OC.L10N.register(
    "photos",
    {
    "Public link" : "لینک عمومی",
    "Photos" : "عکس‌ها",
    "On This Day" : "در این روز",
    "Your memories under your control" : "خاطرات شما تحت کنترل شما",
    "All media" : "همه رسانه‌ها",
    "Videos" : "ویدیوها",
    "Albums" : "آلبوم‌ها",
    "Collaborative albums" : "آلبوم‌های مشارکتی",
    "People" : "افراد",
    "Folders" : "پوشه‌ها",
    "Favorites" : "موارد دلخواه",
    "On this day" : "در این روز",
    "Shared with you" : "به اشتراک‌گذاشته شده با شما",
    "Tags" : "برچسب‌ها",
    "Places" : "مکان‌ها",
    "Map" : "نقشه",
    "Photos settings" : "تنظیمات عکس‌ها",
    "Mark selection as favorite" : "علامت‌گذاری انتخاب به عنوان مورد دلخواه",
    "Add selection to favorites" : "افزودن انتخاب به موارد دلخواه",
    "Remove selection from favorites" : "حذف انتخاب از موارد دلخواه",
    "This name is already in use." : "این نام قبلاً استفاده شده است.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" در داخل نام فایل مجاز نیست.",
    "Invalid filename." : "نام فایل نامعتبر است.",
    "Name of the album" : "نام آلبوم",
    "Location of the album" : "مکان آلبوم",
    "Back" : "بازگشت",
    "Add collaborators" : "افزودن همکاران",
    "Save" : "ذخیره",
    "Create album" : "ایجاد آلبوم",
    "Add to Album" : "افزودن به آلبوم",
    "Add selection to album {albumName}" : "افزودن انتخاب به آلبوم {albumName}",
    "Shared by" : "به اشتراک‌گذاشته شده توسط",
    "Create a new album." : "یک آلبوم جدید ایجاد کنید.",
    "Create new album" : "ایجاد آلبوم جدید",
    "New album" : "آلبوم جدید",
    "_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%nعکس ها و فیلم ها","%nعکس ها و فیلم ها"],
    "Failed to fetch collaborators list." : "دریافت لیست همکاران ناموفق بود.",
    "Failed to update album." : "به‌روزرسانی آلبوم ناموفق بود.",
    "Add people or groups who can edit your album" : "افرادی یا گروه‌هایی را اضافه کنید که می‌توانند آلبوم شما را ویرایش کنند",
    "Search people or groups" : "جستجوی افراد یا گروه‌ها",
    "No recommendations. Start typing." : "هیچ پیشنهادی وجود ندارد. شروع به تایپ کنید.",
    "Copy the public link" : "کپی لینک عمومی",
    "Public link copied!" : "لینک عمومی کپی شد!",
    "Copy public link" : "کپی لینک عمومی",
    "Delete the public link" : "حذف لینک عمومی",
    "Create public link share" : "ایجاد اشتراک‌گذاری لینک عمومی",
    "Share via public link" : "اشتراک‌گذاری از طریق لینک عمومی",
    "This collection does not exist" : "این مجموعه وجود ندارد",
    "An error occurred" : "خطایی رخ داد",
    "No picture for this day" : "هیچ عکسی برای این روز وجود ندارد",
    "Picture taken on this day will show up here." : "عکس‌های گرفته‌شده در این روز اینجا نمایش داده می‌شوند",
    "More photos from this day" : "عکس‌های بیشتر از این روز",
    "_%n photos_::_%n photos_" : ["%nعکس ها","%nعکس ها"],
    "_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["عکس های تعیین نشده","%nعکس های تعیین نشده"],
    "Favorite" : "موردعلاقه",
    "Favorite image, open the full size \"{name}\" image" : "تصویر موردعلاقه، باز کردن تصویر با اندازه کامل \"{name}\"",
    "Open the full size \"{name}\" image" : "باز کردن تصویر با اندازه کامل \"{name}\"",
    "Select image {imageName}" : "انتخاب تصویر {imageName}",
    "Open the \"{name}\" folder" : "باز کردن پوشه \"{name}\"",
    "Go back" : "بازگشت",
    "Select a custom date range" : "انتخاب بازه زمانی دلخواه",
    "Select a date range" : "انتخاب یک بازه زمانی",
    "Date range" : "بازه زمانی",
    "Select filters" : "انتخاب فیلترها",
    "Dates" : "تاریخ‌ها",
    "Jump to specific date in list" : "پرش به تاریخ مشخص در لیست",
    "Jump to {date}" : "پرش به {date}",
    "Add to {destination}" : "افزودن به {destination}",
    "The destination folder is owned by {owner}" : "پوشه مقصد متعلق به {owner} است",
    "There are no photos or videos yet!" : "هنوز هیچ عکس یا ویدیویی وجود ندارد!",
    "_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["{سال} سال پیش","{سال} سال پیش"],
    "Squared photos view" : "نمای مربعی عکس‌ها",
    "Delete source directory" : "حذف پوشه مبدأ",
    "Pick folder" : "انتخاب پوشه",
    "Select a source folder for your media" : "یک پوشه مبدأ برای رسانه خود انتخاب کنید",
    "Media folders" : "پوشه‌های رسانه",
    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "پوشه‌هایی که عکس‌ها و ویدیوها از آن‌ها نمایش داده می‌شوند را انتخاب کنید",
    "All folders" : "همه پوشه‌ها",
    "Add a Photos source for the timelines" : "افزودن منبع عکس برای خط‌های زمانی",
    "Add folder" : "افزودن پوشه",
    "Home" : "خانه",
    "Select the default upload location for your media" : "مکان پیش‌فرض آپلود رسانه خود را انتخاب کنید",
    "Upload folder" : "پوشه آپلود",
    "General" : "عمومی",
    "_%n photo_::_%n photos_" : ["%nعکس ها","%nعکس ها"],
    "Unselect all" : "لغو انتخاب همه",
    "Add photos to this album" : "افزودن عکس به این آلبوم",
    "Manage collaborators for this album" : "مدیریت همکاران برای این آلبوم",
    "Open actions menu" : "باز کردن منوی اقدامات",
    "Edit album details" : "ویرایش جزئیات آلبوم",
    "Download all files in album" : "دانلود همه فایل‌های آلبوم",
    "Delete album" : "حذف آلبوم",
    "Download selected files" : "دانلود فایل‌های انتخاب‌شده",
    "Remove selection from album" : "حذف انتخاب از آلبوم",
    "This album does not have any photos or videos yet!" : "این آلبوم هنوز هیچ عکس یا ویدیویی ندارد!",
    "Add photos to {albumName}" : "افزودن عکس به {albumName}",
    "Manage collaborators" : "مدیریت همکاران",
    "Save collaborators for this album." : "ذخیره همکاران برای این آلبوم",
    "Cover photo for album {albumName}" : "عکس کاور برای آلبوم {albumName}",
    "There is no album yet!" : "هنوز آلبومی وجود ندارد!",
    "This person could not be found" : "این شخص پیدا نشد",
    "Rename person" : "تغییر نام شخص",
    "Merge with different person" : "ادغام با شخص دیگر",
    "Download selected photos" : "دانلود عکس‌های انتخاب‌شده",
    "Remove from favorites" : "حذف از موارد دلخواه",
    "Remove person" : "حذف شخص",
    "Name of this person" : "نام این شخص",
    "Save." : "ذخیره",
    "Merge person" : "ادغام شخص",
    "Move to different person" : "انتقال به شخص دیگر",
    "_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["عکس ها را به شخص دیگری منتقل کنید","عکس ها را به شخص دیگری منتقل کنید"],
    "_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["عکس ها را از شخص حذف کنید","عکس ها را از شخص حذف کنید"],
    "This might take some time depending on the size of your photo library." : "این فرآیند بسته به حجم کتابخانه عکس شما ممکن است مدتی طول بکشد",
    "Recognized people will show up here" : "افراد شناسایی‌شده اینجا نمایش داده می‌شوند",
    "This folder does not exist" : "این پوشه وجود ندارد",
    "Loading folders…" : "در حال بارگذاری پوشه‌ها…",
    "No photos in here" : "هیچ عکسی اینجا نیست",
    "Taken on {date} at {time}" : "گرفته‌شده در {date} ساعت {time}",
    "This place does not have any photos or videos yet!" : "این مکان هنوز هیچ عکس یا ویدیویی ندارد!",
    "Add photos to this place" : "افزودن عکس به این مکان",
    "Cover photo for place {placeName}" : "عکس کاور برای مکان {placeName}",
    "There is no place yet!" : "هنوز هیچ مکانی وجود ندارد!",
    "Cover photo for shared album {albumName}" : "عکس کاور برای آلبوم اشتراکی {albumName}",
    "Back to tags overview" : "بازگشت به نمای کلی برچسب‌ها",
    "No photos with this tag yet" : "هنوز هیچ عکسی با این برچسب وجود ندارد",
    "No tags yet" : "هنوز هیچ برچسبی وجود ندارد",
    "Photos with tags will show up here" : "عکس‌های دارای برچسب اینجا نمایش داده می‌شوند",
    "Popular tags" : "برچسب‌های محبوب",
    "All tags" : "همه برچسب‌ها",
    "Create new album from filters" : "ایجاد آلبوم جدید از فیلترها",
    "One of the source folders does not exist" : "یکی از پوشه‌های مبدأ وجود ندارد",
    "Add to album" : "افزودن به آلبوم",
    "Delete selection" : "حذف انتخاب",
    "No photos or videos in here" : "هیچ عکس یا ویدیویی اینجا نیست",
    "Unassigned faces" : "چهره‌های تخصیص‌نیافته",
    "Failed to fetch collection." : "دریافت مجموعه ناموفق بود",
    "Failed to fetch collections list." : "دریافت لیست مجموعه‌ها ناموفق بود",
    "Failed to fetch faces list." : "دریافت لیست چهره‌ها ناموفق بود",
    "Error fetching files" : "خطا در دریافت فایل‌ها",
    "All your media" : "همه رسانه‌های شما",
    "Album {title}" : "آلبوم {title}",
    "Shared Albums" : "آلبوم‌های اشتراکی",
    "Shared album {title}" : "آلبوم اشتراکی {title}",
    "Public album {title}" : "آلبوم عمومی {title}",
    "Tagged photos" : "عکس‌های برچسب‌خورده",
    "Tagged photo {title}" : "عکس برچسب‌خورده {title}",
    "{title}'s face" : "چهره {title}",
    "Last week" : "هفته گذشته",
    "Last Month" : "ماه گذشته",
    "Custom…" : "سفارشی…",
    "{startDate} to {endDate}" : "{startDate} تا {endDate}",
    "Failed to add {fileBaseName} to collection {collectionFileName}" : "افزودن {fileBaseName} به مجموعه {collectionFileName} انجام نشد",
    "Failed to delete {fileBaseName}" : "حذف {fileBaseName} انجام نشد",
    "Failed to create {collectionFileName}" : "ایجاد {collectionFileName} انجام نشد",
    "Failed to rename {currentCollectionFileName} to {newCollectionFileName}" : "تغییر نام {currentCollectionFileName} به {newCollectionFileName} انجام نشد",
    "Failed to update properties of {collectionFileName} with {properties}" : "به‌روزرسانی ویژگی‌های {collectionFileName} با {properties} انجام نشد",
    "Delete collection" : "حذف مجموعه",
    "Leave shared album" : "ترک آلبوم اشتراکی",
    "Are you sure you want to delete {collectionName}? This action cannot be undone." : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {collectionName} را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "Failed to delete {collectionFileName}" : "حذف {collectionFileName} انجام نشد",
    "Failed to move {fileBaseName} to person {faceName}" : "انتقال {fileBaseName} به شخص {faceName} انجام نشد",
    "Failed to remove {fileBaseName}" : "حذف {fileBaseName} انجام نشد",
    "Failed to rename {oldName} to {faceName}" : "تغییر نام {oldName} به {faceName} انجام نشد",
    "Failed to delete {faceName}" : "حذف {faceName} انجام نشد",
    "Failed to delete {fileId}" : "حذف {fileId} انجام نشد",
    "Failed to delete {fileName}" : "حذف {fileName} انجام نشد",
    "Failed to set favorite state for {fileId}" : "تنظیم وضعیت موردعلاقه برای {fileId} انجام نشد",
    "Failed to set favorite state for {fileName}" : "تنظیم وضعیت موردعلاقه برای {fileName} انجام نشد",
    "Could not load photos folder" : "پوشه عکس‌ها بارگیری نشد",
    "Group" : "گروه",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "حذف {collaboratorLabel} از فهرست همکاران",
    "Enable squared photos view" : "فعال‌سازی نمای مربعی عکس‌ها",
    "Choose default Photos upload and Albums location" : "انتخاب مکان پیش‌فرض بارگذاری عکس‌ها و آلبوم‌ها",
    "Choose a different folder" : "انتخاب پوشه دیگر",
    "View" : "نمایش",
    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "پوشه‌ای را انتخاب کنید که عکس‌ها و آلبوم‌ها در آن بارگذاری شوند.",
    "Loading folders …" : "در حال بارگیری پوشه‌ها...",
    "Details" : "جزئیات",
    "Cancel" : "لغو",
    "Confirm" : "تأیید"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
