{
    "E": "O",
    "ENE": "ONO",
    "ESE": "OSO",
    "N": "N",
    "NE": "NO",
    "NNE": "NNO",
    "NNW": "NNW",
    "NSE": "NSO",
    "NSW": "NSW",
    "NW": "NW",
    "S": "S",
    "SE": "SO",
    "SSW": "SSW",
    "SW": "SW",
    "W": "W",
    "WNE": "WNO",
    "WNW": "WNW",
    "WSE": "WSO",
    "WSW": "WSW",
    "add_source": "Quelle hinzufügen",
    "address": "Adresse",
    "address_settings": "Einstellungen zur Adress-Geokodierung",
    "aerialway": "Seilbahn",
    "airfield": "Flugplatz",
    "airport": "Flughafen",
    "alcohol": "Alkohol",
    "alcohol_shop": "Alkoholgeschäft",
    "all": "alle",
    "alley_factor": "Faktor, der für schmale Gassen angewendet wird (Sanktion)",
    "alpine_hut": "Almhütte",
    "altimeter": "Höhenmesser",
    "altitude": "Höhe",
    "altitude_short": "Höhe",
    "american_football": "American Football",
    "americanaosm_presentation": "AmericanaOSM-Standarddatenquelle",
    "americanaosm_presentation_detailed": "AlpiMaps nutzt %1$ als Standard-Vektor-Kartenquelle. Zu Beginn stellte AlpiMaps dazu eine kostenfreie Instanz für alle zur Verfügung. Die Zugriffe überschritten allerdings schnell die Grenze, weshalb ich mich entschied diese zu schließen.\nDeshalb erkläre ich jetzt, wie man seine eigene Instanz erstellt und in der App verwendet. Lesen Sie sich %2$s für Erklärungen durch. Wenn Sie die Instanz bereits aufgesetzt haben, können Sie hier die URL einsetzen. Bis dahin werden OpenstreetMap-Rasterkarten als Standard genutzt",
    "americanaosm_url": "URL der AmericanaOSM-Instanz",
    "amusement_arcade": "Spielhalle",
    "amusement_park": "Vergnügungspark",
    "apartment": "Wohnung",
    "api_key": "API-Schlüssel",
    "api_key_needed": "Ein API-Schlüssel ist für die Nutzung dieser Kartenquelle erforderlich. Bitte geben Sie den Schlüssel \"%1$s\" hier oder in den Einstellungen an.",
    "api_keys": "API-Schlüssel",
    "api_keys_settings": "API-Schlüssel für genutzte Online-Dienste",
    "app": {
        "name": "Alpi Maps"
    },
    "app_generate_date_presentation": "Die wahre Stärke von Alpi Maps liegt in der Verwendung von offline generierten Daten. Viele Funktionen der App (Höhenprofil, Höhengrad, Steigungen, Routenstatistiken, Offline-Routing/Geocoding) funktionieren nur mit generierten Daten. Willst du sehen, wie man sie auf Github generiert?",
    "approximate_accuracy": "ungefähre Genauigkeit",
    "aquarium": "Aquarium",
    "archaeological_site": "archäologische Stätte",
    "arrow": "Pfeil",
    "art": "Kunst",
    "art_gallery": "Kunstgalerie",
    "arts_centre": "Kulturzentrum",
    "artwork": "Kunstwerk",
    "astronomy": "Astronomie",
    "atm": "Geldautomat",
    "attraction": "Attraktion",
    "attributions": "Zuweisungen",
    "audioguide": "Audioguide",
    "auto": "Automatisch",
    "auto_black": "Echtes Schwarz für das automatische dunkle Thema verwenden",
    "auto_fetch_profile": "automatisches Abrufen des Höhenprofils",
    "auto_fetch_profile_desc": "dies erfordert mehr Zeit",
    "auto_fetch_stats": "Straßenstatistiken automatisch abrufen",
    "auto_fetch_stats_desc": "dies erfordert mehr Zeit",
    "auto_start_tile_server": "Kachelserver beim Start starten",
    "avoid_bad_surfaces": "schlechte Oberflächen vermeiden",
    "backup_restore": "Sicherung / Wiederherstellung",
    "bag": "Tasche",
    "bakery": "Bäckerei",
    "bank": "Bank",
    "bar": "Bar",
    "barometer": "Barometer",
    "barrier": "Barriere",
    "baseball": "Baseball",
    "basketball": "Basketball",
    "bbq": "Grill",
    "beach": "Strand",
    "beach_resort": "Badeort",
    "beauty": "Schönheit",
    "bed": "Bett",
    "beer": "Bier",
    "behavior": "Verhalten",
    "bell_tower": "Glockenturm",
    "bench": "Sitzbank",
    "best": "Am besten",
    "best_for_navigation": "Am besten für die Navigation",
    "beverages": "Getränke",
    "bicycle": "Fahrrad",
    "bicycle_parking": "Fahrradabstellplätze",
    "bicycle_repair_station": "Fahrradwerkstatt",
    "bicycle_share": "Fahrradmitnahme",
    "biergarten": "Biergarten",
    "bird_hide": "Vogelhaus",
    "blood_bank": "Blutbank",
    "board": "Vorstand",
    "boat_rental": "Bootsverleih",
    "bookmaker": "Buchbinder",
    "bowling_alley": "Bowlingbahn",
    "bridge": "Brücke",
    "bug": "Fehler",
    "bug_report": "Fehlerbericht",
    "bug_report_sent": "Fehlerbericht abgeschickt",
    "building": "Gebäude",
    "building_alt1": "Gebäude",
    "buildings_3d": "3D-Gebäude",
    "bureau_de_change": "Wechselstube",
    "bus": "Bus",
    "bus_stop": "Bushaltestelle",
    "bus_stop_infos": "Bushaltestelle-Infos",
    "bust": "Büste",
    "butcher": "Metzger",
    "cache_only_mode": "Nur-Cache-Modus",
    "cafe": "Cafe",
    "calibration_needed": "Drehen Sie das Gerät in einem Achtermuster und entfernen Sie es vom Metall",
    "camera_fov": "Sichtfeld der Kamera",
    "camp_site": "Campingplätze",
    "camping": "Camping",
    "campsite": "Campingplatz",
    "cancel": "abbrechen",
    "cant_delete_last_layer": "Sie können die letzte verbleibende Ebene nicht löschen",
    "car": "Auto",
    "car_parts": "Autoteile",
    "car_rental": "Autovermietung",
    "car_repair": "Autoreparatur",
    "car_wash": "Autowaschanlage",
    "caravan_park": "Wohnwagen-Parkplatz",
    "carpet": "Teppich",
    "casino": "Kasino",
    "castle": "Schloss",
    "caution": "Vorsicht",
    "cave": "Höhle",
    "cave_entrance": "Höhleneingang",
    "cemetery": "Friedhof",
    "cemetery_jp": "Friedhof",
    "chalet": "Alpenhütte",
    "charging_station": "Ladestation",
    "charity": "Wohltätigkeit",
    "chart_show_waypoints": "Wegpunkte anzeigen",
    "charts": "Diagramme",
    "charts_settings": "Einstellungen zu Diagrammen",
    "chemist": "Chemiker",
    "chimney": "Schornstein",
    "choose": "wählen",
    "cinema": "Kino",
    "city": "Stadt",
    "city_gate": "Stadttor",
    "city_min_zoom": "Mindestzoomstufe für Städte",
    "city_min_zoom_desc": "Mindestzoomstufe, ab der die Beschriftung der Städte angezeigt werden soll",
    "clear": "klar",
    "clear_cache": "Cache löschen",
    "click_to_set_key": "Tippen Sie, um Ihren Schlüssel einzustellen",
    "closed": "geschlossen",
    "clothes": "Kleidung",
    "clothing_store": "Kleiderladen",
    "coffee": "Kaffee",
    "collapse": "zusammenbrechen",
    "college": "Hochschule",
    "color_theme": {
        "default": "Standard",
        "dynamic": "dynamische Farben",
        "eink": "eInk",
        "title": "Farbthema"
    },
    "comments": "Kommentare",
    "commercial": "kommerziell",
    "communications_tower": "Kommunikationsturm",
    "community_centre": "Gemeindezentrum",
    "compacted": "komprimiert",
    "compass": "Kompass",
    "compute_normals": "Normale berechnen",
    "computer": "Computer",
    "confectionery": "Süßwaren",
    "confirm_area_download": "Sind Sie sicher, dass Sie Kacheln für den gesamten sichtbaren Bereich herunterladen möchten? Abhängig vom aktuellen Zoom kann es sich um eine Menge Daten handeln",
    "confirm_delete_items": "Wollen Sie diese %1$s Werte/Dateien wirklich löschen?",
    "construction": "Konstruktion",
    "contour_lines_opacity": "Deckkraft von Konturlinien",
    "contour_lines_opacity_desc": "Ändern der Deckkraft der Konturlinien",
    "convenience": "Bequemlichkeit",
    "copied_to_clipboard": "In den Zwischenspeicher kopiert: %1$s",
    "copyshop": "Kopierladen",
    "courthouse": "Gerichtsgebäude",
    "crane": "Kran",
    "cricket": "Kricket",
    "cross": "Kreuz",
    "current_temperature": "derzeitige Temperatur",
    "custom": "benutzerdefiniert",
    "cycleway": "Radweg",
    "cycling_speed": "Radfahrgeschwindigkeit",
    "dairy": "Molkerei",
    "dam": "Damm",
    "danger": "Gefahr",
    "dark": "dunkel",
    "dark_mode": "Dunkelmodus",
    "data_source_already_added": "Datenquelle bereits hinzugefügt: %1$s",
    "date": "Datum",
    "dayNightCycle": "Tag/Nacht-Zyklus",
    "day_night_cycle": "Tag-Nacht-Zyklus",
    "day_time": "Tageszeit",
    "daylight_duration": "Tageslichtdauer",
    "daylight_left": "Tageslicht übrig",
    "debug_gpu_picking": "GPU-Auswahl debuggen",
    "debug_mode": "Debug-Modus",
    "defibrillator": "Defibrillator",
    "delete": "löschen",
    "deli": "Feinkostladen",
    "dentist": "Zahnarzt",
    "department_store": "Kaufhaus",
    "depth_biais": "Tiefenbiais",
    "depth_multiplier": "Tiefenmultiplikator",
    "description": "Beschreibung",
    "description_required": "eine Beschreibung wird benötigt",
    "diamond": "Diamant",
    "directions": "Richtungen",
    "directions_settings": "Alle Richtungsbezogenen Einstellungen",
    "dirt": "Erde",
    "distance": "Entfernung",
    "diy": "Mach es selbst",
    "doctor": "Arzt",
    "doctors": "Ärzte",
    "dog_park": "Hundepark",
    "donate": "Bitte unterstützen Sie die Finanzierung des Projekts mit einer kleinen Spende",
    "dowload_area_maxzoom": "Maximaler Zoom zum Herunterladen von Kacheln. Hoher maximaler Zoom erfordert viele Daten",
    "dowload_area_minzoom": "min zoom zum Herunterladen von Kacheln von",
    "download": "herunterladen",
    "download_area": "aktuellen Bereich herunterladen",
    "download_suggestion": "Download-Vorschlag",
    "downloading": "wird heruntergeladen",
    "downloading_area": "Download-Bereich: %1$s%%",
    "draw_elevations": "Höhenlinien anzeigen",
    "draw_features": "Funktionen anzeigen",
    "draw_normals": "Normalen zeichnen",
    "drinking_water": "Trinkwasser",
    "driveway_factor": "Faktor, der für Straßen angewendet wird (Sanktion)",
    "duration": "Dauer",
    "edit": "Bearbeiten",
    "electronics": "Elektronik",
    "elevation": "Elevation",
    "elevation_profile": "Höhenprofil",
    "elevator": "Aufzug",
    "email": "E-Mail",
    "email_required": "Ein E-Mail ist erforderlich",
    "embassy": "Botschaft",
    "emergency_phone": "Notfalltelefon",
    "emphasis_drinking_water": "hebt Trinkwasser und Quellen hervor",
    "emphasis_rail_tracks": "Gewichtete Schienenwege",
    "enable_map_rotation": "Kartendrehung aktivieren",
    "end": "Ende",
    "entrance": "Eingang",
    "entrance_alt1": "Eingang",
    "error": "Fehler",
    "exageration": "Übertreibung",
    "excrement_bags": "Kotbeutel",
    "existing_groups": "Vorhandene Gruppen",
    "export_geoson": "GeoJSON exportieren",
    "export_gpx": "GPX exportieren",
    "export_settings": "Einstellungen exportieren",
    "export_settings_desc": "Alle AlpiMaps-Einstellungen exportieren, damit sie später importiert werden können",
    "fabric": "Fabrik",
    "farm": "Bauernhof",
    "fast_food": "Fast Food",
    "feedback_sent": "Rückmeldung gesendet",
    "fence": "Zaun",
    "ferry": "Fähre",
    "finer_location_accuracy": "genauere Standortbestimmung",
    "fire_station": "Feuerwehr",
    "firepit": "Hydrant",
    "firestation": "Feuerwehrstation",
    "fishing": "Angeln",
    "fitness": "Fitness",
    "fitness_centre": "Fitness-Zentrum",
    "florist": "Blumengeschäft",
    "ford": "Furt",
    "fort": "fort",
    "fortress": "Burg",
    "fountain": "Brunnen",
    "fuel": "Treibstoff",
    "furniture": "Möbel",
    "gaming": "Spiel",
    "garden": "Garten",
    "garden_centre": "Gartencenter",
    "gate": "Pforte",
    "general": "Allgemein",
    "generateColor": "generierte Farben",
    "generator_wind": "Generator Wind",
    "geolocation": "Standortbestimmung",
    "geolocation_settings": "Einstellungen für die Geolokalisierung",
    "geometry_size": "Größe der Geometrie",
    "geoson": "GeoJSON",
    "get_app_source_code": "Quellcode der App erhalten",
    "gift": "Geschenk",
    "globe": "Globus",
    "globe_mode": "Globus-Modus",
    "golf": "Golf",
    "gps_desired_accuracy": "Genauigkeit",
    "gps_desired_accuracy_desc": "Definiert die gewünschte Genauigkeit in Meter",
    "gps_not_authorized": "AlpiMaps hat keine Berechtigung, das GPS zu nutzen",
    "gps_not_enabled": "Ihr GPS ist nicht aktiviert",
    "gps_update_distance": "Distanz aktualisieren",
    "gps_update_distance_desc": "Aktualisiert den Distanz-Filter in Meter. Definiert, wie oft aktualisiert werden soll.",
    "gps_update_minTime": "Aktualisierungsintervall",
    "gps_update_minTime_desc": "Minimales Zeitintervall zwischen Standort-Aktualisierungen, in Millisekunden",
    "gpx": "GPX",
    "gravel": "Schotter",
    "greengrocer": "Gemüsehändler",
    "grocery": "Lebensmittelgeschäft",
    "group": "Gruppe",
    "guest_house": "Gästehaus",
    "guide": "Anleitung",
    "guidepost": "Wegweiser",
    "hairdresser": "Frisör",
    "harbor": "Hafen",
    "hardware": "Hardware",
    "heart": "Herz",
    "heliport": "Hubschrauberlandeplatz",
    "hide": "verstecken",
    "hifi": "HiFi-Anlage",
    "highway": "Autobahn",
    "highway_rest_area": "Raststätte auf der Autobahn",
    "hiking": "Wandern",
    "home": "Heim",
    "horse_riding": "Reiten",
    "hospital": "Krankenhaus",
    "hostel": "Herberge",
    "hot_spring": "heiße Quelle",
    "hotel": "Hotel",
    "hours_24_clock": "24 Stunden-Format benutzen",
    "houseware": "Haushaltswaren",
    "hunting_stand": "Jagdstand",
    "ice_cream": "Speiseeis",
    "import_data": "GPX oder GeoJSON importieren",
    "import_file": "Importieren",
    "import_settings": "Importier-Einstellungen",
    "import_settings_desc": "Alle Einstellungen einer vorherigen Sicherung importieren",
    "inapp": {
        "bigtip": "Eine nette Spende",
        "bigtip_desc": "Es wird bald neue Funktionen geben!",
        "largertip": "Eine Halbe",
        "largertip_desc": "Ideen werden nur so strömen!",
        "largetip": "Ein Bier",
        "largetip_desc": "Fertig mit Chillen, zurück zur Arbeit!",
        "mediumtip": "Ein großer Kaffee",
        "mediumtip_desc": "Meine Augen sind wieder offen!",
        "smalltip": "Ein Kaffee",
        "smalltip_desc": "Alles, was für Nachtarbeit hilft!"
    },
    "industry": "Industrie",
    "information": "Information",
    "interior_decoration": "Inneneinrichtung",
    "internet_cafe": "Internetcafé",
    "ios": {
        "info": {
            "plist": {
                "NSMotionUsageDescription": "«Alpi Maps» nutzen Ihre Bewegungssensoren für die Kompassfunktion",
                "NSCameraUsageDescription": "«Alpi Maps» kann dein Fotoapparat für die Gipfelfinder-Funktion benutzen",
                "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription": "«Alpi Maps» benutzt deine GPS-Position, um den Standort auf der Karte anzuzeigen",
                "NSLocationAlwaysUsageDescription": "«Alpi Maps» benutzt deine GPS-Position, um den Standort auf der Karte anzuzeigen",
                "NSLocationWhenInUseUsageDescription": "«Alpi Maps» benutzt deine GPS-Position, um den Standort auf der Karte anzuzeigen"
            }
        }
    },
    "item_now_hidden": "Das Element ist nun nicht mehr auf der Karte sichtbar",
    "item_now_visible": "Das Element ist nun auf der Karte sichtbar",
    "items": "Elemente",
    "items_data_path": "Dateipfad für Elemente",
    "items_show_km_shields": "Kilometerschilder anzeigen",
    "jewelry": "Juwelen",
    "jewelry_store": "Juwelier",
    "karaoke": "Karaoke",
    "keep_awake": "Bildschirm immer eingeschaltet lassen",
    "keep_screen_awake": "Bildschirm an lassen",
    "keepawake_notification": "Bildschirm an lassen",
    "keepawake_notification_desc": "Diese Benachrichtigung zeigt an, dass AlpiMaps den Bildschirm am Ausschalten hindert",
    "landmark": "Wahrzeichen",
    "landuse": "Landnutzung",
    "language": "Sprache",
    "later": "später",
    "laundry": "Wäscherei",
    "library": "Bibliothek",
    "light": "Licht",
    "lighthouse": "Leuchtturm",
    "lines": "Leitungen",
    "list_used_third_parties": "Verwendete Drittanbieter anzeigen",
    "loading": "Wird geladen",
    "location_error": "Es ist ein Fehler bei der Ermittlung Ihres Standorts aufgetreten: %1$s",
    "location_info": "Standort-Info",
    "location_notification": "GPS-Suche",
    "location_notification_desc": "Die App ruft Ihre GPS-Ortung im Hintergrund ab",
    "lod": "Level an Details",
    "lodging": "Unterkunft",
    "logging": "Protokollierung",
    "manor": "Herrenhaus",
    "map": "Karte",
    "map_data_path": "Dateipfad für Karten",
    "map_font_scale": "Schriftmaßstab der Karte",
    "map_font_scale_desc": "Schriftmaßstab, der auf die Beschriftungen und Symbole des Kartenstils angewendet wird",
    "map_language": "Kartensprache",
    "map_mode": "Kartenmodus",
    "map_outline": "Übersichtskarte",
    "map_package": "Kartenpaket",
    "map_pitch": "Karten-Abstandsmaß",
    "map_rotation": "Kartendrehung",
    "mapillary": "Mapillary",
    "marker": "Markierung",
    "markers": "Markierungen",
    "marketplace": "Marktplatz",
    "massage": "Massagen",
    "mast": "Mast",
    "mast_communications": "Kommunikationsmast",
    "mast_lighting": "Blitzableiter",
    "max_hiking_difficulty": "Maximale Schwierigkeit der Wanderung",
    "max_zoom": "Maximaler Zoom",
    "medical_supply": "medizinische Versorgung",
    "memorial": "Mahnmal",
    "min_zoom": "min zoom",
    "miniature_golf": "Minigolf",
    "missing_api_token": "Diese Kartenquelle kann nicht ohne API-Schlüssel hinzugefügt werden",
    "missing_location_permission": "Standort-Berechtigung fehlt",
    "missing_manage_permission": "Fehlende Berechtigung, um alle Dateien verwalten zu dürfen",
    "missing_storage_perm_settings": "Die Berechtigung für das Speichern von Dateien ist notwendig, um Einstellungen exportieren zu können",
    "missing_storage_permission": "Fehlende Berechtigung für Dateien speichern",
    "mobile_phone": "Handy",
    "monument": "Denkmal",
    "motel": "Motel",
    "motorcycle_parking": "Motorrad-Abstellplatz",
    "mountain": "Berg",
    "move_items_data_files": "Willst du Dateien von %1$s nach %2$s verschieben? Wenn ja, dann werden alle bereits existierenden Dateien in %2$s ersetzt!",
    "museum": "Museum",
    "music": "Musik",
    "musical_instrument": "Musikinstrument",
    "name": "Name",
    "natural": "natürlich",
    "navigation_position_offset": "vertikale Verschiebung der eigenen Position während der Navigation (in Prozent der Bildschirmhöhe)",
    "navigation_tilt": "Im Navigationsmodus anzuwendende Kartenneigung",
    "network": "Netzwerk",
    "newsagent": "Zeitungshändler",
    "nightclub": "Nachtklub",
    "no_folder_selected": "Kein Ordner ausgewählt",
    "no_location_yet": "Noch kein Standort",
    "no_marker": "Keine Markierung",
    "no_network": "Kein Netzwerk",
    "no_ref": "Keine Referenz",
    "no_result_found": "Keine Ergebnis gefunden",
    "no_route": "Keine Wegberechnung",
    "no_timesheet_data": "Keine Zeitplan-Daten",
    "no_web_search_app": "Keine App für Websuche",
    "non_network_penalty": "Faktor, der für Straßen außerhalb Radwegen angewendet wird (Sanktion)",
    "non_valid_email": "Ungültige E-Mail-Adresse",
    "noodle": "Nudeln",
    "notes": "Notizen",
    "notset": "nicht festgelegt",
    "obelisk": "Obelisk",
    "observation_tower": "Beobachtungsturm",
    "office": "Büro",
    "offline_data": "Offlinedaten",
    "offline_data_settings": "Offlinedaten-Einstellungen",
    "offline_mode": "Offline-Modus",
    "offline_packages": "Offline-Pakete",
    "offline_routing": "Offline-Routenplanung",
    "offline_routing_auto_max_distance": "Erlaubte Maximaldistanz beim Berechnen von Autorouten im Offlinemodus",
    "offline_routing_bicycle_max_distance": "Erlaubte Maximaldistanz beim Berechnen von Fahrradrouten im Offlinemodus",
    "offline_routing_pedestrian_max_distance": "Erlaubte Maximaldistanz beim Berechnen von Fußgängerrouten im Offlinemodus",
    "offline_routing_settings": "Einstellungen zur Offline-Routenplanung mit Valhalla",
    "ok": "Ok",
    "open": "Öffnen",
    "open_github": "Github öffnen",
    "opening_at": "Öffnen an",
    "opening_hours": "Öffnungszeiten",
    "operator": "Betreiber",
    "optician": "Optiker",
    "osm": "OSM",
    "outdoor": "Outdoor",
    "outdoor_seating": "Sitzplätze im Freien",
    "outline": "Kontur",
    "paint": "Farbe",
    "palace": "Palast",
    "park": "Park",
    "park_alt1": "Park",
    "parking": "Parkplatz",
    "parking_entrance_multistorey": "Parkplatzeinfahrt",
    "parking_entrance_underground": "Parkplatzeinfahrt",
    "parking_garage": "Tiefgarage",
    "parking_tickets": "Parkscheine",
    "path": "Alpin",
    "paved": "Gepflastert",
    "paved_rough": "Pflasterstein",
    "paved_smooth": "Asphalt",
    "peak": "Spitze",
    "peaks": "3D-Gipfel-Ansicht",
    "perfumery": "Parfümgeschäft",
    "permission_error": "fehlende Berechtigung",
    "pet": "Haustier",
    "pharmacy": "Apotheke",
    "phone": "Telefon",
    "photo": "Foto",
    "pick_color": "Farben auswählen",
    "pick_date": "Datum auswählen",
    "pick_route": "Weg auswählen",
    "pick_source": "Quelle auswählen",
    "pick_time": "Zeit auswählen",
    "picnic": "Picknick",
    "picnic_site": "Picknickplatz",
    "pitch": "Teilungsmaß",
    "pizza": "Pizza",
    "place_of_worship": "Ort der Verehrung",
    "plaque": "Gedenktafel",
    "playground": "Spielplatz",
    "please_describe_error": "Bitte beschreiben Sie den Fehler",
    "please_restart_app": "Bitte starten Sie die App neu, um die Änderungen zu sehen",
    "police": "Polizei",
    "population": "Bevölkerung",
    "position": "Standort",
    "post": "Post",
    "post_box": "Briefkasten",
    "post_office": "Post",
    "power_tower": "Leistungsturm",
    "power_tower_small": "Leistungsturm",
    "preloading": "Im Voraus Laden",
    "prison": "Gefängnis",
    "profile": "Profil",
    "pub": "Kneipe",
    "public_bath": "öffentliches Bad",
    "public_bookcase": "öffentlicher Bücherschrank",
    "public_transport_tickets": "Eintrittskarten",
    "racetrack": "Rennstrecke",
    "racetrack_boat": "Rennstrecke Boot",
    "racetrack_cycling": "Radrennbahn",
    "racetrack_horse": "Rennbahnpferd",
    "rail": "Schiene",
    "rail_light": "Schienenlicht",
    "rail_metro": "Bahnmetro",
    "ranger_station": "Parkaufseher-Stützpunkt",
    "read_features": "Funktionen lesen",
    "recycling": "Recycling",
    "reduced": "Gekürzt (1-20 km)",
    "religious_buddhist": "Buddhistische Religion",
    "religious_christian": "Christliche Religion",
    "religious_jewish": "Jüdische Religion",
    "religious_muslim": "Muslimische Religion",
    "religious_shinto": "Shinto-Religion",
    "rental_bicycle": "Fahrradverleih",
    "rental_car": "Autovermietung",
    "reset_setting": "Einstellungen für „%1$s“ zurücksetzen?",
    "reset_settings": "Einstellungen zurücksetzen",
    "residential_community": "Wohnviertel",
    "restart": "Neu starten",
    "restart_app": "AlpiMaps neu starten",
    "restaurant": "Restaurant",
    "review_application": "App bewerten",
    "road": "Straße",
    "road_accident": "Straßenunfall",
    "road_shield_min_dist_desc": "Mindestabstand zwischen zwei Straßenschildern",
    "road_shield_spacing": "Abstand zwischen Straßenschildern",
    "road_shield_spacing_desc": "Abstand zwischen zwei Straßenschildern auf einer Linie",
    "road_stats": "Wegstatistiken",
    "roadblock": "Straßensperre",
    "rocket": "Rakete",
    "route_now_hidden": "Der Weg ist nun nicht mehr auf der Karte sichtbar",
    "route_now_visible": "Der Weg ist nun auf der Karte sichtbar",
    "routes": "Wegberechnungen",
    "routing_package": "Wegberechnungen-Paket",
    "sac_scale_1": "Wanderpfad",
    "sac_scale_2": "Bergwanderpfad",
    "sac_scale_4": "Alpiner Wanderpfad",
    "sac_scale_5": "Alpiner Wanderpfad",
    "sac_scale_6": "Alpiner Wanderpfad",
    "saddle": "Sattel",
    "sally_port": "Sally-Anschluss",
    "satellites_view": "Satellitenansicht",
    "sauna": "Sauna",
    "save": "Speichern",
    "save_item": "Element speichern",
    "saved": "gespeichert: %1$s",
    "school": "Schule",
    "scooter": "Roller",
    "screen_awake_notification": "AlpiMaps lässt den Bildschirm an",
    "seafood": "Meeresfrüchte",
    "search": "Suche",
    "search_in_vectortiles": "In Vektorkacheln suchen",
    "search_package": "Pakete suchen",
    "search_using_geocoding": "Suche mit Offline-Geokodierung",
    "search_using_here": "Suche mit der Here-API",
    "search_using_photon": "Suche mit Photon",
    "search_web": "Im Internet suchen",
    "second_hand": "Gebrauchtladen",
    "select_color_theme": "Wählen Sie ein Farbthema aus",
    "select_language": "Sprache auswählen",
    "select_local_folder": "Lokalen Ordner auswählen",
    "select_style": "Stil auswählen",
    "select_theme": "Thema auswählen",
    "selected": "%1$s ausgewählt",
    "send": "Senden",
    "send_bug_report": "Fehlermeldung",
    "send_bug_report_desc": "Fehlermeldung senden",
    "send_feedback": "Rückmeldung geben",
    "service_factor": "Faktor, der für Dienst-Straßen angewendet wird (Sanktion)",
    "service_penalty": "Sanktion, die für Dienststraßen angewendet wird",
    "set": "Einstellen",
    "setting_update": "Einstellungen aktualisiert",
    "settings": "Einstellungen",
    "shadows": "Schatten",
    "share": "Teilen",
    "share_application": "App teilen",
    "share_geoson": "GeoJSON teilen",
    "share_gpx": "GPX teilen",
    "share_screenshot": "Bildschirmfoto teilen",
    "shelter": "Unterkunft",
    "shoe": "Schuh",
    "shoes": "Schuhe",
    "shop": "Geschäft",
    "shortest": "Kürzeste",
    "show": "Anzeigen",
    "show_accuracy_marker": "Genauigkeitsmarkierung anzeigen",
    "show_admin_regions": "Admin-Regionen anzeigen",
    "show_caravan_site": "Wohnwagenstellplätze anzeigen",
    "show_contour_lines": "Höhenlinien anzeigen",
    "show_elevation_profile_ascents": "Höhenprofil-Anstiege anzeigen",
    "show_fps": "FPS anzeigen",
    "show_love": "Wenn Ihnen das Projekt gefällt, teilen Sie es bitte mit anderen oder tragen Sie selbst dazu bei",
    "show_percentage_slopes": "Neigungswinkel anzeigen",
    "show_polygone_border": "Polygongrenzen anzeigen",
    "show_road_shields": "Straßenschilder anzeigen",
    "show_route_shields": "Routenschilder anzeigen",
    "show_routes": "Wander- und Radwege anzeigen",
    "show_screen_lock": "Auf Sperrbildschirm anzeigen",
    "show_sub_boundaries": "Unterbegrenzungen anzeigen",
    "show_tram_lines": "Tramlinien anzeigen",
    "show_transit_lines": "Überganslinien anzeigen",
    "show_underground_transports": "U-Bahn-Verkehr anzeigen",
    "shower": "Dusche",
    "shrine": "Schrein",
    "sidewalk_factor": "Faktor, der für Gehsteige angewendet wird (Sanktion)",
    "skateboard": "Skateboard",
    "skiing": "Skifahren",
    "slaughterhouse": "Schlachthof",
    "slipway": "Helling",
    "snowmobile": "Schneemobil",
    "soccer": "Fußball",
    "social_facility": "Soziale Einrichtung",
    "source_code": "Quellcode",
    "speedometer": "Tachometer",
    "sports": "Sport",
    "spring": "Feder",
    "stadium": "Stadion",
    "start": "start",
    "start_direction_dest": "Weganweisungen mit dem Zielpunkt beginnen",
    "start_tile_server": "Tile-Server starten",
    "stationery": "Schreibwaren",
    "statue": "Statue",
    "step_penalty": "Sanktion für Schritte",
    "steps": "Schritte",
    "stone": "Stein",
    "stop_gps_background": "GPS anhalten, wenn es im Hintergrund läuft",
    "stop_gps_background_desc": "Wenn du dies deaktivierst, wird das GPS im Hintergrund laufen und den Standort aufzeichnen",
    "stop_tile_server": "Tile-Server anhalten",
    "stopped_watching_location": "Aufzeichnen des Standortes ist angehalten",
    "storage_tank": "Lagertank",
    "street": "Straße",
    "suitcase": "Koffer",
    "sunrise": "Sonnenaufgang",
    "sunset": "Sonnenuntergang",
    "supermarket": "Supermarkt",
    "surfaces": "Oberflächen",
    "sushi": "Sushi",
    "swimming": "Schwimmen",
    "table_tennis": "Tischtennis",
    "tap_to_open": "AlpiMaps zeichnet deinen Standort auf. Tippe, um es zu öffnen.",
    "taxi": "Taxi",
    "tea": "Tee",
    "teahouse": "Teehaus",
    "telephone": "Telefon",
    "telescope_dish": "Teleskop",
    "telescope_dome": "Teleskop",
    "tennis": "Tennis",
    "terminal": "Terminal",
    "thank_you": "Vielen Dank!",
    "thank_you_subtitle": "Ihre Spende wird helfen, dass dieses Projekt wachsen und ich mehr Funktionen hinzufügen kann",
    "theatre": "Theater",
    "theme": {
        "auto": "Auto",
        "black": "Schwarz",
        "dark": "Dunkel",
        "eink": "E-Ink",
        "light": "Hell",
        "title": "Thema"
    },
    "third_parties": "Drittanbieter-Bibliotheken",
    "threed_map": "3D-Karte",
    "tile_filter_mode": "Filtermodus für Kacheln",
    "tile_server_port": "Server-Schnittstelle für Kacheln",
    "time": "Zeit",
    "timeout_error": "Die Anfrage hat ihre Zeit überschritten. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es dann noch einmal.",
    "tobacco": "Tabak",
    "toilet": "Toilette",
    "toilets": "Toiletten",
    "token_key": "API-Schlüssel: %s",
    "tower_cantilever_communication": "Kommunikationsturm",
    "tower_cooling": "Kühlturm",
    "tower_defensive": "Abwehrturm",
    "tower_dish": "Radarschüssel",
    "tower_dome": "Kuppelturm",
    "tower_generic": "Turm",
    "tower_lattice": "Salatturm",
    "tower_lattice_communication": "Kommunikationsturm",
    "tower_lattice_lighting": "Blitzableiter-Turm",
    "tower_lighting": "Blitzableiter-Turm",
    "tower_observation": "Beobachtungsturm",
    "town": "Kleinstadt",
    "town_hall": "Stadthalle",
    "toys": "Spielzeuge",
    "trade": "Handel",
    "tram_stop": "Tram-Haltestelle",
    "travel_agency": "Reisebüro",
    "tutorial": "Tutorial",
    "tyres": "Bereifung",
    "unknown": "unbekannt",
    "until": "bis",
    "use_ferry": "Soll Fähren benutzen",
    "use_highways": "Soll Autobahnen benutzen",
    "use_hills": "Kann über Hügel gehen",
    "use_living_streets": "Soll Wohngebiete durchfahren",
    "use_offline_geocoding_address": "Verwenden Sie die Offline-Geokodierungsdatenbank, falls verfügbar, um Standortadressen zu suchen",
    "use_roads": "Soll Straßen benutzen",
    "use_system_geocoding_address": "Verwenden Sie die System-Geokodierungsdatenbank, falls verfügbar, um Standortadressen zu finden",
    "use_tolls": "Soll Mautstraßen benutzen",
    "use_tracks": "Soll Schienen benutzen",
    "valhalla_online_url": "Valhalla-Server-URL",
    "variety_store": "Varieté-Laden",
    "vector_element_click_radius": "Klickradius des Vektorelements",
    "vehicle_inspection": "Inspektion des Fahrzeugs",
    "version": "Version",
    "veterinary": "Tierarzt",
    "video": "Video",
    "video_games": "Videospiele",
    "viewing_distance": "Distanz anzeigen",
    "viewpoint": "Aussichtspunkt",
    "village": "Dorf",
    "volcano": "Vulkan",
    "volleyball": "Volleyball",
    "walking_speed": "Schrittgeschwindigkeit",
    "walkway_factor": "Faktor, der auf Gehwege angewendet wird",
    "warehouse": "Lager",
    "waste_basket": "Mülleimer",
    "waste_disposal": "Abfallbeseitigung",
    "watching_location": "Ihren Standort beobachten",
    "water_park": "Wasserpark",
    "water_tower": "Wasserturm",
    "waterfall": "Wasserfall",
    "waytypes": "Wegarten",
    "weather": "Wetter",
    "website": "Website",
    "weight": "ausgewogen",
    "wheelchair": "Rollstuhl",
    "wikidata": "Wikidata",
    "wikipedia": "Wikipedia",
    "wilderness_hut": "Wildnis-Hütte",
    "windmill": "Windmühle",
    "wireframe": "Drahtgitter",
    "a9_background_location_screenrefresh_delay": "Bildschirmaktualisierungsverzögerung",
    "a9_refresh_screen_on_location": "Bildschirm bei Standortaktualisierung aktualisieren",
    "behavior_settings": "Allgemeine Einstellungen der App",
    "building_min_zoom": "Minimale Vergrößerung der Gebäude",
    "building_min_zoom_desc": "Minimale Vergrößerung, bei der Gebäude angezeigt werden",
    "campsite_allow_overlap": "Überlappen der Zeltplatz-Symbole erlauben",
    "chart_elevation_min_range": "Min. Höhenbereich (entspricht der Grafik für min. angezeigte Höhe)",
    "chart_max_filter": "Max. Filter um die Grafik zu vereinfachen",
    "click_handler_layer_filter": "Regulärer Ausdruck zur Bestimmung der anklickbaren Kartenelemente",
    "custom_units": "Individuelle Einheiten",
    "draw_onroute_live_data": "Echtzeitdaten für die aktuelle Route abrufen (Restliche Entfernung, Höhe,... zum nächsten Wegpunkt)",
    "imperial_units_desc": "Das Ändern dieser Einstellung überschreibt die individuell definierten Einheiten",
    "longpress_list_open_camera": "Drücken Sie lange auf die Liste, um die System-Kamera zu starten",
    "offline_routing_trace_max_distance": "Maximal zulässige Routing-Entfernung in Anfragen (je höher, desto höher der Speicherverbrauch)",
    "river_label_min_zoom": "Flusslabel Min. Zoom",
    "road_shield_min_dist": "Minimale Entfernung der Straßenschilder",
    "route_item_image_capture": "Bild zur Strecke hinzufügen (verlangsamt das Hinzufügen von Strecken)",
    "scree_pattern_zoom": "Min. Vergrößerung von Geröll-Mustern",
    "speed": "Geschwindigkeit",
    "url_use_inapp_browser": "App-internen browser verwenden",
    "elevation_profile_ascents_dip_tolerance": "Aufstieg berechnet Abstiegstoleranz",
    "elevation_profile_ascents_min_gain": "Aufstiege berechnen minimalen Anstieg",
    "elevation_profile_filter_step": "Höhenprofil Filter Schritt",
    "elevation_profile_smooth_window": "Höhenprofil-Glättungsfenstergröße",
    "forest_pattern_zoom": "waldmuster min zoom",
    "forest_pattern_zoom_desc": "Minimum Zoom bei welchem das Waldmuster gezeigt wird",
    "gps_background_update_minTime": "Minimale GPS-Aktualisierungszeit im Hintergrund",
    "gps_background_update_minTime_desc": "Minimale Aktualisierungszeit zwischen GPS-Aktualisierungen im Hintergrund",
    "icon_size": "Symbolgröße",
    "immersive_mode": "Immersive modus",
    "imperial_units": "Imperial Einheiten°F, mPh, …)",
    "location_distance_from_route": "Aktueller Standort Maximale Entfernung von der Route",
    "location_distance_from_route_desc": "Wenn Sie überprüfen, ob sich Ihr aktueller Standort auf der Route befindet, ist dies die maximal mögliche Entfernung. Die Verwendung hoher Werte führt zu einer weniger genauen Position in der Karte",
    "openfreemap_presentation": "AlpiMaps wurde von AmericanaOSM zu OpenFreeMap migriert, das kostenlos ist und nicht gehostet werden muss. Sie können alle Ihre Quellen entfernen oder die OpenFreeMap-Quelle hinzufügen",
    "river_label_min_zoom_desc": "Mindestvergrößerung, bei der Flussbeschriftungen angezeigt werden",
    "rock_pattern_zoom": "Steinmuster min Zoom",
    "rock_pattern_zoom_desc": "Mindestzoom, bei dem das Steinmuster angezeigt wird",
    "routes_dash_min_zoom": "Routen-Symbolleiste Min. Zoom",
    "routes_dash_min_zoom_desc": "minimum, an dem Routen Linienstrich anzeigen",
    "scree_pattern_zoom_desc": "Mindestvergrößerung, bei der das Geröllmuster angezeigt wird",
    "scrub_pattern_zoom": "Scrub-Muster Min. Zoom",
    "scrub_pattern_zoom_desc": "Mindestvergrößerung, bei der das Buschmuster angezeigt wird",
    "show_elevation_profile_grade_colors": "Höhenprofil-Steigungsfarben anzeigen",
    "vector_element_click_radius_desc": "Radius vom Berühren bis zum Entdecken geklickter Vektorelemente"
}
