[
	{
		"assign": "2400",
		"jp_text": "ドレッシアオース[Ou]",
		"tr_text": "Dressia Oath [Ou]",
		"jp_explain": "動きやすさを重視して作られた戦闘服。\n新開発された素材を使っており\n丈夫で着心地が良く、愛用者は多い。",
		"tr_explain": "Combat wear designed with a focus\non ease of movement. Made from a\nnew tough yet comfortable material."
	},
	{
		"assign": "2401",
		"jp_text": "ドレッシアオース紅[Ou]",
		"tr_text": "Dressia Oath Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "動きやすさを重視して作られた戦闘服。\n新開発された素材を使っており\n丈夫で着心地が良く、愛用者は多い。",
		"tr_explain": "Combat wear designed with a focus\non ease of movement. Made from a\nnew tough yet comfortable material."
	},
	{
		"assign": "2404",
		"jp_text": "トリリアムマリー[Ou]",
		"tr_text": "Trillium Marie [Ou]",
		"jp_explain": "アークスの女性市民用にデザインされた\n着心地の良い衣服。戦闘にも耐えるので\nアークスにも愛用者が存在する。",
		"tr_explain": "Comfortable clothing designed for\ncivilian women. Its durability in battle\nmakes it also popular among ARKS."
	},
	{
		"assign": "2405",
		"jp_text": "トリリアムマリー鋼[Ou]",
		"tr_text": "Trillium Marie Steel [Ou]",
		"jp_explain": "アークスの女性市民用にデザインされた\n着心地の良い衣服。戦闘にも耐えるので\nアークスにも愛用者が存在する。",
		"tr_explain": "Comfortable clothing designed for\ncivilian women. Its durability in battle\nmakes it also popular among ARKS."
	},
	{
		"assign": "2408",
		"jp_text": "フロンティアリード[Ou]",
		"tr_text": "Frontier Lead [Ou]",
		"jp_explain": "ナビゲーターを務める人員向けに\n新しく開発された服装。左腕には\n職員用のデバイスが装着されている。",
		"tr_explain": "A newly developed outfit for\nnavigators. A portable terminal has\nbeen installed on the left arm."
	},
	{
		"assign": "2409",
		"jp_text": "フロンティアリード雪[Ou]",
		"tr_text": "Frontier Lead Snow [Ou]",
		"jp_explain": "ナビゲーターを務める人員向けに\n新しく開発された服装。左腕には\n職員用のデバイスが装着されている。",
		"tr_explain": "A newly developed outfit for\nnavigators. A portable terminal has\nbeen installed on the left arm."
	},
	{
		"assign": "24010",
		"jp_text": "フロンティアリード影[Ou]",
		"tr_text": "Frontier Lead Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "ナビゲーターを務める人員向けに\n新しく開発された服装。左腕には\n職員用のデバイスが装着されている。",
		"tr_explain": "A newly developed outfit for\nnavigators. A portable terminal has\nbeen installed on the left arm."
	},
	{
		"assign": "24012",
		"jp_text": "ボアジャケット[Ou]",
		"tr_text": "Boa Jacket [Ou]",
		"jp_explain": "ティーンズなどの若い層に人気の\nデザインを取り入れたジャケット。\nボア付きで、防寒性に優れている。",
		"tr_explain": "A jacket popular among young\npeople, including teens. The boa\ngives it excellent cold protection."
	},
	{
		"assign": "24013",
		"jp_text": "ボアジャケット鋼[Ou]",
		"tr_text": "Boa Jacket Steel [Ou]",
		"jp_explain": "ティーンズなどの若い層に人気の\nデザインを取り入れたジャケット。\nボア付きで、防寒性に優れている。",
		"tr_explain": "A jacket popular among young\npeople, including teens. The boa\ngives it excellent cold protection."
	},
	{
		"assign": "24016",
		"jp_text": "ウールコート[Ou]",
		"tr_text": "Wool Coat [Ou]",
		"jp_explain": "刺繍が施されたトレンチコート。\n飽きのこない定番デザインで\nカジュアルなスタイルに最適。",
		"tr_explain": "An embroidered woolen trench coat.\nThis timeless, classic design is ideal\nfor any casual outfit."
	},
	{
		"assign": "24017",
		"jp_text": "ウールコート月[Ou]",
		"tr_text": "Wool Coat Moon [Ou]",
		"jp_explain": "刺繍が施されたトレンチコート。\n飽きのこない定番デザインで\nカジュアルなスタイルに最適。",
		"tr_explain": "An embroidered woolen trench coat.\nThis timeless, classic design is ideal\nfor any casual outfit."
	},
	{
		"assign": "24020",
		"jp_text": "ニットダッフルＦ[Ou]",
		"tr_text": "Knit Duffle F [Ou]",
		"jp_explain": "人気ブランド「PANDA de PLANET」から\n発売されたニットコート。子供服でも\nお洒落にキメるがコンセプト。",
		"tr_explain": "A knit coat by the popular brand\n\"PANDA de PLANET\". Even their\nkids' clothing is high-concept fashion."
	},
	{
		"assign": "24024",
		"jp_text": "ぶかぶかＴシャツＦ[Ou]",
		"tr_text": "Baggy T-Shirt F [Ou]",
		"jp_explain": "ヒツギの兄、エンガが旅行で買ってきた\nお土産だったが、サイズがでかすぎて\n袖があまりまくってしまうＴシャツ。",
		"tr_explain": "A souvenir that Hitsugi's brother\nEnga bought for her. It's far too big,\nand the sleeves cover one's hands."
	},
	{
		"assign": "24028",
		"jp_text": "ショートジャケット[Ou]",
		"tr_text": "Short Jacket [Ou]",
		"jp_explain": "エレガントなノーカラーデザインの\nジャケット。カッチリコーデにも\nキュートなコーデにも着回しできる。",
		"tr_explain": "An elegant collarless jacket design.\nWorks as well with tight-fitting\noutfits as it does with cuter looks."
	},
	{
		"assign": "24029",
		"jp_text": "ショートジャケット影[Ou]",
		"tr_text": "Short Jacket Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "エレガントなノーカラーデザインの\nジャケット。カッチリコーデにも\nキュートなコーデにも着回しできる。",
		"tr_explain": "An elegant collarless jacket design.\nWorks as well with tight-fitting\noutfits as it does with cuter looks."
	},
	{
		"assign": "24032",
		"jp_text": "オフショルダーニット[Ou]",
		"tr_text": "Off Shoulder Knit [Ou]",
		"jp_explain": "ティーンズブランド「HAPPY STAR」から\n発売されたオフショルダーニット。\n温かくゆったりとしており着心地がいい。",
		"tr_explain": "An off-the-shoulder knitted sweater\nfrom the teen-oriented brand \"HAPPY\nSTAR\". Warm and comfortable."
	},
	{
		"assign": "24033",
		"jp_text": "オフショルダーニット影[Ou]",
		"tr_text": "Off Shoulder Knit Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "ティーンズブランド「HAPPY STAR」から\n発売されたオフショルダーニット。\n温かくゆったりとしており着心地がいい。",
		"tr_explain": "An off-the-shoulder knitted sweater\nfrom the teen-oriented brand \"HAPPY\nSTAR\". Warm and comfortable."
	},
	{
		"assign": "24034",
		"jp_text": "オフショルダーニット玄[Ou]",
		"tr_text": "Off Shoulder Knit Mysterious [Ou]",
		"jp_explain": "ティーンズブランド「HAPPY STAR」から\n発売されたオフショルダーニット。\n温かくゆったりとしており着心地がいい。",
		"tr_explain": "An off-the-shoulder knitted sweater\nfrom the teen-oriented brand \"HAPPY\nSTAR\". Warm and comfortable."
	},
	{
		"assign": "24036",
		"jp_text": "ファニーパーカー[Ou]",
		"tr_text": "Funny Parka [Ou]",
		"jp_explain": "ティーンズブランド「HAPPY STAR」から\n発売されたパーカー。生地が二重に\nなっているため防寒性が高い。",
		"tr_explain": "A hoodie from the teen-oriented\nbrand \"HAPPY STAR\". The layered\nfabric offers good cold protection."
	},
	{
		"assign": "24037",
		"jp_text": "ファニーパーカー空[Ou]",
		"tr_text": "Funny Parka Sky [Ou]",
		"jp_explain": "ティーンズブランド「HAPPY STAR」から\n発売されたパーカー。生地が二重に\nなっているため防寒性が高い。",
		"tr_explain": "A hoodie from the teen-oriented\nbrand \"HAPPY STAR\". The layered\nfabric offers good cold protection."
	},
	{
		"assign": "24038",
		"jp_text": "ファニーパーカー桜[Ou]",
		"tr_text": "Funny Parka Sakura [Ou]",
		"jp_explain": "ティーンズブランド「HAPPY STAR」から\n発売されたパーカー。生地が二重に\nなっているため防寒性が高い。",
		"tr_explain": "A hoodie from the teen-oriented\nbrand \"HAPPY STAR\". The layered\nfabric offers good cold protection."
	},
	{
		"assign": "24045",
		"jp_text": "ラッケージベスト[Ou]",
		"tr_text": "Luccage Vest [Ou]",
		"jp_explain": "あらゆる環境でも収集活動を行えるよう\n開発された服。特殊繊維で編まれた\n生地は防刃効果もある優れもの。",
		"tr_explain": "Clothing developed for harvesters\nworking in all environments. The\nknitted fabric is resistant to blades."
	},
	{
		"assign": "24046",
		"jp_text": "ラッケージベスト影[Ou]",
		"tr_text": "Luccage Vest Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "あらゆる環境でも収集活動を行えるよう\n開発された服。特殊繊維で編まれた\n生地は防刃効果もある優れもの。",
		"tr_explain": "Clothing developed for harvesters\nworking in all environments. The\nknitted fabric is resistant to blades."
	},
	{
		"assign": "24049",
		"jp_text": "レイディタッカー[Ou]",
		"tr_text": "Lady Tacker [Ou]",
		"jp_explain": "明るくポップなデザインが特徴的な\n衣装。開放的なデザインながらも\n動きやすさが受けており、人気の品。",
		"tr_explain": "A costume with a bright, poppy\ndesign. Although revealing, it's easy\nto move around in, making it popular."
	},
	{
		"assign": "24050",
		"jp_text": "レイディタッカー紅[Ou]",
		"tr_text": "Lady Tacker Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "明るくポップなデザインが特徴的な\n衣装。開放的なデザインながらも\n動きやすさが受けており、人気の品。",
		"tr_explain": "A costume with a bright, poppy\ndesign. Although revealing, it's easy\nto move around in, making it popular."
	},
	{
		"assign": "24051",
		"jp_text": "レイディタッカー夜[Ou]",
		"tr_text": "Lady Tacker Night [Ou]",
		"jp_explain": "明るくポップなデザインが特徴的な\n衣装。開放的なデザインながらも\n動きやすさが受けており、人気の品。",
		"tr_explain": "A costume with a bright, poppy\ndesign. Although revealing, it's easy\nto move around in, making it popular."
	},
	{
		"assign": "24055",
		"jp_text": "リーヴァスワロー[Ou]",
		"tr_text": "Riva Swallow [Ou]",
		"jp_explain": "空中戦に特化したアークス戦闘服。\nスカート単体が一個の防具であるため\nあらゆる戦闘服に装着が可能。",
		"tr_explain": "An ARKS combat suit specialised\nfor aerial combat. The skirt can\nbe attached to any battle suit."
	},
	{
		"assign": "24056",
		"jp_text": "リーヴァスワロー影[Ou]",
		"tr_text": "Riva Swallow Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "空中戦に特化したアークス戦闘服。\nスカート単体が一個の防具であるため\nあらゆる戦闘服に装着が可能。",
		"tr_explain": "An ARKS combat suit specialised\nfor aerial combat. The skirt can\nbe attached to any battle suit."
	},
	{
		"assign": "24059",
		"jp_text": "カシミヤカーディガン[Ou]",
		"tr_text": "Cashmere Cardigan [Ou]",
		"jp_explain": "長袖のショート丈カーディガン。\n肌触り抜群のカシミヤ１００％。\n胸元の木製ボタンが可愛い。",
		"tr_explain": "A long-sleeved short-length cardigan.\nMade from 100% cashmere. Has a\ncute wooden button on the front."
	},
	{
		"assign": "24060",
		"jp_text": "カシミヤカーディガン雪[Ou]",
		"tr_text": "Cashmere Cardigan Snow [Ou]",
		"jp_explain": "長袖のショート丈カーディガン。\n肌触り抜群のカシミヤ１００％。\n胸元の木製ボタンが可愛い。",
		"tr_explain": "A long-sleeved short-length cardigan.\nMade from 100% cashmere. Has a\ncute wooden button on the front."
	},
	{
		"assign": "24063",
		"jp_text": "ウィスタフロウ[Ou]",
		"tr_text": "Vista Flow [Ou]",
		"jp_explain": "次世代アークス用戦闘服\nプロトタイプモデル。共有する素材を\n用いた汎用化試験作の近接型。",
		"tr_explain": "A prototype model of next-gen ARKS\ncombat clothing. Made from testing\nmaterials intended for close combat."
	},
	{
		"assign": "24064",
		"jp_text": "ウィスタフロウ影[Ou]",
		"tr_text": "Vista Flow Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "次世代アークス用戦闘服\nプロトタイプモデル。共有する素材を\n用いた汎用化試験作の近接型。",
		"tr_explain": "A prototype model of next-gen ARKS\ncombat clothing. Made from testing\nmaterials intended for close combat."
	},
	{
		"assign": "24067",
		"jp_text": "ロングカーディガン[Ou]",
		"tr_text": "Long Cardigan [Ou]",
		"jp_explain": "ケーブル編みのロングカーディガン。\n幅広い着こなしができる万能アイテム。\nフードに付いたリボンがアクセント。",
		"tr_explain": "A long cardigan with cable knitting.\nA versatile item with a wide range\nof uses. Accented with a ribbon."
	},
	{
		"assign": "24073",
		"jp_text": "ウィオラフロウ[Ou]",
		"tr_text": "Viola Flow [Ou]",
		"jp_explain": "次世代アークス用戦闘服\nプロトタイプモデル。共有する素材を\n用いた汎用化試験作の法撃型。",
		"tr_explain": "A prototype model of next-gen ARKS\ncombat clothing. Made from testing\nmaterials intended for Technique use."
	},
	{
		"assign": "24074",
		"jp_text": "ウィオラフロウ影[Ou]",
		"tr_text": "Viola Flow Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "次世代アークス用戦闘服\nプロトタイプモデル。共有する素材を\n用いた汎用化試験作の法撃型。",
		"tr_explain": "A prototype model of next-gen ARKS\ncombat clothing. Made from testing\nmaterials intended for Technique use."
	},
	{
		"assign": "24077",
		"jp_text": "カブキカミトキ[Ou]",
		"tr_text": "Kabuki Kamitoki [Ou]",
		"jp_explain": "とある地域の伝統的な衣装を大胆に\nアレンジした服装。異様な風体だが\n派手で力強いシルエットが印象的。",
		"tr_explain": "A bold rearrangement of a certain\nregion's traditional garb. Strange in\nstyle, but its silhouette is impressive."
	},
	{
		"assign": "24078",
		"jp_text": "カブキカミトキ夜[Ou]",
		"tr_text": "Kabuki Kamitoki Night [Ou]",
		"jp_explain": "とある地域の伝統的な衣装を大胆に\nアレンジした服装。異様な風体だが\n派手で力強いシルエットが印象的。",
		"tr_explain": "A bold rearrangement of a certain\nregion's traditional garb. Strange in\nstyle, but its silhouette is impressive."
	},
	{
		"assign": "24079",
		"jp_text": "カブキカミトキ栗[Ou]",
		"tr_text": "Kabuki Kamitoki Chestnut [Ou]",
		"jp_explain": "とある地域の伝統的な衣装を大胆に\nアレンジした服装。異様な風体だが\n派手で力強いシルエットが印象的。",
		"tr_explain": "A bold rearrangement of a certain\nregion's traditional garb. Strange in\nstyle, but its silhouette is impressive."
	},
	{
		"assign": "24084",
		"jp_text": "ノーヴィカッツェ[Ou]",
		"tr_text": "Novi Katze [Ou]",
		"jp_explain": "アークス用に開発された戦闘服。\n頑丈な素材を使用しており、柔軟で\nありながら十分な耐久性を有する。",
		"tr_explain": "A battle suit developed for ARKS.\nMade from a sturdy material, it's\nflexible yet durable."
	},
	{
		"assign": "24085",
		"jp_text": "ノーヴィカッツェ雅[Ou]",
		"tr_text": "Novi Katze Elegant [Ou]",
		"jp_explain": "アークス用に開発された戦闘服。\n頑丈な素材を使用しており、柔軟で\nありながら十分な耐久性を有する。",
		"tr_explain": "A battle suit developed for ARKS.\nMade from a sturdy material, it's\nflexible yet durable."
	},
	{
		"assign": "24086",
		"jp_text": "ノーヴィカッツェ紅[Ou]",
		"tr_text": "Novi Katze Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "アークス用に開発された戦闘服。\n頑丈な素材を使用しており、柔軟で\nありながら十分な耐久性を有する。",
		"tr_explain": "A battle suit developed for ARKS.\nMade from a sturdy material, it's\nflexible yet durable."
	},
	{
		"assign": "24088",
		"jp_text": "フリルパーカー[Ou]",
		"tr_text": "Frill Parka [Ou]",
		"jp_explain": "裾がフリル状になったロングパーカー。\n長めの袖と裾広がりのデザイン。\n合わせやすく、すっきりと着こなせる。",
		"tr_explain": "A long hoodie with long sleeves\nand a wide, frilled hem. Matches\nwith other outfits easily."
	},
	{
		"assign": "24092",
		"jp_text": "旅館「仁羽屋」羽織Ｆ[Ou]",
		"tr_text": "Ryokan Niwaya Haori F [Ou]",
		"jp_explain": "ラスト侍と弓子の経営する温泉旅館\n「仁羽屋」備え付けの女性用浴衣羽織。\n簡素な作りで気軽に羽織れる。",
		"tr_explain": "Women's haori from Niwaya, the inn\nrun by Last Samurai and Yumiko.\nSimple and easy to wear."
	},
	{
		"assign": "24093",
		"jp_text": "旅館「仁羽屋」羽織Ｆ影[Ou]",
		"tr_text": "Ryokan Niwaya Haori F S. [Ou]",
		"jp_explain": "ラスト侍と弓子の経営する温泉旅館\n「仁羽屋」備え付けの女性用浴衣羽織。\n簡素な作りで気軽に羽織れる。",
		"tr_explain": "Women's haori from Niwaya, the inn\nrun by Last Samurai and Yumiko.\nSimple and easy to wear."
	},
	{
		"assign": "24096",
		"jp_text": "ドレッシアオース影[Ou]",
		"tr_text": "Dressia Oath Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "動きやすさを重視して作られた戦闘服。\n新開発された素材を使っており\n丈夫で着心地が良く、愛用者は多い。",
		"tr_explain": "Combat wear designed with a focus\non ease of movement. Made from a\nnew tough yet comfortable material."
	},
	{
		"assign": "240100",
		"jp_text": "前結び半袖シャツ[Ou]",
		"tr_text": "Tie-Front Shirt [Ou]",
		"jp_explain": "前を結んだパフスリーブの半袖シャツ。\n適度な透け感とシンプル過ぎない\nデザインで、着回し効果は抜群。",
		"tr_explain": "A short-sleeved shirt tied up at the\nfront. Its moderately revealing and\ncomplex design makes you stand out."
	},
	{
		"assign": "240104",
		"jp_text": "アークス祭２０１６シャツＦ[Ou]",
		"tr_text": "ARKS Festival 2016 Shirt F [Ou]",
		"jp_explain": "アークス祭２０１６のＴシャツ。\nみんなで着たそのときこそ一致団結！\nアークスに、幸あれ。 ",
		"tr_explain": "T-shirt celebrating the 2016 ARKS\nFestival. All who wear it are united!\nGood luck, ARKS."
	},
	{
		"assign": "240109",
		"jp_text": "レフィーネアトリス[Ou]",
		"tr_text": "Refine Actress [Ou]",
		"jp_explain": "舞台衣装を思わせるゴージャスな服装。\nファンタジックながらもクラシカルな\nデザインは、凛とした存在感を示す。",
		"tr_explain": "Gorgeous clothing based on a stage\ncostume. The fantastic yet classical\ndesign has a dignified presence."
	},
	{
		"assign": "240110",
		"jp_text": "レフィーネアトリス影[Ou]",
		"tr_text": "Refine Actress Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "舞台衣装を思わせるゴージャスな服装。\nファンタジックながらもクラシカルな\nデザインは、凛とした存在感を示す。",
		"tr_explain": "Gorgeous clothing based on a stage\ncostume. The fantastic yet classical\ndesign has a dignified presence."
	},
	{
		"assign": "240113",
		"jp_text": "カンナギツバキ[Ou]",
		"tr_text": "Kannagi Tsubaki [Ou]",
		"jp_explain": "古来より儀式や祈祷を行うなどの\n神聖な役目を担う者が着用する装束。\n粗雑に扱うことは許されない。",
		"tr_explain": "Outfit worn by those who have\nplayed a role in sacred rituals since\nancient times. Handle with care."
	},
	{
		"assign": "240114",
		"jp_text": "カンナギツバキ鋼[Ou]",
		"tr_text": "Kannagi Tsubaki Steel [Ou]",
		"jp_explain": "古来より儀式や祈祷を行うなどの\n神聖な役目を担う者が着用する装束。\n粗雑に扱うことは許されない。",
		"tr_explain": "Outfit worn by those who have\nplayed a role in sacred rituals since\nancient times. Handle with care."
	},
	{
		"assign": "240115",
		"jp_text": "カンナギツバキ桜[Ou]",
		"tr_text": "Kannagi Tsubaki Sakura [Ou]",
		"jp_explain": "古来より儀式や祈祷を行うなどの\n神聖な役目を担う者が着用する装束。\n粗雑に扱うことは許されない。",
		"tr_explain": "Outfit worn by those who have\nplayed a role in sacred rituals since\nancient times. Handle with care."
	},
	{
		"assign": "240117",
		"jp_text": "ラボコートＦ[Ou]",
		"tr_text": "Lab Coat F [Ou]",
		"jp_explain": "医療関係者や研究者などが仕事着として\n着用する上着。作業性が考慮されており\n動きやすく、汚れが取れやすい。",
		"tr_explain": "A jacket worn by medical personnel\nand researches. Designed to be easy\nto move around in and easy to clean."
	},
	{
		"assign": "240121",
		"jp_text": "フォージドレス[Ou]",
		"tr_text": "Forge Dress [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタ火の使徒\nファレグがその身にまとうドレス。\n過酷環境下でも、損耗することがない。",
		"tr_explain": "Garment worn by Phaleg, Apostle of\nFire. Shows no signs of wear, even\nin the harshest of environments."
	},
	{
		"assign": "240122",
		"jp_text": "フォージドレス鋼[Ou]",
		"tr_text": "Forge Dress Steel [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタ火の使徒\nファレグがその身にまとうドレス。\n過酷環境下でも、損耗することがない。",
		"tr_explain": "Garment worn by Phaleg, Apostle of\nFire. Shows no signs of wear, even\nin the harshest of environments."
	},
	{
		"assign": "240125",
		"jp_text": "デニムジャケット[Ou]",
		"tr_text": "Denim Jacket [Ou]",
		"jp_explain": "デニム生地で作られたジャケット。\nベーシックなデザインが魅力的な品。\n柔らか目の生地で着心地も良い。",
		"tr_explain": "A basic jacket design made of denim.\nThe fabric is soft and comfortable."
	},
	{
		"assign": "240126",
		"jp_text": "デニムジャケット雪[Ou]",
		"tr_text": "Denim Jacket Snow [Ou]",
		"jp_explain": "デニム生地で作られたジャケット。\nベーシックなデザインが魅力的な品。\n柔らか目の生地で着心地も良い。",
		"tr_explain": "A basic jacket design made of denim.\nThe fabric is soft and comfortable."
	},
	{
		"assign": "240130",
		"jp_text": "フロワガロウズＦ[Ou]",
		"tr_text": "Froid Gallows F [Ou]",
		"jp_explain": "闇の世界を暗躍する処刑人が着用する\nと言われている服装。破れた裾は\n幾多の死地を超えてきたという証。",
		"tr_explain": "Clothing said to have been worn by\nexecutioners from a dark world. Its\ntorn hem hints at the evil it's seen."
	},
	{
		"assign": "240131",
		"jp_text": "フロワガロウズＦ雪[Ou]",
		"tr_text": "Froid Gallows F Snow [Ou]",
		"jp_explain": "闇の世界を暗躍する処刑人が着用する\nと言われている服装。破れた裾は\n幾多の死地を超えてきたという証。",
		"tr_explain": "Clothing said to have been worn by\nexecutioners from a dark world. Its\ntorn hem hints at the evil it's seen."
	},
	{
		"assign": "240134",
		"jp_text": "メルレットカリーナ[Ou]",
		"tr_text": "Merletto Carina [Ou]",
		"jp_explain": "見事な装飾が施されたショートコート。\nエレガントかつ幻想的なデザインで\n繊細なレースの裾は大変美しい。",
		"tr_explain": "A wonderfully-decorated short coat.\nIts elegant, fantastical design and its\ndelicate lace hem are very beautiful."
	},
	{
		"assign": "240135",
		"jp_text": "メルレットカリーナ影[Ou]",
		"tr_text": "Merletto Carina Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "見事な装飾が施されたショートコート。\nエレガントかつ幻想的なデザインで\n繊細なレースの裾は大変美しい。",
		"tr_explain": "A wonderfully-decorated short coat.\nIts elegant, fantastical design and its\ndelicate lace hem are very beautiful."
	},
	{
		"assign": "240136",
		"jp_text": "メルレットカリーナ雪[Ou]",
		"tr_text": "Merletto Carina Snow [Ou]",
		"jp_explain": "見事な装飾が施されたショートコート。\nエレガントかつ幻想的なデザインで\n繊細なレースの裾は大変美しい。",
		"tr_explain": "A wonderfully-decorated short coat.\nIts elegant, fantastical design and its\ndelicate lace hem are very beautiful."
	},
	{
		"assign": "240138",
		"jp_text": "リブルガール[Ou]",
		"tr_text": "Libre Girl [Ou]",
		"jp_explain": "古い文献に記された少女のデータを\n基に作られた衣装。着用していると\n不思議な出来事に出会うらしい。",
		"tr_explain": "A costume based on a girl found in\nancient literature. The wearer will\nencounter many curious things."
	},
	{
		"assign": "240139",
		"jp_text": "リブルガール影[Ou]",
		"tr_text": "Libre Girl Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "古い文献に記された少女のデータを\n基に作られた衣装。着用していると\n不思議な出来事に出会うらしい。",
		"tr_explain": "A costume based on a girl found in\nancient literature. The wearer will\nencounter many curious things."
	},
	{
		"assign": "240140",
		"jp_text": "リブルガール桜[Ou]",
		"tr_text": "Libre Girl Sakura [Ou]",
		"jp_explain": "古い文献に記された少女のデータを\n基に作られた衣装。着用していると\n不思議な出来事に出会うらしい。",
		"tr_explain": "A costume based on a girl found in\nancient literature. The wearer will\nencounter many curious things."
	},
	{
		"assign": "240143",
		"jp_text": "ヘルガ・レプカ[Ou]",
		"tr_text": "Helga Repca [Ou]",
		"jp_explain": "秘密結社イルミナスの幹部\nヘルガ・ノイマンが着ていた戦闘服。\n隠密行動に適した素材を使用している。",
		"tr_explain": "Uniform worn by Helga Neumann,\nexecutive of the Illuminus. Uses\nmaterials suitable for covert ops."
	},
	{
		"assign": "240147",
		"jp_text": "シャイニーアイドル[Ou]",
		"tr_text": "Shiny Idol [Ou]",
		"jp_explain": "学生服をベースに作られたアイドル衣装。\n袖を通した瞬間からあなたはアイドル！\nファンの心に届けよう、笑顔！",
		"tr_explain": "Idol outfit based on school uniform.\nFrom the moment your hands pass\nthrough the sleeves, you are an idol!"
	},
	{
		"assign": "240148",
		"jp_text": "シャイニーアイドル鋼[Ou]",
		"tr_text": "Shiny Idol Steel [Ou]",
		"jp_explain": "学生服をベースに作られたアイドル衣装。\n袖を通した瞬間からあなたはアイドル！\nファンの心に届けよう、笑顔！",
		"tr_explain": "Idol outfit based on school uniform.\nFrom the moment your hands pass\nthrough the sleeves, you are an idol!"
	},
	{
		"assign": "240149",
		"jp_text": "シャイニーアイドル雪[Ou]",
		"tr_text": "Shiny Idol Snow [Ou]",
		"jp_explain": "学生服をベースに作られたアイドル衣装。\n袖を通した瞬間からあなたはアイドル！\nファンの心に届けよう、笑顔！",
		"tr_explain": "Idol outfit based on school uniform.\nFrom the moment your hands pass\nthrough the sleeves, you are an idol!"
	},
	{
		"assign": "240151",
		"jp_text": "ファミ通ＴシャツＦ[Ou]",
		"tr_text": "Famitsu T-Shirt F [Ou]",
		"jp_explain": "ファミ通のロゴが入ったＴシャツ。\nみんなで着て一緒に遊ぼう！",
		"tr_explain": "T-shirt bearing the Famitsu logo.\nLet's all wear it and play together!"
	},
	{
		"assign": "240152",
		"jp_text": "しまむら長袖シャツＦ[Ou]",
		"tr_text": "Shimamura L.Sleeve Shirt F [Ou]",
		"jp_explain": "ファッションセンターしまむらで\n販売された長袖のＴシャツ。\n大きなアークスのロゴが特徴。",
		"tr_explain": "A long-sleeved t-shirt sold at the\nShimamura Fashion Center. It\nfeatures a large ARKS logo."
	},
	{
		"assign": "240153",
		"jp_text": "パーカージャケットＦ[Ou]",
		"tr_text": "Parka Jacket F [Ou]",
		"jp_explain": "フードが付いた重ね着風のジャケット。\nカジュアルなデザインで合わせやすく\n羽織るだけでおしゃれに見える。",
		"tr_explain": "A layered jacket with a hood. Its\ncasual design is easy to work with\nwhen crafting a fashionable look."
	},
	{
		"assign": "240154",
		"jp_text": "パーカージャケットＦ影[Ou]",
		"tr_text": "Parka Jacket F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "フードが付いた重ね着風のジャケット。\nカジュアルなデザインで合わせやすく\n羽織るだけでおしゃれに見える。",
		"tr_explain": "A layered jacket with a hood. Its\ncasual design is easy to work with\nwhen crafting a fashionable look."
	},
	{
		"assign": "240157",
		"jp_text": "宵咲華乙女[Ou]",
		"tr_text": "Yakisaka Otome [Ou]",
		"jp_explain": "異なる文化圏で着られている服装を\n融合したデザインの衣装。可愛らしさ\nだけでなく、気品すら感じる出来。",
		"tr_explain": "An outfit that combines clothing\nfrom across different cultures. Gives\na feeling of dignity and cuteness."
	},
	{
		"assign": "240158",
		"jp_text": "宵咲華乙女　雪[Ou]",
		"tr_text": "Yakisaka Otome Snow [Ou]",
		"jp_explain": "異なる文化圏で着られている服装を\n融合したデザインの衣装。可愛らしさ\nだけでなく、気品すら感じる出来。",
		"tr_explain": "An outfit that combines clothing\nfrom across different cultures. Gives\na feeling of dignity and cuteness."
	},
	{
		"assign": "240159",
		"jp_text": "宵咲華乙女　雅[Ou]",
		"tr_text": "Yakisaka Otome Elegant [Ou]",
		"jp_explain": "異なる文化圏で着られている服装を\n融合したデザインの衣装。可愛らしさ\nだけでなく、気品すら感じる出来。",
		"tr_explain": "An outfit that combines clothing\nfrom across different cultures. Gives\na feeling of dignity and cuteness."
	},
	{
		"assign": "240161",
		"jp_text": "バイカラートレンチ[Ou]",
		"tr_text": "Bi-Color Trench [Ou]",
		"jp_explain": "バイカラーデザインのトレンチコート。\n合わせやすい定番シルエットながらも\n個性的で斬新な印象を与えられる。",
		"tr_explain": "A bi-color trench coat design. Has\na classic, easy to match silhouette,\nwhile also having a unique, novel feel."
	},
	{
		"assign": "240162",
		"jp_text": "バイカラートレンチ影[Ou]",
		"tr_text": "Bi-Color Trench Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "バイカラーデザインのトレンチコート。\n合わせやすい定番シルエットながらも\n個性的で斬新な印象を与えられる。",
		"tr_explain": "A bi-color trench coat design. Has\na classic, easy to match silhouette,\nwhile also having a unique, novel feel."
	},
	{
		"assign": "240163",
		"jp_text": "バイカラートレンチ紅[Ou]",
		"tr_text": "Bi-Color Trench Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "バイカラーデザインのトレンチコート。\n合わせやすい定番シルエットながらも\n個性的で斬新な印象を与えられる。",
		"tr_explain": "A bi-color trench coat design. Has\na classic, easy to match silhouette,\nwhile also having a unique, novel feel."
	},
	{
		"assign": "240165",
		"jp_text": "アベントレイス[Ou]",
		"tr_text": "Avent Lace [Ou]",
		"jp_explain": "ベルトや金属パーツが所々についた\nファンタジックなデザインのコート。\nその出で立ちは、さながら冒険者。",
		"tr_explain": "A coat with a fantastical design,\ncovered in belts and metal parts.\nMarks the wearer as an adventurer."
	},
	{
		"assign": "240166",
		"jp_text": "アベントレイス鋼[Ou]",
		"tr_text": "Avent Lace Steel [Ou]",
		"jp_explain": "ベルトや金属パーツが所々についた\nファンタジックなデザインのコート。\nその出で立ちは、さながら冒険者。",
		"tr_explain": "A coat with a fantastical design,\ncovered in belts and metal parts.\nMarks the wearer as an adventurer."
	},
	{
		"assign": "240167",
		"jp_text": "アベントレイス栗[Ou]",
		"tr_text": "Avent Lace Chestnut [Ou]",
		"jp_explain": "ベルトや金属パーツが所々についた\nファンタジックなデザインのコート。\nその出で立ちは、さながら冒険者。",
		"tr_explain": "A coat with a fantastical design,\ncovered in belts and metal parts.\nMarks the wearer as an adventurer."
	},
	{
		"assign": "240169",
		"jp_text": "メルティクリスマス[Ou]",
		"tr_text": "Melty Christmas [Ou]",
		"jp_explain": "クリスマス用に用意された、サンタ服を\nセクシーにアレンジしたコスチューム。\nみんなの熱い視線で溶けちゃうかも？",
		"tr_explain": "A sexy Santa costume made just\nfor Christmas. Is is going to melt\nunder everyone's hot stares?"
	},
	{
		"assign": "240170",
		"jp_text": "メルティクリスマス影[Ou]",
		"tr_text": "Melty Christmas Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "クリスマス用に用意された、サンタ服を\nセクシーにアレンジしたコスチューム。\nみんなの熱い視線で溶けちゃうかも？",
		"tr_explain": "A sexy Santa costume made just\nfor Christmas. Is is going to melt\nunder everyone's hot stares?"
	},
	{
		"assign": "240173",
		"jp_text": "火を継ぐ真衣[Ou]",
		"tr_text": "Ascendant Flame [Ou]",
		"jp_explain": "天叢雲と共に、ヒツギの元へ集った\n浄化の正装。神代に紡がれた衣であり\n不浄に類する全てのものを打ち祓う。",
		"tr_explain": "Formalwear worn by Hitusgi after\nawakening Ame-no-Murakumo. Its\ndivine power exorcises the unclean."
	},
	{
		"assign": "240174",
		"jp_text": "火を継ぐ真衣　影[Ou]",
		"tr_text": "Ascendant Flame Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "天叢雲と共に、ヒツギの元へ集った\n浄化の正装。神代に紡がれた衣であり\n不浄に類する全てのものを打ち祓う。",
		"tr_explain": "Formalwear worn by Hitusgi after\nawakening Ame-no-Murakumo. Its\ndivine power exorcises the unclean."
	},
	{
		"assign": "240177",
		"jp_text": "イノセントクラスタ[Ou]",
		"tr_text": "Innocent Cluster [Ou]",
		"jp_explain": "帰還したマトイのためにと、シャオが\nあらかじめ用意していた専用の服装。\n服自体に封印機構が組み込まれている。",
		"tr_explain": "Special clothing prepared by Xiao\nin anticipation of Matoi's return.\nHas a built-in sealing mechanism."
	},
	{
		"assign": "240182",
		"jp_text": "しまむら長袖シャツＦ２[Ou]",
		"tr_text": "Shimamura L.Sleeve Shirt F 2 [Ou]",
		"jp_explain": "ファッションセンターしまむらで\n販売された長袖のＴシャツ。\nかわいいラッピーが特徴。",
		"tr_explain": "A long-sleeved t-shirt sold at the\nShimamura Fashion Center. It\nfeatures an image of cute Rappies."
	},
	{
		"assign": "240183",
		"jp_text": "しまむら半袖シャツＦ[Ou]",
		"tr_text": "Shimamura S.Sleeve Shirt F [Ou]",
		"jp_explain": "ファッションセンターしまむらで\n販売された半袖のＴシャツ。\nリリーパ族のイラストがポイント。",
		"tr_explain": "A short-sleeved t-shirt sold at the\nShimamura Fashion Center. Its design\ncenters on an illustration of Lillipans."
	},
	{
		"assign": "240184",
		"jp_text": "ヴァルザレシオ[Ou]",
		"tr_text": "Varza Ratio [Ou]",
		"jp_explain": "数多の戦闘データを元に開発された\n戦闘服。攻撃的な意匠は勇ましく\n見た者を怯ませるほどの威圧感がある。",
		"tr_explain": "A suit based on data from many\nbattles. The aggressive design was\nmade to intimidate those who see it."
	},
	{
		"assign": "240185",
		"jp_text": "ヴァルザレシオ影[Ou]",
		"tr_text": "Varza Ratio Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "数多の戦闘データを元に開発された\n戦闘服。攻撃的な意匠は勇ましく\n見た者を怯ませるほどの威圧感がある。",
		"tr_explain": "A suit based on data from many\nbattles. The aggressive design was\nmade to intimidate those who see it."
	},
	{
		"assign": "240186",
		"jp_text": "ヴァルザレシオ玄[Ou]",
		"tr_text": "Varza Ratio Mysterious [Ou]",
		"jp_explain": "数多の戦闘データを元に開発された\n戦闘服。攻撃的な意匠は勇ましく\n見た者を怯ませるほどの威圧感がある。",
		"tr_explain": "A suit based on data from many\nbattles. The aggressive design was\nmade to intimidate those who see it."
	},
	{
		"assign": "240188",
		"jp_text": "リングチャンプＦ[Ou]",
		"tr_text": "Ring Champ F [Ou]",
		"jp_explain": "熱狂のリングで競い合う戦士の衣装。\n戦う為に生まれてきた、そんな猛者達の\n魂を形にしたといっても過言ではない。",
		"tr_explain": "Costume reserved for the king of\nthe ring. Shaped by the souls of\nwarriors who were born to fight."
	},
	{
		"assign": "240192",
		"jp_text": "スウィートショコラ[Ou]",
		"tr_text": "Sweet Chocolat [Ou]",
		"jp_explain": "バレンタイン用にアレンジされた\nキュートなウェイトレス制服。ハートを\n詰め込んだチョコをプレゼントしよう！",
		"tr_explain": "A cute waitress outfit made for\nValentine's Day. Give out chocolate\nthat you've put your heart into!"
	},
	{
		"assign": "240193",
		"jp_text": "スウィートショコラ影[Ou]",
		"tr_text": "Sweet Chocolat Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "バレンタイン用にアレンジされた\nキュートなウェイトレス制服。ハートを\n詰め込んだチョコをプレゼントしよう！",
		"tr_explain": "A cute waitress outfit made for\nValentine's Day. Give out chocolate\nthat you've put your heart into!"
	},
	{
		"assign": "240196",
		"jp_text": "はだけパジャマ[Ou]",
		"tr_text": "Revealing Pajamas [Ou]",
		"jp_explain": "サイズがやや大きめのパジャマ。\nゆったりしており着心地は良いが\n襟元が大きく、はだけてしまう。",
		"tr_explain": "A slightly oversized pajama set.\nComfortable, but so loose that they\ncould slip off at any moment."
	},
	{
		"assign": "240197",
		"jp_text": "はだけパジャマ影[Ou]",
		"tr_text": "Revealing Pajamas Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "サイズがやや大きめのパジャマ。\nゆったりしており着心地は良いが\n襟元が大きく、はだけてしまう。",
		"tr_explain": "A slightly oversized pajama set.\nComfortable, but so loose that they\ncould slip off at any moment."
	},
	{
		"assign": "240200",
		"jp_text": "ハートエフェクタ[Ou]",
		"tr_text": "Heart Effector [Ou]",
		"jp_explain": "サモナーのフォトン傾向に合わせた\n新機軸の戦闘服。フォトンの増幅機構に\n音響機器の技術が用いられている。",
		"tr_explain": "A battle outfit made to enhance the\nPhotons of Summoners. The audio\nequipment promotes Photon activty."
	},
	{
		"assign": "240201",
		"jp_text": "ハートエフェクタ鋼[Ou]",
		"tr_text": "Heart Effector Steel [Ou]",
		"jp_explain": "サモナーのフォトン傾向に合わせた\n新機軸の戦闘服。フォトンの増幅機構に\n音響機器の技術が用いられている。",
		"tr_explain": "A battle outfit made to enhance the\nPhotons of Summoners. The audio\nequipment promotes Photon activty."
	},
	{
		"assign": "240204",
		"jp_text": "スティッチＰコート[Ou]",
		"tr_text": "Stitched Pea Coat [Ou]",
		"jp_explain": "スティッチがはいった厚手のＰコート。\n定番スタイルにアレンジを加えた\n可愛いデザインが人気の秘訣。",
		"tr_explain": "A heavy, stitched pea coat. The\nsecret to its popularity is how it\ncutely rearranges a classic style."
	},
	{
		"assign": "240208",
		"jp_text": "佳凰錦繍[Ou]",
		"tr_text": "Beautiful Phoenix Attire [Ou]",
		"jp_explain": "異なる地域の文化を取り入れて作られた\n華やかな服装。他に類を見ない個性的な\nデザインが好評で、非常に人気が高い。",
		"tr_explain": "Gorgeous clothing that incorporates\nthe cultures of many different\nregions into a popular new design."
	},
	{
		"assign": "240209",
		"jp_text": "佳凰錦繍　影[Ou]",
		"tr_text": "Beautiful Phoenix Attire Black [Ou]",
		"jp_explain": "異なる地域の文化を取り入れて作られた\n華やかな服装。他に類を見ない個性的な\nデザインが好評で、非常に人気が高い。",
		"tr_explain": "Gorgeous clothing that incorporates\nthe cultures of many different\nregions into a popular new design."
	},
	{
		"assign": "240212",
		"jp_text": "ラックレイズバニー[Ou]",
		"tr_text": "Luck Raise Bunny [Ou]",
		"jp_explain": "運に全てを賭けたショーの進行役の\n従業員が着用する衣装。トランプなどの\nゲームを知り尽くしたプロの証。",
		"tr_explain": "Costume worn by a facilitator of\ngames of chance. The wearer must\nknow their game inside and out."
	},
	{
		"assign": "240213",
		"jp_text": "ラックレイズバニー影[Ou]",
		"tr_text": "Luck Raise Bunny Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "運に全てを賭けたショーの進行役の\n従業員が着用する衣装。トランプなどの\nゲームを知り尽くしたプロの証。",
		"tr_explain": "Costume worn by a facilitator of\ngames of chance. The wearer must\nknow their game inside and out."
	},
	{
		"assign": "240216",
		"jp_text": "スタッズジャケットＦ[Ou]",
		"tr_text": "Studded Jacket F [Ou]",
		"jp_explain": "革素材のライダースジャケット。\nスタッズにベルト、ファーなどが付いた\nロックな印象を与えるデザイン。",
		"tr_explain": "A biker's leather jacket. The belt, fur\nand studs form a design that carries\nthe unmistakable spirit of hard rock."
	},
	{
		"assign": "240217",
		"jp_text": "スタッズジャケットＦ影[Ou]",
		"tr_text": "Studded Jacket F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "革素材のライダースジャケット。\nスタッズにベルト、ファーなどが付いた\nロックな印象を与えるデザイン。",
		"tr_explain": "A biker's leather jacket. The belt, fur\nand studs form a design that carries\nthe unmistakable spirit of hard rock."
	},
	{
		"assign": "240220",
		"jp_text": "リデルミナドルＦ[Ou]",
		"tr_text": "Ridel Minadol F [Ou]",
		"jp_explain": "幾つもの終わりを見届けてきた者が\n着用するというコート。擦り切れた裾は\nそれだけ場数を踏んできた証。",
		"tr_explain": "A coat worn by one who's seen\nmany lives ended. Its frayed hem\nspeaks of those who were lost."
	},
	{
		"assign": "240221",
		"jp_text": "リデルミナドルＦ雪[Ou]",
		"tr_text": "Ridel Minadol F Snow [Ou]",
		"jp_explain": "幾つもの終わりを見届けてきた者が\n着用するというコート。擦り切れた裾は\nそれだけ場数を踏んできた証。",
		"tr_explain": "A coat worn by one who's seen\nmany lives ended. Its frayed hem\nspeaks of those who were lost."
	},
	{
		"assign": "240224",
		"jp_text": "スタジアムジャンパーＦ[Ou]",
		"tr_text": "Stadium Jumper F [Ou]",
		"jp_explain": "ベーシックなスタジアムジャンパー。\nカジュアルなスタイルにおすすめ。\n背中のイラストがとってもキュート。",
		"tr_explain": "A simple stadium jumper. Ideal for\nthose who favor a casual style. The\nillustration on the back is very cute."
	},
	{
		"assign": "240225",
		"jp_text": "ＳジャンパーＦ影[Ou]",
		"tr_text": "S Jumper F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "ベーシックなスタジアムジャンパー。\nカジュアルなスタイルにおすすめ。\n背中のイラストがとってもキュート。",
		"tr_explain": "A simple stadium jumper. Ideal for\nthose who favor a casual style. The\nillustration on the back is very cute."
	},
	{
		"assign": "240226",
		"jp_text": "ＳジャンパーＦ紅[Ou]",
		"tr_text": "S Jumper F Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "ベーシックなスタジアムジャンパー。\nカジュアルなスタイルにおすすめ。\n背中のイラストがとってもキュート。",
		"tr_explain": "A simple stadium jumper. Ideal for\nthose who favor a casual style. The\nillustration on the back is very cute."
	},
	{
		"assign": "240228",
		"jp_text": "ボア・ボワール[Ou]",
		"tr_text": "Boa Voir [Ou]",
		"jp_explain": "ワイルドさを重視した服。\nトップスは全部毛皮で\n印象も発想も大胆である。",
		"tr_explain": "Clothing that emphasizes the\nwearer's wildness. The all-fur top\nlayer gives a very bold impression."
	},
	{
		"assign": "240229",
		"jp_text": "ボア・ボワール鋼[Ou]",
		"tr_text": "Boa Voir Steel [Ou]",
		"jp_explain": "ワイルドさを重視した服。\nトップスは全部毛皮で\n印象も発想も大胆である。",
		"tr_explain": "Clothing that emphasizes the\nwearer's wildness. The all-fur top\nlayer gives a very bold impression."
	},
	{
		"assign": "240234",
		"jp_text": "傾花恋詠[Ou]",
		"tr_text": "Nanamebana Ren'ei [Ou]",
		"jp_explain": "美貌と教養を兼ね備えた者が着用できる\n伝統的な装束。大輪の花のような姿は\n多くの人を惹き付けてやまない。",
		"tr_explain": "Traditional outfit worn by the good-\nlooking and the well-educated. Its\nflower-like appearance is attractive."
	},
	{
		"assign": "240235",
		"jp_text": "傾花恋詠　紅[Ou]",
		"tr_text": "Nanamebana Ren'ei Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "美貌と教養を兼ね備えた者が着用できる\n伝統的な装束。大輪の花のような姿は\n多くの人を惹き付けてやまない。",
		"tr_explain": "Traditional outfit worn by the good-\nlooking and the well-educated. Its\nflower-like appearance is attractive."
	},
	{
		"assign": "240236",
		"jp_text": "傾花恋詠　銀[Ou]",
		"tr_text": "Nanamebana Ren'ei Silver [Ou]",
		"jp_explain": "美貌と教養を兼ね備えた者が着用できる\n伝統的な装束。大輪の花のような姿は\n多くの人を惹き付けてやまない。",
		"tr_explain": "Traditional outfit worn by the good-\nlooking and the well-educated. Its\nflower-like appearance is attractive."
	},
	{
		"assign": "240237",
		"jp_text": "傾花恋詠　影[Ou]",
		"tr_text": "Nanamebana Ren'ei Shad. [Ou]",
		"jp_explain": "美貌と教養を兼ね備えた者が着用できる\n伝統的な装束。大輪の花のような姿は\n多くの人を惹き付けてやまない。",
		"tr_explain": "Traditional outfit worn by the good-\nlooking and the well-educated. Its\nflower-like appearance is attractive."
	},
	{
		"assign": "240238",
		"jp_text": "ロゼラービッツ[Ou]",
		"tr_text": "Rose Rabbits [Ou]",
		"jp_explain": "心が弾むキュートなデザインの服装。\nもこもこ生地が疲れた身体に\n癒しを与えてくれると女性に人気。",
		"tr_explain": "Clothing cute enough to make your\nheart leap. Popular among women,\nits fluffiness heals your tired body."
	},
	{
		"assign": "240239",
		"jp_text": "ロゼラービッツ影[Ou]",
		"tr_text": "Rose Rabbits Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "心が弾むキュートなデザインの服装。\nもこもこ生地が疲れた身体に\n癒しを与えてくれると女性に人気。",
		"tr_explain": "Clothing cute enough to make your\nheart leap. Popular among women,\nits fluffiness heals your tired body."
	},
	{
		"assign": "240242",
		"jp_text": "天星初等部制服Ｆ[Ou]",
		"tr_text": "Tensei Elementary F [Ou]",
		"jp_explain": "天星学院の初等部女子生徒用制服。\n世界的に有名なデザイナーの作品で\n着用が一種のステイタスとなっている。",
		"tr_explain": "Girls' uniform at Tensei Elementary.\nAs the work of a world-famous\ndesigner, it's a high-status outfit."
	},
	{
		"assign": "240243",
		"jp_text": "天星初等部制服Ｆ影[Ou]",
		"tr_text": "Tensei Elem. F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "天星学院の初等部女子生徒用制服。\n世界的に有名なデザイナーの作品で\n着用が一種のステイタスとなっている。",
		"tr_explain": "Girls' uniform at Tensei Elementary.\nAs the work of a world-famous\ndesigner, it's a high-status outfit."
	},
	{
		"assign": "240246",
		"jp_text": "ゾディアック・カモＦ[Ou]",
		"tr_text": "Zodiac Camo F [Ou]",
		"jp_explain": "局地戦を想定して作られた野戦服。\n繊維状にした金属で編まれている為\n柔軟でありながら十分な耐久性を誇る。",
		"tr_explain": "A battle suit made for small-scale\ncombat. Woven from fibrous metal,\nmaking it flexible, yet highly durable."
	},
	{
		"assign": "240250",
		"jp_text": "氷を召す理装[Ou]",
		"tr_text": "Frigid Ideal [Ou]",
		"jp_explain": "グラムの新生と共に、コオリの紡いだ\n決意の正装。遠き氷国の伝承曰く\n静かなる怒りを力と変え、全てを貫く。",
		"tr_explain": "Formal dress worn by Kohri after\nGram awoke. The quiet rage of an\nicy land is transformed into power."
	},
	{
		"assign": "240251",
		"jp_text": "氷を召す理装　銀[Ou]",
		"tr_text": "Frigid Ideal Silver [Ou]",
		"jp_explain": "グラムの新生と共に、コオリの紡いだ\n決意の正装。遠き氷国の伝承曰く\n静かなる怒りを力と変え、全てを貫く。",
		"tr_explain": "Formal dress worn by Kohri after\nGram awoke. The quiet rage of an\nicy land is transformed into power."
	},
	{
		"assign": "240254",
		"jp_text": "タイトジャケット[Ou]",
		"tr_text": "Tight Jacket [Ou]",
		"jp_explain": "上質な生地のシンプルなジャケット。\n身体にフィットした細身のシルエットで\n女性らしく、おしゃれに着こなせる。",
		"tr_explain": "A simple jacket made of high-quality\nfabric. Its slender, feminine silhouette\nmakes it a highly fashionable item."
	},
	{
		"assign": "240255",
		"jp_text": "タイトジャケット鋼[Ou]",
		"tr_text": "Tight Jacket Steel [Ou]",
		"jp_explain": "上質な生地のシンプルなジャケット。\n身体にフィットした細身のシルエットで\n女性らしく、おしゃれに着こなせる。",
		"tr_explain": "A simple jacket made of high-quality\nfabric. Its slender, feminine silhouette\nmakes it a highly fashionable item."
	},
	{
		"assign": "240258",
		"jp_text": "カテドラルスーツＦ[Ou]",
		"tr_text": "Cathedral Suit F [Ou]",
		"jp_explain": "敬虔な信心を絶やさなかった者にのみ\n着用が許される由緒正しき正装。\n服装それ自体が肩書きとなり得る服。",
		"tr_explain": "Formal clothing that only those\nwho have never lost their faith\nare permitted to wear."
	},
	{
		"assign": "240259",
		"jp_text": "カテドラルスーツＦ銀[Ou]",
		"tr_text": "Cathedral Suit F Silver [Ou]",
		"jp_explain": "敬虔な信心を絶やさなかった者にのみ\n着用が許される由緒正しき正装。\n服装それ自体が肩書きとなり得る服。",
		"tr_explain": "Formal clothing that only those\nwho have never lost their faith\nare permitted to wear."
	},
	{
		"assign": "240262",
		"jp_text": "ミューズフラウ[Ou]",
		"tr_text": "Muse Frau [Ou]",
		"jp_explain": "光の果てにある未来への標として\n高らかに空へと舞い上がる\n美しく愛おしい歌姫のための衣装。",
		"tr_explain": "Costume for a beloved diva who\nsoars into the sky and guides the\nway to the future at the end of light."
	},
	{
		"assign": "240263",
		"jp_text": "ミューズフラウ影[Ou]",
		"tr_text": "Muse Frau Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "光の果てにある未来への標として\n高らかに空へと舞い上がる\n美しく愛おしい歌姫のための衣装。",
		"tr_explain": "Costume for a beloved diva who\nsoars into the sky and guides the\nway to the future at the end of light."
	},
	{
		"assign": "240266",
		"jp_text": "セイレンフラウ[Ou]",
		"tr_text": "Siren Frau [Ou]",
		"jp_explain": "きらめく星の輝きを具現した\n世界を繋ぐ歌姫のための衣装。\nその鮮烈な光は銀河を翔けぬける。",
		"tr_explain": "Costume embodying starlight for a\ndiva who unites the world. Its vibrant\nlight shines throughout the galaxy."
	},
	{
		"assign": "240267",
		"jp_text": "セイレンフラウ影[Ou]",
		"tr_text": "Siren Frau Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "きらめく星の輝きを具現した\n世界を繋ぐ歌姫のための衣装。\nその鮮烈な光は銀河を翔けぬける。",
		"tr_explain": "Costume embodying starlight for a\ndiva who unites the world. Its vibrant\nlight shines throughout the galaxy."
	},
	{
		"assign": "240270",
		"jp_text": "クランマリーヌ[Ou]",
		"tr_text": "Clan Marine [Ou]",
		"jp_explain": "海を自由に生きる者たちをイメージして\n作られた衣装。立派な装飾がされており\n物語の登場人物のような印象を与える。",
		"tr_explain": "A costume made in the image of a\nclan who lived freely by the sea. Its\ndecorations bring the legends to life."
	},
	{
		"assign": "240271",
		"jp_text": "クランマリーヌ銀[Ou]",
		"tr_text": "Clan Marine Silver [Ou]",
		"jp_explain": "海を自由に生きる者たちをイメージして\n作られた衣装。立派な装飾がされており\n物語の登場人物のような印象を与える。",
		"tr_explain": "A costume made in the image of a\nclan who lived freely by the sea. Its\ndecorations bring the legends to life."
	},
	{
		"assign": "240272",
		"jp_text": "クランマリーヌ夜[Ou]",
		"tr_text": "Clan Marine Night [Ou]",
		"jp_explain": "海を自由に生きる者たちをイメージして\n作られた衣装。立派な装飾がされており\n物語の登場人物のような印象を与える。",
		"tr_explain": "A costume made in the image of a\nclan who lived freely by the sea. Its\ndecorations bring the legends to life."
	},
	{
		"assign": "240274",
		"jp_text": "幻創使徒礼装・氷[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Apostle Ice [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタの使徒だった時に\nコオリが纏っていた使徒礼装。\n不安定な精神状態が服に表れている。",
		"tr_explain": "Garment worn by Kohri when she\nwas an Apostle of Mother Cluster.\nReflects her unstable mental state."
	},
	{
		"assign": "240275",
		"jp_text": "幻創使徒礼装・氷　紅[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Apostle Ice Red [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタの使徒だった時に\nコオリが纏っていた使徒礼装。\n不安定な精神状態が服に表れている。",
		"tr_explain": "Garment worn by Kohri when she\nwas an Apostle of Mother Cluster.\nReflects her unstable mental state."
	},
	{
		"assign": "240276",
		"jp_text": "幻創使徒礼装・氷v2[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Apostle Ice v2 [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタの使徒だった時に\nコオリが纏っていた使徒礼装。\n不安定な精神状態が服に表れている。",
		"tr_explain": "Garment worn by Kohri when she\nwas an Apostle of Mother Cluster.\nReflects her unstable mental state."
	},
	{
		"assign": "240277",
		"jp_text": "幻創使徒礼装・日[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Apostle Sun [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタ、日の使徒\nオークゥが纏う使徒礼装。フルの礼装に\n合わせたため、似た部分が多い。",
		"tr_explain": "Garment worn by Och, Apostle of\nthe Sun. Part of a matching pair with\nPhul's, and has many similar aspects."
	},
	{
		"assign": "240278",
		"jp_text": "幻創使徒礼装・日　紅[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Apostle Sun Red [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタ、日の使徒\nオークゥが纏う使徒礼装。フルの礼装に\n合わせたため、似た部分が多い。",
		"tr_explain": "Garment worn by Och, Apostle of\nthe Sun. Part of a matching pair with\nPhul's, and has many similar aspects."
	},
	{
		"assign": "240279",
		"jp_text": "幻創使徒礼装・日v2[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Apostle Sun v2 [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタ、日の使徒\nオークゥが纏う使徒礼装。フルの礼装に\n合わせたため、似た部分が多い。",
		"tr_explain": "Garment worn by Och, Apostle of\nthe Sun. Part of a matching pair with\nPhul's, and has many similar aspects."
	},
	{
		"assign": "240280",
		"jp_text": "幻創使徒礼装・月[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Apostle Moon [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタ、月の使徒\nフルが纏う使徒礼装。どこか物語の\n登場人物を思わせる装飾が多め。",
		"tr_explain": "Garment worn by Phul, Apostle of\nthe Moon. Its decorations are\nreminiscent of storybook characters."
	},
	{
		"assign": "240281",
		"jp_text": "幻創使徒礼装・月　紅[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Apostle Moon Red [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタ、月の使徒\nフルが纏う使徒礼装。どこか物語の\n登場人物を思わせる装飾が多め。",
		"tr_explain": "Garment worn by Phul, Apostle of\nthe Moon. Its decorations are\nreminiscent of storybook characters."
	},
	{
		"assign": "240282",
		"jp_text": "幻創使徒礼装・月v2[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Apostle Moon v2 [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタ、月の使徒\nフルが纏う使徒礼装。どこか物語の\n登場人物を思わせる装飾が多め。",
		"tr_explain": "Garment worn by Phul, Apostle of\nthe Moon. Its decorations are\nreminiscent of storybook characters."
	},
	{
		"assign": "240285",
		"jp_text": "ヘリオスディルア[Ou]",
		"tr_text": "Helios Dirah [Ou]",
		"jp_explain": "あらゆるクラスの基礎を体得した\nアークス向けに開発された戦闘服。\n汎用性が高く、愛用者の評価は高い。",
		"tr_explain": "A battle suit for ARKS who have\nmastered the basics of every class.\nHighly rated for its versatility."
	},
	{
		"assign": "240286",
		"jp_text": "ヘリオスディルア雪[Ou]",
		"tr_text": "Helios Dirah Snow [Ou]",
		"jp_explain": "あらゆるクラスの基礎を体得した\nアークス向けに開発された戦闘服。\n汎用性が高く、愛用者の評価は高い。",
		"tr_explain": "A battle suit for ARKS who have\nmastered the basics of every class.\nHighly rated for its versatility."
	},
	{
		"assign": "240287",
		"jp_text": "ヘリオスディルア影[Ou]",
		"tr_text": "Helios Dirah Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "あらゆるクラスの基礎を体得した\nアークス向けに開発された戦闘服。\n汎用性が高く、愛用者の評価は高い。",
		"tr_explain": "A battle suit for ARKS who have\nmastered the basics of every class.\nHighly rated for its versatility."
	},
	{
		"assign": "240289",
		"jp_text": "クエンディナマント[Ou]",
		"tr_text": "Cuendina Mantle [Ou]",
		"jp_explain": "クエント地方に伝わる魔術士用戦闘衣。\n装者を守護する加護が施されており\n愛用者は多くいる。",
		"tr_explain": "Battle uniform worn by magicians\nof Cuent. Favored by many for its\nprotective magical blessings."
	},
	{
		"assign": "240290",
		"jp_text": "クエンディナマント鋼[Ou]",
		"tr_text": "Cuendina Mantle Steel [Ou]",
		"jp_explain": "クエント地方に伝わる魔術士用戦闘衣。\n装者を守護する加護が施されており\n愛用者は多くいる。",
		"tr_explain": "Battle uniform worn by magicians\nof Cuent. Favored by many for its\nprotective magical blessings."
	},
	{
		"assign": "240293",
		"jp_text": "ネイバークォーツ[Ou]",
		"tr_text": "Neighbor Quartz [Ou]",
		"jp_explain": "アークス用戦闘服。ハンター向けの服で\n大気中のフォトンと感応できるよう\n露出が多くなっており、刺激的な服装。",
		"tr_explain": "An ARKS battle suit designed for\nHunters who want to increase their\nexposure to atmospheric Photons."
	},
	{
		"assign": "240294",
		"jp_text": "ネイバークォーツ紅[Ou]",
		"tr_text": "Neighbor Quartz Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "アークス用戦闘服。ハンター向けの服で\n大気中のフォトンと感応できるよう\n露出が多くなっており、刺激的な服装。",
		"tr_explain": "An ARKS battle suit designed for\nHunters who want to increase their\nexposure to atmospheric Photons."
	},
	{
		"assign": "240295",
		"jp_text": "ネイバークォーツ栗[Ou]",
		"tr_text": "Neighbor Quartz Chestnut [Ou]",
		"jp_explain": "アークス用戦闘服。ハンター向けの服で\n大気中のフォトンと感応できるよう\n露出が多くなっており、刺激的な服装。",
		"tr_explain": "An ARKS battle suit designed for\nHunters who want to increase their\nexposure to atmospheric Photons."
	},
	{
		"assign": "240306",
		"jp_text": "ディアルマ・ワン[Ou]",
		"tr_text": "DeAlma One [Ou]",
		"jp_explain": "初代クラリスクレイスことアルマの服。\n服というよりも、フォトンによる物質。\nサイズなどはアルマの意志で自由自在。",
		"tr_explain": "Outfit of Alma, the first Claris Claes.\nMade from a Photonic material, their\nshape can be altered by Alma at will."
	},
	{
		"assign": "240307",
		"jp_text": "ディアルマ・ワン影[Ou]",
		"tr_text": "DeAlma One Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "初代クラリスクレイスことアルマの服。\n服というよりも、フォトンによる物質。\nサイズなどはアルマの意志で自由自在。",
		"tr_explain": "Outfit of Alma, the first Claris Claes.\nMade from a Photonic material, their\nshape can be altered by Alma at will."
	},
	{
		"assign": "240310",
		"jp_text": "シエラの妖精衣[Ou]",
		"tr_text": "Xiera Fairy Wear [Ou]",
		"jp_explain": "オメガ内でのシエラが纏う妖精衣。\n伝承の存在に成り代わっているため\n姿を秘匿する魔術加護がかかっている。",
		"tr_explain": "Fairy outfit worn by Xiera in Omega.\nShe takes the form of a legendary\nbeing, her true nature concealed."
	},
	{
		"assign": "240311",
		"jp_text": "シエラの妖精衣　影[Ou]",
		"tr_text": "Xiera Fairy Wear Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "オメガ内でのシエラが纏う妖精衣。\n伝承の存在に成り代わっているため\n姿を秘匿する魔術加護がかかっている。",
		"tr_explain": "Fairy outfit worn by Xiera in Omega.\nShe takes the form of a legendary\nbeing, her true nature concealed."
	},
	{
		"assign": "240314",
		"jp_text": "クエンチカアーマー[Ou]",
		"tr_text": "Cuentica Armor [Ou]",
		"jp_explain": "クエント地方に伝わる軽装鎧。\n装飾が施された胸当てが付いた鎧。\n軽量ながらも堅牢で、動きやすい。",
		"tr_explain": "Light armor from the Cuent region.\nLightweight and easy to move in,\nwith a decorated breastplate."
	},
	{
		"assign": "240315",
		"jp_text": "クエンチカアーマー影[Ou]",
		"tr_text": "Cuentica Armor Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "クエント地方に伝わる軽装鎧。\n装飾が施された胸当てが付いた鎧。\n軽量ながらも堅牢で、動きやすい。",
		"tr_explain": "Light armor from the Cuent region.\nLightweight and easy to move in,\nwith a decorated breastplate."
	},
	{
		"assign": "240318",
		"jp_text": "ハリエットの戦装束Ｆ[Ou]",
		"tr_text": "Harriet Battlewear F [Ou]",
		"jp_explain": "ハリエットの有事用戦装束。\n儀礼的な意味合いを持つ正礼装と異なり\n戦闘用の強い魔術加護が施されている。",
		"tr_explain": "Harriet's emergency battle outfit.\nEnchanted with magical protection,\nunlike her normal ceremonial clothes."
	},
	{
		"assign": "240319",
		"jp_text": "ハリエットの戦装束Ｆ影[Ou]",
		"tr_text": "Harriet Battle F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "ハリエットの有事用戦装束。\n儀礼的な意味合いを持つ正礼装と異なり\n戦闘用の強い魔術加護が施されている。",
		"tr_explain": "Harriet's emergency battle outfit.\nEnchanted with magical protection,\nunlike her normal ceremonial clothes."
	},
	{
		"assign": "240322",
		"jp_text": "アリサの戦装束[Ou]",
		"tr_text": "Alisa Battlewear [Ou]",
		"jp_explain": "クエント王国伝承の存在たる\n剣の巫女、アリサの戦装束。\n剣と共に授与される神代からの鎧。",
		"tr_explain": "Armor worn by Alisa, Sword Maiden\nof Cuent. She received this holy\narmor along with her sword."
	},
	{
		"assign": "240323",
		"jp_text": "アリサの戦装束　影[Ou]",
		"tr_text": "Alisa Battlewear Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "クエント王国伝承の存在たる\n剣の巫女、アリサの戦装束。\n剣と共に授与される神代からの鎧。",
		"tr_explain": "Armor worn by Alisa, Sword Maiden\nof Cuent. She received this holy\narmor along with her sword."
	},
	{
		"assign": "240326",
		"jp_text": "アルディナラータ[Ou]",
		"tr_text": "Aldina Larta [Ou]",
		"jp_explain": "クエント地方の伝統的な外套。\n柔らかく厚手の生地を使用しており\n昔ながらの手法で作られる。",
		"tr_explain": "A traditional cloak from Cuent.\nWoven from a soft, thick fabric\nusing traditional techniques."
	},
	{
		"assign": "240327",
		"jp_text": "アルディナラータ影[Ou]",
		"tr_text": "Aldina Larta Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "クエント地方の伝統的な外套。\n柔らかく厚手の生地を使用しており\n昔ながらの手法で作られる。",
		"tr_explain": "A traditional cloak from Cuent.\nWoven from a soft, thick fabric\nusing traditional techniques."
	},
	{
		"assign": "240334",
		"jp_text": "ヤミガラス・レプカ[Ou]",
		"tr_text": "Yamigarasu Repca [Ou]",
		"jp_explain": "抜剣「ヤミガラス」の\nウェポノイドの姿を模した服装。\n深き影に溶け込む装束。",
		"tr_explain": "Clothes imitating the look of the\nKatana Weaponoid, Yamigarasu. This\noutfit blends into the deep shadows."
	},
	{
		"assign": "240335",
		"jp_text": "ヤミガラス・レプカ紅[Ou]",
		"tr_text": "Yamigarasu Repca Scarlet [Ou]",
		"jp_explain": "抜剣「ヤミガラス」の\nウェポノイドの姿を模した服装。\n深き影に溶け込む装束。",
		"tr_explain": "Clothes imitating the look of the\nKatana Weaponoid, Yamigarasu. This\noutfit blends into the deep shadows."
	},
	{
		"assign": "240336",
		"jp_text": "ヤミガラス・レプカ月[Ou]",
		"tr_text": "Yamigarasu Repca Moon [Ou]",
		"jp_explain": "抜剣「ヤミガラス」の\nウェポノイドの姿を模した服装。\n深き影に溶け込む装束。",
		"tr_explain": "Clothes imitating the look of the\nKatana Weaponoid, Yamigarasu. This\noutfit blends into the deep shadows."
	},
	{
		"assign": "240338",
		"jp_text": "彩絹天翔装[Ou]",
		"tr_text": "Divine Silk Raiment [Ou]",
		"jp_explain": "優れた才気で名を馳せる者が好んで\n着用するという衣装。東方より伝わる\n伝説を模したという装飾が美しい。",
		"tr_explain": "Outfit favored by those known for\ntheir exceptional talent. Decorated\nwith creatures from the East."
	},
	{
		"assign": "240342",
		"jp_text": "ハリエットの正礼装[Ou]",
		"tr_text": "Harriet Formalwear [Ou]",
		"jp_explain": "クエント王国代表たるハリエットの服。\n魔道国の技術の粋を集め、糸の一つまで\n魔術加護の施された、由緒正しき礼装。",
		"tr_explain": "Formal outfit worn by Harriet when\nrepresenting the Kingdom of Cuent.\nImbued with Cuent's finest magics."
	},
	{
		"assign": "240343",
		"jp_text": "ハリエットの正礼装　影[Ou]",
		"tr_text": "Harriet Formals Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "クエント王国代表たるハリエットの服。\n魔道国の技術の粋を集め、糸の一つまで\n魔術加護の施された、由緒正しき礼装。",
		"tr_explain": "Formal outfit worn by Harriet when\nrepresenting the Kingdom of Cuent.\nImbued with Cuent's finest magics."
	},
	{
		"assign": "240346",
		"jp_text": "シーナの革鎧[Ou]",
		"tr_text": "Sina Leather Armor [Ou]",
		"jp_explain": "ヴェルン皇国でメルフォンシーナが\n着用する、革と金属を使用した\n軽量の鎧。",
		"tr_explain": "Lightweight armor of leather and\nmetal, worn by Melphonsina of the\nVerunian Empire."
	},
	{
		"assign": "240347",
		"jp_text": "シーナの革鎧　雪[Ou]",
		"tr_text": "Sina Leather A. Snow [Ou]",
		"jp_explain": "ヴェルン皇国でメルフォンシーナが\n着用する、革と金属を使用した\n軽量の鎧。",
		"tr_explain": "Lightweight armor of leather and\nmetal, worn by Melphonsina of the\nVerunian Empire."
	},
	{
		"assign": "240350",
		"jp_text": "シュタットマテナ[Ou]",
		"tr_text": "Stadt Matena [Ou]",
		"jp_explain": "ヴェルン地方に伝わる伝統的な上着。\nステッチの施された袖や毛皮のマントが\n特徴で、防寒性が高く動きやすい。",
		"tr_explain": "Traditional outerwear from the Verun\nregion. Its sleeves and fur cloak resist\ncold while being easy to move in."
	},
	{
		"assign": "240357",
		"jp_text": "ノクターナルミスティ[Ou]",
		"tr_text": "Nocturnal Misty [Ou]",
		"jp_explain": "ギザギザの裾が特徴的なコート。\n可愛さと茶目っ気を兼ね備えており\nイタズラっ子を思わせるデザイン。",
		"tr_explain": "A coat with a jagged hem. Its cute,\nplayful design is intended to remind\nyou of a mischievous child."
	},
	{
		"assign": "240358",
		"jp_text": "ノクターナルミスティ紅[Ou]",
		"tr_text": "Nocturnal Misty Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "ギザギザの裾が特徴的なコート。\n可愛さと茶目っ気を兼ね備えており\nイタズラっ子を思わせるデザイン。",
		"tr_explain": "A coat with a jagged hem. Its cute,\nplayful design is intended to remind\nyou of a mischievous child."
	},
	{
		"assign": "240361",
		"jp_text": "プロウラークラスタ[Ou]",
		"tr_text": "Prowler Cluster [Ou]",
		"jp_explain": "秋に催される祝祭用に作られた衣装。\n翼をイメージしたデザインで\n所々についた装飾がとってもキュート。",
		"tr_explain": "An outfit made for the autumn\nfestival. Made in the shape of wings,\nit has cute decorations all over it."
	},
	{
		"assign": "240362",
		"jp_text": "プロウラークラスタ雪[Ou]",
		"tr_text": "Prowler Cluster Snow [Ou]",
		"jp_explain": "秋に催される祝祭用に作られた衣装。\n翼をイメージしたデザインで\n所々についた装飾がとってもキュート。",
		"tr_explain": "An outfit made for the autumn\nfestival. Made in the shape of wings,\nit has cute decorations all over it."
	},
	{
		"assign": "240363",
		"jp_text": "プロウラークラスタ冬[Ou]",
		"tr_text": "Prowler Cluster Winter [Ou]",
		"jp_explain": "秋に催される祝祭用に作られた衣装。\n翼をイメージしたデザインで\n所々についた装飾がとってもキュート。",
		"tr_explain": "An outfit made for the autumn\nfestival. Made in the shape of wings,\nit has cute decorations all over it."
	},
	{
		"assign": "240365",
		"jp_text": "ハーミディオマントＦ[Ou]",
		"tr_text": "Hermedio Cloak F [Ou]",
		"jp_explain": "俗世を離れた者が着用するマント。\n擦り切れボロボロになった裾が\n歩んできた道を物語っている。",
		"tr_explain": "A cloak worn by one who has left\nthis world. Its tattered hem tells\nof the path it has walked."
	},
	{
		"assign": "240366",
		"jp_text": "ハーミディオマントＦ紅[Ou]",
		"tr_text": "Hermedio Cloak F Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "俗世を離れた者が着用するマント。\n擦り切れボロボロになった裾が\n歩んできた道を物語っている。",
		"tr_explain": "A cloak worn by one who has left\nthis world. Its tattered hem tells\nof the path it has walked."
	},
	{
		"assign": "240369",
		"jp_text": "アルの黒衣Ｆ[Ou]",
		"tr_text": "Aru Black Suit F [Ou]",
		"jp_explain": "覚醒したアルの身を覆う漆黒の衣。\nダークファルスの戦闘衣に似ているが\n纏うフォトンは穏やかなもの。",
		"tr_explain": "A jet-black garment worn by Aru.\nSimilar to a Dark Falz battlesuit, but\nwoven from calm, gentle Photons."
	},
	{
		"assign": "240370",
		"jp_text": "アルの黒衣Ｆ紅[Ou]",
		"tr_text": "Aru Black Suit F Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "覚醒したアルの身を覆う漆黒の衣。\nダークファルスの戦闘衣に似ているが\n纏うフォトンは穏やかなもの。",
		"tr_explain": "A jet-black garment worn by Aru.\nSimilar to a Dark Falz battlesuit, but\nwoven from calm, gentle Photons."
	},
	{
		"assign": "240374",
		"jp_text": "ロード戦闘衣Ｆ[Ou]",
		"tr_text": "Lord Battle Suit F [Ou]",
		"jp_explain": "ロードの纏う戦闘衣。\n偏固なるフォトンによって生み出された\n慈悲無き断罪の衣。",
		"tr_explain": "Battle uniform worn by Lord. Formed\nof unrelenting Photons, it carries a\nmerciless conviction within it."
	},
	{
		"assign": "240375",
		"jp_text": "アイレアエトス[Ou]",
		"tr_text": "Aile Aetos [Ou]",
		"jp_explain": "地球の戦闘機から着想を得た戦闘服。\n特殊な素材で構成されるフレームは\n超音速の移動にも耐えることが出来る。",
		"tr_explain": "Battle suit inspired by Earth warriors.\nMade of a special material that can\nwithstand supersonic speeds."
	},
	{
		"assign": "240376",
		"jp_text": "アイレアエトス影[Ou]",
		"tr_text": "Aile Aetos Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "地球の戦闘機から着想を得た戦闘服。\n特殊な素材で構成されるフレームは\n超音速の移動にも耐えることが出来る。",
		"tr_explain": "Battle suit inspired by Earth warriors.\nMade of a special material that can\nwithstand supersonic speeds."
	},
	{
		"assign": "240379",
		"jp_text": "フリンジニットカーデ[Ou]",
		"tr_text": "Fringe Knit Cardigan [Ou]",
		"jp_explain": "フリンジが付いたロングカーディガン。\nコーディネートしやすい万能さが人気。\nざっくり編んだケーブル編みが可愛い。",
		"tr_explain": "A long cardigan with a fringe.\nCoordinates with other items easily.\nThe rough cable-knitting is cute."
	},
	{
		"assign": "240383",
		"jp_text": "ラビットジャンパー[Ou]",
		"tr_text": "Rabbit Jumper [Ou]",
		"jp_explain": "ところどころについたウサギの\nモチーフが可愛いジャンパー。\n動きやすく保温性も高い。",
		"tr_explain": "A cute jumper with rabbit designs\nall over it. Easy to move around in,\nwith high heat retention."
	},
	{
		"assign": "240384",
		"jp_text": "ラビットジャンパー影[Ou]",
		"tr_text": "Rabbit Jumper Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "ところどころについたウサギの\nモチーフが可愛いジャンパー。\n動きやすく保温性も高い。",
		"tr_explain": "A cute jumper with rabbit designs\nall over it. Easy to move around in,\nwith high heat retention."
	},
	{
		"assign": "240387",
		"jp_text": "ホリーキャロルドレス[Ou]",
		"tr_text": "Holly Carol Dress [Ou]",
		"jp_explain": "特別な夜の装いに相応しいジャケット。\n袖と襟に付いたもこもこのファーと\nストライプ柄がオシャレ。",
		"tr_explain": "A jacket suitable for the holy night.\nThe striped pattern and furred collar\nand sleeves are highly fashionable."
	},
	{
		"assign": "240388",
		"jp_text": "幻創聖母礼装[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Mother [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタの指導者であり\nエーテルの母たるマザーが纏う礼装。\nオラクルの海を思わせる模様が特徴。",
		"tr_explain": "The formal dress of Mother Cluster's\nleader and creator of Ether. It mimics\nthe pattern of Oracle's oceans."
	},
	{
		"assign": "240389",
		"jp_text": "幻創聖母礼装　紅[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Mother Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタの指導者であり\nエーテルの母たるマザーが纏う礼装。\nオラクルの海を思わせる模様が特徴。",
		"tr_explain": "The formal dress of Mother Cluster's\nleader and creator of Ether. It mimics\nthe pattern of Oracle's oceans."
	},
	{
		"assign": "240390",
		"jp_text": "幻創聖母礼装v2[Ou]",
		"tr_text": "Phantom Mother V2 [Ou]",
		"jp_explain": "マザー・クラスタの指導者であり\nエーテルの母たるマザーが纏う礼装。\nオラクルの海を思わせる模様が特徴。",
		"tr_explain": "The formal dress of Mother Cluster's\nleader and creator of Ether. It mimics\nthe pattern of Oracle's oceans."
	},
	{
		"assign": "240391",
		"jp_text": "ファル・リモデ[Ou]",
		"tr_text": "Rika Remodel [Ou]",
		"jp_explain": "はるか遠い宇宙で活躍した女性を\nイメージして作られた女性用戦闘服。\n着れば苦難に負けない心を持てる。",
		"tr_explain": "Battle suit made in the image of a\nwoman from a distant universe.\nGrants the will to endure hardship."
	},
	{
		"assign": "240392",
		"jp_text": "春風桜物語[Ou]",
		"tr_text": "Spring Breeze [Ou]",
		"jp_explain": "流水紋と桜の模様が雅やかな衣装。\n水面が花びらに染まる春の終わり頃\n春風と舞う美しき桜花を描いた逸品。",
		"tr_explain": "Elegant outfit patterned with water\nand cherry blossoms. Depicts petals\non the water at the end of spring."
	},
	{
		"assign": "240393",
		"jp_text": "浪漫義士羽織Ｆ[Ou]",
		"tr_text": "Romanticist Haori F [Ou]",
		"jp_explain": "ダンダラ模様が入った長羽織。\n陣羽織に似た作りになっており\n古風で凛とした印象を与える。",
		"tr_explain": "A long haori with a two-tone pattern.\nDesigned like a samurai's jinbaori, it\ngives off a dignified impression."
	},
	{
		"assign": "240395",
		"jp_text": "ドラグニアフラール[Ou]",
		"tr_text": "Dragnier Flower [Ou]",
		"jp_explain": "頑丈な装甲とフォトン感応力を両立させ\nさらに優雅さも備えた女性用戦闘服。\n戦う姿は戦場に咲く花を想わせる。",
		"tr_explain": "Women's combat clothing with\nelegant, sturdy armor. In battle, it\nresembles a field of blooming flowers."
	},
	{
		"assign": "240396",
		"jp_text": "カジュアルブルゾンＦ[Ou]",
		"tr_text": "Casual Blouson F [Ou]",
		"jp_explain": "厚手の生地で作られたブルゾン。\n前を閉じても野暮ったくならず\nスマートに着こなすことができる。",
		"tr_explain": "A blouson made from thick fabric.\nIf you close the front, you can look\nsmart while still staying comfortable."
	},
	{
		"assign": "240397",
		"jp_text": "ノースリーブコートＦ[Ou]",
		"tr_text": "Sleeveless Coat F [Ou]",
		"jp_explain": "ボリュームのあるファーが付いた\nおしゃれなノースリーブのコート。\n羽織るだけで大人っぽいコーデに。",
		"tr_explain": "A fashionable sleeveless coat with\na voluminous fur collar. Wearing it\ngives one a mature look."
	},
	{
		"assign": "240398",
		"jp_text": "ゆかり・レプカＦ[Ou]",
		"tr_text": "Yukari Repca F [Ou]",
		"jp_explain": "歌にトークに大活躍中の\n「結月ゆかり」の服を模したレプリカ。\n長いウサギ耳がチャームポイント。",
		"tr_explain": "A replica of the clothing worn by\nthe famous singer, Yuzuki Yukari. Its\nlong rabbit ears are a charm point."
	},
	{
		"assign": "240399",
		"jp_text": "ファムアルミュール[Ou]",
		"tr_text": "Femme Armeure [Ou]",
		"jp_explain": "指揮官用の騎士甲冑を模した戦闘服。\n戦場で兵卒の士気を高めるために\n目立つ装飾だが、装甲もしっかり強固。",
		"tr_explain": "Battle suit imitating a commander of\nknights. In addition to its inspiring\ndecorations, it features sturdy armor."
	},
	{
		"assign": "240400",
		"jp_text": "トレンチコートＦ[Ou]",
		"tr_text": "Trench Coat F [Ou]",
		"jp_explain": "襟元にピンが付いたシンプルな\nトレンチコート。ベーシックで\n多くの人に愛されるデザイン。",
		"tr_explain": "A simple trench coat with a pin on\nthe collar. This basic design is loved\nby many."
	},
	{
		"assign": "240401",
		"jp_text": "リボンフレアコート[Ou]",
		"tr_text": "Ribbon Flare Coat [Ou]",
		"jp_explain": "ウエストから広がるオシャレなコート。\nワンピース風のデザインで女性らしく\nフェミニンなシルエットが可愛い。",
		"tr_explain": "A fashionable coat that flares out\nfrom the waist. This one-piece design\nhas a cute, feminine silhouette."
	},
	{
		"assign": "240402",
		"jp_text": "ゆかり・レプカＦ　v2[Ou]",
		"tr_text": "Yukari Repca F v2 [Ou]",
		"jp_explain": "歌にトークに大活躍中の\n「結月ゆかり」の服を模したレプリカ。\n長いウサギ耳がチャームポイント。",
		"tr_explain": "A replica of the clothing worn by\nthe famous singer, Yuzuki Yukari. Its\nlong rabbit ears are a charm point."
	},
	{
		"assign": "240403",
		"jp_text": "プリムラネージュ[Ou]",
		"tr_text": "Primula Neige [Ou]",
		"jp_explain": "常に雪で覆われた国の女性用衣装。\n布面積が少なくキュートでセクシーだが\nボアを多用し驚異の耐寒性も備える。",
		"tr_explain": "Women's outfit from a land blanketed\nby snow. Despite its skimpiness, its\nboas give it high cold resistance."
	},
	{
		"assign": "240404",
		"jp_text": "ビハインドザダスク[Ou]",
		"tr_text": "Behind The Dusk [Ou]",
		"jp_explain": "勇猛な女性戦士が好む鎧。少ない装甲で\n攻撃を全て受け止める自信と力量を\n持つ者にこそふさわしい。",
		"tr_explain": "Armor used by brave warriors. Its\nreduced coverage makes it best for\nthose who aren't afraid to take hits."
	},
	{
		"assign": "240405",
		"jp_text": "ミニダウンベストＦ[Ou]",
		"tr_text": "Mini Down Vest F [Ou]",
		"jp_explain": "ミニ丈のシンプルなダウンベスト。\n前が開いたデザインで、主張しすぎず\n様々なコーデを楽しむことができる。",
		"tr_explain": "A simple mini-length down vest. Its\nunassertive open-front design lets\nit work well with many outfits."
	},
	{
		"assign": "240406",
		"jp_text": "ステラメモリーズ[Ou]",
		"tr_text": "Stellar Memories [Ou]",
		"jp_explain": "星の形をかたどった新機軸の戦闘服。\n旧型モデルの運用データを研究し\n高い機能性と可愛らしさを両立した。",
		"tr_explain": "A new-type battle suit shaped like\na star. Based on data from the old\nmodel, it's both functional and cute."
	},
	{
		"assign": "240407",
		"jp_text": "コープスパーカーＦ[Ou]",
		"tr_text": "Corpse Parka F [Ou]",
		"jp_explain": "ラフな装いを保ちつつ、身体の動きを\n邪魔しないダンサー愛用のパーカー。\nガイコツプリントで注目の的に。",
		"tr_explain": "A casual design that still lets you\nmove freely, beloved by dancers. The\nskeleton print is attention-grabbing."
	},
	{
		"assign": "240410",
		"jp_text": "タイラー・レプカＦ[Ou]",
		"tr_text": "Tylor Repca F [Ou]",
		"jp_explain": "とある惑星のならず者集団をまとめる\n情に篤い頭領の私服を模した戦闘服。\n誰一人として欠かせない……仲間だ。",
		"tr_explain": "Battle suit imitating the outfit worn\nby a terrifying pirate captain.\nOne's comrades... are indispensible."
	},
	{
		"assign": "240411",
		"jp_text": "タイラー・レプカＦ陽[Ou]",
		"tr_text": "Tylor Repca F Sun [Ou]",
		"jp_explain": "とある惑星のならず者集団をまとめる\n情に篤い頭領の私服を模した戦闘服。\n誰一人として欠かせない……仲間だ。",
		"tr_explain": "Battle suit imitating the outfit worn\nby a terrifying pirate captain.\nOne's comrades... are indispensible."
	},
	{
		"assign": "240414",
		"jp_text": "レンジェルヴェント[Ou]",
		"tr_text": "Ranger Vent [Ou]",
		"jp_explain": "戦場を疾風の如く駆ける機動性を重視し\n最大限の軽量化を施した女性用戦闘服。\n無音化処理され、隠密行動にも最適。",
		"tr_explain": "Women's combat clothing designed to\nminimize weight, letting the wearer\nrun like the wind on the battlefield."
	},
	{
		"assign": "240415",
		"jp_text": "レンジェルヴェント紅[Ou]",
		"tr_text": "Ranger Vent Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "戦場を疾風の如く駆ける機動性を重視し\n最大限の軽量化を施した女性用戦闘服。\n無音化処理され、隠密行動にも最適。",
		"tr_explain": "Women's combat clothing designed to\nminimize weight, letting the wearer\nrun like the wind on the battlefield."
	},
	{
		"assign": "240418",
		"jp_text": "グラスラージュフリル[Ou]",
		"tr_text": "Grassoulage Frill [Ou]",
		"jp_explain": "デザイナーアサノが作った衣装。\nミリタリー風の衣装に合わせて\nデザインされたゴーグルが特徴。",
		"tr_explain": "An outfit designed by アサノ.\nFeatures integrated goggles to\nbetter fit the military design."
	},
	{
		"assign": "240419",
		"jp_text": "グラスラージュフリル鋼[Ou]",
		"tr_text": "Grassoulage Frill Steel [Ou]",
		"jp_explain": "デザイナーアサノが作った衣装。\nミリタリー風の衣装に合わせて\nデザインされたゴーグルが特徴。",
		"tr_explain": "An outfit designed by アサノ.\nFeatures integrated goggles to\nbetter fit the military design."
	},
	{
		"assign": "240428",
		"jp_text": "アイギス・レプカ[Ou]",
		"tr_text": "Aigis Repca [Ou]",
		"jp_explain": "桐条グループが開発した\n対シャドウ特別制圧兵装である\nアイギスを模した衣装。",
		"tr_explain": "Costume imitating Aigis, a special\nanti-Shadow weapon developed by\nthe Kirijo Group."
	},
	{
		"assign": "240429",
		"jp_text": "ラークバルバトスＦ[Ou]",
		"tr_text": "Lark Barbatos F [Ou]",
		"jp_explain": "宇宙という海原を駆け巡るアークスの\nために作られたという戦闘服。\n派手さと高貴さを併せ持つデザイン。",
		"tr_explain": "A battle uniform made for ARKS\nwho travel the sea of stars. Its\ndesign is both flashy and noble."
	},
	{
		"assign": "240430",
		"jp_text": "ラークバルバトスＦ雪[Ou]",
		"tr_text": "Lark Barbatos Snow [Ou]",
		"jp_explain": "宇宙という海原を駆け巡るアークスの\nために作られたという戦闘服。\n派手さと高貴さを併せ持つデザイン。",
		"tr_explain": "A battle uniform made for ARKS\nwho travel the sea of stars. Its\ndesign is both flashy and noble."
	},
	{
		"assign": "240433",
		"jp_text": "ジェンダーピラートＦ[Ou]",
		"tr_text": "Gender Pirate F [Ou]",
		"jp_explain": "絢爛豪華な作りの中に、戦闘行動を\n補助するための機構が組み込まれた\nオシャレと実用性を兼ね備える服装。",
		"tr_explain": "Designed to be both practical and\nfashionable, these clothes are at their\nmost gorgeous in the heat of battle."
	},
	{
		"assign": "240434",
		"jp_text": "ジェンダーピラートＦ雪[Ou]",
		"tr_text": "Gender Pirate F Snow [Ou]",
		"jp_explain": "絢爛豪華な作りの中に、戦闘行動を\n補助するための機構が組み込まれた\nオシャレと実用性を兼ね備える服装。",
		"tr_explain": "Designed to be both practical and\nfashionable, these clothes are at their\nmost gorgeous in the heat of battle."
	},
	{
		"assign": "240437",
		"jp_text": "イロイスアルキュリア[Ou]",
		"tr_text": "Iloise Alcuria [Ou]",
		"jp_explain": "クラフトを愛好するアークスのために\n制作された服装。熱や衝撃に強い\n特殊な繊維が編み込まれている。",
		"tr_explain": "An outfit created for ARKS who love\nto craft. Woven of special shock-\nabsorbing, heat-resistant fibers."
	},
	{
		"assign": "240438",
		"jp_text": "イロイスアルキュリア影[Ou]",
		"tr_text": "Iloise Alcuria Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "クラフトを愛好するアークスのために\n制作された服装。熱や衝撃に強い\n特殊な繊維が編み込まれている。",
		"tr_explain": "An outfit created for ARKS who love\nto craft. Woven of special shock-\nabsorbing, heat-resistant fibers."
	},
	{
		"assign": "240439",
		"jp_text": "イロイスアルキュリア雅[Ou]",
		"tr_text": "Iloise Alcuria Elegant [Ou]",
		"jp_explain": "クラフトを愛好するアークスのために\n制作された服装。熱や衝撃に強い\n特殊な繊維が編み込まれている。",
		"tr_explain": "An outfit created for ARKS who love\nto craft. Woven of special shock-\nabsorbing, heat-resistant fibers."
	},
	{
		"assign": "240441",
		"jp_text": "ツバサエレガント[Ou]",
		"tr_text": "Tsubasa Elegant [Ou]",
		"jp_explain": "輝く翼をあしらった誇り高き戦闘服。\n悪に屈さぬ高潔な魂を胸に抱き\n戦うその姿、まさにエレガント！",
		"tr_explain": "Winged battle clothing that shines\nwith pride. A noble soul that gives\nevil no quarter is truly elegant!"
	},
	{
		"assign": "240442",
		"jp_text": "ツバサエレガント影[Ou]",
		"tr_text": "Tsubasa Elegant Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "輝く翼をあしらった誇り高き戦闘服。\n悪に屈さぬ高潔な魂を胸に抱き\n戦うその姿、まさにエレガント！",
		"tr_explain": "Winged battle clothing that shines\nwith pride. A noble soul that gives\nevil no quarter is truly elegant!"
	},
	{
		"assign": "240445",
		"jp_text": "ノッツェフィオレ[Ou]",
		"tr_text": "Nozze Fiore [Ou]",
		"jp_explain": "共に人生を歩く誓いを立てる祝典にて\n花嫁がまとう、きらびやかな衣装。\n温かな祝福と多くの幸せに包まれる。",
		"tr_explain": "A gorgeous, dazzling outfit worn by\na bride. Wraps the wearer in gentle\nblessings and abundant happiness."
	},
	{
		"assign": "240446",
		"jp_text": "ノッツェフィオレ影[Ou]",
		"tr_text": "Nozze Fiore Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "共に人生を歩く誓いを立てる祝典にて\n花嫁がまとう、きらびやかな衣装。\n温かな祝福と多くの幸せに包まれる。",
		"tr_explain": "A gorgeous, dazzling outfit worn by\na bride. Wraps the wearer in gentle\nblessings and abundant happiness."
	},
	{
		"assign": "240449",
		"jp_text": "ハナヤギテリトリーＦ[Ou]",
		"tr_text": "H. Territory F [Ou]",
		"jp_explain": "伝統とロックを混ぜた華やかな衣装。\n裾が翻るたびに、美しいトンボ玉が\n揺れる。その姿はとても艶やか。",
		"tr_explain": "A gorgeous costume that blends\ntradition and modernity. Every\nmotion makes the glass beads dance."
	},
	{
		"assign": "240450",
		"jp_text": "ハナヤギテリトリーＦ影[Ou]",
		"tr_text": "H. Territory F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "伝統とロックを混ぜた華やかな衣装。\n裾が翻るたびに、美しいトンボ玉が\n揺れる。その姿はとても艶やか。",
		"tr_explain": "A gorgeous costume that blends\ntradition and modernity. Every\nmotion makes the glass beads dance."
	},
	{
		"assign": "240451",
		"jp_text": "ハナヤギテリトリーＦ玄[Ou]",
		"tr_text": "H. Territory F Mysterious [Ou]",
		"jp_explain": "伝統とロックを混ぜた華やかな衣装。\n裾が翻るたびに、美しいトンボ玉が\n揺れる。その姿はとても艶やか。",
		"tr_explain": "A gorgeous costume that blends\ntradition and modernity. Every\nmotion makes the glass beads dance."
	},
	{
		"assign": "240453",
		"jp_text": "イロドリテリトリーＦ[Ou]",
		"tr_text": "I. Territory F [Ou]",
		"jp_explain": "伝統とロックを混ぜた華やかな衣装。\n派手なベルトに鎖付きのトンボ玉。\n自身が思う艶やかな雅とは、この姿。",
		"tr_explain": "A gorgeous costume that blends\ntradition and modernity. Regard the\nflashy belt and chained glass beads."
	},
	{
		"assign": "240454",
		"jp_text": "イロドリテリトリーＦ雪[Ou]",
		"tr_text": "I. Territory F Snow [Ou]",
		"jp_explain": "伝統とロックを混ぜた華やかな衣装。\n派手なベルトに鎖付きのトンボ玉。\n自身が思う艶やかな雅とは、この姿。",
		"tr_explain": "A gorgeous costume that blends\ntradition and modernity. Regard the\nflashy belt and chained glass beads."
	},
	{
		"assign": "240455",
		"jp_text": "イロドリテリトリーＦ影[Ou]",
		"tr_text": "I. Territory F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "伝統とロックを混ぜた華やかな衣装。\n派手なベルトに鎖付きのトンボ玉。\n自身が思う艶やかな雅とは、この姿。",
		"tr_explain": "A gorgeous costume that blends\ntradition and modernity. Regard the\nflashy belt and chained glass beads."
	},
	{
		"assign": "240457",
		"jp_text": "ダウスタラニス[Ou]",
		"tr_text": "Daustarnis [Ou]",
		"jp_explain": "勝利に固執し、黒い激情に\n身を任せた凶闘の戦士がまとう戦闘服。\n装着する者の心を暗闇に陥れるという。",
		"tr_explain": "Battle suit worn by a warrior driven\nonly by passion for victory. It is said\nthat her heart will fall into darkness."
	},
	{
		"assign": "240458",
		"jp_text": "ダウスタラニス雪[Ou]",
		"tr_text": "Daustarnis Snow [Ou]",
		"jp_explain": "勝利に固執し、黒い激情に\n身を任せた凶闘の戦士がまとう戦闘服。\n装着する者の心を暗闇に陥れるという。",
		"tr_explain": "Battle suit worn by a warrior driven\nonly by passion for victory. It is said\nthat her heart will fall into darkness."
	},
	{
		"assign": "240461",
		"jp_text": "神王の正礼装[Ou]",
		"tr_text": "Queen Formals [Ou]",
		"jp_explain": "神国エピックの神王マルガレータの\n服装。金で作られた豪華な意匠は\n王を意味し、神の加護が施されている。",
		"tr_explain": "Clothing worn by Margareta, the\nDivine Queen of Epic. Its luxurious\ngold symbolizes God's protection."
	},
	{
		"assign": "240462",
		"jp_text": "アクティビティサマー[Ou]",
		"tr_text": "Activity Summer [Ou]",
		"jp_explain": "活発さの中に大胆さを取り入れた\n女性専用の夏季レジャーウェア。\n夏にも、海にも、全力です！",
		"tr_explain": "Women's summer leisurewear that\nincorporates boldness and liveliness.\nDo your best by the summer sea!"
	},
	{
		"assign": "240463",
		"jp_text": "セラフィ水着[Ou]",
		"tr_text": "Seraphy Swimsuit [Ou]",
		"jp_explain": "とあるアークス管理官が\n夏のバカンスで身にまとった水着。\n深紅の花は艶やかに、浜辺に咲き誇る。",
		"tr_explain": "Swimsuit worn by a certain ARKS\nadminstrator. The crimson flowers\nlook their best on the beach."
	},
	{
		"assign": "240464",
		"jp_text": "ドラグニアフラール影[Ou]",
		"tr_text": "Dragnier Flower Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "頑丈な装甲とフォトン感応力を両立させ\nさらに優雅さも備えた女性用戦闘服。\n戦う姿は戦場に咲く花を想わせる。",
		"tr_explain": "Women's combat clothing with\nelegant, sturdy armor. In battle, it\nresembles a field of blooming flowers."
	},
	{
		"assign": "240466",
		"jp_text": "神王の正礼装　桜[Ou]",
		"tr_text": "Queen Formals Sakura [Ou]",
		"jp_explain": "神国エピックの神王マルガレータの\n服装。金で作られた豪華な意匠は\n王を意味し、神の加護が施されている。",
		"tr_explain": "Clothing worn by Margareta, the\nDivine Queen of Epic. Its luxurious\ngold symbolizes God's protection."
	},
	{
		"assign": "240469",
		"jp_text": "アクティビティサマー影[Ou]",
		"tr_text": "Activity Summer Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "活発さの中に大胆さを取り入れた\n女性専用の夏季レジャーウェア。\n夏にも、海にも、全力です！",
		"tr_explain": "Women's summer leisurewear that\nincorporates boldness and liveliness.\nDo your best by the summer sea!"
	},
	{
		"assign": "240474",
		"jp_text": "スイートシムーン[Ou]",
		"tr_text": "Sweet Simoom [Ou]",
		"jp_explain": "暗黒の教義に一切を捧げた死の遂行者が\n着用する服装。夜風のように華麗な姿で\n標的を着実に仕留める。",
		"tr_explain": "Clothing worn by an executor of\ndeath, who dedicates herself to the\ndoctrine of the forces of darkness."
	},
	{
		"assign": "240475",
		"jp_text": "スイートシムーン雪[Ou]",
		"tr_text": "Sweet Simoom Snow [Ou]",
		"jp_explain": "暗黒の教義に一切を捧げた死の遂行者が\n着用する服装。夜風のように華麗な姿で\n標的を着実に仕留める。",
		"tr_explain": "Clothing worn by an executor of\ndeath, who dedicates herself to the\ndoctrine of the forces of darkness."
	},
	{
		"assign": "240482",
		"jp_text": "フローの衣装Ｆ[Ou]",
		"tr_text": "Flo Attire F [Ou]",
		"jp_explain": "イス＝アルス通商連合国の神子フローの\n服装。守護する加護が施されており\n悪しきものは触れることすらできない。",
		"tr_explain": "Clothes of Flo, the symbol of Es-Ars.\nSo draped in protection that evil\nbeings cannot stand to touch them."
	},
	{
		"assign": "240483",
		"jp_text": "フローの衣装Ｆ影[Ou]",
		"tr_text": "Flo Attire F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "イス＝アルス通商連合国の神子フローの\n服装。守護する加護が施されており\n悪しきものは触れることすらできない。",
		"tr_explain": "Clothes of Flo, the symbol of Es-Ars.\nSo draped in protection that evil\nbeings cannot stand to touch them."
	},
	{
		"assign": "240487",
		"jp_text": "クラリッサの衣装[Ou]",
		"tr_text": "Clarissa Attire [Ou]",
		"jp_explain": "イス＝アルス通商連合国の筆頭従属官\nクラリッサの服装。軽快さを重視した\n作りになっており、丈夫ながらも軽い。",
		"tr_explain": "Outfit worn by Clarissa, governess\nto the head of Es-Ars. Made to be\nlightweight, but is also strong."
	},
	{
		"assign": "240488",
		"jp_text": "クラリッサの衣装　銀[Ou]",
		"tr_text": "Clarissa Attire Silver [Ou]",
		"jp_explain": "イス＝アルス通商連合国の筆頭従属官\nクラリッサの服装。軽快さを重視した\n作りになっており、丈夫ながらも軽い。",
		"tr_explain": "Outfit worn by Clarissa, governess\nto the head of Es-Ars. Made to be\nlightweight, but is also strong."
	},
	{
		"assign": "240491",
		"jp_text": "フィブールレーヌ[Ou]",
		"tr_text": "Fibre Reine [Ou]",
		"jp_explain": "イス＝アルス地方で生産されている\n伝統的な外套。光沢のある生地で\n仕立てられており、軽くて暖かい。",
		"tr_explain": "Traditional cloak from the Es-Ars\nregion. Its glossy, tailored fabric is\nlight yet warm."
	},
	{
		"assign": "240492",
		"jp_text": "フィブールレーヌ影[Ou]",
		"tr_text": "Fibre Reine Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "イス＝アルス地方で生産されている\n伝統的な外套。光沢のある生地で\n仕立てられており、軽くて暖かい。",
		"tr_explain": "Traditional cloak from the Es-Ars\nregion. Its glossy, tailored fabric is\nlight yet warm."
	},
	{
		"assign": "240495",
		"jp_text": "フィブーラシュプレム[Ou]",
		"tr_text": "Fibla Supreme [Ou]",
		"jp_explain": "イス＝アルス地方で生産されている\n高価な外套。希少な素材が使われており\n保温性が非常に高く、肌触りも良い。",
		"tr_explain": "An expensive cloak from the Es-Ars\nregion. Its rare materials have high\nretention and feel good on the skin."
	},
	{
		"assign": "240499",
		"jp_text": "フロリックポプシー[Ou]",
		"tr_text": "Frolic Popsy [Ou]",
		"jp_explain": "黒猫のかわいらしさと茶目っ気を\nギュギュギュっと凝縮させた一着。\n秋の祝祭、元気よく賑やかに行こう！",
		"tr_explain": "A one-piece that contains all the\ncuteness and playfulness of a black\ncat. Have fun at the autumn festival!"
	},
	{
		"assign": "240500",
		"jp_text": "フロリックポプシー栗[Ou]",
		"tr_text": "Frolic Popsy Chestnut [Ou]",
		"jp_explain": "黒猫のかわいらしさと茶目っ気を\nギュギュギュっと凝縮させた一着。\n秋の祝祭、元気よく賑やかに行こう！",
		"tr_explain": "A one-piece that contains all the\ncuteness and playfulness of a black\ncat. Have fun at the autumn festival!"
	},
	{
		"assign": "240503",
		"jp_text": "アルカナスピリカル[Ou]",
		"tr_text": "Arcana Spirical [Ou]",
		"jp_explain": "古より語り継がれた、精霊の魔力を操る\n術師の伝説をモチーフに作られた衣装。\n軽やかで耐久性に優れた素材を使用。",
		"tr_explain": "Outfit in the image of a legendary\nsurgeon who manipulated ancient\nmagical spirits. Light and durable."
	},
	{
		"assign": "240507",
		"jp_text": "ラミュロスシルエット[Ou]",
		"tr_text": "Lamyros Silhouette [Ou]",
		"jp_explain": "妖艶な魅力を漂わせる女性用衣装。\n一目、優雅にも思えるたたずまいだが\n見る者を蠱惑する魔性を感じさせる。",
		"tr_explain": "A women's outfit with a bewitching\ncharm to it. Appears elegant at first\nglance, but has a hidden devilishness."
	},
	{
		"assign": "240508",
		"jp_text": "ラミュロスシルエット影[Ou]",
		"tr_text": "Lamyros Silhouette Shade [Ou]",
		"jp_explain": "妖艶な魅力を漂わせる女性用衣装。\n一目、優雅にも思えるたたずまいだが\n見る者を蠱惑する魔性を感じさせる。",
		"tr_explain": "A women's outfit with a bewitching\ncharm to it. Appears elegant at first\nglance, but has a hidden devilishness."
	},
	{
		"assign": "240511",
		"jp_text": "東衣仙妃[Ou]",
		"tr_text": "Eastern Celestial [Ou]",
		"jp_explain": "とある東の国で語られた伝承を基に\nデザインされた衣装。精緻な紋様と\n飾り結びは吉祥を呼び込むという。",
		"tr_explain": "Costume based on the legends of a\ncertain eastern country. Its elaborate\npatterns and knots bring good luck."
	},
	{
		"assign": "240512",
		"jp_text": "東衣仙妃　紅[Ou]",
		"tr_text": "Eastern Celestial Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "とある東の国で語られた伝承を基に\nデザインされた衣装。精緻な紋様と\n飾り結びは吉祥を呼び込むという。",
		"tr_explain": "Costume based on the legends of a\ncertain eastern country. Its elaborate\npatterns and knots bring good luck."
	},
	{
		"assign": "240515",
		"jp_text": "レイリィ・レプカ[Ou]",
		"tr_text": "Riley Repca [Ou]",
		"jp_explain": "エディンバラ軍所属の技術少尉で\n発明好きなラグナイト工学の天才である\nレイリィ・ミラーの軍服を模した衣装。",
		"tr_explain": "Uniform of Riley Miller, a brilliant\ninventor and ragnite researcher\nwho serves in the Edinburgh Army."
	},
	{
		"assign": "240516",
		"jp_text": "カイ・シュレン・レプカ[Ou]",
		"tr_text": "Kai Schulen Repca [Ou]",
		"jp_explain": "エディンバラ軍において「一弾一殺」と\n呼ばれた天才狙撃手カイ・シュレンの\n外套を模した衣装。",
		"tr_explain": "Outfit imitating the cape worn by the\nbrilliant sniper Kai Schulen, the \"One-\nShot Killer\" of the Edinburgh Army."
	},
	{
		"assign": "240517",
		"jp_text": "クライマリア・レプカ[Ou]",
		"tr_text": "Crymaria Repca [Ou]",
		"jp_explain": "ゼクス・オウルの特務大尉\n「吹雪の魔女」クライマリア・レヴィンの\n服装を模した衣装。",
		"tr_explain": "Outfit imitating the clothes worn by\nthe \"Blizzard Witch\", Crymaria Levin,\na special captain in the X-0 unit."
	},
	{
		"assign": "240518",
		"jp_text": "ノースリーブコートＦ雪[Ou]",
		"tr_text": "Sleeveless Coat F Snow [Ou]",
		"jp_explain": "ボリュームのあるファーが付いた\nおしゃれなノースリーブのコート。\n羽織るだけで大人っぽいコーデに。",
		"tr_explain": "A fashionable sleeveless coat with\na voluminous fur collar. Wearing it\ngives one a mature look."
	},
	{
		"assign": "240529",
		"jp_text": "ハッピーガーネット[Ou]",
		"tr_text": "Happy Garnet [Ou]",
		"jp_explain": "素敵な笑顔を持った少女に向けて\n作られた、スイートなアイドル衣装。\n世界がキミの笑顔を待っている！",
		"tr_explain": "A sweet idol costume made for a girl\nwith a lovely smile. The whole world\nis waiting to see you smile again!"
	},
	{
		"assign": "240530",
		"jp_text": "ハッピーガーネット影[Ou]",
		"tr_text": "Happy Garnet Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "素敵な笑顔を持った少女に向けて\n作られた、スイートなアイドル衣装。\n世界がキミの笑顔を待っている！",
		"tr_explain": "A sweet idol costume made for a girl\nwith a lovely smile. The whole world\nis waiting to see you smile again!"
	},
	{
		"assign": "240533",
		"jp_text": "スマートサファイア[Ou]",
		"tr_text": "Smart Sapphire [Ou]",
		"jp_explain": "ダンスが得意な少女に向けて作られた\nシンプルながらも可愛いアイドル衣装。\n世界がキミのダンスを待っている！",
		"tr_explain": "A cute idol costume made for a girl\nwho's good at dancing. The whole\nworld is waiting to see you dance!"
	},
	{
		"assign": "240534",
		"jp_text": "スマートサファイア影[Ou]",
		"tr_text": "Smart Sapphire Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "ダンスが得意な少女に向けて作られた\nシンプルながらも可愛いアイドル衣装。\n世界がキミのダンスを待っている！",
		"tr_explain": "A cute idol costume made for a girl\nwho's good at dancing. The whole\nworld is waiting to see you dance!"
	},
	{
		"assign": "240537",
		"jp_text": "テンダーエメラルド[Ou]",
		"tr_text": "Tender Emerald [Ou]",
		"jp_explain": "天使のような歌声を持つ少女に向けて\n作られた、精緻で美しいアイドル衣装。\n世界がキミの歌を待っている！",
		"tr_explain": "A beautiful idol costume made for a\ngirl with a heavenly voice. The whole\nworld is waiting to hear you sing!"
	},
	{
		"assign": "240538",
		"jp_text": "テンダーエメラルド影[Ou]",
		"tr_text": "Tender Emerald Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "天使のような歌声を持つ少女に向けて\n作られた、精緻で美しいアイドル衣装。\n世界がキミの歌を待っている！",
		"tr_explain": "A beautiful idol costume made for a\ngirl with a heavenly voice. The whole\nworld is waiting to hear you sing!"
	},
	{
		"assign": "240541",
		"jp_text": "マリーの肩掛け鞄[Ou]",
		"tr_text": "Marie Shoulder Bag [Ou]",
		"jp_explain": "ベルベットルームの住人？　である\nマリーの鞄を模して作られた衣装。\n中で彼女のパトスが叫んでるかも。",
		"tr_explain": "Bag worn by Marie, a resident of the\nVelvet Room. The screaming of her\npathos may be inside."
	},
	{
		"assign": "240542",
		"jp_text": "デサンブルアンジュ[Ou]",
		"tr_text": "Decembre Ange [Ou]",
		"jp_explain": "聖なる夜のため、特別な意匠を凝らした\nサンタ服。その華やかさとふわもこの\n愛らしさに、冬の寒さも忘れそう。",
		"tr_explain": "A Santa outfit specially designed for\nthe holy night. Its gorgeous fluffiness\nlets you forget the winter cold."
	},
	{
		"assign": "240543",
		"jp_text": "デサンブルアンジュ陽[Ou]",
		"tr_text": "Decembre Ange Sun [Ou]",
		"jp_explain": "聖なる夜のため、特別な意匠を凝らした\nサンタ服。その華やかさとふわもこの\n愛らしさに、冬の寒さも忘れそう。",
		"tr_explain": "A Santa outfit specially designed for\nthe holy night. Its gorgeous fluffiness\nlets you forget the winter cold."
	},
	{
		"assign": "240546",
		"jp_text": "スターリージュエルＡ[Ou]",
		"tr_text": "Starry Jewel A [Ou]",
		"jp_explain": "特別な夜にふさわしい優美なドレス。\nボアに散りばめられたオーナメントは\n輝く冬の星のよう。",
		"tr_explain": "A graceful dress for a special night.\nThe ornaments scattered through\nthe boa are like shining winter stars."
	},
	{
		"assign": "240547",
		"jp_text": "スターリージュエルＡ雪[Ou]",
		"tr_text": "Starry Jewel A Snow [Ou]",
		"jp_explain": "特別な夜にふさわしい優美なドレス。\nボアに散りばめられたオーナメントは\n輝く冬の星のよう。",
		"tr_explain": "A graceful dress for a special night.\nThe ornaments scattered through\nthe boa are like shining winter stars."
	},
	{
		"assign": "240550",
		"jp_text": "スターリージュエルＢ[Ou]",
		"tr_text": "Starry Jewel B [Ou]",
		"jp_explain": "特別な夜にふさわしい優美なドレス。\nボアに散りばめられたオーナメントは\n輝く冬の星のよう。",
		"tr_explain": "A graceful dress for a special night.\nThe ornaments scattered through\nthe boa are like shining winter stars."
	},
	{
		"assign": "240551",
		"jp_text": "スターリージュエルＢ雪[Ou]",
		"tr_text": "Starry Jewel B Snow [Ou]",
		"jp_explain": "特別な夜にふさわしい優美なドレス。\nボアに散りばめられたオーナメントは\n輝く冬の星のよう。",
		"tr_explain": "A graceful dress for a special night.\nThe ornaments scattered through\nthe boa are like shining winter stars."
	},
	{
		"assign": "240554",
		"jp_text": "ネーヴェレンナ[Ou]",
		"tr_text": "Neve Renna [Ou]",
		"jp_explain": "ふわふわのボアが可愛いジャケット。\nショート丈でも暖かく、雪の多い国を\n思わせる細やかな柄が特徴。",
		"tr_explain": "A cute jacket with a fluffy boa.\nWarm despite its length, it features\ndelicate patterns from a snowy land."
	},
	{
		"assign": "240555",
		"jp_text": "ネーヴェレンナ鋼[Ou]",
		"tr_text": "Neve Renna Steel [Ou]",
		"jp_explain": "ふわふわのボアが可愛いジャケット。\nショート丈でも暖かく、雪の多い国を\n思わせる細やかな柄が特徴。",
		"tr_explain": "A cute jacket with a fluffy boa.\nWarm despite its length, it features\ndelicate patterns from a snowy land."
	},
	{
		"assign": "240558",
		"jp_text": "スノーファンタジア[Ou]",
		"tr_text": "Snow Fantasia [Ou]",
		"jp_explain": "特別な夜のために作られたジャケット。\n雪をイメージしたというデザインは\n優しくも可憐な印象を与えてくれる。",
		"tr_explain": "A jacket made for a special night.\nThe patterns in the image of snow\ngive it a gentle, pretty feeling."
	},
	{
		"assign": "240559",
		"jp_text": "スノーファンタジア影[Ou]",
		"tr_text": "Snow Fantasia Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "特別な夜のために作られたジャケット。\n雪をイメージしたというデザインは\n優しくも可憐な印象を与えてくれる。",
		"tr_explain": "A jacket made for a special night.\nThe patterns in the image of snow\ngive it a gentle, pretty feeling."
	},
	{
		"assign": "240562",
		"jp_text": "フェリシテノーチェ[Ou]",
		"tr_text": "Felicite Noche [Ou]",
		"jp_explain": "パールを散りばめたボアが可愛い\nショート丈のコート。雪を思わせる\nデザインは、冬の装いにぴったり。",
		"tr_explain": "A short-length coat with a cute,\npearl-studded boa. Its snow-like\ndesign is perfect for a winter outfit."
	},
	{
		"assign": "240563",
		"jp_text": "フェリシテノーチェ紅[Ou]",
		"tr_text": "Felicite Noche Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "パールを散りばめたボアが可愛い\nショート丈のコート。雪を思わせる\nデザインは、冬の装いにぴったり。",
		"tr_explain": "A short-length coat with a cute,\npearl-studded boa. Its snow-like\ndesign is perfect for a winter outfit."
	},
	{
		"assign": "240564",
		"jp_text": "フェリシテノーチェ影[Ou]",
		"tr_text": "Felicite Noche Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "パールを散りばめたボアが可愛い\nショート丈のコート。雪を思わせる\nデザインは、冬の装いにぴったり。",
		"tr_explain": "A short-length coat with a cute,\npearl-studded boa. Its snow-like\ndesign is perfect for a winter outfit."
	},
	{
		"assign": "240566",
		"jp_text": "アイカ戦闘衣[Ou]",
		"tr_text": "Aika Battle Suit [Ou]",
		"jp_explain": "アイカが【若人】と化した際に\nまとった戦闘服。使い手の嗜好により\n軽量で動きやすく、非常に丈夫。",
		"tr_explain": "Battle suit worn by Aika under the\ninfluence of [Apprentice]. Light, easy\nto move in and extremely durable."
	},
	{
		"assign": "240570",
		"jp_text": "エクエスティオー[Ou]",
		"tr_text": "Equestio [Ou]",
		"jp_explain": "アークス用戦闘服。女性らしさを残し\nそれでいて動きを阻害せず\n戦いやすい服装となっている。",
		"tr_explain": "An ARKS battle suit. Easy to fight in,\nthese clothes retain their femininity\nwithout hindering movement."
	},
	{
		"assign": "240571",
		"jp_text": "エクエスティオー雅[Ou]",
		"tr_text": "Equestio Elegant [Ou]",
		"jp_explain": "アークス用戦闘服。女性らしさを残し\nそれでいて動きを阻害せず\n戦いやすい服装となっている。",
		"tr_explain": "An ARKS battle suit. Easy to fight in,\nthese clothes retain their femininity\nwithout hindering movement."
	},
	{
		"assign": "240574",
		"jp_text": "エグザムリーシュＦ[Ou]",
		"tr_text": "Exam Leash F [Ou]",
		"jp_explain": "フォトナーのフローがまとっていた\n検査衣を模したもの。速乾性が高く\n丈夫で、着脱しやすい作り。",
		"tr_explain": "Clothing imitating the uniform worn\nby the Photoner Flo. Quick-drying\nand easy to put on and take off."
	},
	{
		"assign": "240578",
		"jp_text": "シーリスクロス[Ou]",
		"tr_text": "Xyris Clothes [Ou]",
		"jp_explain": "クラリッサがシオンと触れあった時に\n纏っていた服を模したもの。やがて\nシオンは、この姿を模すようになる。",
		"tr_explain": "Outfit worn by Clarissa during her\nfirst contact with Xion. Xion's own\nappearance was an imitation of this."
	},
	{
		"assign": "240582",
		"jp_text": "ディアルマ・ゼロ[Ou]",
		"tr_text": "DeAlma Zero [Ou]",
		"jp_explain": "初代クラリスクレイスがまとう服。\nアルマがまとう服と同じく\nフォトンによる物質で作られている。",
		"tr_explain": "Outfit worn by the first Claris Claes.\nMade from the same Photonic\nmaterial as the clothes Alma wears."
	},
	{
		"assign": "240586",
		"jp_text": "エレティックレーヌ[Ou]",
		"tr_text": "Eretique Reine [Ou]",
		"jp_explain": "妖艶な雰囲気を醸し出す戦闘用の服装。\n扇情的かつ挑発的な服装だが\n同時に威圧感すら感じる不思議な服。",
		"tr_explain": "A battle suit with a bewitching aura.\nIts look is sensual and provocative,\nbut somehow also intimidating."
	},
	{
		"assign": "240587",
		"jp_text": "エレティックレーヌ雅[Ou]",
		"tr_text": "Eretique Reine Elegant [Ou]",
		"jp_explain": "妖艶な雰囲気を醸し出す戦闘用の服装。\n扇情的かつ挑発的な服装だが\n同時に威圧感すら感じる不思議な服。",
		"tr_explain": "A battle suit with a bewitching aura.\nIts look is sensual and provocative,\nbut somehow also intimidating."
	},
	{
		"assign": "240588",
		"jp_text": "エレティックレーヌ影[Ou]",
		"tr_text": "Eretique Reine Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "妖艶な雰囲気を醸し出す戦闘用の服装。\n扇情的かつ挑発的な服装だが\n同時に威圧感すら感じる不思議な服。",
		"tr_explain": "A battle suit with a bewitching aura.\nIts look is sensual and provocative,\nbut somehow also intimidating."
	},
	{
		"assign": "240590",
		"jp_text": "ホリーキャロルドレス影[Ou]",
		"tr_text": "Holly Carol Dress Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "特別な夜の装いに相応しいジャケット。\n袖と襟に付いたもこもこのファーと\nストライプ柄がオシャレ。",
		"tr_explain": "A jacket suitable for the holy night.\nThe striped pattern and furred collar\nand sleeves are highly fashionable."
	},
	{
		"assign": "240593",
		"jp_text": "トレンチコートＦ影[Ou]",
		"tr_text": "Trench Coat F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "襟元にピンが付いたシンプルな\nトレンチコート。ベーシックで\n多くの人に愛されるデザイン。",
		"tr_explain": "A simple trench coat with a pin on\nthe collar. This basic design is loved\nby many."
	},
	{
		"assign": "240600",
		"jp_text": "カレテラヴィント[Ou]",
		"tr_text": "Careterra Wind [Ou]",
		"jp_explain": "極限まで静音性を高めた戦闘服。\n新開発の技術によって作られており\n優れた柔軟性で非常に動きやすい。",
		"tr_explain": "Battle suit designed to minimise noise.\nUsing newly-developed technology,\nit's highly flexible and highly mobile."
	},
	{
		"assign": "240601",
		"jp_text": "逢魔幽玄譚[Ou]",
		"tr_text": "Amorous Tale [Ou]",
		"jp_explain": "民話や文献などで伝わる不可思議な\n存在を模した服。その者は、角が生え\n恐ろしげな風貌で描かれることが多い。",
		"tr_explain": "Clothing that imitates a mysterious\nbeing described in legends, often\ndepicted with terrifying horns."
	},
	{
		"assign": "240602",
		"jp_text": "逢魔幽玄譚　紅[Ou]",
		"tr_text": "Amorous Tale Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "民話や文献などで伝わる不可思議な\n存在を模した服。その者は、角が生え\n恐ろしげな風貌で描かれることが多い。",
		"tr_explain": "Clothing that imitates a mysterious\nbeing described in legends, often\ndepicted with terrifying horns."
	},
	{
		"assign": "240605",
		"jp_text": "淑花絹羽織[Ou]",
		"tr_text": "Perennial Opulence [Ou]",
		"jp_explain": "新たな年の訪れを祝い、仕立てられた\n雅やかな羽織。始まりを喜ぶかのように\n咲く花々が描かれた逸品。",
		"tr_explain": "An elegant haori tailored to celebrate\nthe new year. Depictions of blooming\nflowers usher in new beginnings."
	},
	{
		"assign": "240606",
		"jp_text": "淑花絹羽織　影[Ou]",
		"tr_text": "Perennial Opulence Dark [Ou]",
		"jp_explain": "新たな年の訪れを祝い、仕立てられた\n雅やかな羽織。始まりを喜ぶかのように\n咲く花々が描かれた逸品。",
		"tr_explain": "An elegant haori tailored to celebrate\nthe new year. Depictions of blooming\nflowers usher in new beginnings."
	},
	{
		"assign": "240609",
		"jp_text": "ハルチハヤ[Ou]",
		"tr_text": "Haru Chihaya [Ou]",
		"jp_explain": "神聖で清らかな女性が身に纏う\n衣装を模して作られた羽織。\n雅で凛とした印象を与える。",
		"tr_explain": "A haori imitating the costume of\na pure and holy woman. Gives\nan elegant, dignified impression."
	},
	{
		"assign": "240610",
		"jp_text": "ハルチハヤ紅[Ou]",
		"tr_text": "Haru Chihaya Scarlet [Ou]",
		"jp_explain": "神聖で清らかな女性が身に纏う\n衣装を模して作られた羽織。\n雅で凛とした印象を与える。",
		"tr_explain": "A haori imitating the costume of\na pure and holy woman. Gives\nan elegant, dignified impression."
	},
	{
		"assign": "240613",
		"jp_text": "ＰＳＺサリサ・レプカ[Ou]",
		"tr_text": "PSZ Sarisa Repca [Ou]",
		"jp_explain": "「忘れられた種族」の少女\nサリサの着ている服を模した衣装。\nここが地上……本当に来たんだ、ボク。",
		"tr_explain": "Clothing imitating the outfit worn by\nSarisa, a girl of the forgotten race.\n\"This is the surface... I made it.\""
	},
	{
		"assign": "240614",
		"jp_text": "大豆ＴシャツＦ[Ou]",
		"tr_text": "Soya Bean T-Shirt F [Ou]",
		"jp_explain": "選ばれし者に贈られる名誉ある服。\n中央にあしらわれた不思議な文様は\n大いなる豆知識の意とされる。",
		"tr_explain": "Prestigious clothes given to a chosen\nfew. The mysterious design is said to\nbe a symbol of great knowledge."
	},
	{
		"assign": "240615",
		"jp_text": "春風桜物語　紅[Ou]",
		"tr_text": "Spring Breeze Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "流水紋と桜の模様が雅やかな衣装。\n水面が花びらに染まる春の終わり頃\n春風と舞う美しき桜花を描いた逸品。",
		"tr_explain": "Elegant outfit patterned with water\nand cherry blossoms. Depicts petals\non the water at the end of spring."
	},
	{
		"assign": "240616",
		"jp_text": "浪漫義士羽織Ｆ銀[Ou]",
		"tr_text": "Romanticist Haori F Silver [Ou]",
		"jp_explain": "ダンダラ模様が入った長羽織。\n陣羽織に似た作りになっており\n古風で凛とした印象を与える。",
		"tr_explain": "A long haori with a two-tone pattern.\nDesigned like a samurai's jinbaori, it\ngives off a dignified impression."
	},
	{
		"assign": "240617",
		"jp_text": "ターフピオナ[Ou]",
		"tr_text": "Turf Peony [Ou]",
		"jp_explain": "騎乗する時などに着用する服。\n伸縮性に富んでおり、しっかりした\n厚手の生地ながらも動きやすい。",
		"tr_explain": "Clothing worn when riding. The\nthick, high-elasticity fabric is tough\nbut easy to move around in."
	},
	{
		"assign": "240618",
		"jp_text": "ウェスタンガンガール[Ou]",
		"tr_text": "Western Gun Girl [Ou]",
		"jp_explain": "荒野のならず者が好んで着る服装。\nキュートに装いながら至る所に仕込んだ\n武器は、己の信念を貫く意志を見せる。",
		"tr_explain": "Outfit worn by wilderness outlaws.\nThe cute weapon motif shows the\nstrength of the wearer's convictions."
	},
	{
		"assign": "240619",
		"jp_text": "シュクルメルヘン[Ou]",
		"tr_text": "Sucre Marchen [Ou]",
		"jp_explain": "砂糖菓子のお姫さま気分になれる一着。\nクラクラしそうな甘いデコレーションで\n恋の季節をときめかせちゃおう。",
		"tr_explain": "A one-piece that makes you feel like\na candy princess. The decorations\nare sweet enough to make you dizzy."
	},
	{
		"assign": "240620",
		"jp_text": "アーベントローゼＡ[Ou]",
		"tr_text": "Abend Rose A [Ou]",
		"jp_explain": "甘い季節のために、ちょっぴり大人味に\n仕立てた一着。洗練したシックさの中に\nさりげなく上質な色気を漂わせている。",
		"tr_explain": "A mature piece for the season of\nsweetness. Its sophisticated, chic\ndesign has a subtle sensuality to it."
	},
	{
		"assign": "240621",
		"jp_text": "ファムアルミュール影[Ou]",
		"tr_text": "Femme Armeure Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "指揮官用の騎士甲冑を模した戦闘服。\n戦場で兵卒の士気を高めるために\n目立つ装飾だが、装甲もしっかり強固。",
		"tr_explain": "Battle suit imitating a commander of\nknights. In addition to its inspiring\ndecorations, it features sturdy armor."
	},
	{
		"assign": "240622",
		"jp_text": "リボンフレアコート影[Ou]",
		"tr_text": "Ribbon Flare Coat Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "ウエストから広がるオシャレなコート。\nワンピース風のデザインで女性らしく\nフェミニンなシルエットが可愛い。",
		"tr_explain": "A fashionable coat that flares out\nfrom the waist. This one-piece design\nhas a cute, feminine silhouette."
	},
	{
		"assign": "240623",
		"jp_text": "カジュアルブルゾンＦ影[Ou]",
		"tr_text": "Casual Blouson F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "厚手の生地で作られたブルゾン。\n前を閉じても野暮ったくならず\nスマートに着こなすことができる。",
		"tr_explain": "A blouson made from thick fabric.\nIf you close the front, you can look\nsmart while still staying comfortable."
	},
	{
		"assign": "240624",
		"jp_text": "アーベントローゼＢ[Ou]",
		"tr_text": "Abend Rose B [Ou]",
		"jp_explain": "甘い季節のために、ちょっぴり大人味に\n仕立てた一着。洗練したシックさの中に\nさりげなく上質な色気を漂わせている。",
		"tr_explain": "A mature piece for the season of\nsweetness. Its sophisticated, chic\ndesign has a subtle sensuality to it."
	},
	{
		"assign": "240627",
		"jp_text": "アデインエルナ[Ou]",
		"tr_text": "Adein Elna [Ou]",
		"jp_explain": "古い物語に登場する、放浪の音楽家を\nモチーフにした戦闘服。優美で身軽な\nスタイルで、真実の愛のために戦う。",
		"tr_explain": "A battle suit based on a wandering\nmusician from an old story. Fight\nfor true love with grace and style."
	},
	{
		"assign": "240628",
		"jp_text": "アデインエルナ影[Ou]",
		"tr_text": "Adein Elna Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "古い物語に登場する、放浪の音楽家を\nモチーフにした戦闘服。優美で身軽な\nスタイルで、真実の愛のために戦う。",
		"tr_explain": "A battle suit based on a wandering\nmusician from an old story. Fight\nfor true love with grace and style."
	},
	{
		"assign": "240631",
		"jp_text": "プリムラネージュ影[Ou]",
		"tr_text": "Primula Neige Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "常に雪で覆われた国の女性用衣装。\n布面積が少なくキュートでセクシーだが\nボアを多用し驚異の耐寒性も備える。",
		"tr_explain": "Women's outfit from a land blanketed\nby snow. Despite its skimpiness, its\nboas give it high cold resistance."
	},
	{
		"assign": "240634",
		"jp_text": "クレディアジャステ[Ou]",
		"tr_text": "Credea Juste [Ou]",
		"jp_explain": "古の詩曲で謳われた、誉れ高き騎士の\n装束を再現した衣装。しなやかな佇いは\n高潔さを表し、精緻な装飾は正義の印。",
		"tr_explain": "Costume recreating the garb of a\nknight from an ancient poem. Its\ndelicate ornaments symbolise justice."
	},
	{
		"assign": "240635",
		"jp_text": "クレディアジャステ影[Ou]",
		"tr_text": "Credea Juste Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "古の詩曲で謳われた、誉れ高き騎士の\n装束を再現した衣装。しなやかな佇いは\n高潔さを表し、精緻な装飾は正義の印。",
		"tr_explain": "Costume recreating the garb of a\nknight from an ancient poem. Its\ndelicate ornaments symbolise justice."
	},
	{
		"assign": "240638",
		"jp_text": "フルドラスイフト[Ou]",
		"tr_text": "Huldra Swift [Ou]",
		"jp_explain": "上品かつ繊細なフォルムにこだわった\nテールコート。フォーマル感が強めで\nマニッシュなコーデも楽しめる。",
		"tr_explain": "A tail coat with an elegant, delicate\nshape. With a very formal feeling to\nit, it lets you adopt a masculine style."
	},
	{
		"assign": "240639",
		"jp_text": "フルドラスイフト雪[Ou]",
		"tr_text": "Huldra Swift Snow [Ou]",
		"jp_explain": "上品かつ繊細なフォルムにこだわった\nテールコート。フォーマル感が強めで\nマニッシュなコーデも楽しめる。",
		"tr_explain": "A tail coat with an elegant, delicate\nshape. With a very formal feeling to\nit, it lets you adopt a masculine style."
	},
	{
		"assign": "240642",
		"jp_text": "セーラー風コート[Ou]",
		"tr_text": "Sailor Style Coat [Ou]",
		"jp_explain": "特徴的な襟が付いた厚手のコート。\nシンプルな配色ながら、ポップな\n要素も取り入れた大人かわいい一枚。",
		"tr_explain": "A simple thick coat with a distinctive\ncollar. This mature yet cute piece\nalso incorporates pop-style elements."
	},
	{
		"assign": "240643",
		"jp_text": "セーラー風コート夜[Ou]",
		"tr_text": "Sailor Style Coat Night [Ou]",
		"jp_explain": "特徴的な襟が付いた厚手のコート。\nシンプルな配色ながら、ポップな\n要素も取り入れた大人かわいい一枚。",
		"tr_explain": "A simple thick coat with a distinctive\ncollar. This mature yet cute piece\nalso incorporates pop-style elements."
	},
	{
		"assign": "240644",
		"jp_text": "セーラー風コート雪[Ou]",
		"tr_text": "Sailor Style Coat Snow [Ou]",
		"jp_explain": "特徴的な襟が付いた厚手のコート。\nシンプルな配色ながら、ポップな\n要素も取り入れた大人かわいい一枚。",
		"tr_explain": "A simple thick coat with a distinctive\ncollar. This mature yet cute piece\nalso incorporates pop-style elements."
	},
	{
		"assign": "240646",
		"jp_text": "ビハインドザダスクv2[Ou]",
		"tr_text": "Behind The Dusk V2 [Ou]",
		"jp_explain": "勇猛な女性戦士が好む鎧。少ない装甲で\n攻撃を全て受け止める自信と力量を\n持つ者にこそふさわしい。",
		"tr_explain": "Armor used by brave warriors. Its\nreduced coverage makes it best for\nthose who aren't afraid to take hits."
	},
	{
		"assign": "240649",
		"jp_text": "コンバットジャケット[Ou]",
		"tr_text": "Combat Jacket [Ou]",
		"jp_explain": "戦闘行動時に着用する服装。\n機動性と携行能力を最重視して作られ\n多くの女性戦闘員に愛用されている。",
		"tr_explain": "Clothing worn during combat. Used\nby female fighters who focus on\nmobility and carrying capacity."
	},
	{
		"assign": "240650",
		"jp_text": "コンバットジャケット葉[Ou]",
		"tr_text": "Combat Jacket Leaf [Ou]",
		"jp_explain": "戦闘行動時に着用する服装。\n機動性と携行能力を最重視して作られ\n多くの女性戦闘員に愛用されている。",
		"tr_explain": "Clothing worn during combat. Used\nby female fighters who focus on\nmobility and carrying capacity."
	},
	{
		"assign": "240653",
		"jp_text": "コープスパーカーＦ雅[Ou]",
		"tr_text": "Corpse Parka F Elegant [Ou]",
		"jp_explain": "ラフな装いを保ちつつ、身体の動きを\n邪魔しないダンサー愛用のパーカー。\nガイコツプリントで注目の的に。",
		"tr_explain": "A casual design that still lets you\nmove freely, beloved by dancers. The\nskeleton print is attention-grabbing."
	},
	{
		"assign": "240656",
		"jp_text": "ステラメモリーズ影[Ou]",
		"tr_text": "Stellar Memories Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "星の形をかたどった新機軸の戦闘服。\n旧型モデルの運用データを研究し\n高い機能性と可愛らしさを両立した。",
		"tr_explain": "A new-type battle suit shaped like\na star. Based on data from the old\nmodel, it's both functional and cute."
	},
	{
		"assign": "240663",
		"jp_text": "フリークスフリーク[Ou]",
		"tr_text": "Freaks Freak [Ou]",
		"jp_explain": "次世代アークス武器研究所開発部門の\nA.I.S専属チームに支給される服。\nぞんざいに扱われ、いつもしわくちゃ。",
		"tr_explain": "Clothing provided to the Next-Gen\nARKS Weapon Research Institute's\nA.I.S. Team. Almost always crumpled."
	},
	{
		"assign": "240667",
		"jp_text": "レゾンヴァニタス[Ou]",
		"tr_text": "Raison Vanitas [Ou]",
		"jp_explain": "罪と罰の声が絶えず聞こえる深き闇と\n生きる者の血潮を表現した戦闘服。\n堅強な装甲の下、痛みが見え隠れする。",
		"tr_explain": "A battle suit that cries out for the\nblood of the living to settle the debt\nof their sin. It cannot hide your pain."
	},
	{
		"assign": "240668",
		"jp_text": "レゾンヴァニタス雪[Ou]",
		"tr_text": "Raison Vanitas Snow [Ou]",
		"jp_explain": "罪と罰の声が絶えず聞こえる深き闇と\n生きる者の血潮を表現した戦闘服。\n堅強な装甲の下、痛みが見え隠れする。",
		"tr_explain": "A battle suit that cries out for the\nblood of the living to settle the debt\nof their sin. It cannot hide your pain."
	},
	{
		"assign": "240673",
		"jp_text": "オニツキミコン[Ou]",
		"tr_text": "Onitsukimikon [Ou]",
		"jp_explain": "デザイナーハイゼンが作った衣装。\n施された色の濃淡は、巫女が鬼へと\n変わりゆくさまを表現しているという。",
		"tr_explain": "An outfit designed by ハイゼン.\nIts gradients are said to represent\na shrine maiden becoming a demon."
	},
	{
		"assign": "240677",
		"jp_text": "シーリスルインＦ[Ou]",
		"tr_text": "Xirys Ruin F [Ou]",
		"jp_explain": "成長したシャオが身に纏う服。\n彼自身が覚悟を決めて纏うことを決めた\n在りし日のシオンを意識した服装。",
		"tr_explain": "Outfit worn by the adult Xiao.\nHe intentionally chose an appearance\nreminiscent of how Xion used to look."
	},
	{
		"assign": "240678",
		"jp_text": "シーリスルインＦ鋼[Ou]",
		"tr_text": "Xirys Ruin F Steel [Ou]",
		"jp_explain": "成長したシャオが身に纏う服。\n彼自身が覚悟を決めて纏うことを決めた\n在りし日のシオンを意識した服装。",
		"tr_explain": "Outfit worn by the adult Xiao.\nHe intentionally chose an appearance\nreminiscent of how Xion used to look."
	},
	{
		"assign": "240681",
		"jp_text": "ハリエットの神衣[Ou]",
		"tr_text": "Harriet Deity Attire [Ou]",
		"jp_explain": "神霊となったハリエットが身にまとう\n美しい衣装。皆を見守りたいという\n彼女の願いが込められている。",
		"tr_explain": "A beautiful outfit worn by Harriet\nafter she became a god. Reflects\nher desire to watch over everyone."
	},
	{
		"assign": "240685",
		"jp_text": "ブランマーメイド[Ou]",
		"tr_text": "Blanc Mermaid [Ou]",
		"jp_explain": "デザイナー切り裂きキティが作った\n衣装。繊細なフリルと大胆な見た目で\n可愛らしくセクシーな装いに。",
		"tr_explain": "An outfit designed by 切り裂きキティ.\nIts delicate frills and bold appearance\ncreate a cute and sexy look."
	},
	{
		"assign": "240686",
		"jp_text": "ブランマーメイド紅[Ou]",
		"tr_text": "Blanc Mermaid Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "デザイナー切り裂きキティが作った\n衣装。繊細なフリルと大胆な見た目で\n可愛らしくセクシーな装いに。",
		"tr_explain": "An outfit designed by 切り裂きキティ.\nIts delicate frills and bold appearance\ncreate a cute and sexy look."
	},
	{
		"assign": "240689",
		"jp_text": "デタッチドスリーブ[Ou]",
		"tr_text": "Detached Sleeve [Ou]",
		"jp_explain": "気品漂う可憐さを演出してくれる\nフリルつきのアンブレラスリーブ。\nエレガントなお嬢さま方へ。",
		"tr_explain": "Frilly umbrella sleeves that add\ncuteness and dignity to any outfit.\nDesigned for elegant ladies."
	},
	{
		"assign": "240690",
		"jp_text": "デタッチドスリーブ雪[Ou]",
		"tr_text": "Detached Sleeve Snow [Ou]",
		"jp_explain": "気品漂う可憐さを演出してくれる\nフリルつきのアンブレラスリーブ。\nエレガントなお嬢さま方へ。",
		"tr_explain": "Frilly umbrella sleeves that add\ncuteness and dignity to any outfit.\nDesigned for elegant ladies."
	},
	{
		"assign": "240693",
		"jp_text": "ゴシック風ケープ[Ou]",
		"tr_text": "Gothic-Style Cape [Ou]",
		"jp_explain": "ゴシックがコンセプトのケープ。\nほんのりと甘いレースの縁飾りと\n鋭い輪郭の裾が見事に調和している。",
		"tr_explain": "Cape based on a gothic concept. The\nsweet lace edging and sharply-cut\nhemline are in perfect harmony."
	},
	{
		"assign": "240694",
		"jp_text": "ゴシック風ケープ紅[Ou]",
		"tr_text": "Gothic-Style Cape Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "ゴシックがコンセプトのケープ。\nほんのりと甘いレースの縁飾りと\n鋭い輪郭の裾が見事に調和している。",
		"tr_explain": "Cape based on a gothic concept. The\nsweet lace edging and sharply-cut\nhemline are in perfect harmony."
	},
	{
		"assign": "240697",
		"jp_text": "アークスジャージーＦ[Ou]",
		"tr_text": "ARKS Jersey F [Ou]",
		"jp_explain": "伸縮性のある生地で作られた\nトレーニング用の衣装。普段着として\n気軽に着用されている。",
		"tr_explain": "A training outfit made from stretchy\nfabric. Worn casually, it's suitable\nto be ordinary day clothes."
	},
	{
		"assign": "240702",
		"jp_text": "アウトイブカムラ[Ou]",
		"tr_text": "Outive Kamla [Ou]",
		"jp_explain": "とある灼熱の国の民族神話をモチーフに\n作られた装束。飾られた目の模様は\n生死を見通し、魂を蘇らせるという。",
		"tr_explain": "Costume based on myths from a\nhot country. Its eye patterns tell of\nthe eternal cycle of life and death."
	},
	{
		"assign": "240703",
		"jp_text": "アウトイブカムラ紅[Ou]",
		"tr_text": "Outive Kamla Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "とある灼熱の国の民族神話をモチーフに\n作られた装束。飾られた目の模様は\n生死を見通し、魂を蘇らせるという。",
		"tr_explain": "Costume based on myths from a\nhot country. Its eye patterns tell of\nthe eternal cycle of life and death."
	},
	{
		"assign": "240706",
		"jp_text": "エヴィルアマルティ[Ou]",
		"tr_text": "Evil Amalty [Ou]",
		"jp_explain": "すべての罪業を飲み込んだ者が\n纏うに値する、妖しさが漂う戦闘服。\n見る者の倒錯を誘う芳香を帯びる。",
		"tr_explain": "A worn-out battle suit worn by a\ndedicated sinner. Its twisted aura\nbeckons onlookers into corruption."
	},
	{
		"assign": "240707",
		"jp_text": "エヴィルアマルティ雪[Ou]",
		"tr_text": "Evil Amalty Snow [Ou]",
		"jp_explain": "すべての罪業を飲み込んだ者が\n纏うに値する、妖しさが漂う戦闘服。\n見る者の倒錯を誘う芳香を帯びる。",
		"tr_explain": "A worn-out battle suit worn by a\ndedicated sinner. Its twisted aura\nbeckons onlookers into corruption."
	},
	{
		"assign": "240710",
		"jp_text": "ローソンコラボ服Ｆ[Ou]",
		"tr_text": "Lawson Collab Outfit F [Ou]",
		"jp_explain": "“みんなと暮らすマチ”を幸せにする\nマチのほっとステーション\nローソンコラボ衣装。",
		"tr_explain": "Lawson collaboration outfit, as seen\nin \"Machi Hot Station\"."
	},
	{
		"assign": "240714",
		"jp_text": "セラフィ水着　紅[Ou]",
		"tr_text": "Seraphy Swim. Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "とあるアークス管理官が\n夏のバカンスで身にまとった水着。\n深紅の花は艶やかに、浜辺に咲き誇る。",
		"tr_explain": "Swimsuit worn by a certain ARKS\nadminstrator. The crimson flowers\nlook their best on the beach."
	},
	{
		"assign": "240717",
		"jp_text": "ファー付きコートＦ[Ou]",
		"tr_text": "Furred Coat F [Ou]",
		"jp_explain": "丈夫で滑らかな生地のロングコート。\n襟と袖に施したボリューミーなファーと\n裾の無造作感にこだわった一着。",
		"tr_explain": "A long coat of smooth, durable fabric.\nIts furred collar and sleeves and its\ntattered hem give it a casual look."
	},
	{
		"assign": "240718",
		"jp_text": "ファー付きコートＦ夜[Ou]",
		"tr_text": "Furred Coat F Night [Ou]",
		"jp_explain": "丈夫で滑らかな生地のロングコート。\n襟と袖に施したボリューミーなファーと\n裾の無造作感にこだわった一着。",
		"tr_explain": "A long coat of smooth, durable fabric.\nIts furred collar and sleeves and its\ntattered hem give it a casual look."
	},
	{
		"assign": "240721",
		"jp_text": "ハナドキカフウ[Ou]",
		"tr_text": "Hanadoki Kafuu [Ou]",
		"jp_explain": "古来より祭事で纏われてきた装束。\n優美なシルエットで、戦う姿は\nまるで花が舞っているかのよう。",
		"tr_explain": "Costume worn at festivals since\nancient times. Its elegant silhouette\nresembles dancing flowers in battle."
	},
	{
		"assign": "240722",
		"jp_text": "ハナドキカフウ影[Ou]",
		"tr_text": "Hanadoki Kafuu Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "古来より祭事で纏われてきた装束。\n優美なシルエットで、戦う姿は\nまるで花が舞っているかのよう。",
		"tr_explain": "Costume worn at festivals since\nancient times. Its elegant silhouette\nresembles dancing flowers in battle."
	},
	{
		"assign": "240725",
		"jp_text": "月夜星影[Ou]",
		"tr_text": "Moonlit Night [Ou]",
		"jp_explain": "翻るたびに風流さを感じる戦闘服。\n宵の月を浴びながら戦うその姿は\n降り注ぐ流星の如く目に焼き付く。",
		"tr_explain": "A battle suit that flutters every\nit moves. In battle, it looks like a time\nfalling star in the evening moonlight."
	},
	{
		"assign": "240726",
		"jp_text": "月夜星影　紅[Ou]",
		"tr_text": "Moonlit Night Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "翻るたびに風流さを感じる戦闘服。\n宵の月を浴びながら戦うその姿は\n降り注ぐ流星の如く目に焼き付く。",
		"tr_explain": "A battle suit that flutters every\nit moves. In battle, it looks like a time\nfalling star in the evening moonlight."
	},
	{
		"assign": "240729",
		"jp_text": "フォルニスフィジス[Ou]",
		"tr_text": "Fornis Physis [Ou]",
		"jp_explain": "双機銃「フォルニスフィジス」の\nウェポノイドの姿を模した服装。\n揺れる心をイメージしている。",
		"tr_explain": "Clothes imitating the look of the Twin\nMachinegun Weaponoid, Fornis Physis.\nBears the image of a swaying heart."
	},
	{
		"assign": "240730",
		"jp_text": "フォルニスフィジス雪[Ou]",
		"tr_text": "Fornis Physis Snow [Ou]",
		"jp_explain": "双機銃「フォルニスフィジス」の\nウェポノイドの姿を模した服装。\n揺れる心をイメージしている。",
		"tr_explain": "Clothes imitating the look of the Twin\nMachinegun Weaponoid, Fornis Physis.\nBears the image of a swaying heart."
	},
	{
		"assign": "240735",
		"jp_text": "カレテラヴィント雪[Ou]",
		"tr_text": "Careterra Wind Snow [Ou]",
		"jp_explain": "極限まで静音性を高めた戦闘服。\n新開発の技術によって作られており\n優れた柔軟性で非常に動きやすい。",
		"tr_explain": "Battle suit designed to minimise noise.\nUsing newly-developed technology,\nit's highly flexible and highly mobile."
	},
	{
		"assign": "240738",
		"jp_text": "レイバックジャージ[Ou]",
		"tr_text": "Laid-back Jersey [Ou]",
		"jp_explain": "少し緩めに身体を包む、保温性に富んだ\nスポーツ用ジャージ。ふわりと羽織って\n一味違うキュートな普段着に。",
		"tr_explain": "A sports jersey that hugs the body\nloosely, giving high heat retention.\nCute and soft for everyday wear."
	},
	{
		"assign": "240739",
		"jp_text": "レイバックジャージ桜[Ou]",
		"tr_text": "Laid-back Jersey Sakura [Ou]",
		"jp_explain": "少し緩めに身体を包む、保温性に富んだ\nスポーツ用ジャージ。ふわりと羽織って\n一味違うキュートな普段着に。",
		"tr_explain": "A sports jersey that hugs the body\nloosely, giving high heat retention.\nCute and soft for everyday wear."
	},
	{
		"assign": "240742",
		"jp_text": "トゥードイロジオンＡ[Ou]",
		"tr_text": "Tude Erosion A [Ou]",
		"jp_explain": "高い隠密性を備え、闇に紛れるのに\n最適な戦闘服。撹乱ノイズを身体の\n周囲に発生させ、標的を死へ導く。",
		"tr_explain": "A covert suit that melts into the\ndarkness. Hide among ambient sounds\nand lead your target to their death."
	},
	{
		"assign": "240743",
		"jp_text": "トゥードイロジオンＢ雪[Ou]",
		"tr_text": "Tude Erosion B Snow [Ou]",
		"jp_explain": "高い隠密性を備え、闇に紛れるのに\n最適な戦闘服。撹乱ノイズを身体の\n周囲に発生させ、標的を死へ導く。",
		"tr_explain": "A covert suit that melts into the\ndarkness. Hide among ambient sounds\nand lead your target to their death."
	},
	{
		"assign": "240746",
		"jp_text": "トゥードイロジオンＢ[Ou]",
		"tr_text": "Tude Erosion B [Ou]",
		"jp_explain": "高い隠密性を備え、闇に紛れるのに\n最適な戦闘服。撹乱ノイズを身体の\n周囲に発生させ、標的を死へ導く。",
		"tr_explain": "A covert suit that melts into the\ndarkness. Hide among ambient sounds\nand lead your target to their death."
	},
	{
		"assign": "240750",
		"jp_text": "ロング袖パーカーＦ[Ou]",
		"tr_text": "Long Sleeve Parka F [Ou]",
		"jp_explain": "ロング丈袖の厚手生地パーカー。\n袖口はダボっと、形はスッキリ。\n計算し尽くされたカジュアルな一着。",
		"tr_explain": "A thick fabric hoodie with long\nsleeves. The loose cuffs are part of\na carefully-calculated casual look."
	},
	{
		"assign": "240754",
		"jp_text": "キャットリュックＦ[Ou]",
		"tr_text": "Cat Backpack F [Ou]",
		"jp_explain": "猫のデザインのかわいいリュック。\nきちんと感を崩さずに茶目っ気を加え\n様々なコーデに合わせやすいアイテム。",
		"tr_explain": "A cute backpack with a cat design.\nMatches all kinds of outfits, adding\na sense of playfulness to them."
	},
	{
		"assign": "240755",
		"jp_text": "キャットリュックＦ雪[Ou]",
		"tr_text": "Cat Backpack F Snow [Ou]",
		"jp_explain": "猫のデザインのかわいいリュック。\nきちんと感を崩さずに茶目っ気を加え\n様々なコーデに合わせやすいアイテム。",
		"tr_explain": "A cute backpack with a cat design.\nMatches all kinds of outfits, adding\na sense of playfulness to them."
	},
	{
		"assign": "240758",
		"jp_text": "ロードゥクロープ[Ou]",
		"tr_text": "Lord Crope [Ou]",
		"jp_explain": "とある惑星の御伽噺がモチーフの衣装。\n可憐でありつつも落ち着いたデザインは\n戦場でも人目を惹きつける。",
		"tr_explain": "Costume based on a fairy tale from\na certain planet. Cute yet calm, it\ndraws attention on the battlefield."
	},
	{
		"assign": "240759",
		"jp_text": "ロードゥクロープ月[Ou]",
		"tr_text": "Lord Crope Moon [Ou]",
		"jp_explain": "とある惑星の御伽噺がモチーフの衣装。\n可憐でありつつも落ち着いたデザインは\n戦場でも人目を惹きつける。",
		"tr_explain": "Costume based on a fairy tale from\na certain planet. Cute yet calm, it\ndraws attention on the battlefield."
	},
	{
		"assign": "240762",
		"jp_text": "リリアックライラ[Ou]",
		"tr_text": "Liliac Lyra [Ou]",
		"jp_explain": "夜空を旋回し、闇と戯れるコウモリを\nモチーフにしたドレス。躍動感ある\nディテールが斬新な優雅さを演出する。",
		"tr_explain": "A dress based on the motif of a bat\ncircling in the night sky. Its vibrant\ndetails give it a novel elegance."
	},
	{
		"assign": "240763",
		"jp_text": "リリアックライラ雪[Ou]",
		"tr_text": "Liliac Lyra Snow [Ou]",
		"jp_explain": "夜空を旋回し、闇と戯れるコウモリを\nモチーフにしたドレス。躍動感ある\nディテールが斬新な優雅さを演出する。",
		"tr_explain": "A dress based on the motif of a bat\ncircling in the night sky. Its vibrant\ndetails give it a novel elegance."
	},
	{
		"assign": "240766",
		"jp_text": "ステルラアーダ[Ou]",
		"tr_text": "Stella Ardor [Ou]",
		"jp_explain": "星々が降り注ぐ秋の夜を表現した衣装。\n溶けるような曲線と強気の裾が織りなす\nシルエットが、無邪気さを際立てる。",
		"tr_explain": "A costume based on falling stars on\nan autumn night. Its blended curves\ngive it an innocent silhouette."
	},
	{
		"assign": "240767",
		"jp_text": "ステルラアーダ雪[Ou]",
		"tr_text": "Stella Ardor Snow [Ou]",
		"jp_explain": "星々が降り注ぐ秋の夜を表現した衣装。\n溶けるような曲線と強気の裾が織りなす\nシルエットが、無邪気さを際立てる。",
		"tr_explain": "A costume based on falling stars on\nan autumn night. Its blended curves\ngive it an innocent silhouette."
	},
	{
		"assign": "240770",
		"jp_text": "ミコトクラスタ[Ou]",
		"tr_text": "Mikoto Cluster [Ou]",
		"jp_explain": "フォトンを固着化し、紡ぎ出した糸を\n用いて作られた、儀式礼装。\n資格なき者は纏うことすら許されない。",
		"tr_explain": "A ceremonial dress made of Photons\nshaped into thread. The unqualified\nare not even permitted to wear it."
	},
	{
		"assign": "240774",
		"jp_text": "リスティジルフィ[Ou]",
		"tr_text": "Lysti Zyllphi [Ou]",
		"jp_explain": "とある星の幻想生物を模した衣装。\n躍動感溢れるフォルムは敵をも魅了し\n戦場で威厳を放つ。",
		"tr_explain": "Costume imitating a certain fantasy\ncreature. Its lively shape and dignified\nappearance attracts enemies."
	},
	{
		"assign": "240775",
		"jp_text": "リスティジルフィ紅[Ou]",
		"tr_text": "Lysti Zyllphi Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "とある星の幻想生物を模した衣装。\n躍動感溢れるフォルムは敵をも魅了し\n戦場で威厳を放つ。",
		"tr_explain": "Costume imitating a certain fantasy\ncreature. Its lively shape and dignified\nappearance attracts enemies."
	},
	{
		"assign": "240778",
		"jp_text": "イノセンシアユール[Ou]",
		"tr_text": "Innocentia Yule [Ou]",
		"jp_explain": "聖なる夜の可憐なアイドルに\n即変身できるフード付きサンタケープ。\n生地の保温性が高く、着心地も快適。",
		"tr_explain": "A hooded Santa cape that lets you\ninstantly become a cute idol on the\nholy night. Warm and comfortable."
	},
	{
		"assign": "240779",
		"jp_text": "イノセンシアユール影[Ou]",
		"tr_text": "Innocentia Yule Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "聖なる夜の可憐なアイドルに\n即変身できるフード付きサンタケープ。\n生地の保温性が高く、着心地も快適。",
		"tr_explain": "A hooded Santa cape that lets you\ninstantly become a cute idol on the\nholy night. Warm and comfortable."
	},
	{
		"assign": "240782",
		"jp_text": "メルターウィンテル[Ou]",
		"tr_text": "Melter Winter [Ou]",
		"jp_explain": "降り積もる雪を照らす星々の輝きを\n意匠に取り入れたサンタマント。\n包み込むようなボアの心地よさは特別。",
		"tr_explain": "A Santa cloak that incorporates\nthe beauty of starlight illuminating\nfalling snow into its design."
	},
	{
		"assign": "240783",
		"jp_text": "メルターウィンテル影[Ou]",
		"tr_text": "Melter Winter Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "降り積もる雪を照らす星々の輝きを\n意匠に取り入れたサンタマント。\n包み込むようなボアの心地よさは特別。",
		"tr_explain": "A Santa cloak that incorporates\nthe beauty of starlight illuminating\nfalling snow into its design."
	},
	{
		"assign": "240786",
		"jp_text": "シランスリート[Ou]",
		"tr_text": "Silence Lied [Ou]",
		"jp_explain": "情報部次席、クーナが纏う戦闘服。\n特殊な素材で作られており\n静音性と伸縮性に優れている。",
		"tr_explain": "Battle suit worn by Quna of the\nIntelligence Divison. Made of a special\nmaterial, it's quiet yet highly elastic."
	},
	{
		"assign": "240790",
		"jp_text": "少名比売麗衣[Ou]",
		"tr_text": "Sukuna-hime Finery [Ou]",
		"jp_explain": "灰の神子スクナヒメがその身に纏う\n厳粛にして美麗たる神装。\n星を守護する強い意志を帯びている。",
		"tr_explain": "Beautiful sacred clothes worn by\nSukuna-hime, the Ashen Miko. Carries\na strong will to protect the planet."
	},
	{
		"assign": "240797",
		"jp_text": "リバティークラスタ[Ou]",
		"tr_text": "Liberty Cluster [Ou]",
		"jp_explain": "肌を防護する為に露出を極力控えた\n探索用服。纏う者のフォトンの\n流出を抑える機能も備わっている。",
		"tr_explain": "Explorers' clothing which protects\nthe wearer and reduces Photon loss\nby exposing a minimal amount of skin."
	},
	{
		"assign": "240798",
		"jp_text": "リバティークラスタ影[Ou]",
		"tr_text": "Liberty Cluster Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "肌を防護する為に露出を極力控えた\n探索用服。纏う者のフォトンの\n流出を抑える機能も備わっている。",
		"tr_explain": "Explorers' clothing which protects\nthe wearer and reduces Photon loss\nby exposing a minimal amount of skin."
	},
	{
		"assign": "240799",
		"jp_text": "リバティークラスタ雪[Ou]",
		"tr_text": "Liberty Cluster Snow [Ou]",
		"jp_explain": "肌を防護する為に露出を極力控えた\n探索用服。纏う者のフォトンの\n流出を抑える機能も備わっている。",
		"tr_explain": "Explorers' clothing which protects\nthe wearer and reduces Photon loss\nby exposing a minimal amount of skin."
	},
	{
		"assign": "240802",
		"jp_text": "エスタテリザ[Ou]",
		"tr_text": "Esta Teresa [Ou]",
		"jp_explain": "近接戦闘と周辺支援を重視した戦闘服。\n光り輝く姿は乱戦中でも目を引き\nともに戦う仲間を勝利へ導く。",
		"tr_explain": "A battle suit that emphasizes close\ncombat support. Its shining form\nleads your companions to victory."
	},
	{
		"assign": "240803",
		"jp_text": "エスタテリザ影[Ou]",
		"tr_text": "Esta Teresa Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "近接戦闘と周辺支援を重視した戦闘服。\n光り輝く姿は乱戦中でも目を引き\nともに戦う仲間を勝利へ導く。",
		"tr_explain": "A battle suit that emphasizes close\ncombat support. Its shining form\nleads your companions to victory."
	},
	{
		"assign": "240806",
		"jp_text": "煌蝶春風[Ou]",
		"tr_text": "Lustrous Butterfly [Ou]",
		"jp_explain": "絢爛で大胆な帯が特徴的な衣装。\n新たな年を祝う気持ちが込められており\n着る者に幸運をもたらすといわれる。",
		"tr_explain": "An outfit with a gorgeous, bold obi.\nIn celebration of the new year, it is\nsaid to bring good luck to its wearer."
	},
	{
		"assign": "240807",
		"jp_text": "煌蝶春風　影[Ou]",
		"tr_text": "Lustrous Butterfly Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "絢爛で大胆な帯が特徴的な衣装。\n新たな年を祝う気持ちが込められており\n着る者に幸運をもたらすといわれる。",
		"tr_explain": "An outfit with a gorgeous, bold obi.\nIn celebration of the new year, it is\nsaid to bring good luck to its wearer."
	},
	{
		"assign": "240810",
		"jp_text": "椿輪春明[Ou]",
		"tr_text": "Budding Camellia [Ou]",
		"jp_explain": "可憐な椿の飾りが印象的な衣装。\n新年の訪れを祝うために作られており\n袖を通せば闇が遠ざかるといわれる。",
		"tr_explain": "An outfit with a camellia decoration.\nSaid to strip darkness away as your\nhands pass through the sleeves."
	},
	{
		"assign": "240811",
		"jp_text": "椿輪春明　影[Ou]",
		"tr_text": "Budding Camellia Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "可憐な椿の飾りが印象的な衣装。\n新年の訪れを祝うために作られており\n袖を通せば闇が遠ざかるといわれる。",
		"tr_explain": "An outfit with a camellia decoration.\nSaid to strip darkness away as your\nhands pass through the sleeves."
	},
	{
		"assign": "240814",
		"jp_text": "ヤヨイシュガリー[Ou]",
		"tr_text": "Yayoi Sugary [Ou]",
		"jp_explain": "春の乙女の可愛らしさを淡い桜模様で\n演出する衣装。袖がふわりとなびく様は\nまるで桜の雨が降るよう。",
		"tr_explain": "An outfit based on the beauty of a\nmaiden in spring. The sleeves flutter\nlike sakura petals gently falling."
	},
	{
		"assign": "240815",
		"jp_text": "ヤヨイシュガリー影[Ou]",
		"tr_text": "Yayoi Sugary Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "春の乙女の可愛らしさを淡い桜模様で\n演出する衣装。袖がふわりとなびく様は\nまるで桜の雨が降るよう。",
		"tr_explain": "An outfit based on the beauty of a\nmaiden in spring. The sleeves flutter\nlike sakura petals gently falling."
	},
	{
		"assign": "240818",
		"jp_text": "メイヴィスエブリル[Ou]",
		"tr_text": "Mavis Avril [Ou]",
		"jp_explain": "高貴な紋章が刺繍された戦闘服。\n洗練されたデザインは誇りと気品を\n感じさせ、戦場で異彩を放つ。",
		"tr_explain": "A battle suit embroidered with a\nnoble coat of arms. The sophisticated\ndesign fills you with pride and dignity."
	},
	{
		"assign": "240819",
		"jp_text": "メイヴィスエブリル紅[Ou]",
		"tr_text": "Mavis Avril Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "高貴な紋章が刺繍された戦闘服。\n洗練されたデザインは誇りと気品を\n感じさせ、戦場で異彩を放つ。",
		"tr_explain": "A battle suit embroidered with a\nnoble coat of arms. The sophisticated\ndesign fills you with pride and dignity."
	},
	{
		"assign": "240822",
		"jp_text": "藤花姫[Ou]",
		"tr_text": "Wisteria Dame [Ou]",
		"jp_explain": "優雅で華麗な藤の模様が施された衣装。\n艶やかな紫をにじませた模様は麗しく\n舞う蝶も慕い寄るほど。",
		"tr_explain": "An elegant wisteria-patterned outfit.\nThe dappled purple is so beautiful\nthat it even attracts butterflies."
	},
	{
		"assign": "240823",
		"jp_text": "藤花姫　紅[Ou]",
		"tr_text": "Wisteria Dame Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "優雅で華麗な藤の模様が施された衣装。\n艶やかな紫をにじませた模様は麗しく\n舞う蝶も慕い寄るほど。",
		"tr_explain": "An elegant wisteria-patterned outfit.\nThe dappled purple is so beautiful\nthat it even attracts butterflies."
	},
	{
		"assign": "240826",
		"jp_text": "鈴蘭姫[Ou]",
		"tr_text": "Convallaria Dame [Ou]",
		"jp_explain": "清楚で可憐な鈴蘭模様で彩られた衣装。\n柔らかな白が咲き零れる姿が愛しく\n飛ぶ鳥も酔いしれるほど。",
		"tr_explain": "A pretty convallaria-patterned outfit.\nThe soft white blossom design is so\nbeautful that it even attracts birds."
	},
	{
		"assign": "240827",
		"jp_text": "鈴蘭姫　紅[Ou]",
		"tr_text": "Convallaria Dame Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "清楚で可憐な鈴蘭模様で彩られた衣装。\n柔らかな白が咲き零れる姿が愛しく\n飛ぶ鳥も酔いしれるほど。",
		"tr_explain": "A pretty convallaria-patterned outfit.\nThe soft white blossom design is so\nbeautful that it even attracts birds."
	},
	{
		"assign": "240830",
		"jp_text": "ソルジャーズメロウ[Ou]",
		"tr_text": "Soldier's Mellow [Ou]",
		"jp_explain": "アークスに支給された平時用の服。\n緊急時に戦闘服にすぐに着替えられるよう\n素早い脱衣が可能。",
		"tr_explain": "Off-duty clothes provided by ARKS.\nCan be removed easily to quickly\ndon your battlewear in emergencies."
	},
	{
		"assign": "240834",
		"jp_text": "キャンディークラウン[Ou]",
		"tr_text": "Candy Crown [Ou]",
		"jp_explain": "テクニック行使者の要望に応じ\nフォトンへの感応を重点に置いた\nアークス用の戦闘服。",
		"tr_explain": "ARKS combat clothing that focuses\non Photon sensitivity. Made at the\nrequest of Technique users."
	},
	{
		"assign": "240835",
		"jp_text": "キャンディークラウン鋼[Ou]",
		"tr_text": "Candy Crown Steel [Ou]",
		"jp_explain": "テクニック行使者の要望に応じ\nフォトンへの感応を重点に置いた\nアークス用の戦闘服。",
		"tr_explain": "ARKS combat clothing that focuses\non Photon sensitivity. Made at the\nrequest of Technique users."
	},
	{
		"assign": "240836",
		"jp_text": "キャンディークラウン桜[Ou]",
		"tr_text": "Candy Crown Sakura [Ou]",
		"jp_explain": "テクニック行使者の要望に応じ\nフォトンへの感応を重点に置いた\nアークス用の戦闘服。",
		"tr_explain": "ARKS combat clothing that focuses\non Photon sensitivity. Made at the\nrequest of Technique users."
	},
	{
		"assign": "240838",
		"jp_text": "ターフピオナ月[Ou]",
		"tr_text": "Turf Peony Moon [Ou]",
		"jp_explain": "騎乗する時などに着用する服。\n伸縮性に富んでおり、しっかりした\n厚手の生地ながらも動きやすい。",
		"tr_explain": "Clothing worn when riding. The\nthick, high-elasticity fabric is tough\nbut easy to move around in."
	},
	{
		"assign": "240841",
		"jp_text": "浪漫義士羽織Ｆ月[Ou]",
		"tr_text": "Romanticist Haori F Moon [Ou]",
		"jp_explain": "ダンダラ模様が入った長羽織。\n陣羽織に似た作りになっており\n古風で凛とした印象を与える。",
		"tr_explain": "A long haori with a two-tone pattern.\nDesigned like a samurai's jinbaori, it\ngives off a dignified impression."
	},
	{
		"assign": "240843",
		"jp_text": "イージークラスタＦ[Ou]",
		"tr_text": "Easy Cluster F [Ou]",
		"jp_explain": "平時に着用するため、動きやすく\n仕立てた服装。纏う者のフォトンの\n吸収を促進し、効率よく循環させる。",
		"tr_explain": "Tailored clothes designed to be\neasy to move in. Promotes efficient\nPhoton absorption and circulation."
	},
	{
		"assign": "240844",
		"jp_text": "イージークラスタＦ雪[Ou]",
		"tr_text": "Easy Cluster F Snow [Ou]",
		"jp_explain": "平時に着用するため、動きやすく\n仕立てた服装。纏う者のフォトンの\n吸収を促進し、効率よく循環させる。",
		"tr_explain": "Tailored clothes designed to be\neasy to move in. Promotes efficient\nPhoton absorption and circulation."
	},
	{
		"assign": "240845",
		"jp_text": "イージークラスタＦ栗[Ou]",
		"tr_text": "Easy Cluster F Chestnut [Ou]",
		"jp_explain": "平時に着用するため、動きやすく\n仕立てた服装。纏う者のフォトンの\n吸収を促進し、効率よく循環させる。",
		"tr_explain": "Tailored clothes designed to be\neasy to move in. Promotes efficient\nPhoton absorption and circulation."
	},
	{
		"assign": "240847",
		"jp_text": "エレガンテメーアＦ[Ou]",
		"tr_text": "Elegante Meer F [Ou]",
		"jp_explain": "洗練されたシルエットの戦闘服。\n上質な素材を用い、機能性を高めつつ\n光沢感を印象的に演出する一着。",
		"tr_explain": "A battlesuit with a sophisticated\nsilhouette. Makes use of high-quality\nmaterials to enhance its functionality."
	},
	{
		"assign": "240848",
		"jp_text": "エレガンテメーアＦ夜[Ou]",
		"tr_text": "Elegante Meer F Night [Ou]",
		"jp_explain": "洗練されたシルエットの戦闘服。\n上質な素材を用い、機能性を高めつつ\n光沢感を印象的に演出する一着。",
		"tr_explain": "A battlesuit with a sophisticated\nsilhouette. Makes use of high-quality\nmaterials to enhance its functionality."
	},
	{
		"assign": "240849",
		"jp_text": "エレガンテメーアＦ紅[Ou]",
		"tr_text": "Elegante Meer F Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "洗練されたシルエットの戦闘服。\n上質な素材を用い、機能性を高めつつ\n光沢感を印象的に演出する一着。",
		"tr_explain": "A battlesuit with a sophisticated\nsilhouette. Makes use of high-quality\nmaterials to enhance its functionality."
	},
	{
		"assign": "240851",
		"jp_text": "ブラウニーカルン[Ou]",
		"tr_text": "Brownie Carn [Ou]",
		"jp_explain": "甘い季節のために作られた服装。\nチェック柄が可愛らしく、フォトンと\n調和したチョコの香りを漂わせる。",
		"tr_explain": "An outfit made for the season of\nsweetness. Laced with Photons that\ngive off a chocolatey scent."
	},
	{
		"assign": "240852",
		"jp_text": "ブラウニーカルン栗[Ou]",
		"tr_text": "Brownie Carn Chestnut [Ou]",
		"jp_explain": "甘い季節のために作られた服装。\nチェック柄が可愛らしく、フォトンと\n調和したチョコの香りを漂わせる。",
		"tr_explain": "An outfit made for the season of\nsweetness. Laced with Photons that\ngive off a chocolatey scent."
	},
	{
		"assign": "240853",
		"jp_text": "ブラウニーカルン紅[Ou]",
		"tr_text": "Brownie Carn Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "甘い季節のために作られた服装。\nチェック柄が可愛らしく、フォトンと\n調和したチョコの香りを漂わせる。",
		"tr_explain": "An outfit made for the season of\nsweetness. Laced with Photons that\ngive off a chocolatey scent."
	},
	{
		"assign": "240855",
		"jp_text": "ティエヌフルース[Ou]",
		"tr_text": "Tienne Fluse [Ou]",
		"jp_explain": "フリルのレースが魅力溢れる一着。\n繊細で可愛らしいシルエットは\n甘く楽しい雰囲気を演出してくれる。",
		"tr_explain": "A charming piece accented with\nruffled lace. Its beautiful, delicate\nsilhouette creates a feeling of fun."
	},
	{
		"assign": "240859",
		"jp_text": "ハートエプロンＦ[Ou]",
		"tr_text": "Heart Apron F [Ou]",
		"jp_explain": "胸元をハート形に切り込んだエプロン。\nシンプルで丸みを帯びたシルエットが\n身体によくなじみ、軽やかな着心地。",
		"tr_explain": "An apron with a heart-shaped cutout\nin the chest. Its simple, rounded\nsilhouette fits one's body well."
	},
	{
		"assign": "240863",
		"jp_text": "着崩しカーディガン[Ou]",
		"tr_text": "Relaxed Cardigan [Ou]",
		"jp_explain": "着崩しコーデで格上げするための\nざくゆるカーディガン。甘く寄り添う\nルーズなシルエットで気楽に着られる。",
		"tr_explain": "An open cardigan that improves\nany outfit. Its loose yet snug\nsilhouette makes it easy to wear."
	},
	{
		"assign": "240867",
		"jp_text": "シンプルバックパックＦ[Ou]",
		"tr_text": "Simple Backpack F [Ou]",
		"jp_explain": "シンプルデザインのバックパック。\n丈夫で軽く、収納性も抜群。日常から\nアウトドアまで幅広い場面で活躍する。",
		"tr_explain": "A backpack in a simple design. It's\nstrong, light and high-capacity, ideal\nfor a wide range of situations."
	},
	{
		"assign": "240872",
		"jp_text": "シュクルメルヘン雪[Ou]",
		"tr_text": "Sucre Marchen Snow [Ou]",
		"jp_explain": "砂糖菓子のお姫さま気分になれる一着。\nクラクラしそうな甘いデコレーションで\n恋の季節をときめかせちゃおう。",
		"tr_explain": "A one-piece that makes you feel like\na candy princess. The decorations\nare sweet enough to make you dizzy."
	},
	{
		"assign": "240875",
		"jp_text": "アーベントローゼＡ雪[Ou]",
		"tr_text": "Abend Rose A Snow [Ou]",
		"jp_explain": "甘い季節のために、ちょっぴり大人味に\n仕立てた一着。洗練したシックさの中に\nさりげなく上質な色気を漂わせている。",
		"tr_explain": "A mature piece for the season of\nsweetness. Its sophisticated, chic\ndesign has a subtle sensuality to it."
	},
	{
		"assign": "240878",
		"jp_text": "ウェスタンガンガール雪[Ou]",
		"tr_text": "Western Gun Girl Snow [Ou]",
		"jp_explain": "荒野のならず者が好んで着る服装。\nキュートに装いながら至る所に仕込んだ\n武器は、己の信念を貫く意志を見せる。",
		"tr_explain": "Outfit worn by wilderness outlaws.\nThe cute weapon motif shows the\nstrength of the wearer's convictions."
	},
	{
		"assign": "240888",
		"jp_text": "オールブリンクＦ[Ou]",
		"tr_text": "Ol Blink F [Ou]",
		"jp_explain": "一時アークス内で流行した、ラフながら\nファッション性に優れた服装。\n着用するだけで身も心も軽くなる。",
		"tr_explain": "A rough, stylish outfit popular\namong ARKS for a time. Wearing it\nmakes your mind and body lighter."
	},
	{
		"assign": "240889",
		"jp_text": "オールブリンクＦ影[Ou]",
		"tr_text": "Ol Blink F Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "一時アークス内で流行した、ラフながら\nファッション性に優れた服装。\n着用するだけで身も心も軽くなる。",
		"tr_explain": "A rough, stylish outfit popular\namong ARKS for a time. Wearing it\nmakes your mind and body lighter."
	},
	{
		"assign": "240890",
		"jp_text": "オールブリンクＦ月[Ou]",
		"tr_text": "Ol Blink F Moon [Ou]",
		"jp_explain": "一時アークス内で流行した、ラフながら\nファッション性に優れた服装。\n着用するだけで身も心も軽くなる。",
		"tr_explain": "A rough, stylish outfit popular\namong ARKS for a time. Wearing it\nmakes your mind and body lighter."
	},
	{
		"assign": "240892",
		"jp_text": "ゼルドナシェイカー[Ou]",
		"tr_text": "Zeldona Shaker [Ou]",
		"jp_explain": "追跡者が身に纏う高機能戦闘服。\n隠密性が高く、追跡のため悪路でも\n移動しやすい構造になっている。",
		"tr_explain": "A battle suit worn by trackers. Its\nstructure makes movement over\neven the roughest terrain easy."
	},
	{
		"assign": "240893",
		"jp_text": "ゼルドナシェイカー陽[Ou]",
		"tr_text": "Zeldona Shaker Sun [Ou]",
		"jp_explain": "追跡者が身に纏う高機能戦闘服。\n隠密性が高く、追跡のため悪路でも\n移動しやすい構造になっている。",
		"tr_explain": "A battle suit worn by trackers. Its\nstructure makes movement over\neven the roughest terrain easy."
	},
	{
		"assign": "240896",
		"jp_text": "亞悪巣制服Ｆ[Ou]",
		"tr_text": "Delinq-ARKS F [Ou]",
		"jp_explain": "溢れる衝動を抑えつけることなく\n己を追い求め続けることを誇示する服。\nあのスピードの向こう側を見たくなる。",
		"tr_explain": "Clothing that embodies unrestrained\nself-expression. Go fast enough, and\nyou may reach the other side."
	},
	{
		"assign": "240900",
		"jp_text": "ギャル風制服[Ou]",
		"tr_text": "Gyaru Uniform [Ou]",
		"jp_explain": "日に焼けた肌と金髪がよく似合う制服。\nクセをつけた腕まくりと、くしゃっと\n開いた襟で、流行りのギャルに大変身。",
		"tr_explain": "Uniform made for tanned skin and\nblonde hair. The rolled-up sleeves and\nopen collar make you a trendy girl."
	},
	{
		"assign": "240901",
		"jp_text": "ギャル風制服　紅[Ou]",
		"tr_text": "Gyaru Uniform Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "日に焼けた肌と金髪がよく似合う制服。\nクセをつけた腕まくりと、くしゃっと\n開いた襟で、流行りのギャルに大変身。",
		"tr_explain": "Uniform made for tanned skin and\nblonde hair. The rolled-up sleeves and\nopen collar make you a trendy girl."
	},
	{
		"assign": "240904",
		"jp_text": "サッチェルバッグＦ[Ou]",
		"tr_text": "Satchel Bag F [Ou]",
		"jp_explain": "実用性とファッション性を兼ね備えた\n革製のサッチェルバッグ。温かみのある\n風合いで、コーデに新風をもたらす。",
		"tr_explain": "A leather satchel bag as functional\nas it is fashionable. Its warm texture\nbrings a new style to any outfit."
	},
	{
		"assign": "240908",
		"jp_text": "ズーイオスクリタ[Ou]",
		"tr_text": "Zuui Oscurita [Ou]",
		"jp_explain": "昏き奈落の底で引導を渡す使者を\nイメージした戦闘服。闇夜が染み込んだ\n妖艶さで舞い、命の炎を消し去る。",
		"tr_explain": "A battle suit in the image of a\nmessenger who gives advice from\nthe bottom of the very pits of Hell."
	},
	{
		"assign": "240909",
		"jp_text": "ズーイオスクリタ紅[Ou]",
		"tr_text": "Zuui Oscurita Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "昏き奈落の底で引導を渡す使者を\nイメージした戦闘服。闇夜が染み込んだ\n妖艶さで舞い、命の炎を消し去る。",
		"tr_explain": "A battle suit in the image of a\nmessenger who gives advice from\nthe bottom of the very pits of Hell."
	},
	{
		"assign": "240910",
		"jp_text": "ズーイオスクリタv2[Ou]",
		"tr_text": "Zuui Oscurita v2 [Ou]",
		"jp_explain": "昏き奈落の底で引導を渡す使者を\nイメージした戦闘服。闇夜が染み込んだ\n妖艶さで舞い、命の炎を消し去る。",
		"tr_explain": "A battle suit in the image of a\nmessenger who gives advice from\nthe bottom of the very pits of Hell."
	},
	{
		"assign": "240912",
		"jp_text": "ラクスバラディー[Ou]",
		"tr_text": "Raqs Baladi [Ou]",
		"jp_explain": "熱き風に舞う魅惑の踊り子を\n再現した衣装。ふくらみを持った袖と\nタッセルつきの大きなリボンが特徴。",
		"tr_explain": "Costume based on a dancer moving\nthrough hot winds. Features bulging\nsleeves and a large tasseled ribbon."
	},
	{
		"assign": "240919",
		"jp_text": "ソルジャーズラフ[Ou]",
		"tr_text": "Soldier's Rough [Ou]",
		"jp_explain": "アークスに支給された平時用の服。\n長時間の着用でも疲れないように\n設計されており、柔らかくて軽い。",
		"tr_explain": "Civilian clothing provided by ARKS.\nMade soft and light, so that you will\nnever get tired of wearing them."
	},
	{
		"assign": "240920",
		"jp_text": "スウィートマリス[Ou]",
		"tr_text": "Sweet Malice [Ou]",
		"jp_explain": "がねさぎがデザインした衣装。\n軟体動物のような配色とシルエットから\n柔らかなフォルムの戦闘服に仕立てた。",
		"tr_explain": "An outfit designed by がねさぎ.\nIts mollusk-like color and silhouette\nwere shaped into a soft combat suit."
	},
	{
		"assign": "240924",
		"jp_text": "ダークネスフルールＦ[Ou]",
		"tr_text": "Darkness Fleur F [Ou]",
		"jp_explain": "デルフィニウムがデザインした衣装。\nエフィメラやインヴェイドを意匠に\n取り入れた、高貴で凜とした軍服。",
		"tr_explain": "An outfit designed by デルフィニウム.\nA noble military uniform incorporating\naspects of Ephimera and Invade."
	},
	{
		"assign": "240928",
		"jp_text": "アトルスク・ルピカ[Ou]",
		"tr_text": "Atolsk Rupica [Ou]",
		"jp_explain": "ouneがデザインした衣装。\nボリューミーでこだわりを感じさせる\nフォルムは、シンプルな服と好相性。",
		"tr_explain": "An outfit designed by oune.\nDesigned for volume-obsessives,\nit pairs easily with simple clothes."
	},
	{
		"assign": "240929",
		"jp_text": "アトルスク・ルピカ影[Ou]",
		"tr_text": "Atolsk Rupica Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "ouneがデザインした衣装。\nボリューミーでこだわりを感じさせる\nフォルムは、シンプルな服と好相性。",
		"tr_explain": "An outfit designed by oune.\nDesigned for volume-obsessives,\nit pairs easily with simple clothes."
	},
	{
		"assign": "240932",
		"jp_text": "ＭＦＤＢパーカー[Ou]",
		"tr_text": "MFDB Parka [Ou]",
		"jp_explain": "ちおがデザインした衣装。\nだるんだるんの長い袖がかわいい\nカジュアルシンプルなパーカー。",
		"tr_explain": "An outfit designed by ちお.\nA simple casual hoodie whose long,\nloose sleeves give it a cute look."
	},
	{
		"assign": "240936",
		"jp_text": "アトラクティブＳ[Ou]",
		"tr_text": "Attractive S [Ou]",
		"jp_explain": "おもちがデザインした衣装。\nＳはシュピンネの略。蜘蛛の巣の模様を\n独創的アレンジした、遊び心ある一着。",
		"tr_explain": "An outfit designed by おもち.\nThe S stands for Spinne. A playful\noutfit with a unique web pattern."
	},
	{
		"assign": "240940",
		"jp_text": "パイロットルシーダＦ[Ou]",
		"tr_text": "Pilot Lucida F [Ou]",
		"jp_explain": "しばがデザインした衣装。\n透け感のあるパイロットスーツ合わせの\nオフショルパーカーで保温性も確保。",
		"tr_explain": "An outfit designed by しばが.\nThis skin-tight pilot's suit includes an\noff-the-shoulder hoodie for warmth."
	},
	{
		"assign": "240944",
		"jp_text": "Ｃ・Ｃ・チョーカーＦ[Ou]",
		"tr_text": "CC Choker F [Ou]",
		"jp_explain": "suiがデザインした衣装。Ｃ・Ｃは\nカラーコントロールの略。[Ba]を隠さず\n[Ou]同期アクセサリーの色を変更可能。",
		"tr_explain": "An outfit designed by sui.\nLets you change your [Ou] color for\naccessories without hiding your [Ba]."
	},
	{
		"assign": "240948",
		"jp_text": "オニツキミコン影[Ou]",
		"tr_text": "Onitsukimikon Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "デザイナーハイゼンが作った衣装。\n施された色の濃淡は、巫女が鬼へと\n変わりゆくさまを表現しているという。",
		"tr_explain": "An outfit designed by ハイゼン.\nIts gradients are said to represent\na shrine maiden becoming a demon."
	},
	{
		"assign": "240957",
		"jp_text": "ブライドフルート[Ou]",
		"tr_text": "Bride Flute [Ou]",
		"jp_explain": "異文化の花嫁をイメージしたドレス。\n大胆に露出するデザインは、周囲の\n目を釘付けにすること間違いなし。",
		"tr_explain": "A dress inspired by bridal wear from\nanother culture. The bold, exposing\ndesign is certain to get attention."
	},
	{
		"assign": "240961",
		"jp_text": "マルガレータ神王装[Ou]",
		"tr_text": "Margareta Divinity [Ou]",
		"jp_explain": "神聖エピクエント魔道国の偉大な\n神王マルガレータが着用する正装。\n軽やかな装いだが、華美で気品高い。",
		"tr_explain": "Holy formalwear worn by Margareta,\nDivine Queen of Epicuent. Although\nlight, it is gorgeous and elegant."
	},
	{
		"assign": "240965",
		"jp_text": "ツヤノナガレバナ[Ou]",
		"tr_text": "Lustrous Blossom [Ou]",
		"jp_explain": "枝を離れた花が河に流れてゆく様を\n描いた衣装。いかなる時も美しく\n咲き誇る乙女を表現している。",
		"tr_explain": "An outfit that depicts flowers flowing\ndown a river. Represents the eternal\nbeauty of a blossoming maiden."
	},
	{
		"assign": "240966",
		"jp_text": "ツヤノナガレバナ紅[Ou]",
		"tr_text": "Lustrous Blossom Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "枝を離れた花が河に流れてゆく様を\n描いた衣装。いかなる時も美しく\n咲き誇る乙女を表現している。",
		"tr_explain": "An outfit that depicts flowers flowing\ndown a river. Represents the eternal\nbeauty of a blossoming maiden."
	},
	{
		"assign": "240969",
		"jp_text": "ユカタポーチカ[Ou]",
		"tr_text": "Yukata Pochka [Ou]",
		"jp_explain": "ある文明の祭事衣装を再現した服。\nカラフルな星の結晶が描かれていて\nその模様は幸運をもたらすと伝わる。",
		"tr_explain": "Recreation of a certain culture's\nfestival attire. The star-shaped\npatterns are said to bring good luck."
	},
	{
		"assign": "240970",
		"jp_text": "ユカタポーチカ海[Ou]",
		"tr_text": "Yukata Pochka Sea [Ou]",
		"jp_explain": "ある文明の祭事衣装を再現した服。\nカラフルな星の結晶が描かれていて\nその模様は幸運をもたらすと伝わる。",
		"tr_explain": "Recreation of a certain culture's\nfestival attire. The star-shaped\npatterns are said to bring good luck."
	},
	{
		"assign": "240973",
		"jp_text": "ブレイクシュテック[Ou]",
		"tr_text": "Break Steck [Ou]",
		"jp_explain": "規則を嫌い、新しい音を生み出した\n若き音楽家たちの衣装。奇抜な色合いは\n自らの存在証明として機能する。",
		"tr_explain": "Costume worn by young upstart\nmusicians. Its unusual coloring makes\nthe wearer impossible to ignore."
	},
	{
		"assign": "240974",
		"jp_text": "ブレイクシュテック桜[Ou]",
		"tr_text": "Break Steck Sakura [Ou]",
		"jp_explain": "規則を嫌い、新しい音を生み出した\n若き音楽家たちの衣装。奇抜な色合いは\n自らの存在証明として機能する。",
		"tr_explain": "Costume worn by young upstart\nmusicians. Its unusual coloring makes\nthe wearer impossible to ignore."
	},
	{
		"assign": "240977",
		"jp_text": "シバ戦闘衣[Ou]",
		"tr_text": "Shiva Battle Suit [Ou]",
		"jp_explain": "終の名を持つ女神が纏う戦衣。\nすべてを滅ぼし、終わりを告げる\n【深遠なる闇】とは、彼女のこと。",
		"tr_explain": "Battle suit worn by the Goddess of\nDemise. Seek destruction through the\nrevival of the [Profound Darkness]."
	},
	{
		"assign": "240981",
		"jp_text": "ミトラ戦闘衣[Ou]",
		"tr_text": "Mitra Battle Suit [Ou]",
		"jp_explain": "偽の名を持つ女神が纏う戦衣。\n他者へと扮し、欺き、混乱をもたらす。\nすべては彼女の主たる終の女神のため。",
		"tr_explain": "Battle suit worn by the Goddess of\nImitation. Disguise yourself and sow\nconfusion, in the name of your liege."
	},
	{
		"assign": "240985",
		"jp_text": "トゥルークラスタ[Ou]",
		"tr_text": "True Cluster [Ou]",
		"jp_explain": "深き闇を打ち砕き、大切な者を\n取り戻す覚悟を宿したマトイの決戦衣。\n犠牲のない、輝く未来を掴むために。",
		"tr_explain": "Outfit worn by Matoi as she sought\nto shatter the [Profound Darkness]\nand protect the one she loved."
	},
	{
		"assign": "240989",
		"jp_text": "ハリエットの戦神衣[Ou]",
		"tr_text": "Harriet Battle Suit [Ou]",
		"jp_explain": "全ての願いと共に、絆を守り抜く\n決意を宿したハリエットの決戦衣。\n終と始の因縁に終止符を打つために。",
		"tr_explain": "Outfit worn by Harriet as she sought\nto end the eternal struggle and\nprotect the bonds she had forged."
	},
	{
		"assign": "240993",
		"jp_text": "火を継ぐ戦衣[Ou]",
		"tr_text": "Hitsugi Battle Suit [Ou]",
		"jp_explain": "絶望に立ち向い、忘れ得ぬ恩人を救う\n勇気を宿したヒツギの決戦衣。\n希望にあふれる未来を勝ち取るために。",
		"tr_explain": "Outfit worn by Hitsugi as she sought\nto confront despair itself and protect\nthe one who saved her soul."
	},
	{
		"assign": "240997",
		"jp_text": "ソフィスレーナル[Ou]",
		"tr_text": "Sophis Raynal [Ou]",
		"jp_explain": "俊敏な動きと華麗な技で魅せる者が\n着用する戦闘服。理想を高く掲げ\n輝かしい勝利へと邁進する。",
		"tr_explain": "Battle uniform worn by those who\nadore agile movement and splendid\ntechniques. Raise your ideals high."
	},
	{
		"assign": "240998",
		"jp_text": "ソフィスレーナル鋼[Ou]",
		"tr_text": "Sophis Raynal Steel [Ou]",
		"jp_explain": "俊敏な動きと華麗な技で魅せる者が\n着用する戦闘服。理想を高く掲げ\n輝かしい勝利へと邁進する。",
		"tr_explain": "Battle uniform worn by those who\nadore agile movement and splendid\ntechniques. Raise your ideals high."
	},
	{
		"assign": "2401001",
		"jp_text": "ビクシュラローブ[Ou]",
		"tr_text": "Bixula Robe [Ou]",
		"jp_explain": "恵みの神が婚姻を結ぶ際に\n纏った礼服。その衣を羽織る者が舞うと\n蒼天ながらも雨が降ると言われている。",
		"tr_explain": "Formalwear worn when receiving\nGod's blessing on your marriage. The\nwearer's dancing is said to bring rain."
	},
	{
		"assign": "2401002",
		"jp_text": "ビクシュラローブ紅[Ou]",
		"tr_text": "Bixula Robe Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "恵みの神が婚姻を結ぶ際に\n纏った礼服。その衣を羽織る者が舞うと\n蒼天ながらも雨が降ると言われている。",
		"tr_explain": "Formalwear worn when receiving\nGod's blessing on your marriage. The\nwearer's dancing is said to bring rain."
	},
	{
		"assign": "2401005",
		"jp_text": "艶武巴装姫[Ou]",
		"tr_text": "Illustrious Gozen [Ou]",
		"jp_explain": "古の戦で先陣に立った勇ましい乙女の\n魂が込められた戦鎧。その姿は熾烈な\n戦場ほど美しさを放っていたという。",
		"tr_explain": "Armor containing the soul of a\nbrave maiden who took the lead\nin many battles in ancient times."
	},
	{
		"assign": "2401009",
		"jp_text": "宝多六花のカーディガン[Ou]",
		"tr_text": "Rikka Takarada Cardigan [Ou]",
		"jp_explain": "宝多六花のカーディガンを模した衣装。\n下ふたつのボタンを外しているのが\n特徴で、清楚でクールな印象を与える。",
		"tr_explain": "Outfit based on Rikka Takarada's\ncardigan. The bottom two buttons\nare undone, giving a cool impression."
	},
	{
		"assign": "2401013",
		"jp_text": "新条アカネのパーカー[Ou]",
		"tr_text": "Akane Shinjo Parka [Ou]",
		"jp_explain": "新条アカネのパーカーを模した衣装。\n胸元を大きく開け、両肩を出した\n特徴的な着崩し方をしている。",
		"tr_explain": "Outfit based on Akane Shinjo's\nhoodie. Worn with the chest wide\nopen, exposing both shoulders."
	},
	{
		"assign": "2401017",
		"jp_text": "スーツジャケットＦ[Ou]",
		"tr_text": "Suit Jacket F [Ou]",
		"jp_explain": "シンプルなスーツジャケット。\nビジネス向けにデザインされており\n袖口にあるラインがワンポイント。",
		"tr_explain": "A simple suit jacket. Designed for\nbusiness use, the cuffs are straight\nand even all the way around."
	},
	{
		"assign": "2401021",
		"jp_text": "ソルジャーズメロウ影[Ou]",
		"tr_text": "Soldier's Mellow Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "アークスに支給された平時用の服。\n緊急時に戦闘服にすぐに着替えられるよう\n素早い脱衣が可能。",
		"tr_explain": "Off-duty clothes provided by ARKS.\nCan be removed easily to quickly\ndon your battlewear in emergencies."
	},
	{
		"assign": "2401022",
		"jp_text": "ソルジャーズメロウ紅[Ou]",
		"tr_text": "Soldier's Mellow Crimson [Ou]",
		"jp_explain": "アークスに支給された平時用の服。\n緊急時に戦闘服にすぐに着替えられるよう\n素早い脱衣が可能。",
		"tr_explain": "Off-duty clothes provided by ARKS.\nCan be removed easily to quickly\ndon your battlewear in emergencies."
	},
	{
		"assign": "2401024",
		"jp_text": "ソルジャーズラフ影[Ou]",
		"tr_text": "Soldier's Rough Shadow [Ou]",
		"jp_explain": "アークスに支給された平時用の服。\n長時間の着用でも疲れないように\n設計されており、柔らかくて軽い。",
		"tr_explain": "Civilian clothing provided by ARKS.\nMade soft and light, so that you will\nnever get tired of wearing them."
	},
	{
		"assign": "2401025",
		"jp_text": "ソルジャーズラフ銀[Ou]",
		"tr_text": "Soldier's Rough Silver [Ou]",
		"jp_explain": "アークスに支給された平時用の服。\n長時間の着用でも疲れないように\n設計されており、柔らかくて軽い。",
		"tr_explain": "Civilian clothing provided by ARKS.\nMade soft and light, so that you will\nnever get tired of wearing them."
	},
	{
		"assign": "2401027",
		"jp_text": "アンベリールデリカ[Ou]",
		"tr_text": "Embellir Delica [Ou]",
		"jp_explain": "繊細な透明感と高貴な雰囲気をレースで\n表現した衣装。着心地は軽やかで\n何気ないそぶりからも気品があふれる。",
		"tr_explain": "An outfit whose delicate, transparent\nlace expresses a noble feeling.\nComfortable to wear even casually."
	},
	{
		"assign": "2401031",
		"jp_text": "モッズコートＦ[Ou]",
		"tr_text": "Mod Coat F [Ou]",
		"jp_explain": "カジュアルにもパンクにも着こなせる\n女性服。流行りすたりを受けない定番の\nアイテムとして一枚は持っておきたい。",
		"tr_explain": "Women's clothing that can be worn\ncasually or punk-style. A timeless\nclassic which would fit any wardrobe."
	},
	{
		"assign": "2401035",
		"jp_text": "ヘレティッククイーン[Ou]",
		"tr_text": "Heretic Queen [Ou]",
		"jp_explain": "異質なほどに尖った雰囲気を持つ服装。\n服の一部などが硬質化しており\n相手にえもいわれぬ威圧感を与える。",
		"tr_explain": "Clothes with an extraordinarily\nsharp feel to them. Armored parts\ngive it an extra intimidation factor."
	},
	{
		"assign": "2401036",
		"jp_text": "ヘレティッククイーン空[Ou]",
		"tr_text": "Heretic Queen Sky [Ou]",
		"jp_explain": "異質なほどに尖った雰囲気を持つ服装。\n服の一部などが硬質化しており\n相手にえもいわれぬ威圧感を与える。",
		"tr_explain": "Clothes with an extraordinarily\nsharp feel to them. Armored parts\ngive it an extra intimidation factor."
	},
	{
		"assign": "2401037",
		"jp_text": "ヘレティッククイーン栗[Ou]",
		"tr_text": "Heretic Queen Chestnut [Ou]",
		"jp_explain": "異質なほどに尖った雰囲気を持つ服装。\n服の一部などが硬質化しており\n相手にえもいわれぬ威圧感を与える。",
		"tr_explain": "Clothes with an extraordinarily\nsharp feel to them. Armored parts\ngive it an extra intimidation factor."
	},
	{
		"assign": "2401039",
		"jp_text": "ルミネスゾーナ[Ou]",
		"tr_text": "Luminous Zona [Ou]",
		"jp_explain": "大胆に編み込まれたベルトが印象的な\n洗練されたデザインの戦闘服。\n淡く発光する肩のパーツが人目を奪う。",
		"tr_explain": "A sophisticated battle suit with many\nboldly-woven belts. The faintly-glowing\nshoulder piece is eye-catching."
	},
	{
		"assign": "2401043",
		"jp_text": "フィリルゾーナＦ[Ou]",
		"tr_text": "Phiril Zona F [Ou]",
		"jp_explain": "大胆に編み込まれたベルトが印象的な\n洗練されたデザインの戦闘服。\n袖を通すと冷たく哀しい雰囲気を纏う。",
		"tr_explain": "A sophisticated battle suit with many\nboldly-woven belts. Wearing it douses\nyour heart in cold sadness."
	},
	{
		"assign": "2401047",
		"jp_text": "紲星あかり・レプカＦ[Ou]",
		"tr_text": "Kizuna Akari F [Ou]",
		"jp_explain": "明るく優しい声で文章を読み上げる\n紲星あかりの衣装のレプリカ。\nふわりと膨らむフォルムが可愛らしい。",
		"tr_explain": "Costume of Kizuna Akari, who reads\ntext aloud with her bright, soft voice.\nIts fluffy appearance is very cute."
	},
	{
		"assign": "2401051",
		"jp_text": "アークスコートＦ[Ou]",
		"tr_text": "ARKS Coat F [Ou]",
		"jp_explain": "アークス用に作られた外套。\n寒冷地での活動だけでなく、防護性の\n高さから平時使用にも耐えうる服装。 ",
		"tr_explain": "An overcoat made for ARKS. The\ntough material is equally useful in\ncold weather and in battle."
	}
]
