---
title: Der XMPP Newsletter über den Mai 2025
date: 2025-06-10
categories: ['Newsletter']
---

{{< figure src="/images/newsletter/xmpp_newsletter_banner.jpg" caption="XMPP Newsletter Banner" >}}

Herzlich willkommen zum XMPP Newsletter! Schön, dass Du hier bist.
Diese Ausgabe behandelt Mai 2025.

Viele Projekte in der XMPP-Gemeinschaft – auch dieser Newsletter – sind das Ergebnis freiwilliger Arbeit. Wenn Du mit den Diensten und der Software, die Du nutzt, glücklich bist, lass diesen Projekten ein Dankeschön da oder unterstütze sie in ihrer Arbeit. Auch der Newsletter ist ein offenes Projekt. Informationen dazu, wie Du uns unterstützen kannst, findest Du am [am Ende des Newsletters](#help-us-to-build-the-newsletter).

## XMPP-Events

- [Italienische XMPP Happy Hour](https://video.xmpp-it.net/c/happyhour/videos)[IT]: Monatliches, italienisches XMPP Online-Meeting, jeden dritten Montag im Monat um 19:00 Uhr Ortszeit
- Der [XMPP Sprint in Berlin](https://wiki.xmpp.org/web/Sprints/2025-05_Berlin)[EN]: fand vom 23. bis 25. Mai 2025 statt. Entwickler:innen aus Deutschland, Frankreich und Vereinigtek Königreich, aus den Projekten  [Conversations](https://conversations.im/), [Dino](https://dino.im/), [ejabberd](https://www.ejabberd.im/), [Kaidan](https://www.kaidan.im/), LiveDashboard, Macaw, [Monal](https://monal-im.org/), [Renga](https://pulkomandy.tk/projects/renga/) und [Prose](https://prose.org/) hatten sich zusammengefunden! Der Sprint wurde von [der XSF](https://xmpp.org/), cer Ammonit Measurement GmbH und dem [Wikimedia e.V.](https://www.wikimedia.de/) gefördert.

{{< figure src="/images/newsletter/2025-06-05/post-berlinsprint.jpg" caption="Ein Schnappschuss vom XMPP-Sprint in Berlin, Mai 2025" >}}

## Videos

- [Goffi](https://mastodon.sdf.org/@goffi@videos.libervia.org), aus dem [Libervia-Projekt](https://libervia.org/), hat ein kurzes [Video über den aktuellen Stand des neuen Web-Frontend-Designs](https://videos.libervia.org/w/7fcb981e-5e6a-4c15-b6e5-d27db8a6e804) auf dem [Libervia-Kanal](https://videos.libervia.org/c/libervia/videos?s=1) veröffentlicht.

## Vorträge

- Am Freitag, den 16. Mai, hat Vril den [Workshop di XMPP e Free Software all’AntiBiennale di Venezia](https://www.xmpp-it.net/2025/05/20/vril/workshop-di-xmpp-e-free-software-allantibiennale-di-venezia/) (ein Workshop zu XMPP und Freier Software) im Cabasego in Venedig, Italien, ausgerichtet. Die [Vortragsfolien](https://cryptpad.disroot.org/slide/#/2/slide/view/LD2suM7gLDdabbevD+OsMX4M1jknPJ57oq0fWJn0mcE/present/) des gut anderthalbstündigen Vortrags sind frei verfügbar. Die Veranstaltung fand in einem der schönsten Häuser in wunderbarer Lage im Zentrum von Venedig statt. Die Bewohner sind immer bereit, Nischengemeinschaften in ihren Räumen zu empfangen. [IT]

## Artikel über XMPP

- [El gran lío de la mensajería instantánea](https://jdrm.info/el-gran-lio-de-la-mensajeria-instantanea.html) von [Jacobo Da Riva Muñoz](https://jdrm.info/pages/about.html). [ES]
- [Monocles](https://monocles.eu/more/), das Projekt hinter der XMPP-basierten Monocles [Web](https://monocles.chat/login) und [Android](https://f-droid.org/en/packages/de.monocles.chat/) Chat-App, hat eine [Crowdfunding-Kampagne](https://www.startnext.com/en/monocles)[EN] gestartet. Hauptziel ist es, eine Plattform für Privatsphäre, digitale Souveränität und Nachhaltigkeit zu schaffen. Deine Privatsphäre ist nicht verhandelbar. Die Kampagne läuft vom 28. März bis zum 30. Juni 2025. 
- XMPP ist in die [Liste der 'Delightful Lists' aufgenommen worden](https://delightful.club/delightful_xmpp/)[EN].
- [Towards a Password-Mukt XMPP](https://badrihippo.thekambattu.rocks/clog/towards-a-password-mukt-xmpp/)[EN] präsentiert Gedanken und Entwürfe von [Badri (Hippo)](https://badrihippo.thekambattu.rocks) für passwortlose Anmeldung in XMPP, entweder mithilfe eines Out-of-band-Mechanismus oder durch Freischaltung auf einem bereits autorisierten Client.
- [XMPP-Pakete in Debian 13](https://xmpp-team.pages.debian.net/blog/2025/05/xmpp-debian-13-trixie-news.html)[EN]: Anlässlich des nahenden "Freeze" für die nächste, stabile Debian-Version (13 bzw. "Trixie") stellt dieser Artikel des Debian-XMPP-Teams eine Übersicht über die XMPP-Clients, -Server und -Bibliotheken in dieser Version bereit. 

## Neuigkeiten über XMPP-Software

### XMPP-Clients und -Anwendungen

- [Converse.js](https://conversejs.org/) hat Version [11.0.0](https://opkode.com/blog/2025-05-21-converse-11/) des quelloffenen, webbasierten XMPP-Chats veröffentlicht. Die Desktop-Version kann [hier](https://github.com/conversejs/converse-desktop/releases) heruntergeladen werden. Die neue Version enthält zahlreiche Bugfixes, Änderungen und neue Features – zu viele um sie hier aufzulisten. Hinter dem [Release-Link](https://github.com/conversejs/converse.js/releases) findest Du alle Details!

{{< figure src="/images/newsletter/2025-06-05/converse-11-enter-muc.png" caption="Converse 11" >}}

- [Gajim](https://gajim.org/) hat Version [2.2.0](https://gajim.org/post/2025-05-15-gajim-2.2.0-released/) veröffentlicht. Die neue Version bringt gleich drei neue Features: das Zurückziehen von Nachrichten (via [XEP-0424: Message Retraction](https://xmpp.org/extensions/xep-0424.html)), das Blocken anderer Teilnehmender in Gruppenchats und verbesserte Unterstützung für moderne Gruppenchat-Avatare (via [XEP-0486: MUC Avatars](https://xmpp.org/extensions/xep-0486.html)) und dazu weitere Verbesserungen und Fehlerkorrekturen. In ihren [Neuigkeiten](https://gajim.org/post/) und im [Changelog](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog) sind weitere Details zu finden. 
- [Monal](https://monal-im.org/) ist in Version [6.4.11](https://github.com/monal-im/Monal/releases/tag/Build_iOS_1040) für iOS und macOS erschienen.
- [Monocles Chat 2.0.7](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/CodebergRelease-v2.0.7) ist für Android veröffentlicht worden. Die Version behebt Probleme mit Lags, angepinnten Nachrichten, I2P und weiterem. 
- [Prose](https://prose.org/) hat Version [0.10.1](https://github.com/prose-im/prose-app-web/releases/tag/0.10.1) seines Webfrontends [prose-web-app](https://github.com/prose-im/prose-app-web) veröffentlicht.

### XMPP-Server

- [Prosody IM](https://prosody.im/) freut sich Version [13.0.2](https://blog.prosody.im/prosody-13.0.2-released/) der Serversoftware zu verkünden. Mit diesem Update werden einige Fehler behoben, die nach der letzten Veröffentlichung aufgefallen sind. Außerdem gibt es einige Verbesserungen zum Beispiel bei Einladungen, Log-Nachrichten und den prosodyctl-Befehlen. Wie immer findest Du genaue Download- und Installationsanweisungen auf der [Download-Seite](https://prosody.im/download/).


### XMPP-Programmbibliotheken und -Werkzeuge

- [Pade](https://discourse.igniterealtime.org/t/version-1-8-4-of-openfire-pade-plugin-released/95434)-Plugin Version [1.8.4](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/plugin-archive.jsp?plugin=pade) für [Openfire](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/) wurde veröffentlicht.
- [peertube-plugin-livechat](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat) Version [12.0.4](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/releases/tag/v12.0.4) wurde veröffentlicht.
- [python-nbxmpp](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp) Version [6.2.0](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/releases/6.2.0) wurde veröffentlicht.
- [strophejs](https://strophe.im/strophejs/) Version [3.1.1](https://github.com/strophe/strophejs/releases/tag/v3.1.1) wurde veröffentlicht.

## Erweiterumgen und Spezifikationen

Die XSF entwickelt Erweiterungen für das XMPP-Protokoll. Diese [XEPs](https://xmpp.org/extensions/) ergänzen die ursprünglichen [XMPP-RFCs](https://xmpp.org/rfcs/). Entwickler:innen und andere Expert:innen für Standardisierung aus der ganzen Welt arbeiten für diese Erweiterungen zusammen. Sie entwickeln neue Spezifikationen für entstehende Features und Praktiken und verbessern bestehende Erweiterungen des Protokolls. Erweiterungen können von jedem Menschen vorgeschlagen werden. Falls erfolgreich, werden sie je nach Typ als _Final_ oder _Active_ hinterlegt. Andere werden als _Deferred_ sorgsam für die Zukunft bewahrt. Beschrieben wird dieser XEP-Lebenszyklus samt förmlicher und kanonischer Definitionen der Typen, Zustände und Prozesse im ersten XEP, [XEP-0001](https://xmpp.org/extensions/xep-0001.html). [Lerne mehr über den Standardisierungsprozess](https://xmpp.org/about/standards-process.html).

### Proposed (vorgeschlagen)

Der XEP-Lebenszyklus beginnt damit, eine Idee in einen XEP-Entwurf zu gießen und der:m XEP-Editor:in zu übermitteln. Binnen zwei Wochen entscheidet der Rat über die Annahme. Der erste Zustand eines angenommenen Entwurf heißt _Experimental_.

- Diesen Monat wurden keine XEPs vorgeschlagen.

### New (neu)

- Diesen Monat wurden keine neuen XEPs aufgenommen.

### Deferred (aufgeschoben)

Wenn ein experimenteller XEP länger als zwölf Monate nicht aktualisiert wird, wird er von _Experimental_ nach _Deferred_ verschoben. Nach einer Aktualisierung wird er wieder als _Experimental_ eingestuft.

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs aufgeschoben.

### Updated (aktualisiert)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs aktualisiert.

### Last Call

Letzte Aufrufe (_Last Calls_) erfolgen sobald sich der Status eines XEPs konsolidiert hat. Heißt: Nachdem der Rat einen XEP für fertig befunden hat, startet die:er XEP-Editor:in einen letzten Aufruf für Kommentare. Die so erhaltenen Rückmeldungen helfen, den XEP zu verbessern. Danach geht er zurück an den Rat, um als _Stable_ eingestuft zu werden.

- Es wurden in diesem Monat keine letzten Aufrufe gestartet.

### Stable (gefestigt)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs nach Stable verschoben.

### Deprecated (veraltet)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs als veraltet eingestuft.

### Rejected (abgewiesen)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs abgewiesen.

## Spread the news

Teile diese Neuigkeiten auch in anderen Netzwerken:

- [Mastodon](https://fosstodon.org/@xmpp/)
- [Movim](https://mov.im/community/news.xmpp.org/News)
- [Bluesky](https://bsky.app/profile/xmpp.org)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/)
- [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA)
- [Lemmy instance (unofficial)](https://slrpnk.net/c/xmpp)
- [Reddit (unofficial)](https://www.reddit.com/r/xmpp/)
- [XMPP Facebook page (unofficial)](https://www.facebook.com/jabber)

{{< newsletter-subscribe >}}

Du kannst den Newsletter auch als [RSS Feed](/feeds/all.atom.xml) abonnieren!

Auf der Suche nach Jobangeboten im XMPP-Umfeld oder professionellem Consulting für ein XMPP-Projekt? Wirf einen Blick auf unser [job board](https://xmpp.work/)!

### Newsletter-Beiträge & -Übersetzungen

Dieser Newsletter ist ein Gemeinschaftsprojekt und wir bedanken uns herzlich bei allen Mitwirkenden, ob Inhalt oder Übersetzung! Freiwillige und weitere Sprachen sind uns sehr willkommen! Übersetzungen des XMPP-Newsletters sind hier zu finden (mit Verzögerung):

- Englisch (Original): [xmpp.org](/categories/newsletter/)
  - Beitragende: *Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, Badri Sunderarajan, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam*
- Französisch: [jabberfr.org](https://news.jabberfr.org/category/newsletter/) and [linuxfr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public)
  - Übersetzung: *Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau*
- Italienisch: [notes.nicfab.eu](https://notes.nicfab.eu)
  - Übersetzung: *nicola*
- Spanisch: [xmpp.org](/categories/newsletter/)
  - Übersetzung: *Gonzalo Raúl Nemmi*
- Deutsch: [xmpp.org](/categories/newsletter/)
  - Übersetzung: *Millesimus*

## Hilf dem Newsletter!

Der XMPP-Newsletter wird gemeinsam von der XMPP-Gemeinschaft geschrieben. Die monatlich erscheinende Ausgabe wird in einem [schlichten Pad](https://pad.nixnet.services/oHnY_ZvLT8SoFyCqIC2ung) vorbereitet und am Ende des Monats in das [Github-Repositorium der XSF](https://github.com/xsf/xmpp.org) übertragen. Mach gerne mit! Komm in [unseren Chatraum (MUC)](xmpp:commteam@muc.xmpp.org?join) und hilf uns dabei, dieses Projekt fortzuführen. Hast Du ein neues Projekt, von dem Leute wissen sollten? Teile es in unserem Newsletter mit einem großen Publikum!

Regelmäßige Aufgaben umfassen:

- Neuigkeiten aus dem XMPP-Universum sammeln
- diese _kurz_ zusammenfassen
- Zusammenfassung der aktuellen XEP-Entwicklungen
- Begutachtung des Newsletters
- Vorbereitung von Pressebildern
- Übersetzungen
- Kommunikation in den diversen sozialen Medien

## Den Newsletter de-abonnieren

Um Dich aus dieser Liste auszutragen, [logge Dich ein](https://mail.jabber.org/accounts/login/?next=/postorius/lists/newsletter.xmpp.org/).
Wenn Du Dich noch nie eingeloggt hast, musst Du gegebenenfalls erst einen Account mit der entsprechenden E-Mail-Adresse erstellen.

## Lizenz

Dieser Newsletter wird unter der [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) veröffentlicht.
