# Copyright © SixtyFPS GmbH <info@slint.dev>
# SPDX-License-Identifier: MIT

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 12:01+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: ui/views/dashboard_view.slint:11
msgctxt "WeatherViewAdapter"
msgid "May 6th 2023"
msgstr "6. Mai 2023"

#: ui/views/dashboard_view.slint:12
msgctxt "WeatherViewAdapter"
msgid "Very cloudy"
msgstr "Sehr bewölkt"

#: ui/views/dashboard_view.slint:15
msgctxt "WeatherViewAdapter"
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: ui/views/dashboard_view.slint:24
msgctxt "WeatherViewAdapter"
msgid "Fri"
msgstr "Fr"

#: ui/views/dashboard_view.slint:33
msgctxt "WeatherViewAdapter"
msgid "Sat"
msgstr "Sa"

#: ui/views/dashboard_view.slint:45
msgctxt "UsageViewAdapter"
msgid "Usage"
msgstr "Nutzung"

#: ui/views/dashboard_view.slint:49
msgctxt "UsageViewAdapter"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: ui/views/dashboard_view.slint:50 ui/views/dashboard_view.slint:55
msgctxt "UsageViewAdapter"
msgid "kWh"
msgstr "kWh"

#: ui/views/dashboard_view.slint:54
msgctxt "UsageViewAdapter"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: ui/views/dashboard_view.slint:95
msgctxt "DashboardView"
msgid "Dashboard"
msgstr "Übersicht"

#: ui/views/dashboard_view.slint:99
msgctxt "DashboardView"
msgid "Weather"
msgstr "Wetter"

#: ui/views/dashboard_view.slint:120
msgctxt "DashboardView"
msgid "Usage"
msgstr "Nutzung"

#: ui/views/header_view.slint:27 ui/views/header_view.slint:28
msgctxt "HeaderView"
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: ui/views/header_view.slint:27
msgctxt "HeaderView"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#: ui/views/header_view.slint:32
msgctxt "HeaderView"
msgid "Dark Mode"
msgstr "Dunkelmodus"

#: ui/views/mail_view.slint:17
msgctxt "MailSideBarViewAdapter"
msgid "Inbox"
msgstr "Eingang"

#: ui/views/mail_view.slint:18
msgctxt "MailSideBarViewAdapter"
msgid "Drafts"
msgstr "Entwürfe"

#: ui/views/mail_view.slint:19
msgctxt "MailSideBarViewAdapter"
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

#: ui/views/mail_view.slint:21
msgctxt "MailSideBarViewAdapter"
msgid "Junk"
msgstr "Junk"

#: ui/views/mail_view.slint:25
msgctxt "MailSideBarViewAdapter"
msgid "Trash"
msgstr "Mülleimer"

#: ui/views/mail_view.slint:26
msgctxt "MailSideBarViewAdapter"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

#: ui/views/mail_view.slint:30
msgctxt "MailSideBarViewAdapter"
msgid "Social"
msgstr "Soziales"

#: ui/views/mail_view.slint:31
msgctxt "MailSideBarViewAdapter"
msgid "Updates"
msgstr "Neuigkeiten"

#: ui/views/mail_view.slint:32
msgctxt "MailSideBarViewAdapter"
msgid "Forums"
msgstr "Foren"

#: ui/views/mail_view.slint:316
msgctxt "MailMessageView"
msgid "Mute this thread"
msgstr "Schalte diesen Thread stumm"

#: ui/views/mail_view.slint:321
msgctxt "MailMessageView"
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: ui/views/main_view.slint:27
msgctxt "MainView"
msgid "Mail"
msgstr "Post"

#: ui/views/main_view.slint:37
msgctxt "MainView"
msgid "Dashboard"
msgstr "Übersicht"
