---
title: Miembros del proyecto OpenTelemetry
linkTitle: Miembros
weight: 30
default_lang_commit: 54b262d6b6703e304f6c42b41805a715d7ebee20
drifted_from_default: true
cSpell:ignore: triagers
---

La comunidad de OpenTelemetry está formada por muchas personas de diferentes
orígenes que contribuyen a lograr la [visión y misión](/community/mission/) del
proyecto.

A continuación, encontrarás a todos los miembros establecidos de la comunidad en
sus diferentes roles para el proyecto.

Si ya colaboras en el proyecto OpenTelemetry y no apareces aquí, es posible que
no hayas
[configurado tu membresía como pública](https://docs.github.com/en/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership)
o que necesitas consultar nuestras
[directrices para colaboradores](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md)
para que te ayuden a iniciar tu colaboración como miembro y ascender hasta
llegar a mantenedor!

## Comité de gobernanza

El comité de gobernanza (CG) es el órgano rector del proyecto OpenTelemetry. Los
miembros del CG son
[elegidos por los miembros de la comunidad OpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/governance-charter.md#elections).

{{% community/members-list "governance-committee" %}}

## Comité técnico

El comité técnico (CT) es responsable de todo el desarrollo técnico dentro del
proyecto OpenTelemetry.

{{% community/members-list "technical-committee" %}}

## Patrocinadores de especificaciones

Los patrocinadores de la especificación son colaboradores de confianza del
comité técnico y trabajan para revisar, aprobar y patrocinar los problemas y las
solicitudes de incorporación de cambios de la
[especificación de OpenTelemetry](/docs/specs/otel/).

{{% community/members-list "spec-sponsors" %}}

## Mantenedores

Los mantenedores son la autoridad técnica de un subproyecto dentro del proyecto
OpenTelemetry. Establecen la dirección técnica y toman o aprueban decisiones de
diseño para su subproyecto.

{{% community/members-list "maintainers" %}}

## Aprobadores

Los aprobadores de código pueden revisar y aprobar contribuciones de código, así
como ayudar a los mantenedores a clasificar problemas y realizar la gestión de
proyectos.

{{% community/members-list "approvers" %}}

## Triagers

Los triagers ayudan a los mantenedores y aprobadores con la gestión del proyecto
y la organización del backlog. Los flujos de trabajo específicos y los
requisitos de triage dependen del proyecto y son establecidos por los
mantenedores.

{{% community/members-list "triagers" %}}

## Miembros

Los miembros contribuyen activamente a la comunidad. Se les pueden asignar
problemas y solicitudes de participación. Se espera que participen en los SIG y
contribuyan activamente a la comunidad.

{{% community/members-list "members" %}}
