[
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第１話<%br>歌のはじまり　前編",
		"tr_title": "Chapter 1<%br>The Song Begins Part 1"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第２話<%br>歌のはじまり　後編",
		"tr_title": "Chapter 2<%br>The Song Begins Part 2"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第３話<%br>破壊的な才能　前編",
		"tr_title": "Chapter 3<%br>Devastating Talent Part 1"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第４話<%br>破壊的な才能　後編",
		"tr_title": "Chapter 4<%br>Devastating Talent Part 2"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第５話<%br>秘密のティータイム　前編",
		"tr_title": "Chapter 5<%br>Secret Teatime Part 1"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第６話<%br>秘密のティータイム　後編",
		"tr_title": "Chapter 6<%br>Secret Teatime Part 2"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第７話<%br>幻の音楽　前編",
		"tr_title": "Chapter 7<%br>Phantom Music Part 1"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第８話<%br>幻の音楽　後編",
		"tr_title": "Chapter 8<%br>Phantom Music Part 2"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第９話<%br>新メンバー、釣れた！　前編",
		"tr_title": "Chapter 9<%br>Caught a New Member! Part 1"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第１０話<%br>新メンバー、釣れた！　後編",
		"tr_title": "Chapter 10<%br>Caught a New Member! Part 2"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第１１話<%br>はじめてのハーモニー　前編",
		"tr_title": "Chapter 11<%br>First Harmony Part 1"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第１２話<%br>はじめてのハーモニー　後編",
		"tr_title": "Chapter 12<%br>First Harmony Part 2"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第１３話<%br>最後のピース　前編",
		"tr_title": "Chapter 13<%br>Final Piece Part 1"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第１４話<%br>最後のピース　後編",
		"tr_title": "Chapter 14<%br>Final Piece Part 2"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第１５話<%br>聖歌隊へようこそ！　前編",
		"tr_title": "Chapter 15<%br>Welcome to the Choir! Part 1"
	},
	{
		"title_id": 1,
		"jp_title": "第１６話<%br>聖歌隊へようこそ！　後編",
		"tr_title": "Chapter 16<%br>Welcome to the Choir! Part 2"
	},
	{
		"title_id": 2,
		"jp_title": "第１話<%br>聖歌隊、リスタート　前編",
		"tr_title": "Chapter 1<%br>Choir, Restart! Part 1"
	},
	{
		"title_id": 2,
		"jp_title": "第２話<%br>聖歌隊、リスタート　後編",
		"tr_title": "Chapter 2<%br>Choir, Restart! Part 2"
	},
	{
		"title_id": 2,
		"jp_title": "第３話<%br>甘いひととき　前編",
		"tr_title": "Chapter 3<%br>A Sweet Moment Part 1"
	},
	{
		"title_id": 2,
		"jp_title": "第４話<%br>甘いひととき　後編",
		"tr_title": "Chapter 4<%br>A Sweet Moment Part 2"
	},
	{
		"title_id": 2,
		"jp_title": "第５話<%br>はじめてのおつかい　前編",
		"tr_title": "Chapter 5<%br>First Errand Part 1"
	},
	{
		"title_id": 2,
		"jp_title": "第６話<%br>はじめてのおつかい　後編",
		"tr_title": "Chapter 6<%br>First Errand Part 2"
	},
	{
		"title_id": 2,
		"jp_title": "第７話<%br>重ねる音、重なる気持ち　前編",
		"tr_title": "Chapter 7<%br>Sounds and Feelings Overlapping Part 1"
	},
	{
		"title_id": 2,
		"jp_title": "第８話<%br>重ねる音、重なる気持ち　後編",
		"tr_title": "Chapter 8<%br>Sounds and Feelings Overlapping Part 2"
	}
]
