[
	{
		"assign": "0000",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜前進と後退＞</color>\nバトル中に画面を上にスライドすると前に進み、\n画面を下にスライドすると後ろにバックします。\nピンチのときはバックして態勢を立て直しましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Advancing and Retreating</color>\nIf you slide up across the screen during a\nbattle, you will move forward. If you slide down,\nyou will move backward. If you're in a pinch,\nretreat and regain your footing."
	},
	{
		"assign": "0001",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜攻撃について＞</color>\nバトル中は、画面のどこをタッチしても\n攻撃することができます。\nエネミーをわざわざ狙ってタッチしなくても\n大丈夫ですよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Attacking</color>\nDuring a battle, you can attack by tapping\nanywhere on the screen. You don't have to\ntap the enemy you want to target, so don't\nworry about your aim."
	},
	{
		"assign": "0002",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜敵の攻撃をかわそう＞</color>\nバトル中に画面を左にスライドすると左に移動、\n右にスライドすると右に移動することができます。\nエネミーの攻撃を左右に移動して、かわしましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Avoiding Enemy Attacks</color>\nDuring a battle, sliding across the screen to the left\nmakes you dodge left, and sliding to the right makes\nyou dodge right. Dodge left and right to avoid\nenemy attacks."
	},
	{
		"assign": "0003",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ＨＰが減ったら回復しよう＞</color>\n敵に攻撃されてＨＰが減ったら\n「モノメイト」（回復薬）など、回復系のチップを\n使うと、ＨＰが回復しますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Recovering HP</color>\nIf you get hit by an enemy attack, you will lose HP.\nYou can recover your HP by using a recovery chip,\nsuch as \"Monomate\"."
	},
	{
		"assign": "0004",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜同行キャラクターのチップを使ってみよう＞</color>\n同行キャラクターのチップが、自分も使えるチップの場合\nタッチすると発動できますよ。\n自分が持っていない強力なチップも使えておトクです！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Using Your Friend Partner's Chip</color>\nIf your Friend Partner has equipped a chip that you\ncan use, you can activate it any time by tapping it.\nYou can get access to powerful chips without\nhaving to acquire them yourself!"
	},
	{
		"assign": "0005",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ＣＰを回復するテクニック＞</color>\nＣＰは時間とともに少しずつ増えていきますが\nエネミーに攻撃を命中させると、さらに増えるんです。\nＣＰをためて、チップをどんどん発動させましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>CP Recovery Techniques</color>\nCP regenerates slowly over time, but if you hit an\nenemy with a Normal Attack, you will recover some\nCP immediately. Recover your CP and activate chips!"
	},
	{
		"assign": "0006",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜属性値について＞</color>\nバトル時はターゲット中のエネミーに対して\n最も有効な属性が自動で選択されます。\n属性値が高いほど、大ダメージを与えられますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>About Element Values</color>\nWhen you attack, you automatically select\nthe most effective element to use against\nthe enemy you're targeting. The higher its\nvalue, the more damage you deal!"
	},
	{
		"assign": "0007",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜フレンドアシスト＞</color>\nフレンドアシスト、活用していますか？\nバトル中、画面右下の武器のアイコンが点灯したら\n発動できますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Friend Assist</color>\nHave you been using Friend Assist?\nYou can use it in battle when\nthe weapon icon in the right corner\nlights up."
	},
	{
		"assign": "0008",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップの強化＞</color>\n余ったチップは、素材にして\nよく使うチップをどんどん強化していきましょう。\n属性値だけでなく、ＨＰやバトル開始時のＣＰも\n上昇していくんですよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>How To Grind Chips</color>\nYou can use your less frequently-used chips as raw\nmaterials to strengthen the chips you use more.\nStrengthening chips raises their element value,\nas well as the HP and initial CP they give you."
	},
	{
		"assign": "0009",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜戦闘不能になったら＞</color>\n戦闘不能になったときは、復活薬などで\nその場で復活することができますよ。\nエネミーのＨＰはそのままなので\n「あと少しで倒せそう」というときなどに、どうぞ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>When You Are Defeated</color>\nIf you are defeated, you can instantly recover\nby spending Rappy Coins, AC or using a recovery\nitem such as a Scape Doll. The enemy's HP will\nremain unchanged, so the best time to do this is\nif you think you can defeat them without dying again."
	},
	{
		"assign": "0010",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップの詳細情報＞</color>\nチップは、アイコンを長押しすることで\n詳細な情報を見ることができます。\n装備画面や、クエストのリザルト画面など\nチップが表示される場所で、試してみましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Detailed Chip Information</color>\nYou can view detailed information on a chip by\ntapping and holding on its icon. You can do this\nanywhere a chip is displayed, such as the Equip\nscreen and the Quest Results screen."
	},
	{
		"assign": "0011",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜エリアについて＞</color>\n冒険に出発するときは\nまず、出撃するマップである「エリア」を選び\n次に、エリアの中から「クエスト」を選びます。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Area</color>\nWhen starting a mission,\nfirst select the area you'd like\nto travel to, then select a quest."
	},
	{
		"assign": "0012",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜相手の動きをよく見よう＞</color>\nエネミーが攻撃にうつる前には\n何らかの予備動作があることが多いです。\n相手の動きをよくみて、うまくかわしましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Watch Enemy Movements</color>\nEnemies will often perform a particular action\nbefore they attack. Watch their movements\ncarefully to anticipate their attacks."
	},
	{
		"assign": "0013",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップスロットを使おう＞</color>\nチップスロットに、空きはありませんか？\nチップをたくさん装備して\nいろいろな状況に備えましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Use Your Chip Slots</color>\nDo you have empty chip slots?\nTry to equip as many chips as you can, to be\nprepared for a variety of situations."
	},
	{
		"assign": "0014",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ＰＳＥでパワーアップ＞</color>\nフィールドで移動中、色がついているマスを選ぶと\nフォトンの力で攻撃力や防御力がアップする\n「ＰＳＥ」が発生します。うまく活用しましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>PSE Power Up</color>\nWhen moving in the field, if you select a colored\npanel, a \"PSE\" will occur, which can raise your\nattack power, defense power, CP recovery or\nyour Friend Assist. Make good use of these panels."
	},
	{
		"assign": "0015",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ジャストアタック＞</color>\n攻撃を行った際に、キャラクターのまわりに\n赤い円が表示されます。\nこの円が小さくなって消える前に、タイミングよく\n画面をタッチすると、ダメージが大きくなりますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Just Attacks</color>\nWhen you attack, a red circle appears around your\ncharacter. If you tap the screen again before the\ncircle disappears, your attack will deal more damage."
	},
	{
		"assign": "0016",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ボスの攻撃をかわせ＞</color>\nボスとのバトルの際に、画面にスライドを指示する\nサインが出ることがあります。\n急いで指示通りスライドしないと、ボスの強力な\n攻撃で大ダメージを受けてしまいますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Avoiding Boss Attacks</color>\nWhen fighting a boss, time may freeze and an icon\nmay appear on the screen telling you to slide.\nIf you do not slide in time, the boss will hit you\nwith a very powerful attack."
	},
	{
		"assign": "0017",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜スペシャルスロットを使おう＞</color>\nチップ装備画面の、いちばん左の黄色い枠を\n「スペシャルスロット」といいます。\nここに装備したチップは、アビリティの威力が\nアップするんですよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Using The SP Slot</color>\nThe yellow frame on the left side of the Chip\nEquipment screen is called the \"SP Slot\". The\nchip you equip in this slot will have its ability\npowered up!"
	},
	{
		"assign": "0018",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ユニットを装備しよう＞</color>\nユニットとは、わかりやすく言うと「防具」です。\nリア・アーム・レッグの３か所に装備できます。\n「サブ」というユニットは、３か所のどこにでも\n装備できるんですよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Equipping Units</color>\nTo clarify, \"Units\" can also be thought of as\n\"Armor\". Rear, Arm and Leg units can only be\nequipped to the Rear, Arm or Leg slot respectively.\nSub units can be equipped to any slot."
	},
	{
		"assign": "0019",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜スコアについて＞</color>\nバトルを「はやく」「ダメージを少なく」\nクリアすると、いいスコアがもらえます。\nクエストをクリアしたときに合計スコアが高いと\nＳやＡの評価となり、報酬もよくなりますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Your Score</color>\nIf you clear battles quickly and without taking\ntoo much damage, the score you get from\nthem will be higher. If you earn a high score\non every battle, you will get an A or S rank for\nthe quest, which gives you an extra reward!"
	},
	{
		"assign": "0020",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜スコアボーナス＞</color>\nクエストクリア時に、スコアの合計数に応じて\nＳやＡの評価がもらえますが、それとは別に\nエリア（同じマップ）中のスコアの累計数に応じて\n「スコアボーナス」がもらえます。\nいい武器やチップをゲットするチャンス！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Score Bonus</color>\nIn addition for the rewards for getting A and S\nranks on each individual quest, there are \"Score\nBonus\" rewards available for reaching certain\ntotal high scores for each area (block of quests).\nThese can be powerful weapons and chips!"
	},
	{
		"assign": "0021",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜お気に入り登録＞</color>\n大事なチップは、間違って売ったり\n強化の素材として使ったりしてしまわないように\n「お気に入り登録」をしておきましょう。\n装備選択画面から登録可能です。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Favorite Registration</color>\nRegister important chips as \"Favorites\" to\navoid accidentally selling them, or using them\nas Grind material. You can register Favorites\nfrom the Equip screen."
	},
	{
		"assign": "0022",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クラスについて＞</color>\nクラスは、メニューの「編成」から「クラス変更」で\n自由に変えることができます。\n強い武器やチップが手に入ったら、それらの扱いが\n得意なクラスになるのもいいかもしれませんね。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Classes</color>\nYou can change your class at any time\nby selecting \"Change class\" from the\n\"Organize\" menu. If you find powerful\nweapons and chips, consider changing to a\nclass that can use them more effectively."
	},
	{
		"assign": "0023",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜アビリティレベル＞</color>\n同じ種類のチップを素材にして強化をすると\nチップのアビリティレベルがあがります。\nチップ発動に必要なＣＰが少なくなったり\nチップ効果発動の確率があがったりするんですよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Ability Level</color>\nWhen you grind a chip with another copy of the\nsame chip, its \"ability level\" increases.\nFor Support chips, a higher ability level increases\nthe chip's activation chance, while for Active\nchips, it decreases the chip's CP cost to activate."
	},
	{
		"assign": "0024",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ＰＳＥバースト＞</color>\nフィールド移動時にマスを選ぶと発生するＰＳＥ。\nこれが３段階まで重なると\n「ＰＳＥバースト」と言って、効果が劇的にアップ！\nうまくマスを選んでみましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>PSE Burst</color>\nPSEs occur when you select colored spaces while\nmoving in the field. If you select three of the\nsame colour, a voice will say \"PSE Burst\",\nand the effect will dramatically increase!\nChoose your path carefully as you move."
	},
	{
		"assign": "0025",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜状態異常を治そう＞</color>\nエネミーの中には、毒などの状態異常攻撃をしてくる\n種類がいます。\n状態異常は、チップ「ソルアトマイザー（治療薬）」で\n治すことができますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Dealing With Status Effects</color>\nSome enemies can inflict various types of\nstatus effects, such as Poison. If you're\nafflicted by a status effect, you can remove\nit by using the chip \"Sol Atomizer\"."
	},
	{
		"assign": "0026",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップ解放＞</color>\n編成メニューで行える「チップ解放」。\nチップに秘められた能力を解放して引き出すことで\nチップの最大レベルがアップしますよ。\n解放に必要な素材を集めてみましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>How To Release Chips</color>\nBy selecting \"Chip Release\" from the \"Organize\"\nmenu, you can draw out the hidden powers of\nchips, raising their maximum level and improving\ntheir abilities. Chip Releasing requires special\nmaterials, so do your best to collect them!"
	},
	{
		"assign": "0027",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜スペシャルクエスト＞</color>\nチップ解放の素材となるチップは\n日替わりで配信される\nスペシャルクエストで入手可能ですよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Special Quests</color>\nYou can find release material chips\nby doing Daily Quests! Find them\nunder Special Quests!"
	},
	{
		"assign": "0028",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜グラインダーで強化＞</color>\n編成メニューの「アイテム強化」では\n武器やユニットを強化することができるんです。\n強化には、グラインダーというアイテムが必要です。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>How To Grind Items</color>\nBy selecting \"Grind Items\" from the \"Organize\"\nmenu, you can enhance weapons and units.\nTo enhance weapons and units, you need an item\ncalled a \"Grinder\"."
	},
	{
		"assign": "0029",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜スコアボーナスのアイテム＞</color>\nクエストに出かける前のエリア選択画面で\nエリア名の横に、詳細ボタンがあります。\nここを押すと、スコアボーナスでもらえるアイテムが\n確認できるんですよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Score Bonus Items</color>\nWhen you go to select a quest, each area\nhas a blue button on the left side. If you\npress this button, you can view the items\nthat you can earn from Score Bonus!"
	},
	{
		"assign": "0030",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップとクラスの組み合わせ＞</color>\nチップの中には「クラスボーナス」という効果が\nついているものがあります。\n対応するクラスのときに装備すると\n上昇するパラメータにボーナスがつくんですよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Combining Chips And Classes</color>\nSome chips have an effect called \"Class Bonus\".\nWhile equipped to a character of a matching class,\nthe chip's HP, CP and Element value will increase."
	},
	{
		"assign": "0031",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜『PSO2』との連動メリット＞</color>\n『PSO2es』のキャラクターを『PSO2』と連動させると\n所持アイテムの枠数が増えるなど、いろいろな\nいいことがありますよ！\nよかったらぜひ、お試しください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Benefits Of Linking With PSO2</color>\nIf you link a character from PSO2es to PSO2,\nyou will gain many benefits, such as being\nable to store more items. Give PSO2 a try!"
	},
	{
		"assign": "0032",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜追加データダウンロード＞</color>\n「メニュー」の「その他」から「システム」にある\n「データダウンロード」を選ぶと、ゲームで使用する\nすべてのアイテムのデータを追加ダウンロードします。\nただし、ダウンロードに非常に長い時間がかかり\n容量もかなり必要です。ご注意ください。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Additional Data Download</color>\nIf you go to the \"Other\" menu, select \"System\"\nand then \"Data Download\", you will be able to\ndownload additional data for every item in the\ngame. This takes a long time, and requires a lot\nof storage space. Please be careful."
	},
	{
		"assign": "0033",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィのひとりごと１＞</color>\nもしプライベートで遊びに行けるのなら\n惑星ナベリウスで森林浴かなぁ……\nあっ、でも惑星リリーパの砂漠に沈む夕日を\n見に行くのも悪くないかも！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Seraphy's Thoughts #1</color>\nOn planet Naberius, there's a\nprivate bath in the forest, ahhh....\nThe sunset in the desert on\nLillipa isn't too bad either!"
	},
	{
		"assign": "0034",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィのひとりごと２＞</color>\n『PSO2』では、エステというところがあって\n体型や髪型などを\n自由にカスタマイズできるんですって！\nいいなぁ……私も、もう少し細くなりたい……",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Seraphy's Thoughts #2</color>\nIn PSO2, there's a place called \"Beauty Salon\" that\nallows you to customize your hair and body type!\nI, uhh... I wouldn't mind becoming a bit thinner..."
	},
	{
		"assign": "0035",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップでもジャストアタック＞</color>\nジャストアタックは、通常攻撃だけでなく\nアクティブチップでも発動することができますよ。\nチップを使うときに、赤い円にタイミングをあわせて\n発動してみましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Just Attacking Chips</color>\nJust Attacks don't just apply to Normal Attacks -\nyou can do them with Active Chips too! Try to\ntime your chip activations to the red circle."
	},
	{
		"assign": "0036",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜武器の習熟について＞</color>\n『PSO2es』では、武器に「習熟」という値があり\nどんな武器もクラスレベル１から装備できますが\n習熟度が低いうちは、威力も抑えられています。\nクラスレベルがあがると「習熟」もあがっていき\n１００％になると、本来の性能が発揮可能になります。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Weapon Proficiency</color>\nIn PSO2es, weapons have a \"Proficiency Level\".\nYou can use any weapon even at level 1, but if\nyou haven't reached the Proficiency level, their\npower will be reduced. As your level rises, your\nproficiency increases, reaching full power at 100%."
	},
	{
		"assign": "0037",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜侵食エネミーについて＞</color>\n侵食エネミーは、赤い体色をしており\n画面左上のエネミー名に「侵食」の文字が冠されます。\nとても強力なエネミーですが、そのぶん\n良いアイテムが出る確率も高くなるようです。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Infected Enemies</color>\nInfected enemies appear red, and have the word\n\"Infected\" at the start of their names in the top-\nleft corner. Infected enemies are more powerful,\nbut they have a high chance to drop good items."
	},
	{
		"assign": "0038",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜装備セットを作ろう＞</color>\n武器とチップの装備のセットは\n６つまで保存しておくことができますよ。\n「装備パレット」画面の、右上の矢印で\n切り替えることが可能です。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Saved Palettes</color>\nYou can have up to six palettes of weapons, units\nand chips saved. You can switch between these\npalettes at any time using the arrows in the top-\nright corner of the Equip screen."
	},
	{
		"assign": "0039",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜お得な行動力回復＞</color>\nレベルがあがりにくくなって、行動力が足りないときは\nレベルが低いクラスにクラス変更してみましょう。\n簡単にレベルアップできるので\n行動力が回復しやすいですよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Easy Drive Recovery</color>\nIf your level is high and levelling up is becoming\ndifficult, switch to a lower-levelled class. You will\nfind it easy to level up again, which fully restores\nyour Drive and lets you continue playing."
	},
	{
		"assign": "0040",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜スペシャルクエストの活用＞</color>\n日替わりのスペシャルクエストは、曜日によって\n手に入る解放素材が異なります。\nクエストカウンターでチェックしましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Daily Special Quests</color>\nDaily Special Quests change withthe day of the week.\nBe sure to check them at the\nQuest Counter!"
	},
	{
		"assign": "0041",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィのひとりごと３＞</color>\n昔の父は、家族を大事にしてくれる\nやさしい人でしたが\n失踪する数年前から、ふさぎ込みがちになり\n自室で研究に没頭するようになってしまいました。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Seraphy's Thoughts #3</color>\nMy father was a kind person who loved his family.\nBut a few years before he disappeared, he\nturned his back on the world, and became absorbed\nin his research."
	},
	{
		"assign": "0042",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィのひとりごと４＞</color>\nいろんな惑星に探索に行けて\nアークスって、楽しそうですよね……\nあー、私もアークスになりたかったなぁ……",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Seraphy's Thoughts #4</color>\nWhen I heard that ARKS got to visit different\nplanets, I thought it sounded like fun...\nI always wanted to join ARKS some day..."
	},
	{
		"assign": "0043",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜アイテム強化について＞</color>\nグラインダーがあれば、武器やユニットを\n＋１０まで強化することができます。\n後半になると強化に失敗する確率が高くなるので\n注意してください。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Item Grinding</color>\nBy using Grinders, you can enhance weapons\nand units up to a maximum grind value of +10.\nHowever, please note that as the grind value\ngets higher, so does the chance of failure when\ngrinding."
	},
	{
		"assign": "0044",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダーカーの弱点属性＞</color>\n蟲系ダーカーは炎と光、\n魚介系ダーカーは雷と光が弱点属性です。\nいずれのダーカーも、光属性は共通した弱点ですね。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Darker Weaknesses</color>\nInsect Darkers are generally weak against\nFire and Light, while aquatic Darkers\nare weak against Lightning and Light.\nMost Darkers are weak against Light."
	},
	{
		"assign": "0045",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜レアドロップ＞</color>\nクエスト選択画面の「クエスト情報」では\nボスがまれに落とす「レアドロップ」アイテムが\n表示されています。\nほしいアイテムがあったら、そのクエストに\n何度もチャレンジしてみましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Rare Drops</color>\nThe quest information will display\nrare drop items that the boss may drop.\nIf you want these items, you may\nhave to repeat the quest multiple times."
	},
	{
		"assign": "0046",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜フレンドアシストの追撃＞</color>\nフレンドの装備しているチップが\nエクストラ系（必殺技や法術）の場合\nフレンドアシストをした際に、最後にそのチップで\n追加攻撃をしてくれますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Extended Friend Assist</color>\nWhen your Friend Partner's chip is a Photon Art or\nTechnique, if you activate Friend Assist, your\nFriend Partner will perform an additional attack at\nthe end using that chip!"
	},
	{
		"assign": "0047",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜広がる『PSO2』の世界＞</color>\n『PSO2』では、より深いキャラクターカスタマイズが\n楽しめるだけでなく、マップやクエストやボス、\n他にもさまざまな楽しみが用意されていますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>The Wide World of PSO2</color>\nIn PSO2, not only will you have access to deeper\ncharacter customization, you can also explore\nwide, branching maps, complete all sorts of\nquests, battle powerful bosses and so much\nmore! Have fun with PSO2 on PC and consoles!"
	},
	{
		"assign": "0048",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜状態異常を与えるチップ＞</color>\nチップの中には、エネミーにさまざまな\n状態異常を発生させるものがあります。\n有効に使えれば、戦いを有利に進められますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Chips that Inflict Status Effects</color>\nSome chips inflict a variety of status effects\non enemies. If you use them effectively, you\ncan gain an advantage in battle."
	},
	{
		"assign": "0049",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜BGMを楽しもう＞</color>\n『PSO2es』のBGMは、『PSO2』と比べても色あせない\n高いクオリティで再生されています。\nぜひ音声をオンにしてプレイしてみてくださいね！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Enjoy the Music</color>\nPSO2es's music tracks might be shorter than\ntheir equivalents in PSO2, but they're no less\nhigh-quality.\nTurn up the music and jam out as you play!"
	},
	{
		"assign": "0050",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィのひとりごと５＞</color>\nあなたがどんどん強くなっていくのはうれしいけれど\nいつか、アークスの英雄になって\n声もかけられない存在になってしまったら……\nちょっとさびしいですね。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Seraphy's Thoughts 5</color>\nI'm glad you're getting stronger, but I hope you\nwon't ever become so much of a hero that you\nwon't have time for people like me...\nI'd be a bit lonely without you..."
	},
	{
		"assign": "0051",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィのひとりごと６＞</color>\n父は父、私は私……\nいま、私にできることをしっかりやることが\n私が進むべき道。元気を出さなくちゃ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Seraphy's Thoughts 6</color>\nMy father is my father, and I am me...\nFor now, I should focus on doing what I can to\nhelp. I need to get well again!"
	},
	{
		"assign": "0052",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コスチュームについて＞</color>\n『PSO2』および『PSO2es』のコスチュームには\nバトルに関係するパラメータはありません。\nですので、強さなどを気にすることなく\n見た目が好みのコスチュームを選ぶとよいでしょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Costumes</color>\nCostumes in both \"PSO2\" and \"PSO2es\"\ndo not affect your stats, so feel\nfree to wear what you like."
	},
	{
		"assign": "0053",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜交換ショップ＞</color>\n不要になったチップやコスチュームは\n交換ショップで別のチップなどのアイテムに\n交換できる場合がありますよ。\n交換ショップを活用しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>The Exchange Shop</color>\nAt the Exchange Shop, you can trade chips\nand costumes that you no longer want for\nother items, including new chips. Check out\nwhat the Exchange Shop has to offer!"
	},
	{
		"assign": "0054",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜複数のエネミーとの戦い＞</color>\nエネミーの数が多く、苦戦する場合は\n範囲攻撃ができる武器やチップを使ってみましょう。\n効率的にダメージが与えられますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Battles with Multiple Enemies</color>\nIf you're fighting a large number of enemies\nand struggling to deal with them, try using\nweapons and chips that can attack from a\ndistance. Stay safe as you clear them out."
	},
	{
		"assign": "0055",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜さらなる強さを求めて＞</color>\n『PSO2』では、レアで強力な武器が\n多数用意されてます。さらに属性を強化したり\n特殊能力を追加付与することもできるんです。\nより強力な武器が、あなたを待っていますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Pursue Further Power</color>\nIn PSO2, you can acquire a variety of rare and\npowerful weapons. You can also enhance their\npower further by adding Special Abilities to them.\nMany strong weapons await you!"
	},
	{
		"assign": "0056",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィのひとりごと７＞</color>\nコスチュームを着がえられるのって、いいですね！\n私もたまには、この管理官以外の服を\n着てみたいです。\nワンピースとか……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0057",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィのひとりごと８＞</color>\n「謎の遺跡」とかって、何かドキドキしませんか？\n私、子供のころ、そういう\n謎や超常現象とかの本を読むの、大好きでした！\n……今も好きかも。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0058",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜早期習熟武器について＞</color>\n武器には「早期習熟」という能力を持つものがあり\n通常よりも早い段階で、習熟度が最大になるんです。\n緊急クエストの交換報酬や\n極討サバイバルなどで入手できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0059",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜武器の適性クラス＞</color>\nクラスにはそれぞれ、得意とする武器があります。\n得意武器では、他のクラスで装備したときよりも\n高い威力を発揮できますよ！\nアイテム詳細画面で適正クラスを確認しましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Weapon Proficiency Class</color>\nEach class has its own weapons. If you have a\nfavorite weapon, try switching class to draw\nout its full power! You can check a weapon's\nclasses on the Item Detail screen."
	},
	{
		"assign": "0060",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜属性共鳴・攻について＞</color>\n武器には「属性共鳴・攻」という能力を持つものがあり\n装備中の武器・チップの属性値に応じて\n武器の攻撃力が強化されます。\n緊急クエストの交換報酬や\n極討サバイバルなどで手に入りますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0061",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜全属性共鳴・攻に関して＞</color>\n武器には「全属性共鳴・攻」という能力を持つものがあり\n装備中の武器・チップの全属性の合計値に応じて\n武器の攻撃力が強化されます。\n緊急クエストの超級以上や\n極討サバイバルの中級以上でまれに手に入りますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0062",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜遺跡エリアのエネミー＞</color>\nこの「遺跡」エリアでは、「ダーカー」の出現が\n確認されています。\n装備をしっかり整えていってくださいね。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Ruins Area Enemies</color>\nWe have confirmed sightings of Darkers\nin the Ruins area. Please make sure your\nequipment is in order."
	},
	{
		"assign": "0063",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜「モア」のチップを装備しよう＞</color>\nモアくんのチップは使っていますか？\n受け取りボックスから受け取れるので\nぜひ装備してみましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Equip More's Chip</color>\nAre you using More's chip?\nYou can get it from your Reception box.\nTry equipping it!"
	},
	{
		"assign": "0064",
		"jp_text": "Tips64",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0065",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クエストの基本を学ぼう＞</color>\nこれから、クエストの進め方と\nバトルの基本操作についてご説明します。\n操作に慣れていきましょう",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Learn Questing Basics</color>\nIn this quest, you will learn the basics of\nhow to proceed in a quest and how to\nfight enemies.\nTry to get used to the controls."
	},
	{
		"assign": "0066",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップの使い方を学ぼう＞</color>\n次のクエストでは\nチップを実際にクエストで使ってみましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Learn How to Use Chips</color>\nIn this quest, you will learn how to use chips."
	},
	{
		"assign": "0067",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜はじめての任務＞</color>\nいよいよ冒険のはじまりです！\n惑星ナベリウスの森林エリアを探索してください。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Your First Mission</color>\nYour adventure is about to begin!\nExplore the Forest area of planet Naberius."
	},
	{
		"assign": "0068",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜エリアをクリアしよう＞</color>\nこのクエストをクリアすると、森林エリアの\nクエストはすべて完了となります。\nエリアのクエストをすべてクリアすると\nボーナスとしてラッピーメダルを獲得できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0069",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜灼熱の世界に挑め＞</color>\nいよいよ惑星アムドゥスキアにやってきました。\n龍族は独自の文明を持つ知的生物なのですが\n一部の龍族が、原因不明の理由で凶暴化しています。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0070",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜火山洞窟の攻略ヒント＞</color>\n龍族たちの弱点属性、お気づきですか？\nキャラクターの氷属性を高くして\nクエストに挑戦してみましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0071",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士を追って＞</color>\n再び惑星ナベリウスに戻ってきました。\nコーエン博士は、いったい何の目的で\n凍土地帯へ向かったのでしょう……？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0072",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜凍土地帯の原生種＞</color>\nナベリウスは原生種が多く住む星。\n凍土地帯の原生種は、寒さに適応するためか\n体が大きく屈強な種が多いようです。\n炎属性を高めてクエストに挑んでください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0073",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダーカーたちを撃破せよ＞</color>\nアークスシップの人々が暮らす市街地が\nダーカーの攻撃を受けています。\nダーカーたちを倒して、街を守ってください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0074",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ブリアーダの毒＞</color>\n空中に浮遊しているダーカー、ブリアーダ。\nその毒玉攻撃は脅威です。\n予備動作のあとに毒玉を飛ばしてくるので\nうまくかわしましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0075",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士はどこに？＞</color>\nもう一度、メッセージパックの手がかりをもとに\n凍土を調査せよとの指令です。\n根気がいりますが、がんばっていきましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0076",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダーカーの謎＞</color>\nダーカーがどこから現れるのか\nそもそも、どういう存在なのか不明なのです。\n不気味ですよね……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0077",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜市街地攻防戦＞</color>\nこの戦いに勝利をおさめれば\nなんとかダーカーを市街地から撃退できそうです。\nがんばってください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0078",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜惑星リリーパ＞</color>\nいよいよ惑星リリーパに降り立ちます。\n機甲種は、機械とは思えぬほどすばやい動きを\nしてくるものもいます。気をつけてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0079",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士の目的＞</color>\nコーエン博士が砂漠で行おうとしていた\n「実験」とは何なのでしょうか。\n気になります……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0080",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜砂漠の再調査＞</color>\n前回の砂漠探索では、成果が得られませんでしたが\nもう一度、探索を行ってみましょう。\n博士の「実験」の手がかりが\n見つかるかもしれません。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0081",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士とセラフィ＞</color>\n父のこと……だまっていて、ごめんなさい。\n本当は、極秘事項なのですが\nあなたには伝えておくべきだと、自分で判断しました。\n後悔はありません！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0082",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士の特殊チップ＞</color>\nコーエン博士の特殊チップについて\nだいぶ解析が進んできたようです。\nもう少しで報告がまとまるようですよ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0083",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜特殊チップの解析結果＞</color>\n特殊チップが、侵食エネミーに\n対応したものだったなんて……\n父は、いったい何をしようとしているのでしょう……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0084",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜火山洞窟の侵食調査＞</color>\n火山洞窟で龍族の侵食エネミーを調査しましょう。\n大型のボスエネミーが侵食されているとの\n情報が寄せられています。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0085",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜砂漠の侵食調査＞</color>\nリリーパで砂漠の侵食エネミーを調査しましょう。\n機甲種にまで、侵食は広がっているようです。\n侵食を引き起こすダーカーの脅威は、深刻ですね……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0086",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜市街地の侵食調査＞</color>\n市街地に、ダーカーの侵入が確認されました。\nダーカーの中にも、侵食されている個体がいます。\n調査も兼ねて、撃退に向かいましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0087",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜タイプＣエネミー＞</color>\nその後、新たなタイプＣエネミーは\n発見されていません。\n通常の侵食エネミーのみ報告されています。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0088",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜★５クエスト＞</color>\nとうとう、この高難度なクエストを\n受けられるところまで到達しましたね！\nこれから、各惑星のなかでも\n危険なエリアに向かってもらいます。\n気をつけてください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0089",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜アムドゥスキア深部へ＞</color>\n通常のアークスでは立ち入りが禁止されている\nアムドゥスキアの奥地に向かってもらいます。\nアムドゥスキアの「浮遊大陸」地域へつづくルートを\n開拓することが目的です。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0090",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜リリーパ奥地へ＞</color>\n惑星リリーパの強力なエネミーを掃討し\n今後の探索範囲を広げることが今回の任務です。\nリリーパには、地下にも旧文明の遺構が\n広がっているという情報もありますが……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0091",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ナベリウス凍土の攻防＞</color>\n侵食エネミーが、ナベリウス凍土地帯に\n大挙押し寄せてきたとの情報が入りました。\nタイプＣと、何か関係があるのでしょうか……？\n急ぎ、凍土に向かってください！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0092",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士の声明＞</color>\n父が、いったいなぜ声明を！？\nしかも、ダーカーをさしむけてくるなんて……\nいったいどういうことなの？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0093",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダーカーの第二波＞</color>\nダーカー侵入群の、第一波は食い止めました。\nですが引き続き、第二波が押し寄せてきています。\n撃退をお願いします！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Second Darker Attack</color>\nYou stopped the first wave of\nDarkers. But now a second wave is\nattacking. Please repel them!"
	},
	{
		"assign": "0094",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダーカーの第三波＞</color>\n数で押してきた、第二波はなんとかしのぎました。\n第三波では、大型のダーカーが確認されています。\nがんばってください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Third Darker Attack</color>\nDespite their numbers, you held off the\nsecond wave. A large Darker has been\ndetected in the third wave. Good luck!"
	},
	{
		"assign": "0095",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜追撃！＞</color>\nやりました！\nあなたの活躍のおかげで、ダーカーの侵攻の勢いが\n弱まってきました！\nここは一気に、ダーカーの拠点へ迫りましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Pursuit!</color>\nYou did it! Thanks to your efforts, the Darker\ninvasion's momentum has stalled! Let's use\nthis opening to advance on their position!"
	},
	{
		"assign": "0096",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダーカーを殲滅せよ！＞</color>\nついに、ダーカーの完全撃退まで\nあと一歩というところまで戦局を逆転しました！\nさあ、いよいよ決戦です！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Destroy the Darkers!</color>\nFinally, we've turned the tide of this battle!\nWe're just one more push away from totally\neradicating them! Now, let's finish this!"
	},
	{
		"assign": "0097",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜期間限定クエストでフレンドを作ろう＞</color>\nこのクエストでは、冒険中のほかのアークスと\n遭遇することがありますよ。\nぜひフレンド申請して\nフレンドをたくさん作っちゃいましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Translations!</color>\nIf you want to help translate PSO2es, visit\nus at github.com/PolCPP/PSO2es-Translation."
	},
	{
		"assign": "0098",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜期間限定クエストで武器入手＞</color>\nこのクエストでは\nいい武器やユニットがドロップしやすいんですよ。\n思いがけないレアアイテムが\n手に入っちゃうかも？",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Limited Quest Rewards</color>\nIn these quests, it's easy to\nget lots of good weapons and units.\nMaybe even an unexpected rare?"
	},
	{
		"assign": "0099",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは、ブレイバー用の武器のほか\n「ダーカーコア」「フォトン活性因子」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Release Material Chips</color>\nIn this quest, you will get Braver weapons,\nas well as materials needed to release\nchips, such as Darker Cores and Photon\nAgents.\nCollect materials and release your chips."
	},
	{
		"assign": "0100",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは、フォース用の武器のほか\n「アムドゥスキア超常素子」「星石の欠片」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Release Material Chips</color>\nIn this quest, you will get Force weapons,\nas well as materials needed to release\nchips, such as Amduscia Paranormal\nElements and Star Stone Fragments.\nCollect materials and release your chips."
	},
	{
		"assign": "0101",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜日替わりクエストで武器入手＞</color>\nこのクエストでは\nファイター、ガンナー、テクター用の武器が\n手に入りやすいですよ。\n経験値もたくさん獲得できて、おトクです！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Weapons in this Daily Quest</color>\nIn this quest, you will get plenty of\nweapons for Fighter, Gunner and Techter.\nYou can also earn a lot of EXP!"
	},
	{
		"assign": "0102",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは、ハンター用の武器のほか\n「ナベリウス超常素子」「星石の欠片」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Release Material Chips</color>\nIn this quest, you will get Hunter weapons,\nas well as materials needed to release\nchips, such as Naberius Paranormal\nElements and Star Stone Fragments.\nCollect materials and release your chips."
	},
	{
		"assign": "0103",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは、レンジャー用の武器のほか\n「リリーパ超常素子」「星石の欠片」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Release Material Chips</color>\nIn this quest, you will get Ranger weapons,\nas well as materials needed to release\nchips, such as Lillipa Paranormal\nElements and Star Stone Fragments.\nCollect materials and release your chips."
	},
	{
		"assign": "0104",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜日替わりクエストで装備強化＞</color>\nこのクエストでは、メセタやグラインダーを\n獲得しやすいですよ。\nクリアして武器やチップなどを強化しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Enhance Equipment with this Daily Quest</color>\nIn this quest, you will find a lot of Grinders\nand Meseta. Clear this quest and enhance\nyour weapons and chips!"
	},
	{
		"assign": "0105",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ラッピーチップをゲットしよう＞</color>\nこのクエストにはラッピーが出現するようです。\n貴重なラッピーのチップを\nこの機会にたくさん入手しましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Getting Rappy Chips</color>\nIn this quest, a lot of Rappies will appear.\nGet as many valuable Rappy chips as you can!"
	},
	{
		"assign": "0106",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クラス「ファイター」を解放しよう＞</color>\nこのクエストをクリアすると、追加クラス\n「ファイター」が選択できるようになりますよ。\nがんばってくださいね！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Unlocking Fighter</color>\nIf you clear this quest, you will\nunlock the \"Fighter\" class.\nDo your best!"
	},
	{
		"assign": "0107",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クラス「ガンナー」を解放しよう＞</color>\nこのクエストをクリアすると、追加クラス\n「ガンナー」が選択できるようになりますよ。\nがんばってくださいね！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Unlocking Gunner</color>\nIf you clear this quest, you will\nunlock the \"Gunner\" class.\nDo your best!"
	},
	{
		"assign": "0108",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クラス「テクター」を解放しよう＞</color>\nこのクエストをクリアすると、追加クラス\n「テクター」が選択できるようになりますよ。\nがんばってくださいね！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Unlocking Techter</color>\nIf you clear this quest, you will\nunlock the \"Techter\" class.\nDo your best!"
	},
	{
		"assign": "0109",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士を追って＞</color>\n父は、まだ惑星アムドゥスキアに\nいるのでしょうか？\n手がかりをおって、浮遊大陸を探索しましょう。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0110",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜浮遊大陸の龍族＞</color>\n火山洞窟の龍族と違って、浮遊大陸の龍族は\n「闇」属性が弱点となっています。\nチップや武器を、闇属性にすると効果的ですよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Dragonkin of the Skyscape</color>\nUnlike the Dragonkin of the Volcanic Caves,\nthe ones who dwell on the Skyscape are\nweak to Dark.\nTry equipping Dark chips and weapons."
	},
	{
		"assign": "0111",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士の目的＞</color>\nやはり父は、浮遊大陸の秘密基地で\nタイプＣエネミーを製造していたのでしょうか……\nでも、いったい何のために？",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Dr. Cohen's Plan</color>\nMy father is making Type-C enemies at\na secret base on the Skyscape...?\nBut why?"
	},
	{
		"assign": "0112",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜惑星リリーパの地下＞</color>\n惑星リリーパの砂漠の地下には\n地下坑道が張り巡らされているとの報告があります。\nどこかに入り口があるのでしょうか……",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Underground on Planet Lillipa</color>\nThere are reports of a network of tunnels\nunder the surface of planet Lillipa.\nCould there be an entrance somewhere...?"
	},
	{
		"assign": "0113",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜父の面影＞</color>\n４年ぶりに見た、父の顔……\n何かに思い悩んでいるように見えました。\nさあ、浮遊大陸のエリアを突破して\n父の通信の発信源に急ぎましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>My Father</color>\nFor the first time in 4 years, I saw my\nfather's face...\nHe seemed to be worried about something.\nLet's get to the Skyscape and find out\nwhere my father was contacting us from!"
	},
	{
		"assign": "0114",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クラス限定クエストでアイテム入手＞</color>\nこのクエストでは、クラスに応じた\n武器やユニットがドロップしやすいですよ。\n強力なアイテムを手に入れましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Class-Specific Equipment</color>\nClass specific equipment can be found\nduring the class specific quests.\nLet's hunt them down!"
	},
	{
		"assign": "0115",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜緊急クエストへの再出撃＞</color>\n緊急クエストは、一度で目標のエネミーを倒せなくても\n前回のバトルで与えたダメージはそのままで\nクエストに再挑戦できます。\n何度もチャレンジして、目標の撃破をめざしましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Emergency Quests</color>\nDuring an Emergency Quest, you can\nrechallenge the same quest until the\ntarget enemy is defeated or you have\nrun out of OP. Let's do our best!"
	},
	{
		"assign": "0116",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜フレンドと協力しよう＞</color>\n緊急クエストで目標を討伐できなかった場合は、\nフレンドに救援要請を送ることができます。\nフレンドの力を結集して、強敵を撃破しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Friend Help</color>\nIf you fail to defeat the enemy during an\nEmergency Quest, you may call for your\nfriends to rescue you. Cooperation is the key\nto defeating powerful enemies!"
	},
	{
		"assign": "0117",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜討伐スコアを手に入れよう＞</color>\n緊急クエストのクリア時には、討伐スコアに応じて\nアークス本部より特別報酬が支給されます。\n目標にダメージをたくさん与えて、討伐スコアを\n手に入れましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Scores</color>\nOnce you've successfully defeated the enemy,\nyou'll be awarded points and a special reward.\nYou can use these points to redeem for a special\nEQ scratch.\nLet's defeat the enemy and gain more points!"
	},
	{
		"assign": "0118",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜短時間でのクリアをめざそう＞</color>\n緊急クエストは、クリアまでの時間が短いほど\nクリア評価が高くなります。\n評価が高いと、参加した全員に対して\nボーナスの討伐スコアが与えられますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Aim for a Quick Clear</color>\nIn an Emergency Quest, your ranking is\nbased on how fast you clear the quest.\nGetting a higher rank earns bonus Score\nfor everyone who participated!"
	},
	{
		"assign": "0119",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜フレンドの救援要請を受けよう＞</color>\n救援に行った緊急クエストがクリアになると、\n参加したメンバーもクリア報酬が獲得できます。\nどんどん救援に向かいましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Answer Requests for Help</color>\nWhen an Emergency Quest is cleared,\neveryone who participated gets a\nreward. If a friend asks for your help,\ngive it to them!"
	},
	{
		"assign": "0120",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは、バウンサー用の武器のほか\n「フォトン活性因子」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Release Material Chips</color>\nIn this quest, you will get Bouncer weapons\nand Active Photon Agents. Collect them and\nrelease your chips."
	},
	{
		"assign": "0121",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜巨大な影の主は？＞</color>\nこの区域では、巨大な影を目撃したという\n情報があるんです。\nラッピーのように見えた、との話ですが……",
		"tr_text": "<color=#f0df60>What is the Giant Shadow?</color>\nIn this area, we have eyewitness reports\nof a giant shadow.\nThey said it looked like a Rappy, but..."
	},
	{
		"assign": "0122",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜「オペレーションスコア」とは＞</color>\nオペレーションスコアは、緊急クエストを\nプレイすることで獲得できる貢献度ポイントです。\n獲得することで、緊急ミッションが達成され\n報酬を受け取ることができますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>What is \"Operation Score\"?</color>\nYou earn Operation Score points when\nyou contribute to the Emergency Quest.\nUse it to complete Emergency Missions\nand obtain cool rewards!"
	},
	{
		"assign": "0123",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ボーナススクラッチを引こう＞</color>\n緊急クエストクリア時には、\n「ボーナススクラッチ」を引くための\n「ボーナスポイント」も手に入ります。\n豪華なアイテムやチップをゲットしましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Draw on the Bonus Scratch</color>\nWhen you clear an Emergency Quest,\nyou will earn Bonus Points that you can\nspend to draw on the Bonus Scratch.\nSee what incredible items and chips\nyou can get your hands on!"
	},
	{
		"assign": "0124",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜謹賀新年＞</color>\nあけましておめでとうございます！\nこの新春お年玉クエストでは、スコアボーナスに\n豪華なチップをご用意しています。\n「みなさま、今年もPSO2esをよろしくお願いします。」",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Happy New Year!</color>\nHappy New Year! In this New Year's\nquest, the Score Bonus is a fantastic new\nchip. Everyone, thank you for playing\nPSO2es this year!"
	},
	{
		"assign": "0125",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダーカーチップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「ダーカーコア」「星石の巨大結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Darker Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nDarker Cores and Large Star Stone\nCrystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0126",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜龍族チップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「アムドゥスキア超常素子」「星石の巨大結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Dragonkin Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nAmduscia Paranormal Elements and\nLarge Star Stone Crystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0127",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜キャラクターチップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「フォトン活性因子」「星石の巨大結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Character Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nActive Photon Agents and\nLarge Star Stone Crystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0128",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜原生種チップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「ナベリウス超常素子」「星石の巨大結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Native Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nNaberius Paranormal Elements and\nLarge Star Stone Crystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0129",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜機甲種チップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「リリーパ超常素子」「星石の巨大結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Mech Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nLillipa Paranormal Elements and\nLarge Star Stone Crystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0130",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜打撃武器を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「ソード」「ナックル」「カタナ」など\n打撃系の武器が手に入りやすいですよ。\n強力な武器を手に入れましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Striking Weapons</color>\nIn this quest, you can get striking weapons\nsuch as Swords, Knuckles and Katanas.\nGo forth and gather powerful weapons!"
	},
	{
		"assign": "0131",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜射撃・法撃武器を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「ライフル」「ツインマシンガン」など射撃系の武器や\n「ロッド」「ジェットブーツ」など法撃系の武器が\n手に入りやすいですよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Shooting & Tech Weapons</color>\nIn this quest, you can get shooting weapons,\nsuch as Rifles and Twin Machineguns, as\nwell as Tech weapons, such as Rods and\nJet Boots.\nGo forth and gather powerful weapons!"
	},
	{
		"assign": "0132",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜改造されたエネミー＞</color>\nこの区域では、何者かによって改造された\nエネミーが目撃されています。\n全身から立ちのぼる黒いモヤが特徴とのことですが……\n気をつけて進んで行きましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Modified Enemies</color>\nAccording to eyewitness reports, there\nare enemies that seem to have been\nmodified by someone in this area.\nA black haze is said to rise from their\nbodies... Proceed with caution!"
	},
	{
		"assign": "0133",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜超強力エネミー登場！＞</color>\nこのクエストでは、上級をはるかに超える\n強力なエネミーが出現するようです。\n心してかかってください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>A Powerful Enemy!</color>\nIn this quest, there's a chance\nthat a powerful enemy will appear.\nPlease destroy it!"
	},
	{
		"assign": "0134",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップのかけらを集めよう＞</color>\nこのクエストで入手できるチップのかけらには\nなにやら不思議な力が秘められているようです……\nかけらを集めてリサイクルショップへ持って行くと\n豪華なアイテムに交換してくれるというウワサですよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Chip Fragments</color>\nIt seems that some strange power is hidden\ninside the chip fragments that drop in this\nquest... It's rumored that if you take them\nto the Exchange Shop, you can trade them\nfor valuable items!"
	},
	{
		"assign": "0135",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜条件を達成して報酬をもらおう＞</color>\n緊急クエストで一定数以上の目標を討伐するなどの\n条件を達成するとイベントページで\n報酬を獲得できます。\n報酬の入手条件はイベントページで確認しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Reward Conditions</color>\nBy completing additional objectives,\nyou can earn additional rewards.\nCheck the event page for more\ndetails!"
	},
	{
		"assign": "0136",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜未確認のエネミー＞</color>\nタイプCとは異なる未知の力を持ったエネミーが\n出現するという情報が入っています！\n状態異常攻撃をしてくるとのことですが……\n遭遇したらできるだけ敵の攻撃をかわすのが得策です！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Unidentified Enemy</color>\nWe've received information that an\nenemy with an unusual power is likely to\nappear, different from that of a Type-C!\nIts attacks can inflict status effects...\nTry to dodge all of its attacks!"
	},
	{
		"assign": "0137",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ラッピーチップをゲットしよう＞</color>\nこのクエストでは様々な種類のラッピーと\n遭遇できるようです。\n今までに取り逃した限定ラッピーチップを\nゲットするチャンスですよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Rappy Chips</color>\nIn this quest, you will encounter various\nkinds of Rappy. This is a good chance to\nget any limited-time Rappy chips that\nyou missed!"
	},
	{
		"assign": "0138",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜激化・特化チップとは＞</color>\n激化・特化チップには、必殺技・法術・装備武器の\n威力を高めてくれる効果があります。\n手に入るクエストが配信されたら、たくさん\nゲットしてアビリティレベルを上げましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Intensification and Augmentation</color>\nIntensification and Augmentation chips\nboost PAs and Techs or weapons of a\nspecific type. They drop from certain\nquests, so get as many as you can and\nraise their ability level!"
	},
	{
		"assign": "0139",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜サポートチップのアビリティレベル＞</color>\nサポートチップは、アビリティレベルを上げると\nアビリティの発動確率が上昇します。\n積極的にアビリティレベルを上げてみましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Support Chip Ability Levels</color>\nIncreasing a Support Chip's ability level\nincreases its activation chance by 3% per\nlevel. For example, a chip with a 50%\nactivation rate will have a 53% activation\nrate when you raise its ability level once."
	},
	{
		"assign": "0140",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜アクティブチップのアビリティレベル＞</color>\nアクティブチップは、アビリティレベルを上げると\n発動時の消費ＣＰが減少します。\nＣＰの多いチップも連発できるようになるかも！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Active Chip Ability Levels</color>\nIncreasing an Active Chip's ability level\ndecreases its cost to activate by 2 CP\nper level. A chip's activation cost can\nnever go below 1 CP."
	},
	{
		"assign": "0141",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜失意の特命任務解任＞</color>\n父の行方を追えるチャンスが\nなくなってしまって、悲しいです……\n落ち込んじゃいますね……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0142",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜凍土の通常任務＞</color>\n通常任務だって、もちろん大事なのは\nわかってますけど……\nもう凍土には、何度も任務で行ってますしね。\nああ、父を捜しに行けるといいのになあ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0143",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜遺跡エリアへの道＞</color>\n凍土の奥地の遺跡へのルートが\nおおむね見えてきたようですね。\nこのクエストを達成すれば、遺跡エリアへ\n行けるようになりそうですよ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0144",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜遺跡エリアのエネミー＞</color>\n「遺跡」エリアには、原生種とダーカーが\nおもに出現するようです。\n準備をしっかり整えていってください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0145",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィに話が……＞</color>\nこのクエストをクリアしたら\n遺跡での任務は完了ですよ。がんばってください！\nえ、大事な話がある？\nもう出撃時間ですよ。さあ急いで！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0146",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士の話＞</color>\n父の話、もっと早く話してくださいよっ！\nえっ、話そうとした？\nえーと……そうでしたっけ？　えーと……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0147",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士の謎＞</color>\n父は、私とあなたが父を捜す特命任務から\n外れたことを知っていたようですね。\nなぜ、アークス内部の情報を父が……\nどこからか、情報が漏れているのでしょうか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0148",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜博士を追って遺跡へ！＞</color>\nさあ、再び遺跡エリアの探索ですよ！\n父を捜しましょう！\n表情はいつもと変わってないよう見えるでしょうが\n私は今、とても張り切っています！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0149",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ドノヴァンについて＞</color>\n父と一緒に行動しているドノヴァンは\n昔から、父の研究を支えた腕利きのハンターです。\n無口で物静かですが\n私が小さいころは、よく一緒に遊んでくれました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0150",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜遺跡の奥地＞</color>\n遺跡のかなり奥まで進んできました……\n登場するエネミーもかなり強力になっています。\n気をつけて進んでください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0151",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜地下坑道エリアの対策＞</color>\n地下坑道には、機甲種とダーカーが出現します。\n装備の準備を怠らないよう、お願いします。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0152",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜父からの警告……？＞</color>\nすでにタイプＣと思われるエネミーの出現は\n各惑星のさまざまなエリアで報告されています。\n父の予告通り、我々への警告なのでしょうか……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0153",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜タイプＣを撃破せよ＞</color>\n惑星アムドゥスキア・火山洞窟エリアで\nタイプＣと思われるエネミーが目撃されました。\n何度も探索したエリアになりますが\n改めて踏破と、タイプＣの撃破をお願いします。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0154",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜もう逃がさない！＞</color>\nとうとう父の拠点をつきとめましたね。\nタイプＣエネミーによる抵抗も予想されますが\nなんとか突破し、父の身柄を確保しましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0155",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜地下坑道の最深部＞</color>\nエリアの最奥部まで来ました。\nこの奥に、父のいる拠点があると思われます。\nどうか、ご無事で……\nあなたを信じています！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0156",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜大型エネミーを狙え！＞</color>\nこのクエストでは討伐目標に設定されている\n「大型エネミー」を倒すとクリアとなります。\n大型エネミーに狙いを定めて\nすばやいクリアを目指しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Aim for the Large Enemy!</color>\nIn this quest, a large enemy has been\ndesignated as your target.\nDefeat it as quickly as possible to clear\nthe quest."
	},
	{
		"assign": "0157",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜銃剣のモード切り替え＞</color>\n銃剣は、バトル中に画面の２か所をタッチすると\n「銃モード」と「剣モード」の切り替えが行えます。\n有効な攻撃方法を見極めて\nエネミーをどんどん蹴散らしましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Switching Gunslash Modes</color>\nTo switch between shooting and striking\nmodes with a Gunslash, touch the screen\nin two places at once. Switch between\nattack types often to force the enemies\nto separate!"
	},
	{
		"assign": "0158",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜考えこむセラフィ＞</color>\n…………\n命令は、命令だけど……\nこういう時、どうすれば……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0159",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜考えこむセラフィ＞</color>\n…………\nあっ、ごめんなさい！\nちょっと、考えごとをしていて……\n任務、がんばってくださいね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0160",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜微笑むセラフィ＞</color>\nもし、私がいなくなったら……どうします？\nううん……もしもの話です。\nふふっ、へんなこと言ってますね、私。\nごめんなさい。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0161",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜システムメッセージ＞</color>\nアークス管理官・セラフィへの通信は\n現在、接続不能となっています。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>System Message</color>\nWe have lost the connection to\nARKS Administrator Seraphy."
	},
	{
		"assign": "0162",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜セラフィとの通信＞</color>\nずっと連絡ができず、ごめんなさい！\nとりあえず……念願だったランチャーを\n撃つことができて、感無量です！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0163",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜本拠地の奥へ＞</color>\nここはダーカーの巣の奥地……\n強力なダーカーが多数出現すると予想されます。\nチップの属性を再度、確認してみてください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0164",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士の容態＞</color>\nいま父を医療班が保護しました。\n傷を負ってはいるものの、命に別状は\nないとのことです。\nあぁ、よかった……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0165",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コーエン博士の傷＞</color>\n医療班によると、父の傷は\n絶妙に急所を外れていたとのことです。\nドノヴァンは……あえて急所を外したのでしょうか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0166",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ドノヴァンについて＞</color>\nドノヴァンは、かなりの剣の使い手。\nけれども、ダーカーをけしかけては\n自分は奥へ奥へと逃げるばかり……\n戦う意思がないのでしょうか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0167",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ブリュー・リンガーダ＞</color>\n強力な相手ですが、ここまで戦ってきたあなたなら\nきっと、きっと勝てるはずです！\n弱点は、風属性と光属性。\nこれが最後の戦い……健闘を祈ってます！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0168",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜レコードストーンを集めよう！＞</color>\nこのクエストでエネミーを倒すと\n「レコードストーン」というアイテムが手に入ります。\nリサイクルショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Record Stones</color>\nWhen you defeat the enemies in this quest,\nthey will drop an item called a Record Stone.\nIf you take them to the exchange shop, you\ncan trade them for incredible items!"
	},
	{
		"assign": "0169",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クエストの基本を学ぼう＞</color>\nこれから、クエストの進め方と\nバトルの基本操作についてご説明します。\n使用する武器やチップはこちらで用意いたしますので\n操作に慣れていきましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Learn Questing Basics</color>\nIn this quest, you will learn the basics of\nhow to proceed in a quest and how to\nfight enemies. Weapons and chips have\nbeen prepared for you, so try to get used\nto using them!"
	},
	{
		"assign": "0170",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜緊急クエストに超強力エネミー登場！＞</color>\nこのクエストでは、上級をはるかに超える\n強力なエネミーが出現します！\nゲストにも救援要請を送れるので\n協力して撃破しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Powerful Enemies in Emergency Quests!</color>\nIn this quest, you will face an enemy beyond\nanything you have encountered before!\nYou can send help requests to guests as\nwell as to your friends, so work together\nto take it down!"
	},
	{
		"assign": "0171",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜あけましておめでとうございます！＞</color>\nこのクエストでは、「祓矢」というアイテムが\n手に入ることがあります！\nリサイクルショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0172",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜幸せチョコを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「幸せチョコ」というアイテムが\n手に入ることがあります！\nリサイクルショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0173",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダーカーチップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「破損したダーカーコア」「星石の結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Darker Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nDamaged Darker Cores and Star Stone\nCrystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0174",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜龍族チップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「アムドゥスキア観測素子」「星石の結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Dragonkin Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nAmduscia Observation Elements and\nStar Stone Crystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0175",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜キャラクターチップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「フォトン因子」「星石の結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Character Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nPhoton Agents and Star Stone Crystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0176",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜原生種チップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「ナベリウス観測素子」「星石の結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Native Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nNaberius Observation Elements and\nStar Stone Crystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0177",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜機甲種チップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「リリーパ観測素子」「星石の結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Mech Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nLillipa Observation Elements and\nStar Stone Crystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0178",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップのかけら2016を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「チップのかけら2016」という\nアイテムが手に入ることがあります！\nリサイクルショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0179",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜外伝クエストについて＞</color>\nウェポノイドの外伝クエストは\n順番に配信されていきます。\nお気に入りのウェポノイドに外伝が配信されるまで\n大切に持っておきましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Gaiden Quests</color>\nGaiden Quests are distributed to Weaponoids\nslowly over time. Hold on to your favorite\nWeaponoids until their Gaiden Quests are\nreleased!"
	},
	{
		"assign": "0180",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜外伝クエストの解放＞</color>\n外伝のあるキャラクターやウェポノイドの\nチップを装備してクエストをクリアしていくと\n次の外伝クエストが解放されますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Unlocking Gaiden Quests</color>\nYou can unlock a Weaponoid's Gaiden\nQuests by completing quests with that\nWeaponoid's chip equipped."
	},
	{
		"assign": "0181",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜能力を解放しよう＞</color>\n外伝を最後までクリアすると\nそのキャラクターやウェポノイドの\n隠された能力が解放されますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Gaiden Effects</color>\nCompleting all of a character's Gaiden\nQuests will unlock a special ability for\nthat character's chip!"
	},
	{
		"assign": "0182",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ウェポノイドの武器セット効果＞</color>\nウェポノイドチップには、\n特定の武器といっしょに装備すると\n攻撃力などがアップするものがあります。\n対応する武器は、外伝画面でご確認ください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Weaponoid Set Effects</color>\nSome Weaponoids give a power boost\nwhen you equip them along with their\ncorresponding weapon. You can check if\na Weaponoid has a Set Effect on the\nGaiden screen!"
	},
	{
		"assign": "0183",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プレゼントゲージを貯めよう＞</color>\n外伝を最後までクリアした後\nそのキャラクターやウェポノイドをクエストに\n連れていくと、プレゼントをくれることがありますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Fill the Present Gauge</color>\nAfter you complete all of a character's\nGaiden Quests, they may give you a gift\nif you keep equipping their chip when you\ngo on quests!"
	},
	{
		"assign": "0184",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ウェポノイドストーン虹の交換＞</color>\nキャラクターやウェポノイドからのプレゼントで\nまれに手に入る「ウェポノイドストーン虹」は\n交換ショップで強力な武器に交換できますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Trading with Rainbow Weaponoid Stones</color>\nRainbow Weaponoid Stones are very rarely\ngiven as a gift when you fill a chip's Present\nGauge. You can trade them for powerful\nchips and weapons at the Exchange Shop!"
	},
	{
		"assign": "0185",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜海王種チップの解放素材を入手しよう＞</color>\nこのクエストでは\n「ウォパル観測素子」「星石の結晶」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Release Materials for Oceanid Chips</color>\nIn this quest, you will get chips that you\nneed to release other chips, such as\nWopal Observation Elements and\nStar Stone Crystals.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0186",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜外伝クエストについて＞</color>\nウェポノイド以外にも、キャラクターなどのチップには\n特別に外伝クエストが配信されるものがあります。\n外伝が配信されているチップは、チップ画像の隣に\n外伝マークが表示されますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Gaiden Quests</color>\nIn addition to Weaponoids, some special\nCharacter chips will receive Gaiden Quests.\nIf a chip has Gaiden Quests, a Gaiden mark\nwill be displayed next to its image!"
	},
	{
		"assign": "0187",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜敵になったウェポノイド＞</color>\nウェポノイドが敵側に……！？\n何か起こるか予測不能です。\n注意してください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Weaponoids as our Enemies</color>\nWeaponoids have joined the enemy side...?!\nI can't predict what they might do.\nBe careful!"
	},
	{
		"assign": "0188",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜バリアを破壊しよう＞</color>\n敵側のウェポノイドが発動する支援効果は\n発動後しばらくすると、破壊できるようになります。\n必殺技や法術で手早く破壊しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Destroying a Barrier</color>\nThe barrier created by the enemy\nWeaponoid becomes vulnerable to\ndamage every so often.\nIn those moments, use your PAs and\nTechniques to shatter it!"
	},
	{
		"assign": "0189",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クエスト限定アイテムを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「想念の粒砂」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0190",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜激化チップをゲットしよう！＞</color>\nこのクエストでは、装備している必殺技・法術の威力を\n高めてくれる「激化チップ」が手に入りますよ！\nたくさんゲットしてアビリティレベルを上げましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Intensification Chips!</color>\nIn this quest, you will get \"Intensification\"\nchips, which boost the power of your PAs\nand Techniques. Get as many as you can\nand raise their ability level!"
	},
	{
		"assign": "0191",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜レアチップをゲットしよう！＞</color>\nこのクエストでは、ごくまれに\nチップ「オーバーテイル」が手に入りますよ！\nたくさん集めてアビリティのレベルを上げましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Rare Chips!</color>\nIn this quest, you will frequently get the chip\n\"Overtail\"! Get as many as you can and\nraise its ability level!"
	},
	{
		"assign": "0192",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜レアチップをゲットしよう！＞</color>\nこのクエストでは、ごくまれに\nチップ「ルーライラ」が手に入りますよ！\nたくさん集めてアビリティのレベルを上げましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Rare Chips!</color>\nIn this quest, you will frequently get the chip\n\"Rulyra\"! Get as many as you can and\nraise its ability level!"
	},
	{
		"assign": "0193",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クエスト限定アイテムを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「ランタン」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0194",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クエスト限定アイテムを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「ガバスチケット」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0195",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜クエスト限定アイテムを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「きれいな花のしおり」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0196",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜目覚めの花＞</color>\n「きれいな花のしおり」の中の花は「目覚めの花」といって\nとても爽やかな香りがするんです。\n香りの成分に気付けの効果があるそうですよ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0197",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜メリークリスマス！＞</color>\nこのクエストでは、クリスマスにちなんだ\nウェポノイドのチップが手に入ることがありますよ。\nたくさんの幸せがみなさまに届きますように！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0198",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜あけましておめでとうございます！＞</color>\nこの新春クエストでは、「御守り羽子」という\nアイテムが手に入ることがあります。\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0199",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ボンボンチョコを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「ボンボンチョコ」というアイテムが\n手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0200",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップのかけら2017を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「チップのかけら2017」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0201",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜花嫁のブーケをつかめ！＞</color>\nこのクエストでは、花嫁にちなんだ\nウェポノイドのチップが手に入ることがありますよ。\nクエストは、１日数回どこかの時間に発生するので\n逃さないよう挑戦しましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0202",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜マジック・カードを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「マジック・カード」というアイテムが\n手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0203",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜細波の貝殻を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「細波の貝殻」というアイテムが\n手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0204",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜覇滅種エネミー登場！＞</color>\nこのクエストでは、通常とは弱点属性の異なる\n強力なエネミーの出現が確認されています。\n熾烈な戦いになることが予想されますので\n十分に準備を整え挑んでください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>An Enemy Appears!</color>\nIn this quest, a powerful enemy with a\ndifferent elemental weakness from usual\nwill appear.\nBe prepared to face a fierce battle!"
	},
	{
		"assign": "0205",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜覇級クエストをクリアしよう＞</color>\n覇級のクエストをクリアすると\nここでしか手に入らない強力な武器や\nウェポノイドチップが得られることがあります。\nフレンドやゲストと協力して、ぜひクリアしましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Clear Extra Hard Quests</color>\nWhen you clear this quest on Extra Hard,\nyou may obtain powerful weapons and\nWeaponoid chips that can only be\nobtained here. Work with your friends\nand guests to clear the quest!"
	},
	{
		"assign": "0206",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜マテリアル・ゼロを手に入れよう＞</color>\nこのクエストをクリアすると「マテリアル・ゼロ」\nというアイテムが手に入ることがあります。\n交換ショップで強力な武器に交換できますので\nぜひ手に入れましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Material Zero</color>\nWhen you clear this quest on Extra Hard,\nyou may obtain an item called \"Material\nZero\". You can exchange it for powerful\nweapons at the Exchange Shop!"
	},
	{
		"assign": "0207",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜覇級クエストに挑戦しよう＞</color>\n覇級クエストは「覇級トリガー」を使用することで\nプレイすることができます。\n覇級トリガーは「交換ショップ」や「トリガー交換」で\n超級トリガーと交換することで入手できますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Challenge a Tougher Quest</color>\nYou can use Extra Hard Triggers to challenge\nan Extra Hard quest.\nYou can obtain Extra Hard Triggers by\ntrading Super Hard Triggers for them\nat the Exchange Shop or Trigger Exchange!"
	},
	{
		"assign": "0208",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜超級クエストに挑戦しよう＞</color>\n超級クエストは「超級トリガー」を使用することで\nプレイすることができます。\n超級トリガーは「ボーナススクラッチ」などで\n入手することができますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Challenge a Super Hard Quest</color>\nYou can use Super Hard Triggers to challenge\na Super Hard quest.\nYou can obtain Super Hard Triggers by\ndrawing on the Bonus Scratch!"
	},
	{
		"assign": "0209",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜属性共鳴・技について＞</color>\n武器には「属性共鳴・技」という能力を持つものがあり\n武器と同じ属性のチップのコストを軽減します。\n緊急クエストの覇級や\n極討サバイバルの上級でまれに手に入りますよ！ ",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0210",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜闇の鴉羽を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「闇の鴉羽」というアイテムが\n手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0211",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜金の銃弾を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「金の銃弾」というアイテムが\n手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0212",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜電撃バッヂを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「電撃バッヂ」というアイテムが\n手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0213",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜★１３チップの解放＞</color>\n★１３チップをパレットに装備すると同じ属性の\n必殺技、法術チップのコストが半分になるんです！\n★１３チップと一緒に必殺技や法術のチップを\n装備する時は属性も考慮してくださいね！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>★13 Chips</color>\nWhen you equip a ★13 chip on your palette, it will\nhalve the equip cost of PAs and Techniques of the\nsame element. When choosing a PA to go with your\n★13 chip, pay attention to its element!"
	},
	{
		"assign": "0214",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜★１３チップの最大解放＞</color>\n★１３チップには二段階の解放があります。\n最大解放した★13チップをパレットに装備した時\n全属性の必殺技、法術チップのコストが半分になります。\n強いチップを装備したいけどコストが……\nなんて悩みが解決しちゃいますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Fully Releasing ★13 Chips</color>\n★13 chips can be released twice. When you equip\na fully released ★13 chip, it halves the equip cost\nof PAs and Techniques of all elements. If you've\never been unable to equip a strong chip because\nof its cost, ★13 chips are the answer!"
	},
	{
		"assign": "0215",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜リンクスロットを活用しよう＞</color>\n装備しているチップがリンクスロットを持つ場合\n特定のチップを装備することができます。\nリンクスロットにチップを装備すると\n装備されたチップの性能が強化されますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Use Link Slots</color>\nIf a chip has a Link Slot, you can equip,\nor \"link\" another chip to it. Linking one\nchip to another enhances the performance\nof the linked chip!"
	},
	{
		"assign": "0216",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜リンクスキルの発動！＞</color>\n装備しているチップと、リンクスロットに装備されている\nチップの属性が一致してる場合\nリンクスキルが発動します。\nリンクスロットにチップを装備する時は\n属性も考慮してみてくださいね！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Activate Link Skills!</color>\nIf a chip equipped in a Link Slot has the\nsame element as the chip it's linked to,\nits Link Skill will activate. Consider your\nchips' elements when linking them!"
	},
	{
		"assign": "0217",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは「フォトン因子」など\nチップ解放に必要な光属性の素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Photon\nAgents, a material needed to release\nLight chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0218",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜新たな解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは★１３チップの解放に必要な\n「フォトン臨界因子」がドロップします。\n貴重な解放素材、ぜひゲットしてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain New Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Critical\nPhoton Agents, a material needed to\nrelease ★13 Light chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0219",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは「破損したダーカーコア」など\nチップ解放に必要な闇属性の素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Damaged\nDarker Cores, a material needed to\nrelease Dark chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0220",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜新たな解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは★１３チップの解放に必要な\n「稀少ダーカーコア」がドロップします。\n貴重な解放素材、ぜひゲットしてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain New Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Rare\nDarker Cores, a material needed to\nrelease ★13 Dark chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0221",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは「アムドゥスキア観測素子」など\nチップ解放に必要な炎属性の素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Amduscia\nObservation Elements, a material needed\nto release Fire chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0222",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜新たな解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは★１３チップの解放に必要な\n「アムドゥスキア変成素子」がドロップします。\n貴重な解放素材、ぜひゲットしてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain New Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Amduscia\nMetamorphosis Elements, a material needed\nto release ★13 Fire chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0223",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは「ウォパル観測素子」など\nチップ解放に必要な氷属性の素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Wopal\nObservation Elements, a material needed\nto release Ice chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0224",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜新たな解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは★１３チップの解放に必要な\n「ウォパル変成素子」がドロップします。\n貴重な解放素材、ぜひゲットしてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain New Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Wopal\nMetamorphosis Elements, a material needed\nto release ★13 Ice chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0225",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは「ナベリウス観測素子」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Naberius\nObservation Elements, a material needed\nto release Wind chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0226",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜新たな解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは★１３チップの解放に必要な\n「ナベリウス変成素子」がドロップします。\n貴重な解放素材、ぜひゲットしてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain New Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Naberius\nMetamorphosis Elements, a material needed\nto release ★13 Wind chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0227",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは「リリーパ観測素子」など\nチップ解放に必要な素材が手に入りますよ。\n集めてチップを解放しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Lillipa\nObservation Elements, a material needed\nto release Lightning chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0228",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜新たな解放素材チップを入手しよう＞</color>\nこのクエストでは★１３チップの解放に必要な\n「リリーパ変成素子」がドロップします。\n貴重な解放素材、ぜひゲットしてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Obtain New Release Materials</color>\nIn this quest, you can acquire Lillipa\nMetamorphosis Elements, a material needed\nto release ★13 Lightning chips.\nCollect them and release your chips!"
	},
	{
		"assign": "0229",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜日替わりクエストで装備強化＞</color>\nこのクエストでは、グラインダーが\nドロップします。\nクリアして武器を強化しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Enhance Equipment with Daily Quests</color>\nIn this quest, a lot of Grinders will drop.\nCollect them and enhance your equipment!"
	},
	{
		"assign": "0230",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜エネミーの弱点属性を狙え！＞</color>\nこのブロックのエネミーは\n特定の属性を弱点としています。\n弱点を突くことができるよう\n十分に準備を整え挑んでください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Aim For Weakness Elements!</color>\nIn this block, all enemies share a weakness\nelement. Try to focus your equipment\naround targeting that weakness element!"
	},
	{
		"assign": "0231",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜エネミーの属性耐性に気を付けて！＞</color>\nこのブロックのエネミーは\n特定の属性に耐性を持ちます。\n耐性の隙を突くことができるよう\n十分に準備を整え挑んでください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Watch For Enemy Elemental Resistances!</color>\nEnemies in this block resist certain elements.\nTry to focus on different elements when\nyou choose your equipment."
	},
	{
		"assign": "0232",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜エネミーの攻撃耐性に気を付けて！＞</color>\nこのブロックのエネミーは「打撃」「射撃」「法撃」\n「必殺技」「法術」のいずれかに耐性を持ちます。\n耐性の隙を突くことができるよう\n十分に準備を整え挑んでください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Watch For Enemy Attack Resistances!</color>\nEnemies in this block resist S-ATK, R-ATK, T-ATK,\nPhoton Arts or Techniques. Try to focus on other\nattacks when you choose your equipment."
	},
	{
		"assign": "0233",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜エネミーの状態異常時を狙え！＞</color>\nこのブロックのエネミーは\n状態異常状態中に攻撃すると\n通常以上のダメージを与えることができます。\n状態異常を与えるチップを使ってみてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Aim To Inflict Status Effects!</color>\nEnemies in this block will take more damage than\nusual when affected by status effects. Try using\na chip that lets you inflict status effects!"
	},
	{
		"assign": "0234",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜消費ＣＰ大幅カット！＞</color>\nこのブロックでは\nチップ発動時のＣＰの消費量が\n大幅に下がります！\nチップの連続発動が可能になりますので\nアクティブチップを使ってみてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>CP Consumption Reduced!</color>\nIn this block, the amount of CP you use to activate\nchips is greatly reduced! Take advantage of this by\nusing active chips more than you normally would!"
	},
	{
		"assign": "0235",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダメージボムで追加ボーナス！＞</color>\nこのブロックでは\nダメージボムチップが有効です！\nダメージボムチップは対象エネミーの\n残りＨＰに応じた割合ダメージを追加で与えます！\nダメージボムチップを使ってみてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Damage Bomb Bonus Damage!</color>\nIn this block, [Damage Bomb] chips are boosted!\nIn addition to their normal damage, all [Damage Bomb]\nchips will deal bonus damage equal to a proportion\nof the enemy's remaining HP!\nTry using Damage Bomb chips!"
	},
	{
		"assign": "0236",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プレイヤーに特殊な制限が発生＞</color>\nこのブロックでは「通常攻撃耐性」「ダメージ上限」\nなどプレイヤーに様々な制限が発動します。\n臨機応変に対応できるよう\n十分に準備を整え挑んでください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Special Player Restrictions</color>\nIn this block, you will be affected by a special\nrestriction, such as \"Normal Attack damage\nresistance\" or \"Maximum limit on damage\".\nEquip yourself in a way that lets you respond\nflexibly to whatever comes your way!"
	},
	{
		"assign": "0237",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜エターナルジュエルとは？＞</color>\nブロックをクリアすると\n「エターナルジュエル」が手に入ります。\n交換ショップで、いろいろな景品と交換できますよ！\nエターナルジュエルは次回持越しが可能です！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>What Are Eternal Jewels?</color>\nWhen you clear a block, you can earn \"Eternal\nJewels\". You can exchange Eternal Jewels for\nvarious prizes in the Exchange Shop! When the\nEternal Tower event ends, your Eternal Jewels will\nbe carried over next time it appears!"
	},
	{
		"assign": "0238",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ブロックのクリアタイム報酬を目指そう！＞</color>\nブロックをクリアすると\nクリアタイムに応じて\n各種クリアタイム報酬が手に入ります。\nブロックをできるだけ早くクリアして\nゴールド報酬を目指しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Aim For Block Clear Time Rewards!</color>\nWhen you clear a block, the rewards you get vary\ndepending on your clear time. Clear blocks as fast\nas you can and aim for the Gold Time rewards!"
	},
	{
		"assign": "0239",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜階層達成報酬を入手しよう！＞</color>\n３０階、６０階など、\n特定のブロックを達成すると\n階層達成報酬が手に入ります。\nエターナルタワーの最上階を目指しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get the Tier Achievement Reward!</color>\nWhen you clear floor 30, floor 60, floor 90\nand floor 100, you will receive a special\n\"Tier Achievement Reward\". Aim for\nthe top floor of the Eternal Tower!"
	},
	{
		"assign": "0240",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜合計時間で豪華報酬！＞</color>\n各ブロックのクリアタイムの合計に応じて\n合計時間報酬が手に入ります。\nブロック毎のクリアタイムを縮めて\n豪華報酬を手に入れましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Top Times Get Top Rewards!</color>\nYou will get a reward based on your total\nclear time for the entire Tower.\nReduce your clear time for each block as\nmuch as possible and earn the best\nreward you can!"
	},
	{
		"assign": "0241",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ボスのいるパネルを探せ！＞</color>\nこのブロックでは\nどこかにボスのいるパネルがあります。\nボスバトルをクリアして、確実に鍵を入手しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Find The Boss Panel!</color>\nIn this block, there is a panel with a boss somewhere.\nClear the boss battle and secure the key!"
	},
	{
		"assign": "0242",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜上層ランキングを目指せ！＞</color>\n上層ランキングの報酬は\n下層ランキングより良い報酬となります。\nですので、下層ランキング内で順位を競うより\n上層ランキングにエントリーした方がお得ですよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Aim for the Higher Rankings!</color>\nThe rewards for the higher-tier rankings\nare better than the lower-tier ones.\nIt's better to come in low in the high tiers\nthan high in the low tiers!"
	},
	{
		"assign": "0243",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜フレンドと同じブロックでプレイしよう！＞</color>\nフレンドがいるブロックをプレイするとパネル選択時に\n「フレンドボーナス」としてボーナスパネルが1つ\nプレゼントされます。\nブロックのクリア時間短縮に有利になるでしょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Play in the Same Blocks as your Friends!</color>\nWhen you play a block that your friend is\nin, you will be given a \"Friend Bonus\",\nconsisting of one bonus panel. Use this\nbonus to clear the block even faster!"
	},
	{
		"assign": "0244",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プレイヤーに特殊な制限が発生＞</color>\nこのブロックでは「ＨＰ回復無効」になります。\nチップの効果を使用しても、ＨＰは回復しません。\n唯一の回復方法は、ボーナスパネルのＨＰ回復となります！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Special Restrictions on Players</color>\nIn this block, HP recovery is disabled.\nIf you attempt to use a chip that\nrecovers HP, no HP will be recovered.\nThe only way to recover HP is by the\neffect of a Bonus Panel!"
	},
	{
		"assign": "0245",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜特効武器でバトルを有利に！＞</color>\nこのブロックのエネミーは\nブロックに設定されている特効武器で攻撃すると\n通常以上のダメージを与えることができます。\n特効武器を装備して挑戦してみてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Use Weapon Boost to your Advantage!</color>\nOn this block, you will deal more damage\nthan usual when attacking with weapons\nthat match the block's Weapon Boost.\nEquip a boosted weapon and attack!"
	},
	{
		"assign": "0246",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜迎春のお飾りを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「迎春のお飾り」というアイテムが\n手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0247",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜フォトン・スノーの結晶を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「フォトン・スノーの結晶」\nというアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0248",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜必殺技と法術のリンクスキルについて＞</color>\n装備している必殺技・法術チップのリンクスロットに\n同じ攻撃タイプの必殺技・法術チップを装備すると\nリンクスキルが発動し\n装備先の必殺技や法術が強化されるんですよ！！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>PA and Technique Link Skills</color>\nIf a PA or Tech has a PA or Tech of the\nsame attack type equipped in its Link Slot,\nthe Link Slot chip's Link Skill will activate,\nand the linked chip will be strengthened!"
	},
	{
		"assign": "0249",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ラッシュアーツを使ってバトルを優位に進めよう！＞</color>\n条件を満たしたチップをリンクスロットに装備すると\n必殺技・法術チップで追加攻撃をしてくれる\n「ラッシュアーツ」が使用できます。\nラッシュアーツを使用すると、リーダーの分身となる\n「ラッシュ」が出現し、追加攻撃をしてくれるんです！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Take Advantage of Rush Arts!</color>\nIf a PA or Tech's Link Slot is equipped\nwith a chip that meets the conditions,\nyou can use a special additional attack\ncalled \"Rush Arts\". With Rush Arts, a\nghost of you appears and fights for you!"
	},
	{
		"assign": "0250",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜万色の夢想石を集めよう！＞</color>\nこのクエストで手に入る「万色の夢想石」という\nアイテムを集めて交換ショップに行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！\nそのうえ、ごくまれにウェポノイドチップの\n「Ｈ１０ミズーリＴ」が手に入るんです！！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0251",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜万色の夢想石を集めよう！＞</color>\nこのクエストで手に入る「万色の夢想石」という\nアイテムを集めて交換ショップに行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！\nそのうえ、ごくまれにウェポノイドチップの\n「ユニオンＤブレード」が手に入るんです！！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0252",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜万色の夢想石を集めよう！＞</color>\nこのクエストで手に入る「万色の夢想石」という\nアイテムを集めて交換ショップに行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！\nそのうえ、ごくまれにウェポノイドチップの\n「オフスティアシューター」が手に入るんです！！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0253",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップのかけら2018を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「チップのかけら2018」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0254",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜純白のリボン２０１７を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「純白のリボン２０１７」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0255",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜深紅のリボン２０１７を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「深紅のリボン２０１７」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0256",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜新緑のリボン２０１７を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「新緑のリボン２０１７」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0257",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜紫黒のリボン２０１７を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「紫黒のリボン２０１７」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0258",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜青藍のリボン２０１７を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「青藍のリボン２０１７」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0259",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜エネミー大量出現に注意！＞</color>\nこのクエストではより多くのエネミーが出現します。\n様々な方向から攻撃を受ける可能性がありますので\n周囲の状況を把握して慎重に挑みましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Beware of Enemy Hordes!</color>\nIn this quest, massive amounts of enemies\nwill appear. You could be attacked from\nany direction, so keep an eye on your\nsurroundings!"
	},
	{
		"assign": "0260",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プレイヤーに特殊な制限が発生＞</color>\nこのブロックでは「一定時間ごとにＨＰが減少」します。\nＨＰ回復の用意はできていますか？\n残りＨＰの量に、気をつけて挑んでくださいね！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Special Restrictions on Players</color>\nIn this block, your HP will decrease at\nregular intervals. Are you prepared to\nrecover your HP? Keep an eye on how\nmuch you have left!"
	},
	{
		"assign": "0261",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プレイヤーに特殊な制限が発生＞</color>\nこのブロックでは「通常攻撃で与えるダメージが減少」\nします。通常攻撃ではエネミーを倒しづらいでしょう。\n必殺技や法術など、様々な攻撃方法を駆使して\nエネミーに立ち向かってください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Special Restrictions on Players</color>\nIn this block, damage dealt by Normal\nAttacks is reduced. Try using special\nattacks like PAs and Techniques to\ndefeat enemies!"
	},
	{
		"assign": "0262",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜メリークリスマス！＞</color>\nこのクエストをクリアすると\n特別なチップやレアな武器が手に入るかもしれません！\nたくさんプレイして、ぜひ手に入れてください。\nハッピーなクリスマスになるといいですね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0263",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜迎春のお飾りを集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「迎春のお飾り２０１９」というアイテムが\n手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0264",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜特別なチップを手に入れよう！＞</color>\nこのクエストをクリアすると\n特別なチップやレアな武器が手に入るかもしれません！\nたくさんプレイして、ぜひ手に入れてください。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Special Chips!</color>\nWhen you clear this quest, you may\nget special chips and rare weapons!\nClear it as many times as you can."
	},
	{
		"assign": "0265",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜金包みのチョコ２０１９を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、アイテム「金包みのチョコ２０１９」が\n手に入ることがあります！\n「金包みのチョコ２０１９」を集めると、交換ショップで\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0266",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プレイヤーに特殊な制限が発生＞</color>\nこのブロックでは\n「一定数値以下のダメージが大幅に減少」します。\n中途半端な威力の攻撃では効果が薄いため\n一撃の威力が高い攻撃に切り替えて進みましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Special Restrictions on Players</color>\nIn this block, damage below a certain\namount is greatly reduced. Rapid but\nweak attacks will be ineffective, so\nswitch to the most powerful single hits\nthat you have and proceed!"
	},
	{
		"assign": "0267",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プレイヤーに特殊な制限が発生＞</color>\nこのブロックでは\n「バトル中のＨＰ回復が無効化」されます。\nチップの効果を使用しても、ＨＰは回復しません。\nできるだけダメージを受けないように\n気をつけて進みましょう。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Special Restrictions on Players</color>\nThis block disables HP recovery during.\nbattle. If you attempt to use a chip that\nrecovers HP, no HP will be recovered.\nBe careful not to take damage."
	},
	{
		"assign": "0268",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップのかけら２０１９金を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、アイテム「チップのかけら２０１９金」が\n手に入ることがあります！\n「チップのかけら２０１９金」を集めると、交換ショップで\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0269",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ナイトメアタワーに挑戦！＞</color>\nナイトメアタワーには\nより強力なエネミーが現れるようです。\nおそらくここでは、今までの常識は通用しないでしょう。\n覚悟して挑んでください……！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Challenge the Nightmare Tower!</color>\nThe Nightmare Tower contains stronger than\nusual enemies. Ordinary strategies are unlikely to\nwork.\nPrepare yourself before you challenge it!"
	},
	{
		"assign": "0270",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップ特装でチップをさらに強く！＞</color>\nチップ特装を行うと、最大チップLvがアップするほか\nプラグと呼ばれる新規アビリティを習得できます。\nチップ特装に必要な素材チップや習得できるプラグは\n「チップ特装」や「チップ詳細」の画面で\n確認することができますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Specialize your Chips!</color>\nSpecializing a chip increases its maximum\nChip Lv. and gives it a new ability called\na Plug. You can check the materials needed\nfor Specialization or Plug-In from the Chip\nSpecialization screen."
	},
	{
		"assign": "0271",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プラグを強化しよう！＞</color>\n「特装プラグ」には、レベルを上げることで\n効果がアップするものがあります。\nプラグレベルを上げるためには\n専用の素材チップが必要です。\n素材チップは、様々なクエストで入手できますよ。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Strengthen Plugs!</color>\nMost Plugs' effects will be strengthened\nwhen you level them up by Plug-In.\nYou need special material chips to\nperform Plug-In. These material chips\ncome from a few specific quests."
	},
	{
		"assign": "0272",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップ特装に必要な素材を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは「チップ特装」に必要となる\n基本的な素材チップを多く手に入れることができます。\nよりレアな素材チップをたくさん入手したい場合は\n高難度のクエストをプレイしてみてください。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Specialization Material!</color>\nIn this quest, you will obtain the basic\nmaterials required for Chip Specialization.\nIf you want to get rare materials, try the\nhigher-difficulty version of the quest."
	},
	{
		"assign": "0273",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップ特装に必要なレア素材を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは「チップ特装」に必要となる\nレアな素材チップを多く手に入れることができます。\n低難度のクエストでも、同じ素材チップを入手可能です。\nクエストが難しいと感じたら\n低難度のクエストに挑戦してみてください。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Rare Specialization Material!</color>\nIn this quest, you will obtain the rare\nmaterials required for Chip Specialization.\nYou can get the same materials from both\ndifficulty levels, so if you are struggling on\nthe higher difficulty, try the lower one."
	},
	{
		"assign": "0274",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プラグレベルに合わせた素材を集めよう！①＞</color>\n一定レベル以上のプラグ強化には\nクエスト「プラグ開発資材調達任務・応用」で\n入手できる素材チップが必要になります。\n難しいクエストかもしれませんが\nチャレンジしてみてください！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Plug-In Material! 1</color>\nTo strengthen your Plugs above a certain\nlevel, you will need to gather material chips\nfrom the quest \"Plug-In Procurement A\".\nYou may find the quest difficult, but try to\nfight through!"
	},
	{
		"assign": "0275",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プラグレベルに合わせた素材を集めよう！②＞</color>\n特装したばかりのチップのプラグ強化には\nクエスト「プラグ開発資材調達任務・基本」で\n入手できる素材チップが必要になります。\nたくさん集めて、いつでも強化できるように\n準備しておきましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Plug-In Material! 2</color>\nTo strengthen a newly-Specialized chip's\nPlug, you will need to gather materials\nfrom the quest \"Plug-In Procurement B\".\nCollect a lot so that you'll always be able\nto strengthen your Plugs!"
	},
	{
		"assign": "0276",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップ特装の素材を集めよう！＞</color>\nこのクエストをプレイすると\n「チップ特装」に必要な素材が\n手に入ることがあるようです。\nチップ特装素材を集めて、チップをさらに強化しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Specialization Material!</color>\nIn this quest, you will get the materials\nyou need for Chip Specialization.\nCollect Specialization materials and\npower your chips up even further!"
	},
	{
		"assign": "0277",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜プラグ強化の素材を集めよう！＞</color>\nこのクエストをプレイすると\n「プラグ強化」に必要な素材が\n手に入ることがあるようです。\nプラグ強化素材を集めて、チップをさらに強化しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Plug-In Material!</color>\nIn this quest, you will get the materials\nyou need for Chip Plug-In.\nCollect Plug-In materials and power\nyour chips up even further!"
	},
	{
		"assign": "0278",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップ特装・プラグ強化の素材を集めよう！＞</color>\nこのクエストをプレイすると\n「チップ特装」や「プラグ強化」に必要な\n素材が手に入ることがあるようです。\nたくさん素材を集めて、チップをさらに強化しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Specialization & Plug-In Material!</color>\nIn this quest, you will get the materials\nyou need for Chip Specialization and Plug-In.\nCollect Specialization and Plug-In materials\nand power your chips up even further!"
	},
	{
		"assign": "0279",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜特別なチップを手に入れよう！＞</color>\nこのクエストでは\n獲得スコアのパーフェクトクリアで\n特別なチップが手に入るみたいですよ。\nぜひゲットしてくださいね！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Special Chips!</color>\nIf you clear this quest with a perfect\nscore, you will get a special chip as a\nClear Reward. Do your best to get it!"
	},
	{
		"assign": "0280",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜コラボチップ「ｒｔｆぎゅｈｋｌ[ぎゅ。]」を集めよう！＞</color>\nこのタワーで入手できる\nコラボチップ「ｒｔｆぎゅｈｋｌ[ぎゅ。]」は\nアビリティLvを９９まで上げることができます！\nたくさん集めて、強化してくださいね！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect \"rtfgyuhkl [gyu.]\" Collab Chips!</color>\nThe \"rtfgyuhkl [gyu.]\" chip you obtain from\nthis Tower can have its ability strengthened\nto Lv. 99! Collect as many as you can and\ngrind it up!"
	},
	{
		"assign": "0281",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜毎日挑んでチップを強化！＞</color>\nこのクエストは1日1回挑戦することができます。\nクリア報酬で、チップ強化に役立つチップを\nたくさん手に入れることができますよ。\n毎日挑戦して、お気に入りのチップを強化しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Come Back Every Day!</color>\nThis quest can be attempted once per day.\nAs a clear reward, it gives lots of chips that\ncan be used to strengthen your other chips.\nChallenge it every day and boost your\nfavorite chips!"
	},
	{
		"assign": "0282",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜雪の結晶２０１９を集めよう！＞</color>\nこのクエストでは、「雪の結晶２０１９」という\nアイテムが手に入ることがあります！\n交換ショップに持って行くと\nいろいろな景品と交換できますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Collect Snow Crystal 2019!</color>\nIn this quest, you may get an item called\n\"Snow Crystal 2019\"!\nIf you take your crystals to the Exchange\nShop, you can exchange them for prizes!"
	},
	{
		"assign": "0283",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜1分間！超強力エネミーに挑め！＞</color>\nこのクエストでは「1分間のうちに与えた総ダメージ数」を\n他のプレイヤーとランキング形式で競います。\n出現するエネミーはとても強力です！\nより短時間で高ダメージを目指しましょう！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Take the 1 Minute Challenge!</color>\nIn this quest, you will be competing against other\nplayers to see how much damage you can deal\nin 1 minute. The enemies you will be facing are\nvery powerful, so hit them fast and hit them hard!"
	},
	{
		"assign": "0284",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜OP回復薬のボーナス効果を活用しよう！＞</color>\n「OP回復薬」「OP回復薬ミニ」を使用すると\n出撃に必要なOPを回復することができます。\n特に「OP回復薬」は、使用すると30分間だけ\n攻撃力・防御力・CP回復力などのどれかがアップしたり\nフレンドをすぐに再同行させたりできますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Use OP Recovery Bonus Effects!</color>\nWhen you've run out of OP to challenge quests,\nyou can use OP Recovery Meds or Mini Meds to\ngain more. OP Recovery Meds also give you\nextra ATK, DEF or CP recovery and makes all\nyour Friend Partners available immediately!"
	},
	{
		"assign": "0285",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜レアなエネミーチップはポイントへ交換！＞</color>\nレアエネミーのチップを入手したら\n交換ショップで「レアエネミーポイント」に\n交換しましょう！\nレアエネミーポイントは集めることで\n様々なアイテムと交換できますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Exchange Rare Enemy Chips for Points!</color>\nWhen you get Rare Enemy Chips, you can\nexchange them for Rare Enemy Points\nat the Exchange Shop!\nWhen you collect enough Rare Enemy\nPoints, you can trade them for prizes!"
	},
	{
		"assign": "0286",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜属性限界突破のユニットを手に入れよう！＞</color>\nユニットの中には、「属性限界突破」という\n属性の限界値を上げる効果がついたものがあります。\n交換ショップの「レアエネミーポイント交換」や\n「マテリアル・ゼロ交換」などで入手できますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Break the Element Limit with Units!</color>\nSome units have an ability called Element Limit\nBreak, which increases your maximum Element\nvalues when they're equipped.\nYou can get these units at the Material Zero\nExchange or the Rare Enemy Point Exchange!"
	},
	{
		"assign": "0287",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ダーカー兵器の攻撃に注意しよう！＞</color>\n極討サバイバルでは\nダーカー兵器から発せられる衝撃波で\n一定時間ごとに大きなダメージを受けます。\nＨＰが尽きる前に、より多くのエネミーを倒しましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0288",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ターゲット切替えを活用しよう！＞</color>\n極討サバイバルでは、ターゲット切り替えのボタンに\n「後ろを向く行動」が追加されています。\n上手く活用して、激しい攻撃をかいくぐりましょう！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0289",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜サポートポイントを貯めよう！＞</color>\n極討サバイバルでは、バトル中の行動によって\n「サポートポイント」を貯めることができます。\n貯めたサポートポイントは、フェーズ開始前に\n様々な能力を強化するのに使用できますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0290",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜ＯＰ回復薬を活用しよう！＞</color>\n極討サバイバル開催中に「ＯＰ回復薬」を使用すると\n発生しているボーナス効果１種につき\n所持サポートポイントが200ptアップしますよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0291",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜esミッションをクリアしよう！＞</color>\n「esミッション」はロビーやMENUから確認できます。\nミッションをクリアすると、ラッピーメダルなどの\n便利なアイテムを貰うことができますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Clear es Missions!</color>\nYou can check es Missions from\nthe lobby or menu. If you clear\nthese missions, you can get\nuseful items like Rappy Medals!"
	},
	{
		"assign": "0292",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チュートリアルクエストをクリアしよう！＞</color>\n「チュートリアルクエスト」では\nチップの基礎知識や、プレイに役立つことを学べます。\n最後までクリアすると\nラッピーメダルがたくさん貰えますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Complete the Tutorial Quests!</color>\nTutorial Quests can teach you basics\nabout chips and other information\nyou'll need to play.\nIf you clear all of them, you can earn\na lot of Rappy Medals!"
	},
	{
		"assign": "0293",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜レジャーをプレイして景品をゲットしよう！＞</color>\nロビーからプレイできる「レジャー」では\nダーカーバスターズたちとダイスで勝負できます。\n勝利するともらえるLC（レジャーコイン）は\n交換ショップで様々なアイテムと交換できますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Get Free Stuff from the Leisure Room!</color>\nBy selecting \"Leisure\" from the lobby, you\ncan play dice with the Darker Busters.\nIf you win, you can get Leisure Coins (LC)\nthat you can spend on items at the\nExchange Shop!"
	},
	{
		"assign": "0294",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜チップの発動タイプを理解しよう！＞</color>\nチップには「アクティブチップ」と「サポートチップ」\n2つの発動タイプがあります。\nアクティブチップは、チップをタップすると発動\nサポートチップは、条件を満たすと自動で発動しますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Know Your Activation Types!</color>\nThere are two types of chips:\nActive Chips and Support Chips.\nActive Chips activate when you tap\nthe chip. Support Chips activate\nrandomly when conditions are met."
	},
	{
		"assign": "0295",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜アクティブチップ・サポートチップの見分け方＞</color>\n「アクティブチップ」「サポートチップ」は\nチップの左上に表示されている、色でも確認できます。\n「白」はアクティブチップ、「黒」はサポートチップです。",
		"tr_text": "<color=#f0df60>Active vs Support: What's the Difference?</color>\nYou can see whether a chip is an\nActive Chip or a Support Chip by looking\nat the top left corner of its image.\nActive Chips have a white corner, while\nSupport Chips have a black corner."
	},
	{
		"assign": "0296",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜行動力が足りなくなったら？＞</color>\nクラスレベルがレベルアップすると\n行動力が最大まで回復します。\nまた、ストーリークエストをクリアしていくと\n行動力の最大値がアップしますよ！",
		"tr_text": "<color=#f0df60>What To Do If Your Drive Runs Out</color>\nWhen you level up, your Drive is refilled.\nIn addition, clearing Story Quests raises\nyour maximum Drive.\nYou need Drive to start quests, so get\nas much of it as you can!"
	},
	{
		"assign": "0297",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜カメラの距離を調整しよう！＞</color>\n敵が多くて、戦況が把握し難いときは\nバトルカメラ設定を「遠」にしてみましょう！\n画面右上に表示されている停止ボタンから\nオプションを選ぶと変更できますよ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"assign": "0298",
		"jp_text": "<color=#f0df60>＜冥級クエストに挑戦しよう＞</color>\n冥級クエストは「冥級トリガー」を使用することで\nプレイすることができます。\n冥級トリガーは「緊急ミッション」の達成や、\nまれに覇級クエストの討伐報酬で入手できますよ！",
		"tr_text": ""
	}
]
