[
	{
		"text_id": 60000,
		"jp_text": "ぴんっ……ぴんっ……",
		"tr_text": "Pew... pew..."
	},
	{
		"text_id": 60000,
		"jp_text": "……はっ！\n<%CHARANAME>さん！\n来てらっしゃったんですか！",
		"tr_text": "Ah!\n<%CHARANAME>!\nWhat are you doing here?!"
	},
	{
		"text_id": 60000,
		"jp_text": "ちっ、違いますよ！\nチップをはじいて\n遊んでたわけじゃないですよ！\nその……研究の一環ですよ……",
		"tr_text": "No, no!\nOf course I wasn't playing around with\nthese chips!\nThis is... part of my research, yes..."
	},
	{
		"text_id": 60001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nお待ちしてました。\nどうぞ、おあがりください！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI was waiting.\nPlease, come in!"
	},
	{
		"text_id": 60002,
		"jp_text": "……えっと、たしかこの辺に\n昔お父さんにもらった\nぬいぐるみが……\n……うーん、ないよー……",
		"tr_text": "...Let's see, I'm sure that stuffed\nanimal my father gave me was\naround here somewhere...\n...Hmm, not over here..."
	},
	{
		"text_id": 60002,
		"jp_text": "……はっ！\n<%CHARANAME>さん！\nいらっしゃってたんですか！\n失礼しました。久しぶりに部屋を\n整理しようと思いまして……",
		"tr_text": "...Ah! <%CHARANAME>!\nI didn't see you there!\nPlease excuse me. I was thinking\nabout tidying up in here, since\nit's been a while..."
	},
	{
		"text_id": 60003,
		"jp_text": "これはもう少し上に……\nうーん……\n決まらないなあ……",
		"tr_text": "Put this a bit higher...\nHm...\nNo, I can't decide..."
	},
	{
		"text_id": 60003,
		"jp_text": "……はっ！\n<%CHARANAME>さん！\nいらっしゃってたんですか！\nすみません、ちょっと部屋の\n模様替えを考えていまして……",
		"tr_text": "...Ah! <%CHARANAME>!\nI didn't see you there!\nPlease excuse me. I was thinking\nabout redecorating in here, since\nit's been a while..."
	},
	{
		"text_id": 70000,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\n来てくださって、うれしいです！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI'm glad to see you!"
	},
	{
		"text_id": 70001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nお待ちしていました。\nさぁ、中へ！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI was waiting.\nCome in!"
	},
	{
		"text_id": 70002,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nお待ちしてました。\nどうぞ、あがってください。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI was waiting.\nPlease, come in."
	},
	{
		"text_id": 70003,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nお待ちしてました！\nさぁ、奥へ！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI was waiting!\nCome inside!"
	},
	{
		"text_id": 70004,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nこんにちは！\n来てくださって\nありがとうございます。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nIt's good to see you!\nThank you for stopping by."
	},
	{
		"text_id": 70005,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nお待ちしてました。\nさぁ、奥へどうぞ。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI was waiting.\nPlease, do come inside."
	},
	{
		"text_id": 80000,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\n来てくださったんですね！\nどうぞ、おあがりください。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nYou came!\nPlease, come in."
	},
	{
		"text_id": 80001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nようこそ！\nごゆっくりどうぞ！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nIt's nice to see you!\nTake your time!"
	},
	{
		"text_id": 80002,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nお待ちしていました！\nさぁ、中へどうぞ。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI was waiting!\nDo come in!"
	},
	{
		"text_id": 80003,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nお待ちしていました！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI was waiting!"
	},
	{
		"text_id": 80004,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\n来てくださったんですね！\nどうぞ、おあがりください。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nYou came!\nPlease, come in."
	},
	{
		"text_id": 80005,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん\nようこそ！\nゆっくりしていってくださいね。",
		"tr_text": "It's good to see you again,\n<%CHARANAME>!\nPlease, take your time."
	},
	{
		"text_id": 80006,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nこんにちは。\nさぁ、奥へどうぞ！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nHello again.\nDo come inside!"
	},
	{
		"text_id": 80007,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nようこそ！\nお越しくださってうれしいです。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nIt's nice to see you!\nI'm glad you came."
	},
	{
		"text_id": 80008,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nいらっしゃいませ！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nWelcome!"
	},
	{
		"text_id": 90000,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nお待ちしておりました！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nI was waiting!"
	},
	{
		"text_id": 90001,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nようこそお越しくださいました！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nWelcome, thank you for coming!"
	},
	{
		"text_id": 90002,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nお越しいただき\nありがとうございます。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nThank you so much for coming by."
	},
	{
		"text_id": 90003,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nこんにちは！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nHello again!"
	},
	{
		"text_id": 90004,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nようこそ！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nIt's nice to see you!"
	},
	{
		"text_id": 90005,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nきてくださったんですね。",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nYou came."
	},
	{
		"text_id": 90006,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さん！\nこんにちは！",
		"tr_text": "<%CHARANAME>!\nHello again!"
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "あっ！\n<%CHARANAME>さん\nちょうどいいところに！　",
		"tr_text": "Ah!\n<%CHARANAME>,\nperfect timing!"
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "ちょっと\nこちらへ来ていただいても良いですか……？",
		"tr_text": "Could you come over here a moment...?"
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "えっと……\nコホン、では改めまして…………",
		"tr_text": "Er...\nAhem, so......"
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "じゃじゃーん！\nようこそ！\n「チップ研究室」へ！",
		"tr_text": "Tadaaa!\nWelcome...\nto the Chip Lab!"
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "……と、言っても\n私の部屋なんですけどね……\nあはは……",
		"tr_text": "Well, I call it that, but...\nIt's really just my room...\nAhaha..."
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "そっ、それで\nご相談があるのですが……",
		"tr_text": "So, I have something to ask you..."
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "実は私\n独自で『チップ』の調査を\n行っているんです。",
		"tr_text": "To tell you the truth, I've been doing\nmy own research into Chips."
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "理由は……そうです。\n父の、あの行動の理由に\n少しでも近づきたく……",
		"tr_text": "You see...\nI want to understand why\nmy father did what he did..."
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "そこで\n大変勝手なお願いなのですが\nぜひ、この調査に\nご協力いただけないでしょうか？",
		"tr_text": "So... I know I'm asking a lot of you, but could you please help me with my research?"
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "表立ってはできず\nこれまで一人で進めてきましたが\nやはり限界を感じており……",
		"tr_text": "I've been working on my own\nso far, but I haven't had much\nsuccess, and there's only so\nmuch I can do..."
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんに\nなら、このことを\nご相談できるのではと思ったんです。",
		"tr_text": "But then, I thought \"Why don't\nI ask <%CHARANAME>?\""
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "お時間のあるときで構いません。\nどうか、お力添えを\nいただけないでしょうか？",
		"tr_text": "So, would you please help me?\nI'll understand if you don't\nhave time."
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "…………………！",
		"tr_text": ".........!"
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "あ、ありがとうございます！",
		"tr_text": "O-oh, thank you!"
	},
	{
		"text_id": 99700,
		"jp_text": "あぁ……やっぱり\n<%CHARANAME>さんに\n相談してよかった！\nこれで少しでも\n父に近づくことができそうです！",
		"tr_text": "Ah... I'm so glad I came to you,\n<%CHARANAME>!\nI feel closer to my father already!"
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "あっ！\n<%CHARANAME>さん\nちょうどいいところに！　",
		"tr_text": "Ah!\n<%CHARANAME>,\nperfect timing!"
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "ちょっと\nこちらへ来ていただいても良いですか……？",
		"tr_text": "Could you come over here a moment...?"
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "えっと……\nコホン、では改めまして…………",
		"tr_text": "Er...\nAhem, so......"
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "じゃじゃーん！\nようこそ！\n「チップ研究室」へ！",
		"tr_text": "Tadaaa!\nWelcome...\nto the Chip Lab!"
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "……と、言っても\n私の部屋なんですけどね……\nあはは……",
		"tr_text": "Well, I call it that, but...\nIt's really just my room...\nAhaha..."
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "そっ、それで\nご相談があるのですが……",
		"tr_text": "So, I have something to ask you..."
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "実は私\n独自で『チップ』の調査を\n行っているんです。",
		"tr_text": "To tell you the truth, I've been doing\nmy own research into Chips."
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "理由は……そうです。\n少しでも父の失踪の理由に\n近づきたく……",
		"tr_text": "You see...\nI want to understand why my father\ndisappeared, even just a little..."
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "そこで\n大変勝手なお願いなのですが\nぜひ、この調査に\nご協力いただけないでしょうか？",
		"tr_text": "So... I know I'm asking a lot of you, but could you please help me with my research?"
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "表立ってはできず\nこれまで一人で進めてきましたが\nやはり限界を感じており……",
		"tr_text": "I've been working on my own\nso far, but I haven't had much\nsuccess, and there's only so\nmuch I can do..."
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんに\nなら、このことを\nご相談できるのではと思ったんです。",
		"tr_text": "But then, I thought \"Why don't\nI ask <%CHARANAME>?\""
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "お時間のあるときで構いません。\nどうか、お力添えを\nいただけないでしょうか？",
		"tr_text": "So, would you please help me?\nI'll understand if you don't\nhave time."
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "…………………！",
		"tr_text": ".........!"
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "あ、ありがとうございます！",
		"tr_text": "O-oh, thank you!"
	},
	{
		"text_id": 99800,
		"jp_text": "あぁ……やっぱり\n<%CHARANAME>さんに\n相談してよかった！\nこれで少しでも\n父に近づくことができそうです！",
		"tr_text": "Ah... I'm so glad I came to you,\n<%CHARANAME>!\nI feel like I understand my father\nbetter already!"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "あっ！\n<%CHARANAME>さん\nちょうどいいところに！　",
		"tr_text": "Ah!\n<%CHARANAME>,\nperfect timing!"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "ちょっと\nこちらへ来ていただいても良いですか……？",
		"tr_text": "Could you come over here a moment...?"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "えっと……\nコホン、では改めまして…………",
		"tr_text": "Er...\nAhem, so......"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "じゃじゃーん！\nようこそ！\n「チップ研究室」へ！",
		"tr_text": "Tadaaa!\nWelcome...\nto the Chip Lab!"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "……………………",
		"tr_text": "............"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "……と、言っても\n私の部屋なんですけどね……\nあはは……",
		"tr_text": "Well, I call it that, but...\nIt's really just my room...\nAhaha..."
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "そっ、それで\nご相談があるのですが……",
		"tr_text": "So, I have something to ask you..."
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "実は私\n独自で『チップ』の調査を\n行っているんです。",
		"tr_text": "To tell you the truth, I've been doing\nmy own research into Chips."
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "わけあって\nこれまで一人で進めてきましたが\nやはり、限界を感じており……",
		"tr_text": "I've been working on it by myself so far,\nbut I'm reaching my limits as a solo researcher..."
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "ぜひ！\n<%CHARANAME>さん\nにも、ご協力いただけないかと\n思いまして！",
		"tr_text": "So! <%CHARANAME>, I was wondering\nif you'd be willing to help me?"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "<%CHARANAME>さんの\nご活躍を見て、この方になら\nご相談できるのではと思ったんです。",
		"tr_text": "After everything I've seen you do, I\nknow you're the right person for the job."
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "お時間の空いたときで構いません。\nどうか、何卒お力添えを\nいただけないでしょうか？",
		"tr_text": "So, could you please help me?\nWhenever you have time, I mean."
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "……………………！",
		"tr_text": "............!"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "あ、ありがとうございます！！",
		"tr_text": "O-oh, thank you!"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "あぁ、やっぱり\n<%CHARANAME>さんに\n相談してよかった……！",
		"tr_text": "Ah... I'm so glad I came to you,\n<%CHARANAME>...!"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "これできっと…………",
		"tr_text": "This should definitely..."
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "…………",
		"tr_text": "......"
	},
	{
		"text_id": 99900,
		"jp_text": "……はっ。\nす、すみません！\n少し考えごとを…………",
		"tr_text": "...Oh, sorry! Just an idle thought..."
	}
]
