{{- $members := hugo.Data.members.members -}}
{{- $emeriti := hugo.Data.members.emeriti -}}

At the moment, the XSF has <a href="/about/xsf/members">{{ len $members }} members and {{ len $emeriti }} emeriti</a>.