---
title: The XMPP Newsletter September 2024
date: 2024-10-04
categories: ['Newsletter']
---

{{< figure src="/images/newsletter/xmpp_newsletter_banner.jpg" caption="XMPP Newsletter Banner" >}}

Herzlich willkommen zum XMPP Newsletter! Schön, dass Du hier bist.
Diese Ausgabe behandelt September 2024.

## Meldungen der XSF

Wenn Du Mitglied der XMPP Standards Foundation (XSF) werden möchtest, [kannst Du Dich noch bis einschließlich 24. November 2024 bewerben](https://wiki.xmpp.org/web/Membership_Applications_Q4_2024)!

Die [XMPP Standards Foundation](https://xmpp.org/about/xmpp-standards-foundation/) ruft außerdem zu den Wahlen des XSF Board 2024 und des XSF Council 2024 auf. Bringe Dich in die Entscheidungen und Spezifikationsprozesse der XSF ein und stelle Dich zur Wahl auf! Wenn Du Dich für das Board oder das Council bewerben möchtest, füge bitte bis zum 3. November 2024, 0:00 Uhr UTC, eine [Wiki](https://wiki.xmpp.org/web/Main_Page)-Seite für Deine Kandidatur [zur entsprechenden Wahlübersichtsseite](https://wiki.xmpp.org/web/Board_and_Council_Elections_2024) im Wiki hinzu. Hinweis: _Council_-Mitglieder müssen gewählte Mitglieder der XSF sein. Beim _Board of Directors_ besteht diese Beschränkung nicht.

### XMPP beim Google Summer of Code 2024

Die XMPP Standards Foundation (XSF) wurde auch 2024 wieder als [Gastgeber-Organisation im Google Summer of Code](https://wiki.xmpp.org/web/Google_Summer_of_Code_2024)! Folgende XMPP-Projekte haben Plätze erhalten und sind am Coden:

- [Monal](https://monal-im.org/)
- [Modernes Onboarding und Mediengalerie in Monal] (175 Arbeitsstunden, Medium)](https://wiki.xmpp.org/web/Gsoc2024/Monal/Media_Gallery)
- [1. Blogpost](https://thevaidik.medium.com/google-summer-of-code-gsoc-my-experience-1-xmpp-standards-foundation-da781ac95560)
- [2. Blogpost](https://thevaidik.medium.com/google-summer-of-code-gsoc-my-experience-2-midterm-evaluations-xmpp-standards-foundation-3be8b27dc653)

{{< figure src="/images/logos/gsoc2024_logo.svg" caption="XSF and Google Summer of Code 2024" >}}

### Spenden für XMPP-Projekte

Die XSF bietet XMPP-Projekten an, die [steuerliche Verwaltung ihrer Finanzen](https://xmpp.org/community/fiscalhost/) zu übernehmen. Projekte können dies via [Open Collective](https://opencollective.com/xmpp) anfragen. Für weitere Informationen, siehe [die ursprüngliche Ankündigung im Blog](https://xmpp.org/2021/09/the-xsf-as-a-fiscal-host/). Derzeit kann so an folgende Projekte gespendet werden:

- [Mellium Co-op](https://opencollective.com/mellium)
- [Bifrost bridge](https://opencollective.com/bifrost-mam)
- [Prav iOS](https://opencollective.com/prav-ios)
- [diasp.in](https://opencollective.com/diasp-in)

## XMPP-Veranstaltungen

- [Berlin XMPP Meetup](https://mov.im/?node/pubsub.movim.eu/berlin-xmpp-meetup)[DE / EN]: Monatliches Treffen von XMPP-Enthusiasten, Berlin, jeden zweiten Mittwoch im Monat, 18:00 Uhr Ortszeit
- [Italienische XMPP Happy Hour](https://video.xmpp-it.net/c/happyhour/videos)[IT]: Monatliches, italienisches XMPP Online-Meeting, jeden dritten Montag im Monat um 19:00 Uhr Ortszeit

## Videos

- Eine umfassende und detaillierte Einführung in [Rivista XJP](https://video.xmpp-it.net/w/vNqcMooy3pqRAZ8Yb8grr1): das XMPP-PubSub-Content-Management-System.

## Artikel über XMPP

- [XMPP Interop Testing: Containers](https://xmpp-interop-testing.github.io/2024/09/04/containers.html)[EN]
- Liste der im September-[XMPP Sprint in Worcester, UK!](https://wiki.xmpp.org/web/Sprints/2024-09_Worcester_UK#Attendees) voran gebrachten Projekte
- [Monal Internals - XML Query Language](https://monal-im.org/post/00014-monal-internals-xml-query-language/)[EN]: Dieser neue Artikel beleuchtet einen spezifischen Teil von Monals Architektur und ist dementsprechend an Programmierer:innen und andere, die tief in Monals Prozesse eintauchen wollen, gerichtet.
- [The Quick and Easy Guide to Jabber/XMPP](https://contrapunctus.codeberg.page/the-quick-and-easy-guide-to-xmpp.html)[EN]: Warum XMPP relevant ist.
- Direkt von [The Dandelion Hub](https://dhub.global/): Installation eines XMPP-basiserten Messengers unter Verwendung von [Movim](https://movim.eu/) als Frontend und [Prosody](https://prosody.im/) als Backend auf Linux [Debian](https://www.debian.org/) 12 – [ein Tutorial](https://biosphere.wilmarigl.de/en/?p=4029)[EN].

## Neuigkeiten über XMPP-Software

### XMPP-Clients und -Anwendungen

- [Cheogram](https://cheogram.com/) ist in Version [2.15.3-4](https://git.sr.ht/~singpolyma/cheogram-android/refs/2.15.3-4) für Android erschienen.
- [Conversations](https://conversations.im/) wurde in Version [2.16.7](https://codeberg.org/iNPUTmice/Conversations/releases/tag/2.16.7) für Android veröffentlicht.
- [Psi+ 1.5.2041 installer](https://sourceforge.net/projects/psiplus/files/Windows/Personal-Builds/KukuRuzo/) wurde veröffentlicht.
- [Gajim 1.9.4](https://gajim.org/post/2024-09-19-gajim-1.9.4-released/) und [1.9.5](https://gajim.org/post/2024-09-30-gajim-1.9.5-released/) wurden veröffentlicht. Diese Versionen integrieren Unterstützung für das [XMPP Providers](https://providers.xmpp.net/)-Projekt. Außerdem unterstützt Gajim jetzt "Hats" ([XEP-0317](https://xmpp.org/extensions/xep-0317.html)), mit denen sprechende Rollenbeschreibungen an Teilnehmer:innen von Gruppenchats vergeben werden können (bspw. "Support", "Experte"). Zu guter Letzte wurde auch Gajims Microsoft Store Version in vielerlei Hinsicht verbessert. Sieh Dir das [Änderungsprotokoll](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog)[EN] an, um alle Details zu erfahren.
- [Movim 0.28](https://github.com/movim/movim/releases/tag/v0.28) wurde veröffentlicht. Diese neue Version (Codename "Tempel") bringt eine Überarbeitung der Suche, verbesserte Konto-Gateways sowie administrative Features und Fehlerbehebungen in der Datenbank. Außerdem wurde die Nutzung von Calls vereinfacht und eine Lobby für Konferenzen eingeführt. [Siehe den Blog für weitere Details](https://mov.im/node/pubsub.movim.eu/Movim/movim-0-28-tempel-and-the-movim-live-plan-4EO29q)[EN].

{{< figure src="/images/newsletter/2024-10-05/movim-0.28.png" caption="Movim 0.28 (Tempel) Introducing the new call flow and conference lobby" >}}

### XMPP-Server

- [Snikket](https://snikket.org/) freut sich, eine neue Version des Snikket Servers ([stable.20240904](https://snikket.org/updates/release/20240904/)) verkünden zu dürfen. Eine Einführung in die Änderungen gibt es im [Blog](https://snikket.org/blog/snikket-server-sept-2024-release/)[EN].
- [Openfire 4.9.0 veröffentlicht](https://discourse.igniterealtime.org/t/openfire-4-9-0-release/94688)[EN]! Die [Ignite Realtime Gemeinschaft](https://www.igniterealtime.org/) ist erfreut, die unmittelbar verfügbare Version [4.9.0](https://github.com/igniterealtime/Openfire/releases/tag/v4.9.0) des Plattform-übergreifenden XMPP-Servers zur Echtzeit-Kollaboration, [Openfire](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/), zu verkünden. Lies den kompletten [Änderungsverlauf](https://download.igniterealtime.org/openfire/docs/latest/changelog.html)[EN] für weitere Details.

### XMPP-Programmbibliotheken und -Werkzeuge

Ignite Realtime:
  - [Hazelcast Plugin für Openfire](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/plugin-archive.jsp?plugin=hazelcast) version [3.0.0](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/plugin-archive.jsp?plugin=hazelcast) würde veröffentlicht, mit Cluster-Support für [Openfire](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/). Es basiert auf der [Hazelcast-Plattform](https://hazelcast.com/) und bringt einen großen Versionssprung dieser Plattform mit, von Version 3.12.5 auf 5.3.7. Lies [die Upgrade-Anweisungen](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/plugins/3.0.0/hazelcast/readme.html)[EN] dieses Mal sehr genau!
  - [HTTP File Upload Plugin für Openfire](https://discourse.igniterealtime.org/t/openfire-http-file-upload-plugin-v1-4-1-release/94687) Version [1.4.1](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/plugin-archive.jsp?plugin=httpfileupload) wurde veröffentlicht. Mit diesem Plugin kann Openfire Clients die Möglichkeit einräumen, Dateien hochzuladen und mit anderen zu teilen, wie in [XEP-0363: HTTP File Upload](https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html)[EN] definiert.
- [nbxmpp 5.0.4](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/releases/5.0.4) bringt einen Fix für MUC-Passwörter und andere Fixes.
- [go-sendxmpp 0.11.2](https://salsa.debian.org/mdosch/go-sendxmpp/-/releases/v0.11.2) wurde veröffentlicht.

## Erweiterumgen und Spezifikationen

Die XSF entwickelt Erweiterungen für das XMPP-Protokoll. Diese [XEPs](https://xmpp.org/extensions/) ergänzen die ursprünglichen [XMPP-RFCs](https://xmpp.org/rfcs/).

Entwickler:innen und andere Expert:innen für Standardisierung aus der ganzen Welt arbeiten für diese Erweiterungen zusammen. Sie entwickeln neue Spezifikationen für entstehende Features und Praktiken und verbessern bestehende Erweiterungen des Protokolls. Erweiterungen können von jedem Menschen vorgeschlagen werden. Falls erfolgreich, werden sie je nach Typ als _Final_ oder _Active_ hinterlegt. Andere werden als _Deferred_ sorgsam für die Zukunft bewahrt.

Beschrieben wird dieser XEP-Lebenszyklus samt förmlicher und kanonischer Definitionen der Typen, Zustände und Prozesse im ersten XEP, [XEP-0001](https://xmpp.org/extensions/xep-0001.html). [Lerne mehr über den Standardisierungsprozess](https://xmpp.org/about/standards-process.html).
Über die Standards und Erweiterungen kommunizieren wir in der [Standardisierungs- Mailingliste](https://mail.jabber.org/mailman/listinfo/standards) ([Archiv](https://mail.jabber.org/pipermail/standards/)).


### Proposed (vorgeschlagen)

Der XEP-Lebenszyklus beginnt damit, eine Idee in einen XEP-Entwurf zu gießen und der:m XEP-Editor:in zu übermitteln. Binnen zwei Wochen entscheidet der Rat über die Annahme. Der erste Zustand eines angenommenen Entwurf heißt _Experimental_.

- [Happy Eyeballs](https://xmpp.org/extensions/inbox/xep-happy-eyeballs.html)

### New (neu)

- Version 0.1.0 of [XEP-0493](https://xmpp.org/extensions/xep-0493.html) (OAuth Client Login)
    - Promoted to Experimental (XEP Editor: dg)
- Version 0.1.0 of [XEP-0494](https://xmpp.org/extensions/xep-0494.html) (Client Access Management)
    - Promoted to Experimental (XEP Editor: dg)

### Deferred (aufgeschoben)

Wenn ein experimenteller XEP länger als zwölf Monate nicht aktualisiert wird, wird er von _Experimental_ nach _Deferred_ verschoben. Nach einer Aktualisierung wird er wieder als _Experimental_ eingestuft.

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs aufgeschoben.

### Updated (aktualisiert)

- Version 2.13.2 of [XEP-0004](https://xmpp.org/extensions/xep-0004.html) (Data Forms)
    - Add section on empty and absent values. (gk)
- Version 1.35.1 of [XEP-0045](https://xmpp.org/extensions/xep-0045.html) (Multi-User Chat)
    - Add explicit error definition when non-owners attempt to use owner-specific functionality. (gk)
- Version 1.3.1 of [XEP-0133](https://xmpp.org/extensions/xep-0133.html) (Service Administration)
    - Fixed typo in example for Get User Last Login Time (dc)
- Version 0.4.2 of [XEP-0264](https://xmpp.org/extensions/xep-0264.html) (Jingle Content Thumbnails)
    - Restrict 'width' and 'height' to the 0..65535 range, instead of being unbounded integers.  This is in accordance to [XEP-0084](https://xmpp.org/extensions/xep-0084.html) and [XEP-0221](https://xmpp.org/extensions/xep-0221.html) for instance. (egp)
- Version 0.2.0 of [XEP-0272](https://xmpp.org/extensions/xep-0272.html) (Multiparty Jingle (Muji))
    - Send Jingle IQs to real JID
    - Define how to use with [XEP-0482](https://xmpp.org/extensions/xep-0482.html)
    - Adjust namespace (lmw)
- Version 1.1.2 of [XEP-0313](https://xmpp.org/extensions/xep-0313.html) (Message Archive Management)
    -  Fix JID and affiliation of the first two witches in the MUC example.
    -  Fix duplicated 'id' in MUC example.
    -  Fix indentation in examples. (egp)
- Version 0.3.1 of [XEP-0474](https://xmpp.org/extensions/xep-0474.html) (SASL SCRAM Downgrade Protection)
    - Fix typos
    - Adapt attack-model section to new simplified protocol (tm)

### Last Call (letzter Aufruf)

Letzte Aufrufe (_Last Calls_) erfolgen sobald sich der Status eines XEPs konsolidiert hat. Heißt: Nachdem der Rat einen XEP für fertig befunden hat, startet die:er XEP-Editor:in einen letzten Aufruf für Kommentare. Die so erhaltenen Rückmeldungen helfen, den XEP zu verbessern. Danach geht er zurück an den Rat, um als _Stable_ eingestuft zu werden.

- Es wurden in diesem Monat keine _Last Calls_ gestartet.

### Stable (gefestigt)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs nach _Stable_ verschoben.

### Deprecated (veraltet)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs als veraltet eingestuft.

### Rejected (abgewiesen)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs abgewiesen.

## Verbreiten

Teile diese Neuigkeiten auch in anderen Netzwerken:

- [Mastodon](https://fosstodon.org/@xmpp/)
- [Twitter](https://twitter.com/xmpp)
- [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/)
- [Lemmy instance (inoffiziell)](https://slrpnk.net/c/xmpp)
- [Reddit (inoffiziell)](https://www.reddit.com/r/xmpp/)
- [XMPP Facebook page (inoffiziell)](https://www.facebook.com/jabber)

{{< newsletter-subscribe >}}

Du kannst den Newsletter auch als [RSS Feed](https://xmpp.org/feeds/all.atom.xml) abonnieren!

Auf der Suche nach Jobangeboten im XMPP-Umfeld oder professionellem Consulting für ein XMPP-Projekt? Wirf einen Blick auf unser [job board](https://xmpp.work/)!

### Newsletter Contributors & Translations

Dieser Newsletter ist ein Gemeinschaftsprojekt und wir bedanken uns herzlich bei allen Mitwirkenden, ob Inhalt oder Übersetzung! Freiwillige und weitere Sprachen sind uns sehr willkommen! Übersetzungen des XMPP-Newsletters sind hier zu finden (mit Verzögerung):

- Englisch (original): [xmpp.org](https://xmpp.org/categories/newsletter/)
  - Beitragende: *Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam*
- Französisch: [jabberfr.org](https://news.jabberfr.org/category/newsletter/) and [linuxfr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public)
  - Übersetzung: *Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau*
- Italienisch: [notes.nicfab.eu](https://notes.nicfab.eu)
  - Übersetzung: *nicola*
- Spanisch: [xmpp.org](https://xmpp.org/categories/newsletter/])
  - Übersetzung: *Gonzalo Raúl Nemmi*
- Deutsch: [xmpp.org](https://xmpp.org/categories/newsletter/])
  - Übersetzung: *Millesimus*

## Hilf dem Newsletter!

Der XMPP-Newsletter wird gemeinsam von der XMPP-Gemeinschaft geschrieben. Die monatlich erscheinende Ausgabe wird in einem [schlichten Pad](https://pad.nixnet.services/oHnY_ZvLT8SoFyCqIC2ung) vorbereitet und am Ende des Monats in das [Github-Repositorium der XSF](https://github.com/xsf/xmpp.org) übertragen. Mach gerne mit! Komm in [unseren Chatraum (MUC)](xmpp:commteam@muc.xmpp.org?join) und hilf uns dabei, dieses Projekt fortzuführen. Hast Du ein neues Projekt, von dem Leute wissen sollten? Teile es in unserem Newsletter mit einem großen Publikum!

Regelmäßige Aufgaben umfassen:

- Neuigkeiten aus dem XMPP-Universum sammeln
- diese _kurz_ zusammenfassen
- Zusammenfassung der aktuellen XEP-Entwicklungen
- Begutachtung des Newsletters
- Vorbereitung von Pressebildern
- Übersetzungen
- Kommunikation in den diversen sozialen Medien

## Den Newsletter de-abonnieren

Um Dich aus dieser Liste auszutragen, [logge Dich ein](https://mail.jabber.org/accounts/login/?next=/postorius/lists/newsletter.xmpp.org/).
Wenn Du Dich noch nie eingeloggt hast, musst Du gegebenenfalls erst einen Account mit der entsprechenden E-Mail-Adresse erstellen.

## Lizenz

Dieser Newsletter wird unter der [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) veröffentlicht.
