{
    "add_source": "añadir fuente",
    "address": "dirección",
    "address_settings": "configuraciones sobre la geocodificación de direcciones",
    "airport": "aeropuerto",
    "alcohol": "alcohol",
    "all": "todo",
    "altimeter": "altímetro",
    "altitude": "altitud",
    "apartment": "departamento",
    "api_key": "clave de API",
    "api_keys": "claves de API",
    "app": {
        "name": "Alpi Maps"
    },
    "approximate_accuracy": "precisión aproximada",
    "aquarium": "acuario",
    "archaeological_site": "sitio arqueológico",
    "arrow": "flecha",
    "art_gallery": "galería de arte",
    "arts_centre": "centro de artes",
    "artwork": "obra de arte",
    "astronomy": "astronomía",
    "attraction": "atracción",
    "backup_restore": "respaldar/restaurar",
    "barometer": "barómetro",
    "beauty": "belleza",
    "beverages": "bebidas",
    "bicycle": "bicicleta",
    "blood_bank": "banco de sangre",
    "bookmaker": "casa de apuestas",
    "bridge": "puente",
    "buildings_3d": "edificios 3D",
    "bus": "autobús",
    "bus_stop": "parada de autobús",
    "calibration_needed": "Gire el dispositivo haciendo ochos y lejos de objetos metálicos",
    "camera_fov": "campo de visión de cámara",
    "cancel": "cancelar",
    "cant_delete_last_layer": "no se puede eliminar la última capa remanente",
    "castle": "castillo",
    "caution": "precaución",
    "cave": "cueva",
    "cemetery": "cementerio",
    "cemetery_jp": "cementerio",
    "chalet": "chalé",
    "chimney": "chimenea",
    "choose": "elegir",
    "cinema": "cine",
    "city": "ciudad",
    "clothes": "ropa",
    "coffee": "café",
    "collapse": "contraer",
    "color_theme": {
        "default": "predeterminado",
        "title": "combinación de colores",
        "dynamic": "colores dinámicos",
        "eink": "tinta electrónica"
    },
    "comments": "comentarios",
    "compass": "brújula",
    "construction": "construcción",
    "copied_to_clipboard": "se copió en el portapapeles: %1$s",
    "crane": "grúa",
    "custom": "personalizado",
    "dam": "presa",
    "danger": "peligro",
    "dark": "oscuro",
    "date": "fecha",
    "defibrillator": "desfibrilador",
    "delete": "eliminar",
    "dentist": "dentista",
    "description": "descripción",
    "directions": "indicaciones",
    "distance": "distancia",
    "download": "descargar",
    "downloading": "descargando",
    "duration": "duración",
    "edit": "editar",
    "electronics": "electrónica",
    "elevation": "elevación",
    "elevation_profile": "perfil de elevación",
    "embassy": "embajada",
    "entrance": "entrada",
    "entrance_alt1": "entrada",
    "error": "error",
    "ferry": "transbordador",
    "firepit": "fogón",
    "fuel": "combustible",
    "generateColor": "colores generados",
    "geolocation": "geolocalización",
    "geoson": "GeoJSON",
    "get_app_source_code": "obtener código fuente de la aplicación",
    "gps_desired_accuracy": "precisión",
    "gpx": "GPX",
    "heliport": "helipuerto",
    "hide": "ocultar",
    "hospital": "hospital",
    "hostel": "hostal",
    "hotel": "hotel",
    "import_file": "importar",
    "industry": "industria",
    "information": "información",
    "ios": {
        "info": {
            "plist": {
                "NSCameraUsageDescription": "«Alpi Maps» puede usar su cámara para la función de buscador de picos",
                "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription": "«Alpi Maps» utiliza tu ubicación GPS para mostrarla en el mapa",
                "NSLocationAlwaysUsageDescription": "«Alpi Maps» utiliza tu ubicación GPS para mostrarla en el mapa",
                "NSLocationWhenInUseUsageDescription": "«Alpi Maps» utiliza tu ubicación GPS para mostrarla en el mapa",
                "NSMotionUsageDescription": "«Alpi Maps» utiliza tus sensores de movimiento para la función de brújula"
            }
        }
    },
    "jewelry": "joyería",
    "language": "idioma",
    "later": "después",
    "library": "biblioteca",
    "loading": "cargando",
    "location_notification": "búsqueda por GPS",
    "lod": "nivel de detalles",
    "map": "mapa",
    "monument": "monumento",
    "name": "nombre",
    "notes": "notas",
    "palace": "palacio",
    "park": "parque",
    "park_alt1": "parque",
    "parking": "aparcamiento",
    "phone": "fon",
    "population": "población",
    "position": "posición",
    "profile": "perfil",
    "recycling": "reciclaje",
    "E": "E",
    "N": "N",
    "ENE": "ENE",
    "ESE": "ESE",
    "NE": "NE",
    "NNE": "NNE",
    "a9_background_location_screenrefresh_delay": "retardo de refresco de la pantalla",
    "a9_refresh_screen_on_location": "refresco de pantalla en lugar actualizado",
    "alley_factor": "factor aplicado a callejones (multa)",
    "alpine_hut": "cabaña alpina",
    "altitude_short": "alt",
    "american_football": "fútbol americano",
    "americanaosm_presentation": "Fuente de datos predeterminada de AmericanaOSM",
    "app_generate_date_presentation": "el verdadero potencial de Alpi Maps reside en el uso de datos generados sin conexión. Muchas funciones de la aplicación (perfil de elevación, pendiente, datos de ruta, enrutamiento/geocodificación sin conexión) solo funcionan con datos generados. ¿Quieres ver cómo generarlos en GitHub?",
    "art": "art",
    "atm": "atm",
    "attributions": "atribuciones",
    "audioguide": "audio‐guía",
    "auto": "auto",
    "auto_black": "Utilice el color negro verdadero para el tema oscuro automático",
    "auto_fetch_profile": "perfil de elevación de obtención automática",
    "auto_fetch_profile_desc": "esto toma más tiempo",
    "auto_fetch_stats": "estadísticas de carreteras de obtención automática",
    "auto_fetch_stats_desc": "esto toma más tiempo",
    "auto_start_tile_server": "iniciar el servidor de mosaicos al inicio",
    "avoid_bad_surfaces": "evitar superficies malas",
    "bag": "bolsa",
    "bakery": "panadería",
    "bank": "banca",
    "bar": "bar",
    "barrier": "barrera",
    "baseball": "béisbol",
    "basketball": "baloncesto",
    "bbq": "bbq",
    "beach": "playa",
    "beach_resort": "balneario",
    "bed": "cama",
    "beer": "cerveza",
    "behavior": "comportamiento",
    "behavior_settings": "ajustes de características de aplicación general",
    "bell_tower": "campanario",
    "bench": "banco",
    "NNW": "NNO",
    "NSE": "NSE",
    "NSW": "NSO",
    "NW": "NO",
    "S": "S",
    "SE": "SE",
    "SSW": "SSO",
    "SW": "SO",
    "W": "O",
    "WNE": "ONE",
    "WNW": "ONO",
    "WSE": "OSE",
    "WSW": "OSO",
    "aerialway": "vía aérea",
    "airfield": "aeródromo",
    "alcohol_shop": "tienda de alcohol",
    "bug_report": "informe de fallo",
    "bug_report_sent": "informe de fallo enviado",
    "building": "edificio",
    "building_alt1": "edificio",
    "building_min_zoom": "zoom min edificio",
    "building_min_zoom_desc": "zoom mínimo en el cual mostrar edificios",
    "bureau_de_change": "casa de cambio",
    "bus_stop_infos": "infos paradas autobús",
    "bust": "busto",
    "butcher": "carnicero",
    "cache_only_mode": "modo solo caché",
    "cafe": "café",
    "camp_site": "campamento",
    "camping": "cámping",
    "campsite": "campamento",
    "campsite_allow_overlap": "permitir la superposición de iconos de campamento",
    "car": "coche",
    "car_parts": "repuestos de coche",
    "car_rental": "alquiler coche",
    "car_repair": "taller de coche",
    "car_wash": "lavadero coche",
    "caravan_park": "parque caravana",
    "carpet": "alfombra",
    "casino": "casino",
    "cave_entrance": "entrada de cueva",
    "charging_station": "estación de carga",
    "charity": "caridad",
    "convenience": "conveniencia",
    "copyshop": "copistería",
    "courthouse": "palacio de justicia",
    "cricket": "cricket",
    "cross": "cruz",
    "current_temperature": "temperatura actual",
    "custom_units": "unidades usuales",
    "cycleway": "carril bici",
    "cycling_speed": "velocidad ciclista",
    "dairy": "lechería",
    "dark_mode": "modo oscuro",
    "data_source_already_added": "Fuente de datos ya añadida: %1$s",
    "dayNightCycle": "ciclo día/noche",
    "day_night_cycle": "ciclo día noche",
    "day_time": "diurno",
    "daylight_duration": "duración diurna",
    "daylight_left": "luz del día restante",
    "debug_gpu_picking": "depuración de selección de GPU",
    "debug_mode": "modo depuración",
    "deli": "fiambres",
    "department_store": "grandes almacenes",
    "depth_biais": "profundidad sesgo",
    "depth_multiplier": "multiplicador de profundidad",
    "description_required": "se requiere una descripción",
    "diamond": "diamante",
    "directions_settings": "ajustes de todas las direcciones relacionadas",
    "dirt": "suciedad",
    "diy": "hazlo tú mismo",
    "doctor": "doctor",
    "doctors": "doctores",
    "dog_park": "parque de perro",
    "donate": "Por favor, considere hacer una pequeña donación para ayudar a financiar el proyecto",
    "feedback_sent": "comentarios enviados",
    "fence": "cercado",
    "finer_location_accuracy": "mayor precisión de localización",
    "fire_station": "parque de bomberos",
    "firestation": "estación de bomberos",
    "fishing": "pesca",
    "fitness": "mantenimiento físico",
    "fitness_centre": "centro mantenimiento físico",
    "florist": "florista",
    "ford": "vado",
    "forest_pattern_zoom": "patrón forestal zoom mínimo",
    "forest_pattern_zoom_desc": "nivel de zoom mínimo para mostrar el patrón del bosque",
    "fort": "fuerte",
    "fortress": "fortaleza",
    "fountain": "fuente",
    "furniture": "mobiliario",
    "gaming": "juego de azar",
    "garden": "jardín",
    "garden_centre": "centro de jardinería",
    "gate": "portón",
    "general": "general",
    "generator_wind": "generador eólico",
    "geolocation_settings": "ajustes relacionados con geolocalización",
    "geometry_size": "tamaño geométrico",
    "gift": "regalo",
    "globe": "globo",
    "globe_mode": "modo globo",
    "golf": "golf",
    "hunting_stand": "puesto de caza",
    "ice_cream": "helado",
    "icon_size": "tamaño icono",
    "immersive_mode": "modo inmersivo",
    "imperial_units": "Unidades imperiales (Fº, mPh, …)",
    "inapp": {
        "largertip": "una pinta",
        "mediumtip": "un café grande",
        "mediumtip_desc": "¡mis ojos están abiertos!",
        "smalltip": "un café",
        "smalltip_desc": "¡todo de ayuda para trabajar por la noche!",
        "bigtip": "una donación muy buena",
        "bigtip_desc": "¡nuevas características que vienen!",
        "largertip_desc": "¡las ideas van a fluir!",
        "largetip": "una cerveza",
        "largetip_desc": "¡relájate y vuelve al trabajo!"
    },
    "interior_decoration": "decoración interior",
    "internet_cafe": "cafetería Internet",
    "item_now_hidden": "ítem ahora oculto desde mapa",
    "item_now_visible": "ítem ahora visible en el mapa",
    "items": "ítemes",
    "laundry": "lavadero",
    "lines": "líneas",
    "location_error": "hubo un error mientras obtenía su localización: %1$s",
    "location_info": "info localización",
    "location_notification_desc": "la app está obteniendo su posición GPS en segundo plano",
    "lodging": "alojamiento",
    "logging": "explotación florestal",
    "map_mode": "modo mapa",
    "map_outline": "contorno de mapa",
    "map_package": "paquete de mapa",
    "map_pitch": "pendiente de mapa",
    "map_rotation": "rotación de mapa",
    "mapillary": "mapillario",
    "marker": "marcador",
    "markers": "marcadores",
    "marketplace": "mercado",
    "massage": "masaje",
    "mast": "mástil",
    "mast_communications": "comunicaciones de mástil",
    "mast_lighting": "iluminación de mástil",
    "max_hiking_difficulty": "dificultad máx senderismo",
    "max_zoom": "zoom máx",
    "medical_supply": "suministros médicos",
    "memorial": "memorial",
    "min_zoom": "zoom mín",
    "miniature_golf": "minigolf",
    "missing_api_token": "No puede agregar esa fuente sin un vale de API",
    "missing_location_permission": "permiso de localización ausente",
    "missing_manage_permission": "permisos ausentes para gestionar todos los archivos",
    "missing_storage_perm_settings": "permiso de almacén es necesario para exportar ajustes",
    "missing_storage_permission": "permisos de almacén ausentes",
    "mobile_phone": "teléfono móvil",
    "motel": "motel",
    "motorcycle_parking": "aparcamiento motocicleta",
    "mountain": "montaña",
    "museum": "museo",
    "ok": "aceptar",
    "open": "abrir",
    "open_github": "abrir github",
    "optician": "óptica",
    "outdoor": "aire libre",
    "paint": "pintura",
    "parking_entrance_multistorey": "entrada de aparcamiento",
    "parking_entrance_underground": "entrada de aparcamiento",
    "parking_garage": "garage aparcamiento",
    "parking_tickets": "vales aparcamiento",
    "path": "alpino",
    "paved": "pavimentado",
    "paved_rough": "guijarro",
    "paved_smooth": "asfalto",
    "peak": "cima",
    "peaks": "visor cima 3D",
    "perfumery": "perfumería",
    "permission_error": "permiso ausente",
    "pet": "mascota",
    "pharmacy": "farmacia",
    "photo": "foto",
    "pick_color": "escoja un color",
    "pick_date": "escoja una fecha",
    "pick_route": "escoja una ruta",
    "pick_source": "escoja origen",
    "pick_time": "escoja una hora",
    "picnic": "merienda",
    "picnic_site": "sitio merienda",
    "pitch": "pendiente",
    "pizza": "pizza",
    "place_of_worship": "lugar de culto",
    "plaque": "placa",
    "playground": "patio de juegos",
    "please_describe_error": "por favor describa su error",
    "please_restart_app": "por favor reinicie la app para ver el cambio",
    "police": "policía",
    "post": "correo",
    "post_box": "buzón",
    "post_office": "oficina de correo",
    "power_tower": "torre de energía",
    "power_tower_small": "torre de energía",
    "preloading": "precarga",
    "prison": "prisión",
    "pub": "pub",
    "public_bath": "baño público",
    "public_bookcase": "estantería pública",
    "public_transport_tickets": "entradas",
    "racetrack": "autódromo",
    "racetrack_boat": "bote autódromo",
    "racetrack_cycling": "ciclismo en pista",
    "racetrack_horse": "caballo de carreras",
    "rail": "carril",
    "rail_light": "semáforo",
    "rail_metro": "metro ferroviario",
    "scooter": "motocicleta",
    "seafood": "marisco",
    "search": "buscar",
    "search_in_vectortiles": "buscar en vector mosaicos",
    "search_package": "buscar paquete",
    "search_using_geocoding": "búsqueda mediante geocodificación sin conexión",
    "search_using_here": "buscar utilizando API Here",
    "search_using_photon": "buscar utilizando Photon",
    "search_web": "buscar en la web",
    "second_hand": "segunda mano",
    "select_color_theme": "seleccionar tema del color",
    "select_language": "seleccionar idioma",
    "select_local_folder": "seleccionar carpeta local",
    "select_style": "seleccionar estilo",
    "select_theme": "seleccionar tema",
    "selected": "%1$s seleccionado",
    "send": "enviar",
    "send_bug_report": "informe de fallo",
    "send_bug_report_desc": "enviar informe de fallo",
    "send_feedback": "enviar comentario",
    "service_factor": "factor aplicado para servicio de carreteras (penalty)",
    "service_penalty": "penalty aplicado a servicio de carreteras",
    "set": "fijar",
    "setting_update": "ajustes actualizados",
    "settings": "ajustes",
    "shadows": "sombreados",
    "share": "compartir",
    "share_application": "compartir aplicación",
    "share_geoson": "compartir GeoJSON",
    "share_gpx": "compartir GPX",
    "share_screenshot": "compartir captura",
    "shelter": "refugio",
    "shoe": "calzado",
    "shoes": "zapatos",
    "shop": "tienda",
    "shortest": "más corto",
    "show": "mostrar",
    "show_accuracy_marker": "mostrar marcador de precisión",
    "show_admin_regions": "mostrar regiones admin",
    "show_caravan_site": "mostrar sitios caravana",
    "show_contour_lines": "mostrar líneas de contorno",
    "show_elevation_profile_ascents": "mostrar perfil de elevación ascendente",
    "show_elevation_profile_grade_colors": "mostrar colores de grado del perfil de elevación",
    "show_fps": "mostrar pps",
    "show_love": "Si quiere el proyecto por favor comparta alguno querido o incluso contribuya",
    "show_percentage_slopes": "mostrar pendientes porcentuales",
    "show_polygone_border": "mostrar bordes de polígonos",
    "show_road_shields": "mostrar señales de carretera",
    "show_route_shields": "mostrar escudos de ruta",
    "telescope_dish": "telescopio",
    "telescope_dome": "telescopio",
    "tennis": "tenis",
    "terminal": "terminal",
    "thank_you": "¡gracias!",
    "theme": {
        "title": "Tema",
        "auto": "Auto",
        "black": "Negro",
        "dark": "Oscuro",
        "light": "Luz"
    },
    "third_parties": "bibliotecas de terceros",
    "threed_map": "Mapa 3D",
    "tobacco": "tabaco",
    "toilet": "retrete",
    "toilets": "retretes",
    "token_key": "Vale API: %s",
    "tower_cantilever_communication": "torre de comunicación",
    "tower_cooling": "torre refrigerante",
    "tower_defensive": "torre defensiva",
    "tower_dish": "torre de platos",
    "tower_dome": "torre de cúpula",
    "tower_generic": "torre",
    "tower_lattice": "torre de celosía",
    "tower_lattice_communication": "torre de comunicación",
    "tower_lattice_lighting": "torre de iluminación",
    "tower_lighting": "torre de iluminación",
    "tower_observation": "torre de observación",
    "town": "pueblo",
    "town_hall": "ayuntamiento",
    "toys": "juguetes",
    "trade": "comercio",
    "tram_stop": "parada de tranvía",
    "travel_agency": "agencia de viajes",
    "tutorial": "tutorial",
    "tyres": "llantas",
    "unknown": "desconocido",
    "until": "hasta",
    "url_use_inapp_browser": "utilizar en explorador de app",
    "use_ferry": "usaría ferries",
    "use_highways": "usaría autopistas",
    "use_hills": "concede el uso de colinas",
    "use_living_streets": "utilizaría vida en calles",
    "use_offline_geocoding_address": "utilice una base de datos de geocodificación sin conexión, si está disponible, para encontrar direcciones de ubicaciones",
    "use_roads": "usaría carreteras",
    "wilderness_hut": "cabaña en la naturaleza",
    "windmill": "molino",
    "wireframe": "estructura alámbrica",
    "crash_report": "habilitar informes de fallos",
    "crash_report_desc": "cuando está habilitada, los informes de fallos se enviarán a una instancia privada de datos de Sentry. No se comparten datos, los datos se eliminan periódicamente. Solo se utiliza para depuración",
    "debugging": "depurar",
    "debugging_settings_desc": "ajustes de depuración",
    "wikipedia": "wikipedia",
    "amusement_arcade": "sala de juegos recreativos",
    "amusement_park": "parque de atracciones",
    "best_for_navigation": "mejor para la navegación",
    "bicycle_parking": "aparcamiento para bicicletas",
    "bicycle_repair_station": "estación de reparación de bicicletas",
    "bicycle_share": "bicicleta compartida",
    "biergarten": "cervecería al aire libre",
    "bird_hide": "escondite para pájaros",
    "board": "tablero",
    "boat_rental": "alquiler de barcos",
    "bowling_alley": "bolera",
    "clear": "vaciar",
    "clear_cache": "vaciar caché",
    "click_handler_layer_filter": "expreg para definir cuales ítemes de mapa son pulsables",
    "click_to_set_key": "pulsar para poner su llave",
    "closed": "cerrado",
    "clothing_store": "tienda de ropa",
    "college": "bachiller",
    "commercial": "comercial",
    "communications_tower": "torre de comunicaciones",
    "community_centre": "centro comunitario",
    "compacted": "compactado",
    "compute_normals": "calcular normales",
    "computer": "computador",
    "confectionery": "confitería",
    "elevator": "ascensor",
    "email": "correo-e",
    "email_required": "se requiere un correo-e",
    "emergency_phone": "teléfono de emergencia",
    "emphasis_drinking_water": "énfasis en el agua potable y los manantiales",
    "emphasis_rail_tracks": "énfasis en las vías férreas",
    "enable_map_rotation": "habilitar rotación del mapa",
    "end": "final",
    "exageration": "exageración",
    "excrement_bags": "bolsas de excremento",
    "existing_groups": "grupos existentes",
    "export_geoson": "exportar GeoJSON",
    "export_gpx": "exportar GPX",
    "export_settings": "exportar ajustes",
    "greengrocer": "verdulero",
    "grocery": "tienda de comestibles",
    "group": "grupo",
    "guest_house": "casa de invitado",
    "guide": "guía",
    "guidepost": "poste guía",
    "hairdresser": "peluquero",
    "harbor": "puerto",
    "hardware": "hardware",
    "heart": "corazón",
    "hifi": "hifi",
    "highway": "autopista",
    "highway_rest_area": "área de descanso de autopista",
    "hiking": "senderismo",
    "home": "casa",
    "horse_riding": "equitación",
    "hot_spring": "terma",
    "hours_24_clock": "utilizar formato de 24‐horas",
    "houseware": "bazar",
    "import_data": "importar GPX o geoJSON",
    "location_distance_from_route": "lugar actual don distancia máx desde ruta",
    "manor": "señorío",
    "map_data_path": "ruta de datos del mapa",
    "map_font_scale": "escala de origen del mapa",
    "musical_instrument": "instrumento musical",
    "natural": "natural",
    "navigation_position_offset": "desplazamiento vertical de su posición mientras esté en navegación (porcentaje de altura de pantalla)",
    "navigation_tilt": "Inclinación del mapa que se aplicará mientras esté en modo de navegación",
    "network": "red",
    "newsagent": "agente noticiario",
    "nightclub": "club nocturno",
    "no_folder_selected": "ninguna carpeta seleccionada",
    "no_location_yet": "sin ubicación aún",
    "no_marker": "sin marcador",
    "no_network": "sin red",
    "no_ref": "sin ref",
    "no_result_found": "sin resultado encontrado",
    "no_route": "sin ruta",
    "no_timesheet_data": "sin datos de hoja de horas",
    "no_web_search_app": "sin aplicación de búsqueda web",
    "non_network_penalty": "factor aplicado a las carreteras fuera de la red ciclista (penalización)",
    "non_valid_email": "dirección de correo-e no válida",
    "outdoor_seating": "asientos al aire libre",
    "outline": "describir",
    "ranger_station": "estación de guardabosques",
    "read_features": "leer artículos",
    "reduced": "reducido (1-20km)",
    "religious_buddhist": "budista religioso",
    "religious_christian": "cristiano religioso",
    "religious_jewish": "judío religioso",
    "religious_muslim": "musulmán religioso",
    "religious_shinto": "sintoísmo religioso",
    "rental_bicycle": "alquiler de bicicleta",
    "rental_car": "alquiler de coche",
    "reset_setting": "¿restablecer ajustes para «%1$s»?",
    "reset_settings": "restablecer ajustes",
    "residential_community": "comunidad residencial",
    "restart": "rearrancar",
    "restart_app": "rearrancar AlpiMaps",
    "restaurant": "restaurante",
    "review_application": "revisión de aplicación",
    "river_label_min_zoom": "etiqueta del río zoom mínimo",
    "river_label_min_zoom_desc": "nivel de zoom mínimo para mostrar la etiqueta de los ríos",
    "road": "carretera",
    "road_accident": "accidente de carretera",
    "road_shield_min_dist": "distancia mínima en protecciones de carretera",
    "road_shield_min_dist_desc": "distancia mínima entre dos protecciones de carretera",
    "skiing": "esquí",
    "skateboard": "monopatín",
    "sidewalk_factor": "factor aplicado a las aceras (penalización)",
    "shrine": "lugar santo",
    "shower": "chubasco",
    "show_underground_transports": "mostrar transportes subterráneos",
    "show_transit_lines": "mostrar líneas de transporte",
    "show_tram_lines": "mostrar líneas del tranvía",
    "show_sub_boundaries": "mostrar subacotaciones",
    "show_screen_lock": "mostrar en la pantalla de bloqueo",
    "best": "mejor",
    "bug": "defecto",
    "charts": "gráficos",
    "charts_settings": "gráficos relacionados con ajustes",
    "chemist": "farmacéutico",
    "city_gate": "portón de ciudad",
    "city_min_zoom": "Nivel de zoom min de ciudades",
    "city_min_zoom_desc": "nivel de zoom mín en el cual inicia mostrando ciudades etiquetadas",
    "confirm_area_download": "¿seguro que desea descargar mosaicos para el área visible completa? Depende del zoom actual puede representar un montón de datos",
    "confirm_delete_items": "¿seguro que desea eliminar aquellos %1$s ítemes?",
    "contour_lines_opacity": "opacidad de líneas del contorno",
    "contour_lines_opacity_desc": "cambia la opacidad de líneas del contorno",
    "elevation_profile_filter_step": "paso de filtrado del perfil de elevación",
    "elevation_profile_smooth_window": "perfil de elevación del tamaño de ventana liso",
    "fast_food": "comida rápida",
    "gps_background_update_minTime": "tiempo de actualización GPS mín mientras esté en segundo plano",
    "gps_background_update_minTime_desc": "tiempo de actualización mínima entre actualización GPS mientras esté en segundo plano",
    "gps_desired_accuracy_desc": "Especifique precisión deseada en metros",
    "gps_not_authorized": "AlpiMaps no tiene permiso para utilizar el GPS",
    "gps_not_enabled": "tu GPS no está habilitado",
    "gps_update_distance": "actualizar distancia",
    "gps_update_distance_desc": "Actualizar filtro de distancia en metros. Especifique como a menudo actualizar",
    "gps_update_minTime": "intervalo de actualizaciones",
    "gps_update_minTime_desc": "Intervalo de tiempo mínimo entre actualizaciones de lugar, en segundos",
    "gravel": "grava",
    "imperial_units_desc": "cambiar este ajuste sobrescribirá unidades definidas específicas",
    "import_settings": "importar ajustes",
    "import_settings_desc": "importa todos los ajustes desde un respaldo previo",
    "items_data_path": "ruta de datos de los archivos de ítemes",
    "items_show_km_shields": "mostrar kilómetros de protección",
    "jewelry_store": "tienda de joyería",
    "karaoke": "karaoke",
    "keep_awake": "pantalla siempre activa",
    "keep_screen_awake": "mantener pantalla activa",
    "keepawake_notification": "pantalla siempre encendida",
    "keepawake_notification_desc": "esta notificación indica que Alpi Maps conserva la pantalla del apagado",
    "landmark": "mojón",
    "road_shield_spacing": "espaciado de protección de carretera",
    "road_shield_spacing_desc": "espaciado entre dos protecciones de carretera en una línea",
    "road_stats": "estadísticas de carretera",
    "roadblock": "control de carretera",
    "rock_pattern_zoom": "patrón de roca zoom mínimo",
    "rock_pattern_zoom_desc": "nivel de zoom mínimo para mostrar el patrón de rocas",
    "rocket": "cohete",
    "route_item_image_capture": "agregar imagen a la ruta (hace que agregar rutas sea más lento)",
    "route_now_hidden": "la ruta ahora está oculta en el mapa",
    "route_now_visible": "la ruta ahora está visible en el mapa",
    "routes": "rutas",
    "routes_dash_min_zoom": "raya de rutas con zoom min",
    "routes_dash_min_zoom_desc": "mínimo en el que se muestran las rutas guion corto",
    "routing_package": "paquete de enrutamiento",
    "sac_scale_1": "sendero para practicar senderismo",
    "sac_scale_2": "ruta de montaña para practicar senderismo",
    "sac_scale_4": "ruta de senderismo alpino",
    "sac_scale_5": "ruta de senderismo alpino",
    "sac_scale_6": "ruta de senderismo alpino",
    "saddle": "sillín",
    "sports": "deportes",
    "spring": "primavera",
    "stadium": "estadio",
    "start": "inicio",
    "start_direction_dest": "inicia direcciones con punto de destino",
    "start_tile_server": "iniciar servidor de mosaicos",
    "stationery": "papelería",
    "statue": "estatua",
    "step_penalty": "penalización por pasos",
    "steps": "pasos",
    "stone": "piedra",
    "swimming": "natación",
    "table_tennis": "tenis de mesa",
    "tap_to_open": "AlpiMaps está monitorizando tu ubicación. Toca para abrir",
    "taxi": "taxi",
    "timeout_error": "la solicitud ha caducado. Por favor, compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo",
    "use_system_geocoding_address": "utilice la base de datos de geocodificación del sistema, si está disponible, para encontrar direcciones de lugares",
    "use_tolls": "utilizaría peajes",
    "use_tracks": "utilizaría pistas",
    "valhalla_online_url": "URL de servidor Valhalla",
    "variety_store": "tienda de variedades",
    "vector_element_click_radius": "radio de pulsación del elemento vectorial",
    "vector_element_click_radius_desc": "radio desde el tacto para descubrir elementos vectoriales pulsados",
    "vehicle_inspection": "inspección de vehículo",
    "version": "versión",
    "veterinary": "veterinario",
    "video": "vídeo",
    "video_games": "juegos de vídeo",
    "viewing_distance": "distancia de visualización",
    "viewpoint": "punto de vista",
    "village": "villa",
    "volcano": "volcán",
    "volleyball": "voleibol",
    "walking_speed": "velocidad caminata",
    "walkway_factor": "factor aplicado a pasarelas",
    "warehouse": "depósito",
    "waste_basket": "papelera",
    "waste_disposal": "eliminación de residuos",
    "watching_location": "vigilando tu ubicación",
    "water_park": "parque acuático",
    "water_tower": "torre de agua",
    "waterfall": "cascada",
    "waytypes": "tipos de vías",
    "weather": "clima",
    "website": "sitio web",
    "weight": "ponderado",
    "wheelchair": "silla de ruedas",
    "wikidata": "wikidata",
    "chart_show_waypoints": "mostrar puntos de referencia",
    "download_area": "descargar área actual",
    "download_suggestion": "descargar sugerencia",
    "downloading_area": "descargando área: %1$s%%",
    "draw_elevations": "dibujar alzados",
    "draw_features": "dibujar características",
    "draw_normals": "dibujar normales",
    "draw_onroute_live_data": "dibujar datos en tiempo real de la ruta actual (distancia restante, altitud, etc,… hasta el siguiente punto de referencia)",
    "drinking_water": "agua potable",
    "driveway_factor": "factor aplicado a los accesos para vehículos (penalización)",
    "elevation_profile_ascents_dip_tolerance": "ascenso calcular descenso tolerancia",
    "elevation_profile_ascents_min_gain": "ascensos calculan la ganancia mínima",
    "export_settings_desc": "exporta todos los ajustes de AlpiMaps para que puedas importarlos más tarde",
    "fabric": "tela",
    "farm": "granja",
    "landuse": "uso del suelo",
    "offline_mode": "modo desconectado",
    "offline_packages": "paquetes desconectados",
    "offline_routing": "rutas desconectadas",
    "opening_at": "abriendo en",
    "opening_hours": "horas de apertura",
    "operator": "operador",
    "save": "guardar",
    "save_item": "guardar ítem",
    "saved": "guardado: %1$s",
    "school": "colegio",
    "show_routes": "mostrar rutas de senderismo/ciclismo",
    "slaughterhouse": "matadero",
    "slipway": "rampa de acceso",
    "snowmobile": "motonieve",
    "soccer": "fútbol",
    "social_facility": "instalación social",
    "source_code": "código fuente",
    "speed": "velocidad",
    "speedometer": "velocímetro",
    "stop_gps_background": "detener el GPS mientras está en segundo plano",
    "stop_gps_background_desc": "si desactivas esto, el GPS permanecerá activado en segundo plano mientras busca la ubicación",
    "stop_tile_server": "servidor de mosaicos detenido",
    "api_key_needed": "es necesaria una clave API para utilizar esa fuente, por favor establezca la clave \"%1$s\" aquí o en los ajustes",
    "api_keys_settings": "Las claves de la API para servicios utilizados en conexión",
    "chart_elevation_min_range": "intervalo de elevación mínima (equivalente a altura mín de diagrama mostrada)",
    "chart_max_filter": "filtro máx para simplificar diagrama",
    "dowload_area_maxzoom": "zoom máx para descargar mosaicos origen. El zoom máximo alto requiere muchos datos",
    "dowload_area_minzoom": "zoom mín para descargar mosaicos desde",
    "light": "claro",
    "lighthouse": "faro",
    "list_used_third_parties": "Listado utilizado en biblioteca de terceros",
    "location_distance_from_route_desc": "al comprobar si su lugar actual se encuentra en la ruta, esta es la distancia máxima posible. El uso de valores altos da como resultado una posición menos precisa en el mapa",
    "americanaosm_presentation_detailed": "AlpiMaps utiliza %1$s como fuente de datos vectoriales predeterminada. Al principio, AlpiMaps ofrecía una instancia gratuita para que todos la compartieran. Sin embargo, rápidamente superé el límite, así que tuve que cerrarla.\nAhora les mostraré cómo crear su propia instancia gratuita y usarla en la aplicación. Lean las instrucciones en %2$s. Si ya lo hicieron, pueden configurar la URL aquí. Hasta que lo hagan, se usarán los mosaicos ráster de OpenStreetMap como fuente predeterminada",
    "longpress_list_open_camera": "mantenga pulsado el botón de lista para abrir la aplicación de cámara del sistema",
    "map_font_scale_desc": "escala de letras aplicada a las etiquetas de estilo de mapa e iconos",
    "map_language": "mapa idioma",
    "move_items_data_files": "¿Quieres mover archivos de %1$s a %2$s? Si lo hace, ¡todos los archivos relacionados existentes en %2$s serán reemplazados!",
    "music": "música",
    "noodle": "fideo",
    "notset": "no establecido",
    "obelisk": "obelisco",
    "observation_tower": "torre de observación",
    "office": "oficina",
    "offline_data": "datos sin conexión",
    "offline_data_settings": "ajustes relacionados con datos desconectados",
    "offline_routing_auto_max_distance": "distancia máxima permitida mientras que la computación de autos fuera de línea",
    "offline_routing_bicycle_max_distance": "distancia máxima permitida mientras se computa la bicicleta fuera de línea",
    "offline_routing_pedestrian_max_distance": "distancia máxima permitida mientras se calcula el enrutamiento peatonal fuera de línea",
    "offline_routing_settings": "ajustes relacionados con servicio Valhalla de enrutamiento sin conexión",
    "offline_routing_trace_max_distance": "máx permitida distancia de enrutamiento en las solicitudes (más alto el uso de memoria superior)",
    "openfreemap_presentation": "AlpiMaps migrado de AmericanaOSM a OpenFreeMap, que es gratuito y no requiere alojamiento. Puedes eliminar todas tus fuentes o agregar la fuente de OpenFreeMap",
    "osm": "osm",
    "sally_port": "puerto sally",
    "satellites_view": "vista satélites",
    "sauna": "sauna",
    "scree_pattern_zoom": "patrón de pedregal zoom mínimo",
    "scree_pattern_zoom_desc": "nivel de zoom mínimo para mostrar el patrón de rocas",
    "screen_awake_notification": "Alpi Maps mantiene la pantalla despierta",
    "scrub_pattern_zoom": "patrón de barrido, zoom mínimo",
    "scrub_pattern_zoom_desc": "zoom mínimo a partir del cual se muestra el patrón de desplazamiento",
    "stopped_watching_location": "seguimiento detenido de tu ubicación",
    "storage_tank": "tanque de almacenamiento",
    "street": "calle",
    "suitcase": "maleta",
    "sunrise": "amanecer",
    "sunset": "atardecer",
    "supermarket": "supermercado",
    "surfaces": "superficies",
    "sushi": "sushi",
    "tea": "te",
    "teahouse": "casa de té",
    "telephone": "teléfono",
    "thank_you_subtitle": "tu donación ayudará a que el proyecto crezca y me dará tiempo para implementar más funciones",
    "theatre": "teatro",
    "tile_filter_mode": "Modo de filtro de mosaico",
    "tile_server_port": "puerto del servidor mosaico",
    "time": "hora"
}
