---
title: Newsletter XMPP Aprile 2025
date: 2025-05-05
categories: ['Newsletter']
---

{{< figure src="/images/newsletter/xmpp_newsletter_banner.jpg" caption="Banner della Newsletter XMPP" >}}

Benvenuti alla Newsletter XMPP, è un piacere avervi di nuovo qui!  
Questa edizione copre il mese di aprile 2025.

Come questa newsletter, molti progetti e attività nella comunità XMPP sono frutto del lavoro volontario delle persone. Se apprezzate i servizi e i software che utilizzate, prendete in considerazione l’idea di ringraziare o sostenere questi progetti! Interessati a supportare il team della Newsletter? Leggete di più [in fondo](#aiutaci-a-costruire-la-newsletter).

## Annunci dalla XSF

### Iscrizione alla XSF
Se sei interessato a unirti alla XMPP Standards Foundation come membro, [le iscrizioni sono aperte fino al 18 maggio 2025, ore 00:00 UTC!](https://wiki.xmpp.org/web/Membership_Applications_Q2_2025)

### Progetti ospitati fiscalmente dalla XSF
La XSF offre [ospitalità fiscale](/community/fiscalhost/) per i progetti XMPP. È possibile fare domanda tramite [Open Collective](https://opencollective.com/xmpp). Progetti attualmente supportabili:
- [Mellium Co-op](https://opencollective.com/mellium)
- [Bifrost bridge](https://opencollective.com/bifrost-mam)
- [Prav](https://opencollective.com/pravapp)
- [diasp.in](https://opencollective.com/diasp-in)

## Eventi XMPP

- [Berlin XMPP Meetup](https://mov.im/?node/pubsub.movim.eu/berlin-xmpp-meetup) [DE / EN]: ogni secondo mercoledì del mese alle 18:00
- [XMPP Italian happy hour](https://video.xmpp-it.net/c/happyhour/videos) [IT]: ogni terzo lunedì del mese alle 19:00
- [Sprint XMPP a Berlino](https://wiki.xmpp.org/web/Sprints/2025-05_Berlin): 23-25 maggio 2025

## Articoli su XMPP

- [XMPP Foundation su interoperabilità con Meta](https://winbuzzer.com/2025/04/02/xmpp-pressures-meta-to-allow-interoperability-under-eu-rules-xcxwbn/)
- [Monocles](https://monocles.eu/more/) lancia [campagna di crowdfunding](https://www.startnext.com/en/monocles)
- [Prav](https://prav.app/blog/finalising-our-bye-laws/) compie passi verso la cooperativa

## Notizie sui software XMPP

### Client

- [**Cheogram**](https://cheogram.com/) v2.17.10-1 introduce gli Spaces ([XEP-503](https://xmpp.org/extensions/xep-0503.html))
- [**Conversations**](https://conversations.im/) v2.18.0/1/2: backup personalizzato, supporto URI ampliato
- [**Dino**](https://dino.im/) [v0.5](https://dino.im/blog/2025/04/dino-0.5-release/): OMEMO di default, migliorie UX; [finanziato da NLnet](https://nlnet.nl/project/Dino-UX/)
- [**Gajim**](https://gajim.org/) [v2.1.0/1](https://gajim.org/post/2025-04-08-gajim-2.1.0-released/): feed attività, miglioramenti UI, supporto XEP-0490

{{< figure src="/images/newsletter/2025-05-05/gajim-activity-feed.png" caption="Feed attività Gajim 2.1" >}}

{{< figure src="/images/newsletter/2025-05-05/gajim-account-select.png" caption="Account and status selection in Gajim 2.1" >}}

- [**Kaidan**](https://www.kaidan.im/): migliora supporto OMEMO e MUC con [fondi NLnet](https://nlnet.nl/project/Kaidan-MUC/)
- [**Monocles Chat**](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/CodebergRelease-v2.0.6) v2.0.6: messaggi fissabili, caption nei file, registrazione su server proprio

{{< figure src="/images/newsletter/2025-05-05/monocles-pin-message.png" caption="Monocles Chat 2.0.6: Initial captions to files and pin message to the top" >}}

{{< figure src="/images/newsletter/2025-05-05/monocles-providers.png" caption="Monocles Chat 2.0.6: Register on your own XMPP server or pick one from the providers list" >}}

- [**Movim**](https://movim.eu/) [v0.30/0.30.1](https://mov.im/community/pubsub.movim.eu/Movim/good-news-everyone-movim-0-30-encke-is-there-xMvYPr): chiamate multiutente, emoji Unicode 15.1, pannello avatar/banner, supporto XEP-0392

{{< figure src="/images/newsletter/2025-05-05/movim-visio.jpg" caption="Movim 0.30 (Encke): Multi Participant Calls. Bob Cat looking disgruntled by the presence of the 'Hooman' on the lower right of the screen!" >}}

{{< figure src="/images/newsletter/2025-05-05/movim-visio-phone.jpg" caption="Movim 0.30 (Encke): Meow OwO bedazzled by the looks of Multi Participant Calls on his mobile device!" >}}

{{< figure src="/images/newsletter/2025-05-05/movim-avatar-panel.png" caption="Movim 0.30.1: Avatar and banner configuration panel" >}}

- [**Prose**](https://prose.org/) v0.8.0–0.10.0: aggiornamenti all’interfaccia web

### Server

- **MongooseIM** [v6.3.3](https://github.com/esl/MongooseIM/releases/tag/6.3.3): aggiornamento minore
- **ejabberd** [v25.04](https://www.process-one.net/blog/ejabberd-25-04/): fix sicurezza e nuovo comando API
- **Prosody IM** [v13.0.1](https://blog.prosody.im/prosody-13.0.1-released/): bugfix release
- **Prosody YunoHost**: L'applicazione [Prosody per YunoHost](https://github.com/YunoHost-Apps/prosody_ynh)  è stata aggiornata per fornire un gruppo di XEP supportati  di default, configurati per tutti gli utenti di YunoHost con un solo clic. YunoHost  è un insieme di strumenti per gestire facilmente i propri servizi self-hosted e, mentre in passato veniva fornito di default con il fork Prosody Metronome, di recente ha raggruppato le sue funzionalità XMPP in una “app” separata, in modo che le persone possano inserire qualsiasi altro server XMPP di loro scelta.

### Librerie & Tool

- **go-xmpp** [v0.2.13/14](https://github.com/xmppo/go-xmpp)
- **libomemo-c** [v0.5.1](https://github.com/dino/libomemo-c)
- **prose-core-client** [v0.1.103–105](https://github.com/prose-im/prose-core-client)
- **python-nbxmpp** [v6.1.0/1](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp)
- **Slidge** [v0.2.9–12](https://codeberg.org/slidge/slidge#readme)
- **Tinder** [v2.1.0](https://www.igniterealtime.org/projects/tinder/)
- **Whack** [v3.0.0](https://www.igniterealtime.org/projects/whack/)

## Estensioni & Specifiche

La XMPP Standards Foundation sviluppa estensioni di XMPP nella [serie XEP](https://xmpp.org/extensions/), oltre alle [RFC di XMPP](https://xmpp.org/rfcs/). Sviluppatori e altri esperti di standard di tutto il mondo collaborano a queste estensioni, sviluppando nuove specifiche per le pratiche emergenti e perfezionando i modi di fare esistenti. Proposte da chiunque, quelle di particolare successo finiscono per diventare definitive o attive, a seconda del loro tipo, mentre altre vengono accuratamente archiviate come rinviate. Questo ciclo di vita è descritto nella [XEP-0001](https://xmpp.org/extensions/xep-0001.html), che contiene le definizioni formali e canoniche dei tipi, degli stati e dei processi. Per saperne di più sul processo degli standard. La comunicazione sugli standard e sulle estensioni avviene nella [Mailing List Standard](https://mail.jabber.org/postorius/lists/standards.xmpp.org/) ([archivio online](https://mail.jabber.org/hyperkitty/list/standards@xmpp.org/)
).

- Nessuna nuova XEP
- Nessuna XEP proposta, posticipata, deprecata o rifiutata
- Aggiornamenti:
  - [**XEP-0313** v1.1.3](https://xmpp.org/extensions/xep-0313.html) (Message Archive Management)
-Corretto errore di battitura (XEP Editor (dg))
  - [**XEP-0377** v0.4.0](https://xmpp.org/extensions/xep-0377.html) (Spam Reporting)
- Aggiunto l'opt-in per l'elaborazione dei rapporti sullo spam. Aggiunto Guus der Kinderen come co-autore. (gdk)
  - [**XEP-0421** v1.0.1](https://xmpp.org/extensions/xep-0421.html) (Identificatori degli occupanti per i MUC semi-anonimi)
- Corretto errore di battitura (Editor XEP (dg))
  - [**XEP-0455** v0.3.0](https://xmpp.org/extensions/xep-0455.html)  (Stato di interruzione del servizio)
- Rimuovere tutte le segnalazioni di eventi in banda. (mp)

## Diffondi la notizia

Condividi su:
- [Mastodon](https://fosstodon.org/@xmpp/)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/)
- [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA)
- [Lemmy](https://slrpnk.net/c/xmpp)
- [Reddit](https://www.reddit.com/r/xmpp/)
- [Facebook](https://www.facebook.com/jabber)

{{< newsletter-subscribe >}}

## Contributi e traduzioni

Generale: Adrien Bourmault (neox), Alexander “PapaTutuWawa”, Arne, Badri Sunderarajan, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris “poVoq”, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam

- Italiano: [notes.nicfab.eu](https://notes.nicfab.eu) (nicola)
- Francese: [jabberfr.org](https://news.jabberfr.org/category/newsletter/) e [linuxfr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public)  Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau.
- Altre lingue su [xmpp.org](https://xmpp.org) (Traduttori: Gonzalo Raúl Nemmi, Millesimus, Paulo, Mario)

## Aiutaci a costruire la newsletter

Collabora nel [pad collaborativo](https://pad.nixnet.services/oHnY_ZvLT8SoFyCqIC2ung)  
Contribuisci: raccolta notizie, riassunti, aggiornamenti XEP, revisione, immagini, traduzioni, social

## Disiscrizione

[Disiscriviti qui](https://mail.jabber.org/accounts/login/?next=/postorius/lists/newsletter.xmpp.org/)

## Licenza

[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
