OC.L10N.register(
    "photos",
    {
    "Public link" : "Opinber tengill",
    "Photos" : "Ljósmyndir",
    "On This Day" : "Á þessum degi",
    "Your memories under your control" : "Haltu minningunum þínum undir þinni stjórn",
    "All media" : "Allt myndefni",
    "Videos" : "Myndskeið",
    "Albums" : "Albúm",
    "Collaborative albums" : "Samstarfsalbúm",
    "People" : "Fólk",
    "Folders" : "Möppur",
    "Favorites" : "Eftirlæti",
    "On this day" : "Á þessum degi",
    "Shared with you" : "Deilt með þér",
    "Tags" : "Merki",
    "Places" : "Staðir",
    "Map" : "Landakort",
    "Photos settings" : "Stillingar ljósmynda",
    "Mark selection as favorite" : "Merkja valið sem eftirlæti",
    "Add selection to favorites" : "Bæta vali í eftirlæti",
    "Remove selection from favorites" : "Fjarlægja valið úr eftirlætum",
    "This name is already in use." : "Þetta nafn er nú þegar í notkun.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" er er ekki leyfilegt innan í skráarheiti.",
    "Invalid filename." : "Ógilt skráarheiti.",
    "Name of the album" : "Heiti á albúminu",
    "Location of the album" : "Staðsetning albúmsins",
    "Back" : "Til baka",
    "Add collaborators" : "Bæta við samstarfsfólki",
    "Save" : "Vista",
    "Create album" : "Búa til albúm",
    "Add to Album" : "Bæta í albúm",
    "Add selection to album {albumName}" : "Bæta vali í albúmið {albumName}",
    "Shared by" : "Deilt af",
    "Create a new album." : "Búa til nýtt albúm.",
    "Create new album" : "Búa til nýtt albúm",
    "New album" : "Nýtt albúm",
    "_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%n atriði","%n ljósmyndir og myndskeið"],
    "Failed to fetch collaborators list." : "Mistókst að ná í lista með samstarfsfólki.",
    "Failed to update album." : "Mistókst að uppfæra albúm.",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Bættu við fólki eða hópum sem geta breytt albúminu þínu",
    "Search people or groups" : "Leita að fólki eða hópum",
    "No recommendations. Start typing." : "Engar tillögur. Byrjaðu að skrifa.",
    "Copy the public link" : "Afrita opinbera tengilinn",
    "Public link copied!" : "Opinber tengill afritaður!",
    "Copy public link" : "Afrita opinberan tengil",
    "Delete the public link" : "Eyða opinbera tenglinum",
    "Create public link share" : "Búa til sameign með opinberum tengli",
    "Share via public link" : "Deila með opinberum tengli",
    "This collection does not exist" : "Þetta safn er ekki til",
    "An error occurred" : "Villa kom upp",
    "No picture for this day" : "Engin mynd frá þessum degi",
    "Picture taken on this day will show up here." : "Myndir teknar á þessum degi munu birtast hér.",
    "More photos from this day" : "Fleiri ljósmyndir frá þessum degi",
    "_%n photos_::_%n photos_" : ["%n ljósmynd","%n ljósmyndir"],
    "_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["%n óúthlutuð ljósmynd","%n óúthlutaðar ljósmyndir"],
    "Favorite" : "Eftirlæti",
    "Favorite image, open the full size \"{name}\" image" : "Eftirlætismynd, opna myndina \"{name}\" í fullri stærð",
    "Open the full size \"{name}\" image" : "Opna myndina \"{name}\" í fullri stærð",
    "Select image {imageName}" : "Veldu mynd {imageName}",
    "Open the \"{name}\" folder" : "Opna \"{name}\" möppuna",
    "Go back" : "Fara til baka",
    "Select a custom date range" : "Velja sérsniðið svið dagsetninga",
    "Select a date range" : "Velja svið dagsetninga",
    "Date range" : "Tímabil",
    "Select filters" : "Veldu síur",
    "Dates" : "Dagsetningar",
    "Jump to specific date in list" : "Hoppa á ákveðna dagsetningu í lista",
    "Jump to {date}" : "Hoppa á {date}",
    "Add to {destination}" : "Bæta í {destination}",
    "The destination folder is owned by {owner}" : "Móttökumappan er í eigu {owner}",
    "There are no photos or videos yet!" : "Það eru enn engar ljósmyndir eða myndskeið!",
    "_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["Fyrir {years} ári","Fyrir {years} árum"],
    "Squared photos view" : "Sýn með ferköntuðum myndum",
    "Delete source directory" : "Eyða upprunamöppu",
    "Pick folder" : "Veldu möppu",
    "Select a source folder for your media" : "Veldu upprunamöppu fyrir myndefnið þitt",
    "Media folders" : "Margmiðlunarmöppur",
    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Veldu möppurnar þaðan sem birtar ljósmyndir og myndskeið eru tekin.",
    "All folders" : "Allar möppur",
    "Add a Photos source for the timelines" : "Bæta við upptökum ljósmynda fyrir tímalínurnar",
    "Add folder" : "Bæta við möppu",
    "Home" : "Heim",
    "Select the default upload location for your media" : "Veldu sjálfgefna staðsetningu innsendinga fyrir myndefnið þitt",
    "Upload folder" : "Senda inn möppu",
    "General" : "Almennt",
    "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n ljósmynd","%n ljósmyndir"],
    "Unselect all" : "Afvelja allt",
    "Add photos to this album" : "Bæta við ljósmyndum í þetta albúm",
    "Manage collaborators for this album" : "Sýsla með samstarfsfólk fyrir þetta albúm",
    "Open actions menu" : "Opna aðgerðavalmynd",
    "Edit album details" : "Sýsla með nánari upplýsingar um albúm",
    "Download all files in album" : "Sækja allar skrár í albúmi",
    "Delete album" : "Eyða albúmi",
    "Download selected files" : "Sækja valdar skrár",
    "Remove selection from album" : "Fjarlægja valið úr albúmi",
    "This album does not have any photos or videos yet!" : "Þetta albúm er enn ekki með neinar ljósmyndir eða  myndskeið!",
    "Add photos to {albumName}" : "Bæta við ljósmyndum í {albumName}",
    "Manage collaborators" : "Sýsla með samstarfsfólk",
    "Save collaborators for this album." : "Vista samstarfsfólk fyrir þetta albúm.",
    "Cover photo for album {albumName}" : "Forsíðumynd fyrir albúmið {albumName}",
    "There is no album yet!" : "Það er enn ekkert albúm!",
    "This person could not be found" : "Þessi einstaklingur fannst ekki",
    "Rename person" : "Endurnefna einstakling",
    "Merge with different person" : "Sameina við annan einstakling",
    "Download selected photos" : "Sækja valdar ljósmyndir",
    "Remove from favorites" : "Fjarlægja úr eftirlætum",
    "Remove person" : "Fjarlægja einstakling",
    "Name of this person" : "Nafn þessa einstaklings",
    "Save." : "Vista.",
    "Merge person" : "Sameina einstaklinga",
    "Move to different person" : "Færa á annan einstakling",
    "_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["Færa mynd á annan einstakling","Færa myndir á annan einstakling"],
    "_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["Fjarlægja mynd af einstaklingi","Fjarlægja myndir af einstaklingi"],
    "This might take some time depending on the size of your photo library." : "Þetta ferli getur tekið nokkurn tíma eftir stærð ljósmyndasafnsins þíns.",
    "Recognized people will show up here" : "Fólk sem þekkist mun birtast hér",
    "This folder does not exist" : "Þessi mappa er ekki til",
    "Loading folders…" : "Hleð inn möppum…",
    "No photos in here" : "Engar ljósmyndir hér",
    "Taken on {date} at {time}" : "Tekin þann {date} kl. {time}",
    "This place does not have any photos or videos yet!" : "Þessi staður er enn ekki með neinar ljósmyndir eða  myndskeið!",
    "Add photos to this place" : "Bæta við ljósmyndum á þennan stað",
    "Cover photo for place {placeName}" : "Forsíðumynd fyrir staðinn {placeName}",
    "There is no place yet!" : "Það er enn enginn staður!",
    "Cover photo for shared album {albumName}" : "Forsíðumynd fyrir sameiginlega albúmið {albumName}",
    "Back to tags overview" : "Fara aftur í yfirlit merkja",
    "No photos with this tag yet" : "Ennþá engar ljósmyndir með þessu merki",
    "No tags yet" : "Engin merki ennþá",
    "Photos with tags will show up here" : "Ljósmyndir með merkjum munu birtast hér",
    "Popular tags" : "Vinsæl merki",
    "All tags" : "Öll merki",
    "Create new album from filters" : "Búa til nýtt albúm út frá síum",
    "One of the source folders does not exist" : "Ein af upprunamöppunum er ekki til",
    "Add to album" : "Bæta í albúm",
    "Delete selection" : "Eyða vali",
    "No photos or videos in here" : "Engar ljósmyndir eða myndskeið hér",
    "Unassigned faces" : "Óúthlutuð andlit",
    "Failed to fetch collection." : "Mistókst að sækja safn.",
    "Failed to fetch collections list." : "Mistókst að ná í lista með söfnum.",
    "Failed to fetch faces list." : "Mistókst að ná í lista með andlitum.",
    "Error fetching files" : "Villa við að sækja skrár",
    "All your media" : "Allt myndefnið þitt",
    "Album {title}" : "Albúm {title}",
    "Shared Albums" : "Sameiginleg albúm",
    "Shared album {title}" : "Sameiginlegt albúm {title}",
    "Public album {title}" : "Opinbert albúm {title}",
    "Tagged photos" : "Merktar ljósmyndir",
    "Tagged photo {title}" : "Merkt ljósmynd {title}",
    "{title}'s face" : "Andlit á {title}",
    "Last week" : "Í síðustu viku",
    "Last Month" : "Í síðasta mánuði",
    "Custom…" : "Sérsniðið…",
    "{startDate} to {endDate}" : "{startDate} til {endDate}",
    "Failed to add {fileBaseName} to collection {collectionFileName}" : "Mistókst að bæta {fileBaseName} í safnið {collectionFileName}",
    "Failed to delete {fileBaseName}" : "Tókst ekki að eyða {fileBaseName}",
    "Failed to create {collectionFileName}" : "Tókst ekki að búa til {collectionFileName}",
    "Failed to rename {currentCollectionFileName} to {newCollectionFileName}" : "Mistókst að endurnefna {currentCollectionFileName} sem {newCollectionFileName}",
    "Failed to update properties of {collectionFileName} with {properties}" : "Mistókst að uppfæra eiginleika á {collectionFileName} með {properties}",
    "Delete collection" : "Eyða safni",
    "Leave shared album" : "Yfirgefa samnýtta möppu",
    "Are you sure you want to delete {collectionName}? This action cannot be undone." : "Ertu viss um að þú viljir eyða {collectionName}? Þessi aðgerð er óafturkræf.",
    "Failed to delete {collectionFileName}" : "Tókst ekki að eyða {collectionFileName}",
    "Failed to move {fileBaseName} to person {faceName}" : "Mistókst að færa {fileBaseName} á persónuna {faceName}",
    "Failed to remove {fileBaseName}" : "Mistókst að fjarlægja {fileBaseName}",
    "Failed to rename {oldName} to {faceName}" : "Mistókst að endurnefna {oldName} sem {faceName}",
    "Failed to delete {faceName}" : "Tókst ekki að eyða {faceName}",
    "Failed to delete {fileId}" : "Tókst ekki að eyða {fileId}",
    "Failed to delete {fileName}" : "Tókst ekki að eyða {fileName}",
    "Failed to set favorite state for {fileId}" : "Mistókst að setja stöðu sem eftirlæti fyrir {fileId}",
    "Failed to set favorite state for {fileName}" : "Mistókst að setja stöðu sem eftirlæti fyrir {fileName}",
    "Could not load photos folder" : "Gat ekki að hlaðið inn ljósmyndamöppunni",
    "Group" : "Hópur",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Fjarlægja {collaboratorLabel} af listanum yfir samstarfsfólk",
    "Enable squared photos view" : "Virkja sýn með ferköntuðum myndum",
    "Choose default Photos upload and Albums location" : "Veldu sjálfgefna staðsetningu fyrir innsendingar ljósmynda og albúma",
    "Choose a different folder" : "Velja aðra möppu",
    "View" : "Skoða",
    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Veldu möppurnar þangað sem ljósmyndir og myndskeið eru send.",
    "Loading folders …" : "Hleð inn möppum …",
    "Details" : "Nánar",
    "Cancel" : "Cancel",
    "Confirm" : "Staðfesta"
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
