OC.L10N.register(
    "photos",
    {
    "Public link" : "Javna poveznica",
    "Photos" : "Fotografije",
    "On This Day" : "Na današnji dan",
    "Your memories under your control" : "Upravljajte svojim sjećanjima",
    "All media" : "Svi medijski sadržaji",
    "Videos" : "Videozapisi",
    "Albums" : "Albumi",
    "Collaborative albums" : "Zajednički albumi",
    "People" : "Ljudi",
    "Folders" : "Mape",
    "Favorites" : "Favoriti",
    "On this day" : "Na današnji dan",
    "Shared with you" : "Podijeljeno s vama",
    "Tags" : "Oznake",
    "Places" : "Lokacije",
    "Map" : "Karta",
    "Photos settings" : "Postavke fotografija",
    "Mark selection as favorite" : "Označi odabrano kao favorit",
    "Add selection to favorites" : "Dodaj odabrano u favorite",
    "Remove selection from favorites" : "Ukloni odabrano iz favorita",
    "This name is already in use." : "Ovaj naziv se već koristi",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" nije dopušteno unutar naziva datoteke.",
    "Invalid filename." : "Nevažeći naziv datoteke.",
    "Name of the album" : "Naziv albuma",
    "Location of the album" : "Lokacija albuma",
    "Back" : "Natrag",
    "Add collaborators" : "Dodaj suradnike",
    "Save" : "Spremi",
    "Create album" : "Stvori album",
    "Add to Album" : "Dodaj u album",
    "Add selection to album {albumName}" : "Dodaj odabrano u album {albumName}",
    "Shared by" : "Podijeljeno od",
    "Create a new album." : "Stvori novi album.",
    "Create new album" : "Stvori novi album",
    "New album" : "Novi album",
    "_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%n element","%n fotografije i videa","%n fotografija i videa"],
    "Failed to fetch collaborators list." : "Neuspjelo dohvaćanje popisa suradnika.",
    "Failed to update album." : "Neuspjelo ažuriranje albuma.",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Dodajte osobe ili grupe koje mogu uređivati vaš album",
    "Search people or groups" : "Traži osobe ili grupe",
    "No recommendations. Start typing." : "Nema preporuka. Započnite unos.",
    "Copy the public link" : "Kopiraj javnu poveznicu",
    "Public link copied!" : "Javna poveznica kopirana!",
    "Copy public link" : "Kopiraj javnu poveznicu",
    "Delete the public link" : "Obriši javnu poveznicu",
    "Create public link share" : "Stvori dijeljenje putem javne poveznice",
    "Share via public link" : "Dijeli putem javne poveznice",
    "This collection does not exist" : "Ova zbirka ne postoji",
    "An error occurred" : "Došlo je do pogreške",
    "No picture for this day" : "Nema fotografije za ovaj dan",
    "Picture taken on this day will show up here." : "Fotografije snimljene na ovaj dan pojavit će se ovdje.",
    "More photos from this day" : "Više fotografija za ovaj dan",
    "_%n photos_::_%n photos_" : ["%n fotografija","%n fotografije","%n fotografija"],
    "_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["%n nedodijeljena fotografija","%n nedodijeljene fotografije","%n nedodijeljenih fotografija"],
    "Favorite" : "Favorit",
    "Favorite image, open the full size \"{name}\" image" : "Omiljena slika, otvori sliku punog formata „{name}”",
    "Open the full size \"{name}\" image" : "Otvori sliku „{name}” u punoj veličini",
    "Select image {imageName}" : "Odaberi sliku {imageName}",
    "Open the \"{name}\" folder" : "Otvori u mapi \"{name}\" ",
    "Go back" : "Natrag",
    "Select a custom date range" : "Odaberi prilagođeni raspon datuma",
    "Select a date range" : "Odaberi raspon datuma",
    "Date range" : "Raspon datuma",
    "Select filters" : "Odaberi filtere",
    "Dates" : "Datumi",
    "Jump to specific date in list" : "Idi na određeni datum u popisu",
    "Jump to {date}" : "Idi na {date}",
    "Add to {destination}" : "Dodaj u {destination}",
    "The destination folder is owned by {owner}" : "Odredišna mapa pripada korisniku {owner}",
    "There are no photos or videos yet!" : "Još nema fotografija ni video zapisa!",
    "_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["Pred {years} godinu","Pred {years} godine","Pred {years} godina"],
    "Squared photos view" : "Prikaz fotografija u kvadratima",
    "Delete source directory" : "Izbriši izvorni direktorij",
    "Pick folder" : "Odaberi mapu",
    "Select a source folder for your media" : "Odaberite izvornu mapu za svoje medije",
    "Media folders" : "Medijske mape",
    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Odaberite mape iz kojih se prikazuju fotografije i videozapisi.",
    "All folders" : "Sve mape",
    "Add a Photos source for the timelines" : "Dodaj izvor za fotografije s vremenske trake",
    "Add folder" : "Dodaj mapu",
    "Home" : "Početna",
    "Select the default upload location for your media" : "Odaberite zadano mjesto učitavanja za svoje medije",
    "Upload folder" : "Mapa za učitavanje",
    "General" : "Općenito",
    "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n fotografija","%n fotografije","%n fotografija"],
    "Unselect all" : "Odznači sve",
    "Add photos to this album" : "Dodaj fotografije u ovaj album",
    "Manage collaborators for this album" : "Upravljaj suradnicima za ovaj album",
    "Open actions menu" : "Otvori izbornik radnji",
    "Edit album details" : "Uredi detalje albuma",
    "Download all files in album" : "Preuzmi sve datoteke iz albuma",
    "Delete album" : "Izbriši album",
    "Download selected files" : "Preuzmi odabrane datoteke",
    "Remove selection from album" : "Ukloni odabrano iz albuma",
    "This album does not have any photos or videos yet!" : "Još nema fotografija ni video zapisa u ovom albumu!",
    "Add photos to {albumName}" : "Dodaj fotografije u album {albumName}",
    "Manage collaborators" : "Upravljaj suradnicima",
    "Save collaborators for this album." : "Spremi suradnike za ovaj album.",
    "Cover photo for album {albumName}" : "Naslovna fotografija za album {albumName}",
    "There is no album yet!" : "Još nema albuma!",
    "This person could not be found" : "Osoba nije pronađena",
    "Rename person" : "Preimenuj osobu",
    "Merge with different person" : "Spoji s drugom osobom",
    "Download selected photos" : "Preuzmi odabrane fotografije",
    "Remove from favorites" : "Ukloni iz favorita",
    "Remove person" : "Ukloni osobu",
    "Name of this person" : "Ime ove osobe",
    "Save." : "Spremi.",
    "Merge person" : "Spoji osobu",
    "Move to different person" : "Premjesti drugoj osobi",
    "_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["Premjesti fotografiju drugoj osobi","Premjesti fotografije drugoj osobi","Premjesti fotografije drugoj osobi"],
    "_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["Ukloni fotografiju s osobe","Ukloni fotografije s osobe","Ukloni fotografije s osobe"],
    "This might take some time depending on the size of your photo library." : "Ovo može potrajati ovisno o veličini vaše biblioteke fotografija.",
    "Recognized people will show up here" : "Prepoznate osobe će se ovdje prikazati",
    "This folder does not exist" : "Ova mapa ne postoji",
    "Loading folders…" : "Učitavanje mapa...",
    "No photos in here" : "Ovdje nema fotografija",
    "Taken on {date} at {time}" : "Snimljeno {date} u {time}",
    "This place does not have any photos or videos yet!" : "Ova lokacija još uvijek nema fotografija ni video zapisa!",
    "Add photos to this place" : "Dodaj fotografiju u ovu lokaciju",
    "Cover photo for place {placeName}" : "Naslovna fotografija za lokaciju {placeName}",
    "There is no place yet!" : "Još nema lokacija!",
    "Cover photo for shared album {albumName}" : "Naslovna fotografija za dijeljeni album {albumName}",
    "Back to tags overview" : "Povratak na pregled oznaka",
    "No photos with this tag yet" : "Još nema fotograafija s ovom oznakom",
    "No tags yet" : "Još nema oznaka",
    "Photos with tags will show up here" : "Ovdje će se prikazivati fotografije s oznakama",
    "Popular tags" : "Popularne oznake",
    "All tags" : "Sve oznake",
    "Create new album from filters" : "Stvori novi album iz filtera",
    "One of the source folders does not exist" : "Jedna od izvorišnih mapa ne postoji",
    "Add to album" : "Dodaj u album",
    "Delete selection" : "Izbriši odabir",
    "No photos or videos in here" : "Ovdje nema fotografija i video zapisa",
    "Unassigned faces" : "Nedodijeljena lica",
    "Failed to fetch collection." : "Dohvaćanje zbirke nije uspjelo.",
    "Failed to fetch collections list." : "Dohvaćanje popisa zbirki nije uspjelo.",
    "Failed to fetch faces list." : "Dohvaćanje popisa lica nije uspjelo.",
    "Error fetching files" : "Pogreška pri dohvatu datoteka",
    "All your media" : "Svi vaši medijski sadržaji",
    "Album {title}" : "Album {title}",
    "Shared Albums" : "Dijeljeni albumi",
    "Shared album {title}" : "Dijeljeni album {title}",
    "Public album {title}" : "Javni album {title}",
    "Tagged photos" : "Označene fotografije",
    "Tagged photo {title}" : "Označena fotografija {title}",
    "{title}'s face" : "Lice od {title}",
    "Last week" : "Prošli tjedan",
    "Last Month" : "Prošli mjesec",
    "Custom…" : "Prilagođeno...",
    "{startDate} to {endDate}" : "{startDate} do {endDate}",
    "Failed to add {fileBaseName} to collection {collectionFileName}" : "Neuspjelo dodavanje {fileBaseName} u zbirku {collectionFileName}",
    "Failed to delete {fileBaseName}" : "Brisanje {fileBaseName} nije uspjelo",
    "Failed to create {collectionFileName}" : "Stvaranje {collectionFileName} nije uspjelo",
    "Failed to rename {currentCollectionFileName} to {newCollectionFileName}" : "Neuspjelo preimenovanje {currentCollectionFileName} u {newCollectionFileName}",
    "Failed to update properties of {collectionFileName} with {properties}" : "Neuspjelo ažuriranje svojstava {collectionFileName} s {properties}",
    "Delete collection" : "Izbriši zbirku",
    "Leave shared album" : "Napusti dijeljeni album",
    "Are you sure you want to delete {collectionName}? This action cannot be undone." : "Jeste li sigurni da želite izbrisati {collectionName}? Ova radnja se ne može poništiti.",
    "Failed to delete {collectionFileName}" : "Brisanje {collectionFileName} nije uspjelo",
    "Failed to move {fileBaseName} to person {faceName}" : "Neuspjelo premještanje {fileBaseName} osobi {faceName}",
    "Failed to remove {fileBaseName}" : "Brisanje {fileBaseName} nije uspjelo",
    "Failed to rename {oldName} to {faceName}" : "Neuspjelo preimenovanje {oldName} u {faceName}",
    "Failed to delete {faceName}" : "Brisanje {faceName} nije uspjelo",
    "Failed to delete {fileId}" : "Brisanje {fileId} nije uspjelo",
    "Failed to delete {fileName}" : "Brisanje {fileName} nije uspjelo",
    "Failed to set favorite state for {fileId}" : "Neuspjelo postavljanje statusa favorita za {fileId}",
    "Failed to set favorite state for {fileName}" : "Neuspjelo postavljanje statusa favorita za {fileName}",
    "Could not load photos folder" : "Nije moguće učitati mapu fotografija",
    "Group" : "Grupa",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Ukloni {collaboratorLabel} s popisa suradnika",
    "Enable squared photos view" : "Omogući kvadratni prikaz fotografija",
    "Choose default Photos upload and Albums location" : "Odaberi zadanu lokaciju za učitavanje fotografija i albuma",
    "Choose a different folder" : "Odaberi drugu mapu",
    "View" : "Pregledaj",
    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Odaberite mapu u koju se učitavaju fotografije i albumi.",
    "Loading folders …" : "Učitavanje mapa …",
    "Details" : "Pojedinosti",
    "Cancel" : "Odustani",
    "Confirm" : "Potvrdi"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
