{
  "_comment": "Підказки",
  "jei.tooltip.config": "Налаштування JEI",
  "jei.tooltip.show.recipes": "Показати рецепти",
  "jei.tooltip.show.all.recipes.hotkey": "Щоби показати всі рецепти натисніть «%s»",
  "jei.tooltip.delete.item": "Натисніть, щоби видалити",
  "jei.tooltip.liquid.amount.with.capacity": "%s / %s мВ",
  "jei.tooltip.liquid.amount": "%s мВ",
  "jei.tooltip.liquid.flowing": "%s (рідина)",
  "jei.tooltip.transfer": "Перемістити предмети",
  "jei.tooltip.recipe.tag": "Приймає теґи: %s",
  "jei.tooltip.item.colors": "Кольори: %s",
  "jei.tooltip.item.search.aliases": "Пошук псевдонімів:",
  "jei.tooltip.shapeless.recipe": "Безформний рецепт",
  "jei.tooltip.cheat.mode.button.enabled": "Режим шахрайства ввімкнено",
  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hotkey": "Натисніть «%s», щоби перемкнути",
  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hover.config.button.hotkey": "Натисніть тут «%s», щоби перемкнути",
  "jei.tooltip.recipe.by": "Рецепт від: %s",
  "jei.tooltip.recipe.id": "ID рецепта: %s",
  "jei.tooltip.not.enough.space": "Область у правій частині цього екрана замала для показу списку інгредієнтів JEI.",
  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled": "Накладання JEI приховані",
  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled.how.to.fix": "Натисніть «%s», щоби показати їх знову",
  "jei.tooltip.bookmarks.enable": "Показати закладки JEI",
  "jei.tooltip.bookmarks.disable": "Приховати закладки JEI",
  "jei.tooltip.bookmarks.usage.nokey": "Додайте призначення клавіш для закладок JEI у налаштуваннях керування.",
  "jei.tooltip.bookmarks.usage.key": "Наведіть вказівник миші на інгредієнт і натисніть «%s», щоби додати його до закладок.",
  "jei.tooltip.bookmarks.not.enough.space": "Область у лівій частині цього екрана замала для показу списку закладок JEI.",
  "jei.tooltip.bookmarks.recipe": "%s закладок рецептів",
  "jei.tooltip.bookmarks.recipe.add": "Закладки рецептів",
  "jei.tooltip.bookmarks.recipe.remove": "Видалити закладки для рецептів",
  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.usage": "[Натисніть «%s» для показу деталей]",
  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.transfer.usage": "[Натисніть «%s», щоби створити один]",
  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.transfer.max.usage": "[Натисніть «%s», щоби створити багато]",
  "jei.tooltip.lookupHistory.enable": "Показати історію пошуку JEI",
  "jei.tooltip.lookupHistory.disable": "Приховати історію пошуку JEI",
  "jei.tooltip.lookupHistory.usage": "Показує список інгредієнтів, нещодавно використаних для пошуку рецептів.",
  "jei.tooltip.recipe.tooltips.craft.ingredients": "Короткий опис інгредієнтів:",
  "jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.enabled": "Спочатку показувати рецепти із закладками (УВІМК.)",
  "jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.disabled": "Спочатку показувати рецепти із закладками (ВИМК.)",
  "jei.tooltip.recipe.sort.craftable.first.enabled": "Спочатку показувати рецепти, які можна змайструвати (УВІМК.)",
  "jei.tooltip.recipe.sort.craftable.first.disabled": "Спочатку показувати рецепти, які можна змайструвати (ВИМК.)",

  "_comment": "Помилкові підказки",
  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.missing": "Відсутні предмети",
  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.inventory.full": "Інвентар повний.",
  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.no.server": "На сервері повинен бути встановлений JEI.",
  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.too.large.player.inventory": "Рецепт занадто великий для сітки 2x2.",
  "jei.tooltip.error.crash": "Цей інгредієнт вийшов з ладу під час отримання підказки. Будь ласка, перегляньте журнали клієнта, щоб отримати докладніші відомості.",
  "jei.tooltip.error.render.crash": "Цей компонент аварійно завершив роботу під час промальовування. Будь ласка, подивіться журнали клієнта, щоби дізнатися більше.",

  "_comment": "Помилкові повідомлення",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.1": "Ви не маєте дозволу на використання режиму шахрайства JEI.",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.disabled": "На цьому сервері, режим шахрайства JEI вимкнений для всіх гравців.",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.enabled": "На цьому сервері, режим шахрайства JEI можуть використовувати наступні типи гравців:",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.creative": "гравці в режимі творчости.",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.op": "гравці зі статусом оператора (/op)",
  "jei.chat.error.no.cheat.permission.give": "гравці з дозволом на команду /give",

  "_comment": "Призначення клавіш",
  "key.category.jei.overlays": "JEI — Накладання",
  "key.jei.toggleOverlay": "Показати/приховати накладання JEI",
  "key.jei.focusSearch": "Сфокусуватися на полі пошуку",
  "key.jei.previousPage": "Попередня сторінка",
  "key.jei.nextPage": "Наступна сторінка",
  "key.jei.toggleBookmarkOverlay": "Показ./прихов. інгредієнти із закладкою",

  "key.category.jei.recipe.gui": "JEI — Рецепти",
  "key.jei.recipeBack": "Попередній рецепт",
  "key.jei.previousCategory": "Попередня категорія рецептів",
  "key.jei.nextCategory": "Наступна категорія рецептів",
  "key.jei.previousRecipePage": "Попередня сторінка рецептів",
  "key.jei.nextRecipePage": "Наступна сторінка рецептів",
  "key.jei.closeRecipeGui": "Закрити інтерфейс рецептів",

  "key.category.jei.cheat.mode": "JEI — Режим шахрайства",
  "key.jei.toggleCheatMode": "Перемкнути режим шахрайства",
  "key.jei.cheatOneItem": "Узяти 1 предмет",
  "key.jei.cheatOneItem2": "Узяти 1 предмет",
  "key.jei.cheatItemStack": "Узяти 1 стіс",
  "key.jei.cheatItemStack2": "Узяти 1 стіс",

  "key.category.jei.hover.config.button": "JEI — Наведення курсора на кнопку налаштувань",
  "key.jei.toggleCheatModeConfigButton": "Перемкнути режим шахрайства",

  "key.category.jei.edit.mode": "JEI — Режим редагування",
  "key.jei.toggleEditMode": "Перемкнути режим прихов. інгредієнтів",
  "key.jei.toggleHideIngredient": "Приховати інгредієнт",
  "key.jei.toggleWildcardHideIngredient": "Приховати предмет із символами",

  "key.category.jei.mouse.hover": "JEI — Наведення курсору",
  "key.jei.bookmark": "Додати/видалити закладку",
  "key.jei.showRecipe": "Показати рецепт",
  "key.jei.showRecipe2": "Показати рецепт",
  "key.jei.showUses": "Показати використання",
  "key.jei.showUses2": "Показати використання",
  "key.jei.transferRecipeBookmark": "Змайстр. із закладкою один раз",
  "key.jei.maxTransferRecipeBookmark": "Змайстр. із закладкою багато разів",

  "key.category.jei.search": "JEI — Фільтр пошуку",
  "key.jei.clearSearchBar": "Очистити фільтр пошуку",
  "key.jei.previousSearch": "Попередній пошук",
  "key.jei.nextSearch": "Наступний пошук",

  "key.category.jei.dev.tools": "JEI — Інструменти для розробників",
  "key.jei.copy.recipe.id": "Копіювати ID рецепта в буфер обміну",

  "_comment": "Налаштування",
  "jei.config": "Налаштування JEI",
  "jei.config.name": "Назва: %s",
  "jei.config.description": "Опис: %s",
  "jei.config.valueValues": "Дійсні значення: %s",
  "jei.config.defaultValue": "Усталене значення: %s",

  "jei.config.title": "Налаштування %MODNAME",
  "jei.config.default": "Усталено",
  "jei.config.valid": "Дійсне",
  "jei.config.mode": "Режим",
  "jei.config.mode.description": "Змінює режим, у якому працює JEI.",
  "jei.config.mode.cheatItemsEnabled": "Режим шахрайства",
  "jei.config.mode.cheatItemsEnabled.description": "Дозволяє брати предмети замість показу рецепта.",
  "jei.config.mode.editEnabled": "Приховати режим інгредієнтів",
  "jei.config.mode.editEnabled.description": "Приховує або показує інгредієнти, натиснувши їх у накладеному списку інгредієнтів.",
  "jei.config.interface": "Інтерфейс",
  "jei.config.interface.description": "Налаштування, які стосуються інтерфейсу.",
  "jei.config.interface.overlayEnabled": "Показати накладення списку інгредієнтів",
  "jei.config.interface.overlayEnabled.description": "Показує накладання списку інгредієнтів поруч із відкритими інтерфейсом.",
  "jei.config.interface.bookmarkOverlayEnabled": "Показати накладення списку закладок",
  "jei.config.interface.bookmarkOverlayEnabled.description": "Показує накладення списку закладок поруч із відкритими інтерфейсом.",

  "jei.config.client.appearance": "Вигляд",
  "jei.config.client.appearance.description": "Налаштування, які стосуються зовнішнього вигляду JEI.",
  "jei.config.client.appearance.centerSearch": "Панель пошуку по центру",
  "jei.config.client.appearance.centerSearch.description": "Переміщає рядок пошуку JEI унизу по центру екрана.",
  "jei.config.client.appearance.recipeGuiHeight": "Висота інтерфейсу рецепта",
  "jei.config.client.appearance.recipeGuiHeight.description": "Максимальна висота інтерфейсу рецептів (у пікселях).",

  "jei.config.client.cheating": "Шахрайство",
  "jei.config.client.cheating.description": "Налаштування, які стосуються шахрайства.",
  "jei.config.client.cheating.giveMode": "Режим надання",
  "jei.config.client.cheating.giveMode.description": "Виберіть, чи повинен JEI давати інгредієнти безпосередньо в інвентар, чи підбирати їх за допомогою миші.",
  "jei.config.client.cheating.cheatToHotbarUsingHotkeysEnabled": "Брати предмети на гарячу панель гарячими клавішами",
  "jei.config.client.cheating.cheatToHotbarUsingHotkeysEnabled.description": "Умикає брання предметів на панель швидкого доступу за допомогою Shift + цифрові клавіші.",
  "jei.config.client.cheating.showHiddenIngredients": "Показати приховані інгредієнти",
  "jei.config.client.cheating.showHiddenIngredients.description": "Умикає показ інгредієнтів, яких немає в творчому меню.",
  "jei.config.client.cheating.showTagRecipesEnabled": "Показати рецепти теґів",
  "jei.config.client.cheating.showTagRecipesEnabled.description": "Показує рецепти для теґів інгредієнтів, таких як теґи предметів і теґи блоків.",

  "jei.config.client.bookmarks": "Закладки",
  "jei.config.client.bookmarks.description": "Налаштування, які стосуються створення закладок інгредієнтів і рецептів.",
  "jei.config.client.bookmarks.addBookmarksToFrontEnabled": "Додати закладки на передній план",
  "jei.config.client.bookmarks.addBookmarksToFrontEnabled.description": "Якщо ввімкнено, нові закладки додаються на початку списку. Якщо вимкнено, у кінець.",
  "jei.config.client.bookmarks.dragToRearrangeBookmarksEnabled": "Перетягніть, щоби змінити порядок закладок",
  "jei.config.client.bookmarks.dragToRearrangeBookmarksEnabled.description": "Умикає перетягування закладок, щоби змінити їх порядок у списку.",

  "jei.config.client.tooltips": "Підказки",
  "jei.config.client.tooltips.description": "Налаштування, які стосуються підказок JEI.",
  "jei.config.client.tooltips.bookmarkTooltipFeatures": "Функції підказок закладок",
  "jei.config.client.tooltips.bookmarkTooltipFeatures.description": "Додаткові функції для підказок закладок.",
  "jei.config.client.tooltips.holdShiftToShowBookmarkTooltipFeatures": "Shift для підказок закладок",
  "jei.config.client.tooltips.holdShiftToShowBookmarkTooltipFeatures.description": "Утримуйте Shift, щоби показати функції підказок закладок.",
  "jei.config.client.tooltips.showCreativeTabNamesEnabled": "Показати назви вкладок творчости",
  "jei.config.client.tooltips.showCreativeTabNamesEnabled.description": "Показує назви вкладок творчости у підказках інгредієнтів.",
  "jei.config.client.tooltips.tagContentTooltipEnabled": "Показати вміст теґу",
  "jei.config.client.tooltips.tagContentTooltipEnabled.description": "Показує вміст теґів у підказках під час перегляду інгредієнтів рецепта.",
  "jei.config.client.tooltips.hideSingleTagContentTooltipEnabled": "Приховати вміст теґу одного інгредієнта",
  "jei.config.client.tooltips.hideSingleTagContentTooltipEnabled.description": "Приховує вміст теґу у підказках, якщо в теґу є лише один інгредієнт.",
  "jei.config.client.tooltips.enableRecipesGuiIngredientsSummary": "Короткий опис інгредієнтів рецепта",
  "jei.config.client.tooltips.enableRecipesGuiIngredientsSummary.description": "Показує короткий опис інгредієнтів, необхідних для рецепта, у підказці вихідного інгредієнта.",

  "jei.config.client.lookups": "Пошук",
  "jei.config.client.lookups.description": "Налаштування, які стосуються використання пошуку та рецептів інгредієнтів у JEI.",
  "jei.config.client.lookups.lookupFluidContentsEnabled": "Уміст рідини пошуку",
  "jei.config.client.lookups.lookupFluidContentsEnabled.description": "Під час пошуку рецептів із продуктами, які містять рідини, також шукайте рецепти для рідин.",
  "jei.config.client.lookups.lookupBlockTagsEnabled": "Пошук теґів ItemBlock",
  "jei.config.client.lookups.lookupBlockTagsEnabled.description": "Під час пошуку теґів предметів також додайте теґи для стандартних блоків, які містяться в предметах.",

  "jei.config.client.lookupHistory": "Перегляд історії",
  "jei.config.client.lookupHistory.description": "Налаштування, які стосуються показу історії перегляду інгредієнтів у JEI",
  "jei.config.client.lookupHistory.enabled": "Увімкнено",
  "jei.config.client.lookupHistory.enabled.description": "Показує або приховує накладення історії пошуку.",
  "jei.config.client.lookupHistory.maxRows": "Максимум рядків",
  "jei.config.client.lookupHistory.maxRows.description": "Максимальна кількість рядків для показу в накладенні історії пошуку.",
  "jei.config.client.lookupHistory.maxIngredients": "Макс. інгредієнтів",
  "jei.config.client.lookupHistory.maxIngredients.description": "Максимальна кількість інгредієнтів історії пошуку для збереження.",
  "jei.config.client.lookupHistory.displaySide": "Сторона показу",
  "jei.config.client.lookupHistory.displaySide.description": "Бокова частина екрана для показу накладання історії пошуку.",

  "jei.config.client.input": "Уведення",
  "jei.config.client.input.description": "Налаштування, які стосуються введення в JEI.",
  "jei.config.client.input.dragDelayInMilliseconds": "Затримка перетягування",
  "jei.config.client.input.dragDelayInMilliseconds.description": "Кількість мілісекунд перед довгим натисканням миші вважається перетягуванням миші.",
  "jei.config.client.input.smoothScrollRate": "Швидкість плавного прокручування",
  "jei.config.client.input.smoothScrollRate.description": "Швидкість прокручування коліщатка миші в полях прокручування з плавним прокручуванням. Вимірюється в пікселях.",

  "jei.config.client.performance": "Продуктивність",
  "jei.config.client.performance.description": "Налаштування, які стосуються оптимізації продуктивности в JEI.",
  "jei.config.client.performance.lowMemorySlowSearchEnabled": "Пошук мало пам'яті",
  "jei.config.client.performance.lowMemorySlowSearchEnabled.description": "Установлює пошук у режим малого обсягу пам'яті (робить пошук повільним, але використовує менше оперативної пам'яті).",

  "jei.config.client.advanced": "Розширений",
  "jei.config.client.advanced.description": "Розширені налаштування, які стосуються зміни способу роботи JEI.",
  "jei.config.client.advanced.catchRenderErrorsEnabled": "Ловити помилки відтворення",
  "jei.config.client.advanced.catchRenderErrorsEnabled.description": "Ловити помилки промальовування модових інгредієнтів і намагатися відновити їх замість збою.",

  "jei.config.client.sorting": "Сортування",
  "jei.config.client.sorting.description": "Налаштування, які стосуються сортування рецептів та інгредієнтів JEI.",
  "jei.config.client.sorting.ingredientSortStages": "Етапи сортування інгредієнтів",
  "jei.config.client.sorting.ingredientSortStages.description": "Порядок сортування для списку інгредієнтів.",
  "jei.config.client.sorting.recipeSorterStages": "Етапи сортування рецептів",
  "jei.config.client.sorting.recipeSorterStages.description": "Порядок сортування для показаних рецептів.",

  "jei.config.client.search": "Пошук",
  "jei.config.client.search.description": "Налаштування, які стосуються пошуку рецептів JEI.",
  "jei.config.client.search.modNameSearchMode": "Режим пошуку імені @Мод",
  "jei.config.client.search.modNameSearchMode.description": "Режим пошуку назв модів (префікс: @).",
  "jei.config.client.search.tagSearchMode": "#Режим пошуку тегів",
  "jei.config.client.search.tagSearchMode.description": "Режим пошуку теґів (префікс: #).",
  "jei.config.client.search.tooltipSearchMode": "Режим пошуку $Опис",
  "jei.config.client.search.tooltipSearchMode.description": "Режим пошуку підказок (префікс: $).",
  "jei.config.client.search.colorSearchMode": "^Режим пошуку кольорів",
  "jei.config.client.search.colorSearchMode.description": "Режим пошуку кольорів (префікс: ^).",
  "jei.config.client.search.identifierSearchMode": "&Режим пошуку ідентифікатора",
  "jei.config.client.search.identifierSearchMode.description": "Режим пошуку ідентифікатора (префікс: &).",
  "jei.config.client.search.creativeTabSearchMode": "Режим пошуку %вкладка творчости",
  "jei.config.client.search.creativeTabSearchMode.description": "Режим пошуку назв вкладок творчого режиму (префікс: %).",
  "jei.config.client.search.searchAdvancedTooltips": "Розширені підказки пошуку",
  "jei.config.client.search.searchAdvancedTooltips.description": "Пошук у розширених підказках (видимі за допомогою F3 + H).",
  "jei.config.client.search.searchModIds": "Пошук ID модів",
  "jei.config.client.search.searchModIds.description": "Шукати ідентифікатори модів на додаток до назв модів.",
  "jei.config.client.search.searchModAliases": "Пошук модоних псевдонімів",
  "jei.config.client.search.searchModAliases.description": "Шукати псевдоніми модів (альтернативні імена), додані плаґінами, на додаток до назв модів.",
  "jei.config.client.search.searchShortModNames": "Пошук короткої назви модів",
  "jei.config.client.search.searchShortModNames.description": "Пошук за скороченими першими літерами назви мода.",
  "jei.config.client.search.searchIngredientAliases": "Псевдоніми інгредієнтів пошуку",
  "jei.config.client.search.searchIngredientAliases.description": "Шукати назви інгредієнтів (альтернативні назви), додані плагінами, на додаток до назв інгредієнтів.",

  "jei.config.client.ingredientList": "Список інгредієнтів",
  "jei.config.client.ingredientList.description": "Налаштування, які стосуються списку інгредієнтів (список інгредієнтів у правій частині екрана).",
  "jei.config.client.ingredientList.maxRows": "Максимум рядків",
  "jei.config.client.ingredientList.maxRows.description": "Максимальна кількість показаних рядків.",
  "jei.config.client.ingredientList.maxColumns": "Максимум стовпців",
  "jei.config.client.ingredientList.maxColumns.description": "Максимальна кількість показаних стовпців.",
  "jei.config.client.ingredientList.horizontalAlignment": "Горизонтальне вирівнювання",
  "jei.config.client.ingredientList.horizontalAlignment.description": "Горизонтальне вирівнювання списку інгредієнтів у доступній області.",
  "jei.config.client.ingredientList.verticalAlignment": "Вертикальне вирівнювання",
  "jei.config.client.ingredientList.verticalAlignment.description": "Вертикальне вирівнювання списку інгредієнтів у доступній області.",
  "jei.config.client.ingredientList.navigationVisibility": "Видимість навігації",
  "jei.config.client.ingredientList.navigationVisibility.description": "Показує кнопки верхньої сторінки. Використовуйте AUTO_HIDE, щоби показувати її, лише коли є кілька сторінок.",
  "jei.config.client.ingredientList.drawBackground": "Малювати тло інтерфейсу",
  "jei.config.client.ingredientList.drawBackground.description": "Умикає малювання текстури тла за списком інгредієнтів.",

  "jei.config.client.bookmarkList": "Список закладок",
  "jei.config.client.bookmarkList.description": "Налаштування, які стосуються списку закладок (список закладених інгредієнтів у лівій частині екрана)",
  "jei.config.client.bookmarkList.maxRows": "Максимум рядків",
  "jei.config.client.bookmarkList.maxRows.description": "Максимальна кількість показаних рядків.",
  "jei.config.client.bookmarkList.maxColumns": "Максимум стовпців",
  "jei.config.client.bookmarkList.maxColumns.description": "Максимальна кількість показаних стовпців.",
  "jei.config.client.bookmarkList.horizontalAlignment": "Горизонтальне вирівнювання",
  "jei.config.client.bookmarkList.horizontalAlignment.description": "Горизонтальне вирівнювання списку закладок у доступній області.",
  "jei.config.client.bookmarkList.verticalAlignment": "Вертикальне вирівнювання",
  "jei.config.client.bookmarkList.verticalAlignment.description": "Вертикальне вирівнювання списку закладок у доступній області.",
  "jei.config.client.bookmarkList.navigationVisibility": "Видимість навігації",
  "jei.config.client.bookmarkList.navigationVisibility.description": "Видимість кнопок верхньої сторінки. Використовуйте AUTO_HIDE, щоби показувати її, лише якщо є кілька сторінок.",
  "jei.config.client.bookmarkList.drawBackground": "Малювати тло інтерфейсу",
  "jei.config.client.bookmarkList.drawBackground.description": "Умикає малювання текстури тла за списком закладок.",

  "jei.config.client.advanced.itemBlacklist": "Чорний список інгредієнтів",
  "jei.config.client.advanced.itemBlacklist.description": "Список інгредієнтів, які не повинні показуватися в накладеному списку інгредієнтів. Формат: modId[:name[:meta]]. Режим приховування інгредієнтів автоматично додаватиме або видалятиме записи тут.",
  "jei.config.client.advanced.maxColumns": "Максимальна ширина накладання",
  "jei.config.client.advanced.maxColumns.description": "Максимальна ширина накладень списку інгредієнтів і закладок.",

  "jei.config.modIdFormat.modName": "Назва мода",
  "jei.config.modIdFormat.modName.description": "Налаштування, які стосуються показу назв модів",
  "jei.config.modIdFormat.modName.modNameFormat": "Формат назви мода",
  "jei.config.modIdFormat.modName.modNameFormat.description": "Форматує назв модів у підказках для інтерфейсу JEI. Залиште порожнім, щоби вимкнути.",

  "jei.config.debug.debug": "Налагодження",
  "jei.config.debug.debug.description": "Налаштування, які стосуються допомоги розробникам усунути проблеми в JEI",
  "jei.config.debug.debug.debugGuis": "Налагодження інтерфейсу",
  "jei.config.debug.debug.debugGuis.description": "Умикає режим налагодження інтерфейсу",
  "jei.config.debug.debug.debugInputs": "Уведення налагодження",
  "jei.config.debug.debug.debugInputs.description": "Умикає режим уведення налагодження",
  "jei.config.debug.debug.debugInfoTooltipsEnabled": "Спливні підказки інформації про налагодження",
  "jei.config.debug.debug.debugInfoTooltipsEnabled.description": "Додає інформацію про налагодження до підказок інгредієнтів, якщо ввімкнено розширені підказки.",
  "jei.config.debug.debug.logSuffixTreeStats": "Статистика дерева пошуку журналу",
  "jei.config.debug.debug.logSuffixTreeStats.description": "Реєструє інформацію про дерева суфіксів, які використовуються для пошуку, щоби допомогти налагодити JEI.",

  "jei.config.colors.colors": "Кольори",
  "jei.config.colors.colors.description": "Налаштування, які стосуються пошуку кольорів предмети у JEI",
  "jei.config.colors.colors.searchColors": "Кольори пошуку",
  "jei.config.colors.colors.searchColors.description": "Значення кольорів для пошуку.",

  "_comment": "Режим приховування інгредієнтів",
  "gui.jei.editMode.description": "Режим приховування інгредієнтів JEI:",
  "gui.jei.editMode.description.hide": "Натисніть «%s», щоби приховати",
  "gui.jei.editMode.description.hide.wild": "Натисніть «%s», щоби приховати символ підстановки",

  "_comment": "Категорії рецептів",
  "gui.jei.category.craftingTable": "Майстрування",
  "gui.jei.category.stoneCutter": "Різання каменю",
  "gui.jei.category.smelting": "Плавлення",
  "gui.jei.category.smoking": "Копчення",
  "gui.jei.category.blasting": "Топлення",
  "gui.jei.category.campfire": "Смаження",
  "gui.jei.category.smelting.experience": "%s досвіду",
  "gui.jei.category.smelting.time.seconds": "%sс",
  "gui.jei.category.smelting_fuel": "Паливо печі",
  "gui.jei.category.smoking_fuel": "Паливо коптильні",
  "gui.jei.category.blasting_fuel": "Паливо домни",
  "gui.jei.category.fuel.smeltCount.single": "1 предмет",
  "gui.jei.category.fuel.smeltCount": "%s предмет(-ів)",
  "gui.jei.category.brewing": "Зіллєваріння",
  "gui.jei.category.brewing.steps": "%s крок(-ів)",
  "gui.jei.category.compostable": "Компостування",
  "gui.jei.category.compostable.chance": "Шанс: %s%%",
  "gui.jei.category.grindstone": "Зняття зачарування",
  "gui.jei.category.grindstone.experience": "%s до %s досв.",
  "gui.jei.category.itemInformation": "Інформація",
  "gui.jei.category.tagInformation": "%s теґів",
  "gui.jei.category.tagInformation.block": "Теґи блоків",
  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "Теґи рідин",
  "gui.jei.category.tagInformation.item": "Теґи предметів",
  "gui.jei.category.recipe.crashed": "Цей рецепт вийшов з ладу. Подробиці дивіться в журналах клієнта",

  "_comment": "Повідомлення",
  "jei.message.configured": "Установіть «Configured», щоб отримати доступ до налаштувань",
  "jei.message.config.folder": "Натисніть тут, щоби відкрити теку з налаштуваннями JEI",
  "jei.message.copy.recipe.id.success": "ID рецепта скопійовано до буфера обміну: %s",
  "jei.message.copy.recipe.id.failure": "Помилка копіювання ID рецепта до буфера обміну, ID рецепта невідомий",
  "jei.message.missing.recipes.from.server": "Відсутні рецепти JEI. Будь ласка, установіть JEI на сервер, щоби синхронізувати рецепти з клієнтом.\nПочинаючи з Minecraft 1.21.2, рецепти зберігаються на сервері, а не на клієнті.",

  "_comment": "Назви призначень",
  "jei.key.combo.shift": "Shift + %s",
  "jei.key.combo.control": "Ctrl + %s",
  "jei.key.combo.command": "CMD + %s",
  "jei.key.combo.alt": "Alt + %s",
  "jei.key.shift": "Shift",
  "jei.key.mouse.left": "ЛКМ",
  "jei.key.mouse.right": "ПКМ",

  "_comment": "Debug (for a debug mode, do not need translation)",
  "description.jei.wooden.door.1": "Wooden doors allow you to block monsters from entering your building.\\nTesting sentences.",
  "description.jei.wooden.door.2": "Clicking on a door changes its state from open to closed and vice versa.",
  "description.jei.wooden.door.3": "Wooden doors can be opened/closed via redstone circuits.",
  "description.jei.debug.formatting.1": "Testing %s formatting replacements.",
  "description.jei.debug.formatting.2": "Testing %s %s formatting replacements.",
  "description.jei.debug.formatting.3": "%s nested",
  "jei.alias.panda.spawn.egg": "endangered",
  "jei.alias.villager.spawn.egg": "HMMM",

  "modmenu.descriptionTranslation.jei": "JEI — це мод для перегляду предметів і рецептів майстрування, створений з нуля для стабільности та продуктивности.",
  "fml.menu.mods.info.description.jei": "JEI — це мод для перегляду предметів і рецептів майстрування, створений з нуля для стабільности та продуктивности."
}
