{
  "2fa": "2FA",
  "2fa-description": "Uma camada extra de segurança para o login e os aplicativos do seu Umbrel",
  "2fa.disable.title": "Desativar autenticação de dois fatores",
  "2fa.enable.or-paste": "Ou cole o código a seguir no seu app autenticador",
  "2fa.enable.scan-this": "Escaneie este código QR usando um app autenticador como Google Authenticator ou Authy",
  "2fa.enable.title": "Ativar autenticação de dois fatores",
  "2fa.enter-code": "Digite o código exibido no seu app autenticador",
  "account": "Conta",
  "account-description": "Seu nome e senha",
  "advanced-settings": "Ajustes avançados",
  "advanced-settings-description": "Terminal, umbrelOS Beta Program, configurações de rede e muito mais",
  "app-not-found": "App não encontrado: {{app}}",
  "app-only-over-tor": "{{app}} só pode ser usado via Tor. Acesse seu Umbrel em um navegador Tor usando sua URL de acesso remoto (Ajustes > Ajustes avançados > Acesso remoto via Tor) para abrir este app.",
  "app-page.section.about": "Sobre",
  "app-page.section.credentials.title": "Credenciais padrão",
  "app-page.section.dependencies.n-alternatives": "Ver {{count}} alternativas",
  "app-page.section.info.compatibility": "Compatibilidade",
  "app-page.section.info.compatibility-compatible": "Compatível",
  "app-page.section.info.compatibility-not-compatible": "Não compatível",
  "app-page.section.info.developer": "Desenvolvedor",
  "app-page.section.info.source-code": "Código-fonte",
  "app-page.section.info.source-code.public": "Público",
  "app-page.section.info.submitted-by": "Enviado por",
  "app-page.section.info.support": "Obter suporte",
  "app-page.section.info.title": "Informações",
  "app-page.section.info.version": "Versão",
  "app-page.section.recommendations.title": "Você também pode gostar",
  "app-page.section.release-notes.title": "Novidades",
  "app-page.section.release-notes.version": "Versão {{version}}",
  "app-page.section.requires": "Requer",
  "app-picker.search": "Pesquisar...",
  "app-picker.select-app": "Selecionar app...",
  "app-settings.connected-to": "{{appName}} está conectado a estes apps",
  "app-settings.save-changes": "Salvar alterações",
  "app-settings.title": "Ajustes",
  "app-store.browse-category-apps": "Explorar apps de {{category}}",
  "app-store.category.ai": "IA",
  "app-store.category.all": "Todos os apps",
  "app-store.category.automation": "Casa e automação",
  "app-store.category.bitcoin": "Bitcoin",
  "app-store.category.crypto": "Cripto",
  "app-store.category.developer": "Ferramentas para desenvolvedores",
  "app-store.category.discover": "Descobrir",
  "app-store.category.files": "Files e produtividade",
  "app-store.category.finance": "Finanças",
  "app-store.category.media": "Mídia",
  "app-store.category.networking": "Rede",
  "app-store.category.social": "Social",
  "app-store.description": "Configurações de atualização de aplicativos",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-description": "Explore as categorias acima ou pesquise para encontrar apps",
  "app-store.discover.temporarily-unavailable-title": "Conteúdo em destaque temporariamente indisponível",
  "app-store.menu.community-app-stores": "Community App Stores",
  "app-store.search-apps": "Pesquisar apps",
  "app-store.search.no-results": "Nenhum resultado",
  "app-store.search.results-for": "Resultados para",
  "app-store.title": "App Store",
  "app-store.updates": "Atualizações",
  "app-updates.less": "menos",
  "app-updates.more": "mais",
  "app-updates.no-updates": "Todos os apps estão atualizados!",
  "app-updates.update": "Atualizar",
  "app-updates.update-all": "Atualizar tudo",
  "app-updates.updates-available-count_one": "{{count}} atualização disponível",
  "app-updates.updates-available-count_other": "{{count}} atualizações disponíveis",
  "app-updates.updating": "Atualizando...",
  "app.install": "Instalar",
  "app.installed": "Instalado",
  "app.installing": "Instalando",
  "app.offline": "Não está em execução",
  "app.open": "Abrir",
  "app.optimized-for-umbrel-home": "Otimizado para Umbrel Home",
  "app.os-update-required.confirm": "Verificar atualização do umbrelOS",
  "app.os-update-required.description": "{{appName}} requer umbrelOS {{version}} ou posterior",
  "app.os-update-required.title": "Atualizar umbrelOS",
  "app.restarting": "Reiniciando",
  "app.starting": "Iniciando",
  "app.stopping": "Parando",
  "app.uninstall.confirm.description": "Todos os dados associados a {{app}} serão apagados permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.",
  "app.uninstall.confirm.submit": "Desinstalar",
  "app.uninstall.confirm.title": "Desinstalar {{app}}?",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_one": "Desinstale {{firstAppToUninstall}} primeiro para desinstalar {{app}}.",
  "app.uninstall.deps.used-by.description_other": "Desinstale estes apps primeiro para desinstalar {{app}}.",
  "app.uninstall.deps.used-by.title": "{{app}} é usado por",
  "app.uninstalling": "Desinstalando",
  "app.updating": "Atualizando",
  "app.view": "Ver",
  "app_one": "app",
  "app_other": "apps",
  "apps.uninstall.failed-to-get-required-apps": "Falha ao obter os apps necessários",
  "apps.uninstalled-all.success": "Todos os apps foram desinstalados",
  "auth.checking-backend-for-user": "Carregando...",
  "auth.failed-checking-if-user-logged-in": "Erro: falha ao verificar o login de autenticação",
  "auth.failed-to-check-if-user-exists": "Erro: falha ao verificar se o usuário existe",
  "back": "Voltar",
  "backups": "Backups",
  "backups-configure": "Configurar",
  "backups-configure.add-backup-location": "Adicionar local de backup",
  "backups-configure.available": "Disponível",
  "backups-configure.awaiting-next-backup": "Aguardando o próximo backup automático",
  "backups-configure.back-up-now": "Fazer backup agora",
  "backups-configure.backing-up-now": "Fazendo backup agora...",
  "backups-configure.connected": "Conectado",
  "backups-configure.connection": "Conexão",
  "backups-configure.in-progress": "Em andamento",
  "backups-configure.last-backup": "Último backup",
  "backups-configure.locations": "Locais",
  "backups-configure.no-backup-locations": "Adicione um local de backup para começar a fazer backup dos seus dados",
  "backups-configure.not-connected": "Não conectado",
  "backups-configure.path": "Caminho",
  "backups-configure.remove-backup-location": "Remover local de backup",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation": "Tem certeza?",
  "backups-configure.remove-backup-location-confirmation-description": "Isso removerá '{{device}}' dos seus locais de backup. Seus backups existentes neste dispositivo não serão apagados, mas os backups automáticos serão interrompidos.",
  "backups-configure.status": "Status",
  "backups-configure.total-backups": "Total de backups",
  "backups-configure.used": "Usado",
  "backups-configure.view": "Ver",
  "backups-description": "Faça backup dos seus arquivos, apps e dados em outro Umbrel, NAS ou unidade externa",
  "backups-error.backup-not-found": "O backup não pôde ser encontrado.",
  "backups-error.generic": "Algo deu errado: {{details}}",
  "backups-error.in-progress": "Um processo de backup já está em execução. Aguarde até ele terminar.",
  "backups-error.invalid-exclusion-path": "Só é possível excluir dos backups arquivos e pastas no seu diretório Home.",
  "backups-error.invalid-password": "A senha de criptografia está incorreta.",
  "backups-error.invalid-path": "O local selecionado não é válido para backups.",
  "backups-error.mount-failed": "Não foi possível acessar o snapshot do backup.",
  "backups-error.mount-timeout": "Não foi possível acessar o snapshot do backup. Tente novamente ou verifique se o dispositivo está conectado corretamente.",
  "backups-error.not-enough-space": "Não há espaço suficiente disponível no dispositivo de backup.",
  "backups-error.not-found": "O backup ou o local de backup não pôde ser encontrado.",
  "backups-error.repository-exists": "Já existe um local de backup nesta pasta.",
  "backups-error.repository-not-found": "O local de backup não pôde ser encontrado.",
  "backups-exclusions.add": "Adicionar",
  "backups-exclusions.app-paths-cannot-be-modified": "Estes arquivos/pastas são definidos pelo desenvolvedor do app e não podem ser alterados:",
  "backups-exclusions.app-paths-explanation": "Este app exclui os dados a seguir do backup. Esses caminhos geralmente contêm itens não essenciais (como caches ou logs que podem ser recriados) ou dados que podem causar problemas se forem restaurados (como estados antigos do app que podem gerar conflitos ou inconsistências).",
  "backups-exclusions.auto-excluded": "Excluído automaticamente",
  "backups-exclusions.exclude-entire-app": "Excluir app inteiro",
  "backups-exclusions.excluded-apps": "Apps excluídos",
  "backups-exclusions.files-and-folders": "Arquivos e pastas excluídos",
  "backups-exclusions.no-excluded-apps": "Nenhum app excluído",
  "backups-exclusions.no-excluded-files-or-folders": "Nenhum arquivo ou pasta excluído",
  "backups-exclusions.select-item-to-exclude": "Selecione um item para excluir",
  "backups-exclusions.stop-excluding": "Parar de excluir",
  "backups-floating-island.backing-up": "Fazendo backup...",
  "backups-floating-island.backing-up-to": "Fazendo backup do seu Umbrel...",
  "backups-restore": "Restaurar",
  "backups-restore-full": "Restauração completa",
  "backups-restore-full-description": "Restaure todo o seu Umbrel a partir de um backup",
  "backups-restore-header": "Restaure seu Umbrel",
  "backups-restore-pro.after-restore": "Após a restauração, sua conta temporária será substituída pela conta e pelos dados do seu backup.",
  "backups-restore-pro.step1": "Conclua a configuração inicial clicando em \"Começar\" abaixo. Esta será sua conta temporária até você restaurar a conta do seu backup.",
  "backups-restore-pro.step2": "Quando a configuração estiver concluída, vá para <0>Ajustes → Backups → Restaurar</0>",
  "backups-restore-pro.step3": "Siga as instruções do assistente de restauração.",
  "backups-restore-pro.subtitle": "Restaurar de um backup no Umbrel Pro exige algumas etapas extras",
  "backups-restore.backup-date": "Data do backup",
  "backups-restore.backup-location": "Local do backup",
  "backups-restore.browse-cloud-subtitle": "Restaure do Umbrel Private Cloud (em breve)",
  "backups-restore.browse-cloud-title": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-restore.browse-external-subtitle": "Restaure de uma unidade USB externa",
  "backups-restore.browse-external-title": "Unidade externa",
  "backups-restore.browse-nas-or-external": "Procure em outro Umbrel, NAS ou unidade externa para restaurar de um backup",
  "backups-restore.browse-nas-subtitle": "Restaure de outro Umbrel ou dispositivo NAS na sua rede",
  "backups-restore.browse-nas-title": "Outro Umbrel ou NAS",
  "backups-restore.choose": "Escolher",
  "backups-restore.choose-backup-location": "Escolha um local de backup",
  "backups-restore.connect-to-backup-location": "Conectar a um local de backup",
  "backups-restore.encryption-password": "Senha de criptografia",
  "backups-restore.encryption-password-description": "Digite a senha de criptografia que você definiu quando ativou os backups",
  "backups-restore.enter-password-to-confirm": "Digite sua senha do Umbrel para confirmar",
  "backups-restore.final-confirmation": "Tem certeza?",
  "backups-restore.final-confirmation-description": "Restaurar deste backup substituirá seus apps e dados atuais do umbrelOS pelo conteúdo do backup selecionado. Quaisquer arquivos, pastas ou apps excluídos deste backup serão removidos do seu Umbrel. Esta ação não pode ser desfeita.",
  "backups-restore.invalid-password": "Senha inválida",
  "backups-restore.last-backup": "Último backup: {{date}}",
  "backups-restore.latest": "Mais recente",
  "backups-restore.no-backups-found": "Nenhum backup encontrado",
  "backups-restore.no-backups-yet": "Ainda não há backups",
  "backups-restore.please-select-backup": "Selecione um backup",
  "backups-restore.please-select-repository": "Selecione um repositório",
  "backups-restore.restore-from-nas-or-external": "Restaure seu Umbrel a partir de um backup em outro Umbrel, um NAS ou uma unidade externa",
  "backups-restore.restore-from-unlisted": "Restaurar de outro local",
  "backups-restore.restore-umbrel": "Restaurar Umbrel",
  "backups-restore.restore-warning": "Restaurar deste backup substituirá seus apps e dados atuais do umbrelOS pelo conteúdo do backup selecionado. Quaisquer arquivos, pastas ou apps excluídos deste backup serão removidos do seu Umbrel. Abra o <0>Rewind</0> se quiser restaurar arquivos ou pastas específicos em vez disso.",
  "backups-restore.restoring-from": "Você está prestes a restaurar a partir do seguinte backup:",
  "backups-restore.review-description": "A restauração configurará seu Umbrel com a conta, os arquivos, os apps e os ajustes incluídos no momento em que este backup foi criado. Isso pode levar algum tempo. Quando terminar, sua senha de login será a mesma usada quando o backup foi criado.",
  "backups-restore.select-backup": "Selecione um backup",
  "backups-restore.select-backup-description": "Selecione o backup do qual você quer restaurar",
  "backups-restore.select-backup-file": "Selecione seu arquivo de backup",
  "backups-restore.select-backup-file-only": "Somente <bold>{{backupFileName}}</bold> pode ser selecionado",
  "backups-restore.total-size": "Tamanho total",
  "backups-restore.unknown-date": "Data desconhecida",
  "backups-restore.unknown-repository": "Repositório desconhecido",
  "backups-rewind": "Rewind",
  "backups-rewind-description": "Volte no tempo para restaurar arquivos e pastas específicos",
  "backups-rewind.start": "Iniciar Rewind",
  "backups-setup": "Configurar",
  "backups-setup-confirm": "Concluir configuração",
  "backups-setup-external-description": "Faça backup em uma unidade USB externa",
  "backups-setup-nas-or-umbrel-description": "Faça backup em outro Umbrel ou em um dispositivo NAS na sua rede",
  "backups-setup-umbrel-or-nas": "Outro Umbrel ou NAS",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud": "Umbrel Private Cloud",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta": "Tenha ainda mais tranquilidade além da sua casa com <bold>backups criptografados de ponta a ponta</bold> no Umbrel Private Cloud.",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-cta-link": "Ter acesso antecipado",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-description": "Backups criptografados de ponta a ponta no Umbrel Private Cloud",
  "backups-setup-umbrel-private-cloud-subtitle": "Em breve",
  "backups.add-umbrel-or-nas": "Adicionar Umbrel ou NAS",
  "backups.all-apps-and-data-will-be-backed-up": "Todos os apps e dados terão backup",
  "backups.apps-and-data": "Apps e dados",
  "backups.backup-location": "Local do backup",
  "backups.browse": "Procurar",
  "backups.choose-folder-within-device": "Escolha uma pasta dentro de <bold>{{device}}</bold> para salvar seus backups",
  "backups.confirm-password": "Confirmar senha",
  "backups.copy": "Copiar",
  "backups.encryption": "Criptografia",
  "backups.encryption-password-warning": "Certifique-se de armazenar sua senha de criptografia com segurança, por exemplo em um gerenciador de senhas. Você não poderá vê-la novamente e precisará dela para restaurar seus backups.",
  "backups.exclude-from-backups": "Excluir dos Backups",
  "backups.exclude-from-backups-description": "Exclua arquivos, pastas e apps específicos dos seus backups.",
  "backups.hide": "Ocultar",
  "backups.i-understand": "Entendi",
  "backups.location": "Local",
  "backups.modals.already-in-use.description": "Este local de backup já está sendo usado para backups neste Umbrel.",
  "backups.modals.already-in-use.manage": "Gerenciar em Backups",
  "backups.modals.already-in-use.title": "Local de backup já em uso",
  "backups.modals.connect-existing.description": "Já existe um backup do Umbrel neste local. Digite a senha de criptografia dele para adicioná-lo a este Umbrel.",
  "backups.modals.connect-existing.title": "Conectar backup existente do Umbrel",
  "backups.no-external-drives-detected": "Nenhuma unidade externa detectada",
  "backups.no-password-set": "Nenhuma senha definida",
  "backups.password-is-set": "Senha definida",
  "backups.password-minimum-length": "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres",
  "backups.password-safety-warning": "Seus backups serão criptografados com esta senha. Guarde-a em segurança, pois você não poderá vê-la novamente e precisará dela para restaurar seus backups.",
  "backups.passwords-do-not-match": "As senhas não coincidem",
  "backups.please-choose-folder": "Escolha uma pasta",
  "backups.restore-failed.message": "Ocorreu um erro ao restaurar seu Umbrel. Seus apps e dados atuais não foram alterados.",
  "backups.restore-failed.retry": "Ir para Restaurar",
  "backups.restore-failed.title": "Falha na restauração",
  "backups.restoring": "Restaurando seu Umbrel",
  "backups.restoring-completing": "Finalizando. Seu Umbrel será reiniciado em instantes...",
  "backups.restoring-progress": "{{percent}}% restaurado",
  "backups.restoring-time-remaining": "Faltam {{time}}",
  "backups.restoring-warning": "Não desligue seu Umbrel nem desconecte o local de backup durante a restauração",
  "backups.review": "Revisar e confirmar",
  "backups.review-description": "Revise os detalhes do seu backup e confirme sua seleção",
  "backups.scanning-for-external-drives": "Procurando unidades externas...",
  "backups.schedule-description": "O umbrelOS faz backup dos seus dados automaticamente a cada hora. Ele mantém backups criptografados por hora das últimas 24 horas, backups diários da última semana, backups semanais do último mês e backups mensais do último ano. Backups com mais de um ano são removidos automaticamente.",
  "backups.select-backup-folder": "Selecionar pasta de backup",
  "backups.select-backup-folder-description": "Escolha uma pasta onde você gostaria de armazenar seus backups.",
  "backups.select-backup-location": "Selecionar um local de backup",
  "backups.set-encryption-password": "Definir senha de criptografia",
  "backups.set-encryption-password-description": "Proteja seus backups com uma senha. Isso garante que seus dados permaneçam privados e só possam ser restaurados com essa senha.",
  "backups.show": "Mostrar",
  "backups.storage-capacity-warning": "{{device}} precisa ter espaço livre equivalente a pelo menos o dobro do tamanho do seu backup",
  "backups.store-encryption-password-safely": "Armazene sua senha de criptografia com segurança",
  "beta-program": "Programa Beta do umbrelOS",
  "beta-program-description": "Participe para receber atualizações beta do umbrelOS, ter acesso antecipado a novos recursos e nos ajudar a melhorá-los com seu feedback. As atualizações beta podem ser instáveis, e a solução de problemas pode exigir familiaridade com terminal.",
  "cancel": "Cancelar",
  "change": "Alterar",
  "change-name": "Alterar nome",
  "change-name.failed.name-required": "O nome é obrigatório",
  "change-name.input-placeholder": "Seu nome",
  "change-password": "Alterar senha",
  "change-password.callout": "Se você perder sua senha, não poderá entrar no seu Umbrel. Certifique-se de guardá-la com segurança.",
  "change-password.current-password": "Senha atual",
  "change-password.failed.current-required": "A senha atual é obrigatória",
  "change-password.failed.min-length": "A senha deve ter pelo menos {{characters}} caracteres",
  "change-password.failed.must-be-unique": "A nova senha deve ser diferente da senha atual",
  "change-password.failed.new-required": "A nova senha é obrigatória",
  "change-password.failed.no-match": "As senhas não coincidem",
  "change-password.failed.repeat-required": "Repetir a senha é obrigatório",
  "change-password.new-password": "Nova senha",
  "change-password.repeat-password": "Repita a senha",
  "check-for-latest-version": "Verificar se há a atualização mais recente do umbrelOS",
  "clipboard.copied": "Copiado",
  "close": "Fechar",
  "cmdk.add-shortcut": "Adicionar atalho",
  "cmdk.change-wallpaper": "Alterar papel de parede",
  "cmdk.frequent-apps": "Usados com frequência",
  "cmdk.input-placeholder": "Pesquise apps, ajustes ou ações",
  "cmdk.live-usage": "Live Usage",
  "cmdk.restart-umbrel": "Reiniciar Umbrel",
  "cmdk.shutdown-umbrel": "Desligar Umbrel",
  "cmdk.update-all-apps": "Atualizar todos os apps",
  "cmdk.widgets": "Widgets",
  "community-app-store": "Community App Store",
  "community-app-store.add-error": "Falha ao adicionar app store: {{message}}",
  "community-app-store.back-to-umbrel-app-store": "Voltar para Umbrel App Store",
  "community-app-store.open-button": "Abrir",
  "community-app-store.remove-button": "Remover",
  "community-app-store.remove-error": "Falha ao remover app store: {{message}}",
  "community-app-stores.add-button": "Adicionar",
  "community-app-stores.description": "Community App Stores permitem instalar no seu Umbrel apps que podem não estar disponíveis na Umbrel App Store oficial. Elas também facilitam testar versões beta de apps do Umbrel antes que os desenvolvedores as publiquem na Umbrel App Store oficial.",
  "community-app-stores.learn-more": "Saiba mais",
  "community-app-stores.warning": "Community App Stores podem ser criadas por qualquer pessoa. Os apps publicados nelas não são verificados nem revisados pela equipe oficial da Umbrel App Store e podem ser inseguros ou maliciosos. Tenha cuidado e adicione apenas app stores de desenvolvedores em quem você confia.",
  "confirm": "Confirmar",
  "confirm-static-ip.confirming": "Confirmando seu novo endereço IP…",
  "confirm-static-ip.confirming-description": "Verificando se o seu Umbrel está acessível em {{ip}}.",
  "confirm-static-ip.error-description": "Seu Umbrel voltou para as configurações anteriores.",
  "confirm-static-ip.error-title": "Não foi possível confirmar o novo IP",
  "confirm-static-ip.success-description": "Reserve este endereço IP nas configurações do seu roteador para evitar conflitos com outros dispositivos.",
  "confirm-static-ip.success-title": "Seu Umbrel agora está acessível em {{ip}}",
  "connect": "Conectar",
  "connecting": "Conectando...",
  "connection-lost": "Conexão perdida",
  "connection-lost-description": "Isso pode acontecer quando a aba do navegador fica inativa, sua conexão de rede é interrompida ou seu dispositivo fica offline.",
  "continue": "Continuar",
  "continue-to-log-in": "Continuar para entrar",
  "cpu": "CPU",
  "cpu-core-count": "{{cores}} threads",
  "default-credentials.close": "Entendi",
  "default-credentials.description": "Aqui estão as credenciais padrão que você vai precisar para entrar no app.",
  "default-credentials.dont-show-again": "Não mostrar isso novamente",
  "default-credentials.dont-show-again-notice": "Você pode acessar essas credenciais a qualquer momento no futuro clicando com o botão direito no ícone do app.",
  "default-credentials.open": "Abrir {{app}}",
  "default-credentials.password": "Senha padrão",
  "default-credentials.title": "Credenciais de {{app}}",
  "default-credentials.username": "Nome de usuário padrão",
  "desktop.app.context.go-to-store-page": "Ver na App Store",
  "desktop.app.context.settings": "Ajustes",
  "desktop.app.context.show-default-credentials": "Mostrar credenciais padrão",
  "desktop.app.context.uninstall": "Desinstalar",
  "desktop.context-menu.add-shortcut": "Adicionar atalho",
  "desktop.context-menu.change-wallpaper": "Alterar papel de parede",
  "desktop.context-menu.edit-widgets": "Editar widgets",
  "desktop.context-menu.logout": "Sair",
  "desktop.greeting.afternoon": "Boa tarde, {{name}}",
  "desktop.greeting.evening": "Boa noite, {{name}}",
  "desktop.greeting.morning": "Bom dia, {{name}}",
  "desktop.install-first.for-the-ai-enthusiast": "Para quem curte uma vibe",
  "desktop.install-first.for-the-bitcoiner": "Para quem curte Bitcoin",
  "desktop.install-first.for-the-self-hoster": "Para quem hospeda tudo por conta própria",
  "desktop.install-first.link-to-app-store": "Explore mais na App Store",
  "desktop.not-enough-room": "Use uma tela maior para ver seus apps.",
  "device": "Dispositivo",
  "device-info": "Informações do dispositivo",
  "device-info-description": "Informações sobre seu dispositivo",
  "device-info.cpu": "CPU",
  "device-info.device": "Dispositivo",
  "device-info.memory": "Memória",
  "device-info.model-number": "Número do modelo",
  "device-info.serial-number": "Número de série",
  "device-info.storage": "Armazenamento",
  "device-info.view-info": "Ver informações",
  "device-name.home-or-pro": "Umbrel Home ou Umbrel Pro",
  "disable": "Desativar",
  "done": "Concluído",
  "download-logs": "Baixar logs",
  "enabling-tor": "Ativando acesso remoto via Tor",
  "external-dns": "Cloudflare DNS",
  "external-dns-error": "Falha ao atualizar a configuração de DNS: {{message}}",
  "external-drive": "Unidade externa",
  "factory-reset": "Redefinição de fábrica",
  "factory-reset-description": "Apague todos os seus dados e apps, restaurando o umbrelOS para as configurações padrão",
  "factory-reset-failed": "Falha ao redefinir seu dispositivo: {{message}}",
  "factory-reset.confirm.body": "Confirme sua senha para redefinir",
  "factory-reset.confirm.ethernet-required-warning": "Certifique-se de que seu dispositivo está conectado ao roteador via Ethernet (não Wi‑Fi) e de que você está acessando-o pela sua rede local (por exemplo, http://umbrel.local ou o endereço IP local do seu dispositivo).",
  "factory-reset.confirm.submit": "Apagar tudo e redefinir",
  "factory-reset.confirm.submit-callout": "Esta ação não pode ser desfeita.",
  "factory-reset.rebooting.message": "Seu dispositivo será reiniciado e todos os dados serão apagados. Não feche esta página.",
  "factory-reset.rebooting.status": "Redefinindo...",
  "factory-reset.rebooting.title": "Redefinição de fábrica em andamento",
  "factory-reset.review.account-info": "Informações da conta e senha",
  "factory-reset.review.apps": "Apps",
  "factory-reset.review.following-will-be-removed": "O seguinte será removido do seu dispositivo",
  "factory-reset.review.installed-apps_one": "{{count}} app instalado",
  "factory-reset.review.installed-apps_other": "{{count}} apps instalados",
  "factory-reset.review.submit": "Continuar",
  "factory-reset.review.total-data": "Total de dados",
  "files": "Files",
  "files-action.add-favorite": "Adicionar aos favoritos",
  "files-action.add-network-device": "Adicionar dispositivo",
  "files-action.cancel-upload": "Cancelar upload",
  "files-action.compress": "Compactar",
  "files-action.copy": "Copiar",
  "files-action.cut": "Recortar",
  "files-action.delete": "Apagar permanentemente",
  "files-action.download": "Baixar",
  "files-action.download-items": "Baixar {{count}} itens",
  "files-action.drop-to-upload": "Solte para enviar",
  "files-action.eject-disk": "Ejetar",
  "files-action.empty-trash": "Esvaziar Lixeira",
  "files-action.format-drive": "Formatar",
  "files-action.go-to-path": "Ir para...",
  "files-action.new-folder": "Nova pasta",
  "files-action.new-text-file": "Novo arquivo de texto",
  "files-action.new-text-file-name": "Sem título",
  "files-action.open": "Abrir",
  "files-action.paste": "Colar",
  "files-action.remove-favorite": "Remover dos favoritos",
  "files-action.remove-network-host": "Ejetar unidade de rede",
  "files-action.remove-network-share": "Ejetar compartilhamento de rede",
  "files-action.rename": "Renomear",
  "files-action.restore": "Restaurar",
  "files-action.select": "Selecionar",
  "files-action.share": "Compartilhar na rede...",
  "files-action.sharing": "Compartilhando...",
  "files-action.show-in-folder": "Mostrar na pasta",
  "files-action.trash": "Lixeira",
  "files-action.uncompress": "Descompactar",
  "files-action.upload": "Enviar",
  "files-add-network-share.add-manually": "Adicionar manualmente",
  "files-add-network-share.add-share": "Adicionar compartilhamento",
  "files-add-network-share.back": "Voltar",
  "files-add-network-share.continue": "Continuar",
  "files-add-network-share.description": "Conecte-se a outro Umbrel, um NAS ou uma unidade compartilhada na sua rede para acessá-los dentro do Files.",
  "files-add-network-share.discovering": "Procurando...",
  "files-add-network-share.enter-details-manually": "Informar detalhes do servidor",
  "files-add-network-share.host-label": "Endereço do servidor",
  "files-add-network-share.host-required": "O endereço do servidor é obrigatório",
  "files-add-network-share.manual-share-help": "Digite o nome exato do compartilhamento como ele aparece no seu servidor",
  "files-add-network-share.no-shares-found": "Nenhum compartilhamento encontrado neste servidor",
  "files-add-network-share.not-seeing-share": "Não está vendo seu compartilhamento?",
  "files-add-network-share.password-label": "Senha",
  "files-add-network-share.password-required": "A senha é obrigatória",
  "files-add-network-share.retrieving-shares": "Buscando compartilhamentos...",
  "files-add-network-share.retry-discovery": "Verificar a rede novamente",
  "files-add-network-share.select-share": "Selecione um compartilhamento para adicionar",
  "files-add-network-share.share-placeholder": "documentos-compartilhados",
  "files-add-network-share.share-required": "O compartilhamento é obrigatório",
  "files-add-network-share.title": "Adicionar um compartilhamento de rede",
  "files-add-network-share.username-label": "Nome de usuário",
  "files-add-network-share.username-placeholder": "admin",
  "files-add-network-share.username-required": "O nome de usuário é obrigatório",
  "files-audio-island.now-playing": "Tocando agora",
  "files-audio-island.pause": "Pausar",
  "files-audio-island.play": "Reproduzir",
  "files-backend-error.base-directory-not-found": "O diretório base não pôde ser encontrado",
  "files-backend-error.cant-find-root": "Não foi possível verificar o caminho do arquivo",
  "files-backend-error.destination-already-exists": "Já existe um item com o mesmo nome no destino",
  "files-backend-error.destination-not-exist": "A pasta de destino não existe",
  "files-backend-error.does-not-exist": "O arquivo ou pasta não existe",
  "files-backend-error.escapes-base": "O caminho está fora do diretório permitido",
  "files-backend-error.invalid-base": "O caminho não pertence a um diretório válido",
  "files-backend-error.invalid-filename": "O nome do arquivo não é válido",
  "files-backend-error.invalid-path": "O caminho do arquivo não é válido",
  "files-backend-error.mkdir-failed": "Falha ao criar a pasta",
  "files-backend-error.move-failed": "Falha ao mover o item",
  "files-backend-error.not-enough-space": "Não há espaço de armazenamento suficiente disponível",
  "files-backend-error.operation-not-allowed": "Esta operação não é permitida",
  "files-backend-error.parent-not-directory": "O caminho pai não é uma pasta",
  "files-backend-error.parent-not-exist": "A pasta pai não existe",
  "files-backend-error.path-not-absolute": "O caminho do arquivo não é válido",
  "files-backend-error.share-already-exists": "Esta pasta já está compartilhada",
  "files-backend-error.share-name-generation-failed": "Não foi possível gerar um nome de compartilhamento único",
  "files-backend-error.source-not-exists": "O arquivo ou pasta de origem não existe",
  "files-backend-error.subdir-of-self": "Uma pasta não pode ser movida ou copiada para dentro de si mesma",
  "files-backend-error.trash-meta-not-exists": "Não foi possível encontrar o local original deste item",
  "files-backend-error.unique-name-index-exceeded": "Não foi possível gerar um nome único. Existem muitos itens com nomes parecidos",
  "files-backend-error.upload-failed": "Falha no upload",
  "files-collision.action.keep-both": "Manter ambos",
  "files-collision.action.replace": "Substituir",
  "files-collision.action.skip": "Ignorar",
  "files-collision.destination.original-location": "seu local original",
  "files-collision.message": "Você quer substituir o item existente ou manter os dois?",
  "files-collision.title": "\"{{itemName}}\" já existe em {{destinationName}}",
  "files-download.confirm": "Baixar",
  "files-download.description": "O Files não consegue abrir este tipo de arquivo. Você gostaria de baixá-lo?",
  "files-download.title": "Baixar {{name}}?",
  "files-empty-trash.confirm": "Esvaziar",
  "files-empty-trash.description": "Tem certeza de que quer apagar permanentemente todos os itens da lixeira? Não é possível desfazer esta ação.",
  "files-empty-trash.title": "Esvaziar Lixeira?",
  "files-empty.directory": "Nenhum item nesta pasta",
  "files-empty.network": "Nenhum dispositivo de rede",
  "files-empty.network-host-offline": "Dispositivo de rede offline",
  "files-error.add-favorite": "Falha ao adicionar aos favoritos: {{message}}",
  "files-error.add-share": "Falha ao compartilhar pasta: {{message}}",
  "files-error.compress": "Falha na compactação: {{message}}",
  "files-error.copy": "Falha na cópia: {{message}}",
  "files-error.create-folder": "Falha ao criar pasta: {{message}}",
  "files-error.delete": "Falha ao apagar: {{message}}",
  "files-error.eject-disk": "Falha ao ejetar unidade: {{message}}",
  "files-error.empty-trash": "Falha ao esvaziar lixeira: {{message}}",
  "files-error.extract": "Falha na extração: {{message}}",
  "files-error.folder-already-exists": "Já existe uma pasta com esse nome",
  "files-error.move": "Falha ao mover: {{message}}",
  "files-error.remove-favorite": "Falha ao remover dos favoritos: {{message}}",
  "files-error.remove-share": "Falha ao remover pasta compartilhada: {{message}}",
  "files-error.rename": "Falha ao renomear: {{message}}",
  "files-error.restore": "Falha ao restaurar: {{message}}",
  "files-error.trash": "Falha ao mover para a lixeira: {{message}}",
  "files-error.upload": "Falha no upload: {{message}}",
  "files-error.upload-network-error": "Falha no upload de {{name}}: ocorreu um erro de rede",
  "files-extension-change.confirm": "Continuar",
  "files-extension-change.description-add": "Tem certeza de que quer alterar a extensão de '{{fileName}}' para '{{extension}}'? Isso pode fazer com que o arquivo fique ilegível.",
  "files-extension-change.description-remove": "Tem certeza de que quer remover a extensão de '{{fileName}}'?",
  "files-extension-change.title-add": "Alterar a extensão para '{{extension}}'?",
  "files-extension-change.title-remove": "Remover extensão?",
  "files-external-storage.unsupported.description": "A unidade externa conectada não pode ser usada em um Raspberry Pi por causa de limitações de energia. Armazenamento externo está disponível no Umbrel Pro, Umbrel Home e em todos os dispositivos x86 (Intel ou AMD).",
  "files-external-storage.unsupported.description-general": "O armazenamento externo não está disponível no Raspberry Pi por causa de limitações de energia. Armazenamento externo está disponível no Umbrel Pro, Umbrel Home e em todos os dispositivos x86 (Intel ou AMD).",
  "files-external-storage.unsupported.title": "Armazenamento externo não compatível",
  "files-folder": "Pasta",
  "files-format.confirm": "Formatar",
  "files-format.description": "A formatação apagará todos os dados em {{driveName}}. Esta ação não pode ser desfeita.",
  "files-format.description-unreadable": "O umbrelOS não consegue ler o conteúdo de {{driveName}}. Você pode formatá-lo para usar com o umbrelOS.",
  "files-format.drive-label": "Nome",
  "files-format.error": "Falha ao formatar unidade",
  "files-format.exfat-description": "Compatibilidade máxima com Windows, macOS e Linux",
  "files-format.ext4-description": "Melhor desempenho com umbrelOS e Linux",
  "files-format.filesystem": "Sistema de arquivos",
  "files-format.filesystem-label": "Formatar como",
  "files-format.formatting": "Formatando...",
  "files-format.title": "Formatar unidade",
  "files-format.title-requires-format": "Formatação necessária",
  "files-formatting-island.formatting": "Formatando...",
  "files-formatting-island.formatting-drives": "Formatando {{count}} unidades",
  "files-listing.empty": "Nenhum item",
  "files-listing.error": "Ocorreu um erro",
  "files-listing.item-count-truncated": "{{formattedCount}}+ itens",
  "files-listing.item-count_one": "{{formattedCount}} item",
  "files-listing.item-count_other": "{{formattedCount}} itens",
  "files-listing.loading": "Carregando...",
  "files-listing.no-such-file": "Arquivo ou pasta inexistente",
  "files-listing.selected-count": "{{selectedCount}} de {{totalCount}} selecionados",
  "files-listing.selected-count-truncated": "{{selectedCount}} de {{totalCount}}+ selecionados",
  "files-name-drawer.new-folder": "Nova pasta",
  "files-name-drawer.new-folder-description": "Digite um nome para a nova pasta.",
  "files-name-drawer.new-folder-input": "Nome da pasta",
  "files-name-drawer.rename-file": "Renomear arquivo",
  "files-name-drawer.rename-file-description": "Digite um novo nome para este arquivo.",
  "files-name-drawer.rename-file-input": "Nome do arquivo",
  "files-name-drawer.rename-folder": "Renomear pasta",
  "files-name-drawer.rename-folder-description": "Digite um novo nome para esta pasta.",
  "files-name-drawer.rename-folder-input": "Nome da pasta",
  "files-network-storage-error.add-share": "Falha ao adicionar compartilhamento de rede: {{message}}",
  "files-network-storage-error.discover-servers": "Falha ao descobrir dispositivo de rede: {{message}}",
  "files-network-storage-error.discover-shares": "Falha ao descobrir compartilhamento de rede: {{message}}",
  "files-network-storage-error.remove-share": "Falha ao remover compartilhamento de rede: {{message}}",
  "files-operations-island.copying": "Copiando \"{{from}}\" para \"{{to}}\"",
  "files-operations-island.moving": "Movendo \"{{from}}\" para \"{{to}}\"",
  "files-operations-island.restoring": "Restaurando \"{{from}}\" para \"{{to}}\"",
  "files-path.input-group": "Entrada de caminho",
  "files-path.input-label": "Caminho atual",
  "files-permanently-delete.confirm": "Apagar permanentemente",
  "files-permanently-delete.description-multiple": "Tem certeza de que quer apagar permanentemente estes {{count}} itens? Não é possível desfazer esta ação.",
  "files-permanently-delete.description-single": "Tem certeza de que quer apagar permanentemente \"{{fileName}}\"? Não é possível desfazer esta ação.",
  "files-permanently-delete.title-multiple": "Apagar {{count}} itens permanentemente?",
  "files-permanently-delete.title-single": "Apagar permanentemente?",
  "files-search.default": "Pesquisar arquivos e pastas",
  "files-search.no-results": "Nenhum resultado encontrado para \"{{query}}\"",
  "files-search.placeholder": "Pesquisar",
  "files-search.searching-label": "Pesquisando no Umbrel de {{name}}",
  "files-share.home-description": "Acesse todos os arquivos em \"{{homeDirectoryName}}\" de outros dispositivos na sua rede",
  "files-share.home-title": "Compartilhar \"{{homeDirectoryName}}\" na rede",
  "files-share.instructions.how-to-access": "Como acessar",
  "files-share.instructions.ios.enter-password": "Digite <field>{{password}}</field> como senha.",
  "files-share.instructions.ios.enter-server": "Digite <field>{{smbUrl}}</field> como endereço do servidor.",
  "files-share.instructions.ios.enter-username": "Digite <field>{{username}}</field> como nome de usuário.",
  "files-share.instructions.ios.install-files": "Instale o app \"Files\" pela App Store se ele não estiver instalado.",
  "files-share.instructions.ios.tap-connect": "Toque em \"Conectar\" para acessá-lo.",
  "files-share.instructions.ios.tap-dots": "Toque nos três pontos (...) no canto superior direito e selecione \"Conectar ao Servidor\".",
  "files-share.instructions.macos.click-connect": "Clique em \"Conectar\" para acessá-lo.",
  "files-share.instructions.macos.enter-password": "Digite <field>{{password}}</field> como senha.",
  "files-share.instructions.macos.enter-url": "Digite <field>{{smbUrl}}</field> e clique em Conectar.",
  "files-share.instructions.macos.enter-username": "Digite <field>{{username}}</field> como nome de usuário.",
  "files-share.instructions.macos.open-finder": "Abra o \"Finder\" e pressione ⌘ + K.",
  "files-share.instructions.macos.select-registered": "Selecione \"Usuário Registrado\" quando solicitado.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine": "Como usar como local de backup do Time Machine",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.choose-encryption": "Escolha entre backups criptografados ou não criptografados.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.disk-limit": "Em \"Limite de uso do disco\", especifique a quantidade máxima de espaço que você quer alocar no seu Umbrel para backups do Time Machine e clique em \"OK\".",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.follow-steps": "Siga as etapas acima e abra Ajustes do Sistema no seu Mac.",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.go-settings": "Vá em Time Machine e clique em \"Adicionar Disco de Backup...\".",
  "files-share.instructions.macos.time-machine.select-disk": "Selecione a pasta e clique em \"Configurar Disco...\".",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-onscreen": "Siga as etapas guiadas na tela para configurar seu backup.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.follow-then-go-to": "Siga as etapas acima e depois vá em \"{{settings}}\" > \"{{backups}}\" no seu outro Umbrel.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-add": "Selecione a opção \"{{addUmbrelOrNas}}\".",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.select-connected": "Selecione este dispositivo Umbrel na lista de dispositivos conectados.",
  "files-share.instructions.umbrelos.backup.title": "Como usar como local de backup para seu outro Umbrel",
  "files-share.instructions.umbrelos.cant-find-note": "Não encontrou? Tente selecionar \"Adicionar manualmente\" e usar as credenciais a seguir. Se ainda não conseguir adicioná-lo, verifique se os dois dispositivos estão na mesma rede.",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-password": "Digite <field>{{password}}</field> como senha.",
  "files-share.instructions.umbrelos.enter-username": "Digite <field>{{username}}</field> como nome de usuário.",
  "files-share.instructions.umbrelos.open-and-click": "No seu outro Umbrel, abra o \"Files\" e clique em <plus/> ao lado de \"<deviceIcon/> {{deviceLabel}}\" na barra lateral.",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-device": "Selecione este dispositivo Umbrel na lista de dispositivos detectados automaticamente na sua rede.",
  "files-share.instructions.umbrelos.select-sharename": "Selecione \"{{sharename}}\" e clique para adicionar o compartilhamento.",
  "files-share.instructions.windows.enter-password": "Digite <field>{{password}}</field> como senha.",
  "files-share.instructions.windows.enter-url": "Digite <field>{{smbUrl}}</field> e pressione Enter.",
  "files-share.instructions.windows.enter-username": "Digite <field>{{username}}</field> como nome de usuário.",
  "files-share.instructions.windows.open-run": "Pressione Windows + R para abrir a janela Executar.",
  "files-share.instructions.windows.remember-credentials": "Marque \"Lembrar minhas credenciais\" e clique em OK.",
  "files-share.regular-description": "Compartilhe esta pasta para acessá-la de outros dispositivos na sua rede",
  "files-share.regular-title": "Compartilhar pasta na rede",
  "files-share.toggle": "Compartilhar \"{{name}}\" na sua rede",
  "files-share.unavailable-drive-disconnected": "Esta unidade externa não está conectada",
  "files-share.unavailable-folder-not-found": "Esta pasta não existe mais",
  "files-sidebar.apps": "Apps",
  "files-sidebar.external-storage": "Armazenamento externo",
  "files-sidebar.favorites": "Favoritos",
  "files-sidebar.home": "Home",
  "files-sidebar.navigation": "Navegação de arquivos",
  "files-sidebar.network": "Rede",
  "files-sidebar.network-pathbar": "Dispositivos de rede",
  "files-sidebar.network-sidebar": "Dispositivos",
  "files-sidebar.recents": "Recentes",
  "files-sidebar.shared-folders": "Pastas compartilhadas",
  "files-sidebar.trash": "Lixeira",
  "files-sidebar.trash.open": "Abrir",
  "files-sort.created": "Adicionado",
  "files-sort.modified": "Modificado",
  "files-sort.name": "Nome",
  "files-sort.size": "Tamanho",
  "files-sort.type": "Tipo",
  "files-state.uploading": "Enviando...",
  "files-state.waiting": "Aguardando...",
  "files-text-editor.close": "Fechar",
  "files-text-editor.discard-confirm": "Fechar sem salvar",
  "files-text-editor.discard-description": "As alterações não salvas neste arquivo serão perdidas.",
  "files-text-editor.discard-title": "Fechar sem salvar?",
  "files-text-editor.download": "Baixar",
  "files-text-editor.edit": "Editar",
  "files-text-editor.error-encoding": "Codificação de arquivo não compatível",
  "files-text-editor.error-encoding-detail": "Este arquivo usa uma codificação diferente de UTF-8",
  "files-text-editor.error-fetch": "Falha ao carregar arquivo",
  "files-text-editor.error-fetch-detail": "Verifique sua conexão e tente novamente",
  "files-text-editor.error-not-found": "Arquivo não encontrado",
  "files-text-editor.error-not-found-detail": "Este arquivo não existe mais",
  "files-text-editor.hide-preview": "Ocultar visualização",
  "files-text-editor.preview": "Visualização",
  "files-text-editor.read-only": "Somente leitura",
  "files-text-editor.save": "Salvar",
  "files-text-editor.save-failed": "Falhou",
  "files-text-editor.saved": "Salvo",
  "files-text-editor.saving": "Salvando",
  "files-text-editor.search-placeholder": "Pesquisar...",
  "files-text-editor.sensitive-warning": "Alterações neste arquivo podem fazer o app parar de funcionar ou serem sobrescritas por uma atualização do app. Prossiga com cuidado.",
  "files-type.3gp": "Vídeo 3GP",
  "files-type.3gp2": "Vídeo 3GP2",
  "files-type.7z": "Arquivo 7Z",
  "files-type.aac": "Áudio AAC",
  "files-type.ai": "Arquivo Illustrator",
  "files-type.aiff": "Áudio AIFF",
  "files-type.au": "Áudio AU",
  "files-type.avi": "Vídeo AVI",
  "files-type.avif": "Imagem AVIF",
  "files-type.bmp": "Imagem BMP",
  "files-type.bzip2": "Arquivo BZIP2",
  "files-type.caf": "Áudio CAF",
  "files-type.compressed": "Arquivo compactado",
  "files-type.css": "Folha de estilo CSS",
  "files-type.csv": "Arquivo CSV",
  "files-type.directory": "Pasta",
  "files-type.dmg": "Imagem de disco",
  "files-type.dv": "Vídeo DV",
  "files-type.epub": "eBook EPUB",
  "files-type.excel": "Planilha Excel",
  "files-type.exe": "Executável do Windows",
  "files-type.executable": "Executável",
  "files-type.external-drive": "Unidade",
  "files-type.flac": "Áudio FLAC",
  "files-type.flv": "Vídeo FLV",
  "files-type.gif": "Imagem GIF",
  "files-type.gzip": "Arquivo GZIP",
  "files-type.heic": "Imagem HEIC",
  "files-type.html": "Documento HTML",
  "files-type.ico": "Imagem ICO",
  "files-type.iso": "Imagem ISO",
  "files-type.javascript": "Arquivo JavaScript",
  "files-type.jpeg": "Imagem JPEG",
  "files-type.json": "Arquivo JSON",
  "files-type.keynote": "Apresentação Keynote",
  "files-type.lzip": "Arquivo LZIP",
  "files-type.lzma": "Arquivo LZMA",
  "files-type.lzop": "Arquivo LZOP",
  "files-type.m3u": "Playlist M3U",
  "files-type.m4a": "Áudio M4A",
  "files-type.m4v": "Vídeo M4V",
  "files-type.markdown": "Arquivo Markdown",
  "files-type.midi": "Áudio MIDI",
  "files-type.mka": "Áudio MKA",
  "files-type.mkv": "Vídeo MKV",
  "files-type.mng": "Vídeo MNG",
  "files-type.mobi": "eBook MOBI",
  "files-type.mp3": "Áudio MP3",
  "files-type.mp4": "Vídeo MP4",
  "files-type.mp4-audio": "Áudio MP4",
  "files-type.mpeg": "Vídeo MPEG",
  "files-type.mpeg-ts": "Fluxo de transporte MPEG",
  "files-type.network-drive": "Unidade de rede",
  "files-type.numbers": "Planilha Numbers",
  "files-type.ogg": "Áudio OGG",
  "files-type.ogv": "Vídeo OGV",
  "files-type.pages": "Documento Pages",
  "files-type.pdf": "Documento PDF",
  "files-type.png": "Imagem PNG",
  "files-type.powerpoint": "Apresentação PowerPoint",
  "files-type.psd": "Documento Photoshop",
  "files-type.python": "Arquivo Python",
  "files-type.quicktime": "Vídeo QuickTime",
  "files-type.rar": "Arquivo RAR",
  "files-type.sgi": "Filme SGI",
  "files-type.shell": "Script Shell",
  "files-type.srt": "Legenda SRT",
  "files-type.svg": "Imagem SVG",
  "files-type.tar": "Arquivo TAR",
  "files-type.tiff": "Imagem TIFF",
  "files-type.toml": "Arquivo TOML",
  "files-type.ts": "Vídeo TS",
  "files-type.txt": "Arquivo de texto",
  "files-type.umbrel-backup": "Backup do Umbrel",
  "files-type.wav": "Áudio WAV",
  "files-type.webm": "Vídeo WebM",
  "files-type.webm-audio": "Áudio WebM",
  "files-type.webp": "Imagem WebP",
  "files-type.wma": "Áudio WMA",
  "files-type.wmv": "Vídeo WMV",
  "files-type.word": "Documento Word",
  "files-type.xml": "Arquivo XML",
  "files-type.xz": "Arquivo XZ",
  "files-type.yaml": "Arquivo YAML",
  "files-type.zip": "Arquivo ZIP",
  "files-upload-island.uploading-count": "Enviando {{count}} itens",
  "files-view.icons": "Ícones",
  "files-view.list": "Lista",
  "files-view.sort-by": "Ordenar por",
  "files-view.view-as": "Visualizar como",
  "files-widgets.favorites.no-items-text": "Adicione uma pasta aos favoritos para vê-la aqui",
  "files-widgets.recents.no-items-text": "Nenhum arquivo recente",
  "generic-in": "em",
  "hide-details": "Ocultar detalhes",
  "install-first.install-app": "Instalar {{app}}",
  "install-first.title": "{{app}} requer estes apps",
  "install-your-first-app": "Instale seu primeiro app",
  "language": "Idioma",
  "language-description": "Seu idioma preferido do umbrelOS",
  "language.search": "Buscar idiomas…",
  "language.select-description": "Selecione o idioma preferido do umbrelOS",
  "live-usage": "Live Usage",
  "loading": "Carregando",
  "local-ip": "IP local",
  "login-2fa.subtitle": "Digite o código 2FA exibido no seu app autenticador",
  "login-2fa.title": "Autenticar",
  "login-with-umbrel.description": "Digite sua senha do Umbrel para abrir {{app}}",
  "login-with-umbrel.title": "Entrar com Umbrel",
  "login.password-label": "Senha",
  "login.password.submit": "Entrar",
  "login.subtitle": "Digite sua senha do Umbrel para entrar",
  "login.title": "Que bom ver você de volta",
  "logout": "Sair",
  "logout-error-generic": "Erro: falha ao sair",
  "logout.confirm.submit": "Sair",
  "logout.confirm.title": "Tem certeza de que quer sair?",
  "memory": "Memória",
  "memory.low": "Memória baixa",
  "migrate": "Migrar",
  "migrate.callout": "Não desligue seu Umbrel até que a migração seja concluída",
  "migrate.failed.retry": "Tentar novamente",
  "migrate.failed.title": "Falha na migração",
  "migrate.success.description": "Todos os seus apps, dados dos apps e detalhes da conta foram migrados para o seu Umbrel Home.",
  "migrate.success.title": "Migração concluída com sucesso",
  "migration-assistant": "Migration Assistant",
  "migration-assistant-description": "Transfira todos os seus aplicativos e dados de um Raspberry Pi para {{deviceName}}",
  "migration-assistant-unsupported-device-description": "No momento, o Migration Assistant oferece suporte para transferir todos os dados e apps de um Raspberry Pi com umbrelOS para o Umbrel Home ou Umbrel Pro. Abra o Migration Assistant no seu Umbrel Home ou Umbrel Pro para começar.",
  "migration-assistant.continue-migration.ready.submit": "Iniciar migração",
  "migration-assistant.failed": "Algo não está certo...",
  "migration-assistant.failed.retrying-message": "Tentando novamente...",
  "migration-assistant.mobile.start-button": "Iniciar migração",
  "migration-assistant.prep.body": "Prepare-se para a migração",
  "migration-assistant.prep.button-continue": "Continuar",
  "migration-assistant.prep.callout": "Os dados no seu {{deviceName}}, se houver, serão apagados permanentemente.",
  "migration-assistant.prep.connect-disk-to-home": "Conecte a unidade externa dele a qualquer porta USB do seu {{deviceName}}.",
  "migration-assistant.prep.prep-done-continue-message": "Quando terminar, clique em '{{button}}' abaixo.",
  "migration-assistant.prep.shut-down-rpi": "Desligue seu Umbrel no Raspberry Pi.",
  "migration-assistant.ready.description": "Todos os seus dados e apps estão prontos para serem migrados para seu {{deviceName}}",
  "migration-assistant.ready.hint-header": "Coisas para ter em mente",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.description": "Isso ajuda a evitar problemas com apps como Lightning Node",
  "migration-assistant.ready.hint-keep-pi-off.title": "Mantenha seu Raspberry Pi desligado após a atualização",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.description": "Lembre-se de usar a senha do seu Umbrel no Raspberry Pi para entrar no seu {{deviceName}}",
  "migration-assistant.ready.hint-use-same-password.title": "Use a mesma senha",
  "migration-assistant.ready.title": "Tudo pronto para migrar!",
  "mini-browser.default-title": "Selecionar pasta",
  "mini-browser.empty-external": "Conecte uma unidade externa para que ela apareça aqui.",
  "mini-browser.empty-network": "Adicione um Umbrel ou NAS para que ele apareça aqui.",
  "mini-browser.load-more": "Carregar mais",
  "mini-browser.load-more-in-folder": "Carregar mais em {{name}}",
  "mini-browser.loading-more": "Carregando mais…",
  "mini-browser.select": "Selecionar",
  "mini-browser.select-folder": "Selecionar pasta",
  "name": "Nome",
  "nas": "NAS",
  "network": "Rede",
  "network-description": "Gerencie o endereço IP, nome do host e DNS do seu dispositivo",
  "network.apply": "Aplicar",
  "network.apply-error": "Não foi possível aplicar as configurações de rede: {{message}}",
  "network.applying": "Aplicando as configurações de rede…",
  "network.confirm-body": "Uma nova aba deve ter sido aberta em {{newIp}} para confirmar o novo endereço. Se isso não aconteceu, <linked>abra manualmente</linked>. Suas configurações anteriores serão restauradas se não conseguirmos acessar seu Umbrel lá.",
  "network.confirm-body-waiting": "Uma nova aba será aberta em instantes para confirmar o novo endereço.",
  "network.confirm-title": "Definindo IP estático para {{newIp}}",
  "network.detail-interface": "Interface",
  "network.detail-mac": "Endereço MAC",
  "network.detail-status": "Status",
  "network.detail-type": "Tipo",
  "network.detail-type-ethernet": "Conexão com fio",
  "network.detail-type-wifi": "Conexão sem fio",
  "network.device-ip": "Endereço IP do dispositivo",
  "network.dns": "Servidor DNS",
  "network.dns-cloudflare": "DNS do Cloudflare",
  "network.dns-cloudflare-description": "Usa o 1.1.1.1 para um DNS rápido e confiável",
  "network.dns-cloudflare-override-form-note": "O DNS do Cloudflare (1.1.1.1) está ativo para um DNS rápido e confiável. Para usar o DNS informado aqui, volte para Rede e altere o servidor DNS para Padrão do roteador.",
  "network.dns-cloudflare-override-note": "Usando o DNS do Cloudflare (1.1.1.1) para um DNS rápido e confiável. Para usar os endereços informados aqui, volte para Rede e altere o servidor DNS para Padrão do roteador.",
  "network.dns-custom-placeholder": "ex.: 8.8.8.8",
  "network.dns-router": "Padrão do roteador",
  "network.dns-router-description": "Usa as configurações de DNS do seu roteador",
  "network.hostname": "Nome do host",
  "network.hostname-accessible-at": "Acessível em <linked>http://{{hostname}}.local</linked>",
  "network.hostname-change-error": "Não foi possível alterar o nome do host: {{message}}",
  "network.hostname-confirm-continue": "Alterar nome do host",
  "network.hostname-confirm-message-hostname-access": "Seu Umbrel não poderá mais ser acessado em http://{{currentHostname}}.local. Você precisará acessar seu Umbrel em http://{{newHostname}}.local, o que pode levar um momento para ficar disponível.",
  "network.hostname-confirm-message-ip-access": "Seu Umbrel não poderá mais ser acessado em http://{{currentHostname}}.local. Seu roteador também pode atribuir um novo endereço IP. Se você perder o acesso, tente http://{{newHostname}}.local.",
  "network.hostname-confirm-title": "Alterar nome do host?",
  "network.hostname-error-invalid": "Nomes de host só podem conter letras minúsculas, números e hífens",
  "network.hostname-error-reserved": "Este nome do host é reservado",
  "network.interface-connected": "Conectado",
  "network.interface-disconnected": "Não conectado",
  "network.interface-ethernet": "Ethernet",
  "network.interfaces": "Interfaces",
  "network.interfaces-empty": "Nenhuma interface de rede detectada",
  "network.interfaces-error": "Não foi possível carregar as interfaces de rede",
  "network.invalid-dns": "Digite pelo menos um endereço de servidor DNS válido.",
  "network.invalid-gateway": "Digite um endereço de gateway válido.",
  "network.invalid-ip": "Digite um endereço IP válido.",
  "network.invalid-subnet": "O prefixo da sub-rede deve estar entre 0 e 32.",
  "network.ipv4": "IPv4",
  "network.ipv4-address": "Endereço IP",
  "network.ipv4-automatic": "Automático",
  "network.ipv4-automatic-description": "Seu roteador atribui um endereço IP",
  "network.ipv4-gateway": "Gateway",
  "network.ipv4-static": "Estático",
  "network.ipv4-static-description": "Use um endereço IP fixo que não muda",
  "network.ipv4-subnet": "Sub-rede",
  "network.static-ip-confirm-continue": "Definir IP estático",
  "network.static-ip-confirm-message": "Uma nova aba será aberta em http://{{newIp}} para verificar se o seu Umbrel está acessível no novo endereço. Se não estiver, suas configurações anteriores serão restauradas automaticamente em até 30 segundos.",
  "network.static-ip-confirm-title": "Definir endereço IP estático?",
  "network.static-ip-disconnected-note": "Conecte um cabo Ethernet para definir um IP estático.",
  "network.static-ip-ethernet-only": "A configuração de IP estático é compatível apenas com interfaces Ethernet.",
  "network.static-ip-warning": "Atribuir um IP estático usando uma reserva DHCP nas configurações do seu roteador é mais confiável do que configurá-lo aqui. Se você optar por configurá-lo aqui, também deve reservar o mesmo IP no seu roteador para evitar conflitos. Configurações incorretas podem deixar seu Umbrel inacessível, exigindo acesso físico para restaurar a conectividade.",
  "no-forgot-password-message": "Se você perder sua senha, não poderá entrar no seu Umbrel. Certifique-se de guardá-la com segurança.",
  "no-results-found": "Nenhum resultado encontrado",
  "not-found-404": "Código do erro: 404",
  "not-found-404.back": "Voltar",
  "not-found-404.home": "Ir para Home",
  "notifications.backups-failing-location.description": "Os backups automáticos para {{location}} estão falhando. Verifique a conexão e revise seus ajustes de backup.",
  "notifications.backups-failing.description": "Os backups automáticos estão falhando. Verifique o local de backup e revise seus ajustes.",
  "notifications.backups-failing.go-to-backups": "Ir para Backups",
  "notifications.backups-failing.title": "Sem Backups nas últimas 24 horas",
  "notifications.cpu.too-hot": "Temperatura da CPU alta",
  "notifications.memory.low": "A memória do seu dispositivo está baixa",
  "notifications.new-version-available": "{{update}} já está disponível para instalar",
  "notifications.raid.issue.description": "Problema de armazenamento detectado. Verifique o Storage Manager para mais detalhes.",
  "notifications.raid.issue.title": "Ação urgente necessária",
  "notifications.ssd.health.description": "Um ou mais SSDs podem precisar de atenção. Verifique o Storage Manager para mais detalhes.",
  "notifications.ssd.health.title": "Aviso de saúde do SSD",
  "notifications.storage.full": "O armazenamento do seu dispositivo está cheio",
  "notifications.view": "Ver",
  "ok": "OK",
  "onboarding.account-created.by-clicking-button-you-agree": "Ao clicar em 'Abrir umbrelOS', você concorda com os <linked>Termos de Serviço do umbrelOS</linked>",
  "onboarding.account-created.youre-all-set-name": "Tudo pronto, {{name}}.",
  "onboarding.contact-support": "Suporte",
  "onboarding.create-account": "Criar conta",
  "onboarding.create-account.confirm-password.input-label": "Confirmar senha",
  "onboarding.create-account.failed.name-required": "O nome é obrigatório",
  "onboarding.create-account.failed.passwords-dont-match": "As senhas não coincidem",
  "onboarding.create-account.name.input-placeholder": "Seu nome",
  "onboarding.create-account.password.input-label": "Senha",
  "onboarding.create-account.submit": "Criar",
  "onboarding.create-account.submitting": "Criando",
  "onboarding.create-account.subtitle": "As informações da sua conta são armazenadas apenas no seu Umbrel. Guarde sua senha com segurança, pois não há como redefini-la.",
  "onboarding.create-instead-long": "Criar nova conta",
  "onboarding.create-instead-short": "Nova conta",
  "onboarding.launch-umbrelos": "Abrir umbrelOS",
  "onboarding.raid.available-storage": "Armazenamento disponível",
  "onboarding.raid.change-drives-link": "Precisa adicionar ou trocar unidades?",
  "onboarding.raid.configuring.subtitle": "Isso pode levar alguns minutos.",
  "onboarding.raid.configuring.title": "Configurando seu armazenamento",
  "onboarding.raid.configuring.warning": "Não atualize esta página nem desligue seu Umbrel enquanto ele estiver configurando seu armazenamento.",
  "onboarding.raid.continue": "Continuar",
  "onboarding.raid.error.detection-instructions": "Desligue o Umbrel Pro, verifique se seus SSDs estão corretamente encaixados e tente novamente.",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-detected": "Nenhum SSD detectado",
  "onboarding.raid.error.no-ssds-instructions": "Desligue o Umbrel Pro e insira pelo menos um SSD para continuar.",
  "onboarding.raid.failsafe": "FailSafe",
  "onboarding.raid.failsafe.cant-enable": "Ainda não é possível ativar o FailSafe",
  "onboarding.raid.failsafe.enable": "Ativar FailSafe",
  "onboarding.raid.failsafe.mixed-sizes": "O FailSafe é limitado pelo seu menor SSD ({{smallest}}). O espaço extra em SSDs maiores não pode ser usado, deixando {{wasted}} inutilizável.",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-2ssds": "{{protection}} é usado para proteção de dados. Adicione outro SSD de {{smallest}} para aumentar o armazenamento disponível para {{futureWith3}}, ou adicione mais dois para {{futureWith4}}. Você pode adicionar mais SSDs a qualquer momento.",
  "onboarding.raid.failsafe.protection-info-3ssds": "{{protection}} é usado para proteção de dados. Adicione outro SSD de {{smallest}} para aumentar o armazenamento disponível para {{futureWith4}}. Você pode adicionar mais SSDs a qualquer momento.",
  "onboarding.raid.failsafe.single-ssd-info": "Você tem apenas um SSD. Adicione pelo menos mais um SSD de {{size}} para ativar a proteção FailSafe para seus dados. Você pode adicionar mais SSDs a qualquer momento.",
  "onboarding.raid.failsafe.subtitle": "Seus dados ficam seguros se qualquer SSD falhar",
  "onboarding.raid.failsafe.tip": "Use SSDs do mesmo tamanho para obter o máximo de armazenamento e zero espaço inutilizável.",
  "onboarding.raid.failsafe.warning-now-only": "Com mais de um SSD, o FailSafe só pode ser ativado durante a configuração inicial. Não será possível ativá-lo depois.",
  "onboarding.raid.health-warning": "Esta unidade está relatando problemas de saúde",
  "onboarding.raid.launching": "Iniciando...",
  "onboarding.raid.no-ssds-alt": "Nenhum SSD encontrado",
  "onboarding.raid.recommended": "Recomendado",
  "onboarding.raid.scanning": "Verificando seus slots de SSD",
  "onboarding.raid.scanning-alt": "Escaneando SSDs",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-no-retry": "Desligue e tente novamente.",
  "onboarding.raid.setup-failed.description-retry": "Tente novamente ou desligue para verificar suas unidades.",
  "onboarding.raid.setup-failed.title": "Falha na configuração do armazenamento",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.description": "Para adicionar ou trocar unidades, desligue o Umbrel Pro. Quando terminar, você pode ligá-lo novamente e continuar a configuração.",
  "onboarding.raid.shutdown-dialog.title": "Trocar unidades?",
  "onboarding.raid.ssd-in-slot": "Um SSD de <highlight>{{size}}</highlight> no <highlight>Slot {{slot}}</highlight>",
  "onboarding.raid.ssd-label": "SSD {{number}}",
  "onboarding.raid.ssd-tray-alt": "Bandeja do SSD",
  "onboarding.raid.ssds-found": "Os SSDs a seguir foram encontrados no seu Umbrel Pro",
  "onboarding.raid.storage": "Armazenamento",
  "onboarding.raid.storage-label": "Armazenamento",
  "onboarding.raid.success.storage-info": "Armazenamento {{available}}",
  "onboarding.raid.success.storage-info-failsafe": "Armazenamento {{available}} · FailSafe {{failsafe}}",
  "onboarding.raid.try-again": "Tentar novamente",
  "onboarding.raid.wasted": "Inutilizável",
  "onboarding.restore-long": "Restaurar meu Umbrel",
  "onboarding.restore-short": "Restaurar",
  "onboarding.start.continue": "Começar",
  "onboarding.start.subtitle": "Seu servidor de nuvem doméstico está pronto para ser configurado.",
  "onboarding.start.title": "Boas-vindas ao umbrelOS",
  "open": "Abrir",
  "open-live-usage": "Abrir Live Usage",
  "password": "Senha",
  "preferences": "Preferências",
  "raid-error.description": "Seu sistema de armazenamento não pôde iniciar corretamente. Verifique o status dos seus SSDs abaixo e siga as etapas de solução de problemas. Se o problema persistir, qualquer SSD afetado pode precisar ser substituído.",
  "raid-error.factory-reset-dialog.description": "Isso apagará todos os dados do seu Umbrel Pro e o redefinirá para as configurações de fábrica. Esta ação não pode ser desfeita.",
  "raid-error.factory-reset-dialog.title": "Redefinição de fábrica?",
  "raid-error.factory-reset-failed": "Não foi possível fazer a redefinição de fábrica",
  "raid-error.health-warning": "Aviso de saúde",
  "raid-error.missing-ssd-multiple": "{{count}} SSDs não estão respondendo",
  "raid-error.missing-ssd-one": "1 SSD não está respondendo",
  "raid-error.shutdown-dialog.description": "Desligue seu Umbrel Pro, certifique-se de que todos os SSDs estejam corretamente encaixados em seus slots e ligue-o novamente.",
  "raid-error.shutdown-dialog.title": "Desligar para verificar as unidades?",
  "raid-error.ssd-in-slot": "Um SSD de <highlight>{{size}}</highlight> no <highlight>Slot {{slot}}</highlight>",
  "raid-error.step-check-connections.button": "Desligar",
  "raid-error.step-check-connections.description": "Desligue e verifique se todos os SSDs estão corretamente encaixados.",
  "raid-error.step-check-connections.title": "Verificar conexões dos SSDs",
  "raid-error.step-factory-reset.button": "Redefinição de fábrica",
  "raid-error.step-factory-reset.description": "Último recurso se nada mais funcionar. Isso apaga todos os dados.",
  "raid-error.step-factory-reset.title": "Redefinição de fábrica",
  "raid-error.step-restart.button": "Reiniciar",
  "raid-error.step-restart.description": "Uma primeira etapa rápida que costuma ajudar",
  "raid-error.step-restart.title": "Tente reiniciar",
  "raid-error.title": "Problema de armazenamento detectado",
  "read-less": "Ler menos",
  "read-more": "Ler mais",
  "reconnect": "Reconectar",
  "redirect.to-home": "Carregando...",
  "redirect.to-login": "Carregando...",
  "redirect.to-onboarding": "Carregando...",
  "redirect.to-raid-error": "Carregando...",
  "reload": "Recarregar",
  "remote-tor-access": "Acesso remoto via Tor",
  "reset": "Redefinir",
  "restart": "Reiniciar",
  "restart.confirm.submit": "Reiniciar",
  "restart.confirm.title": "Tem certeza de que quer reiniciar seu Umbrel?",
  "restart.restarting": "Reiniciando",
  "restart.restarting-message": "Não atualize esta página nem desligue seu Umbrel enquanto ele estiver reiniciando.",
  "rewind": "Rewind",
  "rewind.files-as-of": "Seus Files em",
  "rewind.loading-snapshots": "Carregando snapshots...",
  "rewind.now": "Agora",
  "rewind.preflight.description": "Encontre arquivos e pastas de backups anteriores e recupere-os para o presente.",
  "rewind.preflight.enable-backups": "Configure Backups em Ajustes para começar a usar o Rewind",
  "rewind.restore-complete": "Restauração concluída",
  "rewind.restore-error-description": "Tente novamente.",
  "rewind.restore-failed": "Falha na restauração",
  "rewind.restore-running-description": "Não feche nem atualize esta página até a restauração ser concluída",
  "rewind.restore-selected": "Restaurar selecionados",
  "rewind.restore-success-description": "Seus arquivos foram restaurados",
  "rewind.restoring": "Restaurando",
  "rewind.snapshots-count_one": "{{count}} backup desde",
  "rewind.snapshots-count_other": "{{count}} backups desde",
  "search": "Pesquisar",
  "settings": "Ajustes",
  "settings.app-store-preferences.title": "Preferências da App Store",
  "settings.contact-support": "Precisa de ajuda? <linked>Entre em contato com o suporte.</linked>",
  "settings.file-sharing": "Compartilhamento de arquivos",
  "settings.file-sharing.add-folder": "Adicionar",
  "settings.file-sharing.add-folder-title": "Selecione uma pasta para compartilhar",
  "settings.file-sharing.choice-entire-description": "Compartilhe todos os arquivos do seu Umbrel",
  "settings.file-sharing.choice-entire-title": "Tudo",
  "settings.file-sharing.choice-heading": "O que você gostaria de compartilhar?",
  "settings.file-sharing.choice-specific-description": "Escolha quais pastas compartilhar",
  "settings.file-sharing.choice-specific-title": "Pastas específicas",
  "settings.file-sharing.choice-subtitle": "Acesse seus arquivos e pastas no estilo Dropbox como pastas de rede no seu computador ou celular",
  "settings.file-sharing.configure": "Configurar",
  "settings.file-sharing.description": "Acesse seus arquivos no estilo Dropbox como uma pasta de rede (SMB) em outros dispositivos",
  "settings.file-sharing.home-shared-note": "Sua pasta \"{{homeDirectoryName}}\" inteira está compartilhada. Pastas individuais não precisam ser compartilhadas separadamente.",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir": "Compartilhar toda a sua pasta Home",
  "settings.file-sharing.share-entire-home-dir-description": "Acesse todos os arquivos e pastas em \"{{homeDirectoryName}}\" de outros dispositivos na sua rede",
  "settings.file-sharing.shared-folders": "Pastas compartilhadas",
  "shortcut.add.already-exists": "Este atalho já foi adicionado",
  "shortcut.add.custom-port": "Porta personalizada",
  "shortcut.add.custom-port-placeholder": "Ex.: 8080 ou 9091/path/web)",
  "shortcut.add.fetch-failed": "Não foi possível buscar as informações do site. Você pode inserir um nome manualmente.",
  "shortcut.open": "Abrir",
  "shortcut.remove": "Remover atalho",
  "show-details": "Mostrar detalhes",
  "shut-down": "Desligar",
  "shut-down.complete": "Desligamento concluído",
  "shut-down.complete-text": "Agora você pode desconectar seu dispositivo da energia.",
  "shut-down.confirm.submit": "Desligar",
  "shut-down.confirm.title": "Tem certeza de que quer desligar seu Umbrel?",
  "shut-down.failed": "Falha ao desligar: {{message}}",
  "shut-down.shutting-down": "Desligando",
  "shut-down.shutting-down-message": "Não atualize esta página nem desligue seu Umbrel enquanto ele estiver desligando.",
  "software-update.callout": "Não atualize esta página nem desligue seu Umbrel enquanto ele estiver atualizando.",
  "software-update.check": "Verificar atualização",
  "software-update.checking": "Verificando atualização...",
  "software-update.current-running": "Você está em",
  "software-update.failed": "Falha ao atualizar",
  "software-update.failed-to-check": "Falha ao verificar atualizações",
  "software-update.failed.retry": "Tentar novamente",
  "software-update.install-now": "Instalar agora",
  "software-update.new-version": "Novo {{name}} disponível para instalar",
  "software-update.on-latest": "Você está na versão mais recente do umbrelOS",
  "software-update.see-whats-new": "Veja <linked>o que há de novo</linked>",
  "software-update.title": "Atualização de software",
  "software-update.updating-to": "Atualizando para {{name}}",
  "software-update.view": "Ver",
  "something-left": "Faltam {{left}}",
  "something-went-wrong": "⚠ Algo deu errado",
  "start": "Iniciar",
  "stop": "Parar",
  "storage": "Armazenamento",
  "storage-manager": "Storage Manager",
  "storage-manager.add": "Adicionar",
  "storage-manager.add-to-raid.add-ssd": "Adicionar SSD",
  "storage-manager.add-to-raid.available": "Disponível:",
  "storage-manager.add-to-raid.description": "Um novo SSD foi detectado e está pronto para ser adicionado.",
  "storage-manager.add-to-raid.enable-failsafe": "Ativar FailSafe",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-add": "Não foi possível adicionar o SSD",
  "storage-manager.add-to-raid.failed-enable-failsafe": "Não foi possível ativar o FailSafe",
  "storage-manager.add-to-raid.failsafe-label": "FailSafe:",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-added": "Seu novo SSD de <highlight>{{size}}</highlight> será adicionado ao armazenamento disponível.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-available": "Seu novo SSD de <highlight>{{size}}</highlight> adicionará <highlight>{{available}}</highlight> de armazenamento disponível.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-adds-both": "Seu novo SSD de <highlight>{{size}}</highlight> adicionará <highlight>{{available}}</highlight> de armazenamento disponível e <highlight>{{protection}}</highlight> para proteção de dados.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only": "Seu novo SSD de <highlight>{{size}}</highlight> adicionará <highlight>{{protection}}</highlight> para proteção de dados.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-capacity-protection-only-full": "Seu novo SSD de <highlight>{{size}}</highlight> será usado inteiramente para proteção de dados.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-data-safe": "Seus dados ficarão seguros se qualquer SSD falhar.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-no-protection": "Se um SSD falhar, você poderá perder seus dados.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-total-wasted": "<wasted>{{size}}</wasted> no total inutilizável devido a tamanhos diferentes de SSD.",
  "storage-manager.add-to-raid.info-wasted": "<wasted>{{size}}</wasted> ficará inutilizável devido a tamanhos diferentes de SSD.",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended": "Recomendado",
  "storage-manager.add-to-raid.recommended-inline": "(recomendado)",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-active-tasks": "Quaisquer tarefas ativas serão interrompidas",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-after": "Após a reinicialização, a configuração do FailSafe será concluída automaticamente e você poderá retomar o uso normal.",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-during": "Durante a reinicialização:",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-intro": "Você pode continuar usando o umbrelOS normalmente durante esse processo. No entanto, com 50% de progresso, seu Umbrel será reiniciado automaticamente.",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-required": "Reinicialização do sistema necessária",
  "storage-manager.add-to-raid.restart-ui-inaccessible": "O umbrelOS ficará temporariamente inacessível",
  "storage-manager.add-to-raid.ssd-in-slot": "SSD de <highlight>{{size}}</highlight> no <highlight>Slot {{slot}}</highlight>",
  "storage-manager.add-to-raid.title": "Adicionar SSD ao armazenamento",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small": "SSD pequeno demais",
  "storage-manager.add-to-raid.too-small-description": "Este SSD ({{deviceSize}}) é menor que o menor SSD instalado atualmente ({{minSize}}). O FailSafe exige que todos os SSDs tenham pelo menos o tamanho do menor SSD em uso.",
  "storage-manager.add-to-raid.understand-continue": "Entendi, continuar",
  "storage-manager.add-to-raid.warning-failsafe-now-only": "Ter mais de um SSD significa que o FailSafe só pode ser ativado agora. Você não poderá ativá-lo depois.",
  "storage-manager.add-to-raid.wasted-label": "Inutilizável:",
  "storage-manager.available-storage": "Armazenamento disponível",
  "storage-manager.description": "Veja armazenamento, saúde e ajustes dos seus SSDs",
  "storage-manager.empty": "Vazio",
  "storage-manager.failsafe-transition-failed": "Não foi possível ativar o FailSafe",
  "storage-manager.for-failsafe": "Para FailSafe",
  "storage-manager.health.checksum-errors": "Erros de checksum: {{count}}",
  "storage-manager.health.critical": "Crítico",
  "storage-manager.health.critical-threshold": "Limite crítico",
  "storage-manager.health.current-temperature": "Temperatura atual",
  "storage-manager.health.estimated-life": "Vida útil restante estimada",
  "storage-manager.health.general": "Geral",
  "storage-manager.health.health-status": "Status de saúde",
  "storage-manager.health.low": "Baixa",
  "storage-manager.health.model-and-capacity": "Modelo e tamanho",
  "storage-manager.health.overheating": "Superaquecendo",
  "storage-manager.health.raid-failed-advice": "Este SSD está com problema. Desligue seu Umbrel e verifique a conexão do SSD. Se o problema persistir, o SSD pode precisar ser substituído.",
  "storage-manager.health.read-errors": "Erros de leitura: {{count}}",
  "storage-manager.health.serial-number": "Número de série",
  "storage-manager.health.status-healthy": "Saudável",
  "storage-manager.health.status-unhealthy": "Não saudável",
  "storage-manager.health.status-unknown": "Desconhecido",
  "storage-manager.health.temperature": "Temperatura",
  "storage-manager.health.title": "Saúde do SSD",
  "storage-manager.health.warning-life-advice": "Considere substituir este SSD em breve.",
  "storage-manager.health.warning-life-message": "Resta apenas {{percent}}% de vida útil",
  "storage-manager.health.warning-temp-advice": "Certifique-se de que seu Umbrel Pro tenha boa ventilação e que o SSD esteja corretamente encaixado.",
  "storage-manager.health.warning-temp-critical": "A temperatura está crítica ({{temperature}})",
  "storage-manager.health.warning-temp-overheating": "A unidade está superaquecendo ({{temperature}})",
  "storage-manager.health.warning-threshold": "Limite de aviso",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-advice": "Este SSD pode falhar em breve. Considere substituí-lo.",
  "storage-manager.health.warning-unhealthy-message": "Este SSD pode ter um problema",
  "storage-manager.health.warnings": "Avisos",
  "storage-manager.health.wear": "Desgaste",
  "storage-manager.health.write-errors": "Erros de gravação: {{count}}",
  "storage-manager.install-ssd.description": "Adicione mais SSDs para expandir seu armazenamento",
  "storage-manager.install-ssd.step-insert": "Insira novos SSDs nos slots vazios",
  "storage-manager.install-ssd.step-power-on": "Ligue seu {{deviceName}}",
  "storage-manager.install-ssd.step-remove-bottom-cover": "Remova a tampa inferior magnética",
  "storage-manager.install-ssd.step-replace-bottom-cover": "Recoloque a tampa inferior",
  "storage-manager.install-ssd.step-return": "Volte aqui para adicionar os SSDs ao seu armazenamento",
  "storage-manager.install-ssd.step-shut-down": "Desligue seu {{deviceName}}",
  "storage-manager.install-ssd.title": "Adicionando SSDs",
  "storage-manager.install-tips.image-alt": "Instrução de instalação do SSD",
  "storage-manager.install-tips.instructions": "Para instalar, remova o parafuso de aperto manual e deslize o SSD no slot em um ângulo. Pressione o SSD para baixo até que ele fique apoiado no suporte do parafuso e então fixe-o com o parafuso de aperto manual.",
  "storage-manager.install-tips.toggle": "Esqueceu como inserir um SSD?",
  "storage-manager.manage": "Gerenciar",
  "storage-manager.missing-ssd-warning": "Um SSD parece estar ausente. Desligue seu Umbrel e verifique se todos os SSDs estão conectados. Se o problema continuar, o SSD pode precisar ser substituído.",
  "storage-manager.mode": "Modo",
  "storage-manager.mode.failsafe": "FailSafe",
  "storage-manager.mode.failsafe.description": "Mantém seus dados seguros se um SSD falhar. Se seus SSDs tiverem tamanhos diferentes, o espaço extra dos maiores ficará sem uso.",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-description": "O FailSafe protege seus dados mantendo cópias deles em seus SSDs. Se qualquer SSD falhar, seus dados permanecem seguros e podem ser restaurados quando você adicionar um SSD de substituição.",
  "storage-manager.mode.failsafe.info-title": "Sobre o FailSafe",
  "storage-manager.mode.full-storage": "Armazenamento total",
  "storage-manager.mode.full-storage.description": "Use todo o espaço dos seus SSDs junto. Se um SSD falhar, você poderá perder seus dados.",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-description": "O Armazenamento total combina todos os seus SSDs em um único grande espaço, oferecendo o máximo de armazenamento. No entanto, se qualquer SSD falhar, todos os seus dados serão perdidos.",
  "storage-manager.mode.full-storage.info-title": "Sobre Armazenamento total",
  "storage-manager.mode.switch-from-failsafe-unavailable": "Para mudar do modo FailSafe para Armazenamento total, é preciso fazer backup dos seus dados, redefinir o dispositivo para as configurações de fábrica e restaurar de um backup.",
  "storage-manager.mode.switch-to-failsafe-unavailable": "Com vários SSDs no modo Armazenamento total, seus dados ficam distribuídos por todas as unidades. Mudar para FailSafe exige fazer backup dos seus dados, redefinir para as configurações de fábrica e restaurar.",
  "storage-manager.mode.why-cant-switch": "Por que não posso mudar?",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-description": "É seguro desligar. A operação será pausada e retomada após a reinicialização, mas precisa terminar antes que você possa fazer outras alterações.",
  "storage-manager.operation-in-progress.shutdown-title": "Seu armazenamento está sendo atualizado",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-description": "Aguarde a operação atual terminar antes de fazer mais alterações.",
  "storage-manager.operation-in-progress.wait-title": "Seu armazenamento está sendo atualizado",
  "storage-manager.operation.adding-ssd": "Adicionando SSD...",
  "storage-manager.operation.enabling-failsafe": "Ativando FailSafe...",
  "storage-manager.operation.expanding": "Expandindo armazenamento...",
  "storage-manager.operation.rebuilding": "Reconstruindo dados...",
  "storage-manager.operation.replacing": "Substituindo unidade...",
  "storage-manager.operation.restarting": "Reiniciando...",
  "storage-manager.operation.starting": "Iniciando...",
  "storage-manager.operation.syncing-restarts": "Sincronizando dados • Reinicia aos 50%",
  "storage-manager.raid-status.degraded": "Degradado",
  "storage-manager.raid-status.failed": "Falhou",
  "storage-manager.raid-status.offline": "Offline",
  "storage-manager.raid-status.online": "Online",
  "storage-manager.raid-status.removed": "Removido",
  "storage-manager.raid-status.unavailable": "Indisponível",
  "storage-manager.replace": "Substituir",
  "storage-manager.replace-failed.degraded": "Proteção FailSafe reduzida",
  "storage-manager.replace-failed.degraded-description": "Um SSD está faltando no seu armazenamento FailSafe. Substitua-o para restaurar a proteção completa.",
  "storage-manager.replace-failed.description": "Use este SSD para restaurar sua proteção FailSafe.",
  "storage-manager.replace-failed.error": "Não foi possível iniciar a substituição",
  "storage-manager.replace-failed.replace-now": "Substituir agora",
  "storage-manager.replace-failed.ssd-in-slot": "SSD de <highlight>{{size}}</highlight> no Slot {{slot}}",
  "storage-manager.replace-failed.step-protected": "Quando terminar, seus dados estarão totalmente protegidos novamente",
  "storage-manager.replace-failed.step-rebuild": "Os dados serão reconstruídos no novo SSD",
  "storage-manager.replace-failed.step-time": "Isso pode levar um tempo dependendo da quantidade de dados que você tem",
  "storage-manager.replace-failed.title": "Substituir SSD",
  "storage-manager.replace-failed.too-small": "SSD pequeno demais",
  "storage-manager.replace-failed.too-small-description": "Este SSD ({{deviceSize}}) é menor que o mínimo exigido ({{minSize}}) para o seu armazenamento FailSafe.",
  "storage-manager.replace-failed.what-happens": "O que acontece a seguir:",
  "storage-manager.ssd-failing": "Falhando",
  "storage-manager.swap": "Trocar",
  "storage-manager.swap.data-erased-description": "O modo Armazenamento total não tem proteção de dados. Todos os dados no seu {{deviceName}} serão apagados durante a redefinição de fábrica. Faça backup de tudo antes.",
  "storage-manager.swap.data-protected": "Seus dados estão protegidos",
  "storage-manager.swap.data-protected-description": "Com o FailSafe ativado, você pode trocar qualquer SSD individual sem perder seus dados. Não precisa de backup.",
  "storage-manager.swap.data-will-be-erased": "Os dados serão apagados",
  "storage-manager.swap.description-failsafe": "Substitua uma unidade no seu armazenamento FailSafe.",
  "storage-manager.swap.description-full-storage": "Substitua uma unidade na sua configuração de Armazenamento total.",
  "storage-manager.swap.description-no-free-slot": "No modo Armazenamento total, com todos os slots em uso, trocar um SSD exige um processo completo de backup e restauração.",
  "storage-manager.swap.description-replace": "Migre seus dados para um novo SSD e depois remova o antigo.",
  "storage-manager.swap.failed-to-start": "Não foi possível iniciar a substituição",
  "storage-manager.swap.no-data-loss": "Sem perda de dados",
  "storage-manager.swap.no-data-loss-description": "Seus dados serão copiados do SSD antigo para o novo. Quando terminar, você poderá remover o antigo com segurança.",
  "storage-manager.swap.safe-swap-available": "Troca segura disponível",
  "storage-manager.swap.safe-swap-description": "Como você tem um slot vazio, pode adicionar o novo SSD primeiro e migrar seus dados antes de remover o antigo. Não é necessário backup.",
  "storage-manager.swap.select-new-ssd": "Selecione o novo SSD para usar:",
  "storage-manager.swap.ssd-in-slot": "SSD de {{size}} no Slot {{slot}}",
  "storage-manager.swap.step-backup": "Faça backup dos seus dados",
  "storage-manager.swap.step-backup-description": "Vá em Ajustes → Backups e crie um backup de todos os seus dados.",
  "storage-manager.swap.step-data-copied": "Os dados serão copiados do SSD antigo para o novo SSD",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset": "Redefinição de fábrica",
  "storage-manager.swap.step-factory-reset-description": "Vá em Ajustes → Avançado → Redefinição de fábrica para apagar seu {{deviceName}}.",
  "storage-manager.swap.step-insert-new-ssd": "Insira o novo SSD em um slot vazio",
  "storage-manager.swap.step-may-take-while": "Isso pode levar um tempo dependendo da quantidade de dados que você tem",
  "storage-manager.swap.step-power-on": "Ligue seu {{deviceName}}",
  "storage-manager.swap.step-remove-bottom-cover": "Remova a tampa inferior magnética",
  "storage-manager.swap.step-remove-old": "Quando terminar, desligue e remova {{ssd}}",
  "storage-manager.swap.step-replace-bottom-cover": "Recoloque a tampa inferior",
  "storage-manager.swap.step-restore": "Restaure seus dados",
  "storage-manager.swap.step-restore-description": "Vá em Ajustes → Backups e restaure a partir do seu backup.",
  "storage-manager.swap.step-return-to-storage-manager": "Volte aqui ao Storage Manager para confirmar a troca e adicionar o novo SSD ao seu armazenamento",
  "storage-manager.swap.step-return-to-swap": "Volte aqui ao Storage Manager e clique em \"Trocar\" novamente para iniciar a substituição",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage": "Configure seu novo armazenamento",
  "storage-manager.swap.step-setup-new-storage-description": "Ligue seu {{deviceName}} e conclua o processo de configuração com seu novo SSD.",
  "storage-manager.swap.step-shut-down": "Desligue seu {{deviceName}}",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap": "Desligue e troque {{ssd}}",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-other": "Desligue, abra seu dispositivo, substitua o SSD e monte tudo novamente.",
  "storage-manager.swap.step-shut-down-and-swap-description-pro": "Desligue, remova a tampa inferior, substitua o SSD e feche a tampa.",
  "storage-manager.swap.step-swap-ssd": "Troque {{ssd}} por um novo do mesmo tamanho",
  "storage-manager.swap.too-small": "Pequeno demais ({{size}} necessário)",
  "storage-manager.swap.what-happens-next": "O que acontece a seguir:",
  "storage-manager.total-capacity-added": "Capacidade total adicionada",
  "storage-manager.umbrel-pro": "Umbrel Pro",
  "storage-manager.used": "Usado",
  "storage-manager.wasted": "Inutilizável",
  "storage-manager.wasted-size": "{{size}} inutilizável",
  "storage.full": "Armazenamento cheio",
  "storage.low": "Pouco armazenamento",
  "temperature": "Temperatura",
  "temperature.dangerously-hot": "Muito quente",
  "temperature.nice": "Boa",
  "temperature.normal": "Normal",
  "temperature.too-hot-suggestion": "Considere mudar o ambiente do seu dispositivo.",
  "temperature.warm": "Morna",
  "terminal": "Terminal",
  "terminal-description": "Execute comandos personalizados no umbrelOS ou dentro de um app",
  "terminal.app": "App",
  "terminal.app-description": "Execute comandos personalizados dentro de um app específico",
  "terminal.umbrelos-description": "Execute comandos personalizados no umbrelOS",
  "tor-description": "Acesse seu Umbrel de qualquer lugar usando um navegador Tor",
  "tor-enabled-description": "Acesse seu Umbrel de qualquer lugar usando um navegador Tor na seguinte URL:",
  "tor-error": "Falha ao atualizar a configuração do Tor: {{message}}",
  "tor.disable.description": "Isso pode levar alguns minutos",
  "tor.disable.progress": "Desativando acesso remoto via Tor",
  "tor.enable.description": "Isso pode levar alguns minutos",
  "tor.enable.mobile.switch-label": "Ativar acesso remoto via Tor",
  "tor.hidden-service": "URL do serviço oculto do Tor",
  "troubleshoot": "Solucionar problemas",
  "troubleshoot-description": "Solucione problemas do umbrelOS ou de um app",
  "troubleshoot-no-logs-yet": "Ainda não há logs",
  "troubleshoot-pick-title": "Solucionar problemas",
  "troubleshoot.app": "App",
  "troubleshoot.app-description": "Veja os logs de um app instalado no seu Umbrel",
  "troubleshoot.app-download": "Baixar logs de {{app}}",
  "troubleshoot.share-with-umbrel-support": "Compartilhar com o Umbrel Support",
  "troubleshoot.system-download": "Baixar {{label}}",
  "troubleshoot.umbrelos-description": "Veja logs do umbrelOS",
  "troubleshoot.umbrelos-logs": "Logs do umbrelOS",
  "trpc.backend-unavailable": "Erro: falha na conexão com a API do sistema",
  "trpc.checking-backend": "Carregando...",
  "try-again": "Tentar novamente",
  "umbrel": "Umbrel",
  "umbrelos": "umbrelOS",
  "unknown": "Desconhecido",
  "unknown-app": "App desconhecido",
  "unknown-error": "Erro desconhecido",
  "uptime": "Tempo de atividade",
  "url": "URL",
  "wallpaper": "Papel de parede",
  "wallpaper-description": "Papel de parede e tema do seu Umbrel",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-description": "Altere seu hostname, escolha um servidor DNS e defina um IP estático com confirmação guiada.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.advanced-networking-heading": "Novos controles de rede",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-description": "Gerencie pastas compartilhadas em Configurações e compartilhe unidades USB externas pela rede em dispositivos compatíveis.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.file-sharing-heading": "Compartilhamento de arquivos simplificado",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-description": "Use o umbrelOS em russo, chinês simplificado, sueco, polonês e muitos outros idiomas.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.more-languages-heading": "Agora em mais 17 idiomas",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-description": "Adicione sites, portas personalizadas e contêineres Docker à sua tela inicial com ícones e títulos personalizados.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.shortcuts-heading": "Atalhos na sua tela inicial",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-description": "Abra e edite arquivos de texto, código, Markdown, dotfiles e muito mais sem sair do Files.",
  "whats-new-umbrelos-1-7.text-editor-heading": "Edite arquivos de texto no Files",
  "whats-new.continue": "Continuar",
  "whats-new.next": "Próximo",
  "whats-new.title": "Novidades no {{version}}",
  "widget.progress.in-progress": "Em andamento",
  "widgets.edit.select-up-to-3-widgets": "Selecione até 3 widgets",
  "widgets.install-app-to-customize": "Instale um app pela <linked>App Store</linked> para começar a personalizar sua tela inicial com widgets.",
  "wifi": "Wi‑Fi",
  "wifi-connect-insecure-message": "Redes abertas podem ser inseguras",
  "wifi-connection-failed": "Não foi possível conectar",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-description": "Mudar a rede Wi‑Fi pode desconectar você do seu Umbrel. Para se reconectar, garanta que tanto o seu Umbrel quanto o dispositivo pelo qual você o acessa estejam na mesma rede.",
  "wifi-dangerous-change-confirmation-title": "Tem certeza de que quer mudar a rede Wi‑Fi?",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-description": "Desativar o Wi‑Fi pode desconectar você do seu Umbrel. Para se reconectar, conecte um cabo Ethernet ao seu Umbrel e garanta que tanto o seu Umbrel quanto o dispositivo pelo qual você o acessa estejam na mesma rede.",
  "wifi-dangerous-disable-confirmation-title": "Tem certeza de que quer desativar o Wi‑Fi?",
  "wifi-description": "Conecte seu dispositivo a uma rede Wi‑Fi",
  "wifi-description-long": "Seu dispositivo permanece conectado ao Wi‑Fi escolhido, mesmo que o cabo Ethernet seja removido, e se reconecta automaticamente ao Wi‑Fi na inicialização.",
  "wifi-no-networks-message": "Nenhuma rede Wi‑Fi encontrada",
  "wifi-searching": "Procurando redes Wi‑Fi...",
  "wifi-unsupported-device-description": "Wi‑Fi não é compatível com este dispositivo. Isso pode ser devido a um adaptador sem fio ausente ou incompatível.",
  "wifi-view-networks": "Ver redes"
}