[
	{
		"text_id": 650000,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nいつも私の悩みに\n耳を傾けてくださって\n本当にありがとうございます。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>.\nThank you so much for always\nlistening to my troubles."
	},
	{
		"text_id": 650000,
		"jp_text": "私、助けられてばかりですね……",
		"tr_text": "You're always so helpful..."
	},
	{
		"text_id": 650001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nこれからも\nどうか、よろしくお願いします！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 650002,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\n危険を感じたら\nご無理をなさらないでくださいね。\n無事を祈っています。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 650000,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nいつも私の悩みに\n耳を傾けてくださって\n本当にありがとうございます。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>.\nThank you so much for always\nlistening to my troubles."
	},
	{
		"text_id": 650000,
		"jp_text": "私、助けられてばかりですね……",
		"tr_text": "You're always so helpful..."
	},
	{
		"text_id": 650001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nこれからも\nどうか、よろしくお願いします！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 650002,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\n危険を感じたら\nご無理をなさらないでくださいね。\n無事を祈っています。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 660000,
		"jp_text": "父が無事見つかったら……",
		"tr_text": "If we ever find my father safe..."
	},
	{
		"text_id": 660000,
		"jp_text": "ぜひ\n<%CHARANAME>さんを\n紹介したいです！",
		"tr_text": "I'd love to introduce you to him,\n<%CHARANAME>!"
	},
	{
		"text_id": 670000,
		"jp_text": "きゃっ！\n<%CHARANAME>さん！\nどこ触ってるんですか！",
		"tr_text": "Eek!\n<%CHARANAME>!\nWhere do you think you're touching?!"
	},
	{
		"text_id": 670000,
		"jp_text": "もー！\nくすぐったいですよー！",
		"tr_text": "Jeez!\nThat's embarassing!"
	},
	{
		"text_id": 670001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nいつもありがとうございます。\n私、すごく助けられています……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\n突然ですが、ナゾナゾです！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI know it's a bit sudden,\nbut I have a riddle for you!"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "１．ソード\n２．タリス\n３．カタナ\n欲しがり屋の武器はどれでしょう？",
		"tr_text": "Which of these weapons is best?\n1. Talis\n2. Sword\n3. Katana"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "正解は～…………",
		"tr_text": "The correct answer iiiiiiiis..."
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "タリスでした！\n理由は……\nタリス……たりんす……足りんス！\nです！",
		"tr_text": "Talis!\nWhy?\nBecause Talis... is top of 'ta list'!"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "おっ……\nお気に召しませんでしたか！？\nすみません！",
		"tr_text": "Oh...\nYou didn't like it?\nI'm sorry!"
	},
	{
		"text_id": 670003,
		"jp_text": "きゃっ！\n<%CHARANAME>さん！\nどこ触ってるんですか！",
		"tr_text": "Eek!\n<%CHARANAME>!\nWhere do you think you're touching?!"
	},
	{
		"text_id": 670003,
		"jp_text": "もー！\nお返ししちゃいますよ！",
		"tr_text": "Jeez!\nI'll get you back for that!"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\n突然ですが、ナゾナゾです！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI know it's a bit sudden,\nbut I have a riddle for you!"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "１．ハンター\n２．フォース\n３．レンジャー\nこのなかで一番初心者向きの\nクラスはどれでしょう？",
		"tr_text": "Which of these classes is\nbetter for beginners?\n1. Hunter\n2. Ranger\n3. Force"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "正解は～…………",
		"tr_text": "The correct answer iiiiiiiis..."
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "ハンターでした！\n理由は……\n体験（大剣）できるから！\nです！",
		"tr_text": "Hunter!\nWhy?\nBecause you get 'sworded'\nout in no time!"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "だ、だまらないでくださいよぅ！\nはずかしいじゃないですか！",
		"tr_text": "D-don't look at me like that!\nIt wasn't that bad, was it?!"
	},
	{
		"text_id": 670005,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nいつも本当にありがとうございます！\nとっても感謝してます！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670006,
		"jp_text": "はぁ……\nたまには、温泉に行きたいなあ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670006,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんも\n一緒にいきますか？\nうふふ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670007,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\n明日は晴れますかねぇ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670007,
		"jp_text": "……え？\n何か予定が？　ですか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670007,
		"jp_text": "あ、いえ、その……\nちょっとお洗濯モノが\nたまっておりまして……\nホホ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "はっ、すみません！\nちょっと考えごとを……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "あのですね……\n私のチップがもっと他にもあったら\nどんな性能になるのかなぁーって\n妄想してました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "えっ！\nニヤニヤしてました？\nすっ、すみません！\nはずかしい……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670009,
		"jp_text": "ふあ～…………\n\n\n………………あ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670009,
		"jp_text": "あくび、見られちゃいました？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670010,
		"jp_text": "私、こう見えて\nお料理が得意なんですよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670010,
		"jp_text": "得意な料理は……\nオニギリです！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんは\n夜眠れないときどうしてますか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "私はですね\nラッピーを数えるんです！\nラッピーが１匹……\nラッピーが２匹…………",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "………………すやすや……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "はっ！\nすみません！\n思わず寝ちゃいそうになりました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670012,
		"jp_text": "ふう……\n昨日は食べ過ぎちゃいました……\nお腹がくるしいです……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670000,
		"jp_text": "きゃっ！\n<%CHARANAME>さん！\nどこ触ってるんですか！",
		"tr_text": "Eek!\n<%CHARANAME>!\nWhere do you think you're touching?!"
	},
	{
		"text_id": 670000,
		"jp_text": "もー！\nくすぐったいですよー！",
		"tr_text": "Jeez!\nThat's embarassing!"
	},
	{
		"text_id": 670001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nいつもありがとうございます。\n私、すごく助けられています……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\n突然ですが、ナゾナゾです！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI know it's a bit sudden,\nbut I have a riddle for you!"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "１．ソード\n２．タリス\n３．カタナ\n欲しがり屋の武器はどれでしょう？",
		"tr_text": "Which of these weapons is best?\n1. Talis\n2. Sword\n3. Katana"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "正解は～…………",
		"tr_text": "The correct answer iiiiiiiis..."
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "タリスでした！\n理由は……\nタリス……たりんす……足りんス！\nです！",
		"tr_text": "Talis!\nWhy?\nBecause Talis... is top of 'ta list'!"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "おっ……\nお気に召しませんでしたか！？\nすみません！",
		"tr_text": "Oh...\nYou didn't like it?\nI'm sorry!"
	},
	{
		"text_id": 670003,
		"jp_text": "きゃっ！\n<%CHARANAME>さん！\nどこ触ってるんですか！",
		"tr_text": "Eek!\n<%CHARANAME>!\nWhere do you think you're touching?!"
	},
	{
		"text_id": 670003,
		"jp_text": "もー！\nお返ししちゃいますよ！",
		"tr_text": "Jeez!\nI'll get you back for that!"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\n突然ですが、ナゾナゾです！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI know it's a bit sudden,\nbut I have a riddle for you!"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "１．ハンター\n２．フォース\n３．レンジャー\nこのなかで一番初心者向きの\nクラスはどれでしょう？",
		"tr_text": "Which of these classes is\nbetter for beginners?\n1. Hunter\n2. Ranger\n3. Force"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "正解は～…………",
		"tr_text": "The correct answer iiiiiiiis..."
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "ハンターでした！\n理由は……\n体験（大剣）できるから！\nです！",
		"tr_text": "Hunter!\nWhy?\nBecause you get 'sworded'\nout in no time!"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "だ、だまらないでくださいよぅ！\nはずかしいじゃないですか！",
		"tr_text": "D-don't look at me like that!\nIt wasn't that bad, was it?!"
	},
	{
		"text_id": 670005,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nいつも本当にありがとうございます！\nとっても感謝してます！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670006,
		"jp_text": "はぁ……\nたまには、温泉に行きたいなあ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670006,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんも\n一緒にいきますか？\nうふふ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670007,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\n明日は晴れますかねぇ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670007,
		"jp_text": "……え？\n何か予定が？　ですか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670007,
		"jp_text": "あ、いえ、その……\nちょっとお洗濯モノが\nたまっておりまして……\nホホ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "はっ、すみません！\nちょっと考えごとを……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "あのですね……\nもしも私のチップがあったら\nどんな性能かなぁーって\n妄想してました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "えっ！\nニヤニヤしてました？\nすっ、すみません！\nはずかしい……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670009,
		"jp_text": "ふあ～…………\n\n\n………………あ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670009,
		"jp_text": "あくび、見られちゃいました？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670010,
		"jp_text": "私、こう見えて\nお料理が得意なんですよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670010,
		"jp_text": "得意な料理は……\nオニギリです！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんは\n夜眠れないときどうしてますか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "私はですね\nラッピーを数えるんです！\nラッピーが１匹……\nラッピーが２匹…………",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "………………すやすや……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "はっ！\nすみません！\n思わず寝ちゃいそうになりました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670012,
		"jp_text": "ふう……\n昨日は食べ過ぎちゃいました……\nお腹がくるしいです……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670000,
		"jp_text": "きゃっ！\n<%CHARANAME>さん！\nどこ触ってるんですか！",
		"tr_text": "Eek!\n<%CHARANAME>!\nWhere do you think you're touching?!"
	},
	{
		"text_id": 670000,
		"jp_text": "もー！\nくすぐったいですよー！",
		"tr_text": "Jeez!\nThat's embarassing!"
	},
	{
		"text_id": 670001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nいつもありがとうございます。\n私、すごく助けられています……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\n突然ですが、ナゾナゾです！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI know it's a bit sudden,\nbut I have a riddle for you!"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "１．ソード\n２．タリス\n３．カタナ\n欲しがり屋の武器はどれでしょう？",
		"tr_text": "Which of these weapons is best?\n1. Talis\n2. Sword\n3. Katana"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "正解は～…………",
		"tr_text": "The correct answer iiiiiiiis..."
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "タリスでした！\n理由は……\nタリス……たりんす……足りんス！\nです！",
		"tr_text": "Talis!\nWhy?\nBecause Talis... is top of 'ta list'!"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 670002,
		"jp_text": "おっ……\nお気に召しませんでしたか！？\nすみません！",
		"tr_text": "Oh...\nYou didn't like it?\nI'm sorry!"
	},
	{
		"text_id": 670003,
		"jp_text": "きゃっ！\n<%CHARANAME>さん！\nどこ触ってるんですか！",
		"tr_text": "Eek!\n<%CHARANAME>!\nWhere do you think you're touching?!"
	},
	{
		"text_id": 670003,
		"jp_text": "もー！\nお返ししちゃいますよ！",
		"tr_text": "Jeez!\nI'll get you back for that!"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\n突然ですが、ナゾナゾです！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI know it's a bit sudden,\nbut I have a riddle for you!"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "１．ハンター\n２．フォース\n３．レンジャー\nこのなかで一番初心者向きの\nクラスはどれでしょう？",
		"tr_text": "Which of these classes is\nbetter for beginners?\n1. Hunter\n2. Ranger\n3. Force"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "正解は～…………",
		"tr_text": "The correct answer iiiiiiiis..."
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "ハンターでした！\n理由は……\n体験（大剣）できるから！\nです！",
		"tr_text": "Hunter!\nWhy?\nBecause you get 'sworded'\nout in no time!"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 670004,
		"jp_text": "だ、だまらないでくださいよぅ！\nはずかしいじゃないですか！",
		"tr_text": "D-don't look at me like that!\nIt wasn't that bad, was it?!"
	},
	{
		"text_id": 670005,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\nいつも本当にありがとうございます！\nとっても感謝してます！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670006,
		"jp_text": "はぁ……\nたまには、温泉に行きたいなあ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670006,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんも\n一緒にいきますか？\nうふふ。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670007,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん。\n明日は晴れますかねぇ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670007,
		"jp_text": "……え？\n何か予定が？　ですか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670007,
		"jp_text": "あ、いえ、その……\nちょっとお洗濯モノが\nたまっておりまして……\nホホ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "はっ、すみません！\nちょっと考えごとを……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "あのですね……\nもしも私のチップがあったら\nどんな性能かなぁーって\n妄想してました。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670008,
		"jp_text": "えっ！\nニヤニヤしてました？\nすっ、すみません！\nはずかしい……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670009,
		"jp_text": "ふあ～…………\n\n\n………………あ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670009,
		"jp_text": "あくび、見られちゃいました？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670010,
		"jp_text": "私、こう見えて\nお料理が得意なんですよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670010,
		"jp_text": "得意な料理は……\nオニギリです！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんは\n夜眠れないときどうしてますか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "私はですね\nラッピーを数えるんです！\nラッピーが１匹……\nラッピーが２匹…………",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "………………すやすや……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670011,
		"jp_text": "はっ！\nすみません！\n思わず寝ちゃいそうになりました！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 670012,
		"jp_text": "ふう……\n昨日は食べ過ぎちゃいました……\nお腹がくるしいです……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680000,
		"jp_text": "いつもありがとうございます！\n<%CHARANAME>さんも\n何かお困りのことがありましたら\nおっしゃってくださいね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680001,
		"jp_text": "きゃっ！\n<%CHARANAME>さん！\nどこ触ってるんですか！",
		"tr_text": "Eek!\n<%CHARANAME>!\nWhere do you think you're touching?!"
	},
	{
		"text_id": 680001,
		"jp_text": "もぉー！\nくすぐったいですよ！",
		"tr_text": "Jeez!\nThat's embarassing!"
	},
	{
		"text_id": 680002,
		"jp_text": "えっ……あっ……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680002,
		"jp_text": "も、もしかして\n私の口に何かついてますか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680003,
		"jp_text": "あっ！\nベッドの横の\nランチャーホログラムですか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680003,
		"jp_text": "よくぞ聞いてくださいました！\nこれはですね、ちょっとストレスが\nたまったときにですね……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680003,
		"jp_text": "ぼーっと眺めながら\n自分が撃ってるところを\n想像するんですよ！\nスカッとするんですよー！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680004,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんの\nご活躍、いつも見てますよ！\nでも、危険なクエストでは\nあまり無理なさらないでくださいね。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680005,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん\nいつも大活躍ですね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680005,
		"jp_text": "私もアークスになりたかったので……\n<%CHARANAME>さんの\nご活躍を見てワクワクしています！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680006,
		"jp_text": "あっ！\nあのベッドの上の額縁ですか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680006,
		"jp_text": "よくぞ聞いてくださいました！\n実は私の\nオリジナル・チップコレクション\nなんですよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680006,
		"jp_text": "アークスではない私は\n使えないんですけどね……\nレンジャーとして活躍してる夢が\n見れないかなぁ、って思いまして！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680007,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんの\nご活躍、すごいですね！\nアークス内で評判ですよ！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680008,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんの\nお気に入りのチップ編成は\nどのような感じですか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680008,
		"jp_text": "私は戦うことはできませんが\nこんな組み合わせはどうかな？\nっていつも妄想してるんです！\n楽しいですよー！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680009,
		"jp_text": "チップの組み合わせって\n悩みますよね。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680009,
		"jp_text": "キャラチップでパワーアップするか\n必殺技チップで華麗に倒すか……",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 680009,
		"jp_text": "でも、悩んでるときが\n一番楽しいんですよね！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 690000,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんの\nお気に入りのクラスはなんですか？",
		"tr_text": "<%CHARANAME>, what's\nyour favorite class?"
	},
	{
		"text_id": 690000,
		"jp_text": "前衛で活躍するハンター？\n一撃必殺を狙うフォース？\nそれとも\nブレイバーやバウンサーですか？",
		"tr_text": "Do you take the front line as a Hunter?\nAim for one-shot kills as a Force?\nOr is it something like Braver or Bouncer?"
	},
	{
		"text_id": 690000,
		"jp_text": "私はやっぱり……\nレンジャーですね！\nバリバリ撃つのが気持ちよさそう！",
		"tr_text": "Mine...? It's Ranger!\nI like how it feels to shoot enemies, and\nthe bang-bang-bang from the guns!"
	},
	{
		"text_id": 690001,
		"jp_text": "お仕事、頑張ってくださいね！\n応援しています！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 690002,
		"jp_text": "装備は万端にしてくださいね！\n無事を祈っています。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 690003,
		"jp_text": "危険なクエストでは\nあまり無理をしないでくださいね。\n無事にご帰還ください。",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 690004,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんは\nどんな武器が好きですか？",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 690004,
		"jp_text": "私はやっぱりランチャーですね！\nどっかーん！\nって気持ちよさそうです！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 690005,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん\nお友達はたくさんできましたか？\n私もたまにはアークスのみなさんと\n未知の惑星探索に行きたいな！",
		"tr_text": ""
	},
	{
		"text_id": 580000,
		"jp_text": "クエストに行かれる際は\nしっかり準備してくださいね。\n無事を祈っています。",
		"tr_text": "Please make sure you're fully\nprepared before going on a quest.\nI'm praying for your safety."
	},
	{
		"text_id": 580001,
		"jp_text": "いつもお疲れ様です。\n今日もご活躍、期待しています！",
		"tr_text": "Thank you for all your hard work.\nI hope you find success today as well!"
	},
	{
		"text_id": 580002,
		"jp_text": "装備は万全ですか？\nクエストに合わせて\nしっかり整えてくださいね！",
		"tr_text": "Is your equipment ready?\nPlease make sure you consider the\nquest you're doing when you prepare!"
	},
	{
		"text_id": 580003,
		"jp_text": "危険なお仕事\nいつもお疲れ様です。",
		"tr_text": "Thank you for all the dangerous\nwork you do."
	},
	{
		"text_id": 580003,
		"jp_text": "お疲れになったら\nいつでもこちらへいらしてくださいね。",
		"tr_text": "If you get tired, feel free to come\nhere any time you like."
	},
	{
		"text_id": 590000,
		"jp_text": "チップのアビリティには\n任意に発動できる「アクティブ」と\n一定確率で自動発動する\n「サポート」があるんですよ。",
		"tr_text": "Chip abilities can be \"Active\",\nmeaning you choose when to\nactivate them, or \"Support\",\nmeaning they have a set chance\nto activate automatically."
	},
	{
		"text_id": 590000,
		"jp_text": "アビリティレベルをあげると\n消費ＣＰが減少したり\n発動確率が上がるなど\n様々ないいことがありますよ！",
		"tr_text": "When you increase an ability's level,\nyou get various benefits, such as\nincreasing the activation chance\nor decreasing the CP cost!"
	},
	{
		"text_id": 590001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん\nお気づきでしたか？",
		"tr_text": "<%CHARANAME>,\nhave you noticed this?"
	},
	{
		"text_id": 590001,
		"jp_text": "チップの左上の白と黒の模様は\nアビリティが「アクティブ」か\n「サポート」かを表しているんです。\n装備の参考にしてくださいね！",
		"tr_text": "The black and white pattern on the\nupper left of a chip indicates\nwhether it's an \"Active\" chip\nor a \"Support\" chip. Please\nchoose your equipment carefully!"
	},
	{
		"text_id": 590002,
		"jp_text": "チップのレベルをあげると\n性能があがりますよ！\n不要なチップはどんどん合成して\nしまいましょう！",
		"tr_text": "Increasing a chip's level improves\nits performance! Grind up chips that\nyou don't need as often as you can!"
	},
	{
		"text_id": 590003,
		"jp_text": "交換ショップは\nもうご覧になりましたか？",
		"tr_text": "Have you been to the Exchange Shop?"
	},
	{
		"text_id": 590003,
		"jp_text": "そこでしか手に入らない\n特別なチップもあるみたいです。\nぜひ一度のぞいてみてくださいね！",
		"tr_text": "I hear there are special chips that\nyou can only get there. Please\ndo take a look!"
	},
	{
		"text_id": 590004,
		"jp_text": "チップの力を解放させると\nアビリティが\nさらに高性能になりますよ！",
		"tr_text": "If you release a chip, its ability will\nbecome even more powerful!"
	},
	{
		"text_id": 590004,
		"jp_text": "解放には素材チップが必要です。\nデイリークエスト等で\n入手できますよ！",
		"tr_text": "To release a chip, you need material\nchips. You can get material chips from\nDaily Quests, and other places too!"
	},
	{
		"text_id": 590005,
		"jp_text": "チップには、特定の武器にしか\nセットできないものもあります。",
		"tr_text": "Some chips can only be equipped\nalongside specific weapons."
	},
	{
		"text_id": 590005,
		"jp_text": "主に必殺技や法術のチップですね。\n装備する際は、クラスや武器に\n合ったものを選んでくださいね！",
		"tr_text": "Generally, that only applies to Photon\nArt and Technique chips. When\nequipping chips, make sure to pick\nones that fit your class and weapon!"
	},
	{
		"text_id": 590006,
		"jp_text": "ラッピーなど、一部のチップは\n合成時にたくさんの経験値を\n得ることができます。",
		"tr_text": "Some chips, such as Rappy chips,\ngive a lot of EXP when used as\ngrind material."
	},
	{
		"text_id": 590006,
		"jp_text": "ラッピーは、まれに発生する\n「特別クエスト」で入手できます！\nぜひ、おしらせを\nチェックしてみてくださいね！",
		"tr_text": "Rappy chips can be obtained in a\n\"Special Quest\" that occurs from\ntime to time. Please keep an eye\non your notifications for it!"
	},
	{
		"text_id": 590007,
		"jp_text": "クエストに向かう際は\n有効属性に気をつけてみてください。",
		"tr_text": "When starting a quest, be mindful\nof its weakness elements."
	},
	{
		"text_id": 590007,
		"jp_text": "有利な属性で装備を整えれば\nより安全に調査を行えます！\n出発前のクエスト一覧の\n詳細情報に記載されていますので\nぜひチェックしてみてくださいね！",
		"tr_text": "You can explore much more safely\nif you equip matching elements!\nThey're written in the quest details,\nso please check them before you\nstart the quest."
	},
	{
		"text_id": 590008,
		"jp_text": "クエストの「スコア」には\n注目されていますか？\nいいスコアを出すと特別報酬が\nもらえるんですよ！",
		"tr_text": "Are you paying attention to your\nquests' \"Score\"? If you get a\ngood Score on a quest, you'll earn\na special reward!"
	},
	{
		"text_id": 590008,
		"jp_text": "スコアは、受けたダメージの量や\nクリアタイムによって決まります。\nより早く、安全にクリアするのが\nポイントですね！",
		"tr_text": "Your Score is based on the amount\nof damage you take, as well as\nyour clear time. Make a point of\nclearing quests quickly and safely!"
	},
	{
		"text_id": 590009,
		"jp_text": "クエストで\nなかなか倒せないエネミーに\n出会ったことはありますか？",
		"tr_text": "Have you ever encountered\nan enemy in a quest that\nyou couldn't defeat easily?"
	},
	{
		"text_id": 590009,
		"jp_text": "そんなときは、相手の攻撃体勢に\n注意してみてください。\n危ない！　と思ったら、無理せず\nスライドで避けてくださいね！",
		"tr_text": "In moments like that, pay attention to\nyour opponent's movements.\nIf you think they're about to strike,\nslide out of the way!"
	},
	{
		"text_id": 590010,
		"jp_text": "アークスシップの生活には\nもう慣れましたか？",
		"tr_text": "Have you gotten used to life\non the ARKS Ship yet?"
	},
	{
		"text_id": 590010,
		"jp_text": "お友達を\nたくさん作ってくださいね！",
		"tr_text": "Please make friends\nwith lots of people!"
	}
]
