[
	{
		"assign": "0005_n00_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n01_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n02_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n03_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n04_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n05_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n06_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n07_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n08_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n09_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n10_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n00_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n01_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n02_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n03_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n04_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n05_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n06_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n07_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n08_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n09_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n10_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n11_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n12_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n13_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n14_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0000_n15_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0001_n00_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0001_n01_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0001_n02_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0001_n03_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0001_n04_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0001_n05_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0001_n06_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n00_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n01_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n02_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n03_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n04_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n05_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n06_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n07_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n08_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n09_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n10_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n11_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n12_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n13_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n14_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n15_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n16_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n17_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n18_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n19_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n20_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n21_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n22_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0002_n23_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n00_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n01_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n02_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n03_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n04_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n05_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n06_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n07_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n08_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n09_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n10_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0003_n11_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n00_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n01_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n02_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n03_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n04_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n05_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n06_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n07_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n08_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n09_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0004_n10_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n00_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n01_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n02_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n03_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n04_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n05_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n06_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n07_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n08_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n09_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n10_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n11_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n12_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n13_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0006_n14_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "0005_n00_b",
		"jp_text": "大変長らくお待たせいたしました。\r\n『PSO2es』のデータの\r\nダウンロードが完了しました！",
		"tr_text": "Thank you for your patience.\r\nPSO2es data has finished downloading!"
	},
	{
		"assign": "0005_n01_b",
		"jp_text": "改めまして、案内役のセラフィです。\r\nそれではさっそく\r\nゲームを開始いたしましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_n02_b",
		"jp_text": "まずは、あなたご自身の\r\n『PSO2』のプレイ状況について\r\n確認させてください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_n03_b",
		"jp_text": "既にご活躍中のアークスの方ですね。\r\nそれでは、『PSO2es』への\r\nログインを進めましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_n04_b",
		"jp_text": "まずは、シップ（『PSO2es』を遊ぶサーバー）\r\nを選びましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_n05_b",
		"jp_text": "キャラクターをお持ちの方は、\r\n『PSO2』でプレイ中のシップから\r\n『PSO2es』で使うキャラクターを選んでください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_n06_b",
		"jp_text": "キャラクターをお持ちでない方は、\r\nキャラクターを作成するシップを選んでください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_n07_b",
		"jp_text": "なお、『PSO2es』で作成したキャラクターで\r\n『PSO2』を遊ぶ場合は、\r\n今回キャラクターを作成したサーバーを\r\n選んでくださいね。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_n08_b",
		"jp_text": "『PSO2es』でプレイするクラスを選択してください。\r\nなおクラスは、プレイを開始した後で\r\nメニュー「クラス変更」から変更することもできます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_n09_b",
		"jp_text": "お待たせいたしました。\r\nこのキャラクターで『PSO2es』をプレイする\r\n準備が整いました！\r\nそれでは、ゲームを始めさせていただきます！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_n10_b",
		"jp_text": "それでは、まずはキャラクターを作成しましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0005_w00_b",
		"jp_text": "『PSO2』と連動すると、PC/\"PS Vita\"の\r\n『PSO2』において、さらに細かいカスタマイズが可能となります。\r\nあなただけのキャラクターを作り上げましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n00_b",
		"jp_text": "データの登録が完了いたしました。\r\n改めまして、ようこそ\r\n惑星間航行船団『オラクル』へ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n01_b",
		"jp_text": "ここオラクルでは、\r\n惑星調査隊『アークス』によって\r\n惑星の調査を行っています。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n02_b",
		"jp_text": "あなたには、アークスの一員として\r\nさまざまな惑星を\r\n冒険していただきます！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n03_b",
		"jp_text": "さっそくですが、\r\nアークスの基本について\r\nいっしょに学んでいきましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n04_b",
		"jp_text": "それでは、クエストの基本について学びましょう！\r\n最初は、フィールドの移動についてです。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n05_b",
		"jp_text": "移動できましたね。\r\nさあ、続けて進みましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n06_b",
		"jp_text": "エネミーが現れました！\r\nいい機会ですね。\r\nバトルの方法について学びましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n07_b",
		"jp_text": "エネミー撃破、おめでとうございます！\r\nバトルの基本はバッチリですね。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n08_b",
		"jp_text": "フィールドのマスには、\r\nエネミーが出てきたり、アイテムが手に入ったりと\r\n色々な効果があります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n09_b",
		"jp_text": "うまく利用して、\r\nクエストを有利に進めてくださいね。\r\nさあ、先に進みましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n10_b",
		"jp_text": "クエストの最後には\r\n強力なエネミーが出現します！\r\n気を引き締めて行きましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n11_b",
		"jp_text": "エネミーは１体だけではないようですね。\r\nでは、ターゲットの切替についてお教えします！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n12_b",
		"jp_text": "おめでとうございます！\r\nクエストで獲得した経験値で\r\nレベルアップしました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n13_b",
		"jp_text": "クエストをクリアすると、\r\n経験値やメセタが手に入ります。\r\nがんばってクエストを進めていきましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n14_b",
		"jp_text": "チップが手に入りましたね！\r\nこれは、使い方次第でバトルを有利に進められる\r\nすごいものなんですよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_n15_b",
		"jp_text": "では次は、チップについてお教えします。\r\nいったんロビーに戻りましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_s00_b",
		"jp_text": "【フィールドの移動】\r\n画面右側の３つのマスの中から、\r\nどれか１つをタップして進みます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_s01_b",
		"jp_text": "【攻撃の方法】\r\n画面をタップすると、\r\nターゲット中のエネミーに攻撃できます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_s02_b",
		"jp_text": "【バトルの移動】\r\n画面を上下左右にスライドすると、\r\nスライドした方向に移動します。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_s03_b",
		"jp_text": "【ＨＰについて】\r\nエネミーの攻撃をくらうと、ＨＰが減ります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_s04_b",
		"jp_text": "攻撃をくらわないように、\r\nスライド操作で移動しながら戦いましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0000_s05_b",
		"jp_text": "【ターゲットの切り替え】\r\n画面左右の矢印をタップすると、\r\nターゲットを切り替えることができます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_n00_b",
		"jp_text": "お帰りなさい！\r\nクエストクリア、おめでとうございます！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_n01_b",
		"jp_text": "次は、ステップアップして\r\nチップの使い方を学んでみましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_n02_b",
		"jp_text": "それでは、チップを装備してみましょう。\r\n画面右下の\r\n「装備」ボタンをタップしてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_n03_b",
		"jp_text": "続けて、「武器チップ装備」を\r\nタップしてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_n04_b",
		"jp_text": "やりましたね！\r\nこれで、チップを装備することができました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_n05_b",
		"jp_text": "武器の装備も\r\n同じように切り替えられるので、\r\nこの手順を覚えておいてくださいね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_n06_b",
		"jp_text": "それでは、\r\n「ロビートップへ戻る」を選択して\r\nロビーに戻りましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_s00_b",
		"jp_text": "【チップの装備】\r\nまず、パレットの中から\r\nチップを装備したいスロットを選びます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_s01_b",
		"jp_text": "今回は、アイコンが表示されている箇所を\r\nタップしてみましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_s02_b",
		"jp_text": "続けて、現在所持しているチップの一覧から、\r\n装備したいチップをタップします。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0001_s03_b",
		"jp_text": "確認画面で\r\n「装備する」ボタンをタップすると、\r\n装備が完了します。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n00_b",
		"jp_text": "次は、装備したチップを\r\n実際にバトルで使ってみましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n01_b",
		"jp_text": "ところで、先ほどは研修のため\r\n惑星ナベリウスまで\r\n直接お送りしましたが……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n02_b",
		"jp_text": "本来、惑星に行くためには\r\nロビーの「クエスト」から\r\nクエストを受ける必要があるんです。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n03_b",
		"jp_text": "今回は、ご自分でクエストを受けてみましょう！\r\nまずは画面中央の\r\n「クエスト」ボタンをタップしてください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n04_b",
		"jp_text": "クエストエリアの中から、\r\n「チュートリアル」を選んでください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n05_b",
		"jp_text": "次に、クエストの中から\r\n「チュートリアル２」を選ぶと\r\nクエストに出発できます！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n06_b",
		"jp_text": "ところで先ほどのクエストで、\r\n一人で戦うのは大変、と思いませんでしたか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n07_b",
		"jp_text": "クエストには、同行者を一人\r\n連れていくことができるんです！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n08_b",
		"jp_text": "今回は、研修用の同行者を連れて行ってみましょう！\r\n連れて行きたいキャラクターを\r\nタップしてください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n09_b",
		"jp_text": "フィールドの進み方は\r\n前回学んだとおりです。\r\nでは、進みましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n10_b",
		"jp_text": "エネミーが現れました！\r\nでは、チップの使い方について学びましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n11_b",
		"jp_text": "お見事でした！\r\nチップの発動、ばっちりですね。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n12_b",
		"jp_text": "うまく使って、バトルを有利に進めてくださいね！\r\nでは、先に進みましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n13_b",
		"jp_text": "強力なエネミーの反応です！\r\n気を引き締めて行きましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n14_b",
		"jp_text": "強力な反応があります！\r\n手強いエネミーのようですね。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n15_b",
		"jp_text": "こんな時は、同行者の助けを借りましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n16_b",
		"jp_text": "今のがフレンドアタックです！\r\nでは、これまで学んだ内容を使って\r\nエネミーを倒しましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n17_b",
		"jp_text": "おめでとうございます、\r\nこれでクエストエリア「チュートリアル」を\r\n全てクリアしました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n18_b",
		"jp_text": "クエストエリア内のクエストを\r\n全てクリアすると、\r\n「エリアクリアボーナス」が手に入ります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n19_b",
		"jp_text": "また、クエストエリア全体で良い成績を収めると、\r\nメダルボーナスを獲得できることがありますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n20_b",
		"jp_text": "サポートチップが手に入りましたね！\r\nこの機会に、チップの種類について説明いたします。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n21_b",
		"jp_text": "先ほどバトル中に使ったのはアクティブチップ、\r\n今手に入れたのがサポートチップです。\r\n戦い方に応じて、使い分けてみてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n22_b",
		"jp_text": "クエスト終了時には、\r\n同行者にフレンド申請を行うことができます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_n23_b",
		"jp_text": "今回は研修用のキャラクターなので\r\n申請はできませんが、\r\n次回からはぜひ申請しておきましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_s00_b",
		"jp_text": "バトル中、チップは画面の下側に表示されます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_s01_b",
		"jp_text": "チップは、ＣＰを貯めることで使えるようになります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_s02_b",
		"jp_text": "ＣＰは時間経過で貯まります。\r\nまずはCPが貯まるのを待ちましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_s03_b",
		"jp_text": "ＣＰが貯まると、\r\n発動可能なチップが明るく表示されます。\r\nタップして発動してみましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_s04_b",
		"jp_text": "バトルでは、\r\n同行者にアシスト攻撃をしてもらうことができます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_s05_b",
		"jp_text": "バトル開始から一定時間がたつと、\r\nフレンドアタックが発動できます。\r\nまずはフレンドアタックが可能になるのを待ちましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_s06_b",
		"jp_text": "フレンドアシストが発動可能になると、\r\nアイコンが明るく表示されます。\r\nタップして発動してみましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_w00_b",
		"jp_text": "キャラクターは、武器などの他に\r\n「チップ」というアイテムを装備して\r\nクエストに出発することができます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_w01_b",
		"jp_text": "装備したチップを戦闘中に使用することで、\r\nチップの持つさまざまな能力「アビリティ」が発動します。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_w02_b",
		"jp_text": "チップには、\r\n「アクティブチップ」と「サポートチップ」の\r\n２種類があります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_w03_b",
		"jp_text": "【アクティブチップ】\r\nチップアイコンをタップすることで、\r\nＣＰを消費して発動します。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0002_w04_b",
		"jp_text": "【サポートチップ】\r\nバトル開始時などの\r\n条件を満たすと自動的に発動します。\r\nタップする必要はありません。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n00_b",
		"jp_text": "お帰りなさい！\r\nチップの使い方は\r\nおわかりいただけましたか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n01_b",
		"jp_text": "チップはバトルを有利に進める\r\n強力な武器です。\r\n積極的に使っていってくださいね。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n02_b",
		"jp_text": "また、チップは、強化することで\r\n発動時の威力をよりアップすることが\r\nできますよ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n03_b",
		"jp_text": "では次は、チップの強化方法について\r\nお教えします！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n04_b",
		"jp_text": "それでは、画面左下の\r\n「ショップ」をタップしてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n05_b",
		"jp_text": "続けて、「アイテムラボ」を\r\nタップしてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n06_b",
		"jp_text": "ここがチップの強化を行う「アイテムラボ」です。\r\nこの方は、強化を担当してくださる\r\nドゥドゥさんです！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n07_b",
		"jp_text": "ドゥドゥさん、よろしくお願いします！\r\nそれでは「チップ強化」を\r\nタップしてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n08_b",
		"jp_text": "おめでとうございます！\r\nこれで、チップをパワーアップできました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n09_b",
		"jp_text": "同じアビリティを持つチップ同士で強化を行うと、\r\nまれにアビリティのレベルが上がって\r\n発動時の効果が強力になることがありますよ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n10_b",
		"jp_text": "余ったチップは素材にして、\r\nどんどんチップを強化していきましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_n11_b",
		"jp_text": "以上がチップの強化についてです。\r\nそれでは、「ロビートップへ戻る」をタップして\r\nロビーに戻りましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_s00_b",
		"jp_text": "【チップ強化について】\r\n強化したいチップと、素材となるチップを\r\n選んで、チップの強化を行います。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_s01_b",
		"jp_text": "強化の際、素材として選んだチップは無くなってしまいます。\r\nご注意ください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_s02_b",
		"jp_text": "まずは、強化したいチップを選びましょう。\r\n「強化チップ」のスロットをタップしてください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_s03_b",
		"jp_text": "アイコンの表示されているチップを\r\n強化チップとして選んでください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_s04_b",
		"jp_text": "次に、素材となるチップを選びます。\r\n「素材チップ」のスロットにタップしてください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_s05_b",
		"jp_text": "先ほどと同じように、\r\n素材となるチップを選びましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0003_s06_b",
		"jp_text": "強化チップと素材チップの選択が完了しました。\r\n右下の「決定」をタップして、強化を開始しましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n00_b",
		"jp_text": "それでは最後に、\r\nチップの入手についてお教えします！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n01_b",
		"jp_text": "チップは、クエスト中に入手できるほか、\r\n「スクラッチ」でも手に入ります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n02_b",
		"jp_text": "特にスクラッチでは、\r\n他では入手できない\r\nレアチップが手に入ることがありますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n03_b",
		"jp_text": "では実際に、\r\nスクラッチを引いてみましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n04_b",
		"jp_text": "画面中央の\r\n「スクラッチ」をタップしてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n05_b",
		"jp_text": "これがスクラッチのメニュー画面です。\r\n色々なスクラッチが引けますが、\r\n今回は「レアチップスクラッチ」を引いてみましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n06_b",
		"jp_text": "このスクラッチを引くには、本来は\r\nAC、もしくはラッピーコインが必要ですが、\r\n今回は特別に、ラッピーコインをお渡ししておきました。\r\nでは、タップしてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n07_b",
		"jp_text": "おめでとうございます！\r\nいいチップが手に入りましたね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n08_b",
		"jp_text": "このように、スクラッチでは\r\nレアリティの高いチップを入手することができます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n09_b",
		"jp_text": "無料のFUNポイントで引ける\r\nスクラッチもあるので、\r\nぜひ試してみてくださいね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0004_n10_b",
		"jp_text": "以上で、チュートリアルは全て終了です！\r\nそれでは、「ロビートップへ戻る」を押して\r\nロビーに戻りましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n00_b",
		"jp_text": "あら、アイテムの所持数が\r\n最大数に達しているようですね。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n01_b",
		"jp_text": "アイテムやチップが所持できる数を超えた場合、\r\n売却やチップ強化などで\r\nアイテムの整理を行う必要があります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n02_b",
		"jp_text": "また、所持できる数を超えたアイテムは\r\n装備できません。\r\n該当する武器の装備を解除いたしましたので、\r\nアイテムの整理後、再度装備を行ってくださいね。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n03_b",
		"jp_text": "スペシャルクエスト「ファイタークラス許可申請試練」が\r\n発生しました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n04_b",
		"jp_text": "このクエストをクリアすれば、\r\n新クラス「ファイター」に\r\nクラスを変更できるようになりますよ！\r\nご検討を祈ります！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n05_b",
		"jp_text": "スペシャルクエスト「ガンナークラス許可申請試練」が\r\n発生しました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n06_b",
		"jp_text": "このクエストをクリアすれば、\r\n新クラス「ガンナー」に\r\nクラスを変更できるようになりますよ！\r\nご検討を祈ります！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n07_b",
		"jp_text": "スペシャルクエスト「テクタークラス許可申請試練」が\r\n発生しました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n08_b",
		"jp_text": "このクエストをクリアすれば、\r\n新クラス「テクター」に\r\nクラスを変更できるようになりますよ！\r\nご検討を祈ります！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n09_b",
		"jp_text": "おめでとうございます！\r\nチップパレットの３枠目が開放されました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n10_b",
		"jp_text": "これで、一度に３個のチップを\r\n装備できるようになりました。\r\nあなたの戦い方にピッタリの組み合わせを\r\nぜひ探してみてくださいね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n11_b",
		"jp_text": "おめでとうございます！\r\nチップパレットの４枠目が開放されました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n12_b",
		"jp_text": "これで、一度に４個のチップを\r\n装備できるようになりました。\r\nあなたの戦い方にピッタリの組み合わせを\r\nぜひ探してみてくださいね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n13_b",
		"jp_text": "おめでとうございます！\r\nチップパレットの５枠目が開放されました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_n14_b",
		"jp_text": "これで、一度に５個のチップを\r\n装備できるようになりました。\r\nあなたの戦い方にピッタリの組み合わせを\r\nぜひ探してみてくださいね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_s01_b",
		"jp_text": "おめでとうございます！\r\nアイテムラボで、\r\n「アイテム強化」を利用できるようになりました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w00_b",
		"jp_text": "「アイテム強化」では、\r\nアイテム「グラインダー」とメセタを使って、\r\nアイテムの攻撃力や防御力などを強化できます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w01_b",
		"jp_text": "強化したいアイテムを選択後、決定ボタンをタップしてください。\r\nなお、『PSO2』と連動を完了している場合は、強化の際に\r\n『PSO2』で入手した補助アイテムを使用できます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w02_b",
		"jp_text": "【連動時の注意事項】\r\n『PSO2es』での強化結果は、『PSO2』にも反映されます。\r\nただし、『PSO2』で強化報酬を獲得するための回数は集計されません。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w03_b",
		"jp_text": "ファイターは、軽量武器の扱いに長けたクラスです。\r\n超近距離での戦闘を得意としており、高い攻撃能力を活かした\r\n各個撃破の戦闘スタイルが特徴です。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w04_b",
		"jp_text": "ガンナーは、軽量級遠距離武器の扱いに長けたクラスです。\r\n近距離～中距離での戦闘を得意としており、\r\n手数を活かした攻撃でエネミーに反撃する隙も与えません。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w05_b",
		"jp_text": "テクターは、フォースよりも高い打撃耐性と、\r\nウォンドによる通常攻撃での戦闘が得意です。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w06_b",
		"jp_text": "ゲーム開始時に選んだクラスは、クラス変更画面で\r\n自由に変更することができます。なお、クラス変更の際、\r\n装備できないアイテムは自動で解除されます。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w07_b",
		"jp_text": "『PSO2es』では、キャラクターのレベルはクラスごとに\r\n設定されています。クラスを変更してもそれぞれのクラスレベルは\r\n保持されたままになります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w08_b",
		"jp_text": "『チップ解放』では、メセタと、必要な素材チップを使って\r\nチップの能力を解放させることができます。\r\n進化に使用した素材チップは消滅します。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w09_b",
		"jp_text": "メニュー『PSO2連動』から『PSO2』との連動を行うと、\r\n同じキャラクターで『PSO2』と『PSO2es』を遊べるようになります。\r\nまた、『PSO2』で入手したアイテムを『PSO2es』でも使えるようになります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w10_b",
		"jp_text": "さらに『PSO2』のスクラッチが購入できるようになるなど、\r\n『PSO2』と連動したさまざまな機能が使えるようになります。\r\nぜひ連動してみましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w11_b",
		"jp_text": "『PSO2』との連動処理を行いました。\r\n以降、『PSO2es』において、『PSO2』との\r\nさまざまな連動機能が利用できるようになります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w12_b",
		"jp_text": "『PSO2es』で獲得した経験値の一部を『PSO2』に、\r\n『PSO2』で獲得した経験値の一部を『PSO2es』に\r\n持ち込むことができるようになりました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w13_b",
		"jp_text": "メニュー『PSO2』において、\r\n『PSO2』で所持しているマグを育成できるようになりました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w14_b",
		"jp_text": "ＡＣショップで、「プレミアムセット」を購入できるようになりました。\r\nプレミアムセットを使用すると、『PSO2es』では\r\nログインボーナスが強化されるなどの効果があります。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w15_b",
		"jp_text": "スクラッチメニューにおいて、\r\n『PSO2』で販売されているスクラッチを\r\n購入できるようになりました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w16_b",
		"jp_text": "アイテムパックの内容を、『PSO2』と共有するようになりました。\r\nまたアイテムパックの容量が、\r\n『PSO2』でのアイテムパックと同じ数に拡張されました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w17_b",
		"jp_text": "ＡＣ・メセタ・ＦＵＮを、『PSO2』と共有するようになりました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0006_w18_b",
		"jp_text": "メセタ・ＦＵＮを、『PSO2』と共有するようになりました。\r\n詳しくは公式サイトをご確認ください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "cbt_0000_00_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "cbt_0000_01_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "cbt_0000_02_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "cbt_0000_03_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "cbt_0000_00_b",
		"jp_text": "<color=black>大変長らくお待たせいたしました！\r\n『PSO2es』クローズドβテスト用の\r\nデータのダウンロードが完了しました！</color>",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "cbt_0000_01_b",
		"jp_text": "<color=black>改めまして、案内役のセラフィです。\r\n今回は、テストにご協力いただき\r\n誠にありがとうございます。</color>",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "cbt_0000_02_b",
		"jp_text": "<color=black>それではさっそく\r\nゲームを開始いたしましょう。</color>",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "cbt_0000_03_b",
		"jp_text": "<color=black>まずはSEGA IDを入力し\r\nアークスとしての登録を行ってください。</color>",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "cbt_0001_00_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "cbt_0001_01_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "cbt_0001_02_t",
		"jp_text": "セラフィ",
		"tr_text": "Seraphy"
	},
	{
		"assign": "cbt_0001_00_b",
		"jp_text": "<color=black>おめでとうございます！\r\nこれでクローズドβテストのクエストを\r\n全てクリアしました！</color>",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "cbt_0001_01_b",
		"jp_text": "<color=black>クラスレベル２０、また３０に到達した\r\n方には、それぞれ『PSO2』で素敵な\r\nプレゼントをご用意しております。</color>",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "cbt_0001_02_b",
		"jp_text": "<color=black>それでは、引き続き\r\nクローズドβテストを\r\nお楽しみください！</color>",
		"tr_text": ""
	}
]
