nl:
  layouts:
    application:
      script_list: "Scripts"
      forum: "Forum"
      help: "Hulp"
      sign_in: "Inloggen"
      submenu: "Meer"
      advanced_search: "Uitgebreid zoeken"
      user_list: "Gebruikerslijst"
      libraries: "Bibliotheken"
      moderator_log: "Moderatorlogboek"
  scripts:
    created_date: "Gemaakt op"
    updated_date: "Bijgewerkt op"
    code_size: Grootte
    total_installs: "Totaal aantal installaties"
    daily_installs: "Dagelijks aantal installaties"
    ratings: "Beoordelingen"
    author_name: "Maker"
    version_number: "Versie"
    version_abbreviation: "v%{number}"
    license: "Licentie"
    no_license: "N.v.t."
    compatibility: "Comptabiliteit"
    compatible_with_browser: "Compatibel met %{browser}"
    incompatible_with_browser: "Incompatibel met %{browser}"
    applies_to: "Wordt toegepast op"
    applies_to_link_title:
      one: "Bekijk %{count} ander script voor %{site}"
      other: "Bekijk %{count} andere scripts voor %{site}"
    applies_to_all: "Alle websites"
    install: "Installeren als gebruikersscript"
    install_css: "Installeren als gebruikersstijl"
    install_help: "?"
    install_help_title: "Hoe installeer ik dit?"
    update: "Bijwerken naar versie %{version}"
    downgrade: "Oudere versie (%{version}) installeren"
    reinstall: "Versie %{version} opnieuw installeren"
    old_version_warning: "Dit is niet de nieuwste versie van dit script. Als je deze versie installeert, zal hij nooit worden bijgewerkt naar een nieuwere versie. Weet je het zeker?"
    post_install:
      info_html: "‘%{script}’ zou nu geïnstalleerd moeten zijn. Als je problemen ervaart tijdens het installeren, %{help_link:bekijk dan onze documentatie}. Feedback is belangrijk om de kwaliteit van scripts op %{site_name} hoog te houden. Als je ‘%{script}’ hebt uitgeprobeerd, overweeg dan %{feedback_link:een recensie achter te laten}."
      promoted_script_intro: "Wellicht ben je ook geïnteresseerd in…"
      similar_script_html: "%{name} - %{description}"
    library_instructions_html: "Dit script moet niet direct worden geïnstalleerd - het is een bibliotheek voor andere scripts om op te nemen met de meta-richtlijn %{code}"
    deleted_notice: "Dit script is verwijderd."
    deleted_notice_with_reason: "Dit script is verwijderd op basis van %{report_link:deze melding}."
    deleted_notice_with_related: "Het gevraagde script is verwijderd, maar er zijn enkele verwante scripts."
    deleted_notice_with_related_and_reason: "Het opgevraagde script is verwijderd op basis van %{report_link:deze melding}. Er worden enkele verwante scripts getoond."
    deleted_undelete_notice_html: "Dit script is vergrendeld door een moderator en kan niet worden hersteld. Opgegeven reden: “<i>%{delete_reason}</i>”"
    deleted_locked_author_notice_html: "Dit script is op basis van %{report_link:deze melding} verwijderd door een moderator en is ontoegankelijk gemaakt voor anderen omwille van de volgende reden: “<i>%{delete_reason}</i>”. Neem %{code_rules_link:%{site_name}s regels} door. Als je het hier niet mee eens bent, dan kun je %{appeal_link:bezwaar indienen}. Let op: plaats het script niet opnieuw, anders loop je het risico dat je permanent wordt verbannen van %{site_name}."
    self_deleted_locked_author_notice_html: "Dit script is op basis van %{report_link:deze melding} verwijderd en is ontoegankelijk gemaakt voor anderen. Neem %{code_rules_link:%{site_name}s regels} door. Als je het hier niet mee eens bent, dan kun je %{appeal_link:bezwaar indienen}. Let op: plaats het script niet opnieuw, anders loop je het risico dat je permanent wordt verbannen van %{site_name}."
    deleted_author_notice: "Dit script is verwijderd door een moderator en kan niet worden getoond. Herstel het op het tabblad ‘Verwijderen’."
    version_notice_html: "Per %{date}. Zie %{latest_version_link}."
    version_notice_latest_version_link: "de nieuwste versie"
    reported_notice: "Er is een melding ingediend over ‘%{script_name}’. Het script wordt zo spoedig mogelijk nagekeken door een moderator."
    reported_notice_for_author: "Dit script is niet beschikbaar tot het door een moderator is goedgekeurd."
    info_page: "Informatie"
    code_page: "Code"
    wrap_lines: "Regels afbreken"
    history_page: "Geschiedenis"
    feedback_page: "Feedback (%{count})"
    stats_page: "Statistieken"
    derivatives_page: "Vergelijkbare scripts"
    update_page: "Bijwerken"
    delete_page: "Verwijderen"
    delete_explanation: "Door je script te verwijderen, maak je het onbeschikbaar voor iedereen, behalve voor jou en de Greasy Fork-moderators. Je kunt je script te allen tijde weer beschikbaar maken."
    delete_update_behaviour: "Wat wil je dat er gebeurt met reeds geïnstalleerde scripts?"
    delete_update_behaviours:
      keep: "Niets aan veranderen."
      blanked: "Bijwerken naar een blanco script. Dit is nuttig als het script een negatief effect heeft op de betrokken sites."
      redirect: "Bezoekers doorsturen naar onderstaand script."
    delete_permanently_heading: "Permanent verwijderen"
    delete_permanently_explanation_html: >-
        <p>Het permanent verwijderen van de script zal je script en alle geassocieerde
        data verwijderen, met uitzondering van forum discussies en de log van moderator
        acties.

        <p>Je script zal 7 dagen na je verzoek permanent verwijderd worden. Je kunt
        de verwijdering in deze tijd annuleren. Als je het niet doet, zal niemand,
        ook moderators niet, je script kunnen terughalen.
    delete_permanently_confirm: "Weet je zeker dat je dit script permanent wilt verwijderen?"
    delete_permanently_submit: "Permanente verwijdering aanvragen"
    delete_permanently_immediate_submit: "Permanent verwijderen"
    delete_permanently_notice: "Het verwijderingsverzoek is genoteerd - je script wordt over 7 dagen verwijderd."
    delete_permanently_already_requested: "Je hebt op %{datetime} permanente verwijdering aangevraagd."
    delete_permanently_notice_immediate: "Het script is permanent verwijderd."
    cancel_delete_permanently_submit: "Verwijderingsverzoek annuleren"
    cancel_delete_permanently_notice: "Je verwijderingsverzoek is geannuleerd, maar je scripts is nog niet zichtbaar voor anderen."
    delete_permanently_rejected_locked: "Dit script is vergrendeld en kan daarom niet permanent worden verwijderd."
    admin_page: "Beheerder"
    admin:
      title: "%{script_name} - Beheerder"
      promoted_heading: "Aanbevolen script"
      promoted_explanation: "Na het installeren van dit script kan %{site_name} de gebruiker een ander script naar keuze aanbevelen."
      promoted_script_label: "Url van het aan te bevelen script"
      promoted_submit: "Aanbevolen script instellen"
      sync_heading: "Broncodesynchronisatie"
      locale_heading: "Standaardtaal"
      locale_example_html: "Taal van deze tekst: <i>%{text}</i>"
      locale_multiple_note: "Let op: %{meta_keys_link:er kunnen meerdere talen voor een script worden opgegeven}."
      update_locale: "Taal bijwerken"
      no_moderator_logs: "Er zijn geen acties door moderators ondernomen op dit script."
      compare_title: "Vergelijken met ander script"
      compare_to: "Script op %{site_name} om mee te vergelijken (url)"
      compare_button: "Vergelijken"
      compare_must_be_local_url: "Het te vergelijken script moet een url op %{site_name} zijn."
      compare_cleaned_code_unavailable: "De opgemaakte code van de vergelijking is nog niet beschikbaar."
      checkup:
        title: Controle
        intro: 'Dit zijn suggesties voor het verbeteren van je script op %{site_name}. Maar let op: dit zijn geen %{rules_link:regels}; je script wordt niet verwijderd als je je er niet aan houdt.'
        license_html: Voer een %{license_link:<code>@license</code>} in. Zo weten anderen of ze en hoe ze je code mogen bewerken en verspreiden.
        globs_html: Gebruik geen globs en reguliere uitdrukkingen in het domeingedeelte van %{include_link:<code>@include</code>} en %{match_link:<code>@match</code>}. Als je dat wel doet, kan %{site_name} je script moeilijk verwerken.
        globs_used_html: "Gebruikte includes die geen betrekking hebben op een domein: %{globs}"
        additional_info: Voeg aanvullende informatie toe, zoals wat het script kan en doet, schermfoto's, etc.
    history_title: "%{script_name} - Versiegeschiedenis"
    history_only_code_changes_info: "Dit zijn versies van het script waarin de code is bijgewerkt."
    history_all_changes_link: "Alle versies tonen."
    history_all_changes_info: "Dit zijn alle versies van het script."
    history_only_code_changes_link: "Alleen de versies tonen waarvan de code gewijzigd is."
    diff_button: "Verschil tussen geselecteerde versies"
    list_all_script_versions: "Alle scriptversies tonen"
    code_title: "%{script_name} - Broncode"
    feedback_title: "%{script_name} - Feedback"
    feedback_no_discussions_html: "Er zijn nog geen discussies geplaatst. %{start_first_discussion_link}"
    feedback_no_discussions_on_page_form: "Er zijn nog geen discussies geplaatst."
    feedback_report_instead: "Als je van mening bent dat dit script %{rules_link:%{site_name}s regels} overtreedt, %{report_link:rapporteer het dan}."
    feedback_start_first_discussion_link: "Wees de eerste om een discussie te beginnen over dit script."
    feedback_discussion_or_report: "%{new_discussion_link:Begin een discussie over dit script} of %{report_link:dien een verwijderingsverzoek in}."
    stats_title: "%{script_name} - Statistieken"
    stats_daily_installs_heading: "Dagelijkse installaties"
    stats_weekly_installs_heading: "Wekelijkse installaties"
    stats_daily_update_checks_heading: "Dagelijkse bijwerkcontroles"
    stats_daily_installs_date_column_heading: "Datum"
    stats_daily_installs_install_count_column_heading: "Aantal installaties"
    stats_daily_installs_update_check_count_column_heading: "Aantal bijwerkcontroles"
    stats_raw_data_header: "Onbewerkte gegevens"
    stats_download_raw_data_html: "Alle gegevens downloaden als %{links} "
    stats_no_data: "n/b"
    stats_filters: "Filter: %{filter_options}"
    stats_filter_options:
      month: Afgelopen 30 dagen
      year: Afgelopen 365 dagen
      all: Gehele periode
    stats_library_usages_intro_html: "Deze scripts maken gebruik van de bibliotheek-url %{site_name} in een <code>@require</code>:"
    stats_library_usages_script_column: Script
    derivatives_title: "%{script_name} - Afgeleiden"
    derivatives_intro: "Deze scripts kunnen gebaseerd zijn op die van jou (of die van jou gebaseerd op anderen). Als je onbevoegd gebruik van je code tegenkomt, dan kun je dit melden via het tabblad ‘Feedback’ van het desbetreffende script."
    derivatives_script_html: "%{script} van %{user} - Licentie: %{license} %{diff_link:[Diff]}"
    derivatives_exact_copies_heading: "Een-op-eenkopieën"
    derivatives_exact_copies_list_intro: "De volgende scripts hebben precies dezelfde code als die van jou:"
    derivatives_exact_copies_item_html: "%{script_link} van %{author_links} - Versies: %{version_list}"
    derivatives_exact_copes_none: "Er zijn geen scripts op %{site_name} die precies dezelfde code hebben als die van jou."
    derivatives_similar_heading: "Vergelijkbare scripts"
    derivatives_similar_info: "We controleren regelmatig de nieuwste versie van alle scripts om te zien of er scripts zijn die vergelijkbaar zijn met die van jou. We controleren ook als jij een update uitrolt en op jouw uitdrukkelijke verzoek."
    similarity_score:
      high: Zeer vergelijkbaar
      medium: Redelijk vergelijkbaar
      low: Enigszins vergelijkbaar
      none: Niet vergelijkbaar
    derivatives_similar_none: "Er zijn geen scripts vergelijkbaar met dat van jou."
    derivatives_similar_item: "%{score}: %{diff_link:[Diff]} %{script}"
    derivatives_similar_last_check_html: "De recentste controle op vergelijkbare scripts heeft plaatsgevonden op %{date}."
    derivatives_similar_last_check_soon: "Er wordt zo spoedig mogelijk gecontroleerd op vergelijkbare scripts."
    derivatives_similar_last_check_again_soon_html: "De recentste controle op vergelijkbare scripts heeft plaatsgevonden op %{date}. Er wordt zo spoedig mogelijk opnieuw gecontroleerd."
    derivatives_similar_check_now: "Nu controleren"
    derivatives_similiar_queued: De vergelijking duurt niet langer dan een paar minuten.
    listing_title_all_sites: "Gebruikersscripts voor alle websites"
    listing_description_all_sites: "Gebruikersscripts die op alle websites functies toevoegen en bugs verwijderen"
    listing_title_for_site: "Gebruikersscripts voor %{site}"
    listing_description_for_site: "Gebruikersscripts die op %{site} functies toevoegen en bugs verwijderen"
    listing_title_for_search: "‘%{search_string}’-gebruikersscripts"
    listing_title_for_code_search: "‘%{search_string}’ gebruikersscripts"
    listing_description_for_code_search_html: "Code-zoekopdracht: <code>%{search_string}</code>"
    listing_title_generic: "Gebruikersscripts"
    listing_title_for_favorites: "%{user_name}'s %{set_name}"
    listing_description_generic: "Gebruikersscripts die functies toevoegen en bugs verwijderen op sites die je gebruikt"
    listing_sort_label: "Sorteren op:"
    listing_sort_relevance: "Relevantie"
    listing_sort_daily_installs: "Dagelijks aantal installaties"
    listing_sort_total_installs: "Totaal aantal installaties"
    listing_sort_ratings: "Beoordelingen"
    listing_sort_created: "Aanmaakdatum"
    listing_sort_updated: "Bijwerkdatum"
    listing_sort_name: "Naam"
    listing_sort_entry_locales: 'Talen'
    listing_filter_by_site_label: "Scripts voor:"
    listing_filter_by_site_disable: "Alles"
    listing_filter_by_site_all_sites: "(Alle sites)"
    listing_filter_by_language_label: "Taal:"
    listing_filter_by_site_more_sites: "Meer…"
    listing_filter_by_authorship_label: "Schrijverschap:"
    listing_no_scripts: "Er zijn geen zoekresultaten."
    listing_created_feed: "Nieuwe scripts"
    listing_updated_feed: "Bijgewerkte scripts"
    listing_none: "(Geen)"
    listing_set_locale_filter: "Er worden resultaten uit alle talen getoond. %{set_filter_link:Alleen resultaten uit het  %{language} tonen.}"
    listing_remove_locale_filter: "Er worden alleen resultaten uit het %{language} getoond. %{remove_filter_link:Resultaten uit alle talen tonen.}"
    listing_language_all: "Alles"
    listing_language_js: "JavaScript"
    listing_language_css: "Css"
    listing_author:
      all: Alle makers
      me: Mijn scripts
      user: Scripts van %{author_name}
    search_failed: Er is iets misgegaan tijdens het laden van de resultaten. De zoekfunctie werkt mogelijk niet geheel naar behoren. Ons team is op de hoogte van dit probleem.
    listing_ratings_explanation: De kansberekening dat de volgende recensie een goede waardering gaat hebben, van 0 tot 1.
    listing_locale_explanation: Dit script is beschikbaar in een of meer van de gekozen talen.
    listing_advanced_search_applied: "Geavanceerd zoeken toegepast"
    listing_advanced_search_clear: "Wissen"
    import: "Scripts importeren"
    new: "Zelfgeschreven script publiceren"
    new_css: "Zelfgeschreven stijl publiceren"
    support_site: "Bezoek de ondersteuningswebsite van de maker."
    support_email: "E-mail de maker om ondersteuning te krijgen."
    contribution_no_amount: "Bedank %{author} door te doneren."
    contribution_with_amount: "Bedank %{author} door te doneren. Het voorgestelde donatiebedrag is %{amount}."
    contribution_bitcoin_no_amount_html: "Bedank %{author} door Bitcoins te doneren aan %{address}."
    contribution_bitcoin_with_amount_html: "Bedank %{author} door Bitcoins te doneren aan %{address}. De voorgestelde hoeveelheid is %{amount}."
    locale_explanation_html: "Moet dezelfde taal zijn als <code>@name</code>, <code>@description</code> en de eerste toegevoegde informatie."
    locale_auto_select: "(Automatisch detecteren)"
    sets_label: "In scriptgroepen:"
    sets_label_no_sets: "Scriptgroepen:"
    sets_remove_inclusion: "Verwijderen uit %{set_name}"
    sets_remove_exclusion: "Uitsluiting verwijderen uit %{set_name}"
    sets_add_inclusion: "Toevoegen aan %{set_name}"
    sets_add_exclusion: "Uitsluiten uit %{set_name}"
    sets_add_to_new: "Toevoegen aan nieuwe groep"
    rules_summary_html: "Scripts moeten <strong>nauwkeurig worden omschreven</strong>, mogen niet <strong>obscuur</strong> of <strong>minimalistisch</strong> zijn, moeten <strong>auteursrecht/copyright</strong> respecteren en zijn beperkt in de te gebruiken <strong>externe code</strong>. %{full_rules_link}"
    rules_summary_link_to_full: "Lees alle regels."
    syncing_notice_html: "Dit script is %{syncing_notice_sync_type}. Elke wijziging die je hier aan de code maakt zal tijdens het synchroniseren worden overschreven."
    syncing_notice_sync_type_manual: "ingesteld om handmatig te synchroniseren van %{sync_identifier}"
    syncing_notice_sync_type_automatic: "ingesteld om automatisch te synchroniseren van %{sync_identifier}"
    upload_label: "Of upload:"
    enable_source_code_editor_label: "Syntaxismarkering inschakelen in broncodebewerker"
    changelog_note: "Wat is er gewijzigd in deze versie?"
    additional_info_note: "Een uitgebreidere omschrijving, instructies, etc."
    post_new_script: "Script plaatsen"
    post_updated_script: "Nieuwe versie plaatsen"
    type_1_html: "Openbaar gebruikersscript - een script dat iedereen kan zien en gebruiken."
    type_2_html: "Niet-vermeld script — een gebruikersscript dat niet gelinkt is vanaf welke pagina dan ook op %{site_name}. Handig voor scripts die nog niet af zijn of  waar geen grote doelgroep voor is. Let op: met de juiste url kan het script nog steeds worden gevonden."
    type_3_html: "Bibliotheek - een script met de intentie middels <code>@require</code> door andere scripts gebruikt te worden en niet om direct geïnstalleerd te worden."
    override_warning_checkbox_label: "Tóch opslaan"
    warning_version_not_incremented_html: "Je hebt de code bijgewerkt, maar het <code>@version</code>-nummer niet verhoogd. Personen die je script reeds geïnstalleerd hebben, krijgen hierdoor mogelijk niet de recentste code."
    warning_version_missing_html: "Je bent vergeten om <code>@version</code> op te geven. <code>@version</code> is vereist om updates te ontvangen. Geef bijvoorbeeld op: <code>// @version 1.0</code>."
    warning_version_missing_generate_automatically_html: "<code>@version</code> automatisch genereren"
    warning_namespace_missing_html: "Je hebt geen <code>@namespace</code> opgegeven. <code>@namespace</code> voorkomt conflicten met andere, gelijknamige scripts. <code>@namespace</code> hoeft slechts een unieke tekenreeks te zijn, bijvoorbeeld een url in jouw beheer."
    warning_namespace_missing_generate_automatically_html: "<code>@namespace</code> automatisch genereren"
    warning_namespace_changed_html: "Je <code>@namespace</code> is gewijzigd. Een consistente <code>@namespace</code> stelt gebruikers in staat je script opnieuw te installeren zodat de code kan worden bijgewerkt."
    warning_potentially_minified_html: "Het lijkt erop dat jescript minimalistische (gecomprimeerde) code bevat. Als je een minimalistische bibliotheek gebruikt, gebruik dan bij voorkeur <code>@require</code> van %{allowed_requires_link}. Script met minimalistische code is onderhevig aan verwijdering."
    warning_automatic_sensitive_html: "Je script is bedoeld voor %{sensitive_domains} en zal daarom worden aangemerkt als volwassen inhoud."
    warning_potentially_minified_allowed_requires_link: "een van deze locaties"
    warning_code_previously_posted_html: "Deze code is voorheen geplaatst op %{script_links}. Scripts die opnieuw worden geplaatst worden door een van de moderators verwijderd."
    warning_license_missing_html: "Je hebt geen <code>@license</code> opgegeven. Als je scripts op %{site_name} plaatst, dan ga je ermee akkoord dat anderen je code mogen gebruiken, maar een licentie kan daar aanvullende voorwaarden omtrent bewerking en verspreiding aan verbinden. Voorbeeld: <code>// @license MIT</code> houdt in dat anderen je code mogen bewerken en verspreiden. %{license_chooser_link:Meer informatie omtrent licenties is hier te vinden.} Als je geen licentie opgeeft, dan gaat %{site_name} er vanuit dat je niet wilt dat anderen je code bewerken en verspreiden. Let op: als je niet de enige maker van een script bent, dan mag je het alléén plaatsen als je toestemming van de andere makers hebt."
    warning_license_missing_override_html: "Opslaan zonder licentie"
    warning_meta_not_at_start_html: "Je code begint niet met <code>// ==UserScript==</code>. Het invoegen van losse code, opmerkingen of witruimtes kan compatibiliteitsproblemen opleveren met gebruikersscriptbeheerders."
    additional_info_locale_prompt: "(Kies een taal)"
    additional_info_add_localized: "Vertaalde informatie toevoegen"
    additional_info_locale_repeated: "Geef slechts één extra informatie-item op voor de taal ‘%{locale_code}’."
    localized_additional_info_with_no_name: "Er is extra informatie opgegeven voor de taal ‘%{locale_code}’, maar @name:%{locale_code} is niet aangetroffen."
    invalid_matchers: "Ongeldige overeenkomsten: %{matches}"
    code_syncing_from_url_html: "De code van dit script is ingesteld om te synchroniseren van %{field}"
    provide_code_syncing_from_url_html: "%{site_name} kan scripts importeren die ergens anders worden gehost, bijv. op een versiebeheersysteem (zoals GitHub), je eigen server of een andere gebruikersscript-hostingsite. Om synchronisatie van je script in te schakelen, dien je een url op te geven: %{field}"
    code_syncing_from_webhook_html: "De scriptcode vermeldt synchronisatie met een webhook. Er zullen webhookverzoeken naar dit script plaatsvinden op basis van deze url: %{field}"
    sync_type_intro: "Het script zal worden gesynchroniseerd:"
    sync_type_1:
      name: Handmatig
      description: er wordt alleen gecontroleerd op updates als u actie onderneemt
    sync_type_2:
      name: Automatisch
      description: er wordt periodiek gecontroleerd op updates
    sync_type_3:
      name: Webkoppeling
      description: er wordt bijgewerkt zodra je wijzigingen aanbrengt aan dit bestand in je repo
    sync_webhook_info_without_sync: Na het instellen van synchronisatie - bij gebruik van een GitHub-, GitLab- of BitBucket-repo - kun je %{webhook_info_link:een webhook instellen} om %{site_name} automatisch bij te werken als je repo is bijgewerkt.
    sync_webhook_info_with_sync: Bij gebruik van een GitHub-, GitLab- of BitBucket-repo kun je %{webhook_info_link:een webhook instellen} om %{site_name} automatisch bij te werken als je repo is bijgewerkt.
    sync_name_and_description: "%{name} - %{description}"
    sync_failed_info_html: "De recentste getrachte synchronisatie was op %{date}, welke resulteerde in %{error}."
    sync_success_info_html: "De recentste geslaagde synchronisatie was op %{date}."
    sync_never_succeeded: "De synchronisatie is nog nooit geslaagd."
    sync_additional_info: (Optioneel) Je kunt de aanvullende informatie van je script synchroniseren.
    add_synced_additional_info: Voeg vertaalde aanvullende informatie toe
    update_and_sync: "Nu bijwerken en synchroniseren"
    update_no_sync: "Bijwerken"
    turn_off_syncing: "Synchroniseren uitschakelen voor dit script"
    additional_info_default_sync_html: "Standaard aanvullende informatie (taal komt overeen met <code>@name</code>)"
    additional_info_localized_sync_html: "Voor de taal (komt overeen met <code>@name:XX</code>)"
    sync_url_placeholder: "(Url)"
    sync_successful: Het script is gesynchroniseerd.
    sync_no_changes: Het script is gesynchroniseerd, maar er zijn geen wijzigingen aangetroffen.
    sync_error: 'Het script kan niet worden gesynchroniseerd: %{error}.'
    sync_turned_off: Synchronisatie is uitgeschakeld.
    screenshots_add: "Toevoegen:"
    screenshots_remove: "Verwijderen"
    replacement_script_explanation: "(Optioneel) Kies een ander script dat dit script vervangt. Voer de url in van het vervangende script:"
    diff_title: "%{script} - Versieverschil"
    diff_old_version: "Oud:"
    diff_new_version: "Nieuw:"
    diff_lines_of_context: "Aantal regels inhoud:"
    diff_ignore_whitespace: "Witruimtewijzigingen negeren"
    diff_terser: "Code netter maken alvorens te vergelijken"
    diff_refresh: "Verversen"
    diff_no_change: "Geen verschillen gevonden."
    good_rating_explanation: "Het aantal personen dat het script beoordeeld heeft als ‘goed’ of heeft toegevoegd aan hun favorieten."
    ok_rating_explanation: "Het aantal personen dat het beoordeeld heeft als ‘matig’."
    bad_rating_explanation: "Het aantal personen dat het beoordeeld heeft als ‘slecht’."
    write_your_own_html: "%{post_a_script_link} (of %{learn_to_write_scripts_link})"
    post_a_script_link_text: "Zelfgeschreven script publiceren"
    learn_to_write_scripts_link_text: "leer hoe je een script schrijft"
    feedback_or_report: "%{feedback_link:Stel een vraag, plaats een beoordeling} of %{report_link:rapporteer dit script}."
    support_feedback_or_report: "%{support_url:Bezoek de website van de maker}, %{feedback_link:stel een vraag, plaats een beoordeling} of %{report_link:rapporteer dit script}."
    support_email_feedback_or_report: "%{support_url:Stuur een e-mail aan de maker}, %{feedback_link:stel een vraag, plaats een beoordeling} of %{report_link:rapporteer dit script}."
    adult_content: "Inhoud voor volwassenen"
    adult_content_self_report: "Dit script bevat inhoud voor volwassenen of is bestemd voor een website die inhoud voor volwassenen bevat."
    adult_content_self_report_explanation: "%{site_name} staat scripts met inhoud voor volwassenen toe, mits deze als dusdanig gemarkeerd zijn zodat gebruikers zelf kunnen kiezen of ze dit willen zien of niet."
    not_adult_content_self_report_html: "Dit script bevat <strong>geen</strong> inhoud voor volwassenen en is ook <strong>niet</strong> bestemd voor een website met inhoud voor volwassenen."
    not_adult_content_self_report_explanation: "%{site_name} staat scripts met inhoud voor volwassenen toe, mits deze als dusdanig gemarkeerd zijn zodat gebruikers zelf kunnen kiezen of ze dit willen zien of niet. Je script is aangemerkt als ‘inhoud voor volwassenen’. Je kunt er voor kiezen om het te melden als je van mening bent dat dit onjuist is. In dat geval zal het script worden nagekeken door een moderator."
    not_adult_content_self_report_explanation_automatic: "%{site_name} staat scripts met volwassen inhoud toe, mits ze zo gemarkeerd zijn dat gebruikers kunnen kiezen of ze het willen zien. Je script is aangemerkt als ‘inhoud voor volwassenen’, want deze is bestemd voor %{domain_list}."
    adult_content_notice_from_sleazy: Door je script op %{site_name} te publiceren, wordt aangenomen dat het inhoud voor volwassenen bevat of gemaakt is voor dito websites. Als dat niet het geval is, %{greasyfork_link:publiceer je script dan op Greasy Fork}.
    adult_content_on_greasy_logged_in_error: "Dit script is niet meer anoniem beschikbaar op deze site met je huidige %{edit_account_link:Greasy Fork-accountinstellingen}."
    adult_content_on_greasy_not_logged_in_error: "Dit script is niet meer anoniem verkrijgbaar op deze site. %{login_link:Log in} en controleer jeGreasy Fork-accountinstellingen."
    non_adult_content_on_sleazy: "Dit script is niet beschikbaar op deze site."
    not_js_convertible_override_header: "Omzetten naar JS"
    not_js_convertible_override_explanation: "%{site_name} kan automatisch een %{help_link:gebruikers-js-conversie} van je css-code uitvoeren. De js-conversie en je gebruikers-css werken echter verschillend, dus raden we aan dat je de conversie van tevoren uitprobeert. Als er iets niet werkt, dan kun je de conversie uitschakelen middels onderstaand aankruisvakje."
    not_js_convertible_override_label_html: "Dit hoort <strong>niet</strong> beschikbaar te zijn als gebruikersscript"
    adult_marker: "(Volwassen)"
    deleted_marker: "(Verwijderd)"
    locked_marker: "(Beveiligd)"
    unlisted_marker: "()"
    library_marker: "(Bibliotheek)"
    libraries_title: "Bibliotheken"
    libraries_description_html: "Er zijn bibliotheken geplaatst door %{site_name}-gebruikers die je kunt <code>@require</code> in je scripts. Voor andere soorten bibliotheken kun je <code>@require</code> gebruiken. Lees ook %{policy_link:%{site_name}s beleid omtrent het gebruik van <code>@require</code>}."
    by_site_list_title: "Gebruikersscripts voor %{site_name}, gegroepeerd op site"
    by_site_list_description: "Dit zijn de sites beïnvloed door de most populaire gebruikersscripts. Groter lettertype betekent populairder gebruikersscript."
    by_site_list_filter: "Filteren op websitenaam:"
    search_placeholder: "Zoeken naar scripts"
    updated: "Het script is bijgewerkt."
    preview_additional_info: "Voorvertoning"
    must_confirm: "Bevestig je account om scripts te kunnen plaatsen. Je hebt twee bevestigingsopties: via een externe inlogdienst of een bevestigingsmail."
    must_confirm_email_button: "Bevestigingslink versturen naar %{email}"
    needs_secure_login:
      intro: "Je kunt pas scripts publiceren nadat je een beveiligde inlogmethode hebt ingesteld."
      secure_internal_heading: "Optie 1: beveilig het inloggen men %{site_name}"
      confirm_email: "Bevestig je e-mailadres"
      enable_2fa: "Schakel verificatie in twee stappen (2FA) in"
      add_external_heading: "Optie 2: gebruik een externe inlogmethode"
      add_external: "Externe inlogmethode toevoegen"
      remove_password: "Verwijder je %{site_name}-wachtwoord"
    authors_heading: "Makers"
    error_unauthorized_copy: "Deze code lijkt een niet-goedgekeurde kopie van %{script} te zijn. Lees meer over %{site_name}s %{rules_link:regels} omtrent het publiceren van scripts."
    invitations:
      form_title: "Andere makers uitnodigen"
      explanation: "Je kunt andere GreasyFork-gebruikers vermelden als maker van dit script. Zij beschikken dan over dezelfde rechten als jij en kunnen makers toevoegen of verwijderen, dus ook jou."
      invited_user_url_label: "De uit te nodigen gebruiker"
      invited_user_placeholder: "Url van gebruikersprofiel op %{site_name}"
      submit: "Uitnodiging versturen"
      invalid_user_url: "De url van de uitgenodigde gebruiker is ongeldig."
      already_author: "De opgegeven gebruiker is al een van de makers van dit script."
      sent: "De uitnodiging is verstuurd."
      subject: "Uitnodiging voor %{script_name}"
      body: "Je bent vermeld als maker van %{script_name} (%{script_url}) op %{site_name}. Ga naar %{accept_url} om dit te bevestigen."
      current_user_already_author: "Je bent al een van de makers van dit script."
      invitation_not_found: "De uitnodiging is niet gevonden."
      invitation_expired: "De uitnodiging is verlopen."
      invitation_accepted: "Je bent nu een van de makers van dit script."
    remove_author:
      heading: "Makers verwijderen"
      success: "%{user_name} is verwijderd als maker."
      remove_button: "Verwijderen"
      remove_confirm: "Weet je zeker dat je %{user_name} wilt verwijderen als maker?"
      failure: "De maker kan niet worden verwijderd."
    no_disposable_email: "Scripts kunnen niet worden gepubliceerd bij gebruik van een wegwerpadres."
    rate_limited: "Je hebt in korte tijd teveel scripts gepubliceerd. Probeer het later opnieuw."
    delayed: "Om spam te voorkomen mogen nieuwe gebruikers niet direct scripts publiceren. Probeer het later opnieuw."
    new_script_notice:
      title: "Wat probeer je te doen?"
      install_link_html: "Ik wil een script <b>installeren en gebruiken</b>."
      share_link_html: "Ik heb een script <b>gemaakt</b> en wil het <b>delen</b> met anderen."
    new_title:
      js: "Nieuw scripts publiceren"
      css: "Nieuwe stijl publiceren"
    update_title: "Nieuwe versie plaatsen van %{script}"
    install_help_dialog:
      js:
        firefox: Voor het installeren van scripts heb je een extensie nodig, zoals %{tampermonkey_link:Tampermonkey}, %{greasemonkey_link:Greasemonkey} of %{violentmonkey_link:Violentmonkey}.
        chrome: Voor het installeren van scripts heb je een extensie nodig, zoals {tampermonkey_link:Tampermonkey}.
        opera: Voor het installeren van scripts heb je een extensie nodig, zoals %{tampermonkey_link:Tampermonkey} of %{violentmonkey_link:Violentmonkey}.
        safari: Voor het installeren van scripts heb je een extensie nodig, zoals %{tampermonkey_link:Tampermonkey} of %{userscripts_link:Userscripts}.
        edge: Voor het installeren van scripts heb je een extensie nodig, zoals {tampermonkey_link:Tampermonkey}.
        other: Voor het installeren van scripts heb je een gebruikersscriptbeheerder nodig.
        bypass: (Ik heb al een user script manager, laat me het downloaden!)
      css:
        firefox: Voor het installeren van gebruikersstijlen heb je een extensie nodig, zoals {stylus_link:Stylus}.
        chrome: Voor het installeren van gebruikersstijlen heb je een extensie nodig, zoals {stylus_link:Stylus}.
        opera: Voor het installeren van gebruikersstijlen heb je een extensie nodig, zoals {stylus_link:Stylus}.
        safari: Voor het installeren van gebruikersstijlen heb je een gebruikersstijlbeheerder nodig.
        edge: Voor het installeren van gebruikersstijlen heb je een gebruikersstijlbeheerder nodig.
        other: Voor het installeren van gebruikersstijlen heb je een gebruikersstijlbeheerder nodig.
        bypass: (Ik heb al een beheerder - laat me doorgaan met de installatie!)
      close_dialog: Oké
    antifeatures:
      label: Functies voor eigen gewin
      warning_title: Dit script bevat functies voor eigen gewin
      intro: Voorafgaand aan de installatie wil %{site_name} je waarschuwen dat dit script functies voor eigen gewin van de maker bevat in plaats van functies die voor jouw gewin.
      author_explanation_intro: "De maker legt uit waarom:"
      types:
        ads:
          title: Reclame
          description_html: Dit script zal <b>reclame tonen</b> op websites die je bezoekt.
        tracking:
          title: Volgen
          description_html: Dit script bevat code die je <b>volgt tijdens het bezoeken van websites</b>.
        miner:
          title: Cryptominer
          description_html: Dit script bevat een cryptominer die, indien actief, <b>impact heeft op de prestaties van je apparaat </b>.
        referral-link:
          title: Doorverwijzingen
          description_html: Dit script <b>geeft een compensatie</b> aan de maker, bijvoorbeeld door het herschrijven van links of het aanbieden van waardebonnen.
        membership:
          title: Lidmaatschap
          description_html: Dit script werkt alleen als je <b>je ergens aanmeldt</b>, bijvoorbeeld bij een groep, een videokanaal of een socialemediapagina.
        payment:
          title: Betaling
          description_html: Dit script werkt alleen <b>na betaling. %{site_name} is niet betrokken bij de betaling, dus de waarde kan niet worden beoordeeld en er kan geen hulp omtrent terugbetaling worden geboden.
      cancel_install: Annuleren
    badges:
      js:
        short: JS
        long: Gebruikersscript
      css:
        short: CSS
        long: Gebruikersstijl
    related_scripts: "Bekijk ook deze vergelijkbare scripts:"
    integrity_hashes:
      user_notice_html:
        one: "Je hebt een script met onjuiste subbron-controlesom: %{script_links}."
        other: "Je hebt scripts met onjuiste subbron-controlesommen: %{script_links}."
      script_notice:
        text_html:
          one: "Dit script bevat een onjuiste subbron-controlesom: %{detail}."
          other: "Dit script bevat onjuiste subbron-controlesommen: %{detail}."
        detail: "<code>%{url}</code> dient de controlesom <code>%{expected_hash}</code> te gebruiken (recentste controle: %{last_checked_at})"
  script_sets:
    heading: "Scriptgroepen"
    description: "Met behulp van scriptgroepen kun je zelf lijsten met scripts samenstellen. Je kunt scripts toevoegen door individuele scripts op te nemen, sets van andere gebruikers of automatisch samengestelde sets. Uiteraard kun je scripts te allen tijde verwijderen van je lijsten."
    favorites_name: "Favorieten"
    delete: "Scriptgroep verwijderen"
    delete_confirmation: "Weet je zeker dat je deze scriptgroep wilt verwijderen?"
    site_default_sort: "(Standaardsortering)"
    edit_link: "Bewerken"
    edit_scripts:
      heading: "Scripts"
      description: "Voeg scripts toe of verwijder ze uit je scriptgroep."
      included: "Toegevoegd"
      included_none: "(Geen)"
      remove_included: "Selectie verwijderen"
      excluded: "Niet toegevoegd"
      excluded_none: "(Geen)"
      remove_excluded: "Selectie verwijderen"
      add_label: "Voeg scripts toe (url's of id's, spatiegescheiden)"
      add_include: "Toevoegen"
      add_exclude: "Niet toevoegen"
    edit_sets:
      heading: "Scriptgroepen"
      description: "Voeg scripts toe of verwijder ze uit je scriptgroep."
      included: "Toegevoegd"
      included_none: "(Geen)"
      remove_included: "Selectie verwijderen"
      excluded: "Niet toegevoegd"
      excluded_none: "(Geen)"
      remove_excluded: "Selectie verwijderen"
      add_label: "Voeg scripts toe (url's of id's, spatiegescheiden)"
      add_include: "Toevoegen"
      add_exclude: "Niet toevoegen"
      user_label: "Scriptgroepen van een gebruiker tonen (url, id of naam)"
      user_no_sets: "(Deze gebruiker heeft geen groepen)"
      user_no_other_sets: "(Deze gebruiker heeft geen andere groepen)"
    edit_auto_sets:
      heading: "Automatische scriptgroepen"
      description: "Voeg automatisch scripts toe of verwijder ze uit je scriptgroep."
      included: "Toegevoegd"
      included_none: "(Geen)"
      remove_included: "Selectie verwijderen"
      excluded: "Niet toegevoegd"
      excluded_none: "(Geen)"
      all_scripts_label: "Alle scripts"
      all_scripts_include: "Toevoegen"
      for_sites_label: "Scripts voor een site (bijv. voorbeeld.nl; laat leeg voor ‘Alle sites’)"
      for_sites_include: "Toevoegen"
      for_sites_exclude: "Niet toevoegen"
      for_user_label: "Scripts van een gebruiker (url, id of naam)"
      for_user_include: "Toevoegen"
      for_user_exclude: "Niet toevoegen"
      for_language_label: "Scripts in een bepaalde taal"
      for_language_include: "Toevoegen"
      for_language_exclude: "Niet toevoegen"
    calculated_list: "Berekende scriptlijst"
    calculated_list_none: "(Geen)"
    calculated_list_more:
      one: "En nog %{count}…"
      other: "En nog %{count}…"
    already_included: "‘%{name}’ is al toegevoegd."
    could_not_parse_script: "‘%{value}’ kan niet worden verwerkt"
    save: "Opslaan"
    saved: "De scriptgroep is opgeslagen."
    auto_set_types:
      all_scripts: "Alle scripts"
      site: "Scripts voor %{site}"
      all_sites: "Alle sites"
      user: "Scripts van %{user}"
      locale: "Scripts in het %{locale_name}"
    new: Nieuwe scriptgroep
  home:
    title: "%{site_name} - veilige en nuttige gebruikersscripts"
    welcome: "Welkom op %{site_name}, een website voor gebruikersscripts."
    sleazy_title: "%{site_name} - veilige en nuttige gebruikersscripts"
    sleazy_welcome: "Welkom op %{site_name}, een website voor volwassen gebruikersscripts."
    search_placeholder: "Zoeken naar gebruikersscripts"
    scripts_for_label: "Scripts voor:"
    explain_user_scripts_heading: "Wat zijn gebruikersscripts?"
    explain_user_scripts_html: "Gebruikersscripts stellen je in staat om websites naar eigen hand te zetten. Na het installeren verrijken ze websites met aanvullende mogelijkheden, maken ze ze eenvoudiger in het gebruik of verwijderen ze vervelende eigenschappen. De gebruikersscripts op %{site_name} zijn geschreven en geplaatst door gebruikers. Ze kunnen gratis worden geïnstalleerd en zijn eenvoudig in het gebruik."
    installing_step1_header: "Stap 1: installeer een gebruikersscriptbeheerder"
    installing_step1_caption: "Tampermonkey voor Chrome"
    installing_step1_description_html: >
        <p>Om gebruikersscripts te kunnen gebruiken heb je een gebruikersscriptbeheerder
        nodig. Welke je precies nodig hebt is afhankelijk van de webbrowser die je
        gebruikt.</p>
    desktop_browsers:
      title: Computer
      browser_list_html: |
          <ul>
          <li>Chrome: %{chrome_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>Firefox: %{firefox_greasemonkey_link:Greasemonkey}, %{firefox_tampermonkey_link:Tampermonkey} of %{firefox_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Safari: %{safari_tampermonkey_link:Tampermonkey} of %{safari_userscripts_link:Userscripts}</li>
          <li>Microsoft Edge: %{edge_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>Opera: %{opera_tampermonkey_link:Tampermonkey} of %{opera_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Maxthon: %{maxthon_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>AdGuard: (geen aanvullende software vereist)</li>
          </ul>
    android_browsers:
      title: Smartphone/Tablet (Android)
      browser_list_html: |
          <ul>
          <li>Firefox: %{firefox_greasemonkey_link:Greasemonkey}, %{firefox_tampermonkey_link:Tampermonkey} of %{firefox_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Microsoft Edge: %{edge_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>Maxthon: %{maxthon_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Dolphin: %{dolphin_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>UC: %{uc_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>

          <li>%{xbrowser_link:XBrowser}</li>
          %{locale_specific_browsers}
          <li>%{einkbro_link:EinkBro}</li>
          </ul>
    ios_browsers:
      title: Smartphone/Tablet (iOS/iPadOS)
      browser_list_html: |
          <ul>
          <li>Safari: %{safari_tampermonkey_link:Tampermonkey} of %{safari_userscripts_link:Userscripts}</li>
          <li>%{gear_link:Gear}: (geen aanvullende software vereist)
          <li>%{teak_link:Teak}: (geen aanvullende software vereist)
          </ul>
    installing_step2_header: "Stap 2: installeer een gebruikersscript"
    installing_step2_caption: "De installatieknop bij een gebruikersscript"
    installing_step2_description_html: >
        <p>%{browse_link:Kijk rond op deze site} tot je een script hebt gevonden dat
        je wilt uitproberen. Hieronder vind je een lijst met de vijf populairste scripts:</p>

        %{highlighted_scripts_list}

        <p>Als je een script hebt gevonden, klik je op de groene installatieknop op
        de gebruikersscriptpagina. Vervolgens zal de gebruikersscriptbeheerder je
        vragen om de installatie te bevestigen.</p>
    installing_step3_header: "Stap 3: gebruik het script"
    installing_step3_description_html: >
        <p>Ga naar de site waarop het script actief zou moeten zijn - alles zou nu
        moeten werken. Na het uitproberen van het script kun je teruggaan naar de
        scriptpagina en feedback geven aan de maker.</p>
  users:
    sign_in_title: "Inloggen op %{site_name}"
    sign_in_description: "Als je inlogt op %{site_name}, kun je scripts publiceren en feedback geven aan anderen. Je hoeft niet in te loggen om scripts te bekijken en/of installeren."
    sign_in_external: "Inloggen met externe dienst"
    sign_in_with: "Inloggen met %{provider}"
    sign_in_password: "Inloggen met wachtwoord"
    sign_in_email_used_no_external_services_html: "‘%{email}’ is al in gebruik door gebruiker ‘%{user_name}’. Als jij dat bent en wilt inloggen met de inlogdienst ‘%{provider}’, %{sign_in_link} je account en voeg daarna de %{provider}-inlogdienst toe."
    sign_in_email_used_with_external_services_html: "‘%{email}’ is al in gebruik door gebruiker ‘%{user_name}’, die inlogt met %{existing_providers}. Als jij dat bent en wilt inloggen met de inlogdienst ‘%{provider}’, %{sign_in_link} op je account en voeg daarna de %{provider}-inlogdienst toe."
    sign_in_email_used_sign_in_link: "log dan in"
    sign_in_email_missing: "%{site_name}vereist dat ieder account is voorzien van een e-mailadres, maar %{provider} leverde geen adres aan. Je kunt je %{provider}-account bijwerken en proberen opnieuw in te loggen of via %{site_name} zelf een account aan te maken op en dan je %{provider}-account toe te voegen."
    sign_in_name_used: "De naam ‘%{name}’ is al in gebruik. Kies een andere naam."
    sign_in_name_used_submit: "Versturen"
    sign_in_github_unavailable: "Inloggen met GitHub is niet mogelijk op Sleazy Fork, maar %{sign_in_url:wel op Greasy Fork}."
    control_panel: "Beheerpaneel"
    discussions_on_scripts: "Discussies over mijn scripts"
    discussions_on_scripts_feed_alt: "Rss-feed"
    discussions_on_scripts_none: "Je hebt nog niet deelgenomen aan discussies!"
    discussions_on_scripts_more: "Meer discussies…"
    script_list: "Scripts"
    script_list_none: "Je hebt nog geen scripts gepubliceerd."
    script_list_none_for_filter: "Er zijn geen zoekresultaten op basis van de huidige filters."
    script_list_none_same_user_html: "Je hebt nog geen scripts gepubliceerd. %{script_list_none_same_user_info_link}"
    script_list_none_same_user_info_link_text: "Wil je leren hoe je scripts maakt?"
    listing_sort_name: "Naam"
    deleted_script_list: "Verwijderde scripts"
    unlisted_script_list: "Verborgen scripts"
    sign_out: "Uitloggen"
    edit: "Account bewerken"
    edit_sign_in: "Inlogmethodes bewerken"
    edit_sign_in_title: "Inlogmethodes bewerken"
    edit_sign_in_password: "Wachtwoord"
    edit_sign_in_2fa_enabled: Je hebt verificatie in twee stappen (2FA) ingeschakeld. De code kun je te allen tijde opnieuw genereren, mocht je die kwijt zijn geraakt.
    edit_sign_in_2fa_enabled_and_required: Je hebt verificatie in twee stappen (2FA) ingeschakeld. 2FA is vereist als je inlogt met een wachtwoord. De code kun je te allen tijde opnieuw genereren, mocht je die kwijt zijn geraakt.
    edit_sign_in_disable_2fa: 2FA uitschakelen
    edit_sign_in_2fa_disabled: Je kunt verificatie in twee stappen (2FA) inschakelen om je %{site_name}-account beter te beveiligen.
    edit_sign_in_enable_2fa: 2FA inschakelen
    edit_sign_in_regenerate_2fa: 2FA-code opnieuw genereren
    edit_notifications: "Meldingsinstellingen aanpassen"
    view_notifications: "Meldingen bekijken"
    no_password_set_info: "Je account is niet beveiligd met een wachtwoord."
    set_password: "Wachtwoord instellen"
    update_password: "Wachtwoord bijwerken"
    update_password_no_match: "De wachtwoorden komen niet overeen."
    password_updated: "Het wachtwoord is bijgewerkt."
    remove_password_info: "Je kunt je wachtwoord verwijderen en expliciet vertrouwen op externe inlogdiensten."
    remove_password: "Wachtwoord verwijderen"
    cant_remove_password: "Het wachtwoord kan niet worden verwijderd, anders zou je niet meer in kunnen loggen!"
    cant_remove_sign_in: "De %{provider}-inlogdienst kan niet worden verwijderd, anders zou je niet meer in kunnen loggen!"
    password_removed: "Het wachtwoord is verwijderd."
    edit_sign_in_external: "Externe inlogdiensten"
    external_sign_in_info_no_sign_ins: "Je kunt een account van andere websites gebruiken om in te loggen op %{site_name}."
    external_sign_in_info_with_sign_ins: "Je maakt momenteel gebruik van onderstaande inlogdiensten. De tekst “synchroniseren” naast een inlogdienst betekent dat %{site_name} gebruik zal maken van de informatie (zoals gebruikersnaam en e-mailadres) zodra je hier inlogt."
    external_sign_in_added: "De %{provider}-inlogdienst is toegevoegd."
    external_sign_in_updated: "De %{provider}-inlogdienst is bijgewerkt."
    external_sign_in_removed: "De %{provider}-inlogdienst is verwijderd."
    external_sign_in_failed: "Het inloggen met %{provider} is mislukt: %{error}."
    external_sign_in_already_used: "Het toevoegen van de %{provider}-inlogdienst is mislukt: deze inlogdienst wordt al gebruikt door ‘%{user_name}’."
    external_sign_in_confirmation: "Er is een nieuw %{site_name}-account aangemaakt op basis van je %{provider}-accountgegevens. Je openbare gebruikersnaam is %{username}."
    syncing_indicator: "(synchroniseren)"
    enable_syncing: "Synchroniseren inschakelen"
    disable_syncing: "Synchroniseren uitschakelen"
    remove_external_sign_in: "Verwijderen"
    add_external_sign_in_info: "Inlogdienst toevoegen:"
    2fa_enabled: 2FA is ingeschakeld.
    2fa_enable_code_incorrect: De 2FA-code is onjuist - probeer het opnieuw.
    2fa_disabled: 2FA is uitgeschakeld.
    2fa_disabled_already: 2FA is al uitgeschakeld.
    2fa_entry:
      intro_html: "Je logt in als <b>%{email}</b>. Voer de code in die wordt getoond door je 2FA-app."
    enable_2fa:
      intro: "Voeg %{site_name} toe aan je 2FA-app aan de hand van een van onderstaande methoden en voer vervolgens de code in."
      qr_heading: Met een QR-code
      url_heading: Met een link
      url_info: Als je dit vanaf hetzelfde apparaat als je 2FA-app leest, kun je ook %{auth_link:deze direct link} proberen.
      manual_heading: Handmatig
      manual_entry_code_name: "Codenaam: %{code_name}"
      manual_entry_your_key: "Sleutel: %{key}"
      manual_entry_type_of_key: "Soort sleutel: tijdsgebaseerd"
      code_entry_heading: Voer de code in
      code_entry: "Voer de code uit je 2FA-app in om 2FA in te schakelen op je %{site_name}-account:"
      verify_code: Code verifiëren
    set_up_webhook: "Webkoppeling instellen"
    list_display_html:
      one: "%{user_link} - %{count} script"
      other: "%{user_link} - %{count} scripts"
    listing_number_of_scripts: "Aantal scripts"
    listing_new_scripts: "Nieuwe scripts"
    listing_updated_scripts: "Bijgewerkte scripts"
    listing_registration_date: "Registratiedatum"
    listing_relevance: "Relevantie"
    listing_title: "Gebruikers"
    listing_banned_filter:
      banned: "Verbannen"
      not_banned: "Niet verbannen"
      all: "Alles"
    listing_author_filter:
      script_author: "Scriptmaker"
      not_script_author: "Niet de scriptmaker"
      all: "Alles"
    search_placeholder: "Zoeken naar gebruikers"
    locale_prompt: "(Kies een taal)"
    show_ads_description: "Ondersteun %{site_name} door reclame te tonen"
    show_sensitive_description: "Scripts met inhoud voor volwassenen tonen"
    preferred_markup_description: "Van toepassing op nieuwe scripts en publicaties."
    filter_locale_default_description: "Standaard wordt de pagina-inhoud in de systeemtaal getoond"
    greasy_fork_scripts_link:
      one: "%{user_name} heeft ook %{count} script op Greasy Fork."
      other: "%{user_name} heeft ook %{count} scripts op Greasy Fork."
    update_sync_warning:
      one: "Je gebruikersnaam en e-mailadres worden gesynchroniseerd zodra je inlogt met %{providers}. %{edit_sign_in_link:Wijzig je inlogmethodes om synchronisatie uit te schakelen} als je een permanente gebruikersnaam of e-mailadres wilt gebruiken."
      other: "Je gebruikersnaam en e-mailadres worden gesynchroniseerd zodra je inlogt met %{providers}. %{edit_sign_in_link:Wijzig je inlogmethodes om synchronisatie uit te schakelen} als je een permanente gebruikersnaam of e-mailadres wilt gebruiken."
    delete_link: "Account verwijderen"
    delete:
      intro: "Als je je %{site_name}-account ‘%{user_name}’ verwijdert, heeft dat gevolgen:"
      password_effect: "Je kunt niet meer inloggen met je wachtwoord;"
      identities_effect:
        one: "Inloggen via %{identities} zal als resultaat een nieuw account hebben."
        other: "Als je inlogt met %{identities}, maak je een nieuw account aan;"
      scripts_effect:
        one: "Je %{count} script wordt verwijderd;"
        other: "Je %{count} scripts worden verwijderd;"
      script_sets_effect:
        one: "Je %{count} scriptgroep worden verwijderd;"
        other: "Je %{count} scriptgroepen worden verwijderd;"
      forum_effect: "Je forumbijdragen blijven bewaard, maar je gebruikersnaam wordt getoond als ‘%{user_name}’."
      email_confirmation: "%{site_name} stuurt een bevestiging naar %{email} om je accountverwijdering te bevestigen."
      submit: "Account verwijderen"
      confirmation_email_sent: "Er is een bevestigingse-mail verzonden."
      confirmation_email:
        subject: "%{site_name} - Accountverwijdering bevestigen"
        body: "Er is een aanvraag gedaan om je account ‘%{user_name}’ op %{site_name} te verwijderen. Klik op %{url} om de aanvraag te bevestigen en je account daadwerkelijk te verwijderen. Doe dit binnen 24 uur, anders wordt de aanvraag geannuleerd."
      confirmation:
        intro: "Je staat op het punt om het account ‘%{user_name}’ te verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
        confirm: "‘%{user_name}’ verwijderen"
        cancel: "Verwijdering annuleren"
        key_mismatch: "De gebruiker kan niet worden verwijderd omdat de sleutels niet overeenkomen."
        request_expired: "De gebruiker kan niet worden verwijderd omdat het aanvraagverzoek is verlopen."
        cancelled: "De verwijdering is geannuleerd."
        completed: "Je account is verwijderd."
    banned_notice:
      no_report_no_reason: "Je account is verbannen. Als je wilt, kun je je %{delete_link: account verwijderen}."
      with_report: "Je account is verbannen op basis van {report_link:deze melding}. Als je wilt, kun je je %{delete_link: account verwijderen}."
      with_reason: "Je account is verbannen. De betrokken moderator heeft daarbij de volgende reden opgegeven: “%{reason}”. Als je wilt, kun je je %{delete_link: account verwijderen}."
    banned_delete:
      intro: "Door het verwijderen van je account worden ook alle door jou gepubliceerde scripts verwijderd. Je forumbijdragen worden bewaard, maar je gebruikersnaam wordt geanonimiseerd. Let op: na het verwijderen kun je je niet meer registreren met dit e-mailadres. Log hieronder in om je account te verwijderen."
      complete: "Je account is verwijderd."
    deleted_user_with_id: "(verwijderde gebruiker%{id})"
    deleted_user_without_id: "(verwijderde gebruiker)"
    suggest_secure_login: Aangezien je scriptmaker bent, raden we aan gebruik te maken van %{edit_login_link:een veiliger inlogmethode}.
    require_secure_login: Een veiliger inlogmethode is vereist.
    secure_login_explanation_html: |
        <p>Aangezien je scriptmaker bent, raden we aan om je account en andere gebruikers te beveiligen door gebruik te maken van een veiliger inlogmethode. Dit kan op twee manieren:</p>
        <ol>
        <li>Authenticatie in twee stappen (2FA);</li>
        <li>Het verwijderen van je wachtwoord en alleen inloggen met een externe dienst (en idealiter de beveiligingsfuncties van die dienst).</li>
        </ol>
    badges:
      banned:
        short: Verbannen
        long: Verbannen
      moderator:
        short: Mod
        long: Moderator
      author:
        short: Maker
        long: Maker van dit script
    notifications:
      on_site: Op website
      email: Via e-mail
      discussion_defaults:
        title: Forummeldingen
        intro: Je ontvangt meldingen als je je abonneert op gesprekken. Je kunt je hier te allen tijde voor afmelden.
        discussion_subscription_defaults:
          overall_label: Altijd abonneren op discussies als
          start: Ik een discussie start
          comment: Ik een reactie op een discussie geef
          script: Reacties op mijn scripts
        subscribed_discussion_notification: Melding tonen indien een reactie wordt geplaatst in een gesprek waarop ik reeds geabonneerd ben
        mention: Melding tonen als anderen mij vermelden
      conversation_defaults:
        title: Gespreksmeldingen
        intro: Je ontvangt meldingen als je je abonneert op gesprekken. Je kunt je hier te allen tijde voor afmelden.
        new_conversation_subscription:
          overall_label: Altijd abonneren op gesprekken als
          self: Als ik een gesprek start
          other: Als iemand anders een gesprek start
        new_conversation_notification: Als iemand een gesprek met je start, ontvang je een melding op basis van bovenstaande instelling.
        new_message_notification: Als er een reactie is in een gesprek waar je reeds op geabonneerd was, ontvang je een melding.
      report_defaults:
        intro: Meldingen worden door gebruikers gedaan, om inhoud die tegen de regels van %{site_name} ingaat te melden. Moderators bekijken meldingen en verwijderen inhoud, indien nodig.
        title: Rapportagemeldingen
        as_reporter: Melding tonen indien gemelde inhoud is behandeld
        as_reported_filed: Melding tonen indien inhoud van mij wordt gemeld
        as_reported_resolved: Melding tonen indien gemelde inhoud van mij is behandeld
      script:
        intro: Deze instellingen zijn van toepassing op door jouw gepubliceerde scripts.
        title: Scriptmeldingen
        consecutive_bad_ratings: Melding tonen indien script mogelijk verwijderd wordt wegens slechte beoordelingen
      save_button: Updatemeldingen
      title: Meldingen
      current_discussion_subscriptions:
        one: Geen meldingen tonen omtrent de %{discussions_link:%{count} discussie} waarop ik geabonneerd ben
        other: Geen meldingen tonen omtrent de %{discussions_link:%{count} discussies} waarop ik geabonneerd ben
      current_conversation_subscriptions:
        one: Geen meldingen tonen omtrent het %{count} gesprek waarop ik geabonneerd ben
        other: Geen meldingen tonen omtrent de %{count} gesprekken waarop ik geabonneerd ben
      intro: "%{site_name} kan meldingen tonen per e-mail of de meldingswidget op de site. De meeste meldingen worden alleen getoond na het uitvoeren van een actie, zoals het beginnen van een discussie of het publiceren van een script. Let op: deze meldingsinstellingen zijn niet van toepassing op algemene e-mails, zoals wachtwoordherstelverzoeken."
      save_success: Je meldingsinstellingen zijn bijgewerkt.
      unsubscribe_all: Geen meldingen tonen
      unsubscribe_all_success: Er worden geen meldingen meer getoond.
      unsubscribe_email: Geen e-mailmeldingen tonen
      unsubscribe_email_success: Er worden geen e-mailmeldingen meer getoond.
      new_conversation: "%{user} heeft een gesprek met je gestart: %{text}"
      new_message: "%{user} heeft je een bericht gestuurd: %{text}"
      new_comment: "%{user} heeft een reactie geplaatst in ‘%{discussion}’"
      new_comment_script: "%{user} is een discussie gestart bij ‘%{script}’"
      mention: "%{user} heeft je vermeld in ‘%{discussion}’"
      report_resolved_reporter:
        dismissed: De melding met betrekking tot ‘%{item}’ is afgewezen door een moderator.
        fixed: De melding met betrekking tot ‘%{item}’ heeft tot verbetering geleid. Een moderator heeft de zaak behandeld.
        upheld: De melding met betrekking tot ‘%{item}’ is ingewilligd door een moderator.
        rebutted: Er is een reactie geplaatst bij de melding omtrent ‘%{item}’. Een moderator zal de zaak en reactie behandelen.
      report_filed_reported: Er is melding gemaakt omtrent ‘%{item}’.
      report_resolved_reported:
        dismissed: De melding met betrekking tot ‘%{item}’ is afgewezen door een moderator.
        fixed: De melding met betrekking tot ‘%{item}’ heeft tot verbetering geleid. Een moderator heeft de zaak behandeld.
        upheld: De melding met betrekking tot ‘%{item}’ is ingewilligd door een moderator.
      consecutive_bad_ratings: "%{script} heeft slechte beoordelingen ontvangen en wordt mogelijk verwijderd. Pas het script aan of reageer op de beoordelingen."
      list:
        header: Meldingen
        none: Er zijn nog geen meldingen.
        edit_settings: Beheer je meldingsinstellingen.
        mark_all_read: Alles als gelezen markeren
  webhooks:
    info:
      title: Webkoppeling instellen
      intro_html: |
          <p>Een webhook, gekoppeld aan %{site_name}, maakt het eenvoudiger om %{site_name} automatisch bij te werken op basis van repo-activiteit. %{site_name} ondersteunt ‘push’-webhooks van GitHub, GitLab en Bitbucket, en ‘release’-webhooks van GitHub en GitLab.</p>
          <p>Om deze functie te gebruiken, moet je de scripts op %{site_name} instellen om per url met je repo te synchroniseren. Je kunt scripts toevoegen via %{import_link: scripts importeren naar %{site_name}} of eerder geplaatste scripts synchroniseren via het beheergedeelte van de scriptpagina.</p>
          <p>Je scripts blijven automatisch of handmatig werken totdat de eerste webhook heeft plaatsgevonden.</p>
      already_syncing_list: "Hieronder zie je de scripts die hebt ingesteld voor synchronisatie met een ondersteunde dienst:"
      synced_item_html: "%{script_name} - %{sync_type} wordt gesynchroniseerd met %{sync_url}"
      language_note: De websites van GitHub, GitLab en Bitbucket zijn Engelstalig, dus onderstaande instructies worden ook in het Engels getoond.
  help:
    sections:
      usage: Gebruik
      development: Ontwikkeling
      miscellaneous: Overig
    open_source: "%{site_name} is open source (GPLv3-licentie). Je kunt %{github_link:de broncode ervan bekijken op GitHub}."
    installing_user_scripts:
      title: 'Hoe je gebruikersscripts installeert'
    installing_user_styles:
      title: 'Hoe installeer ik gebruikersstijlen?'
      content_html: |
          <p>Sommige scripts op %{site_name} kunnen worden geïnstalleerd als gebruikersstijlen.</p>
          <p>Gebruikersstijlen kunnen worden geïnstalleerd met %{stylus_firefox_link:Stylus voor Firefox}, %{stylus_chrome_link:Stylus voor Chrome} en %{stylus_opera_link:Stylus voor Opera}.</p>
          <p>%{styles_link:Bekijk alle beschikbare gebruikersstijlen}</p>.
    meta_keys:
      title: "Metatoetsen van scripts gelezen door %{site_name}"
      intro_html: "Dit is een lijst met <a href=\"http://wiki.greasespot.net/Metadata_Block\">metatoetsen van gebruikersscripts</a> die %{site_name} zal lezen. Toetsen die niet op deze lijst staan kunnen in scripts staan en zullen worden gepresenteerd in het geïnstalleerde script maar zullen geen effect hebben binnen %{site_name} zelf."
      name: "De naam van het script die zal worden gebruikt in de banier en in links. Vereist."
      name_localized_html: "De naam van het script in een specifieke taal waar XX een <a href=\"http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php\">ISO 639-1 2-opmaakcode</a> is en YY een optioneel <a href=\"https://www.iso.org/obp/ui/#search\">ISO 3166-landnummer</a>. <code>@name</code> wordt overschreven zodra de gebruiker surft in een overeenkomende taal."
      description: "Een beschrijving van wat het script doet. Dit wordt weergegeven als tekst onder de scriptnaam. Vereist."
      description_localized_html: "De beschrijving van het script in een specifieke taal waar XX een <a href=\"http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php\">ISO 639-1 2-opmaakcode</a> is en YY een optioneel <a href=\"https://www.iso.org/obp/ui/#search\">ISO 3166-landnummer</a>. <code>@description</code> wordt overschreven zodra de gebruiker surft in een overeenkomende taal."
      namespace_html: "Een combinatie van <code>@namespace</code> en <code>@name</code> wordt gebruikt door gebruikersscriptsbeheerders om vast te stellen of een script reeds geïnstalleerd is. %{site_name} stelt dit veld als vereiste en zal een waarschuwing geven wanneer het wordt gewijzigd bij een bijwerking."
      version: "Identificatie van een specifieke versie van een script in de {version_format_link:Mozilla-versie-opmaak}. Deze versie wordt getoond op de informatiepagina van een script. %{site_name} stelt dit veld als vereiste en zal waarschuwen als het gedevalueerd of niet gevalueerd wordt als de code van het script wijzigt."
      include_html: "Beschrijf op welke pagina's het script actief is. Deze lijst wordt verwerkt, getoond op de scriptinformatiepagina en gebruikt om scripts te categoriseren. Ieder script dient voorzien te zijn van minimaal één <code>@match</code> of <code>@include</code>. <a href=\"https://wiki.greasespot.net/Include_and_exclude_rules\">Lees meer over de opmaak.</a>"
      require_html: "Voeg externe JavaScript toe aan een script. Lees voor meer informatie de %{external_script_link:regels omtrent code in externe scripts}. Als je subbronnen met integriteitscontrolesommen gebruikt (%{tm_subresource_link:meer informatie} en %{mdn_subresource_link:nog meer informatie}), %{site_name} dan wordt er een waarschuwing getoond als de controlesommen niet overeenkomen met de gebruikte url."
      resource_html: "Voeg externe bronnen (JavaScript, CSS, afbeeldingen, etc.) toe aan een script. Lees voor meer informatie de %{external_script_link:regels omtrent code in externe scripts}. Als je subbronnen met integriteitscontrolesommen gebruikt (%{tm_subresource_link:meer informatie} en %{mdn_subresource_link:nog meer informatie}), %{site_name} dan wordt er een waarschuwing getoond als de controlesommen niet overeenkomen met de gebruikte url."
      updateURL: "Beschrijf hoe gebruikersscriptbeheerders bijwerkingen moeten verkrijgen. %{site_name} zal deze sleutels schrappen zodat elk met %{site_name} geïnstalleerd script alleen kan worden bijgewerkt vanuit %{site_name}."
      license_html: |
          Door een script op %{site_name} te publiceren, geef je anderen het recht om het te installeren en te gebruiken. De licentie geeft aan of en hoe men het script mag bewerken en opnieuw uitgeven. De licentie wordt getoond op de scriptinformatiepagina. <code>@license</code> kan zijn:
          <ul>
          <li>De naam van een licentie (bijvoorbeeld <code>@licence GPL3</code>). Een ‘volledige naam’ of ‘Identificatie’ van %{spdx_link:de SPDX-licenselijst} wordt aanbevolen.</li>
          <li>De gebruiksvoorwaarden (bijvoorbeeld <code>@license Je mag het script aanpassen onder vermelding van mijn naam)</code>, maar een reeds bestaande licentie wordt aanbevolen.</li>
          <li>Een auteursrechtvermelding (bijvoorbeeld <code>@license Auteursrecht MijnNaam</code>) als je het script niet wilt vrijgeven met een licentie.</li>
          <li>Geen enkele licentie-indicatie, vergelijkbaar met een auteursrechtvermelding, maar dit is minder duidelijk naar gebruikers toe.</li>
          </ul>
          Let op: als je script gebaseerd is op code die iemand anders geschreven heeft, dan kan het zijn dat je weinig keus in licenties hebt.
      supportURL: "De url van de pagina waar gebruikers ondersteuning kunnen krijgen op een script (bijv. een bugtracker, forum of e-mailadres). De ondersteunings-url zal worden getoond op de feedbackpagina van een script."
      contributionURL_html: "De url van de pagina waarop gebruikers kunnen doneren aan de maker van een script. De donatie-url zal worden getoond op de feedbackpagina van een script. Url's kunnen beginnen met http, https of Bitcoin. Als je een PayPal-donatiepagina wilt plaatsen, dan dien je de opmaak <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=your.email.here@example.com&item_name=Greasy+Fork+donation\">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=mijn.emailadres@voorbeeld.nl&item_name=Greasy+Fork+donatie</a> te gebruiken, waarbij je het voorbeelde-mailadres vervangt door je eigen."
      contributionAmount_html: "Het aanbevolen donatiebedrag. Dit bedrag wordt gebruikt in combinatie met <code>@contributionURL</code>."
      compatible_html: "Dit markeert het script als compatibel met een bepaalde browser. De comptabiliteitsinformatie zal worden getoond op de pagina van een script. Opmerkingen aangaande de comptabiliteit kunnen worden ingevoegd met de opmaak <code>@compatible firefox Schakel pop-upblokkering uit</code>. Erkende browsers zijn: %{browsers}"
      incompatible_html: "Dit markeert het script als compatibel met een bepaalde browser. De comptabiliteitsinformatie zal worden getoond op de pagina van een script. Opmerkingen aangaande de comptabiliteit kunnen worden ingevoegd met de opmaak <code>@compatible firefox Werkt niet meer sinds Firefox 90</code>. Erkende browsers zijn: %{browsers}"
      antifeature_html: |
          Toont functies in scripts die alleen voordelen voor de maker en niet voor de gebruiker bieden. De opmaak van deze sleutel is <code>@antifeature type description</code>. <i>type</i> is vereist;, <i>description</i> is optioneel. %{antifeatures_link:Lees dit} voor meer informatie omtrent <i>type</i>s die herkend worden door %{site_name}.
      antifeature_localized_html: "De <code>@antifeature</code> van het script in een specifieke taal, waar XX een <a href=\"http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php\">ISO 639-1 2-opmaakcode</a> is en YY een optioneel <a href=\"https://www.iso.org/obp/ui/#search\">ISO 3166-landnummer</a>. <code>@antifeature</code> van hetzelfde type wordt overschreven zodra de gebruiker surft in een overeenkomende taal."
    writing_user_scripts:
      title: "Hoe schrijf ik gebruikersscripts?"
      content_html: "<p>Het schrijven van gebruikersscripts vereist kennis van JavaScript. De <a href=\"http://wiki.greasespot.net/Tutorials\">handleidingen op de GreaseSpot-wiki</a> kunnen je op weg helpen met JavaScript, zowel in het algemeen als voor het schrijven van gebruikersscripts. Het kan ook helpen om scripts van anderen in te kijken. Wellicht ben je geïnteresseerd in %{code_rules_link} en %{meta_keys_link}. Als je hulp wilt bij het schrijven van een script, vraag dan gerust om hulp: %{ask_in_forum_link}.</p><p>Om je script te publiceren op %{site_name} heb je een account nodig. Via %{user_page_link} kun je de link volgen naar %{post_new_script_link}.</p>"
      ask_in_forum_link_text: 'vraag het op het forum'
      user_page_link_text: 'gebruikerspagina'
      post_new_script_link_text: 'publiceer een nieuw script'
    code_rules:
      title: "%{site_name}s regels omtrent gepubliceerde scripts"
      preamble: Dit zijn de vereisten omtrent op %{site_name} gepubliceerde scripts. Deze zijn nodig om %{site_name} veilig en nuttig te houden. Scripts die niet voldoen aan deze vereisten, kunnen worden verwijderd door de %{site_name}-moderators.
      functionality_header: Functionaliteit
      description: Scripts dienen voorzien te zijn van een beschrijving waarin duidelijk vermeld staat wat ze wel en niet doen. Gebruikers hebben het recht te weten wat een script doet alvorens ze het installeren.
      reason: 'Scripts dienen een nuttig doel te hebben. Voorbeeld: een script dat een gebruiker alleen verwijst naar een website hoeft geen script te zijn; een losse link is afdoende. Scripts die gebruikmaken van een online-dienst om een bepaalde actie uit te voeren zijn toegestaan.'
      monetization_html: Scripts die functies voor eigen gewin <em>(eigen = scriptmaker)</em> bevatten (zoals volgfuncties, reclame en miners) zijn toegestaan, maar dienen voorzien te zijn van de %{antifeature_link:<code>@antifeature</code>-metasleutels}. Scripts mogen niet gebruikmaken van <code>@include</code>s of <code>@match</code>es voor het enkel en alleen toevoegen van antifuncties.
      code_header: Code
      obfuscation: Code op %{site_name} mag niet vaag of geminimaliseerd zijn. Gebruikers hebben het recht om de code te inspecteren en begrijpen wat een script doet alvorens het te installeren. Als een script gebundeld is als bijv. een webpack, dan dient de uitvoer niet geminimaliseerd te zijn, dus mét inbegrip van witruimten en namen van variabelen.
      size_html: |
          Scripts zijn beperkt tot een omvang van %{max_code_size}. Scripts mogen niet kleiner zijn dan dit limiet. Als je script de maximale omvang nadert, overweeg dan het volgende:
          <ul>
          <li>Verplaats niet-code naar gegevensuri's of json buiten het script om;</li>
          <li>Laad bibliotheken in met <code>@require</code> of %{webpack_externals_link:webpacks <code>externals</code>-optie}.</li>
          </ul>
      libraries_html: Bibliotheken die door een script worden gebruikt dienen <code>@require</code> te bevatten, tenzij er een goede technische reden is om dat niet te doen. Als een bibliotheek in de code wordt vermeld, dan dient er tevens informatie omtrent de bron te worden vermeld (bijv. een opmerking die naar een url en/of naam en versie verwijst).
      updates: Scripts mogen maximaal één keer per dag op updates controleren. De meeste gebruikersscriptbeheerders beschikken over automatische scriptupdates, dus scripts hoeven niet eens een updatecontrole te bevatten. Bovendien mogen scripts geen dynamische scriptinjecties op %{site_name} doen, omdat anders de cache van gebruikersscriptbeheerders wordt omzeild.
      hosting: De primaire functionaliteit van een script dient binnen het bereik van de code van %{site_name} te zijn. Een script op %{site_name} dat een groot deel van de code van een externe locatie ophaalt is niet toegestaan. Het plaatsen van alternatieve download-url's om gebruikers om de tuin te leiden is eveneens niet toegestaan.
      external_js: "%{external_scripts_link:Het gebruik van externe JavaScript is beperkt.}"
      copyright_header: Copyright
      licensing_html: Je script dient auteursrechten en copyrights van anderen te respecteren. Dit geldt voor zowel de code als bronnen (bijvoorbeeld afbeeldingen). Als je van plan bent items van anderen te gebruiken, zorg dan dat je voldoet aan de licentie-overeenkomst of om toestemming vraagt. Licenties op scripts kunnen worden gespecificeerd met <code>@license</code>. Meer informatie over wat wel en niet mag is te vinden op %{tldr_legal_link:tldrlegal.com}.
      reposts: Zelfs als scripts geen auteursrechten schenden, mogen ze niet opnieuw worden geplaatst als ze al op %{site_name} staan, tenzij ze het origineel merkbaar verbeteren.
      miscellaneous_header: Overig
      keywords: Scripts mogen geen ongerelateerde trefwoorden bevatten die ongerelateerde websites benoemen om het zoeken te bevorderen.
      adult_content_rule: Scripts met content voor volwassenen of scripts voor sites voor volwassenen moeten gemarkeerd worden, om andere gebruikers te laten kiezen of ze deze scripts willen zien.
      reposting_deleted: Repost geen scripts die waren verwijderd door het schenden van regels; gebruik in plaats van dat de appeal functie. Het reposten van scripts kan leiden tot een ban.
      advertising_in_description: Scriptmakers mogen niet adverteren op Greasy Fork, bijvoorbeeld in de scriptomschrijving. Promotion van scripts op de website van de maker, repo, Discord, WeChat, etc. is wél toegestaan.
      reporting: Als je een script tegenkomt dat niet voldoet, maak er dan melding van via de feedbacklink.
      excessive_updates: Scriptmakers mogen scripts niet bijwerken enkel en alleen om hoger op de klassementslijst te belanden.
      non_functional_includes_html: Scripts mogen geen <code>@include</code>s, <code>@match</code>es of trefwoorden bevatten van sites waarop ze niet actief zijn.
      content_language: Scriptnamen, -beschrijvingen en andere inhoud dient te worden aangeduid met de juiste taal.
      listing_header: Lijst
    external_scripts:
      title: "%{site_name}s beleid omtrent externe scripts."
      intro_html: |
          <p>%{site_name} staat het gebruik van externe code in sommige gevallen toe. Scripts die externe code bevatten buiten het toegestane gebruik worden verwijderd. Als je een script tegenkomt die de regels overtreedt, maak er dan melding van.</p>
          <p>Let op: deze regels zijn alléén van toepassing op externe, uitvoerbare code. Het laden van niet-uitvoerbare code, zoals json en css, is altijd toegestaan.</p>
      rationale:
        title: Rationeel
        content_html: |
            <p>Gebruikersscripts zijn technisch in staat om andere scripts te laden en uit te voeren. Dit kan op verschillende manieren, waaronder:</p>
            <ul>
            <li>De %{require_doc_link:<code>@require</code>}- en %{resource_doc_link:<code>@resource</code>}-sleutels;</li>
            <li><code>XmlHttpRequest</code> om een script op te halen en <code>eval</code> om het uit te voeren;</li>
            <li>Door een <code>&lt;script&gt;</code>-tag toe te voegen;</li>
            <li>Met Webpack's %{webpack_externals_link:<code>externals</code>}-optie;</li>
            <li>Door een update van het script uit te voeren, automatisch of middels een gebruikersactie.</li>
            </ul>
            <p>Dit is een handige functie en de meeste scriptmakers gebruiken dit voor legitieme doeleinden, maar de functie kan ook worden misbruikt. Een van de kernwaarden van %{site_name} is dat de gebruiker code van een script moet kunnen inspecteren. Externe scripts kunnen deze werkwijze op verschillende manieren omzeilen: zonder waarschuwing of geschiedenis, door het tonen van verschillende code aan verschillende mensen en door het verbergen van schadelijke code te midden van bekende bibliotheken. Zelfs áls iemand een extern script zou controleren en het als legitiem zou aanmerken, dan nog is er geen garantie dat een script altijd legitiem is of zal zijn.</p>
      cdns:
        title: Contentdeliverynetwerken (CDNs)
        content_html: |
            <p>Code van CDNs is niet toegestaan. %{cdns_link:Bekijk een lijst met herkende CDNs.} De code mag verkleind worden, maar niet verdoezeld.</p>
      sri:
        title: Scripts met subbron-controlesommen
        content_html: |
            <p>Het gebruik van <code>@require</code> en <code>@resource</code> in combinatie met url's met %{mdn_sri_link:subbron-integriteit} in de %{tm_sri_link:Tampermonkey-opmaak} is toegestaan.</p>
      allowed_external_codes:
        heading: Toegestane externe codes
        content_html: |
            <p>Dit zijn de methoden waarop externe code is toegestaan op %{site_name}. Alle overige %{code_rules_link:regels omtrent code} zijn van toepassing, tenzij anders aangegeven.</p>
      libraries:
        title: "%{site_name}bibliotheken"
        content_html: |
            <p>Scripts als bibliotheken plaatsen op %{site_name} is toegestaan. Bibliotheken kunnen worden optioneel worden samengesteld tijdens het maken van een nieuw script. Ze kunnen desgewenst worden opgehaald van een externe url, zoals een GitHub-repo.</p>
      origin_host:
        title: Scripts invoegen van oorspronkelijke host
        content_html: |
            <p>Invoegen van externe scripts van dezelfde domeinnaam als waar ze vandaan komen is toegestaan. Als een script op https://voorbeeld.nl wordt uitgevoerd en https://voorbeeld.nl/script.js downloadt, dit aanpast en vervolgens weer op https://voorbeeld.nl/ invoegt, dan mag dat.</p>
            <p>https://voorbeeld.nl/script.js invoegen op https://anderesite.nl mag niet.</p>
    cdns:
      title: Toegestane CDNs
      content_html: |
          <p>Hieronder vind je een lijst met CDN's die erkend worden door %{site_name}. Deze kunnen worden gebruikt om %{external_code_link:externe code} te laden in op %{site_name} geplaatste scripts.</p>
          <p>Deze lijst bevat scriptlocaties die:</p>
          <ul>
          <li>Openbaar toegankelijk zijn;</li>
          <li>Niet geregeld wijzigen;</li>
          <li>Van dienst willen zijn voor verschillende soorten makers.</li>
          </ul>
          <p>Als een script een JavaScript-bibliotheek is (bijvoorbeeld jQuery of YUI), probeer dan om de bibliotheek in kwestie te vinden op onderstaande websites. Met name %{cdnjs_link:cdnjs} en %{jsdelivr_link:jsDelivr} bieden veel bibliotheken aan. Als je een CDN wilt toevoegen, open dan een %{github_link:verzoek op GitHub}. Let op: er zijn ook %{external_code_link:andere manieren} om externe code in te laden.</p>

          %{allowed_require_list}
      test_url:
        label: Test een URL
        result_ok: URL is toegestaan
        result_not_ok: URL is niet toegestaan
    script_rewriting:
      title: "Hoe %{site_name} geplaatste scripts herschrijft"
      content_html: >
          <p>Scripts geplaatst op %{site_name} zullen worden herschreven worden op
          de volgende manieren:</p> <ul>

          <li><code>@updateURL</code>, <code>@installURL</code>, en <code>@downloadURL</code>
          richtlijnen zullen worden gestript wanneer ze aanwezig zijn.

          <li><code>@version</code> en <code>@namespace</code> richtlijnen zullen
          worden ingevoegd wanneer het script ze mist. Deze richtlijnen zijn nodig
          voor adequate bijwerking.</li>

          <li><code>@description</code> zal worden ingevoegd als een nieuwe versie
          van een script het niet heeft en een vorige versie van het script het had.</li>

          <li>CRLF en CR regeleinden zullen worden geconverteerd naar standaard Unix-achtige
          regeleinden.</li>

          </ul>
    site_feedback_link: "Meld probleem of plaats idee voor %{site_name} zelf"
    credits:
      title: "Bedankt aan"
      authors_credit: "%{site_name} zou niet bestaan zonder de auteurs die hun scripts hebben  geplaatst."
      developers_credit: "%{site_name} is gecreëerd door %{developers_link:deze personen} met behulp van alle personen die bugs hebben gerapporteerd en ideeën hebben geplaatst."
      translators_credit: "%{site_name} is vertaald door %{translators_link:de Greasy Vertalingsunie op Transifex):"
      icons_credit: "De browserpictogrammen zijn afkomstig van %{browserlogos}."
      donors_credit: "%{site_name} wordt financieel ondersteund door %{donor_links}. Als je ook donateur wilt worden, %{admin_email_link:neem dan contact op}."
      ip_credit: "Ip-geolocatie op basis van DB-IP"
    help_with_greasymonkey: "Help met Greasemonkey"
    help_with_tampermonkey: "Hulp omtrent Tampermonkey"
    help_with_violentmonkey: "Hulp omtrent Violentmonkey"
    contact:
      title: "Neem contact met iemand op"
      content_html: >
          <p>Er zijn veel manieren om te praten over %{site_name} en haar inhoud.</p>

          <p>Heb je een vraag of opmerking over een specifiek script, geplaatst op
          de site? In dat geval, plaats die dan via het Feedback tab op de pagina
          van het betreffende script.>/p>
    privacy_policy:
      title: "Privacybeleid"
      content_html: >
          <p>Deze pagina beschrijft hoe %{site_name} gebruikers bijhoudt of volgt.
          Als je enig bezwaar hebt %{admin_email_link:email de administrator}.</p><h2>Server
          logs</h2> <p>%{site_name} logt alle aanvragen in een typische server log
          stijl. Informatie die wordt bijgehouden omvat bezochte pagina's, IP-adressen
          en de useragent regel. Deze logs zijn bestemt voor debugging en serveranalyses.
          De data wordt een week bewaard. Deze data wordt niet gedeeld of openbaar
          gemaakt.</p> <h2>Script statistieken</h2> <p>Ten behoeve van het genereren
          van statistieken houdt %{site_name} data bij van installatie en update verzoeken,
          met IP-adres informatie. Deze informatie wordt bewaard voor één dag en dan
          wordt het samengevoegd om het IP-adres niet meer op te nemen. De IP-adres-specifieke
          gegevens worden niet gedeeld of openbaar gemaakt, maar de samengevoegde
          gegevens wel.</p> <h2>Cookies (wanneer niet ingelogd)</h2> <p>%{site_name}
          kan tijdelijke sessie-cookies toestaan voor bepaalde functies van de site.
          Deze cookies worden niet ingesteld om te blijven bestaan en kunnen gewist
          worden wanneer de browser wordt gesloten (afhankelijk van de browserinstellingen).</p>
          <h2>Gebruikersaccounts</h2> <p>%{site_name} verplicht gebruikers tot het
          maken van een account om scripts te kunnen plaatsen, deel te namen aan discussies
          en voor toegang tot sommige andere functies van de site. Bij het aanmaken
          van een account, kan informatie zoals het IP-adres, emailadres, en useragent
          permanent worden opgeslagen. Een deel van deze informatie kan zichtbaar
          worden gemaakt voor andere gebruikers.</p> <p>Acties die worden uitgevoerd
          wanneer men ingelogd is, bijvoorbeeld het plaatsen van scripts en reacties,
          zullen zichtbaar worden gemaakt voor andere gebruikers.</p> <p>Als de "Onthoud
          mij" optie is ingeschakeld bij het aanmelden bij een account, zal %{site_name}
          een blijvende cookie aanmaken om automatisch in te loggen.</p> <h2>Scripts
          geplaatst op %{site_name}</h2> <p>%{site_name} bevat user-generated content,
          en geplaatste scripts kunnen in staat zijn om gebruikers bij te houden wanneer
          ze het betreffende script installeren.</p> <h2>Bibliotheken van derden</h2>
          <p>%{site_name} kan code van derden bevatten om statistieken te verzamelen
          of om advertenties weer te geven op de site. Deze bibliotheken kunnen tracking-logica
          bevatten.</p>
    user_css_to_user_js:
      title: Omzetten van gebruikers-css naar gebruikers-js
      content_html: |
          <p>%{site_name} kan gebruikers-css omzetten naar gebruikers-js. <code>@-moz-document</code>-regels worden omgezet naar JavaScript <code>if</code>-verklaringen, waardoor de toe te passen css wordt opgebouwd. Deze css wordt toegevoegd aan <code>&lt;head&gt;</code> in een <code>&lt;style&gt;</code>-element.</p>

          <p>Sommige css-functies kunnen echter niet worden omgezet:</p>

          <ul>
          <li><code>@preprocessor</code>-sleutels, met uitzondering van <code>default</code>;</li>
          <li><code>@var</code>-sleutels.</li>
          </ul>

          <p>%{site_name}s gebruikers-js kan de css-code iets anders inladen dan gebruikers-css.</p>

          <ul>
          <li>In gebruikers-js wordt de css-code ingevoegd in het laatste element van <code>&lt;head&gt;</code>; in gebruikers-css is dit afhankelijk van de gebruikte extensie. Het gebruik van <code>!important</code> wordt aanbevolen om dit probleem te omzeilen.</li>
          <li>In gebruikers-js wordt de css-code berekend en toegepast na het laden van de pagina. Het gebruik van de JavaScript-geschiedenis-api kan leiden tot het niet juist toevoegen van css-code.</li>
          <li>Gebruikers-js past css-code mogelijk niet toe op frames of iframes.</li>
          </ul>

          <p>Als je van mening bent dat de omzetting niet werkt, kies dan de optie die de optie onbeschikbaar maakt.</p>
    antifeatures:
      title: Functies voor eigen gewin
      intro_html: |
          <p>Anti-functies zijn items die worden toegevoegd aan scripts die alleen in het voordeel van de makers zijn, zoals advertenties of volgfuncties. Scripts met anti-functies zijn toegestaan op basis van %{rules_link:%{site_name}s regels}, maar dienen te worden aangemerkt met <code>@antifeature</code> in het metagegevensblok van het script in kwestie. Hierdoor wordt de gebruiker vooraf op de hoogte gebracht van de anti-functie.</p>
          <p>Anti-functies worden opgegeven als %{meta_keys_link:script-metasleutels} met de opmaak <code>@antifeature <i>type</i> <i>description</i></code>. <i>type</i> is vereist; <i>description</i> is optioneel.</p>
          <p>Op deze pagina worden alle soorten <code>@antifeature</code>s getoond die erkend worden door %{site_name}. Overige soorten kunnen ook worden gebruikt, zolang ze niet tegen de %{rules_link:%{site_name}-regels} zijn.</p>
      ads_html: |
          <p>Het script voegt advertenties toe op door de gebruiker bezochte pagina's.</p>
          <p>In de volgende gevallen is het gebruik van <code>@antifeature ads</code> <i>niet</i> nodig:</p>
          <ul>
          <li>Een script voor een website die zelf reclame toont;</li>
          <li>Een script dat de gebruiker naar een website met reclame (door)verwijst, zolang de website integratie met het script biedt;</li>
          <li>Promotie van een script op de eigen website, repo, Discord, WeChat, etc.</li>
          </ul>
      membership_html: |
          <p>Het script vereist de gebruiker zich te abonneren op een bepaald kanaal, deel te nemen aan een groep, een pagina leuk te vinden, etc. voordat het script actief wordt.</p>

          <p>In de volgende gevallen is het gebruik van <code>@antifeature membership</code> <i>niet</i> nodig:</p>

          <ul>
          <li>Een script dat alleen van toepassing is op het ingelogde gedeelte van een website, maar zelf niet om inloggegevens vraagt;</li>
          <li>Een script dat ondersteuning biedt via een platform waar lidmaatschap vereist is, zolang het script zónder deze ondersteuning werkt;</li>
          <li>Links naar het kanaal, de groep, pagina, etc. van de maker die de scriptfunctionaliteit niet aantasten.</li>
          </ul>
      miner_html: |
          <p>Het script bevat een cryptominer of andere code die systeembronnen van gebruikers misbruikt voor eigen gewin.</p>
      payment_html: |
          <p>Het script vereist dat de gebruiker de scriptmaker betaalt voor het gebruik ervan.</p>

          <p>In de volgende gevallen is het gebruik van <code>@antifeature payment</code> <i>niet</i> nodig:</p>

          <ul>
          <li>Een script voor een website die zelf betaling vereist, zolang het script dat niet doet;</li>
          <li>Een script dat om donaties vraagt, zolang de donatie niet vereist is voor het gebruik ervan.</li>
          </ul>
      referral_link_html: |
          <p>Het script voert een actie uit die de maker een vergoeding oplevert. Dit omvat scripts met aanbevolen/partnerlinks, die bestaande links omzetten naar dat soort links, of het aanbieden van kortingscodes die de maker een vergoeding opleveren.</p>
      tracking_html: |
          <p>Dit script bevat code om gebruikersactiviteit bij te houden, zoals van Google Analytics of andere diensten die activiteit doorgeven aan de scriptmaker.</p>
  search:
    script_search:
      title: "Zoeken naar scripts"
      description: "Zoeken naar scripts: zoek naar scriptnamen, beschrijvingen, aanvullende informatie en auteursnamen."
    library_search:
      title: "Zoeken naar bibliotheken"
      description: "Zoeken naar bibliotheken: zoek naar bibliotheeknamen, beschrijvingen, aanvullende informatie en auteursnamen."
    code_search:
      title: "Zoeken naar code"
      description: "Zoeken naar scriptcode: dit is een hoofdlettergevoelige, plattetekstzoekmachine zonder jokertekens."
    user_search:
      title: "Zoeken naar gebruikers"
      description: "Zoeken naar gebruikersnamen"
  moderator_logs:
    date_column: "Datum"
    moderator_column: "Moderator"
    item_column: "Item"
    action_column: "Actie"
    reason_column: "Reden"
    item_script_html: "Script: %{script_link}"
    item_deleted_script: "Verwijderd: script %{id}"
    item_user_html: "Gebruiker: %{user_link}"
    item_report: "%{report_link: Melding #%{report_id}}"
    item_script_lock_appeal: "%{appeal_link:Bezwaar #%{appeal_id}}"
    item_script_lock_appeal_dismissed: "%{appeal_link:Bezwaar #%{appeal_id}} is afgewezen"
    item_discussion_html: "Discussie: %{discussion_link}"
    item_comment_html: "Reactie op discussie: %{comment_link}"
  reports:
    name: "Melding maken van #%{id}"
    report_filed: "Je melding wordt beoordeeld door een moderator."
    new_report_title:
      user: "Melding maken van %{user}"
      comment: "Melding maken van de reactie van %{user}"
      message: "Melding maken van het bericht van %{user}"
      script: "Melding maken van %{script}"
    new_report_notes_html: >
        <p>Let op:</p> <ul>

        <li>Een moderator beoordeelt je melding en grijpt zonodig in.</li>

        <li>Maak geen melding als je het niet eens bent met de inhoud of als je de
        inhoud niet gelooft.</li>

        <li>Misbruik van de meldfunctie kan leiden tot een <i>permanente</i> verbanning
        van je account.</li>

        </ul>
    new_script_report_notes_html: >
        <p>Let op:</p><ul>

        <li>Scripts worden alléén verwijderd als ze de %{rules_link:%{site_name}-regels}
        overtreden. Als een script niet (meer) werkt, meld dit dan op het tabblad
        ‘%{feedback_link:Feedback}.’ </li>

        <li>Een moderator beoordeelt je melding en grijpt zonodig in.</li>

        <li>Misbruik van de meldfunctie kan leiden tot een <i>permanente</i> verbanning
        van je account.</li>

        </ul>
    new_user_report_notes_html: >
        <p>Let op:</p><ul>

        <li>Als je de inhoud van een script of reactie wilt melden, meld dan het specifieke
        script of de reactie. </li>

        <li>Een moderator beoordeelt je melding en grijpt zonodig in.</li>

        <li>Misbruik van de meldfunctie kan leiden tot een <i>permanente</i> verbanning
        van je account.</li>

        </ul>
    reason:
      non_functional: "Dit script werkt niet"
      paid_benefits: "Betaald voor functionaliteit, maar niets ontvangen"
      spam: "Spam"
      abuse: "Beledigende of haatdragende inhoud"
      illegal: "Illegale inhoud"
      unauthorized_code: "Kopie zonder toestemming"
      malware: "Malware"
      minified: "Geminimaliseerde code"
      obfuscated: "Verdoezelde code"
      external_code: "Niet-toegestane externe code"
      undisclosed_antifeature: "Onduidelijk %{antifeature_link:functie voor eigen gewin} (bijv. reclame, volgen, miner, etc.)"
      no_description: "Ontbrekende, onduidelijke of misleidende omschrijving"
      wrong_category: "Verkeerde categorie"
      wrong_category_with_suggestion: "Verkeerde categorie (aanbevolen: %{suggested_category})"
      no_code: 'Geen code en/of hallo wereld'
      legal_claim: "Juridische claim"
      other: "Anders"
    report_intro: "%{reported_item} is op %{report_date} gemeld door %{reporter} omwille van %{reason}"
    report_intro_no_reporter: "%{reported_item} is op %{report_date} gemeld omwille van %{reason}"
    report_intro_unauthorized_html: "%{reported_script} is op %{report_date} gemeld door %{reporter} als kopie zonder toestemming van %{other_script}."
    report_intro_unauthorized_no_reporter_html: "%{reported_script} is op %{report_date} gemeld als kopie zonder toestemming van %{other_script}."
    report_intro_unauthorized_license: "%{other_script} is uitgebracht onder de %{license_link: %{license_name}}-licentie. Meer informatie over deze licentie is te vinden op %{tldr_legal_link:tldrlegal.com}."
    report_intro_unauthorized_license_no_url: "%{other_script} is uitgebracht onder de %{license_name}-licentie. Meer informatie over deze licentie is te vinden op %{tldr_legal_link:tldrlegal.com}."
    report_intro_unauthorized_no_license: "Bij %{other_script} is geen licentie opgegeven, wat inhoudt dat het verspreiden van kopiëen zonder uitdrukkelijke toestemming niet is toegestaan."
    non_functional_feedback: "Meld niet-werkende scripts als %{feedback_link:feedback} op dit script."
    paid_benefits_feedback: "%{site_name} bevat geen bewijs van transacties tussen scriptmakers en -gebruikers, waardoor niet kan worden vastgesteld of hieraan gerelateerde claims juist zijn. Als je reeds betaald hebt voor een script en ontevreden bent, deel je klachten dan via de %{feedback_link:feedback}-link op de scriptpagina."
    unauthorized_code_original_placeholder: "Url van oorspronkelijke code"
    explanation_placeholder: "Vermeld aanvullende informatie (optioneel)"
    create_button: "Melding opmaken"
    report_user: "Gebruiker melden"
    report_comment: "Reactie melden"
    report_message: "Bericht melden"
    result_dismissed: "Deze melding is afgewezen door een moderator."
    result_upheld: "Deze melding is gehandhaafd door een moderator."
    result_upheld_reason_override: "De melding is door een moderator behandeld met als reden “%{reason}”."
    result_self_upheld: "De maker heeft - op basis van de melding - het script verwijderd."
    result_fixed: "Deze melding is afgewezen door een moderator omdat hij/zij van mening is dat de maker van het script het probleem heeft opgelost."
    result_pending: "Deze melding wacht op een beslissing door een moderator."
    result_pending_author_html: |
        </p>Je opties zijn als volgt:</p>
        <ol>
        <li>Als je akkoord gaat, los dan het probleem op en dien een bezwaar in waarbij je vermeldt wat je precies hebt opgelost.</li>
        <li>Als je niet akkoord gaat, dien dan een bezwaar in en leg jouw kant van het verhaal uit.</li>
        <li>Verwijder je script.</li>
        <li>Onderneem geen actie en laat een moderator voor je bepalen.</li>
        </ol>
    rebuttal_placeholder: 'Leg uit waarom je vindt dat dit script niet verwijderd dient te worden.'
    submit_rebuttal: "Bezwaar indienen"
    rebuttal_submitted: Een moderator zal de melding, met inbegrip van je uitleg, behandelen en een beslissing nemen.
    delete_script: "Script verwijderen"
    view_discussion: "Discussie bekijken"
    load_diff: "Verschil tonen"
    load_cleaned_diff: "Nette code met verschil laden"
    loading_diff: "Bezig met laden…"
    reported_user_activity_html: "%{user} (de gebruiker waarvan melding is gemaakt) heeft het volgende gedaan:"
    script_updated_since_report: "Dit script is bijgewerkt na het opstellen van de melding."
    script_previous_reports:
      one: "Dit script bevat %{count} eerdere (on)opgeloste melding."
      other: "Dit script bevat %{count} eerdere (on)opgeloste meldingen."
    reporter_temporarily_blocked: "Er zijn onlangs meerdere van je meldingen verworpen door een moderator. Om die reden mag je tot en met %{date} geen nieuwe meldingen doen. Neem %{rules_link:%{site_name}s regels} door, zodat je in het vervolg weet waar een melding aan moet voldoen."
    reported_temporarily_blocked: "Er zijn onlangs meerdere van je meldingen verworpen door een moderator. Om die reden mag je tot en met %{date} geen nieuwe meldingen doen."
    already_reported_by_reporter: "Je hebt dit item %{report_link:onlangs al gemeld}."
    already_reported_same_type: "Er is al %{report_link:melding gemaakt} over dit item."
    report_item:
      discussion: "Discussie “%{title}” van %{user}"
      comment: "%{comment} van %{user}"
      comment_description: "Een reactie op “%{discussion_title}”"
      message: "Een bericht van %{user}"
      deleted: "%{type} #%{id} verwijderd"
      script: "%{script}"
    other_appeals:
      heading: "Andere bezwaren op deze melding:"
      item_html: "%{item_link} - %{result}"
      item_link: "Bezwaar #%{id}"
      resolutions:
        unresolved: "onopgelost"
        dismissed: "verworpen"
        unlocked: "ontgrendeld"
    unauthorized_code:
      script_header: Script
      reported_script: Gemeld
      original_script: Origineel
  appeals:
    new:
      title: Bezwaar ingediend tegen scriptverwijdering
      intro_html: 'Je script is omwille van de volgende reden verwijderd: “%{reason}”. Als je het hier niet mee eens bent, aanvullende informatie wilt aanleveren of je het script in kwestie al hebt verbeterd, dan kun je een bezwaar indien. Als een moderator het eens is met je verbeteringen en/of uitleg, dan wordt je script hersteld.'
      submit: Bezwaar indienen
    deletion_reason_html: "%{script} is omwille van de volgende reden verwijderd: “%{reason}”."
    author_reason: "Er is bezwaar ingediend door de maker:"
    pending_review: Dit bezwaar wacht op een beslissing door een moderator.
    dismissed_by_moderator: Een moderator heeft het bezwaar afgewezen.
    upheld_by_moderator: Een moderator heeft, op basis van het bezwaar, het script hersteld.
    submitted: Je bezwaar is ingediend; een moderator zal zich er over buigen.
    already_open: Er is al bezwaar gemaakt bij dit script.
  discussions:
    title: Discussies
    comment_date: "Geplaatst: %{date}"
    comment_edit_date: "Bijgewerkt: %{date}"
    posted_by_html: "%{user}%{date}"
    last_comment: "Laatst: %{user} %{date}"
    new_discussion_heading: "Plaats een recensie, reactie of vraag"
    new_discussion_submit: "Reactie plaatsen"
    new_comment_heading: "Reactie plaatsen"
    new_comment_submit: "Reactie plaatsen"
    back_to_feedback: "< Feedback op %{script}"
    edit_comment_link: "Bewerken"
    edit_comment_header: "Reactie bewerken"
    delete_comment: "Verwijderen"
    delete_comment_confirm: Weet je zeker dat je deze reactie wilt verwijderen?
    delete_discussion: "Verwijderen"
    delete_discussion_confirm: Weet je zeker dat je deze discussie wilt verwijderen?
    update_comment_submit: "Reactie bijwerken"
    cancel_update_comment: "Annuleren"
    quote_comment: "Citeren"
    question_heading_html: "Vraag/Reactie"
    review_heading_html: "Recensie: %{rating}"
    update_rating_note: "(Je kunt je beoordeling te allen tijde herzien door een nieuwe reactie te plaatsen.)"
    update_rating: "Beoordeling van %{script_name} herzien"
    ratings:
      question: "Geen beoordeling - ik wil alleen een vraag stellen, reactie plaatsen of idee delen"
      bad: "Slecht - het script werkt niet"
      ok: "Redelijk - het script werkt, maar bevat bugs"
      good: "Goed - het script werkt zoals het hoort"
    ratings_short:
      question: "Vraag/Reactie"
      bad: "Slecht"
      ok: "Redelijk"
      good: "Goed"
    badges:
      deleted:
        short: Verwijderd
        long: Verwijderd
    sign_in_to_post_discussion: "Log in om een recensie, reactie of vraag te plaatsen."
    sign_in_to_post_comment: "Log in om antwoord te geven."
    user_filter:
      label: "Discussies waaraan ik deelneem"
      all: "Alle discussies"
      discussion_by_me: "Eigen discussies"
      comment_by_me: "Eigen reacties"
      on_my_scripts: "Op mijn scripts"
      subscribed: "Geabonneerd"
    other_user_filter:
      all: "Alle discussies"
      comments_by: "Reacties van %{user}"
    category_filter:
      label: Categorie
      all: Alle categorieën
    read_filter:
      label: Leesstatus
      all: Alle
      read: Gelezen
      unread: Ongelezen
    locale_filter:
      label: Taal
      all: Alle
    sort:
      comment_created: Datum
      discussion_last_comment: Recentste reactie
      discussion_created: Begonnen op
    user_activity:
      title: "Onlangs geplaatste reacties"
      no_recent_activity: "Deze gebruiker heeft de laatste tijd geen reacties geplaatst."
      see_all_activity: "Bekijk alle gebruikersactiviteit."
      script_review:
        posted_html: "heeft <i>%{script}</i> beoordeeld"
        replied_html: "heeft gereageerd op een recensie van <i>%{script}</i>"
      script_question:
        posted_html: "heeft een vraag/reactie geplaatst bij <i>%{script}</i>"
        replied_html: "heeft een vraag/reactie beantwoord bij <i>%{script}</i>"
      discussion:
        posted_html: "is een discussie gestart: <i>%{title}</i>"
        replied_html: "heeft gereageerd op een discussie: <i>%{title}</i>"
    review_title: "Een recensie van %{script_name}"
    question_title: "Een vraag over %{script_name}"
    subscribe: Abonneren
    unsubscribe: Deabonneren
    notify: Melding tonen bij nieuwe reacties
    categories:
      greasyfork:
        name: Greasy Fork-feedback
        description: Bugmeldingen, ideeën en andere dingen aangaande Greasy Fork.
      development:
        name: Ontwikkeling
        description: Technische gesprekken over de ontwikkeling van gebruikersscripts.
      requests:
        name: Scriptaanvragen
        description: Vraag of iemand een gebruikersscript of -stijl voor je wil maken.
      script-discussions:
        name: Scriptdiscussies
        description: Discussies over bestaande gebruikersscripts en -stijlen.
      no-scripts:
        name: Alles behalve scriptdiscussies
      moderators:
        name: Moderators
        description: Privédiscussie van moderators.
    category_display: "%{name} - %{description}"
    new_title: Nieuwe discussie
    new_button: Nieuwe discussie
    script_notice: Als je een discussie over een bepaald script wilt starten, ga dan naar de feedbackpagina van het desbetreffende script.
    no_discussions: Er zijn geen discussies gevonden.
    mark_all_read: Alles als gelezen markeren
    pending_moderator_review: Deze discussie is niet inzichtelijk tot deze door een moderator is goedgekeurd.
    blocked_pending_review: Reacties zijn uitgeschakeld, in afwachting van een beoordeling van je vorige bijdragen door een moderator. Probeer het later opnieuw.
    search_placeholder: Discussies doorzoeken
  conversations:
    user_input_note: Voer de gebruikersnaam of profiel-url in.
    new_title: Gesprek starten
    new_link: Gesprek starten
    new_button: Gesprek starten
    title_html:
      one: Gesprek met %{users}
      other: Gesprek met %{users}
    send_message: Bericht versturen
    conversation_list_title: Gesprekken
    conversation_link_html:
      one: Gesprek met %{users}.
      other: Gesprek met %{users}.
    conversation_info_html: 'Recentste bericht van %{user} op %{date}. '
    no_conversations: Je hebt nog geen gesprekken gevoerd.
    no_recent_conversations: Je hebt onlangs geen gesprekken gevoerd.
    recent:
      title: Onlangs gevoerde gesprekken
      more: Alle gesprekken bekijken
    edit_message_header: Bericht bewerken
    update_message_submit: Bericht bijwerken
    moderator_notice: Als je inbreuk op %{site_name}s regels wilt melden, gebruik dan de meldlink bij het script, de gebruiker of reactie. Moderators kunnen geen inhoud op basis van privéberichten verwijderen.
    rate_limited: Je hebt het maximale aantal gespreksbeginnetjes bereikt. Probeer het later opnieuw.
  screenshots:
    requirements: "Maximumaantal png-, gif-, jpeg- of webp-afbeeldingen: %{number}, elk kleiner dan %{size}."
  moderator_actions:
    action_taken:
      ban: 'Verbannen'
      delete: 'Verwijderen'
      delete_and_lock: 'Verwijderen en vergrendelen'
      delete_version: 'Verwijder version %{version}, id %{id}'
      mark_adult: 'Inhoud voor volwassenen'
      mark_not_adult: 'Geen inhoud voor volwassenen'
      permanent_deletion: 'Permanent verwijderen'
      permanent_deletion_denied: 'Permanent verwijderen geweigerd'
      unban: 'Toelaten'
      undelete: 'Herstellen'
      undelete_and_unlock: 'Herstellen en ontgrendelen'
      update_locale: 'Taal bijwerken'
  common:
    error_preamble: "Er zijn enkele problemen met wat je plaatste…"
    allowed_elements_link: "(Zie de toegestane code.)"
    allowed_elements_and_attributes_title: "Toegestane elementen voor HTML-inhoud"
    allowed_elements_intro: "De volgende elementen en attributen zijn toegestaan. Dit geldt voor zowel HTML als Markdown (na conversie naar HTML)."
    allowed_elements_extra_info: "Witruimtes zullen worden omgezet in p- of br-elementen. Url's zullen automatisch aanklikbaar worden gemaakt."
    allowed_css_intro: "De volgende css-opties zijn toegestaan op alle elementen:"
    user_references_html: "Je kunt verwijzen en linken naar %{site_name}-gebruikers met <code>@UserName</code> of <code>@\"User Name\"</code> (als de gebruikersnaam in kwestie spaties bevat)."
    not_found_text: "404 - Pagina niet gevonden."
    not_found_title: "404 - Pagina niet gevonden"
    not_found_link_home: "Ga naar de startpagina."
    suggest_locale: "%{site_name} is beschikbaar in het %{locale_name}."
    incomplete_locale: "%{site_name} is slechts voor %{percent} beschikbaar in het %{locale_name}. Help mee met vertalen!"
    preview_tab: Voorvertoning
    write_tab: Schrijven
    listing_options_title: "Zoekopties"
    quote:
      prefix_html: "%{user} zei:"
      anonymous_reporter_html: "De melder zei:"
    access_denied: "Toegang geweigerd."
  activerecord:
    models:
      script:
        one: "%{count} script"
        other: "%{count} scripts"
      comment:
        one: "%{count} reactie"
        other: "%{count} reacties"
    attributes:
      user:
        name: "Naam"
        profile: "Profiel"
        locale: "Voorkeurstaal"
        show_ads: "Reclame tonen"
        show_sensitive: "Inhoud voor volwassenen"
        preferred_markup: "Voorkeursopmaak"
        filter_locale_default: "Filteren op taal"
        current_password: "Huidig wachtwoord"
        new_password: "Nieuw wachtwoord"
        new_password_confirmation: "Wachtwoord herhalen"
        otp_attempt: Verificatie in twee stappen (2FA)-code
      script:
        name: "Naam"
        description: "Beschrijving"
        locale: "Taal"
        code: "Code"
        changelog: "Wijzigingslog"
        type: "Scripttype"
        additional_info: "Aanvullende informatie"
        screenshots: "Schermafbeeldingen"
        replaced_by_script_id: "Vervangend script"
      script_set:
        name: "Naam"
        description: "Beschrijving"
        default_sort: "Standaard sortering"
      report:
        reason: "Rapportagereden"
      discussion:
        rating: "Beoordeling"
        category: "Categorie"
        title: Naam
      conversation:
        user_input: Gebruiker
      message:
        content: Bericht
      script_lock_appeal:
        text: Bezwaar indienen
  errors:
    messages:
      script_missing_name: "is vereist - specificeer er een met @name"
      script_missing_description: "is vereist - specificeer er een met @description"
      script_name_same_as_description: "mag niet hetzelfde zijn als de scriptnaam"
      script_sync_identifier_bad_protocol: "dient een http- of https-url te zijn"
      script_too_many_screenshots: "Teveel bijgevoegde schermfoto's - het maximaal aantal toegestane is %{number}"
      cannot_be_self_reference: "kan niet hetzelfde zijn als het script"
      cannot_be_deleted_reference: "kan geen verwijderd script zijn"
      cannot_be_used_with_this_script: "kan niet gebruikt worden met dit script"
      must_be_greasy_fork_script: "dient een url te zijn van een script op %{site_name}"
      script_update_not_utf8: "de upload dient utf-8-tekst te bevatten"
      script_disallowed_require: "maakt gebruik van een nog niet goedgekeurd extern script: %{code}"
      script_disallowed_resource: "maakt gebruik van een ongeldige @resource: %{code}. Resources dienen http, https of gegevensurl's te zijn."
      script_disallowed_base_64_require: "maakt gebruik van een met base-64 versleutelde @require"
      script_malformed_require: "maakt gebruik van een onjuist extern script: %{code}"
      script_rate_limit: "Je hebt het publicatielimiet overschreden. Probeer het later opnieuw."
      missing_include_or_match: "dient ten minste eenmaal @match of @include key te bevatten"
      invalid_meta: "bevat een ongeldige metarichting. De juiste opmaak is // @foo"
      no_executable: "bevat geen uitvoerbare code"
      meta_too_long: "%{key} is te lang (maximaal toegestaan: %{count} tekens)"
      style_missing_meta: "bevat geen metagegevensblok. Bekijk de voorbeelden op https://github.com/openstyles/stylus/wiki/Writing-UserCSS"
      invalid_unicode: "bevat ongeldige Unicode"
  opensearch:
    short_name: "Zoeken op %{site_name}"
    description: "Zoek naar gebruikersscripts op %{site_name}."
    long_name: "%{site_name} gebruikersscripts zoeken"
    attribution: "Auteursrecht van de scripts - zie elk individueel script voor licentie-informatie"
  importing:
    title: Scripts importeren
    intro: "%{site_name} kan scripts importeren die ergens anders worden gehost, bijv. op een versiebeheersysteem (zoals GitHub), je eigen server of een andere gebruikersscript-hostingsite."
    url_entry_label: Geef de import-url's op, één per regel. De url's moeten direct verwijzen naar js- of css-bestanden.
    language:
      label: In welke taal zijn bovenstaande url's opgemaakt?
      detect: 'Detectie vindt plaats op basis van de extensie - standaard: JavaScript'
      js: JavaScript
      css: CSS
    sync_type_label: "Na het importeren worden de scripts gesynchroniseerd:"
    additional_info_html: |
        <p>Bij scripts uit openbare bronnen dient de url te verwijzen naar een afsplitsing (branch) en niet naar een specifieke commit, anders kunnen ze nooit bijgewerkt worden. Voorbeeld: <code>https://bitbucket.org/username/reponame/raw/<b>afsplitsingsnaam</b>/script.user.js</code> in plaats van <code>https://bitbucket.org/username/reponame/raw/<b>commit-controlesom</b>/script.user.js</code>.</p>
        <p>Scripts van GitHub, Bitbucket of GitLab kunnen tevens via een webhook worden gesynchroniseerd. Een webhook zorgt er voor dat scripts automatisch worden bijgewerkt op %{site_name} zodra je updates naar je repo pusht. Als je een webhook wilt gebruiken maar deze nog niet hebt ingesteld, begin dan met een import en %{webhook_info_link:stel nadien de webhook in}.</p>
    submit: Importeren
    previously_imported:
      heading: Reeds geïmporteerde scripts
      successful_entry_html: "%{script_link} - %{sync_type} is voor het laatst gesynchroniseerd op %{last_sync_date}."
      unknown_date: "(onbekend)"
      failed_entry_html: "%{script_link} - %{sync_type} is voor het laatst getracht te synchroniseren op %{last_sync_attempt_date} - %{sync_error}"
    results:
      title: "Importresultaat"
      success: "De volgende scripts zijn geïmporteerd:"
      needs_description: "De volgende scripts kunnen alleen met een omschrijving worden geïmporteerd:"
      existing: "De volgende scripts waren al geïmporteerd:"
      failure: "De volgende scripts kunnen niet worden geïmporteerd:"
      notuserscript: "Onderstaande scripts kunnen niet worden geïmporteerd. Als dit JS-bibliotheken zijn die niet direct moeten worden geïnstalleerd, klik dan op de link om ze als dusdanig toe te voegen."
      addlibrary: "Toevoegen als bibliotheek"
  mailers:
    script_report:
      report_created_offender:
        subject: "Er is melding gemaakt van je script ‘%{script_name}’ op %{site_name}"
        body_html: |
            <p>
            Je script, %{script_link:%{script_name}}, is gemeld omdat het mogelijk %{site_name}s regels overtreedt. De opgegeven reden is “%{reason}”. Je kunt %{report_link:de volledige melding bekijken en een bezwaar indienen}. Als je geen bezwaar indient, dan kan je script door de moderators worden verwijderd.
            </p>
      report_upheld_offender:
        subject: "Je script, %{script_name}, op %{site_name} is verwijderd"
        body_html: |
            <p>
            Je script, %{script_link:%{script_name}}, op %{site_name} is door een moderator verwijderd en daardoor niet meer beschikbaar. Je kunt %{report_link:de rapportage bekijken} en %{code_rules_link:%{site_name}s regels doornemen}.
            </p>
            <p>
            Als je van mening bent dat er een fout is gemaakt of het probleem reeds hebt opgelost, dan kun je %{appeal_link:een bezwaar indienen}. Na het indienen zal een moderator een beslissing nemen. LET OP: publiceer het script niet nogmaals, anders loop je het risico dat je %{site_name}-account wordt verbannen!
            </p>
      report_dismissed_offender:
        subject: "Een melding van je script ‘%{script_name}’ op %{site_name} is afgewezen"
        body_html: |
            <p>
            Een melding van je script, %{script_link:%{script_name}}, op %{site_name} is door een moderator afgewezen. Je script blijft hierdoor beschikbaar. Je kunt de %{report_link:rapportage bekijken}.
            </p>
      report_fixed_offender:
        subject: "Een melding van je script ‘%{script_name}’ op %{site_name} is gemarkeerd als opgelost"
        body_html: |
            <p>
            Een melding van je script, %{script_link:%{script_name}}, op %{site_name} is door een moderator aangemerkt als opgelost, omdat hij/zij van mening is dat je het probleem hebt opgelost. Je script blijft hierdoor beschikbaar. Je kunt de %{report_link:rapportage bekijken}.
            </p>
      report_rebutted_reporter:
        subject: "Er is een reactie geplaatst bij je melding van ‘%{script_name}’ op %{site_name}"
        body_html: |
            <p>
            Er is een reactie geplaatst bij je melding van %{script_link:%{script_name}} op %{site_name}. Je kunt %{report_link:de reactie hier bekijken}. Een moderator zal de melding en je reactie in beoordelen en een beslissing nemen.
            </p>
      report_upheld_reporter:
        subject: "Je melding van ‘%{script_name}’ op %{site_name} is gehandhaafd"
        body_html: |
            <p>
            Je melding van ‘%{script_link:%{script_name}}’ op %{site_name} is door een moderator gehandhaafd. Het script is hierdoor verwijderd. Je kunt de %{report_link:rapportage bekijken}.
            </p>
      report_script_deleted_reporter:
        subject: "Je melding van ‘%{script_name}’ op %{site_name} is gesloten"
        body_html: |
            <p>
            Je melding van ‘%{script_link:%{script_name}}’ op %{site_name} is gesloten, daar de maker ervan het script heeft verwijderd. Je kunt de %{report_link:rapportage bekijken}.
            </p>
      report_dismissed_reporter:
        subject: "Je melding van ‘%{script_name}’ op %{site_name} is afgewezen"
        body_html: |
            <p>
            Je melding van ‘%{script_link:%{script_name}}’ op %{site_name} is door een moderator afgewezen. Het script blijft hierdoor beschikbaar. Je kunt de %{report_link:rapportage bekijken}.
            </p>
      report_fixed_reporter:
        subject: "Je melding van %{script_name} op %{site_name} is gemarkeerd als opgelost"
        body_html: |
            <p>
            Je melding van ‘%{script_link:%{script_name}}’ op %{site_name} is door een moderator aangemerkt als opgelost, omdat hij/zij van mening is dat het probleem is opgelost. Het script blijft hierdoor beschikbaar. Je kunt de %{report_link:rapportage bekijken}.
            </p>
      reported_outro: "Je ontvangt deze melding omdat de melding een rapportage van een door jou geprublieerd script op %{site_name} betreft. %{notification_preferences_link:Beheer je meldingsinstellingen.}"
      reporter_outro: "Je ontvangt deze melding omdat je een rapportage van een een script op %{site_name} hebt gedaan. %{notification_preferences_link:Beheer je meldingsinstellingen.}"
    consecutive_bad_ratings:
      notify:
        subject: "Je script ‘%{script_name}’ op %{site_name} heeft meermaals een slechte beoordeling gekregen."
        text: |
            Je script, %{script_name}, op %{site_name} (%{script_url}) heeft meerdere slechte recensies ontvangen.

            Controleer op basis van de feedback op %{feedback_url}  of er een probleem met het script, een tijdelijke storing of gewijzigd website-adres is. Los de problemen op en reageer zo spoedig mogelijk op de genoemde problemen.

            %{site_name} streeft naar scripts met hoge kwaliteit. Niet meer werkende en verouderde scripts worden na meerdere slechte recensies verborgen. Om dit te voorkomen, kun je een nieuwe versie plaatsen of vóór %{delete_date} op de problemen reageren. Als je niets doet, dan wordt het script verborgen en dien je het handmatig weer zichtbaar te maken.
    script_comment:
      subject: "Er is een reactie geplaatst bij je script ‘%{script_name}’ op %{site_name}."
      intro: "Er is een reactie geplaatst op je script ‘%{script_link:%{script_name}}’ op %{site_name} door %{commenter_link:%{commenter_name}}."
      outro: "%{comment_link:Bekijk en reageer op deze reactie.} Je ontvangt deze melding omdat je er voor gekozen hebt meldingen over discussies bij je scripts te ontvangen. %{notification_preferences_link:Meldingsinstellingen beheren}"
    subscribed_discussion:
      subject: "Er is een reactie geplaatst in de discussie ‘%{discussion_title}’ op %{site_name}. "
      intro: "Er is een reactie geplaatst door %{commenter_link:%{commenter_name}} in de discussie ‘%{discussion_link:%{discussion_title}}’ op %{site_name}."
      outro: "%{comment_link:Bekijk en reageer op deze reactie.} Je ontvangt deze melding omdat je geabonneerd bent op de discussie ‘%{discussion_link:%{discussion_title}}’. %{notification_preferences_link:Meldingsinstellingen beheren}"
    comment_mentioned:
      subject: "%{commenter_name} heeft je genoemd in een reactie op %{site_name}."
      intro: "Er is een reactie geplaatst door %{commenter_link:%{commenter_name}} in de discussie ‘%{discussion_link:%{discussion_title}}’ op %{site_name} waarin jij vermeld bent:"
      outro: "%{comment_link:Bekijk en reageer op deze reactie.} Je ontvangt deze melding omdat je er voor gekozen hebt meldingen te ontvangen als je vermeld wordt. %{notification_preferences_link:Meldingsinstellingen beheren}"
    new_message:
      subject: "%{user} heeft je een bericht gestuurd op %{site_name}."
      intro: "%{user_link:%{user_name}} heeft je een bericht gestuurd op %{site_name}."
      outro: "%{conversation_link:Bekijk en reageer op deze reactie.} Je ontvangt deze melding omdat je geabonneerd bent op dit gesprek. %{notification_preferences_link:Meldingsinstellingen beheren}"
    script_lock_appeal:
      dismiss:
        subject: Je bezwaar op %{site_name} is afgewezen
        intro_html: Je bezwaar tegen het verwijderen van %{script} is afgewezen door een moderator. Het script wordt niet hersteld.
        moderator_notes: "De moderator voegde als commentaar toe:"
        outro: Als je nog steeds wilt dat je script wordt hersteld, bekijk dan de %{report_link:melding} en neem %{rules_link:%{site_name}s regels} door.
      unlock:
        subject: Je bezwaar op %{site_name} is gehandhaafd
        intro_html: Je bezwaar tegen het verwijderen van %{script} is gehandhaafd door een moderator. Het script wordt hersteld en daarmee weer geopenbaard.
        moderator_notes: "De moderator voegde als commentaar toe:"
        outro: Neem %{rules_link:%{site_name}s regels} door om dit soort problemen in de toekomst te vermijden.
