{
    "E": "ش",
    "ENE": "ش ش ش",
    "ESE": "ش ج ش",
    "N": "ش",
    "NE": "ش ش",
    "NNE": "ش ش ش",
    "NNW": "ش ش غ",
    "NSE": "ش ج ش",
    "NSW": "ش ج غ",
    "NW": "ش غ",
    "S": "ج",
    "SE": "ج ش",
    "SSW": "ج ج غ",
    "SW": "ج غ",
    "W": "غ",
    "WNE": "غ ش ش",
    "WNW": "غ ش غ",
    "WSE": "غ ج ش",
    "WSW": "غ ج غ",
    "add_source": "إضافة مصدر",
    "address": "العنوان",
    "address_settings": "إعدادات متعلقة بالتكويد الجغرافي للعناوين",
    "aerialway": "تلفريك",
    "airfield": "مهبط طائرات",
    "airport": "مطار",
    "alcohol": "كحول",
    "alcohol_shop": "متجر مشروبات كحولية",
    "all": "الكل",
    "alley_factor": "معامل مطبق على الأزقة (جزاء)",
    "alpine_hut": "كوخ جبلي",
    "altimeter": "مقياس الارتفاع",
    "altitude": "العلو",
    "altitude_short": "ارتفاع",
    "american_football": "كرة القدم الأمريكية",
    "americanaosm_presentation": "مصدر بيانات AmericanaOSM الافتراضي",
    "americanaosm_presentation_detailed": "يستخدم AlpiMaps %1$s كمصدر بيانات متجه (Vector) افتراضي. في البداية، كانت AlpiMaps توفر نسخة مجانية ليستخدمها الجميع. ولكن، تجاوزت الحد المسموح به بسرعة، لذا اضطررت لإغلاقه.\nوالآن، أشارك بدلاً من ذلك كيفية إنشاء نسختك المجانية الخاصة واستخدامها في التطبيق. اقرأ %2$s للحصول على التعليمات. إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل، يمكنك تعيين عنوان URL هنا. حتى تقوم بذلك، سيتم استخدام مربعات OpenStreetMap النقطية كمصدر افتراضي",
    "americanaosm_url": "عنوان URL لنسخة AmericanaOSM",
    "amusement_arcade": "صالة ألعاب ترفيهية",
    "amusement_park": "مدينة ملاهي",
    "apartment": "شقة",
    "api_key": "مفتاح API",
    "api_key_needed": "يلزم مفتاح API لاستخدام هذا المصدر، يرجى تعيين مفتاح \"%1$s\" هنا أو في الإعدادات",
    "api_keys": "مفاتيح API",
    "api_keys_settings": "مفاتيح API للخدمات المستخدمة عبر الإنترنت",
    "app": {
        "name": "Alpi Maps"
    },
    "app_generate_date_presentation": "تكمن القوة الحقيقية لـ خرائط ألبي في استخدام البيانات المنشأة دون اتصال بالإنترنت. العديد من ميزات التطبيق (ملف الارتفاع، درجة الارتفاع، المنحدرات، إحصائيات المسار، التوجيه/التكويد الجغرافي دون اتصال) لن تعمل إلا مع البيانات المنشأة. هل تريد أن ترى كيفية إنشائها على Github؟",
    "approximate_accuracy": "دقة تقريبية",
    "aquarium": "مربى مائي",
    "archaeological_site": "موقع أثري",
    "arrow": "سهم",
    "art": "فن",
    "art_gallery": "معرض فني",
    "arts_centre": "مركز فنون",
    "artwork": "عمل فني",
    "astronomy": "علم الفلك",
    "atm": "صراف آلي",
    "attraction": "معلم جذب",
    "attributions": "إسنادات",
    "audioguide": "دليل صوتي",
    "auto": "تلقائي",
    "auto_black": "استخدام الأسود الحقيقي للسمة الداكنة التلقائية",
    "auto_fetch_profile": "جلب ملف الارتفاع تلقائيًا",
    "auto_fetch_profile_desc": "هذا يستغرق وقتًا أطول",
    "auto_fetch_stats": "جلب إحصائيات الطريق تلقائيًا",
    "auto_fetch_stats_desc": "هذا يستغرق وقتًا أطول",
    "auto_start_tile_server": "بدء خادم المربعات (tiles) عند التشغيل",
    "avoid_bad_surfaces": "تجنب الأسطح الوعرة",
    "backup_restore": "النسخ الاحتياطي / الاستعادة",
    "bag": "حقيبة",
    "bakery": "مخبز",
    "bank": "بنك",
    "bar": "بار",
    "barometer": "مقياس الضغط الجوي",
    "barrier": "حاجز",
    "baseball": "بيسبول",
    "basketball": "كرة السلة",
    "bbq": "شواء",
    "beach": "شاطئ",
    "beach_resort": "منتجع شاطئي",
    "beauty": "تجميل",
    "bed": "سرير",
    "beer": "بيرة",
    "bell_tower": "برج أجراس",
    "bench": "مقعد",
    "best": "الأفضل",
    "best_for_navigation": "الأفضل للملاحة",
    "beverages": "مشروبات",
    "bicycle": "دراجة هوائية",
    "bicycle_parking": "موقف دراجات",
    "bicycle_repair_station": "محطة إصلاح دراجات",
    "bicycle_share": "مشاركة الدراجات",
    "biergarten": "حديقة بيرة",
    "bird_hide": "مخبأ طيور",
    "blood_bank": "بنك الدم",
    "board": "لوح",
    "boat_rental": "تأجير قوارب",
    "bookmaker": "مراهنات",
    "bowling_alley": "صالة بولينج",
    "bridge": "جسر",
    "bug": "خلل",
    "bug_report": "الإبلاغ عن خلل",
    "bug_report_sent": "تم إرسال تقرير الخلل",
    "building": "مبنى",
    "building_alt1": "مبنى",
    "buildings_3d": "مبانٍ ثلاثية الأبعاد",
    "bureau_de_change": "مكتب صرافة",
    "bus": "حافلة",
    "bus_stop": "موقف حافلات",
    "bus_stop_infos": "معلومات موقف الحافلات",
    "bust": "تمثال نصفي",
    "butcher": "جزار",
    "cache_only_mode": "وضع ذاكرة التخزين المؤقت فقط",
    "cafe": "مقهى",
    "calibration_needed": "قم بتدوير الجهاز على شكل الرقم 8 وابتعد عن المعادن",
    "camera_fov": "مجال رؤية الكاميرا",
    "camp_site": "مخيم",
    "camping": "تخييم",
    "campsite": "موقع تخييم",
    "cancel": "إلغاء",
    "cant_delete_last_layer": "لا يمكنك حذف الطبقة الأخيرة المتبقية",
    "car": "سيارة",
    "car_parts": "قطع غيار سيارات",
    "car_rental": "تأجير سيارات",
    "car_repair": "إصلاح سيارات",
    "car_wash": "غسيل سيارات",
    "caravan_park": "موقف كرفانات",
    "carpet": "سجاد",
    "casino": "كازينو",
    "castle": "قلعة",
    "caution": "تحذير",
    "cave": "كهف",
    "cave_entrance": "مدخل كهف",
    "cemetery": "مقبرة",
    "cemetery_jp": "مقبرة",
    "chalet": "شاليه",
    "charging_station": "محطة شحن",
    "charity": "مؤسسة خيرية",
    "chemist": "صيدلية كيميائية",
    "chimney": "مدخنة",
    "choose": "اختر",
    "cinema": "سينما",
    "city": "مدينة",
    "city_gate": "بوابة مدينة",
    "city_min_zoom": "أدنى مستوى تكبير للمدن",
    "city_min_zoom_desc": "أدنى مستوى تكبير يبدأ عنده عرض تسميات المدن",
    "clear": "مسح",
    "clear_cache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
    "click_to_set_key": "انقر لتعيين مفتاحك",
    "closed": "مغلق",
    "clothes": "ملابس",
    "clothing_store": "متجر ملابس",
    "coffee": "قهوة",
    "collapse": "طيّ",
    "college": "كلية",
    "color_theme": {
        "default": "افتراضي",
        "dynamic": "ألوان ديناميكية",
        "eink": "حبر إلكتروني",
        "title": "سمة الألوان"
    },
    "comments": "تعليقات",
    "commercial": "تجاري",
    "communications_tower": "برج اتصالات",
    "community_centre": "مركز مجتمعي",
    "compacted": "مضغوط",
    "compass": "بوصلة",
    "compute_normals": "حساب المتجهات العمودية",
    "computer": "كمبيوتر",
    "confectionery": "حلويات",
    "confirm_area_download": "هل أنت متأكد أنك تريد تنزيل المربعات للمنطقة المرئية بأكملها؟ بناءً على التكبير الحالي، قد يمثل ذلك كمية كبيرة من البيانات",
    "confirm_delete_items": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه العناصر (%1$s)؟",
    "construction": "إنشاءات",
    "contour_lines_opacity": "شفافية خطوط الكنتور",
    "contour_lines_opacity_desc": "تغيير شفافية خطوط الكنتور",
    "convenience": "متجرสะดวกซื้อ",
    "copied_to_clipboard": "تم النسخ إلى الحافظة: %1$s",
    "copyshop": "محل نسخ",
    "courthouse": "محكمة",
    "crane": "رافعة",
    "cricket": "كريكت",
    "cross": "صليب",
    "current_temperature": "درجة الحرارة الحالية",
    "custom": "مخصص",
    "cycleway": "مسار دراجات",
    "cycling_speed": "سرعة ركوب الدراجة",
    "dairy": "ألبان",
    "dam": "سد",
    "danger": "خطر",
    "dark": "داكن",
    "dark_mode": "الوضع الداكن",
    "data_source_already_added": "مصدر البيانات مضاف بالفعل: %1$s",
    "date": "التاريخ",
    "dayNightCycle": "دورة النهار/الليل",
    "day_night_cycle": "دورة النهار والليل",
    "day_time": "وقت النهار",
    "daylight_duration": "مدة ضوء النهار",
    "daylight_left": "الوقت المتبقي من ضوء النهار",
    "debug_gpu_picking": "تصحيح أخطاء اختيار وحدة معالجة الرسومات",
    "debug_mode": "وضع التصحيح",
    "defibrillator": "جهاز تنظيم ضربات القلب",
    "delete": "حذف",
    "deli": "أطعمة جاهزة",
    "dentist": "طبيب أسنان",
    "department_store": "متجر متعدد الأقسام",
    "depth_biais": "انحياز العمق",
    "depth_multiplier": "مضاعف العمق",
    "description": "الوصف",
    "description_required": "الوصف مطلوب",
    "diamond": "ألماس",
    "directions": "الاتجاهات",
    "directions_settings": "جميع الإعدادات المتعلقة بالاتجاهات",
    "dirt": "ترابي",
    "distance": "المسافة",
    "diy": "افعلها بنفسك",
    "doctor": "طبيب",
    "doctors": "أطباء",
    "dog_park": "حديقة كلاب",
    "donate": "يرجى التفكير في تقديم تبرع صغير للمساعدة في تمويل المشروع",
    "dowload_area_maxzoom": "أقصى تكبير لتنزيل المربعات منه. التكبير الأقصى العالي يتطلب الكثير من البيانات",
    "dowload_area_minzoom": "أدنى تكبير لتنزيل المربعات منه",
    "download": "تنزيل",
    "download_area": "تنزيل المنطقة الحالية",
    "download_suggestion": "اقتراح تنزيل",
    "downloading": "جاري التنزيل",
    "downloading_area": "جاري تنزيل المنطقة: %1$s%%",
    "draw_elevations": "رسم الارتفاعات",
    "draw_features": "رسم المعالم",
    "draw_normals": "رسم المتجهات العمودية",
    "drinking_water": "مياه شرب",
    "driveway_factor": "معامل مطبق على الممرات الخاصة (جزاء)",
    "duration": "المدة",
    "edit": "تعديل",
    "electronics": "إلكترونيات",
    "elevation": "الارتفاع",
    "elevation_profile": "ملف الارتفاع",
    "elevator": "مصعد",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "email_required": "البريد الإلكتروني مطلوب",
    "embassy": "سفارة",
    "emergency_phone": "هاتف طوارئ",
    "emphasis_drinking_water": "إبراز مياه الشرب والينابيع",
    "emphasis_rail_tracks": "إبراز مسارات السكك الحديدية",
    "enable_map_rotation": "تمكين دوران الخريطة",
    "end": "نهاية",
    "entrance": "مدخل",
    "entrance_alt1": "مدخل",
    "error": "خطأ",
    "exageration": "مبالغة",
    "excrement_bags": "أكياس فضلات",
    "existing_groups": "المجموعات الحالية",
    "export_geoson": "تصدير GeoJSON",
    "export_gpx": "تصدير GPX",
    "export_settings": "تصدير الإعدادات",
    "export_settings_desc": "تصدير جميع إعدادات AlpiMaps حتى تتمكن من استيرادها لاحقًا",
    "fabric": "أقمشة",
    "farm": "مزرعة",
    "fast_food": "وجبات سريعة",
    "feedback_sent": "تم إرسال الملاحظات",
    "fence": "سياج",
    "ferry": "عبّارة",
    "finer_location_accuracy": "دقة موقع أفضل",
    "fire_station": "محطة إطفاء",
    "firepit": "موقد نار",
    "firestation": "محطة الإطفاء",
    "fishing": "صيد أسماك",
    "fitness": "لياقة بدنية",
    "fitness_centre": "مركز لياقة بدنية",
    "florist": "بائع زهور",
    "ford": "مخاضة",
    "fort": "حصن",
    "fortress": "قلعة حصينة",
    "fountain": "نافورة",
    "fuel": "وقود",
    "furniture": "أثاث",
    "gaming": "ألعاب",
    "garden": "حديقة",
    "garden_centre": "مشتل",
    "gate": "بوابة",
    "general": "عام",
    "generateColor": "ألوان مولدة",
    "generator_wind": "مولد رياح",
    "geolocation": "تحديد الموقع الجغرافي",
    "geolocation_settings": "الإعدادات المتعلقة بتحديد الموقع الجغرافي",
    "geometry_size": "حجم الشكل الهندسي",
    "geoson": "جيو جسون GeoJSON",
    "get_app_source_code": "الحصول على الكود المصدري للتطبيق",
    "gift": "هدايا",
    "globe": "كرة أرضية",
    "globe_mode": "وضع الكرة الأرضية",
    "golf": "جولف",
    "gps_desired_accuracy": "الدقة المطلوبة",
    "gps_desired_accuracy_desc": "يحدد الدقة المطلوبة بالأمتار",
    "gps_not_authorized": "ليس لدى AlpiMaps إذن لاستخدام GPS",
    "gps_not_enabled": "نظام GPS الخاص بك غير مفعل",
    "gps_update_distance": "مسافة التحديث",
    "gps_update_distance_desc": "تصفية مسافة التحديث بالأمتار. يحدد عدد مرات التحديث",
    "gps_update_minTime": "فاصل التحديثات",
    "gps_update_minTime_desc": "أدنى فاصل زمني بين تحديثات الموقع، بالمللي ثانية",
    "gpx": "GPX",
    "gravel": "حصى",
    "greengrocer": "بائع خضروات وفواكه",
    "grocery": "بقالة",
    "group": "مجموعة",
    "guest_house": "دار ضيافة",
    "guide": "دليل",
    "guidepost": "علامة إرشادية",
    "hairdresser": "مصفف شعر",
    "harbor": "ميناء",
    "hardware": "أجهزة",
    "heart": "قلب",
    "heliport": "مهبط مروحيات",
    "hide": "إخفاء",
    "hifi": "أجهزة صوتية",
    "highway": "طريق سريع",
    "highway_rest_area": "منطقة استراحة على الطريق السريع",
    "hiking": "تنزه جبلي",
    "home": "منزل",
    "horse_riding": "ركوب الخيل",
    "hospital": "مستشفى",
    "hostel": "نُزل",
    "hot_spring": "ينبوع حار",
    "hotel": "فندق",
    "hours_24_clock": "استخدام تنسيق 24 ساعة",
    "houseware": "أدوات منزلية",
    "hunting_stand": "منصة صيد",
    "ice_cream": "آيس كريم",
    "import_data": "استيراد GPX أو geoJSON",
    "import_file": "استيراد",
    "import_settings": "استيراد الإعدادات",
    "import_settings_desc": "استيراد جميع الإعدادات من نسخة احتياطية سابقة",
    "inapp": {
        "bigtip": "تبرع سخي جدًا",
        "bigtip_desc": "ميزات جديدة قادمة!",
        "largertip": "كأس كبير",
        "largertip_desc": "الأفكار ستتدفق!",
        "largetip": "كأس بيرة",
        "largetip_desc": "استرخِ وعد إلى العمل!",
        "mediumtip": "فنجان قهوة كبير",
        "mediumtip_desc": "عيناي مفتوحتان!",
        "smalltip": "فنجان قهوة",
        "smalltip_desc": "كل مساهمة تساعد على العمل ليلاً!"
    },
    "industry": "صناعة",
    "information": "معلومات",
    "interior_decoration": "ديكور داخلي",
    "internet_cafe": "مقهى إنترنت",
    "ios": {
        "info": {
            "plist": {
                "NSCameraUsageDescription": "يمكن لـ «خرائط ألبي» استخدام الكاميرا الخاصة بك لميزة مكتشف القمم",
                "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription": "يستخدم «خرائط ألبي» موقع GPS الخاص بك لعرضه على الخريطة",
                "NSLocationAlwaysUsageDescription": "يستخدم «خرائط ألبي» موقع GPS الخاص بك لعرضه على الخريطة",
                "NSLocationWhenInUseUsageDescription": "يستخدم «خرائط ألبي» موقع GPS الخاص بك لعرضه على الخريطة",
                "NSMotionUsageDescription": "تستخدم «Alpi Maps» مستشعرات الحركة الخاصة بك لميزة البوصلة"
            }
        }
    },
    "item_now_hidden": "العنصر مخفي الآن من الخريطة",
    "item_now_visible": "العنصر ظاهر الآن على الخريطة",
    "items": "عناصر",
    "items_data_path": "مسار بيانات ملفات العناصر",
    "jewelry": "مجوهرات",
    "jewelry_store": "متجر مجوهرات",
    "karaoke": "كاريوكي",
    "keep_awake": "إبقاء الشاشة مفعلة دائمًا",
    "keep_screen_awake": "إبقاء الشاشة مفعلة",
    "keepawake_notification": "الشاشة مفعلة دائمًا",
    "keepawake_notification_desc": "يشير هذا الإشعار إلى أن خرائط ألبي يمنع الشاشة من الإطفاء",
    "landmark": "معلم بارز",
    "landuse": "استخدام الأراضي",
    "language": "اللغة",
    "later": "لاحقًا",
    "laundry": "مغسلة",
    "library": "مكتبة",
    "light": "فاتح",
    "lighthouse": "منارة",
    "lines": "خطوط",
    "list_used_third_parties": "قائمة الجهات الخارجية المستخدمة",
    "loading": "جاري التحميل",
    "location_error": "حدث خطأ أثناء الحصول على موقعك: %1$s",
    "location_info": "معلومات الموقع",
    "location_notification": "البحث عن موقع GPS",
    "location_notification_desc": "التطبيق يحصل على موقع GPS الخاص بك في الخلفية",
    "lod": "مستوى التفاصيل",
    "lodging": "إقامة",
    "logging": "تسجيل",
    "manor": "قصر ريفي",
    "map": "خريطة",
    "map_data_path": "مسار بيانات الخريطة",
    "map_font_scale": "مقياس خط الخريطة",
    "map_font_scale_desc": "مقياس الخط المطبق على تسميات وأيقونات نمط الخريطة",
    "map_language": "لغة الخريطة",
    "map_mode": "وضع الخريطة",
    "map_outline": "مخطط الخريطة",
    "map_package": "حزمة الخريطة",
    "map_pitch": "ميل الخريطة",
    "map_rotation": "دوران الخريطة",
    "mapillary": "Mapillary",
    "marker": "علامة",
    "markers": "علامات",
    "marketplace": "سوق",
    "massage": "تدليك",
    "mast": "صاري",
    "mast_communications": "صاري اتصالات",
    "mast_lighting": "صاري إضاءة",
    "max_hiking_difficulty": "أقصى صعوبة للتنزه الجبلي",
    "max_zoom": "أقصى تكبير",
    "medical_supply": "لوازم طبية",
    "memorial": "نصب تذكاري",
    "min_zoom": "أدنى تكبير",
    "miniature_golf": "جولف مصغر",
    "missing_api_token": "لا يمكن إضافة هذا المصدر بدون رمز API",
    "missing_location_permission": "إذن الموقع مفقود",
    "missing_manage_permission": "إذن إدارة جميع الملفات مفقود",
    "missing_storage_perm_settings": "إذن التخزين مطلوب لتصدير الإعدادات",
    "missing_storage_permission": "إذن التخزين مفقود",
    "mobile_phone": "هاتف محمول",
    "monument": "أثر تاريخي",
    "motel": "موتيل",
    "motorcycle_parking": "موقف دراجات نارية",
    "mountain": "جبل",
    "move_items_data_files": "هل تريد نقل الملفات من %1$s إلى %2$s؟ إذا فعلت ذلك، سيتم استبدال جميع الملفات ذات الصلة الموجودة في %2$s!",
    "museum": "متحف",
    "music": "موسيقى",
    "musical_instrument": "آلة موسيقية",
    "name": "الاسم",
    "natural": "طبيعي",
    "navigation_position_offset": "الإزاحة الرأسية لموقعك أثناء الملاحة (نسبة مئوية من ارتفاع الشاشة)",
    "navigation_tilt": "ميل الخريطة المراد تطبيقه أثناء وضع الملاحة",
    "network": "شبكة",
    "newsagent": "بائع صحف",
    "nightclub": "نادٍ ليلي",
    "no_folder_selected": "لم يتم تحديد مجلد",
    "no_location_yet": "لا يوجد موقع بعد",
    "no_marker": "لا توجد علامة",
    "no_network": "لا توجد شبكة",
    "no_ref": "لا يوجد مرجع",
    "no_result_found": "لم يتم العثور على نتائج",
    "no_route": "لا يوجد مسار",
    "no_timesheet_data": "لا توجد بيانات جدول زمني",
    "no_web_search_app": "لا يوجد تطبيق بحث ويب",
    "non_network_penalty": "معامل مطبق على الطرق خارج شبكة الدراجات (جزاء)",
    "non_valid_email": "عنوان بريد إلكتروني غير صالح",
    "noodle": "نودلز",
    "notes": "ملاحظات",
    "obelisk": "مسلة",
    "observation_tower": "برج مراقبة",
    "office": "مكتب",
    "offline_data": "بيانات دون اتصال",
    "offline_data_settings": "الإعدادات المتعلقة بالبيانات دون اتصال",
    "offline_mode": "وضع عدم الاتصال",
    "offline_packages": "حزم دون اتصال",
    "offline_routing": "التوجيه دون اتصال",
    "offline_routing_auto_max_distance": "أقصى مسافة مسموح بها أثناء حساب التوجيه التلقائي دون اتصال",
    "offline_routing_bicycle_max_distance": "أقصى مسافة مسموح بها أثناء حساب توجيه الدراجات دون اتصال",
    "offline_routing_pedestrian_max_distance": "أقصى مسافة مسموح بها أثناء حساب توجيه المشاة دون اتصال",
    "offline_routing_settings": "الإعدادات المتعلقة بخدمة التوجيه دون اتصال Valhalla",
    "ok": "موافق",
    "open": "فتح",
    "open_github": "فتح Github",
    "opening_at": "يفتح في",
    "opening_hours": "ساعات العمل",
    "operator": "المشغل",
    "optician": "أخصائي بصريات",
    "osm": "OSM",
    "outdoor": "خارجي",
    "outdoor_seating": "أماكن جلوس خارجية",
    "outline": "مخطط تفصيلي",
    "paint": "طلاء",
    "palace": "قصر",
    "park": "حديقة عامة",
    "park_alt1": "متنزه",
    "parking": "موقف سيارات",
    "parking_entrance_multistorey": "مدخل موقف سيارات متعدد الطوابق",
    "parking_entrance_underground": "مدخل موقف سيارات تحت الأرض",
    "parking_garage": "مرآب سيارات",
    "parking_tickets": "تذاكر وقوف السيارات",
    "path": "مسار جبلي",
    "paved": "مرصوف",
    "paved_rough": "حصى كبيرة (أحجار رصف)",
    "paved_smooth": "أسفلت",
    "peak": "قمة",
    "peaks": "عارض القمم ثلاثي الأبعاد",
    "perfumery": "عطور",
    "permission_error": "إذن مفقود",
    "pet": "حيوانات أليفة",
    "pharmacy": "صيدلية",
    "phone": "هاتف",
    "photo": "صور",
    "pick_color": "اختر لونًا",
    "pick_date": "اختر تاريخًا",
    "pick_route": "اختر مسارًا",
    "pick_source": "اختر مصدرًا",
    "pick_time": "اختر وقتًا",
    "picnic": "نزهة",
    "picnic_site": "موقع نزهة",
    "pitch": "درجة الميل",
    "pizza": "بيتزا",
    "place_of_worship": "مكان عبادة",
    "plaque": "لوحة تذكارية",
    "playground": "ملعب أطفال",
    "please_describe_error": "يرجى وصف الخطأ الخاص بك",
    "please_restart_app": "يرجى إعادة تشغيل التطبيق لرؤية التغيير",
    "police": "شرطة",
    "population": "عدد السكان",
    "position": "الموقع",
    "post": "بريد",
    "post_box": "صندوق بريد",
    "post_office": "مكتب بريد",
    "power_tower": "برج طاقة",
    "power_tower_small": "برج طاقة صغير",
    "preloading": "تحميل مسبق",
    "prison": "سجن",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "pub": "حانة",
    "public_bath": "حمام عام",
    "public_bookcase": "خزانة كتب عامة",
    "public_transport_tickets": "تذاكر نقل عام",
    "racetrack": "مضمار سباق",
    "racetrack_boat": "مضمار سباق قوارب",
    "racetrack_cycling": "مضمار سباق دراجات",
    "racetrack_horse": "مضمار سباق خيول",
    "rail": "سكة حديد",
    "rail_light": "قطار خفيف",
    "rail_metro": "مترو أنفاق",
    "ranger_station": "محطة حراس الغابات",
    "read_features": "قراءة المعالم",
    "recycling": "إعادة تدوير",
    "reduced": "مخفض (1-20 كم)",
    "religious_buddhist": "ديانة بوذية",
    "religious_christian": "ديانة مسيحية",
    "religious_jewish": "ديانة يهودية",
    "religious_muslim": "ديانة إسلامية",
    "religious_shinto": "ديانة شنتوية",
    "rental_bicycle": "تأجير دراجات",
    "rental_car": "تأجير السيارات",
    "reset_setting": "إعادة تعيين الإعداد لـ \"%1$s\"؟",
    "reset_settings": "إعادة تعيين الإعدادات",
    "residential_community": "مجمع سكني",
    "restart": "إعادة تشغيل",
    "restart_app": "إعادة تشغيل AlpiMaps",
    "restaurant": "مطعم",
    "review_application": "مراجعة التطبيق",
    "road": "طريق",
    "road_accident": "حادث طريق",
    "road_stats": "إحصائيات الطريق",
    "roadblock": "حاجز طريق",
    "rocket": "صاروخ",
    "route_now_hidden": "المسار مخفي الآن من الخريطة",
    "route_now_visible": "المسار ظاهر الآن على الخريطة",
    "routes": "المسارات",
    "routing_package": "حزمة التوجيه",
    "sac_scale_1": "مسار تنزه",
    "sac_scale_2": "مسار تنزه جبلي",
    "sac_scale_4": "مسار تنزه ألبي",
    "sac_scale_5": "مسار تنزه ألبي",
    "sac_scale_6": "مسار تنزه ألبي",
    "saddle": "سرج (جبلي)",
    "sally_port": "باب مناورة",
    "satellites_view": "عرض الأقمار الصناعية",
    "sauna": "ساونا",
    "save": "حفظ",
    "save_item": "حفظ العنصر",
    "saved": "تم الحفظ: %1$s",
    "school": "مدرسة",
    "scooter": "سكوتر",
    "screen_awake_notification": "خرائط ألبي يبقي الشاشة مفعلة",
    "seafood": "مأكولات بحرية",
    "search": "بحث",
    "search_in_vectortiles": "البحث في المربعات المتجهة",
    "search_package": "حزمة البحث",
    "search_using_geocoding": "البحث باستخدام التكويد الجغرافي دون اتصال",
    "search_using_here": "البحث باستخدام Here API",
    "search_using_photon": "البحث باستخدام Photon",
    "search_web": "البحث في الويب",
    "second_hand": "مستعمل",
    "select_color_theme": "اختيار سمة الألوان",
    "select_language": "اختيار اللغة",
    "select_local_folder": "اختيار مجلد محلي",
    "select_style": "اختيار النمط",
    "select_theme": "اختيار السمة",
    "selected": "تم تحديد %1$s",
    "send": "إرسال",
    "send_bug_report": "الإبلاغ عن خلل",
    "send_bug_report_desc": "إرسال تقرير خلل",
    "send_feedback": "إرسال ملاحظات",
    "service_factor": "معامل مطبق على طرق الخدمة (جزاء)",
    "service_penalty": "جزاء مطبق على طرق الخدمة",
    "set": "تعيين",
    "setting_update": "تم تحديث الإعداد",
    "settings": "الإعدادات",
    "shadows": "ظلال",
    "share": "مشاركة",
    "share_application": "مشاركة التطبيق",
    "share_geoson": "مشاركة GeoJSON",
    "share_gpx": "مشاركة GPX",
    "share_screenshot": "مشاركة لقطة شاشة",
    "shelter": "مأوى",
    "shoe": "حذاء",
    "shoes": "أحذية",
    "shop": "متجر",
    "shortest": "الأقصر",
    "show": "إظهار",
    "show_admin_regions": "إظهار المناطق الإدارية",
    "show_contour_lines": "إظهار خطوط الكنتور",
    "show_fps": "إظهار الإطارات في الثانية",
    "show_love": "إذا أعجبك المشروع، يرجى مشاركة بعض الحب أو حتى المساهمة",
    "show_percentage_slopes": "إظهار المنحدرات كنسبة مئوية",
    "show_routes": "إظهار مسارات التنزه/الدراجات",
    "show_screen_lock": "الإظهار على شاشة القفل",
    "show_sub_boundaries": "إظهار الحدود الفرعية",
    "show_transit_lines": "إظهار خطوط النقل العام",
    "shower": "دش",
    "shrine": "ضريح",
    "sidewalk_factor": "معامل مطبق على الأرصفة (جزاء)",
    "skateboard": "لوح تزلج",
    "skiing": "تزلج",
    "slaughterhouse": "مسلخ",
    "slipway": "منزلق قوارب",
    "snowmobile": "دراجة ثلجية",
    "soccer": "كرة قدم",
    "social_facility": "مرفق اجتماعي",
    "source_code": "الكود المصدري",
    "speedometer": "عداد السرعة",
    "sports": "رياضة",
    "spring": "ينبوع",
    "stadium": "ملعب رياضي",
    "start": "بدء",
    "start_direction_dest": "بدء الاتجاهات مع نقطة وجهة",
    "start_tile_server": "بدء خادم المربعات",
    "stationery": "قرطاسية",
    "statue": "تمثال",
    "step_penalty": "جزاء الخطوات",
    "steps": "خطوات",
    "stone": "حجر",
    "stop_gps_background": "إيقاف GPS أثناء وجود التطبيق في الخلفية",
    "stop_gps_background_desc": "إذا عطلت هذا، سيبقى GPS يعمل أثناء وجود التطبيق في الخلفية وتتبع الموقع",
    "stop_tile_server": "إيقاف خادم المربعات",
    "stopped_watching_location": "تم إيقاف تتبع موقعك",
    "storage_tank": "خزان تخزين",
    "street": "شارع",
    "suitcase": "حقيبة سفر",
    "sunrise": "شروق الشمس",
    "sunset": "غروب الشمس",
    "supermarket": "سوبر ماركت",
    "surfaces": "أسطح",
    "sushi": "سوشي",
    "swimming": "سباحة",
    "table_tennis": "تنس طاولة",
    "tap_to_open": "AlpiMaps يتتبع موقعك. انقر للفتح",
    "taxi": "سيارة أجرة",
    "tea": "شاي",
    "teahouse": "مقهى شاي",
    "telephone": "الهاتف",
    "telescope_dish": "طبق تلسكوب",
    "telescope_dome": "قبة تلسكوب",
    "tennis": "تنس",
    "terminal": "محطة طرفية",
    "thank_you": "شكرًا لك!",
    "thank_you_subtitle": "تبرعك سيساعد المشروع على النمو ويمنحني الوقت لتنفيذ المزيد من الميزات",
    "theatre": "مسرح",
    "theme": {
        "auto": "تلقائي",
        "black": "أسود",
        "dark": "داكن",
        "light": "فاتح",
        "title": "السمة"
    },
    "third_parties": "مكتبات الطرف الثالث",
    "threed_map": "خريطة ثلاثية الأبعاد",
    "tile_filter_mode": "وضع تصفية المربعات",
    "tile_server_port": "منفذ خادم المربعات",
    "time": "الوقت",
    "timeout_error": "انتهت مهلة الطلب. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى",
    "tobacco": "تبغ",
    "toilet": "مرحاض",
    "toilets": "مراحيض",
    "token_key": "رمز API: %s",
    "tower_cantilever_communication": "برج اتصالات ناتئ",
    "tower_cooling": "برج تبريد",
    "tower_defensive": "برج دفاعي",
    "tower_dish": "برج صحن لاقط",
    "tower_dome": "برج قبة",
    "tower_generic": "برج",
    "tower_lattice": "برج شبكي",
    "tower_lattice_communication": "برج اتصالات شبكي",
    "tower_lattice_lighting": "برج إضاءة شبكي",
    "tower_lighting": "برج إضاءة",
    "tower_observation": "برج مراقبة",
    "town": "بلدة",
    "town_hall": "مبنى البلدية",
    "toys": "اللُعب",
    "trade": "تجارة",
    "tram_stop": "موقف ترام",
    "travel_agency": "وكالة سفر",
    "tutorial": "برنامج تعليمي",
    "tyres": "إطارات",
    "unknown": "غير معروف",
    "until": "حتى",
    "use_ferry": "يجب استخدام العبّارات",
    "use_highways": "يجب استخدام الطرق السريعة",
    "use_hills": "السماح باستخدام التلال",
    "use_living_streets": "يجب استخدام الشوارع السكنية",
    "use_offline_geocoding_address": "استخدام قاعدة بيانات التكويد الجغرافي دون اتصال إذا كانت متاحة للعثور على عناوين المواقع",
    "use_roads": "يجب استخدام الطرق",
    "use_system_geocoding_address": "استخدام قاعدة بيانات التكويد الجغرافي للنظام إذا كانت متاحة للعثور على عناوين المواقع",
    "use_tolls": "يجب استخدام الطرق ذات الرسوم",
    "use_tracks": "يجب استخدام المسارات الترابية",
    "valhalla_online_url": "عنوان URL لخادم Valhalla",
    "variety_store": "متجر متنوعات",
    "vehicle_inspection": "فحص المركبات",
    "version": "الإصدار",
    "veterinary": "طبيب بيطري",
    "video": "فيديو",
    "video_games": "ألعاب فيديو",
    "viewing_distance": "مسافة العرض",
    "viewpoint": "نقطة مراقبة",
    "village": "قرية",
    "volcano": "بركان",
    "volleyball": "كرة طائرة",
    "walking_speed": "سرعة المشي",
    "walkway_factor": "معامل مطبق على ممرات المشاة",
    "warehouse": "مستودع",
    "waste_basket": "سلة مهملات",
    "waste_disposal": "التخلص من النفايات",
    "watching_location": "جاري تتبع موقعك",
    "water_park": "حديقة مائية",
    "water_tower": "برج مياه",
    "waterfall": "شلال",
    "waytypes": "أنواع الطرق",
    "weather": "الطقس",
    "website": "موقع إلكتروني",
    "weight": "مرجح",
    "wheelchair": "كرسي متحرك",
    "wikidata": "ويكي بيانات",
    "wikipedia": "ويكيبيديا",
    "wilderness_hut": "كوخ بري",
    "windmill": "طاحونة هوائية",
    "wireframe": "هيكل شبكي"
}
