmiðjustillingar. Gakktu úr skugga um að taka afrit af öllu fyrst.",
  "storage-manager.swap.data-protected": "Gögnin þín eru varin",
  "storage-manager.swap.data-protected-description": "Með FailSafe virkt geturðu skipt út hvaða einu SSD sem er án þess að tapa gögnum. Ekkert afrit þarf.",
  "storage-manager.swap.data-will-be-erased": "Gögnunum verður eytt",
  "storage-manager.swap.description-failsafe": "Skiptu um drif í FailSafe geymslunni þinni.",
  "storage-manager.swap.description-full-storage": "Skiptu um drif í Full Storage uppsetningunni þinni.",
  "storage-manager.swap.description-no-free-slot": "Í Full Storage ham þegar allar raufar eru í notkun krefst skipti á SSD fulls afritunar- og endurheimtarferlis.",
  "storage-manager.swap.description-replace": "Flyttu gögnin þín yfir á nýtt SSD og fjarlægðu svo það gamla.",
  "storage-manager.swap.failed-to-start": "Gat ekki hafið skipti",
  "storage-manager.swap.no-data-loss": "Engin gagnatöp",
  "storage-manager.swap.no-data-loss-description": "Gögnin þín verða afrituð yfir á nýja SSD diskinn. Þegar því er lokið geturðu fjarlægt það gamla á öruggan hátt.",
  "storage-manager.swap.safe-swap-available": "Örugg skipti í boði",
  "storage-manager.swap.safe-swap-description": "Þar sem þú ert með tóma rauf geturðu fyrst bætt við nýja SSD disknum og flutt gögnin áður en þú fjarlægir þann gamla. Ekkert afrit þarf.",
  "storage-manager.swap.select-new-ssd": "Veldu nýja SSD diskinn sem á að nota:",
  "storage-manager.swap.ssd-in-slot": "{{size}} SSD í rauf {{slot}}",
  "storage-manager.swap.step-backup": "Taktu afrit af gögnunum þínum",
  "storage-manager.swap.step-backup-description": "Farðu í Settings → Backups og búðu til afrit af öllum gögnunum þínum.",
  "storage-manager.swap.step-data-copied": "Gögn verða afrituð af gamla SSD disknum yfir á þann nýja",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset": "Endurstilla í verksmiðjustillingar",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset-description": "Farðu í Settings → Advanced → Factory Reset til að eyða {{deviceName}}.",
  "storage-manager.swap.step-insert-new-ssd": "Settu nýja SSD diskinn í tóma rauf",
  "storage-manager.swap.step-may-take-while": "Þetta getur tekið smá tíma eftir því hversu mikið af gögnum þú ert með",
  "storage-manager.swap.step-power-on": "Kveiktu á {{deviceName}}",
  "storage-manager.swap.step-remove-bottom-cover": "Fjarlægðu segulfestu botnhlífina",
  "storage-manager.swap.step-remove-old": "Þegar því er lokið skaltu slökkva og fjarlægja {{ssd}}",
  "storage-manager.swap.step-replace-bottom-cover": "Settu botnhlífina aftur á",
  "storage-manager.swap.step-restore": "Endurheimtu gögnin þín",
  "storage-manager.swap.step-restore-description": "Farðu í Settings → Backups og endurheimtu úr afritinu þínu.",
  "storage-manager.swap.step-return-to-storage-manager": "Komdu hingað aftur í Storage Manager til að staðfesta skiptin og bæta nýja SSD disknum við geymsluna þína",
  "storage-manager.swap.step-return-to-swap": "Komdu hingað aftur í Storage Manager og smelltu á \"Swap\" aftur til að hefja skiptin",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage": "Settu upp nýju geymsluna þína",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage-description": "Kveiktu á {{deviceName}} og kláraðu uppsetningarferlið með nýja SSD disknum þínum.",
  "storage-manager.swap.step-shut-down": "Slökktu á {{deviceName}}",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap": "Slökktu og skiptu um {{ssd}}",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-other": "Slökktu á tækinu, opnaðu það, skiptu um SSD og settu það svo aftur saman.",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-pro": "Slökktu á tækinu, fjarlægðu botnhlífina, skiptu um SSD og lokaðu hlífinni.",
  "storage-manager.swap.step-swap-ssd": "Skiptu um {{ssd}} fyrir nýtt af sömu stærð",
  "storage-manager.swap.too-small": "Of lítið ({{size}} krafist)",
  "storage-manager.swap.what-happens-next": "Hvað gerist næst:",
  "storage-manager.total-capacity-added": "Heildarrými bætt við",
  "storage-manager.umbrel-pro": "Umbrel Pro",
  "storage-manager.used": "Notað",
  "storage-manager.wasted": "Ónothæft",
  "storage-manager.wasted-size": "{{size}} ónothæft",
  "storage.full": "Geymsla full",
  "storage.low": "Lítið geymslupláss",
  "temperature": "Hitastig",
  "temperature.dangerously-hot": "Mjög heitt",
  "temperature.nice": "Fínt",
  "temperature.normal": "Venjulegt",
  "temperature.too-hot-suggestion": "Íhugaðu að breyta umhverfi tækisins.",
  "temperature.warm": "Hlýtt",
  "terminal": "Terminal",
  "terminal-description": "Keyrðu sérsniðnar skipanir í umbrelOS eða inni í forriti",
  "terminal.app": "Forrit",
  "terminal.app-description": "Keyrðu sérsniðnar skipanir inni í tilteknu forriti",
  "terminal.umbrelos-description": "Keyrðu sérsniðnar skipanir í umbrelOS",
  "tor-description": "Fáðu aðgang að Umbrel hvaðan sem er með Tor-vafra",
  "tor-enabled-description": "Fáðu aðgang að Umbrel hvaðan sem er með Tor-vafra á eftirfarandi URL:",
  "tor-error": "Mistókst að uppfæra Tor stillingu: {{message}}",
  "tor.disable.description": "Þetta getur tekið nokkrar mínútur",
  "tor.disable.progress": "Slökkvi á fjaraðgangi með Tor",
  "tor.enable.description": "Þetta getur tekið nokkrar mínútur",
  "tor.enable.mobile.switch-label": "Virkja fjaraðgang með Tor",
  "tor.hidden-service": "URL Tor falinnar þjónustu",
  "troubleshoot": "Úrræðaleit",
  "troubleshoot-description": "Leitaðu úr vandamálum í umbrelOS eða forriti",
  "troubleshoot-no-logs-yet": "Engin logs enn",
  "troubleshoot-pick-title": "Úrræðaleit",
  "troubleshoot.app": "Forrit",
  "troubleshoot.app-description": "Skoða logs forrits sem er uppsett á Umbrel",
  "troubleshoot.app-download": "Sækja logs fyrir {{app}}",
  "troubleshoot.share-with-umbrel-support": "Deila með Umbrel Support",
  "troubleshoot.system-download": "Sækja {{label}}",
  "troubleshoot.umbrelos-description": "Skoða logs umbrelOS",
  "troubleshoot.umbrelos-logs": "logs umbrelOS",
  "trpc.backend-unavailable": "Villa: tenging við system API mistókst",
  "trpc.checking-backend": "Hleð...",
  "try-again": "Reyna aftur",
  "umbrel": "Umbrel",
  "umbrelos": "umbrelOS",
  "unknown": "Óþekkt",
  "unknown-app": "Óþekkt forrit",
  "unknown-error": "Óþekkt villa",
  "uptime": "Uppitími",
  "url": "URL",
  "wallpaper": "Bakgrunnur",
  "wallpaper-description": "Umbrel veggfóðrið og þemað þitt",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-description": "Breyttu vélarheitinu þínu, veldu DNS-þjón og stilltu fasta IP-tölu með staðfestingu skref fyrir skref.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-heading": "Nýjar netstillingar",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-description": "Stýrðu sameiginlegum möppum úr Stillingum og deildu ytri USB-drifum yfir netið á studdum tækjum.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-heading": "Einfaldari skráadeiling",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-description": "Notaðu umbrelOS á rússnesku, einfaldri kínversku, sænsku, pólsku og mörgum fleiri tungumálum.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-heading": "Nú á 17 tungumálum til viðbótar",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-description": "Bættu vefsíðum, sérsniðnum portum og Docker-gámum á heimaskjáinn þinn með sérsniðnum táknum og titlum.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-heading": "Flýtileiðir á heimaskjánum þínum",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-description": "Opnaðu og breyttu textaskrám, kóða, Markdown, dotfiles og fleiru án þess að fara úr Files.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-heading": "Breyttu textaskrám í Files",
  "whats-new.continue": "Halda áfram",
  "whats-new.next": "Næsta",
  "whats-new.title": "Hvað er nýtt í {{version}}",
  "widget.progress.in-progress": "Í gangi",
  "widgets.edit.select-up-to-3-widgets": "Veldu allt að 3 widgets",
  "widgets.install-app-to-customize": "Settu upp forrit úr <linked>App Store</linked> til að byrja að sérsníða heimaskjáinn þinn með widgets.",
  "wifi": "Wi‑Fi",
  "wifi-connect-insecure-message": "Opin net geta verið óörugg",
  "wifi-connection-failed": "Ekki tókst að tengjast",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-description": "Að breyta Wi‑Fi netinu gæti aftengt þig frá Umbrel. Til að tengjast aftur skaltu ganga úr skugga um að bæði Umbrel og tækið sem þú ert að opna það frá séu á sama neti.",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-title": "Ertu viss um að þú viljir breyta Wi‑Fi neti?",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-description": "Að slökkva á Wi‑Fi gæti aftengt þig frá Umbrel. Til að tengjast aftur skaltu tengja Ethernet kapal við Umbrel og ganga úr skugga um að bæði Umbrel og tækið sem þú ert að opna það frá séu á sama neti.",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-title": "Ertu viss um að þú viljir slökkva á Wi‑Fi?",
  "wifi-description": "Tengdu tækið þitt við Wi‑Fi net",
  "wifi-description-long": "Tækið þitt helst tengt við valið Wi‑Fi, jafnvel þótt Ethernet kapallinn sé fjarlægður, og tengist sjálfkrafa aftur við Wi‑Fi við ræsingu.",
  "wifi-no-networks-message": "Engin Wi‑Fi net fundust",
  "wifi-searching": "Leita að Wi‑Fi netum...",
  "wifi-unsupported-device-description": "Wi‑Fi er ekki stutt á þessu tæki. Þetta gæti stafað af vantar eða ósamhæfum þráðlausum netbúnaði.",
  "wifi-view-networks": "Skoða net"
}