- shouldn't have to "retrobattle /usr/local/share/retrobattle" to play

- sound seems awfully loud, is something being configured incorrectly?
