OC.L10N.register(
    "photos",
    {
    "Public link" : "Публічная спасылка",
    "Photos" : "Фота",
    "On This Day" : "У гэты дзень",
    "Your memories under your control" : "Вашы ўспаміны пад вашым кантролем",
    "All media" : "Усе медыя",
    "Videos" : "Відэа",
    "Albums" : "Альбомы",
    "Collaborative albums" : "Супольныя альбомы",
    "People" : "Людзі",
    "Folders" : "Папкі",
    "Favorites" : "Абранае",
    "On this day" : "У гэты дзень",
    "Shared with you" : "Абагулена з вамі",
    "Tags" : "Тэгі",
    "Places" : "Месцы",
    "Map" : "Карта",
    "Photos settings" : "Налады Фота",
    "Mark selection as favorite" : "Пазначыць выбранае як абранае",
    "Add selection to favorites" : "Дадаць выбранае ў абранае",
    "Remove selection from favorites" : "Выдаліць выбранае з абранага",
    "This name is already in use." : "Гэта назва ўжо выкарыстоўваецца.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "Сімвал \"{char}\" не дазволены ў назве файла.",
    "Invalid filename." : "Памылковая назва файла.",
    "Name of the album" : "Назва альбома",
    "Location of the album" : "Месцазнаходжанне альбома",
    "Back" : "Назад",
    "Add collaborators" : "Дадаць суаўтараў",
    "Save" : "Захаваць",
    "Create album" : "Стварыць альбом",
    "Add to Album" : "Дадаць у альбом",
    "Add selection to album {albumName}" : "Дадаць выбранае ў альбом {albumName}",
    "Shared by" : "Абагуліў(-ла)",
    "Create a new album." : "Стварыць альбом.",
    "Create new album" : "Стварыць альбом",
    "New album" : "Новы альбом",
    "_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%n элемент","%n фота і відэа","%n фота і відэа","%n фота і відэа"],
    "Failed to fetch collaborators list." : "Не ўдалося атрымаць спіс суаўтараў.",
    "Failed to update album." : "Не ўдалося абнавіць альбом.",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Дадайце людзей або групы, якія могуць рэдагаваць ваш альбом",
    "Search people or groups" : "Шукаць людзей або групы",
    "No recommendations. Start typing." : "Няма рэкамендацый. Пачніце друкаваць.",
    "Copy the public link" : "Скапіяваць публічную спасылку",
    "Public link copied!" : "Публічная спасылка скапіявана!",
    "Copy public link" : "Скапіяваць публічную спасылку",
    "Delete the public link" : "Выдаліць публічную спасылку",
    "Create public link share" : "Стварыць публічную спасылку",
    "Share via public link" : "Абагуліць праз публічную спасылку",
    "This collection does not exist" : "Гэтай калекцыі не існуе",
    "An error occurred" : "Узнікла памылка",
    "No picture for this day" : "Няма фота за гэты дзень",
    "Picture taken on this day will show up here." : "Фота, зробленыя ў гэты дзень, будуць адлюстроўвацца тут.",
    "More photos from this day" : "Больш фота за гэты дзень",
    "_%n photos_::_%n photos_" : ["%n фота","%n фота","%n фота","%n фота"],
    "_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["%n непрызначанае фота","%n непрызначаныя фота","%n непрызначаных фота","%n непрызначаных фота"],
    "Favorite" : "Абранае",
    "Favorite image, open the full size \"{name}\" image" : "Дадаць у абранае, адкрыць відарыс \"{name}\" у натуральную велічыню",
    "Open the full size \"{name}\" image" : "Адкрыць відарыс \"{name}\" у натуральную велічыню",
    "Select image {imageName}" : "Выбраць відарыс {imageName}",
    "Open the \"{name}\" folder" : "Адкрыць папку \"{name}\"",
    "Go back" : "Назад",
    "Select a custom date range" : "Выберыце ўласны дыяпазон дат",
    "Select a date range" : "Выберыце дыяпазон дат",
    "Date range" : "Дыяпазон дат",
    "Select filters" : "Выберыце фільтры",
    "Dates" : "Даты",
    "Jump to specific date in list" : "Перайсці да пэўнай даты ў спісе",
    "Jump to {date}" : "Перайсці да {date}",
    "Add to {destination}" : "Дадаць у {destination}",
    "The destination folder is owned by {owner}" : "Уладальнік папкі прызначэння: {owner}",
    "There are no photos or videos yet!" : "Пакуль што няма ні фота, ні відэа!",
    "_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["{years} год таму","{years} гады таму","{years} гадоў таму","{years} гадоў таму"],
    "Delete source directory" : "Выдаліць зыходны каталог",
    "Pick folder" : "Выбраць папку",
    "Select a source folder for your media" : "Выберыце зыходную папку для вашых медыя",
    "Media folders" : "Папкі медыя",
    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Выберыце папкі, з якіх будуць паказвацца фота і відэа.",
    "All folders" : "Усе папкі",
    "Add a Photos source for the timelines" : "Дадаць крыніцу фота да храналогіі",
    "Add folder" : "Дадаць папку",
    "Home" : "Дадому",
    "Select the default upload location for your media" : "Выберыце прадвызначанае размяшчэнне для запампаваных медыя",
    "Upload folder" : "Папка для запамповак",
    "General" : "Агульныя",
    "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n фота","%n фота","%n фота","%n фота"],
    "Unselect all" : "Скасаваць выбар усіх",
    "Add photos to this album" : "Дадаць фота ў альбом",
    "Manage collaborators for this album" : "Кіраваць суаўтарамі для гэтага альбома",
    "Open actions menu" : "Адкрыць меню дзеянняў",
    "Edit album details" : "Рэдагаваць звесткі пра альбом",
    "Download all files in album" : "Спампаваць усе файлы з альбома",
    "Delete album" : "Выдаліць альбом",
    "Download selected files" : "Спампаваць выбраныя файлы",
    "Remove selection from album" : "Выдаліць выбранае з альбома",
    "This album does not have any photos or videos yet!" : "У гэтым альбоме пакуль няма ні фота, ні відэа!",
    "Add photos to {albumName}" : "Дадаць фота ў {albumName}",
    "Manage collaborators" : "Кіраванне суаўтарамі",
    "Save collaborators for this album." : "Захаваць суаўтараў для гэтага альбома.",
    "Cover photo for album {albumName}" : "Вокладка для альбома {albumName}",
    "There is no album yet!" : "Альбомаў пакуль няма!",
    "This person could not be found" : "Не ўдалося знайсці гэтага чалавека",
    "Rename person" : "Перайменаваць чалавека",
    "Merge with different person" : "Аб'яднаць з іншым чалавекам",
    "Download selected photos" : "Спампаваць выбраныя фота",
    "Remove from favorites" : "Выдаліць з абранага",
    "Remove person" : "Выдаліць чалавека",
    "Name of this person" : "Імя гэтага чалавека",
    "Save." : "Захаваць.",
    "Merge person" : "Аб'яднаць чалавека",
    "Move to different person" : "Перамясціць да іншага чалавека",
    "_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["Перамясціць фота да іншага чалавека","Перамясціць фота да іншага чалавека","Перамясціць фота да іншага чалавека","Перамясціць фота да іншага чалавека"],
    "_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["Выдаліць фота чалавека","Выдаліць фота чалавека","Выдаліць фота чалавека","Выдаліць фота чалавека"],
    "This might take some time depending on the size of your photo library." : "Гэта можа заняць некаторы час у залежнасці ад памеру вашай фотабібліятэкі.",
    "Recognized people will show up here" : "Тут будуць паказвацца распазнаныя людзі",
    "This folder does not exist" : "Гэтай папкі не існуе.",
    "Loading folders…" : "Загрузка папак…",
    "No photos in here" : "Тут няма фота",
    "Taken on {date} at {time}" : "Зроблена {date} у {time}",
    "This place does not have any photos or videos yet!" : "У гэтага месца пакуль няма ні фота, ні відэа!",
    "Add photos to this place" : "Дадаць фота для гэтага месца",
    "Cover photo for place {placeName}" : "Вокладка для месца {placeName}",
    "There is no place yet!" : "Пакуль што няма месцаў!",
    "Cover photo for shared album {albumName}" : "Вокладка для абагуленага альбома {albumName}",
    "Back to tags overview" : "Назад да агляду тэгаў",
    "No photos with this tag yet" : "Пакуль няма фота з гэтым тэгам",
    "No tags yet" : "Пакуль няма тэгаў",
    "Photos with tags will show up here" : "Тут будуць адлюстроўвацца фота з тэгамі",
    "Popular tags" : "Папулярныя тэгі",
    "All tags" : "Усе тэгі",
    "Create new album from filters" : "Стварыць новы альбом на аснове фільтраў",
    "One of the source folders does not exist" : "Адна з зыходных папак не існуе",
    "Add to album" : "Дадаць у альбом",
    "Delete selection" : "Выдаліць выбранае",
    "No photos or videos in here" : "Тут няма фота або відэа",
    "Unassigned faces" : "Непрызначаныя твары",
    "Failed to fetch collection." : "Не ўдалося атрымаць калекцыю.",
    "Failed to fetch collections list." : "Не ўдалося атрымаць спіс калекцый.",
    "Failed to fetch faces list." : "Не ўдалося атрымаць спіс твараў.",
    "Error fetching files" : "Памылка пры атрыманні файлаў",
    "All your media" : "Усе вашы медыя",
    "Album {title}" : "Альбом {title}",
    "Shared Albums" : "Абагуленыя альбомы",
    "Shared album {title}" : "Абагулены альбом {title}",
    "Public album {title}" : "Публічны альбом {title}",
    "Tagged photos" : "Фота з тэгамі",
    "Tagged photo {title}" : "Фота з тэгамі {title}",
    "{title}'s face" : "Твар {title}",
    "Last week" : "Мінулы тыдзень",
    "Last Month" : "Мінулы месяц",
    "Custom…" : "Карыстальніцкі…",
    "{startDate} to {endDate}" : "ад {startDate} да {endDate}",
    "Failed to add {fileBaseName} to collection {collectionFileName}" : "Не ўдалося дадаць {fileBaseName} у калекцыю {collectionFileName}",
    "Failed to delete {fileBaseName}" : "Не ўдалося выдаліць {fileBaseName}.",
    "Failed to create {collectionFileName}" : "Не ўдалося стварыць {collectionFileName}",
    "Failed to rename {currentCollectionFileName} to {newCollectionFileName}" : "Не ўдалося перайменаваць {currentCollectionFileName} у {newCollectionFileName}",
    "Failed to update properties of {collectionFileName} with {properties}" : "Не ўдалосяся абнавіць уласцівасці {collectionFileName} новымі значэннямі: {properties}",
    "Failed to delete {collectionFileName}" : "Не ўдалося выдаліць {collectionFileName}.",
    "Failed to move {fileBaseName} to person {faceName}" : "Не ўдалося перамясціць {fileBaseName} да чалавека {faceName}",
    "Failed to remove {fileBaseName}" : "Не ўдалося выдаліць {fileBaseName}",
    "Failed to rename {oldName} to {faceName}" : "Не ўдалося перайменаваць {oldName} у {faceName}",
    "Failed to delete {faceName}" : "Не ўдалося выдаліць {faceName}.",
    "Failed to delete {fileId}" : "Не ўдалося выдаліць {fileId}.",
    "Failed to delete {fileName}" : "Не ўдалося выдаліць {fileName}.",
    "Failed to set favorite state for {fileId}" : "Не ўдалося задаць статус абранага для {fileId}",
    "Failed to set favorite state for {fileName}" : "Не ўдалося задаць статус абранага для {fileName}",
    "Could not load photos folder" : "Не ўдалося загрузіць папку з фота",
    "Group" : "Група",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Выдаліць {collaboratorLabel} са спісу суаўтараў",
    "Enable squared photos view" : "Уключыць квадратны выгляд фота",
    "Choose default Photos upload and Albums location" : "Выберыце прадвызначанае размяшчэнне для запампаваных фота і альбомаў",
    "Choose a different folder" : "Выберыце іншую папку",
    "View" : "Выгляд",
    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Выберыце папку, у якую будуць запампоўвацца фота і альбомы.",
    "Loading folders …" : "Загрузка папак …",
    "Details" : "Падрабязнасці",
    "Cancel" : "Скасаваць",
    "Confirm" : "Пацвердзіць"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
