{
  "_comment": "Tooltips",
  "jei.tooltip.config": "JEI баптауы",
  "jei.tooltip.show.recipes": "Рецепт көрсету",
  "jei.tooltip.show.all.recipes.hotkey": "Барлық рецептерді көрсету үшін \"%s\" бас.",
  "jei.tooltip.delete.item": "Жою үшін бас",
  "jei.tooltip.liquid.amount.with.capacity": "%s / %s mB",
  "jei.tooltip.liquid.amount": "%s mB",
  "jei.tooltip.liquid.flowing": "%s (Ағады)",
  "jei.tooltip.transfer": "Зат жылжыту",
  "jei.tooltip.recipe.tag": "Кез келгенін қабылдайды: %s",
  "jei.tooltip.item.colors": "Түс: %s",
  "jei.tooltip.item.search.aliases": "Лақап ат іздеу:",
  "jei.tooltip.shapeless.recipe": "Пішінсіз рецепт",
  "jei.tooltip.cheat.mode.button.enabled": "Чит режимі қосулы",
  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hotkey": "Ауыстыру үшін \"%s\" бас.",
  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hover.config.button.hotkey": "Ауыстыру үшін %s бас.",
  "jei.tooltip.recipe.by": "Рецепт: %s",
  "jei.tooltip.recipe.id": "Рецепт ID-і: %s",
  "jei.tooltip.not.enough.space": "JEI ингредиент оверлейін көрсетуге орын жетпейді.",
  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled": "JEI оверлейі өшірулі.",
  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled.how.to.fix": "Қосу үшін \"%s\" бас.",
  "jei.tooltip.bookmarks.enable": "JEI бетбелгілерін көрсету",
  "jei.tooltip.bookmarks.disable": "JEI бетбелгілерін жасыру",
  "jei.tooltip.bookmarks.usage.nokey": "Басқару баптауларында JEI бетбелгілер пернесін орнат.",
  "jei.tooltip.bookmarks.usage.key": "Ингредиентке бетбелгі қосу үшін оның үстіне курсорды апарып, \"%s\" бас.",
  "jei.tooltip.bookmarks.not.enough.space": "JEI бетбелгі тізімі оверлейін көрсетуге орын жетпейді.",
  "jei.tooltip.bookmarks.recipe": "%s рецепт бетбелгісі",
  "jei.tooltip.bookmarks.recipe.add": "Бұл рецептке бетбелгі қой.",
  "jei.tooltip.bookmarks.recipe.remove": "Бұл рецепттен бетбелгіні жой.",
  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.usage": "[Толық ақпарат үшін \"%s\" бас]",
  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.transfer.usage": "[Бір дана жасау үшін \"%s\" бас]",
  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.transfer.max.usage": "[Көп жасау үшін \"%s\" бас]",
  "jei.tooltip.lookupHistory.enable": "JEI ақпарат алу тарихын көрсету",
  "jei.tooltip.lookupHistory.disable": "JEI ақпарат алу тарихын жасыру",
  "jei.tooltip.lookupHistory.usage": "Рецептер туралы ақпарат алу үшін жақында қолданылған ингредиенттер тізімін көрсетеді.",
  "jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.enabled": "Бетбелгіленген рецептерді алдымен көрсету (қосулы).",
  "jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.disabled": "Бетбелгіленген рецептерді алдымен көрсету (өшірулі).",
  "jei.tooltip.recipe.sort.craftable.first.enabled": "Жасауға болатын рецептерді алдымен көрсету (қосулы).",
  "jei.tooltip.recipe.sort.craftable.first.disabled": "Жасауға болатын рецептерді алдымен көрсету (өшірулі).",

  "_comment": "Error Tooltips",
  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.missing": "Жоқ заттар",
  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.inventory.full": "Инвентарь толық",
  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.no.server": "Серверде JEI орнатылған болуы керек",
  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.too.large.player.inventory": "Рецепт ойыншының 2x2 жасау торында жасалуға тым үлкен.",
  "jei.tooltip.error.crash": "Түсіндірме қатесі, журналды тексер",
  "jei.tooltip.error.render.crash": "Бұл ингредиентті бейнелеу барысында қателік пайда болды. Толық ақпарат үшін клиент журналын қара.",

  "_comment": "Error Messages",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.1": "JEI чит режимін қолдануға рұқсат жоқ.",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.disabled": "Бұл серверде JEI чит режимі барлық ойыншыда өшірілген.",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.enabled": "Бұл серверде келесі ойыншы түрлері ғана JEI чит режимін қолдана алады:",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.creative": "Шығармашылық режимдегі ойыншылар",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.op": "Оператор мәртебесі бар ойыншылар (/op)",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.give": "/give пәрменін қолдана алатын ойыншылар",

  "_comment": "Key Bindings",
  "key.category.jei.overlays": "JEI (оверлейлер)",
  "key.jei.toggleOverlay": "JEI оверлейлерін көрсету/жасыру",
  "key.jei.focusSearch": "Іздеу жолағын таңдау",
  "key.jei.previousPage": "Алдыңғы бет",
  "key.jei.nextPage": "Келесі бет",
  "key.jei.toggleBookmarkOverlay": "Бетбелгілі ингредиенттерді көрсету/жасыру",

  "key.category.jei.recipe.gui": "JEI (рецептер)",
  "key.jei.recipeBack": "Алдыңғы рецепт",
  "key.jei.previousCategory": "Алдыңғы рецепт санаты",
  "key.jei.nextCategory": "Келесі рецепт санаты",
  "key.jei.previousRecipePage": "Алдыңғы рецепт беті",
  "key.jei.nextRecipePage": "Келесі рецепт беті",
  "key.jei.closeRecipeGui": "Рецепт интерфейсін жабу",

  "key.category.jei.cheat.mode": "JEI (чит режимі)",
  "key.jei.toggleCheatMode": "Чит режімін қосу/өшіру",
  "key.jei.cheatOneItem": "1 зат алу",
  "key.jei.cheatOneItem2": "1 зат алу",
  "key.jei.cheatItemStack": "1 стак алу",
  "key.jei.cheatItemStack2": "1 стак алу",

  "key.category.jei.hover.config.button": "JEI (конфиг батырмасының үстіне курсор апару)",
  "key.jei.toggleCheatModeConfigButton": "Чит режімін қосу/өшіру",

  "key.category.jei.edit.mode": "JEI (өңдеу режимі)",
  "key.jei.toggleEditMode": "Ингредиент жасыру режимін қосу/өшіру",
  "key.jei.toggleHideIngredient": "Ингредиент жасыру",
  "key.jei.toggleWildcardHideIngredient": "Ингредиент жасыру (қойылмалы таңба)",

  "key.category.jei.mouse.hover": "JEI (курсор апару)",
  "key.jei.bookmark": "Бетбелгі қосу/жою",
  "key.jei.showRecipe": "Рецепт көрсету",
  "key.jei.showRecipe2": "Рецепт көрсету",
  "key.jei.showUses": "Қолдану жолдарын көрсету",
  "key.jei.showUses2": "Қолдану жолдарын көрсету",
  "key.jei.transferRecipeBookmark": "Бетбелгілі рецептті жасау (бір дана)",
  "key.jei.maxTransferRecipeBookmark": "Бетбелгілі рецептті жасау (бірнеше)",

  "key.category.jei.search": "JEI (іздеу)",
  "key.jei.clearSearchBar": "Іздеуді тазарту",
  "key.jei.previousSearch": "Алдыңғы іздеу",
  "key.jei.nextSearch": "Келесі іздеу",

  "key.category.jei.dev.tools": "JEI (жасау құралдары)",
  "key.jei.copy.recipe.id": "Рецепт ID-ін аралық сақтағышқа көшіру",

  "_comment": "Config",
  "jei.config": "JEI баптауы",
  "jei.config.name": "Аты: %s",
  "jei.config.description": "Сипаттама: %s",
  "jei.config.valueValues": "Дұрыс мәндер: %s",
  "jei.config.defaultValue": "Әдепкі мән: %s",

  "jei.config.title": "%MODNAME баптауы",
  "jei.config.default": "Әдепкі",
  "jei.config.valid": "Дұрыс",
  "jei.config.mode": "Режим",
  "jei.config.mode.description": "JEI жұмыс істеп жатқан модын ауыстыру.",
  "jei.config.mode.cheatItemsEnabled": "Чит режимі",
  "jei.config.mode.cheatItemsEnabled.description": "Рецепт көрсеткеннен гөрі затты беру.",
  "jei.config.mode.editEnabled": "Ингредиент жасыру режимі",
  "jei.config.mode.editEnabled.description": "Ингредиент тізімі оверлейінде зат жасыру/көрсету.",
  "jei.config.interface": "Интерфейс",
  "jei.config.interface.description": "Қолданушы интерфейсіне байланысты баптаулар.",
  "jei.config.interface.overlayEnabled": "Ингредиент тізімін көрсету оверлейі",
  "jei.config.interface.overlayEnabled.description": "Ашылған интерфейстің қасында ингредиент тізімін көрсету.",
  "jei.config.interface.bookmarkOverlayEnabled": "Бетбелгі тізімі оверлейін көрсету",
  "jei.config.interface.bookmarkOverlayEnabled.description": "Ашылған интерфейстің қасында бетбелгі тізімін көрсету.",

  "jei.config.client.appearance": "Көрініс",
  "jei.config.client.appearance.description": "JEI көрінісін өзгерту баптаулары.",
  "jei.config.client.appearance.centerSearch": "Ортадағы іздеу жолағы",
  "jei.config.client.appearance.centerSearch.description": "JEI іздеу жолағын экранның астыңғы ортасына орналастыру.",
  "jei.config.client.appearance.recipeGuiHeight": "Макс. рецепт интерфейсінің биіктігі",
  "jei.config.client.appearance.recipeGuiHeight.description": "Рецепт интерфейсінің максималды биіктігі.",

  "jei.config.client.cheating": "Чит",
  "jei.config.client.cheating.description": "Читке байланысты баптаулар.",
  "jei.config.client.cheating.giveMode": "Беру режимі",
  "jei.config.client.cheating.giveMode.description": "JEI ингредиенттерді тікелей инвентарьға немесе курсорға салатынына жауап береді.",
  "jei.config.client.cheating.cheatToHotbarUsingHotkeysEnabled": "Жылдам пернелермен заттарды жылдам жолаққа алу",
  "jei.config.client.cheating.cheatToHotbarUsingHotkeysEnabled.description": "Shift + сан пернелерін қолданып, заттарды жылдам жолаққа алуды қосу.",
  "jei.config.client.cheating.showHiddenIngredients": "Жасырын ингредиенттерді көрсету",
  "jei.config.client.cheating.showHiddenIngredients.description": "Шығармашылық мәзірде жоқ ингредиенттерді көрсетуді қосу.",
  "jei.config.client.cheating.showTagRecipesEnabled": "Тәг рецептерін көрсету",
  "jei.config.client.cheating.showTagRecipesEnabled.description": "Зат тәгі және блок тәгі сияқты ингредиент тәгтеріне арналған рецептерді көрсету.",

  "jei.config.client.bookmarks": "Бетбелгі",
  "jei.config.client.bookmarks.description": "Ингредиенттер мен рецептерге бетбелгілеуге байланысты баптаулар.",
  "jei.config.client.bookmarks.addBookmarksToFrontEnabled": "Бетбелгілерді алдына қосу",
  "jei.config.client.bookmarks.addBookmarksToFrontEnabled.description": "Қосулы болса, жаңа бетбелгілер тізімнің басына қосылады. Өшірулі болса, соңына қосылады.",
  "jei.config.client.bookmarks.dragToRearrangeBookmarksEnabled": "Бетбелгілерді тартып реттеу",
  "jei.config.client.bookmarks.dragToRearrangeBookmarksEnabled.description": "Бетбелгілерді тізімде реттеу үшін тартуды қосу.",

  "jei.config.client.tooltips": "Түсіндірме",
  "jei.config.client.tooltips.description": "JEI түсіндірмелеріне байланысты баптаулар.",
  "jei.config.client.tooltips.bookmarkTooltipFeatures": "Бетбелгі түсіндірмесі мүмкіндіктері",
  "jei.config.client.tooltips.bookmarkTooltipFeatures.description": "Бетбелгі түсіндірмесіне қосымша мүмкіндіктер.",
  "jei.config.client.tooltips.holdShiftToShowBookmarkTooltipFeatures": "Бетбелгі түсіндірмесі үшін Shift",
  "jei.config.client.tooltips.holdShiftToShowBookmarkTooltipFeatures.description": "Бетбелгі түсіндірмесі мүмкіндіктерін көрсету үшін Shift ұстап тұр.",
  "jei.config.client.tooltips.showCreativeTabNamesEnabled": "Шығармашылық қойынша атауларын көрсету",
  "jei.config.client.tooltips.showCreativeTabNamesEnabled.description": "Ингредиент түсіндірмесінде шығармашылық қойынша атауларын көрсету.",
  "jei.config.client.tooltips.tagContentTooltipEnabled": "Тәг құрамын көрсету",
  "jei.config.client.tooltips.tagContentTooltipEnabled.description": "Рецепт ингредиенттерін шолғанда түсіндірмеде тәг құрамын көрсету.",
  "jei.config.client.tooltips.hideSingleTagContentTooltipEnabled": "Бір ингредиентті тәг құрамын жасыру",
  "jei.config.client.tooltips.hideSingleTagContentTooltipEnabled.description": "Тәгте тек бір ингредиент болса, түсіндірмеде тәг құрамын жасыру.",

  "jei.config.client.lookups": "Ақпарат алу",
  "jei.config.client.lookups.description": "JEI-де ингредиенттердің қолдану жолдары мен рецептері туралы ақпарат алуға байланысты баптаулар.",
  "jei.config.client.lookups.lookupFluidContentsEnabled": "Сұйықтық құрамы туралы ақпарат алу",
  "jei.config.client.lookups.lookupFluidContentsEnabled.description": "Сұйықтық бар заттардың рецептері туралы ақпарат алғанда, сұйықтықтардың рецептері туралы да ақпарат ал.",
  "jei.config.client.lookups.lookupBlockTagsEnabled": "ItemBlock тәгтері туралы ақпарат алу",
  "jei.config.client.lookups.lookupBlockTagsEnabled.description": "Зат тәгтері туралы ақпарат алғанда, заттардағы әдепкі блоктар үшін тәгтерді де қос.",

  "jei.config.client.lookupHistory": "Ақпарат алу тарихы",
  "jei.config.client.lookupHistory.description": "JEI-де ингредиенттер туралы ақпарат алу тарихын көрсетуге арналған баптаулар",
  "jei.config.client.lookupHistory.enabled": "Қосулы",
  "jei.config.client.lookupHistory.enabled.description": "Ақпарат алу тарихы оверлейін көрсету немесе жасыру.",
  "jei.config.client.lookupHistory.maxRows": "Макс. жолдар",
  "jei.config.client.lookupHistory.maxRows.description": "Ақпарат алу тарихы оверлейінде көрсетілетін жолдардың максималды саны.",
  "jei.config.client.lookupHistory.maxIngredients": "Макс. ингредиенттер",
  "jei.config.client.lookupHistory.maxIngredients.description": "Сақталатын ақпарат алу тарихы ингредиенттерінің максималды саны.",
  "jei.config.client.lookupHistory.displaySide": "Көрсету жағы",
  "jei.config.client.lookupHistory.displaySide.description": "Ақпарат алу тарихы оверлейін көрсететін экран жағы.",

  "jei.config.client.input": "Енгізу",
  "jei.config.client.input.description": "JEI-дегі енгізуге байланысты баптаулар.",
  "jei.config.client.input.dragDelayInMilliseconds": "Тарту кідірісі",
  "jei.config.client.input.dragDelayInMilliseconds.description": "Ұзақ тінтуір басуды тартып апару деп есептегенге дейінгі миллисекунд саны.",
  "jei.config.client.input.smoothScrollRate": "Тегіс домалату жылдамдығы",
  "jei.config.client.input.smoothScrollRate.description": "Тегіс домалатылатын домалату жәшіктерінде тінтуір дөңгелегін домалатудың жылдамдығы. Пикселмен өлшенеді.",

  "jei.config.client.performance": "Өнімділік",
  "jei.config.client.performance.description": "JEI-дегі өнімділік оңтайландыруларына байланысты баптаулар.",
  "jei.config.client.performance.lowMemorySlowSearchEnabled": "Аз жад іздеуі",
  "jei.config.client.performance.lowMemorySlowSearchEnabled.description": "Іздеуді аз жад режиміне қою (іздеуді баяу жасайды, бірақ аз RAM қолданады).",

  "jei.config.client.advanced": "Кеңейтілген",
  "jei.config.client.advanced.description": "JEI жұмысын өзгерту үшін кеңейтілген баптаулар.",
  "jei.config.client.advanced.catchRenderErrorsEnabled": "Бейнелеу қателерін тіркеу",
  "jei.config.client.advanced.catchRenderErrorsEnabled.description": "Модталған ингредиенттердің бейнелеуін тіркей отыра, құлаудан гөрі қалпына келтіруге тырысу.",

  "jei.config.client.sorting": "Сұрыптау",
  "jei.config.client.sorting.description": "JEI рецептер мен ингредиенттерді қалай сұрыптайтынына байланысты баптаулар.",
  "jei.config.client.sorting.ingredientSortStages": "Ингредиенттерді сұрыптау кезеңдері",
  "jei.config.client.sorting.ingredientSortStages.description": "Ингредиент тізіміне арналған сұрыптау реті.",
  "jei.config.client.sorting.recipeSorterStages": "Рецептерді сұрыптау кезеңдері",
  "jei.config.client.sorting.recipeSorterStages.description": "Көрсетілген рецептерге арналған сұрыптау реті.",

  "jei.config.client.search": "Іздеу",
  "jei.config.client.search.description": "Іздеу жолағына байланысты баптаулар.",
  "jei.config.client.search.modNameSearchMode": "@МодАтауы",
  "jei.config.client.search.modNameSearchMode.description": "Мод атауы бойынша іздеу режимі (префикс: @).",
  "jei.config.client.search.tooltipSearchMode": "$Кеңес",
  "jei.config.client.search.tooltipSearchMode.description": "Кеңес бойынша іздеу режимі (префикс: $).",
  "jei.config.client.search.tagSearchMode": "#Тәг",
  "jei.config.client.search.tagSearchMode.description": "Тәг бойынша іздеу режимі (префикс: #).",
  "jei.config.client.search.creativeTabSearchMode": "%%ШығармашылықҚойынша",
  "jei.config.client.search.creativeTabSearchMode.description": "Шығармашылық режим қойынша атауы бойынша іздеу режимі (префикс: %).",
  "jei.config.client.search.colorSearchMode": "^Түс",
  "jei.config.client.search.colorSearchMode.description": "Түс бойынша іздеу режимі (префикс: ^).",
  "jei.config.client.search.identifierSearchMode": "&РесурсId",
  "jei.config.client.search.identifierSearchMode.description": "Ресурс ID-і бойынша іздеу режимі (префикс: &).",
  "jei.config.client.search.searchAdvancedTooltips": "Қосымша кеңес іздеу",
  "jei.config.client.search.searchAdvancedTooltips.description": "Қосымша түсіндірмелерде іздеу (F3 + H арқылы көрінеді).",
  "jei.config.client.search.searchModIds": "Мод ID-лерін іздеу",
  "jei.config.client.search.searchModIds.description": "Мод атауларына қоса мод ID-лерін де іздеу.",
  "jei.config.client.search.searchModAliases": "Мод лақап аттарын іздеу",
  "jei.config.client.search.searchModAliases.description": "Мод атауларына қоса плагиндер қосқан мод лақап аттарын (баламалы атауларды) да іздеу.",
  "jei.config.client.search.searchShortModNames": "Қысқа мод атауларын іздеу",
  "jei.config.client.search.searchShortModNames.description": "Модтың атауының қысқаша бірінші әріптері бойынша іздеу.",
  "jei.config.client.search.searchIngredientAliases": "Ингредиент лақап аттарын іздеу",
  "jei.config.client.search.searchIngredientAliases.description": "Ингредиент атауларына қоса плагиндер қосқан ингредиент лақап аттарын (баламалы атауларды) да іздеу.",

  "jei.config.client.ingredientList": "Ингредиент тізімі",
  "jei.config.client.ingredientList.description": "Ингредиент тізіміне байланысты баптаулар (экранның оң жағындағы ингредиенттер тізімі)",
  "jei.config.client.ingredientList.maxRows": "Макс. жолдар",
  "jei.config.client.ingredientList.maxRows.description": "Көрсетілетін жолдардың максималды саны.",
  "jei.config.client.ingredientList.maxColumns": "Макс. бағандар",
  "jei.config.client.ingredientList.maxColumns.description": "Көрсетілетін бағандардың максималды саны.",
  "jei.config.client.ingredientList.horizontalAlignment": "Көлденең туралау",
  "jei.config.client.ingredientList.horizontalAlignment.description": "Қолжетімді аймақтағы ингредиент тізімінің көлденең туралауы.",
  "jei.config.client.ingredientList.verticalAlignment": "Тік туралау",
  "jei.config.client.ingredientList.verticalAlignment.description": "Қолжетімді аймақтағы ингредиент тізімінің тік туралауы.",
  "jei.config.client.ingredientList.navigationVisibility": "Навигация көрінісі",
  "jei.config.client.ingredientList.navigationVisibility.description": "Үстіңгі бет батырмаларының көрінісі. Бірнеше бет болғанда ғана көрсету үшін AUTO_HIDE қолдан.",
  "jei.config.client.ingredientList.drawBackground": "GUI артын салу",
  "jei.config.client.ingredientList.drawBackground.description": "Ингредиент тізімінің артына арт текстурасын салуды қос.",

  "jei.config.client.bookmarkList": "Бетбелгі тізімі",
  "jei.config.client.bookmarkList.description": "Бетбелгі тізіміне байланысты баптаулар (экранның сол жағындағы бетбелгіленген ингредиенттер тізімі)",
  "jei.config.client.bookmarkList.maxRows": "Макс. жолдар",
  "jei.config.client.bookmarkList.maxRows.description": "Көрсетілетін жолдардың максималды саны.",
  "jei.config.client.bookmarkList.maxColumns": "Макс. бағандар",
  "jei.config.client.bookmarkList.maxColumns.description": "Көрсетілетін бағандардың максималды саны.",
  "jei.config.client.bookmarkList.horizontalAlignment": "Көлденең туралау",
  "jei.config.client.bookmarkList.horizontalAlignment.description": "Қолжетімді аймақтағы бетбелгі тізімінің көлденең туралауы.",
  "jei.config.client.bookmarkList.verticalAlignment": "Тік туралау",
  "jei.config.client.bookmarkList.verticalAlignment.description": "Қолжетімді аймақтағы бетбелгі тізімінің тік туралауы.",
  "jei.config.client.bookmarkList.navigationVisibility": "Навигация көрінісі",
  "jei.config.client.bookmarkList.navigationVisibility.description": "Үстіңгі бет батырмаларының көрінісі. Бірнеше бет болғанда ғана көрсету үшін AUTO_HIDE қолдан.",
  "jei.config.client.bookmarkList.drawBackground": "GUI артын салу",
  "jei.config.client.bookmarkList.drawBackground.description": "Бетбелгі тізімінің артына арт текстурасын салуды қос.",

  "jei.config.client.advanced.itemBlacklist": "Ингредиент қара тізімі",
  "jei.config.client.advanced.itemBlacklist.description": "Ингредиент тізімі оверлейінде көрсетілмейтін ингредиенттер тізімі. Пішім: modId[:name[:meta]]. Ингредиент жасыру режимі осы тізімге зат қосады/жояды.",
  "jei.config.client.advanced.maxColumns": "Макс. оверлей ені",
  "jei.config.client.advanced.maxColumns.description": "Ингредиент және бетбелгі тізімі оверлейінің максималды ені.",

  "jei.config.modIdFormat.modName": "Мод атауы",
  "jei.config.modIdFormat.modName.description": "Мод атауларын көрсетуге байланысты баптаулар",
  "jei.config.modIdFormat.modName.modNameFormat": "Мод атауының пішімі",
  "jei.config.modIdFormat.modName.modNameFormat.description": "JEI интерфейсінде мод атауының пішімі. Өшіру үшін бос қалдыр.",

  "jei.config.debug.debug": "Түзеу",
  "jei.config.debug.debug.description": "JEI-дегі мәселелерді түзеуге әзірлеушілерге көмектесетін баптаулар",
  "jei.config.debug.debug.debugGuis": "GUI түзеу",
  "jei.config.debug.debug.debugGuis.description": "GUI түзеу режімін қосу",
  "jei.config.debug.debug.debugInputs": "Енгізуді түзеу",
  "jei.config.debug.debug.debugInputs.description": "Енгізуді түзеу режімін қосу",
  "jei.config.debug.debug.debugInfoTooltipsEnabled": "Түзеу ақпарат түсіндірмесі",
  "jei.config.debug.debug.debugInfoTooltipsEnabled.description": "Қосымша түсіндірмелер қосулы болғанда ингредиент түсіндірмесіне түзеу ақпаратын қосу.",
  "jei.config.debug.debug.logSuffixTreeStats": "Іздеу ағаш статистикасын журналға жазу",
  "jei.config.debug.debug.logSuffixTreeStats.description": "JEI түзеуге көмектесу үшін іздеу үшін қолданылатын жұрнақ ағаштары туралы ақпаратты журналға жазу.",

  "jei.config.colors.colors": "Түстер",
  "jei.config.colors.colors.description": "JEI-де заттардың түстерін іздеуге байланысты баптаулар",
  "jei.config.colors.colors.searchColors": "Іздеу түстері",
  "jei.config.colors.colors.searchColors.description": "Іздеу үшін түс мәндері.",

  "_comment": "Hide Ingredients Mode",
  "gui.jei.editMode.description": "JEI ингредиент жасыру режимі:",
  "gui.jei.editMode.description.hide": "Жасыру үшін %s",
  "gui.jei.editMode.description.hide.wild": "Айырмалы таңба бойынша жасыру үшін %s",

  "_comment": "Recipe Categories",
  "gui.jei.category.craftingTable": "Жасау",
  "gui.jei.category.stoneCutter": "Тас кесу",
  "gui.jei.category.smelting": "Балқыту",
  "gui.jei.category.smoking": "Ыстау",
  "gui.jei.category.blasting": "Балқыту",
  "gui.jei.category.campfire": "Алауға пісіру",
  "gui.jei.category.smelting.experience": "%s тәжірибе",
  "gui.jei.category.smelting.time.seconds": "%s сек",
  "gui.jei.category.smelting_fuel": "Балқыту отыны",
  "gui.jei.category.smoking_fuel": "Ыстау отыны",
  "gui.jei.category.blasting_fuel": "Балқыту отыны",
  "gui.jei.category.fuel.smeltCount.single": "1 зат балқытады",
  "gui.jei.category.fuel.smeltCount": "%s зат балқытады",
  "gui.jei.category.brewing": "Демдеу",
  "gui.jei.category.brewing.steps": "Қадам: %s",
  "gui.jei.category.compostable": "Қордалау",
  "gui.jei.category.compostable.chance": "Ықтималдық: %s%%",
  "gui.jei.category.grindstone": "Қайрау",
  "gui.jei.category.grindstone.experience": "%s дейін %s тәжірибе",
  "gui.jei.category.itemInformation": "Ақпарат",
  "gui.jei.category.tagInformation": "%s тәгтері",
  "gui.jei.category.tagInformation.block": "Блок тәгтері",
  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "Сұйықтық тәгтері",
  "gui.jei.category.tagInformation.item": "Зат тәгтері",
  "gui.jei.category.recipe.crashed": "Бұл рецепт құлады. Толық ақпарат үшін клиент журналын қара.",

  "_comment": "Messages",
  "jei.message.configured": "JEI баптауына қол жеткізу үшін \"Configured\" модын орнат",
  "jei.message.config.folder": "Немесе оның орнына JEI конфиг бумасын ашу үшін мұнда бас",
  "jei.message.copy.recipe.id.success": "Рецепт ID аралық сақтағышқа сақталды: %s",
  "jei.message.copy.recipe.id.failure": "Рецепт ID аралық сақтағышқа сақталмады, рецепт ID белгісіз",
  "jei.message.missing.recipes.from.server": "JEI-де рецептер жоқ. Рецептерді клиентпен синхрондау үшін серверге JEI орнат.\nMinecraft 1.21.2-ден бастап рецептер клиентте емес, серверде сақталады.",

  "_comment": "Key Names",
  "jei.key.combo.shift": "SHIFT + %s",
  "jei.key.combo.control": "CTRL + %s",
  "jei.key.combo.command": "CMD + %s",
  "jei.key.combo.alt": "ALT + %s",
  "jei.key.shift": "SHIFT",
  "jei.key.mouse.left": "КЛИК",
  "jei.key.mouse.right": "ОҢ КЛИК",

  "_comment": "Debug (for a debug mode, do not need translation)",
  "description.jei.wooden.door.1": "Wooden doors allow you to block monsters from entering your building.\\nTesting sentences.",
  "description.jei.wooden.door.2": "Clicking on a door changes its state from open to closed and vice versa.",
  "description.jei.wooden.door.3": "Wooden doors can be opened/closed via redstone circuits.",
  "description.jei.debug.formatting.1": "Testing %s formatting replacements.",
  "description.jei.debug.formatting.2": "Testing %s %s formatting replacements.",
  "description.jei.debug.formatting.3": "%s nested",
  "jei.alias.panda.spawn.egg": "endangered",
  "jei.alias.villager.spawn.egg": "HMMM"
}
