eo:
  layouts:
    application:
      script_list: "Skriptoj"
      forum: "Forumo"
      help: "Helpo"
      sign_in: "Ensaluti"
      submenu: "Pli"
      libraries: "Bibliotekoj"
  scripts:
    created_date: "Kreita"
    updated_date: "Ĝisdatigita"
    total_installs: "Tutaj instaloj"
    daily_installs: "Ĉiutagaj instaloj"
    author_name: "Aŭtoro"
    version_number: "Versio"
    license: "Licenco"
    no_license: "N/A"
    applies_to: "Aplikiĝas al"
    applies_to_all: "Ĉiuj retejoj"
    install: "Instali tiun ĉi skripton"
    install_help: "?"
    install_help_title: "Kiel instali"
    deleted_notice: "Tiu ĉi skripto estas forigita"
    version_notice_html: "Ekde %{date}. Vidu %{latest_version_link}. "
    version_notice_latest_version_link: "La ĝisdata versio"
    info_page: "Informoj"
    code_page: "Kodo"
    history_page: "Historio"
    update_page: "Ĝisdatigi"
    delete_page: "Forigi"
    history_title: "%{script_name} - Historio de versioj"
    history_only_code_changes_info: "Ili estas versioj de tiu ĉi skripto, kie la kodo estas ĝisdatigita. "
    history_all_changes_link: "Montri ĉiujn versiojn"
    diff_button: "Vidi malsamoj de elektitaj versioj"
    code_title: "%{script_name} - Fontkodo"
    stats_daily_installs_heading: "Ĉiutagaj instaloj"
    stats_daily_installs_install_count_column_heading: "Instaloj"
    stats_no_data: "N/A"
    listing_title_all_sites: "Uzantaskriptoj por ĉiuj retejoj"
    listing_title_for_site: "Uzantaskriptoj por %{site}"
    listing_title_for_search: "'%{search_string}' uzantaskriptoj"
    listing_title_for_code_search: "'%{search_string}' uzantaskriptoj"
    listing_title_generic: "Uzantaskriptoj"
    listing_sort_relevance: "Rilato"
    listing_sort_daily_installs: "Ĉiutagaj instaloj"
    listing_sort_total_installs: "Tutaj instaloj"
    listing_sort_name: "Nomo"
    listing_filter_by_site_label: "Montri skriptoj por"
    listing_filter_by_site_disable: "Ĉiuj"
    listing_filter_by_site_all_sites: "(Ĉiuj retejoj)"
    listing_filter_by_site_more_sites: "Pli..."
    listing_no_scripts: "Neniuj skriptoj trovitaj. "
    listing_created_feed: "Novaj skriptoj"
    listing_updated_feed: "Ĝisdatigitaj Skriptoj"
    listing_none: "(Neniu)"
    listing_set_locale_filter: "Montri rezultojn por ĉiuj lingvoj. %{set_filter_link:Show %{language} results only.}"
    listing_remove_locale_filter: "Montrante nur rezultojn por %{language} . %{remove_filter_link:Show results for all languages.}"
    sets_label: "En skriptaro:"
    sets_label_no_sets: "Skriptaro"
    upload_label: "Aŭ alŝuti:"
    warning_potentially_minified_allowed_requires_link: "unu de tiuj lokoj"
    update_no_sync: "Ĝisdatigi"
    screenshots_add: "Aldoni:"
    screenshots_remove: "Forigi"
    diff_old_version: "Malnova:"
    diff_new_version: "Nova:"
    adult_marker: "(Seksa)"
    deleted_marker: "(Forigita)"
    locked_marker: "(Ŝlosita)"
    library_marker: "(Biblioteko)"
    remove_author:
      remove_button: "Forigi"
  script_sets:
    edit_scripts:
      heading: "Skriptoj"
      included_none: "(Neniu)"
      excluded_none: "(Neniu)"
    edit_auto_sets:
      all_scripts_label: "Ĉiuj skriptoj"
    save: "Konservi"
  home:
    welcome: "Bonvenon al %{site_name}, retejo por uzantaskriptoj."
    sleazy_welcome: "Bonvenon al %{site_name}, retejo por seksaj uzantaskriptoj."
    explain_user_scripts_heading: "Kiuj estas uzantaskriptoj"
  users:
    sign_in_with: "Ensaluti per %{provider}"
    sign_in_password: "Ensaluti per pasvorto"
    sign_in_email_used_sign_in_link: "ensaluti"
    discussions_on_scripts_none: "Neniu jam!"
    script_list: "Skriptoj"
    deleted_script_list: "Forigitaj Skriptoj"
    sign_out: "Adiaŭi"
    edit_sign_in_password: "Pasvorto"
    update_password: "Ĝisdatigi pasvorton"
    remove_password: "Forigi pasvorton"
    password_removed: "Pasvorto forigita"
    external_sign_in_failed: "%{provider} ensalutado malsukcesis: %{error}. "
    remove_external_sign_in: "Forigi"
    listing_title: "Uzantoj"
  help:
    writing_user_scripts:
      ask_in_forum_link_text: 'Demandu en la forumo'
    contact:
      title: "Kontakti iun"
  moderator_logs:
    reason_column: "Kialo"
    item_user_html: "Uzanto: %{user_link}"
  common:
    not_found_text: "404 - Paĝo ne trovita."
    not_found_title: "404 - Paĝo ne trovita."
    not_found_link_home: "Hejmen."
    incomplete_locale: "La traduko en %{locale_name} de %{site_name} estas nur %{percent}-n plena. Vi povas ŝanĝi ĝin. "
    write_tab: Skribi
  activerecord:
    attributes:
      user:
        name: "Nomo"
      script:
        name: "Nomo"
        description: "Priskribo"
        locale: "Skripta lingvo"
        code: "Kodo"
  errors:
    messages:
      cannot_be_self_reference: "ne povas esti la sama skripto"
      cannot_be_deleted_reference: "ne povas esti forigita skripto"
