---
title: The XMPP Newsletter August 2024
date: 2024-09-05
categories: ['Newsletter']
---

{{< figure src="/images/newsletter/xmpp_newsletter_banner.jpg" caption="XMPP Newsletter Banner" >}}

Herzlich willkommen zum XMPP Newsletter! Schön, dass Du hier bist.
Diese Ausgabe behandelt August 2024.

## Meldungen der XSF

- [Offener Brief an die Europäische Kommission](https://xmpp.org/2024/08/the-xsf-signs-open-letter-to-the-european-commission/)[EN]. Im Einklang mit vielen anderen Organisationen hat sich die [XMPP Standards Foundation](https://xmpp.org/about/xmpp-standards-foundation/) (XSF) entschieden, den [Offenen Brief an die Europäische Kommission](https://www.ow2.org/view/Events/The_European_Union_must_keep_funding_free_software_open_letter)[EN] für den Erhalt der Förderung freier Software zu unterzeichnen.
- Wahlaufruf XSF Board und XSF Council 2024: Bringe Dich in die Entscheidungen und Spezifikationsprozesse der XSF ein und stelle Dich zur Wahl auf! Wenn Du Dich für das Board oder das Council bewerben möchtest, füge bitte bis zum 3. November 2024, 0:00 Uhr UTC, eine [Wiki](https://wiki.xmpp.org/web/Main_Page)-Seite für Deine Kandidatur [zur entsprechenden Wahlübersichtsseite](https://wiki.xmpp.org/web/Board_and_Council_Elections_2024) im Wiki hinzu. Hinweis: _Council_-Mitglieder müssen gewählte Mitglieder der XSF sein. Beim _Board of Directors_ besteht diese Beschränkung nicht.

### XMPP beim Google Summer of Code 2024

Die XMPP Standards Foundation (XSF) wurde auch 2024 wieder als [Gastgeber-Organisation im Google Summer of Code](https://wiki.xmpp.org/web/Google_Summer_of_Code_2024)! Folgende XMPP-Projekte haben Plätze erhalten und sind am Coden:

- [Monal](https://monal-im.org/)
  - [Modernes Onboarding und Mediengalerie in Monal] (175 Arbeitsstunden, Medium)](https://wiki.xmpp.org/web/Gsoc2024/Monal/Media_Gallery)
    - [1. Blogpost](https://thevaidik.medium.com/google-summer-of-code-gsoc-my-experience-1-xmpp-standards-foundation-da781ac95560)
    - [2. Blogpost](https://thevaidik.medium.com/google-summer-of-code-gsoc-my-experience-2-midterm-evaluations-xmpp-standards-foundation-3be8b27dc653)

{{< figure src="/images/logos/gsoc2024_logo.svg" caption="XSF and Google Summer of Code 2024" >}}

### Spenden für XMPP-Projekte

Die XSF bietet XMPP-Projekten an, die [steuerliche Verwaltung ihrer Finanzen](https://xmpp.org/community/fiscalhost/) zu übernehmen. Projekte können dies via [Open Collective](https://opencollective.com/xmpp) anfragen. Für weitere Informationen, siehe [die ursprüngliche Ankündigung im Blog](https://xmpp.org/2021/09/the-xsf-as-a-fiscal-host/). Derzeit kann so an folgende Projekte gespendet werden:

- [Mellium Co-op](https://opencollective.com/mellium)
- [Bifrost bridge](https://opencollective.com/bifrost-mam)
- [Prav iOS](https://opencollective.com/prav-ios)
- [diasp.in](https://opencollective.com/diasp-in)

## XMPP-Veranstaltungen

- [Berlin XMPP Meetup](https://mov.im/?node/pubsub.movim.eu/berlin-xmpp-meetup)[DE / EN]: Monatliches Treffen von XMPP-Enthusiasten, Berlin, jeden zweiten Mittwoch im Monat, 18:00 Uhr Ortszeit
- [XMPP Sprint in Worcester, UK](https://wiki.xmpp.org/web/Sprints/2024-09_Worcester_UK): 21. bis 22. September
- [Italienische XMPP Happy Hour](https://video.xmpp-it.net/c/happyhour/videos)[IT]: Monatliches, italienisches XMPP Online-Meeting, jeden dritten Montag im Monat um 19:00 Uhr Ortszeit

## Videos

- Blasta: Eine Einführung in das [XMPP-basierte Lesezeichensystem](https://video.xmpp-it.net/w/cfozoUeVLFbBFMCCSCJ1Dn). (06:38)

## Artikel über XMPP

- [XMPP Protocol](https://machaddr.substack.com/p/xmpp-protocol)[EN]: ein einführender Artikel und konziser Überblick über das XMPP-Protokoll und seine wichtigsten Eigenschaften, geschrieben von André Machado. Der Artikel ist auch auf [[PT]](https://leaf.dragonflybsd.org/~gnemmi/blog/xmpp/xmpp-protocolo-pt.html) und [[ES]](https://leaf.dragonflybsd.org/~gnemmi/blog/xmpp/xmpp-protocolo-es.html) verfügbar.

## Neuigkeiten über XMPP-Software

### XMPP-Clients und -Anwendungen

- [Monal 6.4.2](https://github.com/monal-im/Monal/releases/tag/Build_iOS_964), [6.4.3](https://github.com/monal-im/Monal/releases/tag/Build_iOS_976) und Version [6.4.4](https://github.com/monal-im/Monal/releases/tag/Build_iOS_978) wurden veröffentlicht.
- [Psi+ 1.5.2040 portable](https://sourceforge.net/projects/psiplus/files/Windows/Personal-Builds/tehnick/) wurde veröffentlicht.
- [Quicksy](https://quicksy.im/), der Ableger des bekannten Jabber-/XMPP-Clients Conversations, hat jetzt eine auf [Monal](https://monal-im.org/) basierende iOS-Version und ist ab sofort für iPhone und iPad [erhältlich](https://apps.apple.com/us/app/quicksy/id6538727270) for iPhone and iPad! Hier die ([Ankündigung](https://fosstodon.org/@Monal/113004853520449161)[EN] auf Mastodon).
- [Monocles Chat 1.7.11](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/v1.7.11) für [F-Droid](https://f-droid.org/) wurde veröffentlicht, mit einer großen Liste an Bugfixes, Fehlerkorrekturen, Updates, Verbesserungen und Änderungen!
- [Movim 0.27](https://github.com/movim/movim/releases/tag/v0.27) und ein kleines Bugfix-Release [0.27.1](https://github.com/movim/movim/releases/tag/v0.27.1) wurden veröffentlicht. Die neue Version enthält [Änderungen, neue Features und Bugfixes](https://mov.im/node/pubsub.movim.eu/Movim/11207a09-8c4d-4cf9-9756-b0fb0b273ee1).

{{< figure src="/images/newsletter/2024-09-05/movim-0.27.png" caption="Movim 0.27 introducing the floating, chat-integrated, and full-screen modes" >}}

### XMPP-Server

- Während sich [Yunohost](https://yunohost.org) seiner zwölften Version nähert, ist eine (nicht-offizielle) Prosody-App zur für bestmögliche XMPP-Unterstützung entworfen worden. Sie steht zum Testen zur Verfügung: https://github.com/anubister/prosody_ynh . Yunohost ist eine Debian-basierte Serverdistribution die das Hosting verschiedener Services bzw. Apps vereinfacht. Bis Version 11 wurde der XMPP-Server [Metronome](https://archon.im/metronome-im/) ausgeliefert, wodurch es vielen Leuten einfacher gemacht wurde, XMPP zu entdecken (obgleich mit manchen Einschränkungen).

### XMPP-Programmbibliotheken und -Werkzeuge

- [QXmpp 1.8.1](https://github.com/qxmpp-project/qxmpp/releases/tag/v1.8.1) wurde veröffentlicht.
- [Blasta](https://git.xmpp-it.net/sch/Blasta) ([Mirror](https://www.f-hub.org/XMPP/Blasta)) ist ein föderiertes Lesezeichensystem auf XMPP-Basis. Es erlaubt Dir, beliebige Links in Deinem XMPP-Konto zu speichern und sie von dort aus mit verschiedenen Apps, Geräten, aber auch anderen Menschen zu teilen ("social bookmarking").

{{< figure src="/images/newsletter/2024-09-05/blasta_browse.png" caption="Blasta browse" >}}

## Erweiterumgen und Spezifikationen

Die XSF entwickelt Erweiterungen für das XMPP-Protokoll. Diese [XEPs](https://xmpp.org/extensions/) ergänzen die ursprünglichen [XMPP-RFCs](https://xmpp.org/rfcs/).

Entwickler:innen und andere Expert:innen für Standardisierung aus der ganzen Welt arbeiten für diese Erweiterungen zusammen. Sie entwickeln neue Spezifikationen für entstehende Features und Praktiken und verbessern bestehende Erweiterungen des Protokolls. Erweiterungen können von jedem Menschen vorgeschlagen werden. Falls erfolgreich, werden sie je nach Typ als _Final_ oder _Active_ hinterlegt. Andere werden als _Deferred_ sorgsam für die Zukunft bewahrt.

Beschrieben wird dieser XEP-Lebenszyklus samt förmlicher und kanonischer Definitionen der Typen, Zustände und Prozesse im ersten XEP, [XEP-0001](https://xmpp.org/extensions/xep-0001.html). [Lerne mehr über den Standardisierungsprozess](https://xmpp.org/about/standards-process.html).
Über die Standards und Erweiterungen kommunizieren wir in der [Standardisierungs- Mailingliste](https://mail.jabber.org/mailman/listinfo/standards) ([Archiv](https://mail.jabber.org/pipermail/standards/)).

### Proposed (vorgeschlagen)

Der XEP-Lebenszyklus beginnt damit, eine Idee in einen XEP-Entwurf zu gießen und der:m XEP-Editor:in zu übermitteln. Binnen zwei Wochen entscheidet der Rat über die Annahme. Der erste Zustand eines angenommenen Entwurf heißt _Experimental_.

- Es wurden in diesem Monat keine neuen XEPs vorgeschlagen.

### New (neu)

- Es wurden in diesem Monat keine neuen XEPs aufgenommen.

### Deferred (aufgeschoben)

Wenn ein experimenteller XEP länger als zwölf Monate nicht aktualisiert wird, wird er von _Experimental_ nach _Deferred_ verschoben. Nach einer Aktualisierung wird er wieder als _Experimental_ eingestuft.

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs aufgeschoben.

### Updated (aktualisiert)

- Version 1.2.0 of [XEP-0402](https://xmpp.org/extensions/xep-0402.html) (PEP Native Bookmarks)
    - Encourage clients to immediately leave the room if they receive a bookmark notification with autojoin set to false (mye)
- Version 1.0.2 of [XEP-0388](https://xmpp.org/extensions/xep-0388.html) (Extensible SASL Profile)
    -  Fix various invalid examples.
    -  Fix the XML Schema to match examples. (egp)
- Version 1.35.0 of [XEP-0045](https://xmpp.org/extensions/xep-0045.html) (Multi-User Chat)
    - Remove references to using resourceparts when banning users.
    - Explicitly disallow Ban List modifications that clash with 'Banning a User' conditions.
    - Status code purpose no longer hints that recipient is the affected user
    - Improved 'Service Removes Non-Member' example.
    - Clarify usage of presence stanzas when removing a non-member from a members-only room.
    - Replace inappropriate RFC 2119 key word usage in §9.7.
    - Presence sent to occupants of a destroyed room includes a `<destroy/>` element.
    - Explicitly use bare JIDs when operating on affiliations.
    - Allow non-owners to retrieve owner and admin lists in non-anonymous rooms.
    - Members should be allowed to retrieve the member list only in non-anonymous rooms. (gk)
- Version 0.2.0 of [XEP-0478](https://xmpp.org/extensions/xep-0478.html) (Stream Limits Advertisement)
    - Add the XML Schema.
    - Clarify that both children can be optional.
    - Fix indentation and one typo. (egp)
- Version 1.0.1 of [XEP-0386](https://xmpp.org/extensions/xep-0386.html) (Bind 2)
    - Add an XML Schema. (egp)
- Version 1.3.0 of [XEP-0054](https://xmpp.org/extensions/xep-0054.html) (vcard-temp)
    - Updated error cases to be compatible with . (gk)

### Last Call (letzter Aufruf)

Letzte Aufrufe (_Last Calls_) erfolgen sobald sich der Status eines XEPs konsolidiert hat. Heißt: Nachdem der Rat einen XEP für fertig befunden hat, startet die:er XEP-Editor:in einen letzten Aufruf für Kommentare. Die so erhaltenen Rückmeldungen helfen, den XEP zu verbessern. Danach geht er zurück an den Rat, um als _Stable_ eingestuft zu werden.

- Es wurden in diesem Monat keine _Last Calls_ gestartet.

### Stable (gefestigt)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs nach _Stable_ verschoben.

### Deprecated (veraltet)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs als veraltet eingestuft.

### Rejected (abgewiesen)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs abgewiesen.

## Verbreiten

Teile diese Neuigkeiten auch in anderen Netzwerken:

- [Mastodon](https://fosstodon.org/@xmpp/)
- [Twitter](https://twitter.com/xmpp)
- [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/)
- [Lemmy instance (inoffiziell)](https://slrpnk.net/c/xmpp)
- [Reddit (inoffiziell)](https://www.reddit.com/r/xmpp/)
- [XMPP Facebook page (inoffiziell)](https://www.facebook.com/jabber)

{{< newsletter-subscribe >}}

Du kannst den Newsletter auch als [RSS Feed](https://xmpp.org/feeds/all.atom.xml) abonnieren!

Auf der Suche nach Jobangeboten im XMPP-Umfeld oder professionellem Consulting für ein XMPP-Projekt? Wirf einen Blick auf unser [job board](https://xmpp.work/)!

### Newsletter Contributors & Translations

Dieser Newsletter ist ein Gemeinschaftsprojekt und wir bedanken uns herzlich bei allen Mitwirkenden, ob Inhalt oder Übersetzung! Freiwillige und weitere Sprachen sind uns sehr willkommen! Übersetzungen des XMPP-Newsletters sind hier zu finden (mit Verzögerung):

- English (Original): [xmpp.org](https://xmpp.org/categories/newsletter/)
  - Mitwirkende: *Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam*
- French: [jabberfr.org](https://news.jabberfr.org/category/newsletter/) and [linuxfr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public)
  - Übersetzung: *Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau*
- Italian: [notes.nicfab.eu](https://notes.nicfab.eu)
  - Übersetzung: *nicola*
- Spanish: [xmpp.org](https://xmpp.org/categories/newsletter/])
  - Übersetzung: *Gonzalo Raúl Nemmi*

## Hilf dem Newsletter!

Der XMPP-Newsletter wird gemeinsam von der XMPP-Gemeinschaft geschrieben. Die monatlich erscheinende Ausgabe wird in einem [schlichten Pad](https://pad.nixnet.services/oHnY_ZvLT8SoFyCqIC2ung) vorbereitet und am Ende des Monats in das [Github-Repositorium der XSF](https://github.com/xsf/xmpp.org) übertragen. Mach gerne mit! Komm in [unseren Chatraum (MUC)](xmpp:commteam@muc.xmpp.org?join) und hilf uns dabei, dieses Projekt fortzuführen. Hast Du ein neues Projekt, von dem Leute wissen sollten? Teile es in unserem Newsletter mit einem großen Publikum!

Regelmäßige Aufgaben umfassen:

- Neuigkeiten aus dem XMPP-Universum sammeln
- diese _kurz_ zusammenfassen
- Zusammenfassung der aktuellen XEP-Entwicklungen
- Begutachtung des Newsletters
- Vorbereitung von Pressebildern
- Übersetzungen
- Kommunikation in den diversen sozialen Medien

## Den Newsletter de-abonnieren

Um Dich aus dieser Liste auszutragen, [logge Dich ein](https://mail.jabber.org/accounts/login/?next=/postorius/lists/newsletter.xmpp.org/).
Wenn Du Dich noch nie eingeloggt hast, musst Du gegebenenfalls erst einen Account mit der entsprechenden E-Mail-Adresse erstellen.

## Lizenz

Dieser Newsletter wird unter der [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) veröffentlicht.
