---
title: Der XMPP Newsletter für Juni 2025
date: 2025-07-05
categories: ['Newsletter']
---

{{< figure src="/images/newsletter/xmpp_newsletter_banner.jpg" caption="XMPP Newsletter Banner" >}}

Herzlich willkommen zum XMPP Newsletter! Schön, dass Du hier bist.
Diese Ausgabe behandelt Juni 2025.

Viele Projekte in der XMPP-Gemeinschaft – auch dieser Newsletter – sind das Ergebnis freiwilliger Arbeit. Wenn Du mit den Diensten und der Software, die Du nutzt, glücklich bist, lass diesen Projekten ein Dankeschön da oder unterstütze sie in ihrer Arbeit. Auch der Newsletter ist ein offenes Projekt. Informationen dazu, wie Du uns unterstützen kannst, findest Du am [am Ende des Newsletters](#help-us-to-build-the-newsletter).

## XSF Meldungen

### XSF-Mitgliedschaft
Wenn Du der XMPP Standards Foundation (XSF) als Mitglied beitreten möchte, [kannst Du Dich bis zum 17. August 2025, 00:00 Uhr Weltzeit, bewerben](https://wiki.xmpp.org/web/Membership_Applications_Q3_2025).

## XMPP-Veranstaltungen

- [DebConf25](https://debconf25.debconf.org/): Auf der 26. [Debian](https://www.debian.org/)-Konferenz in Brest, Frankreich (14.-19. Juli 2025) werden vorgestellt:
  - [Federated instant messaging, 100% debianized](https://debconf25.debconf.org/talks/161-federated-instant-messaging-100-debianized/)[EN] von [Elena Grandi](https://debconf25.debconf.org/users/valhalla/). Ein kurzer Vortrag (20 Minuten) im Grand amphi, am Montag, den 14. Juli um 18:00 Uhr Ortszeit.
  - [Jabber/XMPP BoF session](https://debconf25.debconf.org/talks/110-jabberxmpp-bof-session/)[EN], veranstaltet von [Martin](https://debconf25.debconf.org/users/debacle/). Ein BoF (Birds of a Feather) Treffen (45 minuten) im Raum B03-035, am Montag, den 14. Juli, um 14:00 Uhr Ortszeit. 
- [Italienische XMPP Happy Hour](https://video.xmpp-it.net/c/happyhour/videos)[IT]: Monatliches, italienisches XMPP Online-Meeting, jeden dritten Montag im Monat um 19:00 Uhr Ortszeit

## Videos

Comunicación Libre, Segura y Descentralizada: [Taller abierto de XMPP](https://fediverse.tv/w/43Vj1WDMtXxkQHkHFPsbM6) von [Gnuxero](https://fediverse.tv/a/gnuxero/video-channels) für den [Club de Software Libre](https://softlibre.com.ar/). [ES]

## Artikel über XMPP

- [Introducción a XMPP - Capítulo 1](https://jdrm.info/introduccion-a-xmpp-capitulo-1.html) von [Jacobo Da Riva Muñoz](https://jdrm.info/pages/about.html). [ES]
- [Introducción a XMPP - Capítulo 2 - OMEMO](https://jdrm.info/introduccion-a-xmpp-capitulo-2-omemo.html) von [Jacobo Da Riva Muñoz](https://jdrm.info/pages/about.html). [ES]
- [Introducción a XMPP - Capítulo 3 - Grupos](https://jdrm.info/introduccion-a-xmpp-capitulo-3-grupos.html) von [Jacobo Da Riva Muñoz](https://jdrm.info/pages/about.html). [ES]
- [Mensajería segura y abierta mediante CONVERSATIONS Xmpp](https://alt43.es/mensajeria-segura-y-abierta-mediante-conversations-xmpp/) auf [alt43.es](https://alt43.es/). [ES]
- [Recuperando a soberania e a privacidade da sua comunicação pessoal e corporativa](https://dev.to/isafashiondev/recuperando-a-soberania-e-a-privacidade-da-sua-comunicacao-pessoal-e-corporativa-id3) von [Isadora Ribeiro](https://dev.to/isafashiondev). [PT_BR]
- [Mitigating MITMs in XMPP](https://blog.jmp.chat/b/mitigating-mitms-in-xmpp) von [Amolith](xmpp:amolith@secluded.site) für den [JMP Blog](https://blog.jmp.chat/).
- [Setting up Slidge Gateway with Openfire for use with Whatsapp, Matrix and Telegram](https://discourse.igniterealtime.org/t/setting-up-slidge-gateway-with-openfire-for-use-with-whatsapp-matrix-telegram/95656/1) von surfbum für die [Ignite Realtime Community](https://www.igniterealtime.org/).
- [Per-application passwords in Tigase](https://tigase.org/blog/tigase-per-app-credentials/) von [Tigase](https://tigase.org/posts/).
- [Join the XMPP-IT Community: Your Help Matters!](https://www.xmpp-it.net/2025/07/05/roughnecks/collabora-con-noi/) Die italienische XMPP-Gemeinschaft ruft zur Kollaboration auf – man muss kein:e Expert:in sein, es geht nicht um bezahlte Arbeit, sondern nur um gemeinsame Teilhabe. Von Übersetzungen über das Testen von Software bis hin zu Wiki-Inhalten und Code-Beiträgen, jede:r ist willkommen. [IT]

## Neuigkeiten über XMPP-Software

### XMPP-Clients und -Anwendungen

- [Cheogram](https://cheogram.com/) ist in Version [2.17.10-2](https://git.sr.ht/~singpolyma/cheogram-android/refs/2.17.10-2) für Android erschienen.
- [Converse.js](https://conversejs.org/) hat Version [11.0.1](https://github.com/conversejs/converse.js/releases/tag/v11.0.1) des quelloffenen, web-basierten XMPP-Chat-Clients veröffentlicht. Die Desktopversion kann [hier](https://github.com/conversejs/converse-desktop/releases) heruntergeladen werden. Hinter dem [Release-Link](https://github.com/conversejs/converse.js/releases) findest Du alle Details.
- [Gajim](https://gajim.org/) ist in den Versionen [2.3.0](https://gajim.org/posts/2025-06-29-gajim-2.3.0-released/), ([2.3.1 und 2.3.2](https://gajim.org/posts/2025-07-02-gajim-2.3.1-2.3.2-released/)) im neuen [Adwaita](https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/libadwaita/)-Look erschienen mit weiteren neuen Feautres, Verbesserungen und ein einigen Änderungen und Fehlerkorrekturen. In ihren [News](https://gajim.org/posts/) gibt es mehr Infos und natürlich im [Changelog](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog)!

{{< figure src="/images/newsletter/2025-07-05/gajm_new_look.png" caption="Gajim's 2.3.0 im neuen Adwaita-Look" >}}

- [Libervia](https://libervia.org/) hat Förderung der NLnet [NLnet](https://nlnet.nl/) erhalten, mit dem Ziel: 'Implement serverless (with RELOAD) and reduce metadata exposure' ([Serverless and Metadata Reduction for XMPP](https://nlnet.nl/project/ServerlessXMPP/)). Es geht darum, die Metadaten in XMPP zu reduzieren und dezentralisierte, serverlose Kommunikation zu ermöglichen. Der Fokus der Arbeit wird auf Ende-zu-Ende-verschlüsselten Kontaktlisten (rosters) liegen. Die Änderungen werden im Libervia-Ökosystem mithilfe von [Tor](https://www.torproject.org/) umgesetzt, um Verbindungen zu anonymisieren und IP-Tracking entgegenzuwirken. Ein zweiter Fokus wird auf der Implementierung serverlöser Kommunikation durch Implementierung des RELOAD-Protokolls [XEP-0415](/extensions/xep-0415.html) liegen, mit Ende-zu-Ende-Authentifizierung über [XEP-0416](/extensions/xep-0416.html) und [XEP-0417](/extensions/xep-0417.html). Das Projekt wird die Privatheit und Verfügbarkeit von XMPP und Libervia stärken, indem beide auch in Umgebungen, in den Server nicht oder nur schwierig erreichbar sind, genutzt werden kann. 
- [Monocles](https://monocles.eu/) hat Versionen [2.0.8](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/CodebergRelease-v2.0.8), [2.0.9](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/CodebergRelease-v2.0.9), [2.0.10](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/CodebergRelease-v2.0.10) und [2.0.11](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/CodebergRelease-v2.0.11) seiner Chat-App für Android veröffentlicht, mit vielen neuen Features und Korrekturen.
- [Prose](https://prose.org/) ist in den Versionen [0.10.2](https://github.com/prose-im/prose-app-web/releases/tag/0.10.2) und [0.11.0](https://github.com/prose-im/prose-app-web/releases/tag/0.11.0) seines Webfrontends [prose-web-app](https://github.com/prose-im/prose-app-web) veröffentlicht.

### XMPP-Server

- Die [Ignite Realtime Gemeinschaft](https://www.igniterealtime.org/) freut sich außerordentlich die neueste Version ihres populären, quelloffenen XMPP-Servers verkünden zu dürfen. [Openfire 5.0.0](https://discourse.igniterealtime.org/t/openfire-5-0-0-a-new-era-of-real-time-communication/95627) ist kürzlich erschienen, unmittelbar gefolgt von [Openfire 5.0.1](https://discourse.igniterealtime.org/t/openfire-5-0-1-release-our-100th-maybe/95667) als direkten Ersatz. Die neuen Versionen sind voller neuer Features, Verbesserungen und Fehlerkorrekturen, die die Performanz, Sicherheit und Bedienbarkeit der Serversoftware verbessern. Du kannst Openfire 5.0.1 direkt von der [Website](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/) herunterladen. Lies Dir die [Dokumentation](https://www.igniterealtime.org/projects/openfire/documentation.jsp) durch, um loszulegen. Vergiss nicht, alle Änderungen im [Changelog](https://download.igniterealtime.org/openfire/docs/latest/changelog.html) zu bestaunen!
- [MongooseIM](https://www.erlang-solutions.com/technologies/mongooseim/) hat Version [6.4.0](https://github.com/esl/MongooseIM/releases/tag/6.4.0) seiner Enterprise-Level Instant-Messaging-Lösung veröffentlicht. Die neue Version bringt neue Features, Änderungen, verschiedentliche Korrekturen und Verbesserungen. Weitere Informationen findest Du im [Changelog](https://github.com/esl/MongooseIM/blob/6.4.0/CHANGELOG.md) und in der [Dokumentation](https://esl.github.io/MongooseDocs/6.4.0/).

### XMPP-Programmbibliotheken und -Werkzeuge

- [go-xmpp](https://github.com/xmppo/go-xmpp) Versionen [0.2.15](https://github.com/xmppo/go-xmpp/releases/tag/v0.2.15) und [0.2.16](https://github.com/xmppo/go-xmpp/releases/tag/v0.2.16) wurden veröffentlicht.
- [peertube-plugin-livechat](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat) Versionen [13.0.0](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/releases/tag/v13.0.0) und [14.0.0](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/releases/tag/v14.0.0) wurden veröffentlicht.

## Erweiterumgen und Spezifikationen

Die XSF entwickelt Erweiterungen für das XMPP-Protokoll. Diese [XEPs](https://xmpp.org/extensions/) ergänzen die ursprünglichen [XMPP-RFCs](https://xmpp.org/rfcs/). Entwickler:innen und andere Expert:innen für Standardisierung aus der ganzen Welt arbeiten für diese Erweiterungen zusammen. Sie entwickeln neue Spezifikationen für entstehende Features und Praktiken und verbessern bestehende Erweiterungen des Protokolls. Erweiterungen können von jedem Menschen vorgeschlagen werden. Falls erfolgreich, werden sie je nach Typ als _Final_ oder _Active_ hinterlegt. Andere werden als _Deferred_ sorgsam für die Zukunft bewahrt. Beschrieben wird dieser XEP-Lebenszyklus samt förmlicher und kanonischer Definitionen der Typen, Zustände und Prozesse im ersten XEP, [XEP-0001](https://xmpp.org/extensions/xep-0001.html). [Lerne mehr über den Standardisierungsprozess](https://xmpp.org/about/standards-process.html).

### Proposed (vorgeschlagen)

Der XEP-Lebenszyklus beginnt damit, eine Idee in einen XEP-Entwurf zu gießen und der:m XEP-Editor:in zu übermitteln. Binnen zwei Wochen entscheidet der Rat über die Annahme. Der erste Zustand eines angenommenen Entwurf heißt _Experimental_.

- [Data Policy](/extensions/inbox/data_policy.html)
  - This document specifies metadata on how an entity handles its data (encryption, data retention, etc).
- [Data Forms File Input Element](/extensions/inbox/data-form-file-element.html)
  - This specification defines an element which can be used with data forms to let users upload one or more files.
  
### New (neu)

- Diesen Monat wurden keine neuen XEPs aufgenommen.

### Deferred (aufgeschoben)

Wenn ein experimenteller XEP länger als zwölf Monate nicht aktualisiert wird, wird er von _Experimental_ nach _Deferred_ verschoben. Nach einer Aktualisierung wird er wieder als _Experimental_ eingestuft.

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs aufgeschoben.

### Updated (aktualisiert)

- Version 0.1.4 of [XEP-0284](/extensions/xep-0284.html) (Shared XML Editing)
  - Fix the registrar section.
  - Format the glossary better.
  - Add missing `<state/>` wrappers in examples.
  - Write an XML Schema. (egp)
- Version 0.9.0 of [XEP-0384](/extensions/xep-0384.html) (OMEMO Encryption)
  - Device labels must be signed
  - Allow empty device list in XML schema
  - Reworded security consideration that could be interpreted as forbidding trust mechanisms like BTBV/TOFU
  - Added section about dealing with lack of presence subscription
  - Removed reference to omemo-session-healing (th)
- Version 1.0.3 of [XEP-0388](/extensions/xep-0388.html) (Extensible SASL Profile)
  - Add missing minOccurs='0' to additional-data in `<continue/>`  in XML schema. (lnj)
- Version 0.1.1 of [XEP-0485](/extensions/xep-0485.html) (PubSub Server Information)
  - Fixed references to XEP identifier. (gdk)
- Version 0.1.1 of [XEP-0498](/extensions/xep-0498.html) (Pubsub File Sharing)
  - Fix wrong shortname and add tags. (jp)

### Last Call

Letzte Aufrufe (_Last Calls_) erfolgen sobald sich der Status eines XEPs konsolidiert hat. Heißt: Nachdem der Rat einen XEP für fertig befunden hat, startet die:er XEP-Editor:in einen letzten Aufruf für Kommentare. Die so erhaltenen Rückmeldungen helfen, den XEP zu verbessern. Danach geht er zurück an den Rat, um als _Stable_ eingestuft zu werden.

- Es wurden in diesem Monat keine letzten Aufrufe gestartet.

### Stable (gefestigt)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs nach Stable verschoben.

### Deprecated (veraltet)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs als veraltet eingestuft.

### Rejected (abgewiesen)

- Es wurden in diesem Monat keine XEPs abgewiesen.

### Deprecated

- No XEPs deprecated this month.

### Rejected

- No XEPs rejected this month.

## Spread the news

Teile diese Neuigkeiten auch in anderen Netzwerken:

- [Mastodon](https://fosstodon.org/@xmpp/)
- [Movim](https://mov.im/community/news.xmpp.org/News)
- [Bluesky](https://bsky.app/profile/xmpp.org)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/)
- [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA)
- [Lemmy instance (unofficial)](https://slrpnk.net/c/xmpp)
- [Reddit (unofficial)](https://www.reddit.com/r/xmpp/)
- [XMPP Facebook page (unofficial)](https://www.facebook.com/jabber)

{{< newsletter-subscribe >}}

Du kannst den Newsletter auch als [RSS Feed](/feeds/all.atom.xml) abonnieren!

Auf der Suche nach Jobangeboten im XMPP-Umfeld oder professionellem Consulting für ein XMPP-Projekt? Wirf einen Blick auf unser [job board](https://xmpp.work/)!

### Newsletter-Beiträge & -Übersetzungen

Dieser Newsletter ist ein Gemeinschaftsprojekt und wir bedanken uns herzlich bei allen Mitwirkenden, ob Inhalt oder Übersetzung! Freiwillige und weitere Sprachen sind uns sehr willkommen! Übersetzungen des XMPP-Newsletters sind hier zu finden (mit Verzögerung):

- Englisch (original): [xmpp.org](/categories/newsletter/)
  - Beitragende: *Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, Badri Sunderarajan, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam*
- Französisch: [jabberfr.org](https://news.jabberfr.org/category/newsletter/) and [linuxfr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public)
  - Übersetzung: *Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau*
- Deutsch: [xmpp.org](/categories/newsletter/)
  - Übersetzung: *Millesimus*
- Italienisch: [notes.nicfab.eu](https://notes.nicfab.eu)
  - Übersetzung: *nicola*
- Portugiesisch: [xmpp.org](/categories/newsletter/)
  - Übersetzung: *Paulo*
- Spanisch: [xmpp.org](/categories/newsletter/)
  - Übersetzung: *Gonzalo Raúl Nemmi*
  
## Hilf dem Newsletter!

Der XMPP-Newsletter wird gemeinsam von der XMPP-Gemeinschaft geschrieben. Die monatlich erscheinende Ausgabe wird in einem [schlichten Pad](https://pad.nixnet.services/oHnY_ZvLT8SoFyCqIC2ung) vorbereitet und am Ende des Monats in das [Github-Repositorium der XSF](https://github.com/xsf/xmpp.org) übertragen. Mach gerne mit! Komm in [unseren Chatraum (MUC)](xmpp:commteam@muc.xmpp.org?join) und hilf uns dabei, dieses Projekt fortzuführen. Hast Du ein neues Projekt, von dem Leute wissen sollten? Teile es in unserem Newsletter mit einem großen Publikum!

Regelmäßige Aufgaben umfassen:

- Neuigkeiten aus dem XMPP-Universum sammeln
- diese _kurz_ zusammenfassen
- Zusammenfassung der aktuellen XEP-Entwicklungen
- Begutachtung des Newsletters
- Vorbereitung von Pressebildern
- Übersetzungen
- Kommunikation in den diversen sozialen Medien

### Spenden für XMPP-Projekte

Die XSF bietet XMPP-Projekten an, die [steuerliche Verwaltung ihrer Finanzen](https://xmpp.org/community/fiscalhost/) zu übernehmen. Projekte können dies via [Open Collective](https://opencollective.com/xmpp) anfragen. Für weitere Informationen, siehe [die ursprüngliche Ankündigung im Blog](https://xmpp.org/2021/09/the-xsf-as-a-fiscal-host/). Derzeit kann so an folgende Projekte gespendet werden:

- [Mellium Co-op](https://opencollective.com/mellium)
- [Bifrost bridge](https://opencollective.com/bifrost-mam)
- [Prav](https://opencollective.com/pravapp)
- [diasp.in](https://opencollective.com/diasp-in)

## Den Newsletter de-abonnieren

Um Dich aus dieser Liste auszutragen, [logge Dich ein](https://mail.jabber.org/accounts/login/?next=/postorius/lists/newsletter.xmpp.org/).
Wenn Du Dich noch nie eingeloggt hast, musst Du gegebenenfalls erst einen Account mit der entsprechenden E-Mail-Adresse erstellen.

## Lizenz

Dieser Newsletter wird unter der [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) veröffentlicht.
