{
  "2fa": "2FA",
  "2fa-description": "Täiendav turvakiht sinu Umbreli sisselogimise ja rakenduste jaoks",
  "2fa.disable.title": "Keela kaheastmeline autentimine",
  "2fa.enable.or-paste": "Või kleebi järgmine kood oma autentimisrakendusse",
  "2fa.enable.scan-this": "Skanni see QR-kood autentimisrakendusega nagu Google Authenticator või Authy",
  "2fa.enable.title": "Luba kaheastmeline autentimine",
  "2fa.enter-code": "Sisesta oma autentimisrakenduses kuvatav kood",
  "account": "Konto",
  "account-description": "Sinu nimi ja parool",
  "advanced-settings": "Täpsemad seaded",
  "advanced-settings-description": "Terminal, umbrelOS Beta Program, võrguseaded ja palju muud",
  "app-not-found": "Rakendust ei leitud: {{app}}",
  "app-only-over-tor": "{{app}} saab kasutada ainult üle Tori. Selle rakenduse avamiseks ava oma Umbrel Tor-brauseris, kasutades kaugjuurdepääsu URL-i (Seaded > Täpsemad seaded > Tor-kaugjuurdepääs).",
  "app-page.section.about": "Teave",
  "app-page.section.credentials.title": "Vaikimisi sisselogimisandmed",
  "app-page.section.dependencies.n-alternatives": "Vaata {{count}} alternatiivi",
  "app-page.section.info.compatibility": "Ühilduvus",
  "app-page.section.info.compatibility-compatible": "Ühilduv",
  "app-page.section.info.compatibility-not-compatible": "Ei ühildu",
  "app-page.section.info.developer": "Arendaja",
  "app-page.section.info.source-code": "Lähtekood",
  "app-page.section.info.source-code.public": "Avalik",
  "app-page.section.info.submitted-by": "Esitaja",
  "app-page.section.info.support": "Hangi abi",
  "app-page.section.info.title": "Info",
  "app-page.section.info.version": "Versioon",
  "app-page.section.recommendations.title": "Sulle võib meeldida ka",
  "app-page.section.release-notes.title": "Mis on uut",
  "app-page.section.release-notes.version": "Versioon {{version}}",
  "app-page.section.requires": "Vajab",
  "app-picker.search": "Otsi...",
  "app-picker.select-app": "Vali rakendus...",
  "app-settings.connected-to": "{{appName}} on ühendatud nende rakendustega",
  "app-settings.save-changes": "Salvesta muudatused",
  "app-settings.title": "Seaded",
  "app-store.browse-category-apps": "Sirvi kategooria {{category}} rakendusi",
  "app-store.category.ai": "AI",
  "app-store.category.all": "Kõik rakendused",
  "app-store.category.automation": "Kodu ja automaatika",
  "app-store.category.bitcoin": "Bitcoin",
  "app-store.category.crypto": "Krüpto",
  "app-store.category.developer": "Arendajatööriistad",
  "app-store.category.discover": "Avasta",
  "app-store.category.files": "Files ja tootlikkus",
  "app-store.category.finance": "Rahandus",
  "app-store.category.media": "Meedia",
  "app-store.category.networking": "Võrgundus",
  "app-store.category.social": "Sotsiaal",
  "app-store.description": "Sinu rakenduste värskendamise seaded",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-description": "Rakenduste leidmiseks sirvi ülal kategooriaid või kasuta otsingut",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-title": "Esiletõstetud sisu on ajutiselt saadaval mitte",
  "app-store.menu.community-app-stores": "Kogukonna App Store'id",
  "app-store.search-apps": "Otsi rakendusi",
  "app-store.search.no-results": "Tulemusi pole",
  "app-store.search.results-for": "Tulemused päringule",
  "app-store.title": "App Store",
  "app-store.updates": "Uuendused",
  "app-updates.less": "vähem",
  "app-updates.more": "rohkem",
  "app-updates.no-updates": "Kõik rakendused on ajakohased!",
  "app-updates.update": "Uuenda",
  "app-updates.update-all": "Uuenda kõiki",
  "app-updates.updates-available-count_one": "{{count}} uuendus saadaval",
  "app-updates.updates-available-count_other": "{{count}} uuendust saadaval",
  "app-updates.updating": "Uuendamine...",
  "app.install": "Paigalda",
  "app.installed": "Paigaldatud",
  "app.installing": "Paigaldamine",
  "app.offline": "Ei tööta",
  "app.open": "Ava",
  "app.optimized-for-umbrel-home": "Optimeeritud Umbrel Home'i jaoks",
  "app.os-update-required.confirm": "Kontrolli umbrelOS-i uuendust",
  "app.os-update-required.description": "{{appName}} vajab umbrelOS-i versiooni {{version}} või uuemat",
  "app.os-update-required.title": "Uuenda umbrelOS-i",
  "app.restarting": "Taaskäivitamine",
  "app.starting": "Käivitamine",
  "app.stopping": "Peatamine",
  "app.uninstall.confirm.description": "Kõik rakendusega {{app}} seotud andmed kustutatakse jäädavalt. Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
  "app.uninstall.confirm.submit": "Eemalda",
  "app.uninstall.confirm.title": "Kas eemaldada {{app}}?",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_one": "Rakenduse {{app}} eemaldamiseks eemalda esmalt {{firstAppToUninstall}}.",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_other": "Rakenduse {{app}} eemaldamiseks eemalda esmalt need rakendused.",
  "app.uninstall.deps.used-by.title": "{{app}} on kasutuses rakenduste poolt",
  "app.uninstalling": "Eemaldamine",
  "app.updating": "Uuendamine",
  "app.view": "Vaata",
  "app_one": "rakendus",
  "app_other": "rakendust",
  "apps.uninstall.failed-to-get-required-apps": "Vajalike rakenduste hankimine ebaõnnestus",
  "apps.uninstalled-all.success": "Kõik rakendused eemaldati",
  "auth.checking-backend-for-user": "Laadimine...",
  "auth.failed-checking-if-user-logged-in": "Viga: sisselogimise kontroll ebaõnnestus",
  "auth.failed-to-check-if-user-exists": "Viga: kasutaja olemasolu kontroll ebaõnnestus",
  "back": "Tagasi",
  "backups": "Backups",
  "backups-configure": "Seadista",
  "backups-configure.add-backup-location": "Lisa varunduskoht",
  "backups-configure.available": "Saadaval",
  "backups-configure.awaiting-next-backup": "Ootab järgmist automaatset varukoopiat",
  "backups-configure.back-up-now": "Varunda kohe",
  "backups-configure.backing-up-now": "Varundamine...",
  "backups-configure.connected": "Ühendatud",
  "backups-configure.connection": "Ühendus",
  "backups-configure.in-progress": "Pooleli",
  "backups-configure.last-backup": "Viimane varukoopia",
  "backups-configure.locations": "Asukohad",
  "backups-configure.no-backup-locations": "Lisa varunduskoht, et alustada oma andmete varundamist",
  "backups-configure.not-connected": "Pole ühendatud",
  "backups-configure.path": "Tee",
  "backups-configure.remove-backup-location": "Eemalda varunduskoht",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation": "Kas oled kindel?",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation-description": "See eemaldab seadme '{{device}}' sinu varunduskohtade hulgast. Sellel seadmel olevad olemasolevad varukoopiad ei kustutata, kuid automaatne varundamine peatub.",
  "backups-configure.status": "Olek",
  "backups-configure.total-backups": "Varukoopiaid kokku",
  "backups-configure.used": "Kasutatud",
  "backups-configure.view": "Vaata",
  "backups-description": "Varunda oma failid, rakendused ja andmed teise Umbreli, NAS-i või välise ketta peale",
  "backups-error.backup-not-found": "Varukoopiat ei leitud.",
  "backups-error.generic": "Midagi läks valesti: {{details}}",
  "backups-error.in-progress": "Varundusprotsess juba käib. Oota, kuni see lõpeb.",
  "backups-error.invalid-exclusion-path": "Varundusest saab välja jätta ainult sinu kodukataloogis olevaid faile ja kaustu.",
  "backups-error.invalid-password": "Krüptimisparool on vale.",
  "backups-error.invalid-path": "Valitud asukoht ei sobi varundamiseks.",
  "backups-error.mount-failed": "Varukoopia hetktõmmisele ei saanud ligi.",
  "backups-error.mount-timeout": "Varukoopia hetktõmmisele ei saanud ligi. Proovi uuesti või kontrolli, kas seade on korralikult ühendatud.",
  "backups-error.not-enough-space": "Varundusseadmel pole piisavalt vaba ruumi.",
  "backups-error.not-found": "Varukoopiat või varunduskohta ei leitud.",
  "backups-error.repository-exists": "Selles kaustas on juba varunduskoht olemas.",
  "backups-error.repository-not-found": "Varunduskohta ei leitud.",
  "backups-exclusions.add": "Lisa",
  "backups-exclusions.app-paths-cannot-be-modified": "Need failid/kaustad on määratud rakenduse arendaja poolt ja neid ei saa muuta:",
  "backups-exclusions.app-paths-explanation": "See rakendus jätab järgmised andmed varundusest välja. Need teed sisaldavad tavaliselt mitteolulisi faile (näiteks vahemälu või logisid, mida saab uuesti luua) või andmeid, mis võivad taastamisel probleeme tekitada (näiteks aegunud rakenduse olekud, mis võivad põhjustada konflikte või ebakõlasid).",
  "backups-exclusions.auto-excluded": "Automaatselt välistatud",
  "backups-exclusions.exclude-entire-app": "Jäta kogu rakendus välja",
  "backups-exclusions.excluded-apps": "Välja jäetud rakendused",
  "backups-exclusions.files-and-folders": "Välja jäetud failid ja kaustad",
  "backups-exclusions.no-excluded-apps": "Välja jäetud rakendusi pole",
  "backups-exclusions.no-excluded-files-or-folders": "Välja jäetud faile või kaustu pole",
  "backups-exclusions.select-item-to-exclude": "Vali üksus, mis välja jätta",
  "backups-exclusions.stop-excluding": "Lõpeta välistamine",
  "backups-floating-island.backing-up": "Varundamine...",
  "backups-floating-island.backing-up-to": "Sinu Umbrelit varundatakse...",
  "backups-restore": "Taasta",
  "backups-restore-full": "Täielik taastamine",
  "backups-restore-full-description": "Taasta kogu oma Umbrel varukoopiast",
  "backups-restore-header": "Taasta oma Umbrel",
  "backups-restore-pro.after-restore": "Pärast taastamist asendatakse sinu ajutine konto varundatud konto ja andmetega.",
  "backups-restore-pro.step1": "Lõpeta esmane seadistus, klõpsates all \"Alusta\". See on sinu ajutine konto, kuni taastad oma varundatud konto.",
  "backups-restore-pro.step2": "Kui seadistus on lõpetatud, mine <0>Seaded → Backups → Restore</0>",
  "backups-restore-pro.step3": "Järgi Restore Wizardi juhiseid.",
  "backups-restore-pro.subtitle": "Umbrel Pro varukoopiast taastamine nõuab mõnda lisasammu",
  "backups-restore.backup-date": "Varukoopia kuupäev",
  "backups-restore.backup-location": "Varunduskoht",
  "backups-restore.browse-cloud-subtitle": "Taasta Umbrel Private Cloudist (peagi saadaval)",
  "backups-restore.browse-cloud-title": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-restore.browse-external-subtitle": "Taasta väliselt USB-kettalt",
  "backups-restore.browse-external-title": "Väline ketas",
  "backups-restore.browse-nas-or-external": "Sirvi teist Umbrelit, NAS-i või välist ketast, et taastada varukoopiast",
  "backups-restore.browse-nas-subtitle": "Taasta teisest Umbrelist või NAS-seadmest sinu võrgus",
  "backups-restore.browse-nas-title": "Teine Umbrel või NAS",
  "backups-restore.choose": "Vali",
  "backups-restore.choose-backup-location": "Vali varunduskoht",
  "backups-restore.connect-to-backup-location": "Ühenda varunduskohaga",
  "backups-restore.encryption-password": "Krüptimisparool",
  "backups-restore.encryption-password-description": "Sisesta krüptimisparool, mille määrasid Backupsi lubamisel",
  "backups-restore.enter-password-to-confirm": "Kinnitamiseks sisesta oma Umbreli parool",
  "backups-restore.final-confirmation": "Kas oled kindel?",
  "backups-restore.final-confirmation-description": "Sellest varukoopiast taastamine asendab sinu praegused umbrelOS-i rakendused ja andmed valitud varukoopia sisuga. Kõik sellest varukoopiast välja jäetud failid, kaustad või rakendused eemaldatakse sinu Umbrelist. Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
  "backups-restore.invalid-password": "Vale parool",
  "backups-restore.last-backup": "Viimane varukoopia: {{date}}",
  "backups-restore.latest": "Uusim",
  "backups-restore.no-backups-found": "Varukoopiaid ei leitud",
  "backups-restore.no-backups-yet": "Varukoopiaid veel pole",
  "backups-restore.please-select-backup": "Palun vali varukoopia",
  "backups-restore.please-select-repository": "Palun vali hoidla",
  "backups-restore.restore-from-nas-or-external": "Taasta oma Umbrel varukoopiast, mis asub teises Umbrelis, NAS-is või välisel kettal",
  "backups-restore.restore-from-unlisted": "Taasta teisest asukohast",
  "backups-restore.restore-umbrel": "Taasta Umbrel",
  "backups-restore.restore-warning": "Sellest varukoopiast taastamine asendab sinu praegused umbrelOS-i rakendused ja andmed valitud varukoopia sisuga. Kõik sellest varukoopiast välja jäetud failid, kaustad või rakendused eemaldatakse sinu Umbrelist. Kui soovid selle asemel taastada ainult kindlaid faile või kaustu, ava <0>Rewind</0>.",
  "backups-restore.restoring-from": "Oled taastamas järgmisest varukoopiast:",
  "backups-restore.review-description": "Taastamisel seadistatakse sinu Umbrel kontoga, failidega, rakendustega ja seadistustega, mis olid selles varukoopias olemas loomise hetkel. See võib võtta veidi aega. Kui see on valmis, määratakse sinu sisselogimisparooliks see, mida kasutasid varukoopia loomisel.",
  "backups-restore.select-backup": "Vali varukoopia",
  "backups-restore.select-backup-description": "Vali varukoopia, millest soovid taastada",
  "backups-restore.select-backup-file": "Vali oma varukoopiafail",
  "backups-restore.select-backup-file-only": "Valida saab ainult faili <bold>{{backupFileName}}</bold>",
  "backups-restore.total-size": "Kogumaht",
  "backups-restore.unknown-date": "Tundmatu kuupäev",
  "backups-restore.unknown-repository": "Tundmatu hoidla",
  "backups-rewind": "Rewind",
  "backups-rewind-description": "Mine ajas tagasi, et taastada kindlaid faile ja kaustu",
  "backups-rewind.start": "Käivita Rewind",
  "backups-setup": "Seadista",
  "backups-setup-confirm": "Lõpeta seadistus",
  "backups-setup-external-description": "Varunda välisele USB-kettale",
  "backups-setup-nas-or-umbrel-description": "Varunda teisele Umbrelile või NAS-seadmele sinu võrgus",
  "backups-setup-umbrel-or-nas": "Teine Umbrel või NAS",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta": "Laienda oma meelerahu kodust kaugemale <bold>otspunktkrüpteeritud varukoopiatega</bold> Umbrel Private Cloudi.",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta-link": "Saa varajane ligipääs",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-description": "Otspunktkrüpteeritud varukoopiad Umbrel Private Cloudi",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-subtitle": "Peagi saadaval",
  "backups.add-umbrel-or-nas": "Lisa Umbrel või NAS",
  "backups.all-apps-and-data-will-be-backed-up": "Kõik rakendused ja andmed varundatakse",
  "backups.apps-and-data": "Rakendused ja andmed",
  "backups.backup-location": "Varunduskoht",
  "backups.browse": "Sirvi",
  "backups.choose-folder-within-device": "Vali seadmes <bold>{{device}}</bold> kaust, kuhu oma varukoopiad salvestada",
  "backups.confirm-password": "Kinnita parool",
  "backups.copy": "Kopeeri",
  "backups.encryption": "Krüptimine",
  "backups.encryption-password-warning": "Veendu, et sinu krüptimisparool on turvaliselt salvestatud, näiteks paroolihaldurisse. Sa ei näe seda enam uuesti ja vajad seda oma varukoopiatest taastamiseks.",
  "backups.exclude-from-backups": "Jäta Backupsist välja",
  "backups.exclude-from-backups-description": "Jäta oma varukoopiatest välja kindlad failid, kaustad ja rakendused.",
  "backups.hide": "Peida",
  "backups.i-understand": "Sain aru",
  "backups.location": "Asukoht",
  "backups.modals.already-in-use.description": "See varunduskoht on selles Umbrelis juba varundamiseks kasutusel.",
  "backups.modals.already-in-use.manage": "Halda Backupsis",
  "backups.modals.already-in-use.title": "Varunduskoht on juba kasutusel",
  "backups.modals.connect-existing.description": "Selles asukohas on juba olemas Umbreli varukoopia. Lisa see Umbrelisse, sisestades selle krüptimisparooli.",
  "backups.modals.connect-existing.title": "Ühenda olemasolev Umbreli varukoopia",
  "backups.no-external-drives-detected": "Väliseid kettaid ei leitud",
  "backups.no-password-set": "Parooli pole määratud",
  "backups.password-is-set": "Parool on määratud",
  "backups.password-minimum-length": "Parool peab olema vähemalt 8 tähemärki pikk",
  "backups.password-safety-warning": "Sinu varukoopiad krüptitakse selle parooliga. Hoia seda turvaliselt, sest sa ei näe seda enam uuesti ja vajad seda oma varukoopiatest taastamiseks.",
  "backups.passwords-do-not-match": "Paroolid ei ühti",
  "backups.please-choose-folder": "Palun vali kaust",
  "backups.restore-failed.message": "Sinu Umbreli taastamisel tekkis viga. Praeguseid rakendusi ja andmeid ei muudetud.",
  "backups.restore-failed.retry": "Mine taastamise juurde",
  "backups.restore-failed.title": "Taastamine ebaõnnestus",
  "backups.restoring": "Sinu Umbrelit taastatakse",
  "backups.restoring-completing": "Viimistlen. Sinu Umbrel taaskäivitub peagi...",
  "backups.restoring-progress": "Taastatud {{percent}}%",
  "backups.restoring-time-remaining": "Jäänud {{time}}",
  "backups.restoring-warning": "Ära lülita taastamise ajal oma Umbrelit välja ega katkesta ühendust varunduskohaga",
  "backups.review": "Vaata üle ja kinnita",
  "backups.review-description": "Vaata oma varukoopia üksikasjad üle ja kinnita valik",
  "backups.scanning-for-external-drives": "Otsin väliseid kettaid...",
  "backups.schedule-description": "umbrelOS varundab sinu andmeid automaatselt iga tunni järel. See hoiab krüptitud tunnipõhiseid varukoopiaid viimase 24 tunni kohta, päevapõhiseid viimase nädala kohta, nädalapõhiseid viimase kuu kohta ja kuupõhiseid viimase aasta kohta. Vanemad kui aasta varukoopiad eemaldatakse automaatselt.",
  "backups.select-backup-folder": "Vali varukoopia kaust",
  "backups.select-backup-folder-description": "Vali kaust, kuhu soovid oma varukoopiaid salvestada.",
  "backups.select-backup-location": "Vali varunduskoht",
  "backups.set-encryption-password": "Määra krüptimisparool",
  "backups.set-encryption-password-description": "Kaitse oma varukoopiaid parooliga. Nii jäävad sinu andmed privaatseks ja neid saab taastada ainult selle parooliga.",
  "backups.show": "Näita",
  "backups.storage-capacity-warning": "Seadmel {{device}} peab olema vaba ruumi vähemalt kaks korda sinu varukoopia suuruse jagu",
  "backups.store-encryption-password-safely": "Salvesta oma krüptimisparool turvaliselt",
  "beta-program": "umbrelOS Beta Program",
  "beta-program-description": "Liitu, et saada umbrelOS-i beetauuendusi, saada varajane ligipääs uutele funktsioonidele ja aidata neid täiustada oma tagasisidega. Beetauuendused võivad olla ebastabiilsed ning tõrkeotsing võib nõuda terminali tundmist.",
  "cancel": "Tühista",
  "change": "Muuda",
  "change-name": "Muuda nime",
  "change-name.failed.name-required": "Nimi on kohustuslik",
  "change-name.input-placeholder": "Sinu nimi",
  "change-password": "Muuda parooli",
  "change-password.callout": "Kui kaotad oma parooli, ei saa sa oma Umbrelisse sisse logida. Hoia see kindlasti turvaliselt alles.",
  "change-password.current-password": "Praegune parool",
  "change-password.failed.current-required": "Praegune parool on kohustuslik",
  "change-password.failed.min-length": "Parool peab olema vähemalt {{characters}} tähemärki pikk",
  "change-password.failed.must-be-unique": "Uus parool peab erinema praegusest paroolist",
  "change-password.failed.new-required": "Uus parool on kohustuslik",
  "change-password.failed.no-match": "Paroolid ei ühti",
  "change-password.failed.repeat-required": "Parooli kordus on kohustuslik",
  "change-password.new-password": "Uus parool",
  "change-password.repeat-password": "Korda parooli",
  "check-for-latest-version": "Kontrolli uusimat umbrelOS-i uuendust",
  "clipboard.copied": "Kopeeritud",
  "close": "Sulge",
  "cmdk.add-shortcut": "Lisa otsetee",
  "cmdk.change-wallpaper": "Muuda taustapilti",
  "cmdk.frequent-apps": "Sageli kasutatud",
  "cmdk.input-placeholder": "Otsi rakendusi, seadeid või toiminguid",
  "cmdk.live-usage": "Live Usage",
  "cmdk.restart-umbrel": "Taaskäivita Umbrel",
  "cmdk.shutdown-umbrel": "Lülita Umbrel välja",
  "cmdk.update-all-apps": "Uuenda kõiki rakendusi",
  "cmdk.widgets": "Vidinad",
  "community-app-store": "Kogukonna App Store",
  "community-app-store.add-error": "App Store'i lisamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "community-app-store.back-to-umbrel-app-store": "Tagasi Umbrel App Store'i",
  "community-app-store.open-button": "Ava",
  "community-app-store.remove-button": "Eemalda",
  "community-app-store.remove-error": "App Store'i eemaldamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "community-app-stores.add-button": "Lisa",
  "community-app-stores.description": "Kogukonna App Store'id võimaldavad sul paigaldada oma Umbrelisse rakendusi, mis ei pruugi olla saadaval ametlikus Umbrel App Store'is. Need teevad ka lihtsaks Umbreli rakenduste beetaversioonide testimise enne, kui arendajad need ametlikus Umbrel App Store'is välja annavad.",
  "community-app-stores.learn-more": "Loe lisaks",
  "community-app-stores.warning": "Kogukonna App Store'e saab luua igaüks. Neis avaldatud rakendusi ei kontrolli ega vaata üle ametliku Umbrel App Store'i meeskond ning need võivad olla ebaturvalised või pahatahtlikud. Ole ettevaatlik ja lisa ainult App Store'e arendajatelt, keda usaldad.",
  "confirm": "Kinnita",
  "confirm-static-ip.confirming": "Uue IP-aadressi kinnitamine…",
  "confirm-static-ip.confirming-description": "Kontrollime, kas sinu Umbrel on aadressil {{ip}} kättesaadav.",
  "confirm-static-ip.error-description": "Sinu Umbrel taastas eelmised seaded.",
  "confirm-static-ip.error-title": "Uut IP-aadressi ei saanud kinnitada",
  "confirm-static-ip.success-description": "Konfliktide vältimiseks teiste seadmetega veendu, et see IP-aadress oleks sinu ruuteri seadetes reserveeritud.",
  "confirm-static-ip.success-title": "Sinu Umbrel on nüüd aadressil {{ip}} kättesaadav",
  "connect": "Ühenda",
  "connecting": "Ühendamine...",
  "connection-lost": "Ühendus kadus",
  "connection-lost-description": "See võib juhtuda siis, kui sinu brauseri vahekaart on olnud passiivne, võrguühendus katkes või sinu seade on võrguühenduseta.",
  "continue": "Jätka",
  "continue-to-log-in": "Jätka sisselogimisega",
  "cpu": "CPU",
  "cpu-core-count": "{{cores}} lõime",
  "default-credentials.close": "Selge",
  "default-credentials.description": "Siin on vaikimisi sisselogimisandmed, mida vajad rakendusse sisse logimiseks.",
  "default-credentials.dont-show-again": "Ära enam näita",
  "default-credentials.dont-show-again-notice": "Neid andmeid saad ka tulevikus igal ajal vaadata, kui teed rakenduse ikoonil paremklõpsu.",
  "default-credentials.open": "Ava {{app}}",
  "default-credentials.password": "Vaikimisi parool",
  "default-credentials.title": "{{app}} sisselogimisandmed",
  "default-credentials.username": "Vaikimisi kasutajanimi",
  "desktop.app.context.go-to-store-page": "Vaata App Store'is",
  "desktop.app.context.settings": "Seaded",
  "desktop.app.context.show-default-credentials": "Näita vaikimisi sisselogimisandmeid",
  "desktop.app.context.uninstall": "Eemalda",
  "desktop.context-menu.add-shortcut": "Lisa otsetee",
  "desktop.context-menu.change-wallpaper": "Muuda taustapilti",
  "desktop.context-menu.edit-widgets": "Muuda vidinaid",
  "desktop.context-menu.logout": "Logi välja",
  "desktop.greeting.afternoon": "Tere päevast, {{name}}",
  "desktop.greeting.evening": "Tere õhtust, {{name}}",
  "desktop.greeting.morning": "Tere hommikust, {{name}}",
  "desktop.install-first.for-the-ai-enthusiast": "AI-huvilisele",
  "desktop.install-first.for-the-bitcoiner": "Bitcoineri jaoks",
  "desktop.install-first.for-the-self-hoster": "self-hostijale",
  "desktop.install-first.link-to-app-store": "Avasta rohkem App Store'is",
  "desktop.not-enough-room": "Rakenduste vaatamiseks kasuta suuremat ekraani.",
  "device": "Seade",
  "device-info": "Seadme info",
  "device-info-description": "Teave sinu seadme kohta",
  "device-info.cpu": "CPU",
  "device-info.device": "Seade",
  "device-info.memory": "Mälu",
  "device-info.model-number": "Mudelinumber",
  "device-info.serial-number": "Seerianumber",
  "device-info.storage": "Salvestusruum",
  "device-info.view-info": "Vaata infot",
  "device-name.home-or-pro": "Umbrel Home või Umbrel Pro",
  "disable": "Keela",
  "done": "Valmis",
  "download-logs": "Laadi logid alla",
  "enabling-tor": "Tor-kaugjuurdepääsu lubamine",
  "external-dns": "Cloudflare DNS",
  "external-dns-error": "DNS-seade uuendamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "external-drive": "Väline ketas",
  "factory-reset": "Tehase lähtestamine",
  "factory-reset-description": "Kustuta kõik oma andmed ja rakendused ning taasta umbrelOS vaikeseadetele",
  "factory-reset-failed": "Seadme lähtestamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "factory-reset.confirm.body": "Lähtestamise kinnitamiseks sisesta oma parool",
  "factory-reset.confirm.ethernet-required-warning": "Veendu, et sinu seade on ühendatud ruuteriga Etherneti kaudu (mitte Wi-Fi kaudu) ja et kasutad sellele ligipääsuks kohalikku võrku (nt http://umbrel.local või sinu seadme kohalik IP-aadress).",
  "factory-reset.confirm.submit": "Kustuta kõik ja lähtesta",
  "factory-reset.confirm.submit-callout": "Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
  "factory-reset.rebooting.message": "Sinu seade taaskäivitub ja kõik andmed kustutatakse. Palun ära sulge seda lehte.",
  "factory-reset.rebooting.status": "Lähtestamine...",
  "factory-reset.rebooting.title": "Tehase lähtestamine käib",
  "factory-reset.review.account-info": "Konto info ja parool",
  "factory-reset.review.apps": "Rakendused",
  "factory-reset.review.following-will-be-removed": "Sinu seadmest eemaldatakse järgmine",
  "factory-reset.review.installed-apps_one": "{{count}} paigaldatud rakendus",
  "factory-reset.review.installed-apps_other": "{{count}} paigaldatud rakendust",
  "factory-reset.review.submit": "Jätka",
  "factory-reset.review.total-data": "Andmeid kokku",
  "files": "Files",
  "files-action.add-favorite": "Lisa lemmikutesse",
  "files-action.add-network-device": "Lisa seade",
  "files-action.cancel-upload": "Tühista üleslaadimine",
  "files-action.compress": "Tihenda",
  "files-action.copy": "Kopeeri",
  "files-action.cut": "Lõika",
  "files-action.delete": "Kustuta jäädavalt",
  "files-action.download": "Laadi alla",
  "files-action.download-items": "Laadi alla {{count}} üksust",
  "files-action.drop-to-upload": "Lohista siia, et üles laadida",
  "files-action.eject-disk": "Väljuta",
  "files-action.empty-trash": "Tühjenda prügikast",
  "files-action.format-drive": "Vorminda",
  "files-action.go-to-path": "Mine asukohta...",
  "files-action.new-folder": "Uus kaust",
  "files-action.new-text-file": "Uus tekstifail",
  "files-action.new-text-file-name": "Nimetu",
  "files-action.open": "Ava",
  "files-action.paste": "Kleebi",
  "files-action.remove-favorite": "Eemalda lemmikutest",
  "files-action.remove-network-host": "Väljuta võrguketas",
  "files-action.remove-network-share": "Väljuta võrgujagamine",
  "files-action.rename": "Nimeta ümber",
  "files-action.restore": "Taasta",
  "files-action.select": "Vali",
  "files-action.share": "Jaga võrgus...",
  "files-action.sharing": "Jagamine...",
  "files-action.show-in-folder": "Näita sisaldavas kaustas",
  "files-action.trash": "Teisalda prügikasti",
  "files-action.uncompress": "Paki lahti",
  "files-action.upload": "Laadi üles",
  "files-add-network-share.add-manually": "Lisa käsitsi",
  "files-add-network-share.add-share": "Lisa jagatud kaust",
  "files-add-network-share.back": "Tagasi",
  "files-add-network-share.continue": "Jätka",
  "files-add-network-share.description": "Ühenda teise Umbreli, NAS-i või jagatud kettaga oma võrgus, et neile Filesis ligi pääseda.",
  "files-add-network-share.discovering": "Otsimine...",
  "files-add-network-share.enter-details-manually": "Sisesta serveri andmed",
  "files-add-network-share.host-label": "Serveri aadress",
  "files-add-network-share.host-required": "Serveri aadress on kohustuslik",
  "files-add-network-share.manual-share-help": "Sisesta jagatud kausta täpne nimi nii, nagu see sinu serveris kuvatakse",
  "files-add-network-share.no-shares-found": "Sellelt serverilt ei leitud jagatud kaustu",
  "files-add-network-share.not-seeing-share": "Ei näe oma jagatud kausta?",
  "files-add-network-share.password-label": "Parool",
  "files-add-network-share.password-required": "Parool on kohustuslik",
  "files-add-network-share.retrieving-shares": "Jagatud kaustade laadimine...",
  "files-add-network-share.retry-discovery": "Otsi võrk uuesti läbi",
  "files-add-network-share.select-share": "Vali lisatav jagatud kaust",
  "files-add-network-share.share-placeholder": "shared-documents",
  "files-add-network-share.share-required": "Jagatud kaust on kohustuslik",
  "files-add-network-share.title": "Lisa võrgujagamine",
  "files-add-network-share.username-label": "Kasutajanimi",
  "files-add-network-share.username-placeholder": "admin",
  "files-add-network-share.username-required": "Kasutajanimi on kohustuslik",
  "files-audio-island.now-playing": "Praegu mängib",
  "files-audio-island.pause": "Peata",
  "files-audio-island.play": "Esita",
  "files-backend-error.base-directory-not-found": "Baaskataloogi ei leitud",
  "files-backend-error.cant-find-root": "Faili teed ei saanud kinnitada",
  "files-backend-error.destination-already-exists": "Sihtkohas on sama nimega üksus juba olemas",
  "files-backend-error.destination-not-exist": "Sihtkausta pole olemas",
  "files-backend-error.does-not-exist": "Faili või kausta pole olemas",
  "files-backend-error.escapes-base": "Tee asub väljaspool lubatud kataloogi",
  "files-backend-error.invalid-base": "Tee ei kuulu kehtivasse kataloogi",
  "files-backend-error.invalid-filename": "Failinimi ei ole kehtiv",
  "files-backend-error.invalid-path": "Failitee ei ole kehtiv",
  "files-backend-error.mkdir-failed": "Kausta loomine ebaõnnestus",
  "files-backend-error.move-failed": "Üksuse liigutamine ebaõnnestus",
  "files-backend-error.not-enough-space": "Vaba salvestusruumi pole piisavalt",
  "files-backend-error.operation-not-allowed": "See toiming pole lubatud",
  "files-backend-error.parent-not-directory": "Ülemtee ei ole kaust",
  "files-backend-error.parent-not-exist": "Ülemkausta pole olemas",
  "files-backend-error.path-not-absolute": "Failitee ei ole kehtiv",
  "files-backend-error.share-already-exists": "See kaust on juba jagatud",
  "files-backend-error.share-name-generation-failed": "Unikaalse jagatud kausta nime loomine ebaõnnestus",
  "files-backend-error.source-not-exists": "Lähtefaili või -kausta pole olemas",
  "files-backend-error.subdir-of-self": "Kausta ei saa liigutada ega kopeerida iseenda sisse",
  "files-backend-error.trash-meta-not-exists": "Selle üksuse algset asukohta ei leitud",
  "files-backend-error.unique-name-index-exceeded": "Unikaalse nime loomine ebaõnnestus. Sarnaste nimedega üksusi on liiga palju",
  "files-backend-error.upload-failed": "Üleslaadimine ebaõnnestus",
  "files-collision.action.keep-both": "Jäta mõlemad",
  "files-collision.action.replace": "Asenda",
  "files-collision.action.skip": "Jäta vahele",
  "files-collision.destination.original-location": "selle algne asukoht",
  "files-collision.message": "Kas soovid olemasoleva üksuse asendada või jätta mõlemad alles?",
  "files-collision.title": "\"{{itemName}}\" on juba olemas asukohas {{destinationName}}",
  "files-download.confirm": "Laadi alla",
  "files-download.description": "Files ei saa seda tüüpi faili avada. Kas soovid selle hoopis alla laadida?",
  "files-download.title": "Kas laadida alla {{name}}?",
  "files-empty-trash.confirm": "Tühjenda",
  "files-empty-trash.description": "Kas oled kindel, et soovid kõik prügikastis olevad üksused jäädavalt kustutada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
  "files-empty-trash.title": "Kas tühjendada prügikast?",
  "files-empty.directory": "Selles kaustas pole üksusi",
  "files-empty.network": "Võrguseadmeid pole",
  "files-empty.network-host-offline": "Võrguseade on võrguühenduseta",
  "files-error.add-favorite": "Lemmikutesse lisamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.add-share": "Kausta jagamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.compress": "Tihendamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.copy": "Kopeerimine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.create-folder": "Kausta loomine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.delete": "Kustutamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.eject-disk": "Ketta väljutamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.empty-trash": "Prügikasti tühjendamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.extract": "Lahtipakkimine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.folder-already-exists": "Selle nimega kaust on juba olemas",
  "files-error.move": "Liigutamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.remove-favorite": "Lemmikutest eemaldamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.remove-share": "Jagatud kausta eemaldamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.rename": "Ümbernimetamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.restore": "Taastamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.trash": "Prügikasti liigutamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.upload": "Üleslaadimine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-error.upload-network-error": "Faili {{name}} üleslaadimine ebaõnnestus: tekkis võrguviga",
  "files-extension-change.confirm": "Jätka",
  "files-extension-change.description-add": "Kas oled kindel, et soovid muuta faili '{{fileName}}' laiendiks '{{extension}}'? See võib muuta faili loetamatuks.",
  "files-extension-change.description-remove": "Kas oled kindel, et soovid eemaldada faili '{{fileName}}' laiendi?",
  "files-extension-change.title-add": "Kas muuta laiendiks '{{extension}}'?",
  "files-extension-change.title-remove": "Kas eemaldada laiend?",
  "files-external-storage.unsupported.description": "Sinu ühendatud välist ketast ei saa Raspberry Pi-ga kasutada toiteprobleemide tõttu. Väline salvestusruum on saadaval Umbrel Prol, Umbrel Homel ja kõigil x86 (Intel või AMD) seadmetel.",
  "files-external-storage.unsupported.description-general": "Väline salvestusruum ei ole Raspberry Pi-l toiteprobleemide tõttu saadaval. Väline salvestusruum on saadaval Umbrel Prol, Umbrel Homel ja kõigil x86 (Intel või AMD) seadmetel.",
  "files-external-storage.unsupported.title": "Väline salvestusruum pole toetatud",
  "files-folder": "Kaust",
  "files-format.confirm": "Vorminda",
  "files-format.description": "Vormindamine kustutab kõik andmed kettalt {{driveName}}. Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
  "files-format.description-unreadable": "umbrelOS ei saa lugeda ketta {{driveName}} sisu. Saad selle vormindada, et kasutada seda umbrelOS-iga.",
  "files-format.drive-label": "Nimi",
  "files-format.error": "Ketta vormindamine ebaõnnestus",
  "files-format.exfat-description": "Parim ühilduvus Windowsi, macOS-i ja Linuxiga",
  "files-format.ext4-description": "Parem jõudlus umbrelOS-i ja Linuxiga",
  "files-format.filesystem": "Failisüsteem",
  "files-format.filesystem-label": "Vorminda kujul",
  "files-format.formatting": "Vormindamine...",
  "files-format.title": "Vorminda ketas",
  "files-format.title-requires-format": "Vormindamine vajalik",
  "files-formatting-island.formatting": "Vormindamine...",
  "files-formatting-island.formatting-drives": "Vormindan {{count}} ketast",
  "files-listing.empty": "Üksusi pole",
  "files-listing.error": "Tekkis viga",
  "files-listing.item-count-truncated": "{{formattedCount}}+ üksust",
  "files-listing.item-count_one": "{{formattedCount}} üksus",
  "files-listing.item-count_other": "{{formattedCount}} üksust",
  "files-listing.loading": "Laadimine...",
  "files-listing.no-such-file": "Sellist faili või kausta pole",
  "files-listing.selected-count": "Valitud {{selectedCount}} / {{totalCount}}",
  "files-listing.selected-count-truncated": "Valitud {{selectedCount}} / {{totalCount}}+",
  "files-name-drawer.new-folder": "Uus kaust",
  "files-name-drawer.new-folder-description": "Sisesta uue kausta nimi.",
  "files-name-drawer.new-folder-input": "Kausta nimi",
  "files-name-drawer.rename-file": "Nimeta fail ümber",
  "files-name-drawer.rename-file-description": "Sisesta sellele failile uus nimi.",
  "files-name-drawer.rename-file-input": "Faili nimi",
  "files-name-drawer.rename-folder": "Nimeta kaust ümber",
  "files-name-drawer.rename-folder-description": "Sisesta sellele kaustale uus nimi.",
  "files-name-drawer.rename-folder-input": "Kausta nimi",
  "files-network-storage-error.add-share": "Võrgujagamise lisamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-network-storage-error.discover-servers": "Võrguseadmete leidmine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-network-storage-error.discover-shares": "Võrgujagamiste leidmine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-network-storage-error.remove-share": "Võrgujagamise eemaldamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "files-operations-island.copying": "Kopeerin \"{{from}}\" asukohta \"{{to}}\"",
  "files-operations-island.moving": "Liigutan \"{{from}}\" asukohta \"{{to}}\"",
  "files-operations-island.restoring": "Taastan \"{{from}}\" asukohta \"{{to}}\"",
  "files-path.input-group": "Tee sisestus",
  "files-path.input-label": "Praegune tee",
  "files-permanently-delete.confirm": "Kustuta jäädavalt",
  "files-permanently-delete.description-multiple": "Kas oled kindel, et soovid need {{count}} üksust jäädavalt kustutada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
  "files-permanently-delete.description-single": "Kas oled kindel, et soovid faili \"{{fileName}}\" jäädavalt kustutada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
  "files-permanently-delete.title-multiple": "Kas kustutada {{count}} üksust jäädavalt?",
  "files-permanently-delete.title-single": "Kas kustutada jäädavalt?",
  "files-search.default": "Otsi faile ja kaustu",
  "files-search.no-results": "Päringule \"{{query}}\" ei leitud tulemusi",
  "files-search.placeholder": "Otsi",
  "files-search.searching-label": "Otsitakse {{name}} Umbrelist",
  "files-share.home-description": "Pääse ligi kõigile kaustas \"{{homeDirectoryName}}\" olevatele failidele teistest sinu võrgu seadmetest",
  "files-share.home-title": "Jaga kausta \"{{homeDirectoryName}}\" üle võrgu",
  "files-share.instructions.how-to-access": "Kuidas ligi pääseda",
  "files-share.instructions.ios.enter-password": "Sisesta parooliks <field>{{password}}</field>.",
  "files-share.instructions.ios.enter-server": "Sisesta serveri aadressiks <field>{{smbUrl}}</field>.",
  "files-share.instructions.ios.enter-username": "Sisesta kasutajanimeks <field>{{username}}</field>.",
  "files-share.instructions.ios.install-files": "Kui see pole veel paigaldatud, paigalda App Store'ist rakendus \"Files\".",
  "files-share.instructions.ios.tap-connect": "Ligipääsuks puuduta \"Connect\".",
  "files-share.instructions.ios.tap-dots": "Puuduta üleval paremal kolme punkti (...) ja vali \"Connect to Server\".",
  "files-share.instructions.macos.click-connect": "Ligipääsuks klõpsa \"Connect\".",
  "files-share.instructions.macos.enter-password": "Sisesta parooliks <field>{{password}}</field>.",
  "files-share.instructions.macos.enter-url": "Sisesta <field>{{smbUrl}}</field> ja klõpsa Connect.",
  "files-share.instructions.macos.enter-username": "Sisesta kasutajanimeks <field>{{username}}</field>.",
  "files-share.instructions.macos.open-finder": "Ava \"Finder\" ja vajuta ⌘ + K.",
  "files-share.instructions.macos.select-registered": "Küsimisel vali \"Registered User\".",
  "files-share.instructions.macos.time-machine": "Kuidas kasutada Time Machine'i varunduskohana",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.choose-encryption": "Vali krüptitud või krüptimata varukoopiate vahel.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.disk-limit": "Väljal 'Disk Usage Limit' määra maksimaalne ruumihulk, mida soovid oma Umbrelis Time Machine'i varukoopiate jaoks eraldada, seejärel klõpsa \"Done\".",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.follow-steps": "Järgi ülaltoodud samme ja ava oma Macis System Settings.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.go-settings": "Mine Time Machine'i ja klõpsa \"Add Backup Disk...\".",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.select-disk": "Vali kaust ja klõpsa \"Set Up Disk...\".",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-onscreen": "Järgi ekraanil kuvatavaid juhiseid, et oma varundus seadistada.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-then-go-to": "Järgi ülaltoodud samme ja siis mine oma teises Umbrelis menüüsse \"{{settings}}\" > \"{{backups}}\".",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-add": "Vali võimalus \"{{addUmbrelOrNas}}\".",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-connected": "Vali ühendatud seadmete loendist see Umbreli seade.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.title": "Kuidas kasutada varunduskohana oma teise Umbreli jaoks",
  "files-share.instructions.umbrelos.cant-find-note": "Ei leia seda? Proovi valida \"Add manually\" ja kasuta järgmisi sisselogimisandmeid. Kui sa ikka ei saa seda lisada, veendu, et mõlemad seadmed oleksid samas võrgus.",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-password": "Sisesta parooliks <field>{{password}}</field>.",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-username": "Sisesta kasutajanimeks <field>{{username}}</field>.",
  "files-share.instructions.umbrelos.open-and-click": "Ava oma teises Umbrelis \"Files\" ja klõpsa külgribal \"<deviceIcon/> {{deviceLabel}}\" kõrval <plus/>.",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-device": "Vali see Umbreli seade sinu võrgus automaatselt leitud seadmete loendist.",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-sharename": "Vali \"{{sharename}}\" ja klõpsa jagatud kausta lisamiseks.",
  "files-share.instructions.windows.enter-password": "Sisesta parooliks <field>{{password}}</field>.",
  "files-share.instructions.windows.enter-url": "Sisesta <field>{{smbUrl}}</field> ja vajuta Enter.",
  "files-share.instructions.windows.enter-username": "Sisesta kasutajanimeks <field>{{username}}</field>.",
  "files-share.instructions.windows.open-run": "Run-dialoogi avamiseks vajuta Windows + R.",
  "files-share.instructions.windows.remember-credentials": "Märgi \"Remember my credentials\" ja klõpsa OK.",
  "files-share.regular-description": "Jaga seda kausta, et pääseda sellele ligi teistest sinu võrgu seadmetest",
  "files-share.regular-title": "Jaga kausta üle võrgu",
  "files-share.toggle": "Jaga \"{{name}}\" üle oma võrgu",
  "files-share.unavailable-drive-disconnected": "See väline ketas pole ühendatud",
  "files-share.unavailable-folder-not-found": "Seda kausta ei ole enam olemas",
  "files-sidebar.apps": "Rakendused",
  "files-sidebar.external-storage": "Väline salvestusruum",
  "files-sidebar.favorites": "Lemmikud",
  "files-sidebar.home": "Kodu",
  "files-sidebar.navigation": "Failide navigeerimine",
  "files-sidebar.network": "Võrk",
  "files-sidebar.network-pathbar": "Võrguseadmed",
  "files-sidebar.network-sidebar": "Seadmed",
  "files-sidebar.recents": "Hiljutised",
  "files-sidebar.shared-folders": "Jagatud kaustad",
  "files-sidebar.trash": "Prügikast",
  "files-sidebar.trash.open": "Ava",
  "files-sort.created": "Lisatud",
  "files-sort.modified": "Muudetud",
  "files-sort.name": "Nimi",
  "files-sort.size": "Suurus",
  "files-sort.type": "Tüüp",
  "files-state.uploading": "Üleslaadimine...",
  "files-state.waiting": "Ootab...",
  "files-text-editor.close": "Sulge",
  "files-text-editor.discard-confirm": "Sulge salvestamata",
  "files-text-editor.discard-description": "Selle faili salvestamata muudatused lähevad kaotsi.",
  "files-text-editor.discard-title": "Kas sulgeda salvestamata?",
  "files-text-editor.download": "Laadi alla",
  "files-text-editor.edit": "Muuda",
  "files-text-editor.error-encoding": "Toetamata failikodeering",
  "files-text-editor.error-encoding-detail": "See fail kasutab muud kodeeringut kui UTF-8",
  "files-text-editor.error-fetch": "Faili laadimine ebaõnnestus",
  "files-text-editor.error-fetch-detail": "Kontrolli ühendust ja proovi uuesti",
  "files-text-editor.error-not-found": "Faili ei leitud",
  "files-text-editor.error-not-found-detail": "Seda faili ei ole enam olemas",
  "files-text-editor.hide-preview": "Peida eelvaade",
  "files-text-editor.preview": "Eelvaade",
  "files-text-editor.read-only": "Ainult lugemiseks",
  "files-text-editor.save": "Salvesta",
  "files-text-editor.save-failed": "Ebaõnnestus",
  "files-text-editor.saved": "Salvestatud",
  "files-text-editor.saving": "Salvestamine",
  "files-text-editor.search-placeholder": "Otsi...",
  "files-text-editor.sensitive-warning": "Selle faili muutmine võib muuta rakenduse kasutamatuks või rakenduse uuendus võib muudatused üle kirjutada. Jätka ettevaatlikult.",
  "files-type.3gp": "3GP video",
  "files-type.3gp2": "3GP2 video",
  "files-type.7z": "7Z arhiiv",
  "files-type.aac": "AAC heli",
  "files-type.ai": "Illustratori fail",
  "files-type.aiff": "AIFF heli",
  "files-type.au": "AU heli",
  "files-type.avi": "AVI video",
  "files-type.avif": "AVIF pilt",
  "files-type.bmp": "BMP pilt",
  "files-type.bzip2": "BZIP2 arhiiv",
  "files-type.caf": "CAF heli",
  "files-type.compressed": "Tihendatud arhiiv",
  "files-type.css": "CSS laaditabel",
  "files-type.csv": "CSV fail",
  "files-type.directory": "Kaust",
  "files-type.dmg": "Kettatõmmis",
  "files-type.dv": "DV video",
  "files-type.epub": "EPUB e-raamat",
  "files-type.excel": "Exceli tabel",
  "files-type.exe": "Windowsi käivitatav fail",
  "files-type.executable": "Käivitatav fail",
  "files-type.external-drive": "Ketas",
  "files-type.flac": "FLAC heli",
  "files-type.flv": "FLV video",
  "files-type.gif": "GIF pilt",
  "files-type.gzip": "GZIP arhiiv",
  "files-type.heic": "HEIC pilt",
  "files-type.html": "HTML dokument",
  "files-type.ico": "ICO pilt",
  "files-type.iso": "ISO tõmmis",
  "files-type.javascript": "JavaScripti fail",
  "files-type.jpeg": "JPEG pilt",
  "files-type.json": "JSON fail",
  "files-type.keynote": "Keynote'i esitlus",
  "files-type.lzip": "LZIP arhiiv",
  "files-type.lzma": "LZMA arhiiv",
  "files-type.lzop": "LZOP arhiiv",
  "files-type.m3u": "M3U esitusloend",
  "files-type.m4a": "M4A heli",
  "files-type.m4v": "M4V video",
  "files-type.markdown": "Markdown-fail",
  "files-type.midi": "MIDI heli",
  "files-type.mka": "MKA heli",
  "files-type.mkv": "MKV video",
  "files-type.mng": "MNG video",
  "files-type.mobi": "MOBI e-raamat",
  "files-type.mp3": "MP3 heli",
  "files-type.mp4": "MP4 video",
  "files-type.mp4-audio": "MP4 heli",
  "files-type.mpeg": "MPEG video",
  "files-type.mpeg-ts": "MPEG transpordivoog",
  "files-type.network-drive": "Võrguketas",
  "files-type.numbers": "Numbersi tabel",
  "files-type.ogg": "OGG heli",
  "files-type.ogv": "OGV video",
  "files-type.pages": "Pagesi dokument",
  "files-type.pdf": "PDF dokument",
  "files-type.png": "PNG pilt",
  "files-type.powerpoint": "PowerPointi esitlus",
  "files-type.psd": "Photoshopi dokument",
  "files-type.python": "Pythoni fail",
  "files-type.quicktime": "QuickTime'i video",
  "files-type.rar": "RAR arhiiv",
  "files-type.sgi": "SGI video",
  "files-type.shell": "Shelli skript",
  "files-type.srt": "SRT subtiitrid",
  "files-type.svg": "SVG pilt",
  "files-type.tar": "TAR arhiiv",
  "files-type.tiff": "TIFF pilt",
  "files-type.toml": "TOML fail",
  "files-type.ts": "TS video",
  "files-type.txt": "Tekstifail",
  "files-type.umbrel-backup": "Umbrel Backup",
  "files-type.wav": "WAV heli",
  "files-type.webm": "WebM video",
  "files-type.webm-audio": "WebM heli",
  "files-type.webp": "WebP pilt",
  "files-type.wma": "WMA heli",
  "files-type.wmv": "WMV video",
  "files-type.word": "Wordi dokument",
  "files-type.xml": "XML fail",
  "files-type.xz": "XZ arhiiv",
  "files-type.yaml": "YAML fail",
  "files-type.zip": "ZIP arhiiv",
  "files-upload-island.uploading-count": "Laen üles {{count}} üksust",
  "files-view.icons": "Ikoonid",
  "files-view.list": "Loend",
  "files-view.sort-by": "Sordi",
  "files-view.view-as": "Kuva kujul",
  "files-widgets.favorites.no-items-text": "Lisa kaust lemmikutesse, et seda siin näha",
  "files-widgets.recents.no-items-text": "Hiljutisi faile pole",
  "generic-in": "asukohas",
  "hide-details": "Peida üksikasjad",
  "install-first.install-app": "Paigalda {{app}}",
  "install-first.title": "{{app}} vajab neid rakendusi",
  "install-your-first-app": "Paigalda oma esimene rakendus",
  "language": "Keel",
  "language-description": "Sinu eelistatud umbrelOS-i keel",
  "language.search": "Otsi keeli…",
  "language.select-description": "Vali eelistatud umbrelOS-i keel",
  "live-usage": "Live Usage",
  "loading": "Laadimine",
  "local-ip": "Kohalik IP",
  "login-2fa.subtitle": "Sisesta oma autentimisrakenduses kuvatav 2FA-kood",
  "login-2fa.title": "Autendi",
  "login-with-umbrel.description": "Rakenduse {{app}} avamiseks sisesta oma Umbreli parool",
  "login-with-umbrel.title": "Logi sisse Umbreliga",
  "login.password-label": "Parool",
  "login.password.submit": "Logi sisse",
  "login.subtitle": "Sisselogimiseks sisesta oma Umbreli parool",
  "login.title": "Tore sind jälle näha",
  "logout": "Logi välja",
  "logout-error-generic": "Viga: väljalogimine ebaõnnestus",
  "logout.confirm.submit": "Logi välja",
  "logout.confirm.title": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
  "memory": "Mälu",
  "memory.low": "Vähe mälu",
  "migrate": "Kanna üle",
  "migrate.callout": "Ära lülita oma Umbrelit välja enne, kui migreerimine on lõppenud",
  "migrate.failed.retry": "Proovi uuesti",
  "migrate.failed.title": "Migreerimine ebaõnnestus",
  "migrate.success.description": "Kõik sinu rakendused, rakenduste andmed ja kontoandmed migreeriti sinu Umbrel Home'i.",
  "migrate.success.title": "Migreerimine õnnestus",
  "migration-assistant": "Migration Assistant",
  "migration-assistant-description": "Kanna kõik oma rakendused ja andmed Raspberry Pi-lt üle seadmesse {{deviceName}}",
  "migration-assistant-unsupported-device-description": "Migration Assistant toetab praegu kõigi andmete ja rakenduste ülekandmist Raspberry Pi-lt, millel töötab umbrelOS, seadmele Umbrel Home või Umbrel Pro. Alustamiseks ava Migration Assistant oma Umbrel Home'is või Umbrel Pros.",
  "migration-assistant.continue-migration.ready.submit": "Alusta migreerimist",
  "migration-assistant.failed": "Midagi pole päris õige...",
  "migration-assistant.failed.retrying-message": "Proovin uuesti...",
  "migration-assistant.mobile.start-button": "Alusta migreerimist",
  "migration-assistant.prep.body": "Valmistu migreerimiseks",
  "migration-assistant.prep.button-continue": "Jätka",
  "migration-assistant.prep.callout": "Kõik sinu seadmes {{deviceName}} olevad andmed kustutatakse jäädavalt, kui neid seal on.",
  "migration-assistant.prep.connect-disk-to-home": "Ühenda selle väline ketas oma seadme {{deviceName}} ükskõik millisesse USB-porti.",
  "migration-assistant.prep.prep-done-continue-message": "Kui valmis, klõpsa all \"{{button}}\".",
  "migration-assistant.prep.shut-down-rpi": "Lülita oma Raspberry Pi Umbrel välja.",
  "migration-assistant.ready.description": "Kõik sinu andmed ja rakendused on valmis migreerimiseks seadmesse {{deviceName}}",
  "migration-assistant.ready.hint-header": "Mida tasub meeles pidada",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.description": "See aitab vältida probleeme rakendustega nagu Lightning Node",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.title": "Hoia oma Raspberry Pi pärast uuendust välja lülitatuna",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.description": "Pea meeles kasutada oma Raspberry Pi Umbreli parooli seadmesse {{deviceName}} sisselogimiseks",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.title": "Kasuta sama parooli",
  "migration-assistant.ready.title": "Kõik on migreerimiseks valmis!",
  "mini-browser.default-title": "Vali kaust",
  "mini-browser.empty-external": "Ühenda väline ketas, et see siin kuvataks.",
  "mini-browser.empty-network": "Lisa Umbrel või NAS, et see siin kuvataks.",
  "mini-browser.load-more": "Laadi rohkem",
  "mini-browser.load-more-in-folder": "Laadi rohkem kaustas {{name}}",
  "mini-browser.loading-more": "Laadimine...",
  "mini-browser.select": "Vali",
  "mini-browser.select-folder": "Vali kaust",
  "name": "Nimi",
  "nas": "NAS",
  "network": "Võrk",
  "network-description": "Halda oma seadme IP-aadressi, hostinime ja DNS-i",
  "network.apply": "Rakenda",
  "network.apply-error": "Võrguseadeid ei saanud rakendada: {{message}}",
  "network.applying": "Võrguseadete rakendamine…",
  "network.confirm-body": "Aadressi kinnitamiseks oleks pidanud avanema uus vahekaart aadressil {{newIp}}. Kui seda ei juhtunud, <linked>ava see käsitsi</linked>. Kui me ei saa sinu Umbreliga seal ühendust, taastatakse eelmised seaded.",
  "network.confirm-body-waiting": "Uue aadressi kinnitamiseks avaneb peagi uus vahekaart.",
  "network.confirm-title": "Staatilise IP-aadressi määramine: {{newIp}}",
  "network.detail-interface": "Liides",
  "network.detail-mac": "MAC-aadress",
  "network.detail-status": "Olek",
  "network.detail-type": "Tüüp",
  "network.detail-type-ethernet": "Juhtmega ühendus",
  "network.detail-type-wifi": "Traadita ühendus",
  "network.device-ip": "Seadme IP-aadress",
  "network.dns": "DNS-server",
  "network.dns-cloudflare": "Cloudflare DNS",
  "network.dns-cloudflare-description": "Kasutab kiire ja töökindla DNS-i jaoks 1.1.1.1",
  "network.dns-cloudflare-override-form-note": "Kiire ja töökindla DNS-i jaoks on aktiivne Cloudflare DNS (1.1.1.1). Kui soovid selle asemel kasutada siia sisestatud DNS-i, mine tagasi menüüsse Võrk ja muuda DNS-serveri valikuks Ruuteri vaikeseade.",
  "network.dns-cloudflare-override-note": "Kiire ja töökindla DNS-i jaoks kasutatakse Cloudflare DNS-i (1.1.1.1). Kui soovid selle asemel kasutada neid aadresse, mine tagasi menüüsse Võrk ja muuda DNS-serveri valikuks Ruuteri vaikeseade.",
  "network.dns-custom-placeholder": "nt 8.8.8.8",
  "network.dns-router": "Ruuteri vaikeseade",
  "network.dns-router-description": "Kasutab sinu ruuteri DNS-seadeid",
  "network.hostname": "Hostinimi",
  "network.hostname-accessible-at": "Kättesaadav aadressil <linked>http://{{hostname}}.local</linked>",
  "network.hostname-change-error": "Hostinime ei saanud muuta: {{message}}",
  "network.hostname-confirm-continue": "Muuda hostinime",
  "network.hostname-confirm-message-hostname-access": "Sinu Umbrel ei ole enam kättesaadav aadressil http://{{currentHostname}}.local. Edaspidi pääsed oma Umbrelile ligi aadressil http://{{newHostname}}.local, mille kättesaadavaks muutumine võib veidi aega võtta.",
  "network.hostname-confirm-message-ip-access": "Sinu Umbrel ei ole enam kättesaadav aadressil http://{{currentHostname}}.local. Sinu ruuter võib määrata ka uue IP-aadressi. Kui kaotad ligipääsu, proovi aadressi http://{{newHostname}}.local.",
  "network.hostname-confirm-title": "Kas muuta hostinime?",
  "network.hostname-error-invalid": "Hostinimi võib sisaldada ainult väiketähti, numbreid ja sidekriipse",
  "network.hostname-error-reserved": "See hostinimi on reserveeritud",
  "network.interface-connected": "Ühendatud",
  "network.interface-disconnected": "Pole ühendatud",
  "network.interface-ethernet": "Ethernet",
  "network.interfaces": "Liidesed",
  "network.interfaces-empty": "Võrguliideseid ei tuvastatud",
  "network.interfaces-error": "Võrguliideseid ei saanud laadida",
  "network.invalid-dns": "Sisesta vähemalt üks kehtiv DNS-serveri aadress.",
  "network.invalid-gateway": "Sisesta kehtiv lüüsi aadress.",
  "network.invalid-ip": "Sisesta kehtiv IP-aadress.",
  "network.invalid-subnet": "Alamvõrgu prefiks peab olema vahemikus 0 kuni 32.",
  "network.ipv4": "IPv4",
  "network.ipv4-address": "IP-aadress",
  "network.ipv4-automatic": "Automaatne",
  "network.ipv4-automatic-description": "Sinu ruuter määrab IP-aadressi",
  "network.ipv4-gateway": "Lüüs",
  "network.ipv4-static": "Staatiline",
  "network.ipv4-static-description": "Kasuta fikseeritud IP-aadressi, mis ei muutu",
  "network.ipv4-subnet": "Alamvõrk",
  "network.static-ip-confirm-continue": "Määra staatiline IP",
  "network.static-ip-confirm-message": "Aadressil http://{{newIp}} avaneb uus vahekaart, et kontrollida, kas sinu Umbrel on uuel aadressil kättesaadav. Kui ei ole, taastatakse su eelmised seaded 30 sekundi jooksul automaatselt.",
  "network.static-ip-confirm-title": "Kas määrata staatiline IP-aadress?",
  "network.static-ip-disconnected-note": "Staatilise IP määramiseks ühenda Ethernet.",
  "network.static-ip-ethernet-only": "Staatilise IP-aadressi seadistamine on toetatud ainult Ethernet-liidestel.",
  "network.static-ip-warning": "Ruuteri seadetes DHCP reserveeringuga staatilise IP-aadressi määramine on töökindlam kui selle seadistamine siin. Kui seadistad selle siiski siin, peaksid konfliktide vältimiseks reserveerima ruuteris ka sama IP-aadressi. Valed seaded võivad muuta sinu Umbreli kättesaamatuks ja ühenduse taastamiseks võib vaja minna füüsilist ligipääsu.",
  "no-forgot-password-message": "Kui kaotad oma parooli, ei saa sa oma Umbrelisse sisse logida. Hoia see kindlasti turvaliselt alles.",
  "no-results-found": "Tulemusi ei leitud",
  "not-found-404": "Veakood: 404",
  "not-found-404.back": "Tagasi",
  "not-found-404.home": "Mine avalehele",
  "notifications.backups-failing-location.description": "Automaatsed varukoopiad asukohta {{location}} on ebaõnnestunud. Kontrolli ühendust ja vaata oma varundusseaded üle.",
  "notifications.backups-failing.description": "Automaatsed varukoopiad on ebaõnnestunud. Kontrolli oma varunduskohta ja vaata seaded üle.",
  "notifications.backups-failing.go-to-backups": "Mine Backupsi",
  "notifications.backups-failing.title": "Viimase 24 tunni jooksul pole varukoopiaid",
  "notifications.cpu.too-hot": "CPU temperatuur on liiga kõrge",
  "notifications.memory.low": "Sinu seadmes on mälu vähe",
  "notifications.new-version-available": "{{update}} on nüüd installimiseks saadaval",
  "notifications.raid.issue.description": "Tuvastati salvestusprobleem. Vaata üksikasju Storage Managerist.",
  "notifications.raid.issue.title": "Vajalik on kiire tegutsemine",
  "notifications.ssd.health.description": "Üks või mitu SSD-d võivad vajada tähelepanu. Vaata üksikasju Storage Managerist.",
  "notifications.ssd.health.title": "SSD tervisehoiatus",
  "notifications.storage.full": "Sinu seadme salvestusruum on täis",
  "notifications.view": "Vaata",
  "ok": "OK",
  "onboarding.account-created.by-clicking-button-you-agree": "Klõpsates nupul 'Launch umbrelOS', nõustud <linked>umbrelOS-i teenusetingimustega</linked>",
  "onboarding.account-created.youre-all-set-name": "Kõik on valmis, {{name}}.",
  "onboarding.contact-support": "Tugi",
  "onboarding.create-account": "Loo konto",
  "onboarding.create-account.confirm-password.input-label": "Kinnita parool",
  "onboarding.create-account.failed.name-required": "Nimi on kohustuslik",
  "onboarding.create-account.failed.passwords-dont-match": "Paroolid ei ühti",
  "onboarding.create-account.name.input-placeholder": "Sinu nimi",
  "onboarding.create-account.password.input-label": "Parool",
  "onboarding.create-account.submit": "Loo",
  "onboarding.create-account.submitting": "Loomine",
  "onboarding.create-account.subtitle": "Sinu kontoandmeid hoitakse ainult sinu Umbrelis. Varunda oma parool kindlasti turvaliselt, sest seda ei ole võimalik lähtestada.",
  "onboarding.create-instead-long": "Loo uus konto",
  "onboarding.create-instead-short": "Uus konto",
  "onboarding.launch-umbrelos": "Käivita umbrelOS",
  "onboarding.raid.available-storage": "Saadaolev salvestusruum",
  "onboarding.raid.change-drives-link": "Kas pead kettaid lisama või vahetama?",
  "onboarding.raid.configuring.subtitle": "See võib võtta mõne minuti.",
  "onboarding.raid.configuring.title": "Sinu salvestusruumi seadistamine",
  "onboarding.raid.configuring.warning": "Palun ära värskenda seda lehte ega lülita oma Umbrelit välja, kuni sinu salvestusruumi seadistatakse.",
  "onboarding.raid.continue": "Jätka",
  "onboarding.raid.error.detection-instructions": "Lülita Umbrel Pro välja, kontrolli, et sinu SSD-d oleksid korralikult pesades, ja proovi uuesti.",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-detected": "SSD-sid ei leitud",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-instructions": "Lülita Umbrel Pro välja ja sisesta jätkamiseks vähemalt üks SSD.",
  "onboarding.raid.failsafe": "FailSafe",
  "onboarding.raid.failsafe.cant-enable": "FailSafe'i ei saa veel lubada",
  "onboarding.raid.failsafe.enable": "Luba FailSafe",
  "onboarding.raid.failsafe.mixed-sizes": "FailSafe'i piirab sinu väikseim SSD ({{smallest}}). Suuremate SSD-de lisaruumi ei saa kasutada, mistõttu jääb {{wasted}} kasutamatuks.",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-2ssds": "{{protection}} kasutatakse andmekaitseks. Lisa veel üks {{smallest}} SSD, et suurendada saadaolevat salvestusruumi tasemeni {{futureWith3}}, või lisa kaks, et saada {{futureWith4}}. SSD-sid saad lisada igal ajal.",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-3ssds": "{{protection}} kasutatakse andmekaitseks. Lisa veel üks {{smallest}} SSD, et suurendada saadaolevat salvestusruumi tasemeni {{futureWith4}}. SSD-sid saad lisada igal ajal.",
  "onboarding.raid.failsafe.single-ssd-info": "Sul on ainult üks SSD. FailSafe-kaitse lubamiseks oma andmetele lisa vähemalt veel üks {{size}} SSD. SSD-sid saad lisada igal ajal.",
  "onboarding.raid.failsafe.subtitle": "Sinu andmed püsivad turvaliselt, kui ükskõik milline üksik SSD üles ütleb",
  "onboarding.raid.failsafe.tip": "Maksimaalse salvestusruumi ja nulli kasutamata ruumi jaoks kasuta ühesuuruseid SSD-sid.",
  "onboarding.raid.failsafe.warning-now-only": "Kui sul on rohkem kui üks SSD, saab FailSafe'i lubada ainult esmase seadistuse ajal. Hiljem sa seda enam lubada ei saa.",
  "onboarding.raid.health-warning": "See ketas annab teada terviseprobleemidest",
  "onboarding.raid.launching": "Käivitamine...",
  "onboarding.raid.no-ssds-alt": "SSD-sid ei leitud",
  "onboarding.raid.recommended": "Soovitatud",
  "onboarding.raid.scanning": "Kontrollin sinu SSD-pesasid",
  "onboarding.raid.scanning-alt": "SSD-de skannimine",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-no-retry": "Palun lülita seade välja ja proovi uuesti.",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-retry": "Proovi uuesti või lülita seade välja, et oma kettad üle kontrollida.",
  "onboarding.raid.setup-failed.title": "Salvestusruumi seadistamine ebaõnnestus",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.description": "Ketaste lisamiseks või vahetamiseks lülita Umbrel Pro välja. Kui valmis, saad selle uuesti sisse lülitada ja seadistamisega jätkata.",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.title": "Kas vahetada kettaid?",
  "onboarding.raid.ssd-in-slot": "Üks <highlight>{{size}}</highlight> SSD <highlight>pesas {{slot}}</highlight>",
  "onboarding.raid.ssd-label": "SSD {{number}}",
  "onboarding.raid.ssd-tray-alt": "SSD-salv",
  "onboarding.raid.ssds-found": "Sinu Umbrel Prost leiti järgmised SSD-d",
  "onboarding.raid.storage": "Salvestusruum",
  "onboarding.raid.storage-label": "Salvestusruum",
  "onboarding.raid.success.storage-info": "Salvestusruum {{available}}",
  "onboarding.raid.success.storage-info-failsafe": "Salvestusruum {{available}} · FailSafe {{failsafe}}",
  "onboarding.raid.try-again": "Proovi uuesti",
  "onboarding.raid.wasted": "Kasutamatu",
  "onboarding.restore-long": "Taasta minu Umbrel",
  "onboarding.restore-short": "Taasta",
  "onboarding.start.continue": "Alusta",
  "onboarding.start.subtitle": "Sinu kodune pilveserver on seadistamiseks valmis.",
  "onboarding.start.title": "Tere tulemast umbrelOS-i",
  "open": "Ava",
  "open-live-usage": "Ava Live Usage",
  "password": "Parool",
  "preferences": "Eelistused",
  "raid-error.description": "Sinu salvestussüsteem ei saanud korralikult käivituda. Kontrolli allpool oma SSD-de olekut ja järgi veaotsingu samme. Kui probleem püsib, võib olla vaja mõjutatud SSD-d välja vahetada.",
  "raid-error.factory-reset-dialog.description": "See kustutab kõik andmed sinu Umbrel Prolt ja lähtestab selle tehase seadetesse. Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
  "raid-error.factory-reset-dialog.title": "Tehase lähtestamine?",
  "raid-error.factory-reset-failed": "Tehase lähtestamine ebaõnnestus",
  "raid-error.health-warning": "Tervisehoiatus",
  "raid-error.missing-ssd-multiple": "{{count}} SSD-d ei vasta",
  "raid-error.missing-ssd-one": "1 SSD ei vasta",
  "raid-error.shutdown-dialog.description": "Lülita oma Umbrel Pro välja, veendu, et kõik SSD-d oleksid korralikult pesades, ja lülita see siis uuesti sisse.",
  "raid-error.shutdown-dialog.title": "Kas lülitada välja, et kettaid kontrollida?",
  "raid-error.ssd-in-slot": "Üks <highlight>{{size}}</highlight> SSD <highlight>pesas {{slot}}</highlight>",
  "raid-error.step-check-connections.button": "Lülita välja",
  "raid-error.step-check-connections.description": "Lülita seade välja ja kontrolli, et kõik SSD-d oleksid korralikult pesades.",
  "raid-error.step-check-connections.title": "Kontrolli SSD ühendusi",
  "raid-error.step-factory-reset.button": "Tehase lähtestamine",
  "raid-error.step-factory-reset.description": "Viimane abinõu, kui miski muu ei aita. See kustutab kõik andmed.",
  "raid-error.step-factory-reset.title": "Tehase lähtestamine",
  "raid-error.step-restart.button": "Taaskäivita",
  "raid-error.step-restart.description": "Kiire esimene samm, mis sageli aitab",
  "raid-error.step-restart.title": "Proovi taaskäivitada",
  "raid-error.title": "Tuvastati salvestusprobleem",
  "read-less": "Loe vähem",
  "read-more": "Loe rohkem",
  "reconnect": "Ühenda uuesti",
  "redirect.to-home": "Laadimine...",
  "redirect.to-login": "Laadimine...",
  "redirect.to-onboarding": "Laadimine...",
  "redirect.to-raid-error": "Laadimine...",
  "reload": "Laadi uuesti",
  "remote-tor-access": "Tor-kaugjuurdepääs",
  "reset": "Lähtesta",
  "restart": "Taaskäivita",
  "restart.confirm.submit": "Taaskäivita",
  "restart.confirm.title": "Kas oled kindel, et soovid oma Umbreli taaskäivitada?",
  "restart.restarting": "Taaskäivitamine",
  "restart.restarting-message": "Palun ära värskenda seda lehte ega lülita oma Umbrelit välja, kuni see taaskäivitub.",
  "rewind": "Rewind",
  "rewind.files-as-of": "Sinu Files seisuga",
  "rewind.loading-snapshots": "Hetktõmmiste laadimine...",
  "rewind.now": "Praegu",
  "rewind.preflight.description": "Leia oma varasematest varukoopiatest faile ja kaustu ning too need tagasi olevikku.",
  "rewind.preflight.enable-backups": "Rewindi kasutamiseks seadista Seadetes Backups",
  "rewind.restore-complete": "Taastamine valmis",
  "rewind.restore-error-description": "Palun proovi uuesti.",
  "rewind.restore-failed": "Taastamine ebaõnnestus",
  "rewind.restore-running-description": "Ära sule ega värskenda seda lehte enne, kui taastamine on lõppenud",
  "rewind.restore-selected": "Taasta valitud",
  "rewind.restore-success-description": "Sinu failid on taastatud",
  "rewind.restoring": "Taastamine",
  "rewind.snapshots-count_one": "{{count}} varukoopia alates",
  "rewind.snapshots-count_other": "{{count}} varukoopiat alates",
  "search": "Otsi",
  "settings": "Seaded",
  "settings.app-store-preferences.title": "App Store'i eelistused",
  "settings.contact-support": "Vajad abi? <linked>Võta toega ühendust.</linked>",
  "settings.file-sharing": "Failijagamine",
  "settings.file-sharing.add-folder": "Lisa",
  "settings.file-sharing.add-folder-title": "Vali jagatav kaust",
  "settings.file-sharing.choice-entire-description": "Jaga kõiki oma Umbreli faile",
  "settings.file-sharing.choice-entire-title": "Kõik",
  "settings.file-sharing.choice-heading": "Mida soovid jagada?",
  "settings.file-sharing.choice-specific-description": "Vali, milliseid kaustu jagada",
  "settings.file-sharing.choice-specific-title": "Kindlad kaustad",
  "settings.file-sharing.choice-subtitle": "Pääse oma failidele ja kaustadele ligi nagu Dropboxis, kasutades neid arvutis või telefonis võrgukaustadena",
  "settings.file-sharing.configure": "Seadista",
  "settings.file-sharing.description": "Pääse oma failidele Dropboxi moodi ligi võrgukaustana (SMB) teistes seadmetes",
  "settings.file-sharing.home-shared-note": "Sinu kogu kaust \"{{homeDirectoryName}}\" on jagatud. Üksikuid kaustu ei pea eraldi jagama.",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir": "Jaga kogu oma Home-kausta",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir-description": "Pääse ligi kõigile kaustas \"{{homeDirectoryName}}\" olevatele failidele ja kaustadele teistest sinu võrgu seadmetest",
  "settings.file-sharing.shared-folders": "Jagatud kaustad",
  "shortcut.add.already-exists": "See otsetee on juba lisatud",
  "shortcut.add.custom-port": "Kohandatud port",
  "shortcut.add.custom-port-placeholder": "Nt 8080 või 9091/path/web)",
  "shortcut.add.fetch-failed": "Saidi infot ei saanud laadida. Võid nime käsitsi sisestada.",
  "shortcut.open": "Ava",
  "shortcut.remove": "Eemalda otsetee",
  "show-details": "Näita üksikasju",
  "shut-down": "Lülita välja",
  "shut-down.complete": "Väljalülitamine lõpetatud",
  "shut-down.complete-text": "Nüüd võid seadme vooluvõrgust lahti ühendada.",
  "shut-down.confirm.submit": "Lülita välja",
  "shut-down.confirm.title": "Kas oled kindel, et soovid oma Umbreli välja lülitada?",
  "shut-down.failed": "Väljalülitamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "shut-down.shutting-down": "Väljalülitamine",
  "shut-down.shutting-down-message": "Palun ära värskenda seda lehte ega lülita oma Umbrelit välja, kuni see välja lülitub.",
  "software-update.callout": "Palun ära värskenda seda lehte ega lülita oma Umbrelit välja, kuni seda uuendatakse.",
  "software-update.check": "Kontrolli uuendusi",
  "software-update.checking": "Kontrollin uuendusi...",
  "software-update.current-running": "Sul on kasutusel",
  "software-update.failed": "Uuendamine ebaõnnestus",
  "software-update.failed-to-check": "Uuenduste kontrollimine ebaõnnestus",
  "software-update.failed.retry": "Proovi uuesti",
  "software-update.install-now": "Paigalda kohe",
  "software-update.new-version": "Uus {{name}} on installimiseks saadaval",
  "software-update.on-latest": "Sul on uusim umbrelOS",
  "software-update.see-whats-new": "Vaata, <linked>mis on uut</linked>",
  "software-update.title": "Tarkvarauuendus",
  "software-update.updating-to": "Uuendamine versioonile {{name}}",
  "software-update.view": "Vaata",
  "something-left": "{{left}} jäänud",
  "something-went-wrong": "⚠ Midagi läks valesti",
  "start": "Alusta",
  "stop": "Peata",
  "storage": "Salvestusruum",
  "storage-manager": "Storage Manager",
  "storage-manager.add": "Lisa",
  "storage-manager.add-to-raid.add-ssd": "Lisa SSD",
  "storage-manager.add-to-raid.available": "Saadaval:",
  "storage-manager.add-to-raid.description": "Tuvastati uus SSD ja see on lisamiseks valmis.",
  "storage-manager.add-to-raid.enable-failsafe": "Luba FailSafe",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-add": "SSD lisamine ebaõnnestus",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-enable-failsafe": "FailSafe'i lubamine ebaõnnestus",
  "storage-manager.add-to-raid.failsafe-label": "FailSafe:",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-added": "Sinu uus <highlight>{{size}}</highlight> SSD lisatakse saadaolevale salvestusruumile.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-available": "Sinu uus <highlight>{{size}}</highlight> SSD lisab <highlight>{{available}}</highlight> saadaolevat salvestusruumi.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-both": "Sinu uus <highlight>{{size}}</highlight> SSD lisab <highlight>{{available}}</highlight> saadaolevat salvestusruumi ja <highlight>{{protection}}</highlight> andmekaitset.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only": "Sinu uus <highlight>{{size}}</highlight> SSD lisab <highlight>{{protection}}</highlight> andmekaitset.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only-full": "Sinu uus <highlight>{{size}}</highlight> SSD kasutatakse täielikult andmekaitseks.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-data-safe": "Sinu andmed on turvalised, kui ükskõik milline üksik SSD üles ütleb.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-no-protection": "Kui SSD üles ütleb, võid oma andmed kaotada.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-total-wasted": "<wasted>{{size}}</wasted> kokku kasutamatu erineva suurusega SSD-de tõttu.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-wasted": "<wasted>{{size}}</wasted> jääb erineva suurusega SSD-de tõttu kasutamata.",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended": "Soovitatud",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended-inline": "(soovitatud)",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-active-tasks": "Kõik aktiivsed toimingud katkestatakse",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-after": "Pärast taaskäivitust lõpetatakse FailSafe'i seadistamine automaatselt ja saad tavakasutusega jätkata.",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-during": "Taaskäivituse ajal:",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-intro": "Selle protsessi ajal saad umbrelOS-i tavapäraselt edasi kasutada. Kuid 50% juures taaskäivitub sinu Umbrel automaatselt.",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-required": "Vajalik on süsteemi taaskäivitus",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-ui-inaccessible": "umbrelOS ei ole ajutiselt ligipääsetav",
  "storage-manager.add-to-raid.ssd-in-slot": "<highlight>{{size}}</highlight> SSD <highlight>pesas {{slot}}</highlight>",
  "storage-manager.add-to-raid.title": "Lisa SSD salvestusruumi",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small": "SSD on liiga väike",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small-description": "See SSD ({{deviceSize}}) on väiksem kui praegu paigaldatud väikseim SSD ({{minSize}}). FailSafe nõuab, et kõik SSD-d oleksid vähemalt sama suured kui kasutatav väikseim SSD.",
  "storage-manager.add-to-raid.understand-continue": "Sain aru, jätka",
  "storage-manager.add-to-raid.warning-failsafe-now-only": "Kui sul on rohkem kui üks SSD, saab FailSafe'i lubada ainult praegu. Hiljem sa seda enam lubada ei saa.",
  "storage-manager.add-to-raid.wasted-label": "Kasutamatu:",
  "storage-manager.available-storage": "Saadaolev salvestusruum",
  "storage-manager.description": "Vaata oma SSD-de salvestusruumi, tervist ja seadeid",
  "storage-manager.empty": "Tühi",
  "storage-manager.failsafe-transition-failed": "FailSafe'i lubamine ebaõnnestus",
  "storage-manager.for-failsafe": "FailSafe'i jaoks",
  "storage-manager.health.checksum-errors": "Kontrollsummade vead: {{count}}",
  "storage-manager.health.critical": "Kriitiline",
  "storage-manager.health.critical-threshold": "Kriitiline piir",
  "storage-manager.health.current-temperature": "Praegune temperatuur",
  "storage-manager.health.estimated-life": "Hinnanguline järelejäänud eluiga",
  "storage-manager.health.general": "Üldine",
  "storage-manager.health.health-status": "Tervislik seisund",
  "storage-manager.health.low": "Madal",
  "storage-manager.health.model-and-capacity": "Mudel ja maht",
  "storage-manager.health.overheating": "Ülekuumenemine",
  "storage-manager.health.raid-failed-advice": "Sellel SSD-l on probleem. Lülita oma Umbrel välja ja kontrolli SSD ühendust. Kui probleem püsib, võib olla vaja SSD välja vahetada.",
  "storage-manager.health.read-errors": "Lugemisvead: {{count}}",
  "storage-manager.health.serial-number": "Seerianumber",
  "storage-manager.health.status-healthy": "Terve",
  "storage-manager.health.status-unhealthy": "Ebatervislik",
  "storage-manager.health.status-unknown": "Tundmatu",
  "storage-manager.health.temperature": "Temperatuur",
  "storage-manager.health.title": "SSD tervis",
  "storage-manager.health.warning-life-advice": "Kaalu selle SSD peagi välja vahetamist.",
  "storage-manager.health.warning-life-message": "Eluiga on jäänud vaid {{percent}}%",
  "storage-manager.health.warning-temp-advice": "Veendu, et sinu Umbrel Prol oleks hea õhuvool ja SSD oleks korralikult pesas.",
  "storage-manager.health.warning-temp-critical": "Temperatuur on kriitiline ({{temperature}})",
  "storage-manager.health.warning-temp-overheating": "Ketas kuumeneb üle ({{temperature}})",
  "storage-manager.health.warning-threshold": "Hoiatuspiir",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-advice": "See SSD võib peagi üles öelda. Kaalu selle välja vahetamist.",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-message": "Sellel SSD-l võib olla probleem",
  "storage-manager.health.warnings": "Hoiatused",
  "storage-manager.health.wear": "Kulumine",
  "storage-manager.health.write-errors": "Kirjutusvead: {{count}}",
  "storage-manager.install-ssd.description": "Lisa rohkem SSD-sid, et oma salvestusruumi laiendada",
  "storage-manager.install-ssd.step-insert": "Sisesta uued SSD-d tühjadesse pesadesse",
  "storage-manager.install-ssd.step-power-on": "Lülita oma {{deviceName}} sisse",
  "storage-manager.install-ssd.step-remove-bottom-cover": "Eemalda magnetiline põhjakate",
  "storage-manager.install-ssd.step-replace-bottom-cover": "Pane põhjakate tagasi peale",
  "storage-manager.install-ssd.step-return": "Tule siia tagasi, et SSD-d oma salvestusruumi lisada",
  "storage-manager.install-ssd.step-shut-down": "Lülita oma {{deviceName}} välja",
  "storage-manager.install-ssd.title": "SSD-de lisamine",
  "storage-manager.install-tips.image-alt": "SSD paigaldusjuhend",
  "storage-manager.install-tips.instructions": "Paigaldamiseks eemalda pöidlakruvi ja libista SSD nurga all pessa. Vajuta SSD alla, kuni see toetub kruvipostile, seejärel kinnita see pöidlakruviga.",
  "storage-manager.install-tips.toggle": "Läks meelest, kuidas SSD-d sisestada?",
  "storage-manager.manage": "Halda",
  "storage-manager.missing-ssd-warning": "Tundub, et üks SSD puudub. Lülita oma Umbrel välja ja kontrolli, et kõik SSD-d oleksid ühendatud. Kui probleem püsib, võib olla vaja SSD välja vahetada.",
  "storage-manager.mode": "Režiim",
  "storage-manager.mode.failsafe": "FailSafe",
  "storage-manager.mode.failsafe.description": "Hoiab sinu andmed turvaliselt, kui üks SSD üles ütleb. Kui SSD-d on eri suurusega, jääb suuremate lisaruum kasutamata.",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-description": "FailSafe kaitseb sinu andmeid, hoides neist koopiaid üle sinu SSD-de. Kui ükskõik milline üksik SSD üles ütleb, jäävad sinu andmed alles ja neid saab taastada, kui lisad asendus-SSD.",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-title": "Teave FailSafe'i kohta",
  "storage-manager.mode.full-storage": "Täismaht",
  "storage-manager.mode.full-storage.description": "Kasuta kogu oma SSD-ruumi koos. Kui SSD üles ütleb, võid oma andmed kaotada.",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-description": "Täismaht ühendab kõik sinu SSD-d üheks suureks ruumiks, andes sulle maksimaalse salvestusruumi. Kui aga ükskõik milline SSD üles ütleb, lähevad kõik sinu andmed kaotsi.",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-title": "Teave Täismahu kohta",
  "storage-manager.mode.switch-from-failsafe-unavailable": "FailSafe'ilt Täismahu režiimile üleminek nõuab andmete varundamist, seadme tehase lähtestamist ja seejärel varukoopiast taastamist.",
  "storage-manager.mode.switch-to-failsafe-unavailable": "Kui mitu SSD-d töötavad Täismahu režiimis, on sinu andmed kõigi ketaste peale jaotatud. FailSafe'ile üleminek nõuab andmete varundamist, tehase lähtestamist ja taastamist.",
  "storage-manager.mode.why-cant-switch": "Miks ma ei saa vahetada?",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-description": "Väljalülitamine on ohutu. Toiming peatub ja jätkub pärast taaskäivitust, kuid peab lõppema enne, kui saad teha muid muudatusi.",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-title": "Sinu salvestusruumi uuendatakse",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-description": "Palun oota, kuni praegune toiming lõpeb, enne kui teed rohkem muudatusi.",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-title": "Sinu salvestusruumi uuendatakse",
  "storage-manager.operation.adding-ssd": "SSD lisamine...",
  "storage-manager.operation.enabling-failsafe": "FailSafe'i lubamine...",
  "storage-manager.operation.expanding": "Salvestusruumi laiendamine...",
  "storage-manager.operation.rebuilding": "Andmete taastamine...",
  "storage-manager.operation.replacing": "Ketta asendamine...",
  "storage-manager.operation.restarting": "Taaskäivitamine...",
  "storage-manager.operation.starting": "Käivitamine...",
  "storage-manager.operation.syncing-restarts": "Andmete sünkroonimine • Taaskäivitub 50% juures",
  "storage-manager.raid-status.degraded": "Halvenenud",
  "storage-manager.raid-status.failed": "Nurjus",
  "storage-manager.raid-status.offline": "Võrguühenduseta",
  "storage-manager.raid-status.online": "Võrgus",
  "storage-manager.raid-status.removed": "Eemaldatud",
  "storage-manager.raid-status.unavailable": "Pole saadaval",
  "storage-manager.replace": "Asenda",
  "storage-manager.replace-failed.degraded": "FailSafe'i kaitse on vähenenud",
  "storage-manager.replace-failed.degraded-description": "Üks SSD puudub sinu FailSafe-salvestusest. Täieliku kaitse taastamiseks asenda see.",
  "storage-manager.replace-failed.description": "Kasuta seda SSD-d oma FailSafe-kaitse taastamiseks.",
  "storage-manager.replace-failed.error": "Asendamise käivitamine ebaõnnestus",
  "storage-manager.replace-failed.replace-now": "Asenda kohe",
  "storage-manager.replace-failed.ssd-in-slot": "<highlight>{{size}}</highlight> SSD pesas {{slot}}",
  "storage-manager.replace-failed.step-protected": "Kui valmis, on sinu andmed jälle täielikult kaitstud",
  "storage-manager.replace-failed.step-rebuild": "Andmed taastatakse uuele SSD-le",
  "storage-manager.replace-failed.step-time": "See võib võtta aega olenevalt sellest, kui palju andmeid sul on",
  "storage-manager.replace-failed.title": "Asenda SSD",
  "storage-manager.replace-failed.too-small": "SSD on liiga väike",
  "storage-manager.replace-failed.too-small-description": "See SSD ({{deviceSize}}) on väiksem kui sinu FailSafe-salvestuse jaoks vajalik miinimum ({{minSize}}).",
  "storage-manager.replace-failed.what-happens": "Mis juhtub järgmisena:",
  "storage-manager.ssd-failing": "Tõrkuv",
  "storage-manager.swap": "Vaheta",
  "storage-manager.swap.data-erased-description": "Täismahu režiimil puudub andmekaitse. Tehase lähtestuse käigus kustutatakse kõik sinu seadmes {{deviceName}} olevad andmed. Varunda kindlasti kõik enne ära.",
  "storage-manager.swap.data-protected": "Sinu andmed on kaitstud",
  "storage-manager.swap.data-protected-description": "Kui FailSafe on lubatud, saad ükskõik millise ühe SSD välja vahetada ilma andmeid kaotamata. Varukoopiat pole vaja.",
  "storage-manager.swap.data-will-be-erased": "Andmed kustutatakse",
  "storage-manager.swap.description-failsafe": "Asenda ketas oma FailSafe-salvestuses.",
  "storage-manager.swap.description-full-storage": "Asenda ketas oma Täismahu seadistuses.",
  "storage-manager.swap.description-no-free-slot": "Kui kõik pesad on Täismahu režiimis kasutusel, nõuab SSD vahetamine täielikku varundamise ja taastamise protsessi.",
  "storage-manager.swap.description-replace": "Migreeri oma andmed uuele SSD-le ja eemalda siis vana.",
  "storage-manager.swap.failed-to-start": "Asendamise käivitamine ebaõnnestus",
  "storage-manager.swap.no-data-loss": "Andmekadu ei teki",
  "storage-manager.swap.no-data-loss-description": "Sinu andmed kopeeritakse uuele SSD-le. Kui valmis, saad vana turvaliselt eemaldada.",
  "storage-manager.swap.safe-swap-available": "Turvaline vahetus on saadaval",
  "storage-manager.swap.safe-swap-description": "Kuna sul on tühi pesa, saad uue SSD kõigepealt lisada ja oma andmed migreerida enne vana eemaldamist. Varukoopiat pole vaja.",
  "storage-manager.swap.select-new-ssd": "Vali kasutatav uus SSD:",
  "storage-manager.swap.ssd-in-slot": "{{size}} SSD pesas {{slot}}",
  "storage-manager.swap.step-backup": "Varunda oma andmed",
  "storage-manager.swap.step-backup-description": "Mine menüüsse Seaded → Backups ja loo kõigist oma andmetest varukoopia.",
  "storage-manager.swap.step-data-copied": "Andmed kopeeritakse vanalt SSD-lt uuele",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset": "Tehase lähtestamine",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset-description": "Mine menüüsse Seaded → Advanced → Factory Reset, et kustutada kõik andmed oma seadmest {{deviceName}}.",
  "storage-manager.swap.step-insert-new-ssd": "Sisesta uus SSD tühja pessa",
  "storage-manager.swap.step-may-take-while": "See võib võtta aega olenevalt sellest, kui palju andmeid sul on",
  "storage-manager.swap.step-power-on": "Lülita oma {{deviceName}} sisse",
  "storage-manager.swap.step-remove-bottom-cover": "Eemalda magnetiline põhjakate",
  "storage-manager.swap.step-remove-old": "Kui valmis, lülita seade välja ja eemalda {{ssd}}",
  "storage-manager.swap.step-replace-bottom-cover": "Pane põhjakate tagasi",
  "storage-manager.swap.step-restore": "Taasta oma andmed",
  "storage-manager.swap.step-restore-description": "Mine menüüsse Seaded → Backups ja taasta oma varukoopiast.",
  "storage-manager.swap.step-return-to-storage-manager": "Tule siia Storage Managerisse tagasi, et vahetus kinnitada ja uus SSD oma salvestusruumi lisada",
  "storage-manager.swap.step-return-to-swap": "Tule siia Storage Managerisse tagasi ja klõpsa asendamise alustamiseks uuesti \"Swap\"",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage": "Seadista oma uus salvestusruum",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage-description": "Lülita oma {{deviceName}} sisse ja lõpeta seadistusprotsess uue SSD-ga.",
  "storage-manager.swap.step-shut-down": "Lülita oma {{deviceName}} välja",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap": "Lülita välja ja vaheta {{ssd}}",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-other": "Lülita välja, ava seade, vaheta SSD välja ja pane seade uuesti kokku.",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-pro": "Lülita välja, eemalda põhjakate, vaheta SSD välja ja sulge kate.",
  "storage-manager.swap.step-swap-ssd": "Vaheta {{ssd}} uue sama suurusega SSD vastu",
  "storage-manager.swap.too-small": "Liiga väike (vajalik {{size}})",
  "storage-manager.swap.what-happens-next": "Mis juhtub järgmisena:",
  "storage-manager.total-capacity-added": "Lisatud kogumaht",
  "storage-manager.umbrel-pro": "Umbrel Pro",
  "storage-manager.used": "Kasutatud",
  "storage-manager.wasted": "Kasutamatu",
  "storage-manager.wasted-size": "{{size}} kasutamatu",
  "storage.full": "Salvestusruum täis",
  "storage.low": "Vähe salvestusruumi",
  "temperature": "Temperatuur",
  "temperature.dangerously-hot": "Väga kuum",
  "temperature.nice": "Jahe",
  "temperature.normal": "Normaalne",
  "temperature.too-hot-suggestion": "Kaalu oma seadme keskkonna muutmist.",
  "temperature.warm": "Soe",
  "terminal": "Terminal",
  "terminal-description": "Käivita kohandatud käske umbrelOS-is või rakenduse sees",
  "terminal.app": "Rakendus",
  "terminal.app-description": "Käivita kohandatud käske kindla rakenduse sees",
  "terminal.umbrelos-description": "Käivita kohandatud käske umbrelOS-is",
  "tor-description": "Ligipääs oma Umbrelile kõikjalt Tor-brauseri kaudu",
  "tor-enabled-description": "Pääse oma Umbrelile ligi kõikjalt, kasutades Tor-brauserit järgmisel URL-il:",
  "tor-error": "Tori seadete uuendamine ebaõnnestus: {{message}}",
  "tor.disable.description": "See võib võtta mõne minuti",
  "tor.disable.progress": "Tor-kaugjuurdepääsu keelamine",
  "tor.enable.description": "See võib võtta mõne minuti",
  "tor.enable.mobile.switch-label": "Luba Tor-kaugjuurdepääs",
  "tor.hidden-service": "Tor hidden service URL",
  "troubleshoot": "Tõrkeotsing",
  "troubleshoot-description": "Lahenda umbrelOS-i või rakenduse probleeme",
  "troubleshoot-no-logs-yet": "Logisid veel pole",
  "troubleshoot-pick-title": "Tõrkeotsing",
  "troubleshoot.app": "Rakendus",
  "troubleshoot.app-description": "Vaata sinu Umbrelisse paigaldatud rakenduse logisid",
  "troubleshoot.app-download": "Laadi alla {{app}} logid",
  "troubleshoot.share-with-umbrel-support": "Jaga Umbrel Supportiga",
  "troubleshoot.system-download": "Laadi alla {{label}}",
  "troubleshoot.umbrelos-description": "Vaata umbrelOS-i logisid",
  "troubleshoot.umbrelos-logs": "umbrelOS-i logid",
  "trpc.backend-unavailable": "Viga: ühendus süsteemi API-ga ebaõnnestus",
  "trpc.checking-backend": "Laadimine...",
  "try-again": "Proovi uuesti",
  "umbrel": "Umbrel",
  "umbrelos": "umbrelOS",
  "unknown": "Tundmatu",
  "unknown-app": "Tundmatu rakendus",
  "unknown-error": "Tundmatu viga",
  "uptime": "Tööaeg",
  "url": "URL",
  "wallpaper": "Taustapilt",
  "wallpaper-description": "Sinu Umbreli taustapilt ja teema",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-description": "Muuda oma hostinime, vali DNS-server ja määra samm-sammulise kinnitusega staatiline IP.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-heading": "Uued võrguhaldusvõimalused",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-description": "Halda jagatud kaustu Seadetest ja jaga toetatud seadmetes väliseid USB-draive võrgu kaudu.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-heading": "Failide jagamine, lihtsamalt",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-description": "Kasuta umbrelOS-i vene, lihtsustatud hiina, rootsi, poola ja paljudes teistes keeltes.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-heading": "Nüüd veel 17 keeles",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-description": "Lisa oma avakuvale veebisaite, kohandatud porte ja Dockeri konteinereid kohandatud ikoonide ja pealkirjadega.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-heading": "Otseteed avakuval",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-description": "Ava ja redigeeri tekstifaile, koodi, Markdowni, dotfile'e ja muud Filesist lahkumata.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-heading": "Redigeeri tekstifaile Filesis",
  "whats-new.continue": "Jätka",
  "whats-new.next": "Järgmine",
  "whats-new.title": "Mis on uut versioonis {{version}}",
  "widget.progress.in-progress": "Pooleli",
  "widgets.edit.select-up-to-3-widgets": "Vali kuni 3 vidinat",
  "widgets.install-app-to-customize": "Avalehe vidinatega kohandamise alustamiseks paigalda rakendus <linked>App Store'ist</linked>.",
  "wifi": "Wi-Fi",
  "wifi-connect-insecure-message": "Avatud võrgud võivad olla ebaturvalised",
  "wifi-connection-failed": "Ühendamine ebaõnnestus",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-description": "Wi-Fi võrgu muutmine võib katkestada ühenduse sinu Umbreliga. Uuesti ühendamiseks veendu, et nii sinu Umbrel kui ka seade, millest sellele ligi pääsed, oleksid samas võrgus.",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-title": "Kas oled kindel, et soovid Wi-Fi võrku muuta?",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-description": "Wi-Fi keelamine võib katkestada ühenduse sinu Umbreliga. Uuesti ühendamiseks ühenda oma Umbrel Etherneti kaabliga ja veendu, et nii sinu Umbrel kui ka seade, millest sellele ligi pääsed, oleksid samas võrgus.",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-title": "Kas oled kindel, et soovid Wi-Fi keelata?",
  "wifi-description": "Ühenda oma seade Wi-Fi võrguga",
  "wifi-description-long": "Sinu seade püsib ühenduses valitud Wi-Fi võrguga isegi siis, kui Etherneti kaabel eemaldatakse, ja loob käivitumisel automaatselt uuesti Wi-Fi ühenduse.",
  "wifi-no-networks-message": "Wi-Fi võrke ei leitud",
  "wifi-searching": "Otsin Wi-Fi võrke...",
  "wifi-unsupported-device-description": "Wi-Fi ei ole sellel seadmel toetatud. Põhjuseks võib olla puuduv või ühildumatu juhtmeta adapter.",
  "wifi-view-networks": "Vaata võrke"
}