pt-BR:
  layouts:
    application:
      script_list: "Scripts"
      forum: "Fórum"
      help: "Ajuda"
      sign_in: "Entrar"
      submenu: "Mais"
      advanced_search: "Pesquisa avançada"
      user_list: "Lista de usuários"
      libraries: "Bibliotecas"
      moderator_log: "Registros de moderador"
  scripts:
    created_date: "Criado"
    updated_date: "Atualizado"
    code_size: Tamanho
    total_installs: "Total de instalações"
    daily_installs: "Instalações hoje"
    ratings: "Avaliações"
    author_name: "Autor"
    version_number: "Versão"
    version_abbreviation: "v%{number}"
    license: "Licença"
    no_license: "N/A"
    compatibility: "Compatibilidade"
    compatible_with_browser: "Compatível com %{browser}"
    incompatible_with_browser: "Incompatível com %{browser}"
    applies_to: "Aplicável a"
    applies_to_link_title:
      one: "Veja %{count} outro script de %{site}"
      many: "Veja %{count} outros scripts de %{site}"
      other: "Veja %{count} outros scripts de %{site}"
    applies_to_all: "Todos os sites"
    install: "Instalar o script"
    install_css: "Instalar como um estilo de usuário"
    install_help: "?"
    install_help_title: "Como instalar"
    update: "Atualizar para a versão %{version}"
    downgrade: "Retroceder para a versão %{version}"
    reinstall: "Reinstalar a versão %{version}"
    old_version_warning: "Essa não é a versão mais recente desse script. Se instalá-lo, você nunca estará atualizado com a versão mais nova. Deseja instalar mesmo assim? "
    post_install:
      info_html: "Você agora deve ter o %{script} instalado. Se teve problemas com a instalação, %{help_link:leia nossa documentação de ajuda}. Seu feedback é importante para manter a qualidade dos scripts no %{site_name}. Depois de testar o %{script}, considere %{feedback_link:deixar uma avaliação}."
      promoted_script_intro: "Você também pode gostar..."
      similar_script_html: "%{name} - %{description}"
    library_instructions_html: "Este script não deve ser instalado diretamente. Este script é uma biblioteca de outros scripts para incluir com o diretório meta %{code}"
    deleted_notice: "Este script foi deletado."
    deleted_notice_with_reason: "Esse script foi excluído devido a %{report_link:esse relatório}."
    deleted_notice_with_related: "O script solicitado foi removido, mas aqui estão alguns relacionados a ele."
    deleted_notice_with_related_and_reason: "O script solicitado foi excluído devido a %{report_link:esse relatório}, mas aqui estão alguns scripts relacionados."
    deleted_undelete_notice_html: "Este script foi travado por um moderador e não pode ser removido. Motivo: \"<i>%{delete_reason}</i>\"."
    deleted_locked_author_notice_html: "Esse script foi excluído por um moderador em resposta a %{report_link:esse relatório} e não está acessível a outros. O motivo fornecido é: \"<i>%{delete_reason}</i>\". Revise as regras do %{code_rules_link:%{site_name}}. Se você acredita que a exclusão foi um erro, você pode %{appeal_link:enviar um recurso} dessa exclusão. Não reposte esse script; fazer isso pode resultar em uma proibição de %{site_name}."
    self_deleted_locked_author_notice_html: "Esse script foi excluído por você em resposta a %{report_link:essa denúncia} e não pode ser acessado por outros. Se você atualizou seu script para estar de acordo com as regras de %{code_rules_link: %{site_name}}, você pode %{appeal_link:enviar uma apelação} dessa exclusão. Não reposte esse script, ao fazer isso pode resultar em um banimento do %{site_name}."
    deleted_author_notice: "Este script foi removido e não está acessível a outros. Você pode desfazer a remoção através da aba Remover."
    version_notice_html: "Versão de: %{date}. Veja: %{latest_version_link}."
    version_notice_latest_version_link: "a última versão"
    reported_notice: "\"%{script_name}\" foi denunciado e está aguardando avaliação de um moderador."
    reported_notice_for_author: "Este script está indisponível para outros usuários até que seja avaliado por um moderador."
    info_page: "Informação"
    code_page: "Código"
    wrap_lines: "Quebra de linha automática"
    history_page: "Histórico"
    feedback_page: "Comentários (%{count})"
    stats_page: "Estatísticas"
    derivatives_page: "Derivados"
    update_page: "Atualização"
    delete_page: "Excluir"
    delete_explanation: "A exclusão de um script deixa-o inacessivel para todos menos para você e para os moderadors do Greasy Fork. Você pode desfazer a exclusão a qualquer momento."
    delete_update_behaviour: "O que você gostaria que acontecesse com os usuários que instalaram seu script anteriormente?"
    delete_update_behaviours:
      keep: "Eles vão mantê-lo como está."
      blanked: "Eles serão atualizados para um script em branco. Isso é adequado quando o script tem um efeito negativo nos sites em que é executado."
      redirect: "Eles serão redirecionados e atualizados para o script que você especificar abaixo."
    delete_permanently_heading: "Excluir permanente"
    delete_permanently_explanation_html: >-
        <p>Remover seu script permanentemente irá removê-lo e todos os registros associados
        a ele, com exceção do fórum de discussão e o log de ações de moderadores.</p>
        <p>Seu script será removido permanentemente 7 dias após o pedido. Você pode
        cancelar a remoção permanente durante este período. Se não o fizer, ninguém,
        nem mesmo moderadores, poderão recuperar seu script.</p>
    delete_permanently_confirm: "Tem certeza que deseja remover seu script permanentemente?"
    delete_permanently_submit: "Solicitar exclusão permanente"
    delete_permanently_immediate_submit: "Remover permanentemente"
    delete_permanently_notice: "O pedido para remoção permanente foi registrado. Seu script será removido permanentemente em 7 dias."
    delete_permanently_already_requested: "Você solicitou a remoção permanente em %{datetime}."
    delete_permanently_notice_immediate: "O script foi removido permanentemente."
    cancel_delete_permanently_submit: "Cancelar solicitação de exclusão permanente"
    cancel_delete_permanently_notice: "Seu pedido de remoção permanente foi cancelado. Seu script continua visível para outros."
    delete_permanently_rejected_locked: "Este script está travado e por isso não pode ser removido permanentemente"
    admin_page: "Administrador"
    admin:
      title: "%{script_name} - Administrador"
      promoted_heading: "Script promovido"
      promoted_explanation: "Após instalar o script, o %{site_name} pode sugerir que o usuário experimente outro script de sua escolha."
      promoted_script_label: "URL do script a ser promovido"
      promoted_submit: "Definir script promovid"
      sync_heading: "Sincronização de Fonte"
      locale_heading: "Tradução Padrão"
      locale_example_html: "Tradução desse texto: <i>%{text}</i>"
      locale_multiple_note: "Perceba que %{meta_keys_link:podem ser definidas múltiplas traduções para um script}."
      update_locale: "Atualizar Tradução"
      no_moderator_logs: "Esse script não sofreu modificações por parte dos moderadores."
      compare_title: "Comparar com outro script"
      compare_to: "Script no %{site_name} para comparar (URL)"
      compare_button: "Comparar"
      compare_must_be_local_url: "O script de comparação deve ser uma URL do %{site_name}."
      compare_cleaned_code_unavailable: "O código limpo do script de comparação ainda não está disponível."
      checkup:
        title: Checkup
        intro: Estas são sugestões para melhorar seu script em%{site_name}. Estas não são %{rules_link:rules}; seu script não será excluído se você não segui-lo.
        license_html: Especifique uma   %{license_link:<code>@license</code>}. Isso permite que outras pessoas saibam se e como podem compartilhar e modificar seu código.
        globs_html: 'Evite usar "globs" e expressões regulares na parte do domínio de  %{include_link:<code>@include</code>} e %{match_link:<code>@match}.

          Eles fazer difícil para %{site_name} para apropriadamente classificar seu script'
        globs_used_html: "Includes não específicos de domínio utilizados: %{globs}"
        additional_info: Inclua informações adicionais - liste seus recursos, forneça capturas de tela, etc. para que seus usuários saibam exatamente o que seu script faz.
    history_title: "%{script_name} - Histórico da Versão"
    history_only_code_changes_info: "Estas são as versões deste script em que houve atualização do código."
    history_all_changes_link: "Mostar todas versões."
    history_all_changes_info: "Estas são todas as versões deste script."
    history_only_code_changes_link: "Mostar somente as versões nas quais os códigos foram mudados."
    diff_button: "Comparar versões selecionadas"
    list_all_script_versions: "Mostrar todas as versões do script"
    code_title: "%{script_name} - Código Fonte"
    feedback_title: "%{script_name} - Comentário"
    feedback_no_discussions_html: "Ainda não há discussões. %{start_first_discussion_link}"
    feedback_no_discussions_on_page_form: "Ainda não há discussões."
    feedback_report_instead: "Se você achar que esse script está quebrando as %{rules_link:regras do %{site_name}}, por favor %{report_link:reporte-o para remoção}."
    feedback_start_first_discussion_link: "Seja o primeiro a comentar sobre este script."
    feedback_discussion_or_report: "%{new_discussion_link:Comece uma nova discussão neste script} ou %{report_link:denuncie-o para que seja removido}."
    stats_title: "%{script_name} - Estatísticas"
    stats_daily_installs_heading: "Instalações no dia"
    stats_weekly_installs_heading: "Instalações semanais"
    stats_daily_update_checks_heading: "Checar atualizações diárias"
    stats_daily_installs_date_column_heading: "Data"
    stats_daily_installs_install_count_column_heading: "Instalações"
    stats_daily_installs_update_check_count_column_heading: "Verificar atualizações"
    stats_raw_data_header: "Dados brutos"
    stats_download_raw_data_html: "Baixar todos os dados como: %{links}"
    stats_no_data: "N/A"
    stats_filters: "Filtro: %{filter_options}"
    stats_filter_options:
      month: Últimos 30 dias
      year: Últimos 365 dias
      all: Todo o período
    stats_library_usages_intro_html: "Os seguintes scripts usam a URL do %{site_name} desta biblioteca em um <code>@require</code>:"
    stats_library_usages_script_column: Script
    derivatives_title: "%{script_name} - Derivados"
    derivatives_intro: "Esses scripts podem ser baseados no seu (ou o seu pode ser baseados neles). Caso você detecte um uso não autorizado de seu código, denuncie através da aba feedback do script."
    derivatives_script_html: "%{script} feito por %{user}, sob a licença: %{license} %{diff_link:[Diff]}"
    derivatives_exact_copies_heading: "Cópias exatas"
    derivatives_exact_copies_list_intro: "Os seguintes scripts possuem o mesmo exato código que o seu:"
    derivatives_exact_copies_item_html: "%{script_link} po %{author_links} - versões: %{version_list}"
    derivatives_exact_copes_none: "Não existem outros scripts no %{site_name} quem tem o exato mesmo código que este script."
    derivatives_similar_heading: "Scripts similares"
    derivatives_similar_info: "Verificamos periodicamente a versão mais recente de todos os outros scripts para encontrar os mais similares ao seu. Também fazemos essa verificação sempre que você publica uma atualização do seu script e mediante sua solicitação."
    similarity_score:
      high: Muito similar
      medium: Moderadamente similar
      low: Similar de alguma forma
      none: Nada similar
    derivatives_similar_none: "Existem scripts similares aos seus."
    derivatives_similar_item: "%{score}: %{diff_link:[Diff]} %{script}"
    derivatives_similar_last_check_html: "A última vez que verificamos a existência de scripts similares aos seus foi em %{date}."
    derivatives_similar_last_check_soon: "Iremos verificar se existem scripts similares aos seus em breve."
    derivatives_similar_last_check_again_soon_html: "A última vez que verificamos a existência de scripts similares aos seus foi em %{date}. Verificaremos novamente em breve."
    derivatives_similar_check_now: "Verificar novamente agora"
    derivatives_similiar_queued: A verificação de similaridade será concluída em alguns minutos.
    listing_title_all_sites: "Scripts para todos os sites"
    listing_description_all_sites: "Scripts que adicionam recuros e removem bugs em todos sites"
    listing_title_for_site: "Scripts de %{site}"
    listing_description_for_site: "Scripts que adicionam recursos e removem bugs em %{site}"
    listing_title_for_search: "'%{search_string}' scripts"
    listing_title_for_code_search: "'%{search_string}' scripts"
    listing_description_for_code_search_html: "Busca de Código para %{search_string}"
    listing_title_generic: "Scripts de usuário"
    listing_title_for_favorites: "%{user_name}'s %{set_name}"
    listing_description_generic: "Scripts que adicionam recursos e removem bugs nos sites que você usa"
    listing_sort_label: "Classificar por:"
    listing_sort_relevance: "Relevância"
    listing_sort_daily_installs: "Instalações no dia"
    listing_sort_total_installs: "Total de instalações"
    listing_sort_ratings: "Avaliações"
    listing_sort_created: "Data de Criação"
    listing_sort_updated: "Data de Atualização"
    listing_sort_name: "Nome"
    listing_sort_entry_locales: 'Idiomas'
    listing_filter_by_site_label: "Mostrando scripts para:"
    listing_filter_by_site_disable: "Todos"
    listing_filter_by_site_all_sites: "(Todos sites)"
    listing_filter_by_language_label: "Linguagem:"
    listing_filter_by_site_more_sites: "Mais..."
    listing_filter_by_authorship_label: "Autoria:"
    listing_no_scripts: "Nenhum script foi encontrado."
    listing_created_feed: "Novos scripts"
    listing_updated_feed: "Scripts atualizados"
    listing_none: "(Nenhum)"
    listing_set_locale_filter: "Mostrando resultados para todos os idiomas. %{set_filter_link:Mostrar somente resultados em  %{language}.}"
    listing_remove_locale_filter: "Mostrando somente resultados em %{language}. %{remove_filter_link:Mostrar resultados para todos os idiomas.}"
    listing_language_all: "Todos"
    listing_language_js: "JavaScript"
    listing_language_css: "CSS"
    listing_author:
      all: Todos autores
      me: Meus scripts
      user: Scripts de%{author_name}
    search_failed: Ocorreu um erro ao carregar os resultados. Algumas funcionalidades de pesquisa podem não estar funcionando. Já estamos cientes do problema.
    listing_ratings_explanation: A probabilidade da próxima avaliação recebida ter uma boa classificação, de 0 a 1.
    listing_locale_explanation: O script está disponível em qualquer um dos idiomas selecionados.
    listing_advanced_search_applied: "Pesquisa avançada aplicada"
    listing_advanced_search_clear: "Limpar"
    import: "Importar scripts"
    new: "Publicar um script que você escreveu"
    new_css: "Publicar um estilo que você escreveu"
    support_site: "Visite o site de suporte do autor."
    support_email: "Envie um e-mail ao autor para suporte."
    contribution_no_amount: "Agradeça a %{author} fazendo uma doação."
    contribution_with_amount: "Agradeça a %{author} fazendo uma doação. O valor sugerido é 2%{amount}."
    contribution_bitcoin_no_amount_html: "Agradeça a %{author} fazendo uma doação em Bitcoin para %{address}."
    contribution_bitcoin_with_amount_html: "Agradeça a %{author} fazendo uma doação em Bitcoin para %{address}. O valor sugerido é %{amount}."
    locale_explanation_html: "Deve corresponder ao idioma de <code>@name</code>, <code>@description</code>, e da primeira informação adicional."
    locale_auto_select: "(Detectar automaticamente)"
    sets_label: "Em conjuntos de scripts:"
    sets_label_no_sets: "Conjuntos de scripts:"
    sets_remove_inclusion: "Remover de %{set_name}"
    sets_remove_exclusion: "Remover exclusão de %{set_name}"
    sets_add_inclusion: "Adicionar a %{set_name}"
    sets_add_exclusion: "Excluir de %{set_name}"
    sets_add_to_new: "Adicionar a um novo conjunto"
    rules_summary_html: "Os scripts devem estar <strong>corretamente descritos</strong>, não podem estar <strong>ofuscados</strong> ou <strong>minificados</strong>, devem respeitar os <strong>direitos autorais</strong>, e o uso de <strong>código externo</strong> é limitado. %{full_rules_link}"
    rules_summary_link_to_full: "Leia todas as regras."
    syncing_notice_html: "Este script está %{syncing_notice_sync_type}. As atualizações que você fizer no código aqui serão sobrescritas durante a sincronização."
    syncing_notice_sync_type_manual: "configurado para sincronizar manualmente a partir de %{sync_identifier}"
    syncing_notice_sync_type_automatic: "configurado para sincronização automática a partir de %{sync_identifier}"
    upload_label: "Ou enviar:"
    enable_source_code_editor_label: "Ativar editor de código-fonte com realce de sintaxe"
    changelog_note: "O que mudou nesta versão?"
    additional_info_note: "Uma descrição detalhada, instruções, etc."
    post_new_script: "Publicar script"
    post_updated_script: "Publicar nova versão"
    type_1_html: "Script de usuário público - um script para todos verem e usarem."
    type_2_html: "Script de usuário não listado - um script de usuário sem links em nenhum lugar do %{site_name}. Para scripts que são trabalhos em andamento ou que não seriam úteis para outras pessoas em geral. Isso não impede que outros o acessem se souberem a URL."
    type_3_html: "Biblioteca - um script para ser utilizado com <code>@require</code> em outros scripts e não instalado diretamente."
    override_warning_checkbox_label: "Salvar mesmo assim"
    warning_version_not_incremented_html: "Você atualizou o código, mas não incrementou o número em <code>@version</code>. Quem já instalou seu script pode não receber a atualização."
    warning_version_missing_html: "Você não especificou um <code>@version</code>. O <code>@version</code> é necessário para que os usuários recebam atualizações. Você pode especificá-lo desta forma: <code>// @version 1.0</code>"
    warning_version_missing_generate_automatically_html: "Gerar <code>@version</code> automaticamente"
    warning_namespace_missing_html: "Você não especificou um <code>@namespace</code>. O <code>@namespace</code> ajuda a evitar conflitos caso usuários instalem outro script com o mesmo nome. O <code>@namespace</code> só precisa ser uma string única; geralmente, uma URL que você controla é usada."
    warning_namespace_missing_generate_automatically_html: "Gerar um <code>@namespace</code> automaticamente"
    warning_namespace_changed_html: "Seu <code>@namespace</code> foi alterado. Um <code>@namespace</code> consistente permite que os usuários reinstalem seu script para atualizá-lo."
    warning_potentially_minified_html: "Seu script parece conter código minificado (compactado). Se você estiver usando uma biblioteca minificada, por favor, utilize <code>@require</code> a partir de %{allowed_requires_link}. Scripts com código minificado estão sujeitos à remoção."
    warning_automatic_sensitive_html: "Seu script é para  %{sensitive_domains} e por isso será marcado como conteúdo adulto. "
    warning_potentially_minified_allowed_requires_link: "um desses locais"
    warning_code_previously_posted_html: "Este código já foi publicado em %{script_links}. Republicações estão sujeitas a remoção por moderadores."
    warning_license_missing_html: "Você não especificou uma licença <code>@license</code>. Ao publicar no %{site_name}, você permite que outros usem seu código, mas uma licença também permitirá que você defina como eles podem modificar e redistribuir seu código. Por exemplo, <code>// @license MIT</code> significa que você permite que qualquer pessoa modifique e redistribua o código que você escreveu. %{license_chooser_link:Mais informações sobre licenças estão disponíveis aqui.} Se você não fornecer uma licença, o %{site_name} assumirá que você não permite modificações ou redistribuição do seu código. Note que, se você não for o único autor do código que está publicando, geralmente você não tem permissão para publicá-lo, a menos que tenha permissão de todos os outros autores."
    warning_license_missing_override_html: "Salvar sem uma licença"
    warning_meta_not_at_start_html: "Seu código não começa com <code>// ==UserScript==</code>. Incluir código, comentários ou espaços em branco antes desse cabeçalho pode causar problemas de compatibilidade com alguns gerenciadores de scripts de usuário."
    additional_info_locale_prompt: "(Escolha um local)"
    additional_info_add_localized: "Adicionar informação adicional localizada"
    additional_info_locale_repeated: "Forneça apenas uma informação adicional para o local '%{locale_code}'."
    localized_additional_info_with_no_name: "Uma informação adicional foi especificada para o local '%{locale_code}', mas nenhum @name:%{locale_code} foi fornecido."
    invalid_matchers: "Correspondências inválidas utilizadas: %{matches}"
    code_syncing_from_url_html: "O código deste script está configurado para sincronizar a partir de: %{field}"
    provide_code_syncing_from_url_html: "O %{site_name} pode importar scripts que já estão hospedados em outro lugar, por exemplo, em um sistema de controle de versão (como o GitHub), seu próprio servidor ou outro site de hospedagem de scripts de usuário. Para ativar a sincronização do seu script, forneça uma URL: %{field}"
    code_syncing_from_webhook_html: "O código deste script está configurado para sincronizar com um webhook. As requisições de webhook serão associadas a este script com base nesta URL: %{field}"
    sync_type_intro: "O script será sincronizado:"
    sync_type_1:
      name: Manual
      description: as atualizações só serão verificadas quando você solicitar.
    sync_type_2:
      name: Automático
      description: as atualizações serão verificadas periodicamente.
    sync_type_3:
      name: Webhook
      description: será atualizado quando você enviar alterações para este arquivo em seu repositório.
    sync_webhook_info_without_sync: Após configurar a sincronização acima, se você estiver sincronizando com um repositório GitHub, GitLab ou BitBucket, você também pode %{webhook_info_link:configurar um webhook} para atualizar o %{site_name} automaticamente quando fizer um push para seu repositório.
    sync_webhook_info_with_sync: Se você estiver sincronizando com um repositório GitHub, GitLab ou BitBucket, você pode %{webhook_info_link:configurar um webhook} para atualizar o %{site_name} automaticamente quando fizer um push para seu repositório.
    sync_name_and_description: "%{name} - %{description}"
    sync_failed_info_html: "A última tentativa de sincronização foi em %{date}, que resultou em %{error}"
    sync_success_info_html: "A última sincronização realizada com sucesso foi em %{date}."
    sync_never_succeeded: "A sincronização nunca foi concluída com sucesso."
    sync_additional_info: Você pode, opcionalmente, sincronizar as informações adicionais do seu script.
    add_synced_additional_info: Adicionar informação adicional localizada e sincronizada
    update_and_sync: "Atualizar e sincronizar agora"
    update_no_sync: "Atualizar"
    turn_off_syncing: "Desativar a sincronização para este script"
    additional_info_default_sync_html: "Informação adicional padrão (o idioma corresponde a <code>@name</code>)"
    additional_info_localized_sync_html: "Para o local (correspondente a <code>@name:XX</code>)"
    sync_url_placeholder: "(URL)"
    sync_successful: Script sincronizado com sucesso.
    sync_no_changes: Script sincronizado com sucesso, mas nenhuma alteração foi encontrada.
    sync_error: Falha na sincronização do script - %{error}.
    sync_turned_off: Sincronização de script desativada.
    screenshots_add: "Adicionar"
    screenshots_remove: "Remover"
    replacement_script_explanation: "(Opcional) Escolha outro script que substitua este. Insira o URL do script de substituição:"
    diff_title: "%{script} - Diferença de versão"
    diff_old_version: "Antigo:"
    diff_new_version: "Novo:"
    diff_lines_of_context: "Linhas de contexto:"
    diff_ignore_whitespace: "Ignorar alterações de espaço em branco"
    diff_terser: "Limpar código antes de comparar"
    diff_refresh: "Atualizar"
    diff_no_change: "Nenhuma diferença foi encontrada."
    good_rating_explanation: "Número de pessoas que avaliaram como Bom ou adicionaram aos favoritos."
    ok_rating_explanation: "Número de pessoas que avaliaram como OK."
    bad_rating_explanation: "Número de pessoas que avaliaram como Ruim."
    write_your_own_html: "%{post_a_script_link} (ou %{learn_to_write_scripts_link})"
    post_a_script_link_text: "Publique um script que você escreveu"
    learn_to_write_scripts_link_text: "aprenda a escrever um"
    feedback_or_report: "%{feedback_link:Faça uma pergunta, publique uma avaliação}, ou %{report_link:denuncie o script}."
    support_feedback_or_report: "%{support_url:Visite o site do autor para obter suporte}, %{feedback_link:faça uma pergunta, publique uma avaliação}, ou %{report_link:denuncie o script}."
    support_email_feedback_or_report: "%{support_url:Envie um e-mail ao autor para obter suporte}, %{feedback_link:faça uma pergunta, publique uma avaliação}, ou %{report_link:denuncie o script}."
    adult_content: "Conteúdo adulto"
    adult_content_self_report: "Este script contém conteúdo adulto ou é para um site que contém conteúdo adulto."
    adult_content_self_report_explanation: "O %{site_name} permite scripts com conteúdo adulto, mas eles devem ser marcados como tal para que os usuários possam escolher se desejam vê-los."
    not_adult_content_self_report_html: "Este script <strong>não</strong> contém conteúdo adulto e <strong>não</strong> é para um site que contém conteúdo adulto."
    not_adult_content_self_report_explanation: "O %{site_name} permite scripts com conteúdo adulto, mas eles devem ser marcados como tal para que os usuários possam escolher se desejam vê-los. Seu script foi marcado como tendo conteúdo adulto. Você pode relatar que não tem; isso será revisado por um moderador."
    not_adult_content_self_report_explanation_automatic: "O %{site_name} permite scripts com conteúdo adulto, mas eles devem ser marcados como tal para que os usuários possam escolher se desejam vê-los. Seu script foi marcado como tendo conteúdo adulto por ser para %{domain_list}."
    adult_content_notice_from_sleazy: Como você está publicando este script no %{site_name}, assumimos que seu script contenha conteúdo adulto ou seja para um site com conteúdo adulto. Se este não for o caso, %{greasyfork_link:poste seu script no Greasy Fork}.
    adult_content_on_greasy_logged_in_error: "Este script não está mais disponível neste site com as suas atuais %{edit_account_link:configurações de conta do Greasy Fork}."
    adult_content_on_greasy_not_logged_in_error: "Este script não está mais disponível anonimamente neste site. %{login_link:Entre} e verifique as configurações da sua conta Greasy Fork."
    non_adult_content_on_sleazy: "Este script não está disponível neste site."
    not_js_convertible_override_header: "Conversão para JS"
    not_js_convertible_override_explanation: "O %{site_name} pode criar automaticamente uma %{help_link:conversão para JS de usuário} do seu CSS de usuário. Como a conversão para JS de usuário e o seu CSS de usuário funcionarão de forma um pouco diferente, recomendamos que você teste a conversão para JS de usuário. Se você achar que não está funcional, você pode torná-la indisponível marcando a caixa abaixo."
    not_js_convertible_override_label_html: "Isso <strong>não</strong> deve ser disponibilizado no formato JS de usuário"
    adult_marker: "(Adulto)"
    deleted_marker: "(Excluído)"
    locked_marker: "(Bloqueado)"
    unlisted_marker: "(Não listado)"
    library_marker: "(Biblioteca)"
    libraries_title: "Bibliotecas"
    libraries_description_html: "Há bibliotecas publicadas por usuários do %{site_name} que você pode utilizar com <code>@require</code> em seus scripts. Para outros tipos de bibliotecas que podem ser utilizadas com <code>@require</code>, leia %{policy_link: a política do %{site_name} sobre <code>@require</code>}."
    by_site_list_title: "Scripts de usuário no %{site_name} agrupados por site"
    by_site_list_description: "Estes são os sites afetados pelos scripts de usuário mais populares. Quanto maior o tamanho da fonte, mais populares são os scripts de usuário."
    by_site_list_filter: "Filtrar por nome do site:"
    search_placeholder: "Pesquisar scripts"
    updated: "Script atualizado."
    preview_additional_info: "Pré-visualizar"
    must_confirm: "Você precisa confirmar sua conta antes de publicar scripts. Há duas opções de confirmação: adicionar um login externo ou enviar um e-mail de confirmação."
    must_confirm_email_button: "Enviar link de confirmação para %{email}"
    needs_secure_login:
      intro: "Você precisa configurar um método de login seguro em sua conta antes de poder publicar scripts."
      secure_internal_heading: "Opção 1: torne seu login do %{site_name} seguro"
      confirm_email: "Confirme seu e-mail"
      enable_2fa: "Ative a autenticação de dois fatores (2FA)"
      add_external_heading: "Opção 2: usar somente login externo"
      add_external: "Adicionar um login externo"
      remove_password: "Remover sua senha do %{site_name}"
    authors_heading: "Autores"
    error_unauthorized_copy: "Este código parece ser uma cópia não autorizada de %{script}. Consulte as %{rules_link:regras} do 2%{site_name} para publicação de scripts."
    invitations:
      form_title: "Convidar outros autores"
      explanation: "Você pode adicionar outros usuários do Greasy Fork como autores deste script. Eles terão os mesmos direitos que você, incluindo o direito de adicionar ou remover outros autores (inclusive você)."
      invited_user_url_label: "Usuário para convidar"
      invited_user_placeholder: "URL do perfil do usuário no %{site_name}"
      submit: "Enviar convite"
      invalid_user_url: "URL do usuário convidado não é válida."
      already_author: "O usuário especificado já é um autor deste script."
      sent: "Convite enviado."
      subject: "Convite para %{script_name}"
      body: "Você foi convidado a ser um autor do script %{script_name} (%{script_url}) no %{site_name}. Para aceitar o convite, visite %{accept_url}"
      current_user_already_author: "Você já é um autor deste script."
      invitation_not_found: "Convite não encontrado."
      invitation_expired: "O convite expirou."
      invitation_accepted: "Agora você é um autor deste script."
    remove_author:
      heading: "Remover Autores"
      success: "%{user_name} foi removido como autor."
      remove_button: "Remover"
      remove_confirm: "Tem certeza de que deseja remover %{user_name} como autor?"
      failure: "Não foi possível remover o autor."
    no_disposable_email: "Você não pode publicar scripts se usar um endereço de e-mail descartável."
    rate_limited: "Você publicou muitos scripts recentemente. Tente novamente mais tarde."
    delayed: "Devido a problemas com spam, novas contas não podem publicar scripts imediatamente. Tente novamente mais tarde."
    new_script_notice:
      title: "O que você está tentando fazer?"
      install_link_html: "Eu quero <b>instalar e usar</b> um script."
      share_link_html: "<b>Escrevi</b> um script e quero <b>compartilhá-lo</b> com os outros."
    new_title:
      js: "Publicar um novo script"
      css: "Publicar um novo estilo"
    update_title: "Publicar uma nova versão de %{script}"
    install_help_dialog:
      js:
        firefox: Você precisará instalar uma extensão como %{tampermonkey_link:Tampermonkey}, %{greasemonkey_link:Greasemonkey} ou %{violentmonkey_link:Violentmonkey} para instalar este script.
        chrome: Você precisará instalar uma extensão como %{tampermonkey_link:Tampermonkey} para instalar este script.
        opera: Você precisará instalar uma extensão como %{tampermonkey_link:Tampermonkey} ou %{violentmonkey_link:Violentmonkey} para instalar este script.
        safari: Você precisará instalar uma extensão como %{tampermonkey_link:Tampermonkey} ou %{userscripts_link:Userscripts} para instalar este script.
        edge: Você precisará instalar uma extensão como o %{tampermonkey_link:Tampermonkey} para instalar este script.
        other: Você precisará instalar um gerenciador de scripts de usuário para instalar este script.
        bypass: (Eu já tenho um gerenciador de scripts de usuário, me deixe instalá-lo!)
      css:
        firefox: Você precisará instalar uma extensão como o %{stylus_link:Stylus} para instalar este estilo.
        chrome: Você precisará instalar uma extensão como o %{stylus_link:Stylus} para instalar este estilo.
        opera: Você precisará instalar uma extensão como o %{stylus_link:Stylus} para instalar este estilo.
        safari: Você precisará instalar um gerenciador de estilos de usuário para instalar este estilo.
        edge: Você precisará instalar um gerenciador de estilos de usuário para instalar este estilo.
        other: Você precisará instalar um gerenciador de estilos de usuário para instalar este estilo.
        bypass: (Eu já possuo um gerenciador de estilos de usuário, me deixar fazer a instalação!)
      close_dialog: OK
    antifeatures:
      label: Recursos indesejados
      warning_title: Este script contém recursos indesejados
      intro: ' Antes de instalar, o %{site_name} gostaria que você soubesse que este script contém recursos indesejados, que são recursos incluídos para benefício do autor do script, e não seu.'
      author_explanation_intro: "Explicação do autor do script:"
      types:
        ads:
          title: Anúncios
          description_html: Este script irá <b>inserir anúncios</b> nos sites que você visitar.
        tracking:
          title: Rastreamento
          description_html: Este script contém código que irá <b>rastrear sua navegação</b>.
        miner:
          title: Minerador de criptomoedas
          description_html: Este script contém um minerador de criptomoedas que irá <b>utilizar os recursos do seu dispositivo</b> quando ativo.
        referral-link:
          title: Links de indicação
          description_html: Este script <b>gera comissão</b> para o autor, por exemplo, modificando links ou fornecendo cupons que incluem um código de referência ou afiliado.
        membership:
          title: Assinatura
          description_html: Este script só funciona completamente após você <b>se registrar em algo</b>, como entrar em um grupo, assinar um canal ou curtir uma página.
        payment:
          title: Pagamento
          description_html: Este script só funciona completamente após você <b>efetuar um pagamento</b>. O %{site_name} não está envolvido no processo de pagamento e, portanto, não pode garantir que você receberá algo de valor ou que conseguirá um reembolso.
      cancel_install: Cancelar
    badges:
      js:
        short: JS
        long: Script de usuário
      css:
        short: CSS
        long: Estilo de usuário
    related_scripts: "Você também pode experimentar estes scripts relacionados:"
    integrity_hashes:
      user_notice_html:
        one: "Você tem um código com a chave de integridade de sub recurso incorreta: %{script_links}"
        many: "Você possui scripts com hashes de integridade de sub-recursos incorretos: %{script_links}"
        other: "Você possui scripts com hashes de integridade de sub-recursos incorretos: %{script_links}"
      script_notice:
        text_html:
          one: "Esse código utiliza uma chave de integridade de sub recurso incorreta: %{detail}"
          many: "Esse código utiliza chaves de integridade de sub recursos incorretas: %{detail}"
          other: "Este script utiliza hashes de integridade de sub-recursos incorretos: 1%{detail}"
        detail: "<code>%{url}</code> deveria usar o hash <code>%{expected_hash}</code> (verificado pela última vez em %{last_checked_at})"
  script_sets:
    heading: "Conjuntos de Scripts"
    description: "Os conjuntos de scripts permitem criar uma lista personalizada de scripts para navegar no Greasy Fork. Você pode adicionar scripts ao seu conjunto, incluindo scripts individuais, conjuntos de outros usuários ou conjuntos gerados automaticamente. Você também pode excluir scripts do seu conjunto usando os mesmos métodos."
    favorites_name: "Favoritos"
    delete: "Excluir conjunto de scripts"
    delete_confirmation: "Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de scripts?"
    site_default_sort: "(Padrão do site)"
    edit_link: "Editar"
    edit_scripts:
      heading: "Scripts"
      description: "Incluir ou excluir scripts individuais na sua coleção de scripts."
      included: "Incluído"
      included_none: "(Nenhum)"
      remove_included: "Remover selecionados"
      excluded: "Excluído"
      excluded_none: "(Nenhum)"
      remove_excluded: "Remover selecionados"
      add_label: "Adicionar scripts (URLs ou IDs, separados por espaço)"
      add_include: "Incluir"
      add_exclude: "Excluir"
    edit_sets:
      heading: "Coleções de script"
      description: "Incluir ou excluir outras coleções de script de sua coleção de script."
      included: "Incluído"
      included_none: "(Nenhum)"
      remove_included: "Remover selecionados"
      excluded: "Excluído"
      excluded_none: "(Nenhum)"
      remove_excluded: "Remover selecionados"
      add_label: "Adicionar scripts (URLs ou IDs, separados por espaço)"
      add_include: "Incluir"
      add_exclude: "Excluir"
      user_label: "Listar coleções de scripts que pertencem ao usuário (URL, ID ou nome)"
      user_no_sets: "(O usuário não possui coleções)"
      user_no_other_sets: "(O usuário não possui outras coleções)"
    edit_auto_sets:
      heading: "Coleções de script automáticas"
      description: "Incluir ou excluir na sua coleção de scripts uma lista de scripts gerada automaticamente."
      included: "Incluído"
      included_none: "(Nenhum)"
      remove_included: "Remover selecionados"
      excluded: "Excluído"
      excluded_none: "(Nenhum)"
      all_scripts_label: "Todos os scripts"
      all_scripts_include: "Incluir"
      for_sites_label: "Scripts para site (por exemplo: exemplo.com, deixe em branco para \"Todos os sites\")"
      for_sites_include: "Incluir"
      for_sites_exclude: "Excluir"
      for_user_label: "Scripts por usuário (URL, ID ou nome)"
      for_user_include: "Incluir"
      for_user_exclude: "Excluir"
      for_language_label: "Scripts na língua"
      for_language_include: "Incluir"
      for_language_exclude: "Excluir"
    calculated_list: "Lista calculada de scripts"
    calculated_list_none: "(Nenhum)"
    calculated_list_more:
      one: "E %{count} outra..."
      many: "E %{count} outras..."
      other: "E %{count} outras..."
    already_included: "'%{name}' já está incluído."
    could_not_parse_script: "Não foi possível analisar o script '%{value}'"
    save: "Salvar"
    saved: "Coleção de script salva."
    auto_set_types:
      all_scripts: "Todos os scripts"
      site: "Scripts para %{site}"
      all_sites: "Todos os sites"
      user: "Scripts do usuário %{user}"
      locale: "Scripts em %{locale_name}"
    new: Novo conjunto de script
  home:
    title: "%{site_name}s - Scrips seguros e úteis"
    welcome: "Bem-vindo ao %{site_name}, um site de scripts de usuários"
    sleazy_title: "%{site_name} - Scripts de usuários  com conteúdo adulto seguros e úteis"
    sleazy_welcome: "Bem vindo ao %{site_name}, um site de scripts de usuário para adultos"
    search_placeholder: "Pesquisar scripts de usuário"
    scripts_for_label: "Scripts para:"
    explain_user_scripts_heading: "O que são scripts de usuários?"
    explain_user_scripts_html: "Com os scripts de usuário, você assume o controle da sua experiência de navegação. Depois de instalados, eles melhoram automaticamente os sites que você visita, seja adicionando funcionalidades, facilitando seu uso ou removendo elementos indesejados. Os scripts de usuário no %{site_name} foram escritos por outros usuários e publicados para serem compartilhados com o mundo. Eles são gratuitos e fáceis de usar."
    installing_step1_header: "Passo 1: instalar um gerenciador de scripts de usuários"
    installing_step1_caption: "Tampermonkey para o Chrome"
    installing_step1_description_html: >
        <p>Para usar scripts de usuários você precisa primeiro instalar um gerenciador
        de scripts de usuário. Quais gerenciadores de scripts de usuário você pode
        escolher dependem de qual navegador você utiliza.</p>
    desktop_browsers:
      title: PC
      browser_list_html: |
          <ul>
          <li>Chrome: %{chrome_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>Firefox: %{firefox_greasemonkey_link:Greasemonkey}, %{firefox_tampermonkey_link:Tampermonkey}, or %{firefox_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Safari: %{safari_tampermonkey_link:Tampermonkey} or %{safari_userscripts_link:Userscripts}</li>
          <li>Microsoft Edge: %{edge_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>Opera: %{opera_tampermonkey_link:Tampermonkey} or %{opera_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Maxthon: %{maxthon_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>%{adguard_link:AdGuard}: (não é necessário nenhum software adicional)</li>
          </ul>
    android_browsers:
      title: Móvel (Android)
    ios_browsers:
      title: Móvel (iOS)
      browser_list_html: |
          <ul>
          <li>Safari: %{safari_tampermonkey_link:Tampermonkey} ou %{safari_userscripts_link:Userscripts}</li>
          <li>%{gear_link:Gear}: (nenhum software adicional necessário)
          <li>%{teak_link:Teak}: (nenhum software adicional necessário)
          </ul>
    installing_step2_header: "Passo 2: instalar um script de usuário"
    installing_step2_caption: "Um botão de instalação de um script de usuário"
    installing_step2_description_html: >
        <p>%{browse_link:Navegue neste site} para encontrar scripts que você deseja
        testar. Aqui está uma amostra dos scripts mais populares:</p>

        %{highlighted_scripts_list}

        <p>Uma vez que tenha encontrado um script, clique no botão de instalação verde
        na página do script, e seu gerenciador de scripts de usuários solicitará uma
        confirmação de instalação.</p>
    installing_step3_header: "Passo 3: use seu script de usuário"
    installing_step3_description_html: >
        <p>Acesse o site afetado pelo script. Ele deve funcionar automaticamente.
        Após usar o script por um tempo, volte na página onde você instalou o script
        e avalie-o ou deixe algum comentário para o autor.</p>
  users:
    sign_in_title: "Entrar no %{site_name}"
    sign_in_description: "Ao se registrar no %{site_name} você poderá postar seus scripts e dar a sua opnião sobre outros. Você não precisa se registrar para procurar ou instalar scripts."
    sign_in_external: "Entrar com um serviço externo"
    sign_in_with: "Entrar com %{provider}"
    sign_in_password: "Entrar com uma senha"
    sign_in_email_used_no_external_services_html: "'%{email}' já foi utilizado pelo usuário  '%{user_name}'. Se foi você e deseja adicionar assinatura com %{provider}, %{sign_in_link} na sua primeira conta, então adicione seu login %{provider}."
    sign_in_email_used_with_external_services_html: "'%{email}' já é utilizado pelo usuário  '%{user_name}', que assina com %{existing_providers}. Se foi você e deseja adicionar login com %{provider}, entre %{sign_in_link} na sua primeira conta, então adicione seu login %{provider}."
    sign_in_email_used_sign_in_link: "entrar"
    sign_in_email_missing: "%{site_name} necessita de um email para criar uma nova conta, mas %{provider} não inseriu para você. Pode-se atualizar sua conta %{provider} para ter uma, então tentar logar novamente, ou criar  uma conta normal email/senha no %{site_name}, então adicionar sua conta %{provider} nela."
    sign_in_name_used: "O nome '%{name}' já está em uso. Escolha um nome diferente."
    sign_in_name_used_submit: "Enviar"
    sign_in_github_unavailable: "Entrar com o GitHub não está disponível no Sleazy Fork, mas você pode %{sign_in_url:entrar com o GitHub no Greasy Fork}."
    control_panel: "Painel de Controle"
    discussions_on_scripts: "Comentários nos seus scripts"
    discussions_on_scripts_feed_alt: "Feed RSS"
    discussions_on_scripts_none: "Nenhum ainda!"
    discussions_on_scripts_more: "Mais comentários"
    script_list: "Códigos"
    script_list_none: "Sem scripts postados."
    script_list_none_for_filter: "Sem scripts para o filtro atual."
    script_list_none_same_user_html: "Você não escreveu nenhum script. %{script_list_none_same_user_info_link}"
    script_list_none_same_user_info_link_text: "Você gostaria de saber como?"
    listing_sort_name: "Nome"
    deleted_script_list: "Scripts deletados"
    unlisted_script_list: "Scripts não listados"
    sign_out: "Sair"
    edit: "Editar conta"
    edit_sign_in: "Editar métodos de entrada"
    edit_sign_in_title: "Editar métodos de entrada"
    edit_sign_in_password: "Senha"
    edit_sign_in_2fa_enabled: A autenticação de dois fatores (2FA) está ativa. Você pode gerar um novo código 2FA se tiver perdido o seu.
    edit_sign_in_2fa_enabled_and_required: A autenticação de dois fatores (2FA) está ativa. A 2FA é obrigatória na sua conta ao usar login com senha. Você pode gerar um novo código 2FA se tiver perdido o seu.
    edit_sign_in_disable_2fa: Desativar 2FA
    edit_sign_in_2fa_disabled: Você pode ativar a autenticação de dois fatores (2FA) para aumentar a segurança da sua conta do %{site_name}.
    edit_sign_in_enable_2fa: Ativar 2FA
    edit_sign_in_regenerate_2fa: Gerar novo código 2FA
    edit_notifications: "Editar configurações de notificação"
    view_notifications: "Ver notificações"
    no_password_set_info: "Sua conta não está configurado com uma senha."
    set_password: "Digitar senha"
    update_password: "Atualizar senha"
    update_password_no_match: "Senhas não conferem."
    password_updated: "Senha atualizada."
    remove_password_info: "Você pode remover sua senha e depender exclusivamente de login externo."
    remove_password: "Remover senha"
    cant_remove_password: "Sennha não removida - você não tem um método para logar."
    cant_remove_sign_in: "Não é possível remover sign in %{provider} - você não tem como logar."
    password_removed: "Senha removida."
    edit_sign_in_external: "Cadastro externo."
    external_sign_in_info_no_sign_ins: "Você pode usar sua conta em outros sites para se cadastrar no %{site_name}."
    external_sign_in_info_with_sign_ins: "Você está no momento utilizando login externo listado abaixo. Uma \"sincronização\" de login significa que sua info %{site_name} (como seu nome de usuário e email) serão atualizados para combinar quando você logar."
    external_sign_in_added: "Adicionado login %{provider}."
    external_sign_in_updated: "Login %{provider} atualizado."
    external_sign_in_removed: "Login %{provider} removido."
    external_sign_in_failed: "Falha de login %{provider}: %{error}."
    external_sign_in_already_used: "Inserção de login %{provider} falhou: aquele login já está sendo usado pelo usuário '%{user_name}'."
    external_sign_in_confirmation: "Uma nova conta do %{site_name} foi criada com base nos detalhes da sua conta do %{provider}. Seu nome de usuário público é %{username}."
    syncing_indicator: "(sincronizando)"
    enable_syncing: "Iniciar sincronização"
    disable_syncing: "Desligar sincronização"
    remove_external_sign_in: "Remover"
    add_external_sign_in_info: "Adicionar um sinal em:"
    2fa_enabled: A 2FA foi ativada.
    2fa_enable_code_incorrect: O código 2FA está incorreto. Tente novamente.
    2fa_disabled: A 2FA foi desativada.
    2fa_disabled_already: A 2FA já está desativada.
    2fa_entry:
      intro_html: "Fazendo login como <b>%{email}</b>. Insira o código fornecido pelo seu aplicativo de autenticação de dois fatores (2FA)."
    enable_2fa:
      intro: "Adicione o 1%{site_name} ao seu app de autenticação de dois fatores (2FA) usando um dos métodos abaixo e, em seguida, insira o código."
      qr_heading: Via QR code
      url_heading: Via link
      url_info: ' Se você estiver no mesmo dispositivo que seu aplicativo de autenticação de dois fatores, poderá adicioná-lo com %{auth_link:este link}.'
      manual_heading: Manualmente
      manual_entry_code_name: "Código: %{code_name}"
      manual_entry_your_key: "Sua chave: %{key}"
      manual_entry_type_of_key: "Tipo de chave: Baseada em tempo"
      code_entry_heading: Digite o código
      code_entry: "Digite o código do seu aplicativo de 2FA para ativá-lo na sua conta do %{site_name}:"
      verify_code: Verificar código
    set_up_webhook: "Configurar um webhook"
    list_display_html:
      one: "%{user_link} - %{count} script"
      many: "%{user_link} - %{count} scripts"
      other: "%{user_link} - %{count} scripts"
    listing_number_of_scripts: "Número de scripts"
    listing_new_scripts: "Novos scripts"
    listing_updated_scripts: "Scripts atualizados"
    listing_registration_date: "Data de registro"
    listing_relevance: "Relevância"
    listing_title: "Usuários"
    listing_banned_filter:
      banned: "Banido"
      not_banned: "Não banido"
      all: "Todos"
    listing_author_filter:
      script_author: "Autor do script"
      not_script_author: "Não é autor do script"
      all: "Todos"
    search_placeholder: "Buscar usuários"
    locale_prompt: "(Escolha um local)"
    show_ads_description: "Ajude o %{site_name} ao permitir a exibição de anúncios"
    show_sensitive_description: "Mostrar scripts com conteúdo adulto"
    preferred_markup_description: "Será usado para novos scripts e postagens."
    filter_locale_default_description: "Por padrão, apenas listar conteúdo no idioma atual"
    greasy_fork_scripts_link:
      one: "%{user_name} também possui %{count} scripts no Greasy Fork."
      many: "%{user_name} também possui %{count} scripts no Greasy Fork."
      other: "%{user_name} também possui %{count} scripts no Greasy Fork."
    update_sync_warning:
      one: "Seu nome de usuário e email estão configurados para serem sincronizados quando você efetuar o login com %{providers}. %{edit_sign_in_link:Altere seus métodos de login para remover esta sincronização} caso deseje definir permanentemente um nome de usuário ou email personalizados."
      many: "Seu nome de usuário e email estão configurados para serem sincronizados quando você efetuar o login com %{providers}. %{edit_sign_in_link:Altere seus métodos de login para remover esta sincronização} caso deseje definir permanentemente um nome de usuário ou email personalizados."
      other: "Seu nome de usuário e email estão configurados para serem sincronizados quando você efetuar o login com %{providers}. %{edit_sign_in_link:Altere seus métodos de login para remover esta sincronização} caso deseje definir permanentemente um nome de usuário ou email personalizados."
    delete_link: "Apagar conta"
    delete:
      intro: "Remover sua conta '%{user_name}' do %{site_name} terá as seguintes consequências:"
      password_effect: "Você não poderá mais acessar o site utilizando sua senha."
      identities_effect:
        one: "Acessar via %{identities} fará com que seja criada uma nova conta."
        many: "Acessar via %{identities} fará com que seja criada uma nova conta. "
        other: "Acessar via %{identities} fará com que seja criada uma nova conta. "
      scripts_effect:
        one: "Seu %{count} script script será removido."
        many: "Seus %{count} scripts serão removidos."
        other: "Seus %{count} scripts serão removidos."
      script_sets_effect:
        one: "Seu %{count} conjunto de scripts será removido."
        many: "Seus %{count} conjuntos de script serão removidos."
        other: "Seus %{count} conjuntos de script serão removidos."
      forum_effect: "Suas contribuições para o fórum permanecerão, mas o usuário associado será renomeado para \"%{user_name}\"."
      email_confirmation: "Antes de remover sua conta, o %{site_name} enviará um email para %{email} para confirmar sua solicitação."
      submit: "Remover conta"
      confirmation_email_sent: "O email para confirmar a remoção foi enviado."
      confirmation_email:
        subject: "Confirmação de remoção de conta do %{site_name}"
        body: "Foi feita uma solicitação para remover sua conta '%{user_name}' no %{site_name}. Para confirmar esta solicitação e remover sua conta, acesse %{url} . Esta ação deve ser realizada nas próximas 24 horas ou a solicitação será cancelada."
      confirmation:
        intro: "Você está prestes a apagar a conta '%{user_name}'. Esta ação não poderá ser desfeita."
        confirm: "Apagar '%{user_name}'"
        cancel: "Cancelar remoção"
        key_mismatch: "Não foi possível apagar o usuário - as chaves não batem."
        request_expired: "Não foi possível apagar o usuário - a solicitação expirou."
        cancelled: "A remoção foi cancelada."
        completed: "Sua conta foi apagada."
    banned_notice:
      no_report_no_reason: "Sua conta foi banida. Você pode %{delete_link:deletar sua conta}, se desejar."
      with_report: "Sua conta foi banida em resposta a %{report_link:esta denúncia}. Você pode %{delete_link:deletar sua conta}, se desejar."
      with_reason: "Sua conta foi banida. Um moderador deu o seguinte motivo: \"%{reason}\". Você pode %{delete_link:deletar sua conta}, se desejar."
    banned_delete:
      intro: "Ao deletar sua conta, todos os seus scripts postados também serão removidos. Suas contribuições no forum ainda existirão, porém sem a informação do seu usuário. Mesmo após a remoção, você não poderá se registrar novamente com o mesmo endereço de email. Faça login abaixo para deletar sua conta."
      complete: "Sua conta foi apagada."
    deleted_user_with_id: "(Usuário 1%{id} excluído)"
    deleted_user_without_id: "(Usuário excluído)"
    suggest_secure_login: Como autor de scripts, sugerimos que você %{edit_login_link:utilize um método de login mais seguro}.
    require_secure_login: É necessário que sua conta utilize um método de login mais seguro.
    secure_login_explanation_html: |
        <p>Como autor de scripts, recomendamos que você proteja sua conta e seus usuários utilizando um método de login seguro. Isso pode ser feito de duas maneiras:</p>
        <ol>
        <li>Adicione a autenticação de dois fatores (2FA) ao seu login com senha.</li>
        <li>Exclua sua senha e utilize somente login externo (e, de preferência, ative os recursos de segurança fornecidos pelo serviço).</li>
        </ol>
    badges:
      banned:
        short: Banido
        long: Banido
      moderator:
        short: Mod
        long: Moderador
      author:
        short: Autor
        long: Autor deste scrip
    notifications:
      on_site: No site
      email: Por email
      discussion_defaults:
        title: Notificações do forum
        intro: Você receberá notificações para conversas nas quais você está inscrito. Você pode assinar ou cancelar a assinatura de conversas a qualquer momento.
        discussion_subscription_defaults:
          overall_label: Por padrão, assine as conversas quando
          start: Você inicia a conversa
          comment: Você comenta a conversa
          script: É sobre um dos seus scripts
        subscribed_discussion_notification: Quando um comentário for publicado em uma conversa na qual você está inscrito, receba a notificação
        mention: Receber uma notificação quando você for mencionado em uma discussão
      conversation_defaults:
        title: Notificações de conversa
        intro: Quando um comentário for publicado em uma conversa na qual você está inscrito, receba a notificação
        new_conversation_subscription:
          overall_label: Por padrão, assine as conversas quando
          self: Você inicia a conversa
          other: Alguém inicia a conversa
        new_conversation_notification: Quando alguém inicia uma conversa com você e você é inscrito de acordo com a configuração acima, receba a notificação
        new_message_notification: Quando uma nova mensagem for recebida em uma conversa existente na qual você está inscrito, receba a notificação
      report_defaults:
        intro: Os relatórios são criados por usuários para sinalizar conteúdo que é contra as regras do %{site_name}. Os moderadores revisarão o relatório e removerão o conteúdo, se necessário.
        title: Relatório de notificações
        as_reporter: Quando um relatório que você criou for resolvido, receba a notificação
        as_reported_filed: Quando um relatório é registrado contra um item que você postou, receba a notificação.
        as_reported_resolved: Quando um relatório registrado contra um item que você postou for resolvido, receba a notificação.
      script:
        intro: Essas configurações relacionam com scripts que você publicou.
        title: Notificações do script
        consecutive_bad_ratings: Quando seu script está em perigo de ser deletado por analises ruins, recebera uma notificação
      save_button: Atualizar configurações de notificação
      title: Notificações
      current_discussion_subscriptions:
        one: Cancelar a inscrição das %{discussions_link:%{count}discussões} às quais você já está inscrito
        many: Cancelar a inscrição das %{discussions_link:%{count}discussões} às quais você já está inscrito
        other: Cancelar a inscrição das %{discussions_link:%{count}discussões} às quais você já está inscrito
      current_conversation_subscriptions:
        one: Desinscreva da %{count} conversa que você já se inscreveu em
        many: Desinscreva das %{count} conversas que você já se inscreveu em
        other: Desinscreva das %{count} conversas que você já se inscreveu em
      intro: "%{site_name}pode enviar a você notificações via email ou notificações pelo widget no site. a maioria dessas notificações apenas são possível depois de você realizar uma ação, como começar uma discussão ou publicar um script. Essas configurações de notificação não afetam o envio de emails de solicitações de alteração de senha."
      save_success: Suas preferências de notificação foram atualizadas
      unsubscribe_all: Desinscrever-se de todas as notificações
      unsubscribe_all_success: Você foi desinscrito de todas as notificações.
      unsubscribe_email: Cancelar a inscrição de todas as notificações por e-mail
      unsubscribe_email_success: Você foi removido da inscrição de todas as notificações por e-mail.
      new_conversation: "%{user}iniciou uma conversa com você:%{text}"
      new_message: "%{user}te enviou uma mensagem:%{text}"
      new_comment: "%{user}postou um comentário em%{discussion}"
      new_comment_script: "%{user} postou uma discussão sobre o seu script%{script}"
      mention: "%{user}mencionou você em%{discussion}"
      report_resolved_reporter:
        dismissed: Seu relatório contra %{item} foi rejeitado por um moderador.
        fixed: Seu relatório contra %{item} resultou em algumas mudanças e um moderador marcou o problema como resolvido.
        upheld: Seu relatório contra %{item} foi aceito por um moderador.
        rebutted: Seu relatório contra %{item} recebeu uma resposta do usuário denunciado. Um moderador irá revisar seu relatório e esta resposta.
      report_filed_reported: Um reporte foi preenchido contra %{item}
      report_resolved_reported:
        dismissed: Um relatório contra%{item} foi rejeitado por um moderador.
        fixed: Um relatório contra %{item} resultou em algumas mudanças e um moderador marcou o problema como resolvido.
        upheld: Um relatório contra %{item} foi aceito por um moderador.
      consecutive_bad_ratings: "%{script} teve recebido analises ruins está em perigo de ser removido.\nCorrigia seu script ou responda para as analises para garantir que ele se mantenha ativo."
      list:
        header: Notificações
        none: Sem notificações ainda!
        edit_settings: Gerencie sua configuração de notificações.
        mark_all_read: Marcar tudo como lido
  webhooks:
    info:
      title: Configurando um webhook
      intro_html: |
          <p>Um webhook conectado com %{site_name} faz com que você possa atualizar automaticamente%{site_name} com base no que acontece em seu repositório. %{site_name} suporta webhooks "push" para GitHub, GitLab e Bitbucket, e webhooks "release" para GitHub e GitLab.</p>
          <p>Para usar este recurso, você deve ter scripts em %{site_name} configurado para sincronizar por URL com o seu repositório. Você pode adicionar novos scripts %{import_link: importando novos scripts para %{site_name}}, ou você pode definir scripts postados anteriormente para sincronizar acessando a guia "Admin" da página do script.</p>
          <p>Seus scripts continuarão a mostrar um tipo de sincronização "Automática" ou "Manual" até que o primeiro webhook aconteça.</p>
      already_syncing_list: "Aqui estão os scripts que você já configurou para sincronizar com um provedor compatível:"
      synced_item_html: "%{script_name} - %{sync_type} sincronizando de %{sync_url}"
      language_note: Como GitHub, GitLab e a IU do Bitbucket estão em inglês, as instruções abaixo também serão fornecidas em inglês.
  help:
    sections:
      usage: Uso
      development: Desenvolvimento
      miscellaneous: Diversos
    open_source: "O %{site_name} é open source (licença GPLv3). Você pode %{github_link:ver seu código fonte no GitHub}."
    installing_user_scripts:
      title: 'Como instalar scripts de usuários'
    installing_user_styles:
      title: 'Como instalar estilos de usuário'
      content_html: |
          <p>Alguns scripts em %{site_name} podem ser instalados como estilos de usuário. </p>
          <p> Estilos de usuário podem ser instalados com %{stylus_firefox_link:Stylus para Firefox}, %{stylus_chrome_link:Stylus para Chrome} e %{stylus_opera_link:Stylus para Opera}.</p>
          <p> %{styles_link:Ver todos os estilos de usuário disponíveis.}</p>
    meta_keys:
      title: "Chaves de metadados de scripts lidas pelo %{site_name}"
      intro_html: "Esta é uma lista de <a href=\"http://wiki.greasespot.net/Metadata_Block\">meta chaves de scripts de usuário</a> que %{site_name} irá ler. Chaves fora desta lista podem ser incluídas nos scripts, e serão apresentados no script instalado, mas não surtirão efeito na UI de %{site_name}."
      name: "Nome do script, usado nos cabeçalhos e nos links. Requerido"
      name_localized_html: "O nome do script em um idioma específico, onde XX é um <a href=\"http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php\">código de caracter ISO 639-1 2</a> e YY é um <a href=\"https://www.iso.org/obp/ui/#search\">código de país ISO 3166</a>, opcional. Substitui <code>@name</code> quando o usuário estiver navegando em um idioma correspondente."
      description: "Uma descrição do que o script faz. Mostrado como texto sob o nome de script. Requerido."
      description_localized_html: "A descrição do script em um idioma específico, onde XX é um <a href=\"http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php\">código de caracter ISO 639-1 2</a> e YY é um <a href=\"https://www.iso.org/obp/ui/#search\">código de país ISO 3166</a>, opcional. Substitui <code>@description</code> quando o usuário estiver navegando em um idioma correspondente."
      namespace_html: "É usada uma combinação de <code>@namespace</code> e <code>@name</code> pelos gerenciadores de scripts de usuário para verificar se o script já está instalado. %{site_name} requer este campo e irá informar se não sofreu nenhuma mudança na atualização."
      version: "Identificador de uma versão específica de um script no %{version_format_link:formato de versão Mozilla}. A versão é mostrada na página de informações do script. %{site_name} precisa deste campo e irá alertar caso ele seja decrementado ou se não for incrementado quando o seu código for alterado."
      include_html: "Descreve em quais páginas o script irá rodar. Esta lista será processada, exibida na página de informações do script e utilizada para categorizar os scripts. Todo script deve ter ao menos uma chave <code>@match</code> ou <code>@include</code>. <a href=\"https://wiki.greasespot.net/Include_and_exclude_rules\">Leia sobre o formato aqui.</a>"
      require_html: "Inclui JavaScript externo em um código. Veja %{external_script_link:rules for code including external scripts}. Se você usa chaves de integridade de sub recursos (informações %{tm_subresource_link:here} e %{mdn_subresource_link:here}), %{site_name} irá alerta-lo se suas chaves não corresponderem ao conteúdo da URL."
      resource_html: "Incluir um recurso externo (JavaScript, CSS, imagens etc.) em um script. Ver %{external_script_link:regras para código incluindo scripts externos}. Se você usar hashes de integridade de sub-recurso (veja as informações %{tm_subresource_link:aqui} e %{mdn_subresource_link:aqui}), %{site_name} irá alertá-lo se seus hashes não corresponderem ao conteúdo da URL que você usa."
      updateURL: "Descreve como os gerenciadores de script de usuário devem ser atualizados. %{site_name} irá retirar essas chaves, o que faz com que qualquer script instalado a partir de %{site_name} seja atualizado somente a partir de %{site_name}."
      license_html: |
          Ao postar seu script em %{site_name}, você dá permissão para que outras pessoas instalem e usem. A licença descreve se e como as pessoas podem modificar e distribuir seu script. A licença é exibida na página de informações do script. <code>@license</code> pode ser:
          <ul>
          <li>O nome de uma licença (por exemplo, <code>@licence GPL3</code>). É recomendado usar o "Nome completo" ou "Identificador" da %{spdx_link: Lista de Licenças SPDX}.</li>
          <li>As condições sob as quais você permite o uso (por exemplo, <code>@license Você pode modificar desde que me dê crédito</code>, embora seja recomendado usar uma licença pré-existente.</li>
          <li>Uma declaração de direitos autorais (por exemplo, <code>@license Copyright MeuNome</code>) se você não quiser liberar sob uma licença.</li>
          <li>Omitido completamente, o que é o mesmo que ter uma declaração de direitos autorais, mas menos claro para os usuários.</li>
          </ul>
          Observe que se seu script for baseado em código que outra pessoa escreveu, você pode estar restrito na escolha da licença.
      supportURL: "URL para uma página onde os usuários podem obter suporte para o script, como rastreador de bug, um fórum, endereço de email, etc. A URL de suporte será exibida na página de feedback do script."
      contributionURL_html: "URL de uma página onde os usuários podem fazer doações para o autor do script. A URL de contribuição será exibida na página de feedback do script. As URLs podem ser http, https ou protocolos Bitcoin. Para informar uma página de doação pelo PayPal, use uma URL no formato <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=seu.email.aqui@example.com&item_name=Greasy+Fork+donation\">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=seu.email.aqui@example.com&item_name=Greasy+Fork+donation</a>, substituindo o email de exemplo pelo seu email próprio."
      contributionAmount_html: "Doação sugerida, usado em conjunto com <code>@contributionURL</code>."
      compatible_html: "Marca esse script como compatível com um navegador. Informação de compatibilidade será mostrada na página do script. Comentários sobre compatibilidade podem ser incluídos no formato <code>@compatible firefox Must disable pop-up blocker</code>. Os navegadores reconhecidos são: %{browsers}."
      incompatible_html: "Marca esse script como incompatível com um navegador. Informação de compatibilidade será mostrada na página do script. Comentários sobre compatibilidade podem ser incluídos no formato <code>@incompatible firefox Broken since Firefox 23</code>. Os navegadores reconhecidos são: %{browsers}."
      antifeature_html: |
          Divulga recursos em um script que existem para beneficiar o autor, não o usuário. O formato desta chave é a descrição <code> do tipo @antifeature. <i>tipo </i> é obrigatório, <i> a descrição </i>é opcional. % {antifeatures_link: Leia aqui} para informações sobre<i> os tipo</i>s lidos por %{site_name}.
      antifeature_localized_html: "Uma <code>@antifeature</code> descrita em um idioma específico, onde XX é um <a href=\"http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php\">código ISO 639-1 de 2 dígitos</a> e YY é um <a href=\"https://www.iso.org/obp/ui/#search\">código ISO 3166 de país</a> opcional. Substitui <code>@antifeature</code>s do mesmo tipo quando o usuário estiver navegando em um idioma correspondente."
    writing_user_scripts:
      title: "Como escrever scripts de usuário"
      content_html: "<p>Escrever scripts de usuário requer conhecimento da linguagem JavaScript. Os <a href=\"http://wiki.greasespot.net/Tutorials\">tutoriais na Wiki do GreaseSpot</a> devem lhe dar um empurrão inicial em JavaScript, tanto em conceitos gerais como especificamente aos script de usuário. Olhar códigos de outros scripts pode te ajudar. Talvez você se interesse em %{code_rules_link} e %{meta_keys_link}. Se quiser ajuda durante o desenvolvimento do seu script, sinta-se a vontade para %{ask_in_forum_link}.</p><p>Para postar em %{site_name}, você precisará criar uma conta. A partir do seu %{user_page_link}, siga o link para %{post_new_script_link}.</p>"
      ask_in_forum_link_text: 'perguntar no fórum'
      user_page_link_text: 'página do usuário'
      post_new_script_link_text: 'Postar um script'
    code_rules:
      title: "Política do %{site_name} sobre scripts externos"
      preamble: Estes são os requisitos para scripts publicados no %{site_name}. Eles tem como objetivo manter o %{site_name} como um local seguro e útil para scripts de usuário. Qualquer script que fuja desses requisitos pode ser removido pelos moderadores do %{site_name}.
      functionality_header: Funcionalidade
      description: Scripts devem ter uma descrição do que eles fazem e não podem fazer coisas fora do escopo da descrição sem uma razão. Os usuários devem saber o que o script fará antes de instalá-lo.
      reason: Scripts deve ter um motivo para serem um script. Por exemplo, um script que apenas direciona um usuário para um site não precisa ser um script; poderia ser um link. Scripts que utilizam um web service para executar uma ação na página atual (para realizar uma conversão, por exemplo) são permitidos.
      monetization_html: Os scripts que contêm recursos para o benefício do <em>autor</em> e não do usuário (como rastreamento, anúncios e mineradores) são permitidos, mas devem ser divulgados com %{antifeature_link:<code>@antifeature</code> meta keys}. Os scripts não devem aplicar <code>@include</code>s ou <code>@match</code>es com o único objetivo de adicionar anti-recursos.
      code_header: Código
      obfuscation: Códigos publicados no %{site_name} não devem ser obfuscados ou minificados. Os usuários devem ser capazes de inspecionar e compreender um script antes de instalá-lo. Caso o script seja empacotado por ferramentas como webpack, ele deve ser exportado de forma não minificada, preservando espaços e nomes de variáveis.
      size_html: |
          Os script estão limitados ao tamanho de %{max_code_size}. Script não podem ser minificados para que caibam neste limite. Se seu script estiver chegando perto deste limite, você pode pensar em:
          <ul>
          <li>Mover dados que não são códigos, como URIs e JSON, para fora do script.</li>
          <li>Carregar bibliotecas usando <code>@require</code> ou com %{webpack_externals_link:opções <code>externas</code> do webpack}.</li>
          </ul>
      libraries_html: Bibliotecas que um script utiliza devem ser incluídas pela tag <code>@require</code>, a meos que haja um rasão técnica válida para isso. No caso da biblioteca ser incluída inline, deve ser incluída informação de sua fonte (um comentário indicando a URL e/ou nome e versão, por exemplo).
      updates: Scripts não devem buscar atualizações mais de uma vez por dia. Perceba que a maioria dos gerenciadores de scripts de usuário irão cuidar automaticamente das atualizações, então fazer isso no script é desnecessário. Scripts também não devem injetar dinamicamente outro script do %{site_name} em uma página, uma vez que isso bypassa o cache dos gerenciadores de scripts de usuário.
      hosting: A funcionalidade principal de um script deve estar no código em %{site_name}. Um script postado no %{site_name}que simplesmente carregue a maior parte do script de outro lugar não é permitido. A postagem de URLs de download alternativos, com a intenção de que os usuários usem as fontes alternativas em vez da versão postada no %{site_name}, não é permitida.
      external_js: "%{external_scripts_link:O uso de JavaScript externo é limitado.}"
      copyright_header: Direito autoral
      licensing_html: Seu script deve respeitar os direitos autorais de terceiros. Isto inclui o código em si e qualquer recurso (imagens, por exemplo) que ele usar. Se você pretende usar o conteúdo de alguém, siga as suas regras de licença ou obtenha permissão antes de utilizá-lo. As licenças nos scripts são especificadas pela chave meta <code>@license</code>, e você pode aprender mais sobre o que é ou não permitido usando %{tldr_legal_link:tldrlegal.com}.
      reposts: Mesmo nos casos em que não há violação dass regras de direitos autorais, repostagem de scripts que já estão no %{site_name} não é permitida a menos que hajam melhorias em relação ao original.
      miscellaneous_header: Diversos
      keywords: Os scripts não devem incluir palavras-chave não relacionadas ou mencionar sites não relacionados na tentativa de melhorar o posicionamento de busca.
      adult_content_rule: Scripts que incluam conteúdo adulto ou que sejam destinados a sites de conteúdo adulto devem ser marcados como tal para que os usuários possam decidir vê-lo ou não.
      reposting_deleted: Não reposte scripts que foram excluídos devido a violação das regras; em vez disso, utilize a função de apelação. Repostar scripts excluídos pode resultar em banimento.
      advertising_in_description: Os autores de scripts não podem colocar publicidade nas páginas do Greasy Fork, por exemplo, na descrição de um script. É permitida a promoção da homepage do autor do script, repositório de código, Discord, WeChat, etc.
      reporting: Caso você encontre um script que fuja desses parâmetros, por favor reporte-o através do link de feedback daquele script e escolha a opção "Reportar script".
      excessive_updates: Os autores de scripts não devem atualizá-los em excesso com o único objetivo de obter uma melhor classificação na lista de scripts.
      non_functional_includes_html: Os scripts não devem incluir <code>@include</code>s ou <code>@match</code>es para sites nos quais não ofereçam funções.
      content_language: Os nomes, descrições e outros conteúdos dos scripts devem ser marcados com o idioma adequado.
      listing_header: Listagem
    external_scripts:
      title: "Política em scripts externo do %{site_name}"
      intro_html: |
          <p>%{site_name} permite o uso de código externo em casos específicos. Qualquer código que estiver incluindo código externo fora do que é permitido está sujeito a ser deletado. Se você encontrar código violando essas regras, por favor denuncie.</p>
          <p>Note que essas regras são aplicadas somente para códigos externos que sejam executáveis. Códigos não-executáveis como JSON ou CSS são permitidos.</p>
      rationale:
        title: Justificativa
        content_html: |
            <p>Os scripts de usuário têm a capacidade técnica de carregar e executar outros scripts. Isso pode ser feito de algumas maneiras diferentes, inclusive:</p>
            <ul>
            <li>As chaves de metadados %{require_doc_link:<code>@require</code>} e %{resource_doc_link:<code>@resource</code>}.</li>
            <li><code>XmlHttpRequest</code> para baixar o script e, em seguida, <code>eval</code> para executá-lo.</li>
            <li>Adicionar a etiqueta <code>&lt;script&gt;</code> dinamicamente.</li>
            <li>Opções %{webpack_externals_link:<code>externas</code>} de pacotes da Web.</li>
            <li>Realizar uma atualização do script, seja automaticamente ou orientando o usuário a efetuar uma ação.</li>
            </ul>
            <p>Embora esse seja um recurso útil e a maior parte dos autores de scripts o utilize para fins legítimos, ele também pode ser empregado de forma maliciosa. Um dos princípios fundamentais do %{site_name} é que o usuário deve ser capaz de inspecionar o código em um script. Scripts externos podem contornar esse princípio de várias maneiras: eles podem mudar sem aviso ou registro, podem fornecer códigos diferentes para pessoas diferentes e podem ser utilizados para ocultar códigos mal-intencionados no meio de bibliotecas conhecidas. Mesmo que alguém verifique um script externo e determine que ele é legítimo, isso não garante que esse script sempre foi ou sempre seguirá sendo legítimo.</p>
      cdns:
        title: Redes de distribuição de conteúdo (CDNs)
        content_html: |
            <p>Códigos de CDNs são permitidos. %{cdns_link:Veja uma lista de CDNs reconhecidos.} Esse código pode estar minimizado, mas não ofuscado.</p>
      sri:
        title: Códigos com chaves de integridade de sub recursos
        content_html: |
            <p>O uso de <code>@require</code> e <code>@resource</code>com URLs com %{mdn_sri_link:subresource integrity} em %{tm_sri_link:Tampermonkey format} é permitido.
      allowed_external_codes:
        heading: Códigos externos permitidos
        content_html: |
            <p>A seguir estão os casos em que códigos externos são permitidos em %{site_name}. Em outro caso, todas %{code_rules_link:rules for code} são aplicadas à códigos externos.</p>
      libraries:
        title: "%{site_name}bibliotecas"
        content_html: |
            <p>Códigos publicados como bibliotecas em %{site_name} são permitidas. Bibliotecas podem ser criadas escolhendo a opção ao criar um novo código. Também podem serem sincronizadas a partir de uma URL externa, como por exemplo um repositório no Github.
      origin_host:
        title: Injeção de códigos a partir do servidor de origem
        content_html: |
            <p>A injeção de scripts externos do mesmo domínio é permitida. Se um script é executado em https://exemplo.com, e baixa https://exemplo.com/script.js, modifica e injeta de volta em https://exemplo.com/, isso é permitido.</p>
            <p>Se https://exemplo.com/script.js é injetado em https://sitediferente.com, isso é proibido.</p>
    cdns:
      title: CDNs Autorizados
      content_html: |
          <p>Esta é uma lista de CDNs reconhecidos pelo %{site_name}. Eles podem ser usados para carregar %{external_code_link:código externo} em scripts publicados no %{site_name}.</p>
          <p>Esta lista consiste em locais de script que:</p>
          <ul>
          <li>São públicos</li>
          <li>Não terão seus conteúdos alterados frequentemente</li>
          <li>Possivelmente serão úteis para mais de um autor de script</li>
          </ul>
          <p>Se o script que você deseja incluir for uma biblioteca JavaScript (por exemplo, jQuery ou YUI), tente encontrá-la em um dos sites listados abaixo. Os CDNs %{cdnjs_link:cdnjs} e %{jsdelivr_link:jsDelivr}, em particular, têm uma ampla variedade de bibliotecas disponíveis. Se você tem um CDN que gostaria de adicionar, %{github_link:solicite no GitHub}. Observe que há %{external_code_link:outras opções} para código externo além de CDNs.</p>

          %{allowed_require_list}
      test_url:
        label: Testar uma URL
        result_ok: URL permitida
        result_not_ok: URL não permitida
    script_rewriting:
      title: "Como o %{site_name} reescreverá scripts publicados"
      content_html: >
          <p>Os scripts publicados em %{site_name} serão reescritos das seguintes
          formas:</p> <ul>

          <li>As diretivas <code>@updateURL</code> e <code>@downloadURL</code> serão
          adicionadas ou atualizadas para direcionarem a %{site_name} . <code>@installURL</code>
          será removida, se presente.</li>

          <li>As diretivas <code>@version</code> e <code>@namespace</code> serão inseridas
          se o script não as tiver. Estas diretivas são necessárias para uma atualização
          adequada.</li>

          <li><code>@description</code> será inserida se uma nova versão de um script
          não a tiver e uma versão anterior do script a tiver.</li>

          <li>As quebras de linha CRLF e CR serão convertidas para quebras de linha
          do estilo standard/Unix.</li>

          </ul>
    site_feedback_link: "Reporte um problema ou poste uma ideia para %{site_name}"
    credits:
      title: "Créditos"
      authors_credit: "O %{site_name} não seria possível sem a ajuda dos autores que contribuem com os scripts."
      developers_credit: "O próprio %{site_name} é construído por %{developers_link:essas pessoas} com a ajuda de todos aqueles que reportam bugs e sugerem melhorias."
      translators_credit: "O %{site_name} foi traduzido por %{translators_link:the Greasy Translation Force on Transifex}:"
      icons_credit: "Os ícones do navegador são do %{browserlogos}."
      donors_credit: "%{site_name} tem sido apoiado financeiramente por %{donor_links}. Se você deseja fornecer apoio financeiro, %{admin_email_link:entre em contato}."
      ip_credit: "Geolocalização de IP por DB-IP"
    help_with_greasymonkey: "Ajuda com o Greasemonkey"
    help_with_tampermonkey: "Ajuda com o Tampermonkey"
    help_with_violentmonkey: "Ajuda com Violentmonkey"
    contact:
      title: "Contacte alguém"
      content_html: >
          <p>Há diversas maneiras de falar sobre o %{site_name} e as coisas nele.</p>
          <p>Você tem alguma dúvida ou comentário sobre um script específico publicado
          no site? Se sim, poste uma discussão a partir do link na aba Feedback na
          página desse script. Os autores dos scripts recebem notificações em suas
          contas sobre quaisquer discussões em seus scripts.</p> <p>Você tem alguma
          dúvida ou comentário sobre o próprio %{site_name} ou sobre o desenvolvimento
          de scripts, ou você quer que alguém faça um script para você? %{forum_link:Postar
          no fórum} daria a você a maior audiência para sua discussão.</p> <p>Você
          tem um relato de bug ou ideia bem formada para o próprio %{site_name} (e
          não para um script específico <em>publicado no</em> %{site_name})? %{github_link:Publique-a
          na página do GitHub.}</p> <p>Você tem uma pergunta ou comentário particular
          que gostaria que apenas o administrador visse? %{admin_email_link:Envie
          um e-mail.}</p>
    privacy_policy:
      title: "Política de privacidade"
      content_html: >
          <p>Esta página descreve como o %{site_name} registrará ou rastreará usuários.
          Se você tiver alguma dúvida, %{admin_email_link:envie um e-mail para o administrador}.</p>
          <h2>Logs de Servidor</h2> <p>O %{site_name} registra todas as solicitações
          em um formato típico de log de servidor. As informações registradas incluem
          páginas visitadas, endereço IP e a string de agente do usuário. Esses logs
          servem para depuração e análise do servidor. Os dados são mantidos por uma
          semana. Esses dados não são compartilhados nem disponibilizados publicamente.</p>
          <h2>Estatísticas de Scripts</h2> <p>Para fins de geração de estatísticas,
          o %{site_name} registra as solicitações de instalação e atualização com
          informações de endereço IP. Essas informações são mantidas por um dia e,
          depois, são agregadas para não incluir mais o endereço IP. Os dados com
          endereços IP específicos não são compartilhados nem disponibilizados publicamente,
          mas os dados agregados são.</p> <h2>Cookies (quando não estiver logado)</h2>
          <p>O %{site_name} pode definir cookies de sessão temporários para ativar
          alguns recursos do site. Esses cookies não são configurados para persistir
          e podem ser apagados quando o navegador for fechado (dependendo das configurações
          do navegador).</p> <h2>Contas de Usuário</h2> <p>O %{site_name} exige que
          os usuários criem uma conta para publicar scripts, participar de discussões
          e acessar outros recursos do site. Ao criar uma conta, informações como
          endereço IP, endereço de e-mail e agente do usuário podem ser armazenadas
          permanentemente. Algumas dessas informações podem ficar visíveis para outros
          usuários.</p> <p>As ações realizadas quando estiver logado, como publicação
          de scripts e comentários, ficarão visíveis para outros usuários.</p> <p>Se
          a opção "Lembrar de mim" estiver marcada ao fazer login em uma conta, o
          %{site_name} definirá um cookie persistente para manter o estado de login.</p>
          <h2>Scripts Publicados no %{site_name}</h2> <p>O %{site_name} contém conteúdo
          gerado pelo usuário e os scripts publicados podem rastrear os usuários que
          instalarem esses scripts.</p> <h2>Bibliotecas de Terceiros</h2> <p>O %{site_name}
          pode incluir código de terceiros para coletar estatísticas ou exibir anúncios
          no site. Essas bibliotecas podem incluir lógica de rastreamento.</p>
    user_css_to_user_js:
      title: Conversão de CSS para JS de usuário
      content_html: |
          <p>O %{site_name} pode converter CSS de usuário para o formato JS de usuário. As regras <code>@-moz-document</code> são convertidas em declarações <code>if</code> do JavaScript, construindo o CSS a ser aplicado. Este CSS é anexado a <code>&lt;head&gt;</code> em um elemento <code>&lt;style&gt;</code>.</p>

          <p>A presença de alguns recursos de CSS de usuário impede a conversão para o formato JS de usuário. Quando esses recursos são detectados, a conversão para JS de usuário não será feita.</p>

          <ul> <li>Chaves de metadados <code>@preprocessor</code> diferentes de <code>default</code></li> <li>Chaves de metadados <code>@var</code></li> </ul>

          <p>O JS de usuário do %{site_name} pode carregar o CSS de forma um pouco diferente do CSS de usuário.</p>

          <ul> <li>No JS de usuário, o CSS é inserido como o último elemento de <code>&lt;head&gt;</code>. No CSS de usuário, isso pode depender da extensão usada. É recomendável usar <code>!important</code> para atenuar esse problema.</li> <li>No JS de usuário, o CSS será calculado e aplicado uma vez no carregamento da página. O uso da API de histórico do JavaScript pela página pode fazer com que o CSS não seja aplicado como esperado.</li> <li>O JS de usuário pode não aplicar o CSS a quadros ou iFrames.</li> </ul>

          <p>Se você achar que a conversão para JS de usuário não funciona, escolha a opção para torná-la indisponível ao atualizar seu CSS de usuário.</p>
    antifeatures:
      title: Recursos indesejados
      intro_html: |
          <p>Os recursos indesejados são elementos adicionados a scripts que beneficiam os autores em vez dos usuários, como anúncios ou rastreamento. Scripts com recursos indesejados são permitidos de acordo com %{rules_link:as regras do %{site_name}}, mas devem ser marcados com <code>@antifeature</code> no bloco de metadados do script. Fazer isso garante que o usuário esteja ciente do recurso indesejado antes da instalação.</p> <p>Os recursos indesejados são especificados como %{meta_keys_link:chaves de metadados de script} com o formato <code>@antifeature <i>tipo</i> <i>descrição</i></code>. O <i>tipo</i> é obrigatório e a <i>descrição</i> é opcional.</p> <p>Esta página descreve os tipos de <code>@antifeature</code> reconhecidos pelo %{site_name}. Outros tipos podem ser usados, mas a presença do recurso indesejado não deve violar %{rules_link:as regras do %{site_name}}.</p>
      ads_html: |
          <p>O script insere anúncios nas páginas que o usuário visita.</p>
          <p>Os seguintes casos não exigem o uso de <code>@antifeature ads</code>:</p>
          <ul>
          <li>Um script que afeta um site que contém anúncios.</li>
          <li>Um script que adiciona links ou direciona o usuário a um site que contém anúncios, desde que esse site forneça alguma funcionalidade quando integrado ao script.</li>
          <li>Promoção da página inicial do autor do script, repositório de código, Discord, WeChat, etc.</li>
          </ul>
      membership_html: |
          <p>O script exige que o usuário se inscreva em um canal, participe de um grupo, curta uma página, etc. para que o script seja totalmente funcional.</p>

          <p>Os seguintes casos não exigem o uso de <code>@antifeature membership</code>:</p>

          <ul>
          <li>Um script que afeta a área logada de um site, mas o script em si não exige login adicional.</li>
          <li>Um script em que o suporte é fornecido por meio de uma plataforma que exige associação, desde que esse suporte não seja necessário para que o usuário tenha funcionalidade total.</li>
          <li>Links para o canal, grupo, página, etc. do autor que não afetam a funcionalidade do script.
          </li>
          </ul>
      miner_html: |
          <p>O script contém um criptominerador ou outro código que usa os recursos do usuário para realizar alguma tarefa para o autor do script.</p>
      payment_html: |
          <p>O script exige que o usuário pague ao autor do script para que o script seja totalmente funcional.</p>

          <p>Os seguintes casos não exigem o uso de <code>@antifeature payment</code>:</p>

          <ul>
          <li>Um script que afeta um site que exige pagamento, mas o script em si não exige pagamento.</li>
          <li>Um script que pede doações, desde que a doação não desbloqueie funcionalidades adicionais.</li>
          </ul>
      referral_link_html: |
          <p>O script executa alguma ação que gera comissão ao autor sobre as compras. Isso inclui o script conter links de indicação/afiliados, a reescrita de links existentes para que se tornem links de indicação/afiliados ou o fornecimento de códigos de cupom que geram comissão ao autor do script.</p>
      tracking_html: |
          <p>O script inclui código para rastrear a atividade do usuário. Isso inclui rastreadores como o Google Analytics ou código de rastreamento personalizado que relata a atividade do usuário ao autor do script.</p>
  search:
    script_search:
      title: "Pesquisar Scripts"
      description: "Pesquisar scripts. Pesquisa nomes, descrições, informações adicionais e nomes de autores de scripts."
    library_search:
      title: "Pesquisar Bibliotecas"
      description: "Pesquisar bibliotecas. Pesquisa nomes, descrições, informações adicionais e nomes de autores de bibliotecas."
    code_search:
      title: "Pesquisar Código"
      description: "Pesquisar código de script. Esta é uma pesquisa de texto simples, que não diferencia maiúsculas de minúsculas e sem curingas."
    user_search:
      title: "Pesquisar Usuários"
      description: "Pesquisar usuários por nome."
  moderator_logs:
    date_column: "Data"
    moderator_column: "Moderador"
    item_column: "Item"
    action_column: "Ação"
    reason_column: "Motivo"
    item_script_html: "Script: %{script_link}"
    item_deleted_script: "O script %{id} foi removido"
    item_user_html: "Usuário: %{user_link}"
    item_report: " %{report_link: Denunciar #%{report_id}}"
    item_script_lock_appeal: "%{appeal_link: Recurso #%{appeal_id}}"
    item_script_lock_appeal_dismissed: "%{appeal_link:Recurso #%{appeal_id}} rejeitado"
    item_discussion_html: "Discussão: 1%{discussion_link}"
    item_comment_html: "Comentário na discussão: 1%{comment_link}"
  reports:
    name: "Relatório #%{id}"
    report_filed: "Sua denúncia será analisada por um moderador."
    new_report_title:
      user: "Denunciar %{user}"
      comment: "Denunciar o comentário de %{user}"
      message: "Denunciar a mensagem de %{user}"
      script: "Denunciar o script %{script}"
    new_report_notes_html: >
        <p>Antes de fazer uma denúncia, observe:</p> <ul>

        <li>Um moderador analisará sua denúncia e tomará as medidas cabíveis.</li>

        <li>Discordar do conteúdo ou acreditar que ele não é verdadeiro não é um motivo
        válido para denúncia.</li>

        <li>O abuso deste recurso de denúncia pode levar ao <i>seu</i> banimento.</li>

        </ul>
    new_script_report_notes_html: >
        <p>Antes de fazer uma denúncia, observe:</p> <ul>

        <li>Os scripts só serão removidos se violarem %{rules_link:as regras do %{site_name}}.
        Se o script estiver quebrado ou não funcional, %{feedback_link:deixe um feedback}.</li>

        <li>Um moderador analisará sua denúncia e tomará as medidas cabíveis.</li>

        <li>O abuso deste recurso de denúncia pode levar ao <i>seu</i> banimento.</li>

        </ul>
    new_user_report_notes_html: >
        <p>Antes de fazer uma denúncia, observe:</p> <ul>

        <li>Se a denúncia for baseada no conteúdo de um script ou comentário, denuncie
        o script ou comentário específico.</li>

        <li>Um moderador analisará sua denúncia e tomará as medidas cabíveis.</li>

        <li>O abuso deste recurso de denúncia pode levar ao <i>seu</i> banimento.</li>

        </ul>
    reason:
      non_functional: "O script não está funcionando"
      paid_benefits: "Paguei por recursos, mas não recebi o que comprei"
      spam: "Spam"
      abuse: "Conteúdo abusivo ou incitação ao ódio"
      illegal: "Conteúdo ilegal"
      unauthorized_code: "Cópia não autorizada"
      malware: "Malware"
      minified: "Código minificado"
      obfuscated: "Código ofuscado"
      external_code: "Código externo não permitido"
      undisclosed_antifeature: "%{antifeature_link:Recurso Indesejado} não divulgado (por exemplo, anúncio, rastreamento, mineração, etc.)"
      no_description: "Descrição ausente, não informativa ou enganosa"
      wrong_category: "Categoria incorreta"
      wrong_category_with_suggestion: "Categoria incorreta (sugestão: %{suggested_category})"
      no_code: 'Sem código/hello world'
      legal_claim: "Reivindicação legal"
      other: "Outro"
    report_intro: "%{reported_item} foi denunciado em %{report_date} por %{reporter} pelo motivo: %{reason}"
    report_intro_no_reporter: "%{reported_item} foi denunciado em %{report_date} pelo motivo: %{reason}"
    report_intro_unauthorized_html: "%{reported_script} foi denunciado em %{report_date} por %{reporter} como uma cópia não autorizada de %{other_script}."
    report_intro_unauthorized_no_reporter_html: "%{reported_script} foi denunciado em %{report_date} como uma cópia não autorizada de %{other_script}."
    report_intro_unauthorized_license: "O script %{other_script} usa a licença %{license_link: %{license_name}}. Visite %{tldr_legal_link:tldrlegal.com} para entender melhor o que essa licença significa."
    report_intro_unauthorized_license_no_url: "O script %{other_script} usa a licença %{license_name}. Visite %{tldr_legal_link:tldrlegal.com} para entender melhor o que essa licença significa."
    report_intro_unauthorized_no_license: "O script %{other_script} não especifica uma licença. Isso significa que não é permitido distribuir cópias, a menos que haja permissão explícita."
    non_functional_feedback: "Por favor, relate scripts não funcionais via %{feedback_link:feedback} no próprio script."
    paid_benefits_feedback: "O %{site_name} não possui registros de transações entre autores de scripts e usuários e, portanto, não pode validar reclamações relacionadas a elas. Se você pagou por funcionalidades em um script e não está satisfeito, por favor, registre suas reclamações via %{feedback_link:feedback} no próprio script."
    unauthorized_code_original_placeholder: "URL do código original"
    explanation_placeholder: "Forneça detalhes adicionais (opicional)"
    create_button: "Criar denúncia"
    report_user: "Denunciar usuário"
    report_comment: "Denunciar comentátio"
    report_message: "Denunciar mensagem"
    result_dismissed: "Esta denúncia foi arquivada por um moderador."
    result_upheld: "Esta denúncia foi validada por um moderador."
    result_upheld_reason_override: "Esta denúncia foi validada por um moderador, mas o moderador a marcou como %{reason}."
    result_self_upheld: "O autor excluiu seu próprio script devido a esta denúncia."
    result_fixed: "Esta denúncia foi resolvida por um moderador, pois ele acredita que o autor corrigiu o problema."
    result_pending: "Esta denúncia está aguardando ser analisada por um moderador."
    result_pending_author_html: |
        <p>Suas opções são:</p>
        <ol>
        <li>Se você concorda com a denúncia, corrija o problema e envie uma contestação explicando o que foi corrigido.</li>
        <li>Se você não concorda com a denúncia, envie uma contestação explicando seu lado da questão.</li>
        <li>Excluir seu script.</li>
        <li>Não fazer nada e deixar que um moderador decida.</li>
        </ol>
    rebuttal_placeholder: 'Explique a um moderador por que este script não deve ser removido.'
    submit_rebuttal: "Apresentar contestação"
    rebuttal_submitted: Um moderador analisará esta denúncia e sua contestação e tomará uma decisão.
    delete_script: "Remover script"
    view_discussion: "Acessar discussão"
    load_diff: "Carregar comparação"
    load_cleaned_diff: "Carregar comparação do código limpo"
    loading_diff: "Carregando..."
    reported_user_activity_html: "%{user} (o usuário denunciado) fez as seguintes alterações:"
    script_updated_since_report: "Este script foi atualizado desde que a denúncia foi aberta."
    script_previous_reports:
      one: "Este script teve %{count} relatório anterior mantido ou corrigido."
      many: "Este script teve %{count} relatórios anteriores mantidos ou corrigidos."
      other: "Este script teve %{count} denúncias anteriores validadas ou resolvidas."
    reporter_temporarily_blocked: "Devido ao seu histórico recente de denúncias arquivadas por um moderador, você está impedido de fazer novas denúncias até %{date}. Revise %{rules_link:as regras do %{site_name}} para garantir que as futuras denúncias sejam precisas."
    reported_temporarily_blocked: "Devido a denúncias recentes sobre este item terem sido arquivadas por um moderador, denúncias adicionais sobre ele estão bloqueadas até %{date}."
    already_reported_by_reporter: "Você já %{report_link:denunciou este item recentemente}."
    already_reported_same_type: "Já existe uma %{report_link:denúncia semelhante pendente} sobre este item."
    report_item:
      discussion: "Discussão \"%{title}\" de %{user}"
      comment: "Comentário \"%{comment}\" de %{user}"
      comment_description: "Um comentário sobre a discussão \"%{discussion_title}\""
      message: "Uma mensagem do usuário %{user}"
      deleted: "%{type} #%{id} removido"
      script: "%{script}"
    other_appeals:
      heading: "Outros apelos para este relatório:"
      item_html: "%{item_link} - %{result}"
      item_link: "Apelo #%{id}"
      resolutions:
        unresolved: "não resolvido"
        dismissed: "dispensado"
        unlocked: "destrancado"
    unauthorized_code:
      script_header: Script
      reported_script: Reportado
      original_script: Original
  appeals:
    new:
      title: Novo recurso de exclusão de script
      intro_html: 'Seu script foi removido devido a %{reason}. Se você acredita que isso foi um erro, ou se tem informações adicionais a fornecer, ou se atualizou seu script para resolver o problema, você pode enviar um recurso. Se um moderador ficar satisfeito com suas atualizações e com as informações fornecidas, ele restaurará o acesso ao seu script.'
      submit: Enviar recurso
    deletion_reason_html: "%{script} foi removido devido a: %{reason}."
    author_reason: "Recurso submetido pelo autor:"
    pending_review: Este recurso está aguardando análise por um moderador.
    dismissed_by_moderator: Um moderador indeferiu este recurso.
    upheld_by_moderator: Como resultado deste recurso, um moderador reverteu a exclusão deste script.
    submitted: Seu recurso foi recebido e um moderador irá analisá-lo.
    already_open: Já existe um recurso em aberto para este script.
  discussions:
    title: Discussões
    comment_date: "Publicado em: %{date}"
    comment_edit_date: "Editado em: %{date}"
    posted_by_html: "%{user} em %{date}"
    last_comment: "Última atividade: %{user} em %{date}"
    new_discussion_heading: "Publique uma avaliação, um comentário ou uma pergunta"
    new_discussion_submit: "Enviar comentário"
    new_comment_heading: "Enviar resposta"
    new_comment_submit: "Enviar resposta"
    back_to_feedback: "< Feedback de %{script}"
    edit_comment_link: "Editar"
    edit_comment_header: "Editar comentário"
    delete_comment: "Excluir"
    delete_comment_confirm: Você tem certeza de que quer excluir este comentário?
    delete_discussion: "Excluir"
    delete_discussion_confirm: Você tem certeza de que quer excluir esta discussão?
    update_comment_submit: "Atualizar comentário"
    cancel_update_comment: "Cancelar"
    quote_comment: "Citar"
    question_heading_html: "Pergunta/Comentário"
    review_heading_html: "Avaliação: %{rating}"
    update_rating_note: "(Você pode alterar sua avaliação mais tarde, publicando um novo comentário.)"
    update_rating: "Atualize sua avaliação do script %{script_name}"
    ratings:
      question: "Sem avaliação - apenas uma pergunta, comentário ou solicitação de recurso"
      bad: "Ruim - o script não funciona"
      ok: "OK - o script funciona, mas tem bugs"
      good: "Bom - o script funciona"
    ratings_short:
      question: "Pergunta/Comentário"
      bad: "Ruim"
      ok: "OK"
      good: "Bom"
    badges:
      deleted:
        short: Excluído
        long: Excluído
    sign_in_to_post_discussion: "Entre para publicar uma avaliação, um comentário ou uma pergunta."
    sign_in_to_post_comment: "Entre para publicar uma resposta."
    user_filter:
      label: "Discussões em que estou envolvido"
      all: "Todas as discussões"
      discussion_by_me: "Iniciadas por mim"
      comment_by_me: "Meus comentários"
      on_my_scripts: "Nos meus scripts"
      subscribed: "Inscrito"
    other_user_filter:
      all: "Todas as discussões"
      comments_by: "Comentários de %{user}"
    category_filter:
      label: Categoria
      all: Todas as categorias
    read_filter:
      label: Status de leitura
      all: Todos
      read: Lidas
      unread: Não lidas
    locale_filter:
      label: Linguagem
      all: Todas
    sort:
      comment_created: Data
      discussion_last_comment: Data do último comentário
      discussion_created: Data de início da discussão
    user_activity:
      title: "Comentários recentes"
      no_recent_activity: "Este usuário não postou nenhum comentário recentemente."
      see_all_activity: "Ver toda a atividade do usuário."
      script_review:
        posted_html: "Publicou uma avaliação sobre <i>%{script}</i>"
        replied_html: "Respondeu a uma avaliação sobre <i>%{script}</i>"
      script_question:
        posted_html: "Publicou uma pergunta/comentário sobre <i>%{script}</i>"
        replied_html: "Respondeu a uma pergunta/comentário sobre <i>%{script}</i>"
      discussion:
        posted_html: "Iniciou uma discussão: <i>%{title}</i>"
        replied_html: "Respondeu à discussão: <i>%{title}</i>"
    review_title: "Uma avaliação sobre %{script_name}"
    question_title: "Uma pergunta sobre %{script_name}"
    subscribe: Inscrever-se
    unsubscribe: Cancelar inscrição
    notify: Notifique-me sobre novas respostas
    categories:
      greasyfork:
        name: Feedback sobre o Greasy Fork
        description: Relatos de bugs, solicitação de recursos e outros assuntos sobre o Greasy Fork.
      development:
        name: Desenvolvimento
        description: Discussão técnica sobre desenvolvimento de scripts e estilos de usuário.
      requests:
        name: Solicitações de Criação
        description: Solicite que alguém escreva um script ou um estilo de usuário para você.
      script-discussions:
        name: Discussões sobre Scripts
        description: Discussões sobre scripts de usuário e estilos de usuário existentes.
      no-scripts:
        name: Todas, exceto Discussões sobre Scripts
      moderators:
        name: Moderadores
        description: Discussão privada para moderadores.
    category_display: "%{name} - %{description}"
    new_title: Nova discussão
    new_button: Nova discussão
    script_notice: Se você quer discutir um script específico, vá para a página de feedback do script e inicie uma discussão a partir de lá.
    no_discussions: Nenhuma discussão foi encontrada.
    mark_all_read: Marcar tudo como lido
    pending_moderator_review: Esta discussão está indisponível para outros usuários até que seja revisada por um moderador.
    blocked_pending_review: Os comentários estão bloqueados enquanto aguardam a revisão das suas contribuições anteriores por um moderador. Tente novamente mais tarde.
    search_placeholder: Pesquisar discussões
  conversations:
    user_input_note: Digite o nome do usuário ou o URL do perfil dele.
    new_title: Criar uma nova conversa
    new_link: Criar uma nova conversa
    new_button: Criar conversa
    title_html:
      one: Conversa com %{users}
      many: Conversa com %{users}
      other: Conversa com %{users}
    send_message: Enviar mensagem
    conversation_list_title: Conversas
    conversation_link_html:
      one: Conversa com %{users}.
      many: Conversa com %{users}.
      other: Conversa com %{users}.
    conversation_info_html: Última mensagem em %{date} por %{user}.
    no_conversations: Você ainda não teve nenhuma conversa.
    no_recent_conversations: Você não tem nenhuma conversa recente.
    recent:
      title: Conversas recentes
      more: Ver todas as conversas
    edit_message_header: Editar mensagem
    update_message_submit: Atualizar mensagem
    moderator_notice: Se você quiser denunciar uma violação das regras do %{site_name}, use o link Denunciar no script, usuário ou comentário em questão. Os moderadores não podem remover conteúdo com base em denúncias feitas por mensagens diretas.
    rate_limited: Você atingiu o limite de conversas que pode iniciar. Tente novamente mais tarde.
  screenshots:
    requirements: "Máximo de %{number} imagens PNG, GIF, JPEG ou WebP, com tamanho inferior a %{size} cada."
  moderator_actions:
    action_taken:
      ban: 'Banir'
      delete: 'Excluir'
      delete_and_lock: 'Excluir e trancar'
      delete_version: 'Excluir versão %{version}, ID %{id}'
      mark_adult: 'Marcar como conteúdo adulto'
      mark_not_adult: 'Marcar como conteúdo não adulto'
      permanent_deletion: 'Exclusão permanente'
      permanent_deletion_denied: 'Exclusão permanente negada'
      unban: 'Desbanir'
      undelete: 'Restaurar'
      undelete_and_unlock: 'Restaurar e destrancar'
      update_locale: 'Atualizar locale'
  common:
    error_preamble: "Ocorreram alguns problemas com o que você publicou..."
    allowed_elements_link: "(Consulte o código permitido.)"
    allowed_elements_and_attributes_title: "Elementos permitidos para conteúdo HTML"
    allowed_elements_intro: "Os seguintes elementos e atributos são permitidos. Isso se aplica a HTML e Markdown (após a conversão para HTML)."
    allowed_elements_extra_info: "Espaços em branco serão convertidos em elementos p ou br. URLs serão automaticamente transformadas em links."
    allowed_css_intro: "As seguintes propriedades CSS são permitidas em todos os elementos."
    user_references_html: "Você pode referenciar e criar links para outros usuários do %{site_name} com o formato <code>@NomeDoUsuário</code> ou <code>@\"Nome do Usuário\"</code> (se o nome do usuário tiver espaços)."
    not_found_text: "404 - página não encontrada."
    not_found_title: "404 - Página Não Encontrada"
    not_found_link_home: "Ir para a página inicial."
    suggest_locale: "O site %{site_name} está disponível em %{locale_name}."
    incomplete_locale: "A tradução do site %{site_name} para %{locale_name} está apenas %{percent} completa. Você pode ajudar a melhorar isso."
    preview_tab: Pré-visualização
    write_tab: Escrever
    listing_options_title: "Opções de Pesquisa"
    quote:
      prefix_html: "%{user} disse:"
      anonymous_reporter_html: "O autor da denúncia disse:"
    access_denied: "Acesso negado."
  activerecord:
    models:
      script:
        one: "%{count} script"
        many: "%{count} scripts"
        other: "%{count} scripts"
      comment:
        one: "%{count}comentários"
        many: "%{count}comentários"
        other: "%{count}comentários"
    attributes:
      user:
        name: "Nome"
        profile: "Perfil"
        locale: "Idioma preferido"
        show_ads: "Exibir anúncios"
        show_sensitive: "Conteúdo adulto"
        preferred_markup: "Marcação preferida"
        filter_locale_default: "Filtrar idioma"
        current_password: "Senha atual"
        new_password: "Nova Senha"
        new_password_confirmation: "Confirme a nova senha"
        otp_attempt: Código de autenticação de dois fatores (2FA)
      script:
        name: "Nome"
        description: "Descrição"
        locale: "Idioma"
        code: "Código"
        changelog: "Histórico de alterações"
        type: "Tipo de script"
        additional_info: "Informações adicionais"
        screenshots: "Capturas de tela"
        replaced_by_script_id: "Script de substituição"
      script_set:
        name: "Nome"
        description: "Descrição"
        default_sort: "Classificação padrão"
      report:
        reason: "Motivo da denúncia"
      discussion:
        rating: "Avaliação"
        category: "Categoria"
        title: Título
      conversation:
        user_input: Usuário
      message:
        content: Mensagem
      script_lock_appeal:
        text: Recurso
  errors:
    messages:
      script_missing_name: "é obrigatório - especifique um com @name"
      script_missing_description: "é obrigatório - especifique um com @description"
      script_name_same_as_description: "não deve ser igual ao nome"
      script_sync_identifier_bad_protocol: "deve ser uma URL HTTP ou HTTPS"
      script_too_many_screenshots: "Capturas de tela em excesso - o máximo é %{number}"
      cannot_be_self_reference: "não pode ser o mesmo script"
      cannot_be_deleted_reference: "não pode ser um script excluído"
      cannot_be_used_with_this_script: "não pode ser usado com este script"
      must_be_greasy_fork_script: "deve ser a URL de um script no %{site_name}"
      script_update_not_utf8: "o arquivo enviado deve ser texto UTF-8"
      script_disallowed_require: "usa um script externo não aprovado: %{code}"
      script_disallowed_resource: "usa um @resource inválido: %{code} . Recursos devem ser URLs http, https ou data"
      script_disallowed_base_64_require: "usa um @require codificado em base-64"
      script_malformed_require: "usa uma referência de script externo malformada: %{code}"
      script_rate_limit: "Você excedeu o limite de postagens. Tente novamente mais tarde."
      missing_include_or_match: "deve incluir pelo menos uma chave @match ou @include"
      invalid_meta: "tem uma diretiva meta inválida. O formato correto é // @foo"
      no_executable: "não contém código executável"
      meta_too_long: "%{key} é muito longo (o máximo é %{count} caracteres)"
      style_missing_meta: "está sem o bloco de metadados. Veja https://github.com/openstyles/stylus/wiki/Writing-UserCSS para exemplos"
      invalid_unicode: "possui código Unicode inválido"
  opensearch:
    short_name: "pesquisa no %{site_name}"
    description: "Pesquisar scripts de usuário no %{site_name}."
    long_name: "pesquisa de scripts de usuário no %{site_name}"
    attribution: "Direitos autorais pertencem aos autores dos scripts. Consulte cada script individual para obter informações de licenciamento."
  importing:
    title: Importar scripts
    intro: "O %{site_name} pode importar scripts que já estão hospedados em outros locais, como, por exemplo, em sistemas de controle de versão (como o GitHub), em seu próprio servidor ou em outro site que hospede scripts de usuário."
    url_entry_label: Forneça URLs para importação, separadas por linhas novas. Estas devem ser URLs para os arquivos JS ou CSS brutos.
    language:
      label: Em que idioma estão os URLs acima?
      detect: Detecta com base na extensão, usando JavaScript como padrão.
      js: JavaScript
      css: CSS
    sync_type_label: "Após a importação inicial, o(s) script(s) deve(m) ser sincronizado(s):"
    additional_info_html: |
        <p>Para scripts vindos de um controle de versão, certifique-se de que a URL que você usa se refira a um branch e não a um commit específico, caso contrário, ele nunca será atualizado. Por exemplo, <code><b>branch-name</b>/script.user.js</code> em vez de <code><b>commit-hash</b>/script.user.js</code>.</p>
        <p>Scripts importados do GitHub, Bitbucket ou GitLab também podem ser configurados para sincronizar usando um webhook. Um webhook fará com que seus scripts sejam atualizados imediatamente no %{site_name} quando você fizer um push para seu repositório. Se você quiser usar um webhook, mas ainda não o configurou, faça a importação primeiro e, depois, %{webhook_info_link:configure o webhook}.</p>
    submit: Importar
    previously_imported:
      heading: Scripts importados anteriormente
      successful_entry_html: "%{script_link} - %{sync_type} sincronizando, última sincronização em %{last_sync_date}."
      unknown_date: "(desconhecido)"
      failed_entry_html: "%{script_link} - %{sync_type} sincronizando, última tentativa de sincronização em %{last_sync_attempt_date}, %{sync_error}"
    results:
      title: "Resultado da importação"
      success: "Os seguintes scripts foram importados com sucesso:"
      needs_description: "Os seguintes scripts precisam de uma descrição para serem importados:"
      existing: "Os seguintes scripts já haviam sido importados:"
      failure: "Os seguintes scripts não puderam ser importados:"
      notuserscript: "Os seguintes scripts não puderam ser importados. Se forem bibliotecas JS que não devem ser instaladas diretamente, você pode clicar no link para adicioná-las dessa forma."
      addlibrary: "Adicionar como biblioteca"
  mailers:
    script_report:
      report_created_offender:
        subject: "Seu script %{script_name} no site %{site_name} foi denunciado"
        body_html: |
            <p>
            Seu script %{script_link:%{script_name}} foi denunciado por violar as regras do %{site_name}. O motivo específico fornecido foi: %{reason}. Os moderadores revisarão esta denúncia e poderão excluir seu script se concordarem que ele viola as regras. Você pode %{report_link:revisar esta denúncia} e enviar uma contestação caso queira fornecer um argumento ou explicação.
            </p>
      report_upheld_offender:
        subject: "Seu script %{script_name} no %{site_name} foi removido"
        body_html: |
            <p>
            O seu script %{script_link:%{script_name}} em %{site_name} foi deletado por um moderador e já não está acessível publicamente. Você pode %{report_link: analisar a denúncia} e %{code_rules_link:revisar %{site_name} as regras}.
            </p>
            <p>
            Se você acredita que isso esteja errado ou se atualizou o script para corrigir o problema, você pode %{appeal_link:registrar um recurso} e um moderador o verificará. Não republique este script; isso pode resultar em um banimento do %{site_name}.
            </p>
      report_dismissed_offender:
        subject: "Uma denúncia do seu script %{script_name} no %{site_name} foi desfeita"
        body_html: |
            <p>
            Uma denúncia referente ao seu script %{script_link:%{script_name}} em %{site_name} foi rejeitada por um moderador. Seu script permanecerá ativo. Você pode %{report_link:revisar essa denúncia}.
            </p>
      report_fixed_offender:
        subject: "Um relatório sobre o seu script %{script_name} em %{site_name} foi marcado como resolvido"
        body_html: |
            <p>
            Uma denúncia sobre seu script %{script_link:%{script_name}} em %{site_name} foi marcada como resolvida por um moderador, pois ele acredita que o problema foi corrigido. Seu script permanecerá ativo. Você pode %{report_link:revisar essa denúncia}.
            </p>
      report_rebutted_reporter:
        subject: "Sua denúncia no %{script_name} no %{site_name} recebeu uma resposta"
        body_html: |
            <p>
            Sua denúncia sobre %{script_link:%{script_name}} em %{site_name} recebeu uma resposta. Você pode %{report_link:revisar essa resposta}. Um moderador analisará sua denúncia e esta resposta e decidirá sobre o resultado.
            </p>
      report_upheld_reporter:
        subject: "Sua denúncia no %{script_name} no %{site_name} foi confirmada"
        body_html: |
            <p>
            Sua denúncia sobre %{script_link:%{script_name}} em %{site_name} foi confirmada por um moderador e o script foi excluído. Você pode %{report_link:revisar a denúncia}.
            </p>
      report_script_deleted_reporter:
        subject: "Sua denúncia sobre %{script_name} em %{site_name} foi fechada"
        body_html: |
            <p>
            Sua denúncia sobre %{script_link:%{script_name}} em %{site_name} foi encerrada porque o script foi excluído pelo autor. Você pode %{report_link:revisar a denúncia}.
            </p>
      report_dismissed_reporter:
        subject: "Sua denúncia no %{script_name} no %{site_name} foi indeferida"
        body_html: |
            <p>
            Seu relatório em %{script_link:%{script_name}} em %{site_name} foi rejeitado por um moderador e o script que você relatou permanecerá ativo. Você pode %{report_link: revisar o relatório}.
            </p>
      report_fixed_reporter:
        subject: "Seu relatório em %{script_name} em %{site_name} foi marcado como resolvido"
        body_html: |
            <p>
            Seu relatório em %{script_link:%{script_name}} em %{site_name} foi marcado como resolvido por um moderador, pois eles acreditam que o autor corrigiu o problema. O script vai permanecer ativo. Você pode %{report_link: revisar este relatório}.
            </p>
      reported_outro: "Você recebeu esta notificação porque se trata de um relatório sobre um script que você enviou para %{site_name}. %{notification_preferences_link: Gerencie suas preferências de notificação.}"
      reporter_outro: "Você recebeu esta notificação porque criou um relatório sobre um script em %{site_name}.%{notification_preferences_link:Manage your notification preferences.}"
    consecutive_bad_ratings:
      notify:
        subject: "O seu script %{script_name} no %{site_name} recebeu múltiplas avaliações \"Ruins\"."
        text: |
            Seu script '%{script_name}' no %{site_name} (%{script_url}) recebeu múltiplas avaliações "Ruins" em seguida.

            O feedback que você recebeu em %{feedback_url} pode indicar um problema com seu script, uma parada temporária, ou uma mudança no site em que ele se baseia. Por favor, analise o feedback, corrija quaisquer problemas e responda as questões levantadas.

            O %{site_name} tenta manter uma lista de alta qualidade de scripts para os usuários. Para lidar com scripts quebrados ou abandonados, scripts que receberam múltiplas avaliações ruins consecutivas sem uma resposta em tempo hábil serão ocultados. Para evitar que seu script seja ocultado, publique uma nova versão ou responda as discussões até %{delete_date}. Caso você não tome nenhuma providência, você ainda terá a opção de torná-lo visível mesmo após esta data.
    script_comment:
      subject: "Seu script %{script_name} no %{site_name} recebeu um comentário."
      intro: "Seu script %{script_link:%{script_name}} em %{site_name} recebeu um comentário do usuário %{commenter_link:%{commenter_name}}:"
      outro: "%{comment_link:Veja e responda a este comentário.} Você recebeu esta notificação porque escolheu ser inscrito em discussões sobre seus scripts. %{notification_preferences_link:Gerencie suas preferências de notificação.}"
    subscribed_discussion:
      subject: "A discussão %{discussion_title} no %{site_name} recebeu um comentário."
      intro: "A discussão %{discussion_link:%{discussion_title}} em %{site_name} recebeu um comentário do usuário %{commenter_link:%{commenter_name}}:"
      outro: "%{comment_link:Veja e responda a esse comentário.} Você recebeu essa notificação pois está inscrito na discussão %{discussion_link:%{discussion_title}}. %{notification_preferences_link:Gerencie suas preferências de notificação.}"
    comment_mentioned:
      subject: "O usuário '%{commenter_name}' mencionou você no %{site_name}."
      intro: "A discussão %{discussion_link:%{discussion_title}} em %{site_name} recebeu um comentário do usuário %{commenter_link:%{commenter_name}} que mencionou você:"
      outro: "%{comment_link: Visualize e responda a este comentário.} Você recebeu esta notificação porque optou por ser notificado quando for mencionado. {notification_preferences_link: Gerenciar suas preferências de notificação.}"
    new_message:
      subject: "%{user} te enviou uma mensagem no %{site_name}"
      intro: "O usuário %{user_link:%{user_name}} te enviou uma mensagem em %{site_name}."
      outro: "%{conversation_link:Veja e responda essa mensagem.} Você recebeu essa notificação porque está inscrito nessa conversa. %{notification_preferences_link:Gerenciar suas preferências de notificação.}"
    script_lock_appeal:
      dismiss:
        subject: Seu recurso de exclusão de script em %{site_name} foi indeferido
        intro_html: Seu recurso de exclusão de %{script} foi rejeitado por um moderador. O script permanecerá excluído.
        moderator_notes: "O moderador comentou:"
        outro: Se você ainda deseja que este script seja recuperado, revise o %{report_link:relatório original} e %{rules_link:%{site_name}as regras}.
      unlock:
        subject: Sua apelação de exclusão de script em %{site_name} foi mantida
        intro_html: Seu recurso de exclusão de %{script} foi confirmado por um moderador. O script agora não foi excluído e está acessível publicamente novamente.
        moderator_notes: "O moderador comentou: "
        outro: Por favor revise %{rules_link:%{site_name}as regras} para evitar mais exclusões no futuro.
