---
title: Newsletter XMPP gennaio 2026
date: 2026-02-08
categories: ['Newsletter']
summary: "In questo numero: Leggi l'articolo sull'XMPP Summit 28 e guarda i video delle presentazioni al Fosdem 26! Scopri XMPP e i metadati, l'integrazione di XMPP con n8n, l'Independent Messaging Day: una ricetta per la libertà e la sovranità digitale, Fluux Messenger e altro ancora. Aggiorna i tuoi client con Conversations, Gajim, Kaidan, Monal, Monocles e Prose. Aggiorna i tuoi server: Prosody, MongooseIM 6.5, ejabberd. Aggiornamento delle specifiche: una proposta XEP e una versione aggiornata!"
---

{{< figure src="/images/newsletter/xmpp_newsletter_banner.jpg" caption="Banner della newsletter XMPP" >}}

Benvenuti alla newsletter XMPP, è un piacere avervi di nuovo qui!
Questo è il numero di gennaio 2026.

La [Newsletter XMPP](/categories/newsletter/) è offerta dal [Team di comunicazione XSF](/about/xsf/comm-team/).

Proprio come qualsiasi altro prodotto o progetto dell'XSF, la Newsletter è il risultato del lavoro volontario dei suoi membri e collaboratori. Se siete soddisfatti dei servizi e dei software che utilizzate, vi invitiamo a ringraziare o aiutare questi progetti!

Siete interessati a contribuire al [Team di comunicazione XSF](/about/xsf/comm-team/)? Per saperne di più, leggete [in fondo alla pagina](#aiutaci-a-realizzare-la-newsletter).

## Annunci XSF

### Invito ad aderire alla XSF

Se siete interessati ad aderire alla XMPP Standards Foundation come membri, [inviate la vostra candidatura entro il 15 febbraio 2026, 00:00 UTC](https://wiki.xmpp.org/web/Membership_Applications_Q1_2026).
Essere membri significa impegnarsi a favore degli standard aperti e dell'impegno professionale nella/con la comunità XMPP.
In questo caso, la tua adesione contribuisce a posizionare l'XSF come un'organizzazione sana, il che è di per sé prezioso.
Inoltre, garantisce il diritto di voto su questioni tecniche e amministrative all'interno dell'XSF.
La domanda di adesione è semplice e gratuita e l'adesione consente anche di partecipare più facilmente alle attività.

### XMPP Summit 28

L'XSF ha tenuto il suo [28° XMPP Summit](https://wiki.xmpp.org/web/Conferences/Summit_28) il 29 e 30 gennaio 2026 a Bruxelles (Belgio, Europa). Durante questo incontro di due giorni, abbiamo discusso argomenti relativi allo sviluppo del protocollo XMPP e abbiamo continuato a fare progressi sulle questioni attuali relative al protocollo e all'ecosistema. Vorremmo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato al Summit per il loro continuo impegno e contributo alla XSF e a tutti i progetti relativi a XMPP!

La XSF desidera rivolgere un ringraziamento speciale a coloro che hanno reso possibile questo XMPP Summit:

- Edward Maurer del [Team di comunicazione XSF](https://xmpp.org/about/xsf/comm-team/), nonché [Daniel Gultsch](https://gultsch.de/) e [Guus der Kinderen](https://toot.igniterealtime.org/@guusdk) del [Team XSF Summits, Conferences, and Meetups](https://xmpp.org/about/xsf/scam-team/) per il tempo, le risorse, il forte impegno, il contributo approfondito e l'attenzione ai dettagli nell'organizzazione e nella moderazione dell'evento.
- [Ralph Meijer](https://ralphm.net/) , Dan Caseley ed Edwin Mons per il tempo dedicato e il lavoro svolto per lo streaming del Summit.
- [Ralph Meijer](https://ralphm.net/) per aver organizzato la cena XSF e Alexander Gnauck per il suo importante contributo come sponsor.
- Un ringraziamento speciale a mathieui, Rémi e altre persone sconosciute che hanno aiutato a tenere traccia degli appunti durante l'evento.

{{< figure src="/images/newsletter/2026-02-05/summit.jpg" caption="Benvenuti al 28° XMPP Summit!" >}}

Una sintesi dei principali argomenti discussi sarà presto pubblicata su [xmpp.org](https://xmpp.org/).

### XMPP al FOSDEM 2026

Il 31 gennaio e il 1° febbraio, l'XSF era presente al [FOSDEM 26](https://fosdem.org/2026/) a Bruxelles, in Belgio. La comunità XMPP ha partecipato alla Realtime Lounge, una sala situata al primo piano dell'edificio AW, insieme ai progetti [Prosody IM](https://blog.prosody.im/prosody-at-fosdem-2026/) e [Snikket](https://snikket.org/blog/fosdem-2026/), dove diversi progetti open source relativi al [Decentralised Communication Devroom](https://fosdem.org/2026/schedule/track/decentralised-communication/) possono presentarsi.

Siamo lieti di poter dire che allo stand XMPP c'è stata molta interazione! Un numero piuttosto elevato di visitatori del FOSDEM ha avuto l'opportunità di venire a salutare, incontrare, interagire, parlare e avere conversazioni interessanti con molti degli sviluppatori dei client, server, strumenti e librerie più popolari che alimentano l'intero ecosistema XMPP e lo rendono vivo.

Oltre alle attività che si sono svolte allo stand XMPP, [Daniel Gultsch](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/daniel_gultsch/) e [S1m](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/s1m/), [Jérôme Sautret](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/jerome_sautret/) [Timothée Jaussoin](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/timothee_jaussoin/) e [Özcan Oğuz](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/ozcan_oguz/) hanno tenuto quattro diverse presentazioni relative a XMPP dalla Decentralised Communication Developer Room e dalla traccia [FOSS on Mobile](https://fosdem.org/2026/schedule/track/foss-on-mobile/).

È possibile guardare le presentazioni dai seguenti link:

- [UnifiedPush - Notifiche push. Decentralizzate e open source](https://fosdem.org/2026/schedule/event/7HJJS7-unifiedpush_-_push_notifications_decentralized_and_open_source/) di [Daniel Gultsch](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/daniel_gultsch/) e [S1m](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/s1m/) al FOSDEM 2026
- [Ingegneria della federazione XMPP: Costruire funzioni di messagistica, vocali e social tra progetti indipendenti](https://fosdem.org/2026/schedule/event/7XJL9E-engineering_xmpp_federation_building_messaging_voice_social_features_across_inde/) di [Jérôme Sautret](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/jerome_sautret/) e [Timothée Jaussoin](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/timothee_jaussoin/) al FOSDEM 2026
- [Movim: Creazione di un social network decentralizzato su XMPP](https://fosdem.org/2026/schedule/event/EVSXLA-movim-building-decentralized-social-network-xmpp/) di [Timothée Jaussoin](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/timothee_jaussoin/) al FOSDEM 2026
- [Cosa stai ascoltando adesso?: Implementazione della funzione “Now Playing” nel moderno XMPP](https://fosdem.org/2026/schedule/event/8EDWJT-now-playing-revisited/) di [Özcan Oğuz](https://fosdem.org/2026/schedule/speaker/ozcan_oguz/) al FOSDEM 2026

E, naturalmente... avevamo un sacco di volantini, materiale informativo e, come sempre, gli adesivi più belli! ;)

{{< figure src="/images/newsletter/2026-02-05/xmpp-booth.jpg" caption="Abbiamo trovato Wally. Ora, riesci a trovare lo stand XMPP nella foto?" >}}

### L'account XSF Bluesky è ora verificato (nuovo nome utente!)

L'account XSF Bluesky è ora verificato.
Ciò significa che il nome utente del profilo è ora diverso (@xmpp.org)
Potete trovare il profilo con il suo nuovo nome utente tramite [https://bsky.app/profile/xmpp.org](https://bsky.app/profile/xmpp.org).
Mille grazie a cal0pteryx del [team di comunicazione XSF](https://xmpp.org/about/xsf/comm-team/), nonché a [singpolyma](https://singpolyma.net/) e Zash del [team infrastruttura](https://xmpp.org/about/xsf/infrastructure-team/).

## Eventi

### XMPP inserito come chat alternativa nell'iniziativa DI.DAY

L'iniziativa tedesca “Digital Independence Day” ([DI.DAY](https://di.day/)) è stata lanciata quest'anno per consentire agli utenti di migrare verso alternative software open source in vari contesti.
Oltre ad altri servizi, XMPP è elencato come opzione di chat alternativa e i membri della comunità XMPP hanno creato le cosiddette ricette di passaggio: Digital Independence Day. Trovate il relativo post sul blog su [xmpp.org](https://xmpp.org/2026/02/xmpp-listed-as-alternative-chat-at-di.day-initiative/)

Sono disponibili altre attività e risorse correlate dalla comunità XMPP:
- [Wechselrezept zu Quicksy (XMPP)](https://eversten.net/blog/wechselrezept/) e [Wechselrezept zu XMPP](https://eversten.net/blog/wechselrezept2/) di [Axel Reimer](https://social.anoxinon.de/@eversten) per il [blog eversten.net](https://eversten.net/). [DE]
- [Independent Messaging Day: A recipe for digital freedom and sovereignty](https://xmpp24.de/en/), una guida completa e facile alla ricetta per la libertà e la sovranità digitale ispirata al DI.DAY, di [Axel Reimer](https://social.anoxinon.de/@eversten). [[DE](https://xmpp24.de/)]

## Articoli XMPP

- [XMPP e metadati](https://blog.mathieui.net/en/xmpp-and-metadata.html) di [mathieui](https://blog.mathieui.net/en/pages/about.html) per il [blog mathieui](https://blog.mathieui.net/).
- [Integrazione XMPP con n8n](https://www.process-one.net/blog/xmpp-integration-with-n8n/) di [Jérôme Sautret ](https://www.process-one.net/author/jerome/) per il [blog ProcessOne](https://www.process-one.net/blog/).
- [NLnet](https://nlnet.nl/): [Sovvenzioni per 45 progetti che lavorano su infrastrutture digitali condivise](https://nlnet.nl/news/2025/20251127-45-NGI0-CommonsFund.html)
- [Chat XMPP Converse su dispositivi mobili](https://nlnet.nl/project/Converse-Mobile/)
- [Supporto per microblogging e feed social su Converse](https://nlnet.nl/project/Converse-Microblogging/)
- [Macaw Instant Messenger Web/Desktop](https://nlnet.nl/project/Macaw/): lo scopo di questo finaziamento è di trasferire l'attuale client web [Macaw](https://macaw.chat/) su [Tauri](https://tauri.app/), che consente alla logica del client di funzionare in modo nativo all'interno di un'applicazione desktop, nonché di implementare nuove funzionalità come chat di gruppo e pacchetti di sticker/emoji per migliorare l'usabilità. Inoltre, si getteranno le basi per lo sviluppo successivo di funzionalità come le videochiamate di gruppo e la crittografia end-to-end dei messaggi, nonché il porting su altre piattaforme.
- [Vou sempre lutar pelo xmpp](https://blog.isacloud.im/vou-sempre-lutar-pelo-xmpp/) di [Isadora](https://blog.isacloud.im/sobre/) per il [blog isacloud.im](https://blog.isacloud.im/). [PT_BR]
- [IgniteRealtime verso Bruxelles: XSF Summit & FOSDEM 2026](https://discourse.igniterealtime.org/t/igniterealtime-heads-to-brussels-xsf-summit-fosdem-2026/96325) di [guus](https://discourse.igniterealtime.org/u/guus/summary) per la [Ignite Realtime Community](https://discourse.igniterealtime.org/).
- [Un nuovo look per Snikket Android](https://snikket.org/blog/snikket-android-material/) di The Snikket Team per il [Snikket Blog](https://snikket.org/blog/).
- [Il tuo provider di chat XMPP dell'Unione Europea!](https://providers.xmpp.net/blog/2026-01-18-eu-providers/) dal [team XMPP Providers](https://providers.xmpp.net/about/) per il [blog XMPP Providers](https://providers.xmpp.net/blog/).
- [Presentazione di Fluux Messenger: un moderno client XMPP nato da una sessione di programmazione durante le vacanze](https://www.process-one.net/blog/introducing-fluux-messenger-a-modern-xmpp-client-born-from-a-holiday-coding-session/) di [Mickaël Rémond](https://www.process-one.net/author/mremond/) per il [blog ProcessOne](https://www.process-one.net/blog/).
- [Notificaciones XMPP con un minimo esfuerzo](https://cyberdelia.com.ar/notificaciones-xmpp-con-un-minimo-esfuerzo.html) di [TheCoffeMaker](https://rebel.ar/@thecoffemaker) per [Cyberdelia](https://cyberdelia.com.ar/). [ES]

## Notizie sul software XMPP

### Client e applicazioni XMPP

- [Conversations](https://conversations.im/) ha rilasciato le versioni [2.19.8](https://codeberg.org/iNPUTmice/Conversations/releases/tag/2.19.8) e [2.19.9](https://codeberg.org/iNPUTmice/Conversations/releases/tag/2.19.9) per Android. Queste versioni introducono una correzione per le chiamate che rimangono bloccate durante la connessione quando l'opzione “Usa relay” è abilitata ma il server non ne ha. Inoltre, includono ottimizzazioni della larghezza di banda e combinano le azioni relative ai codici QR (mostra, scansione, invito) in un unico menu centrale. È possibile consultare il [changelog](https://codeberg.org/iNPUTmice/Conversations/src/branch/master/CHANGELOG.md) per tutti i dettagli.
- [Gajim](https://gajim.org/) ha rilasciato le versioni [2.4.2](https://gajim.org/posts/2026-01-15-gajim-2.4.2-released/) e [2.4.3](https://gajim.org/posts/2026-01-21-gajim-2.4.3-released/) della sua app di chat gratuita e completa per XMPP. L'installazione di Gajim su macOS ora richiede un solo clic. La versione 2.4.2 di Gajim offre una configurazione semplificata per macOS, una condivisione più facile dei file e il supporto per l'anteprima dei link, oltre a molti altri miglioramenti, modifiche e alcune importanti correzioni di bug. È possibile consultare il [changelog](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog) per tutti i dettagli.
- [Kaidan](https://www.kaidan.im/) ha rilasciato le versioni [0.14.0](https://www.kaidan.im/2026/01/01/kaidan-0.14.0/) e [0.15.0](https://www.kaidan.im/2026/01/30/kaidan-0.15.0/) della sua app di chat moderna e intuitiva per XMPP. La prima versione offre il supporto per la condivisione avanzata di file multimediali e il filtraggio dei provider di registrazione, mentre la seconda implementa un campo di ricerca integrato e il supporto sperimentale per le chiamate audio/video (la maggior parte del lavoro è stata finanziata da [NLnet](https://nlnet.nl/foundation/) tramite [NGI Zero Entrust](https://nlnet.nl/entrust/) e [NGI Zero Commons Fund](https://nlnet.nl/commonsfund/) con [fondi pubblici](https://publiccode.eu/en/) forniti dalla Commissione Europea), oltre ad alcuni miglioramenti molto utili e numerose correzioni! È possibile trovare un elenco dettagliato delle nuove funzionalità, delle correzioni di bug e delle note nei rispettivi annunci di rilascio o nel [changelog](https://invent.kde.org/network/kaidan/-/blob/Kaidan/0.15/NEWS.md?ref_type=heads).

{{< figure src="/images/newsletter/2026-02-05/kaidan-audio-video-calls.png" caption="Kaidan 0.15.0: Supporto audio/video sperimentale su Linux." >}}

- [Monal](https://monal-im.org/) ha rilasciato le versioni [6.4.17](https://github.com/monal-im/Monal/releases/tag/Build_iOS_1072) per iOS e macOS.
- [Monocles](https://monocles.eu/more) ha rilasciato la versione [2.1](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/CodebergRelease-v2.1) della sua app di chat per Android. Si tratta di un **aggiornamento importante** con tre nuove funzionalità fondamentali: [Stories](/extensions/xep-0501.html), [Feeds](/extensions/xep-0472.html) e Registro telefonico. Oltre a molti altri miglioramenti e funzionalità come l'ordinamento degli account e la [cancellazione dei messaggi](/extensions/xep-0424.html), questo aggiornamento introduce anche il supporto per più XEP. Grazie alla standardizzazione di XMPP, ora è possibile interagire socialmente tra diverse piattaforme XMPP e messenger. Queste nuove funzionalità offrono più funzioni pienamente compatibili con la piattaforma web XMPP [Movim](https://movim.eu/).

{{< figure src="/images/newsletter/2026-02-05/monocles-stories.png" caption="Crea oggi stesso le tue storie e pubblica un post per i tuoi contatti su [Monocles Chat](https://monocles.eu/more) o [Movim](https://movim.eu/)!" >}}

- [Prose](https://prose.org/) ha rilasciato la versione [0.14.1](https://github.com/prose-im/prose-app-web/releases/tag/0.14.1) di [prose-app-web](https://github.com/prose-im/prose-app-web), la sua applicazione web realizzata in TypeScript / VueJS / WebAssembly.

### Server XMPP

- [Prosody IM](https://prosody.im/) è lieta di annunciare le versioni [13.0.3](https://blog.prosody.im/prosody-13.0.3-released/) e [13.0.4](https://blog.prosody.im/prosody-13.0.4-released/), entrambe versioni minori del ramo stabile. La prima include una serie di modifiche, correzioni di bug e miglioramenti minori, mentre la seconda è l'aggiornamento consigliato, in parte a causa di un bug introdotto nella generazione di UUID nella versione precedente. Sebbene non si tratti strettamente di correzioni di bug, nell'ultima versione sono stati introdotti anche alcuni miglioramenti relativi alla configurazione che rendono la configurazione di Prosody un po' più semplice e affidabile. Leggi tutti i dettagli sul [changelog](https://prosody.im/doc/release/13.0.4) e, come sempre, le istruzioni dettagliate per il download e l'installazione sono disponibili sulla [pagina di download](https://prosody.im/download/) per tua comodità.
- [MongooseIM](https://www.erlang-solutions.com/technologies/mongooseim/) ha rilasciato [MongooseIM 6.5: Open for Integration](https://www.erlang-solutions.com/blog/mongooseim-6-5-open-for-integration/) . Questa versione si concentra su una più facile integrazione con le vostre applicazioni, continuando a fornire un server di messaggistica basato su XMPP scalabile e affidabile. Il miglioramento più importante in MongooseIM 6.5.0 è l'integrazione pronta per la produzione con [RabbitMQ](https://esl.github.io/MongooseDocs/latest/modules/mod_event_pusher_rabbit/), che consente ai servizi esterni di elaborare gli eventi provenienti dal server. Vale la pena notare che il meccanismo è altamente estensibile: è possibile creare tali estensioni autonomamente.
- [ProcessOne](https://www.process-one.net/) è lieta di annunciare il rilascio di [ejabberd 26.01](https://www.process-one.net/blog/ejabberd-26-01/). Questa versione risolve alcuni punti critici operativi: esportazione dei dati da un backend di database e importazione in un altro, e
 [inviti alla lista contatti e registrazione account su invito](https://docs.ejabberd.im/admin/configuration/modules/?ref=process-one.net#mod_invites) per consentire ai tuoi utenti di invitare altri senza aprire le porte allo spam! Assicurati di leggere il [changelog](https://github.com/processone/ejabberd/compare/25.10...26.01?ref=process-one.net) per tutti i dettagli e un elenco completo delle modifiche, delle nuove funzionalità, delle correzioni e dei miglioramenti di questa versione.

### Librerie e strumenti XMPP

- [QXmpp](https://invent.kde.org/libraries/qxmpp/-/blob/master/README.md?ref_type=heads), la libreria client e server XMPP multipiattaforma in C++, versione [1.14.0](https://invent.kde.org/libraries/qxmpp/-/tags/v1.14.0) è stata rilasciata. Tutti i dettagli sono disponibili nel [changelog](https://invent.kde.org/libraries/qxmpp/-/blob/master/CHANGELOG.md?ref_type=heads).
- È stata rilasciata la versione [0.3.6](https://codeberg.org/slidge/slidge/releases/tag/v0.3.6) di [Slidge](https://slidge.im/). È possibile consultare il changelog intermedio dalla versione [0.3.5 alla 0.3.6](https://codeberg.org/slidge/slidge/compare/v0.3.5...v0.3.6) per tutti i dettagli.
- [slidge-whatsapp](https://codeberg.org/slidge/slidge-whatsapp#readme), il gateway da [WhatsApp](https://www.whatsapp.com/) a XMPP basato su [Slidge](https://slidge.im/) e [whatsmeow](https://github.com/tulir/whatsmeow), è stata rilasciata la versione [0.3.10](https://codeberg.org/slidge/slidge-whatsapp/releases/tag/v0.3.10).
- [xmpp-dns](https://salsa.debian.org/mdosch/xmpp-dns/-/blob/master/README.md?ref_type=heads), uno strumento CLI per controllare i record SRV XMPP, versione [0.5.6](https://salsa.debian.org/mdosch/xmpp-dns/-/releases/v0.5.6), [0.6.0](https://salsa.debian.org/mdosch/xmpp-dns/-/releases/v0.6.0), [0.6.1](https://salsa.debian.org/mdosch/xmpp-dns/-/releases/v0.6.1) e [0.6.2](https://salsa.debian.org/mdosch/xmpp-dns/-/releases/v0.6.2). Tutti i dettagli sono disponibili nel [changelog](https://salsa.debian.org/mdosch/xmpp-dns/-/blob/master/CHANGELOG.md?ref_type=heads).

## Estensioni e specifiche

La XMPP Standards Foundation sviluppa estensioni per XMPP nella sua [serie XEP](/extensions/) oltre alle [RFC XMPP](/rfcs/). Sviluppatori ed altri esperti di standard provenienti da tutto il mondo collaborano a queste estensioni, sviluppando nuove specifiche per pratiche emergenti e perfezionando i metodi esistenti. Proposte da chiunque, quelle di particolare successo finiscono per diventare definitive o attive, a seconda del loro tipo, mentre altre vengono accuratamente archiviate come differite. Questo ciclo di vita è descritto in [XEP-0001](/extensions/xep-0001.html), che contiene le definizioni formali e canoniche dei tipi, degli stati e dei processi. [Maggiori informazioni sul processo di standardizzazione](/about/standards-process.html). La comunicazione relativa agli standard e alle estensioni avviene nella [mailing list degli standard](https://mail.jabber.org/postorius/lists/standards.xmpp.org/) ([archivio online](https://mail.jabber.org/hyperkitty/list/standards@xmpp.org/)).

### Proposta

Il processo di sviluppo XEP inizia con la stesura di un'idea e la sua presentazione all'[XMPP Editor](/about/xsf/editor-team/) . Entro due settimane, il [Consiglio](/about/xmpp-standards-foundation/#council) decide se accettare questa proposta come XEP sperimentale.

- [Metadati dei contatti crittografati end-to-end](/extensions/inbox/contacts-e2e.html)
  - Questa specifica descrive come crittografare i metadati dei contatti per ridurre al minimo l'esposizione del server.

### Nuovi

- Nessun nuovo XEP questo mese.

### Rinviati

Se un XEP sperimentale non viene aggiornato per più di dodici mesi, verrà spostato da Sperimentale a Rinviato. Se ci sarà un altro aggiornamento, lo XEP tornerà a Sperimentale.

- Nessun XEP rinviato questo mese.

### Aggiornato

- Versione 1.1.0 di [XEP-0386](/extensions/xep-0386.html) (Bind 2) 
  - Si tratta di un identificatore di autorizzazione, non di un'identità di autorizzazione (dg)

### Ultima chiamata

Le ultime chiamate vengono emesse quando tutti sembrano soddisfatti dello stato attuale dello XEP. Dopo che il [Consiglio](/about/xmpp-standards-foundation/#council) ha deciso se lo XEP sembra pronto, l'[XMPP Editor](/about/xsf/editor-team/) emette un'ultima chiamata per i commenti. Il feedback raccolto durante l'ultima chiamata può aiutare a migliorare lo XEP prima di restituirlo al Consiglio per il passaggio allo stato Stabile.

- Nessun XEP in fase di ultima chiamata questo mese.

### Stabile

- Nessun XEP stabile questo mese.

### Obsoleto

- Nessun XEP obsoleto questo mese.

### Rifiutato

- Nessun XEP rifiutato questo mese.

## Diffondete la notizia

Condividete la notizia su altri social network:

- [Mastodon](https://fosstodon.org/@xmpp/)
- [Movim](https://mov.im/community/news.xmpp.org/News)
- [Bluesky](https://bsky.app/profile/xmpp.org)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/)
- [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA)
- [Istanza Lemmy (non ufficiale)](https://slrpnk.net/c/xmpp)
- [Reddit (non ufficiale)](https://www.reddit.com/r/xmpp/)
- [Pagina Facebook XMPP (non ufficiale)](https://www.facebook.com/jabber)

{{< newsletter-subscribe >}}

Dai un'occhiata anche al nostro [feed RSS](/feeds/all.atom.xml)!

Cerchi offerte di lavoro o desideri assumere un consulente professionista per il tuo progetto XMPP? Visita la nostra [bacheca dei lavori XMPP](https://xmpp.work/).

### Collaboratori e traduttori della newsletter

Questo è un progetto comunitario e desideriamo ringraziare i traduttori per il loro contributo. Sono benvenuti volontari e altre lingue! Le traduzioni della newsletter XMPP saranno pubblicate qui (con un certo ritardo):

- Collaboratori:
  - A [questo numero](/categories/newsletter/): *emus, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, XSF iTeam*

- Traduzioni:
  - [Francese](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public): *Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau*
  - [Italiano](/categories/newsletter/): *Mario Sabatino, Roberto Resoli*
  - [Portoghese](/categories/newsletter/): *Paulo*

## Aiutaci a realizzare la newsletter

Questa newsletter XMPP è prodotta in collaborazione dalla comunità XMPP. Ogni numero mensile della newsletter viene redatto in questo [simple pad](https://pad.nixnet.services/oHnY_ZvLT8SoFyCqIC2ung). Alla fine di ogni mese, il contenuto del pad viene inserito nel [repository GitHub XSF](https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Siamo sempre lieti di accogliere nuovi collaboratori. Non esitate a partecipare alla discussione nella nostra [chat di gruppo Comm-Team (MUC)](xmpp:commteam@muc.xmpp.org?join) e ad aiutarci così a sostenere questo progetto come sforzo comunitario. Avete un progetto e volete diffondere la notizia? Considerate la possibilità di condividere qui le vostre notizie o i vostri eventi e di promuoverli a un vasto pubblico.

Attività che svolgiamo regolarmente:

- raccolta di notizie nell'universo XMPP
- *brevi* sintesi di notizie ed eventi
- sintesi della comunicazione mensile sulle estensioni (XEP)
- revisione della bozza della newsletter
- preparazione di immagini multimediali
- traduzioni
- comunicazione tramite account multimediali

## Annullare l'iscrizione alla newsletter XMPP

Per questa newsletter, [accedi qui](https://mail.jabber.org/accounts/login/?next=/postorius/lists/newsletter.xmpp.org/) e cancella l'iscrizione o invia semplicemente un'e-mail a newsletter-leave@xmpp.org.
(Se non hai effettuato l'accesso in precedenza, potrebbe essere necessario creare un account con l'indirizzo e-mail appropriato).

## Licenza

Questa newsletter è pubblicata con [licenza CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
