bg:
  layouts:
    application:
      script_list: "Скриптове"
      forum: "Форум"
      help: "Помощ"
      sign_in: "Вход"
      submenu: "Още"
      advanced_search: "Разширено търсене"
      user_list: "Потребителски списък"
      libraries: "Библиотеки"
      moderator_log: "Модераторски дневник"
  scripts:
    created_date: "Създаден"
    updated_date: "Обновен"
    code_size: Размер
    total_installs: "Инсталации общо"
    daily_installs: "Инсталации дневно"
    ratings: "Рейтинг"
    author_name: "Автор"
    version_number: "Версия"
    version_abbreviation: "v%{number}"
    license: "Лиценз"
    no_license: "Няма"
    compatibility: "Съвместимост"
    compatible_with_browser: "Съвместим с %{browser}"
    incompatible_with_browser: "Несъвместим с %{browser}"
    applies_to: "Работи на"
    applies_to_link_title:
      one: "Виж %{count} скрипт за %{site}"
      other: "Виж други %{count} скрипта за %{site}"
    applies_to_all: "Всички сайтове"
    install: "Инсталирай този скрипт"
    install_css: "Инсталирай като потребителски стил"
    install_help: "?"
    install_help_title: "Как да се инсталира"
    update: "Обновете до версия %{version}"
    downgrade: "Върнете версия %{version}"
    reinstall: "Преинсталирайте %{version}"
    old_version_warning: "Това не е последната версия на този скрипт. Ако я инсталирате, тя никога няма да бъде обновена до по-нова версия. Инсталиране въпреки това?"
    post_install:
      info_html: "%{script} вече би трябвало да е инсталиран. Ако сте срещнали проблеми при инсталацията, %{help_link:прочетете помощната документация}. Вашите отзиви са важни, за да поддържаме качеството на скриптовете на %{site_name}. След като пробвате %{script}, моля %{feedback_link:оставете отзив}."
      promoted_script_intro: "Можете да харесате и..."
      similar_script_html: "%{name} - %{description}"
    library_instructions_html: "Този скрипт не може да бъде инсталиран директно. Това е библиотека за други скриптове и може да бъде използвана с мета-директива %{code}"
    deleted_notice: "Този скрипт беше изтрит."
    deleted_notice_with_reason: "Този скрипт е изтрит заради %{report_link:този доклад}."
    deleted_notice_with_related: "Скриптът, който поискахте, беше изтрит, но имаме други подобни скриптове."
    deleted_notice_with_related_and_reason: "Скриптът, който поискахте, беше изтрит заради  %{report_link:този доклад}, но имаме други подобни скриптове."
    deleted_undelete_notice_html: "Този скрипт е заключен от модератор и не може да бъде възстановен. Причината за заключване е: \"<i>%{delete_reason}</i>\"."
    deleted_locked_author_notice_html: "Скриптът беше изтрит от модератор в отговор на %{report_link:този доклад} и не е достъпен за останалите. Посочената причина е: \"<i>%{delete_reason}</i>\". Моля, прегледайте %{code_rules_link: правилата на%{site_name}}. Ако смятате, че изтриването е грешка, можете да %{appeal_link: изпратите опровержение} за това. Не публикувайте скрипта отново; това може да ви доведе до блокиране /бан/ в %{site_name}."
    self_deleted_locked_author_notice_html: "Скриптът беше изтрит от вас в отговор на %{report_link:този доклад} и не е достъпен за останалите. Ако сте го обновили да бъде в съгласие с %{code_rules_link: правилата на%{site_name}}, можете да %{appeal_link: изпратите опровержение} за това. Не публикувайте скрипта отново; това може да ви доведе до блокиране /бан/ в %{site_name}."
    deleted_author_notice: "Този скрипт е изтри и не е достъпен за останалите. Можете да го възстановите от поле Изтриване."
    version_notice_html: "От %{date}. Виж %{latest_version_link}."
    version_notice_latest_version_link: "последната версия"
    reported_notice: "\"%{script_name}\" беше докладван и очаква преглед от модератор."
    reported_notice_for_author: "Този скрипт е недостъпен за другите потребители докато не бъде прегледан от модератор."
    info_page: "Информация"
    code_page: "Код"
    wrap_lines: "Пренася редовете"
    history_page: "История"
    feedback_page: "Отзиви (%{count})"
    stats_page: "Статистика"
    derivatives_page: "Производни"
    update_page: "Обновяване"
    delete_page: "Изтриване"
    delete_explanation: "Изтриването на вашия скрипт ще го направи недостъпен за потребителите. Ще можете да го виждате вие и модераторите. Скриптът може да бъде възстановен по всяко време."
    delete_update_behaviour: "Какво желаете да се случи с потребителите, които вече са инсталирали вашия скрипт?"
    delete_update_behaviours:
      keep: "Ще бъде запазен както си е."
      blanked: "Ще бъде обновен с празен скрипт. Това е подходящо, когато скриптът има отрицателен ефект върху сайтовете, с които работи. "
      redirect: "Ще бъдат пренасочени и актуализирани със скрипта, който посочите по-долу. "
    delete_permanently_heading: "Окончателно изтриване"
    delete_permanently_explanation_html: >-
        <p>Пълното изтриване ще изтрие вашия скрипт и съответстващите му записи, с
        изключение на дискусиите във форума и дневника на модераторските действия.</p>
        <p>Вашият скрипт ще бъде напълно изтрит 7 дни след подаване на заявката. В
        рамките на този период можете да откажете изтриването. В противен случай никой,
        нито дори модераторите биха могли да възстановят скрипта.</p>
    delete_permanently_confirm: "Наистина ли искате да изтриете напълно вашия скрипт?"
    delete_permanently_submit: "Заявка за окончателно изтриване"
    delete_permanently_immediate_submit: "Окончателно изтриване"
    delete_permanently_notice: "Заявката за напълно изтриване беше записана. След 7 дни вашият скрипт ще бъде напълно изтрит."
    delete_permanently_already_requested: "Вие заявихте напълно изтриване на %{datetime}."
    delete_permanently_notice_immediate: "Скриптът беше изтрит окончателно."
    cancel_delete_permanently_submit: "Заявка за отмяна на окончателно изтриване"
    cancel_delete_permanently_notice: "Вашата заявка за напълно изтриване беше отказана. Вашият скрипт все още не е видим за останалите."
    delete_permanently_rejected_locked: "Скриптът е заключен и не може да бъде изтрит окончателно."
    admin_page: "Админ"
    admin:
      title: "%{script_name} - Админ"
      promoted_heading: "Препоръчан скрипт"
      promoted_explanation: "След инсталирането на този скрипт, %{site_name} може да предложи на потребителя да пробва друг скрипт по ваш избор."
      promoted_script_label: "URL на предложения скрипт"
      promoted_submit: "Препоръчай скрипта"
      sync_heading: "Синхронизиране с източника"
      locale_heading: "Локализация по подразбиране"
      locale_example_html: "Локализация за този текст: <i>%{text}</i>"
      locale_multiple_note: "Отбележете, че %{meta_keys_link:за един скрипт може да се дефинират повече езици}."
      update_locale: "Обновете локализацията"
      no_moderator_logs: "Модераторите не предприеха никакви действия спрямо скрипта."
      compare_title: "Сравни с друг скрипт"
      compare_to: "Скрипт от%{site_name} с който да бъде сравнен (URL)"
      compare_button: "Сравни"
      compare_must_be_local_url: "Скриптът за сравняване трябва да бъде на %{site_name}."
      compare_cleaned_code_unavailable: "Все още няма достъпен чист код за сравняване на скриптове."
      checkup:
        title: Проверка
        intro: Това са предложения за подобряване на вашия скрипт на %{site_name}. Това не са %{rules_link:правила}; скриптът ви няма да бъде изтрит ако не ги спазвате.
        license_html: Изберете %{license_link:<code>@license</code>}. Това ще помогне на потребителите да разберат дали могат да споделят и променят кода.
        globs_html: Избягвайте употребата на globs и регулярни изрази в домейн частта на %{include_link:<code>@include</code>} и %{match_link:<code>@match</code>}. Те създават трудности на %{site_name} да определи правилно скрипта ви.
        globs_used_html: "Използвани includes, които не са специфични за домейн: %{globs}"
        additional_info: Включете допълнителна информация - избройте функциите на скрипта, добавете скрийншоти и т.н., така че вашите потребители да знаят точно какво прави скриптът ви.
    history_title: "%{script_name} - История на версиите"
    history_only_code_changes_info: "Има други версии на този скрипт, където кодът е обновен."
    history_all_changes_link: "Покажи всички версии."
    history_all_changes_info: "Това са всички версии на скрипта."
    history_only_code_changes_link: "Покажи само тези версии, където кодът е променен."
    diff_button: "Diff на избраните версии"
    list_all_script_versions: "Покажи всички версии на скрипта."
    code_title: "%{script_name} - Изходен код"
    feedback_title: "%{script_name} - Отзиви"
    feedback_no_discussions_html: "Все още няма дискусии. %{start_first_discussion_link}"
    feedback_no_discussions_on_page_form: "Все още няма започната дискусия."
    feedback_report_instead: "Ако мислите, че този скрипт нарушава %{rules_link: правилата на%{site_name}}, моля %{report_link:докладвайте го за премахване}."
    feedback_start_first_discussion_link: "Бъди първи, който ще дискутира скрипта."
    feedback_discussion_or_report: "%{new_discussion_link:Започни ново обсъждане за скрипта} или %{report_link:докладвай за премахване}."
    stats_title: "%{script_name} - Статистика"
    stats_daily_installs_heading: "Инсталации дневно"
    stats_weekly_installs_heading: "Инсталации седмично"
    stats_daily_update_checks_heading: "Ежедневни проверки за обновяване"
    stats_daily_installs_date_column_heading: "Дата"
    stats_daily_installs_install_count_column_heading: "Инсталации"
    stats_daily_installs_update_check_count_column_heading: "Проверка за обновяване"
    stats_raw_data_header: "Необработени данни"
    stats_download_raw_data_html: "Сваляне на всички данни като: %{links}"
    stats_no_data: "Няма"
    stats_filters: "Филтър: %{filter_options}"
    stats_filter_options:
      month: Последните 30 дни
      year: Последните 365 дни
      all: Цялото време
    stats_library_usages_intro_html: "Скриптовете, които използват тази библиотека от %{site_name} чрез <code>@require</code> са:"
    stats_library_usages_script_column: Скрипт
    derivatives_title: "%{script_name} - Производни"
    derivatives_intro: "Тези скриптове може да са базирани на вашия (или вашите може да са базирани на тях). Ако намерите не оторизирана употреба на ваш код, докладвайте го чрез обратната връзка за скрипта."
    derivatives_script_html: "%{script} от %{user}, лиценз: %{license} %{diff_link:[Diff]}"
    derivatives_exact_copies_heading: "Точни копия"
    derivatives_exact_copies_list_intro: "Тези скриптове имат точно същия код както вашия:"
    derivatives_exact_copies_item_html: "%{script_link} от %{author_links} - версии: %{version_list}"
    derivatives_exact_copes_none: "Няма други скриптове на %{site_name}, които имат същия код както вашия скрипт."
    derivatives_similar_heading: "Подобни скриптове"
    derivatives_similar_info: "Ние периодично проверяваме последните версии на другите скриптове, за да намерим тези, които са подобни на вашия Проверката се извършва когато публикувате обновена версия на скрипта или при заявка."
    similarity_score:
      high: Много сходни
      medium: Средно сходни
      low: Приличат си
      none: Нямат нищо общо
    derivatives_similar_none: "Няма скриптове, сходни с вашите."
    derivatives_similar_item: "%{score}: %{diff_link:[Diff]} %{script}"
    derivatives_similar_last_check_html: "Последно проверихме за подобни на вашия скрипт на %{date}."
    derivatives_similar_last_check_soon: "След малко започва проверка за сходни скриптове на вашия."
    derivatives_similar_last_check_again_soon_html: "Последно проверихме за подобни на вашия скрипт на %{date}. След малко започва нова проверка."
    derivatives_similar_check_now: "Провери отново сега"
    derivatives_similiar_queued: Проверката за сходност ще приключи след минути.
    listing_title_all_sites: "Скриптове, работещи на всички сайтове"
    listing_description_all_sites: "Скриптове, добавящи екстри или отстраняващи бъгове за всички сайтове"
    listing_title_for_site: "Скриптове за %{site}"
    listing_description_for_site: "Скриптове, които добавят екстри или отстраняват бъгове за %{site}"
    listing_title_for_search: "'%{search_string}' скриптове"
    listing_title_for_code_search: "'%{search_string}' скриптове"
    listing_description_for_code_search_html: "Търсене на код за <code>%{search_string}</code>"
    listing_title_generic: "Потребителски скриптове"
    listing_title_for_favorites: "%{set_name} на %{user_name}"
    listing_description_generic: "Скриптове, добавящи екстри и отстраняващи бъгове в сайтовете, които ползвате"
    listing_sort_label: "Подреждане по"
    listing_sort_relevance: "Връзка"
    listing_sort_daily_installs: "Дневни инсталации"
    listing_sort_total_installs: "Инсталации общо"
    listing_sort_ratings: "Рейтинг"
    listing_sort_created: "Дата на създаване"
    listing_sort_updated: "Дата на обновяване"
    listing_sort_name: "Име"
    listing_sort_entry_locales: 'Езици'
    listing_filter_by_site_label: "Показване на скриптове за:"
    listing_filter_by_site_disable: "Всички"
    listing_filter_by_site_all_sites: "(Всички сайтове)"
    listing_filter_by_language_label: "Език:"
    listing_filter_by_site_more_sites: "Още..."
    listing_filter_by_authorship_label: "Авторство:"
    listing_no_scripts: "Няма намерени скриптове."
    listing_created_feed: "Нови скриптове"
    listing_updated_feed: "Обновени скриптове"
    listing_none: "(Нищо)"
    listing_set_locale_filter: "Това са резултатите за всички езици. %{set_filter_link:Show %{language} results only.}"
    listing_remove_locale_filter: "Това са резултатите за %{language}. %{remove_filter_link:Покажи резултатите за всички езици.}"
    listing_language_all: "Всички"
    listing_language_js: "JavaScript"
    listing_language_css: "CSS"
    listing_author:
      all: Всички автори
      me: Моите скриптове
      user: Скриптове от %{author_name}
    search_failed: Нещо се обърка докато зареждахме резултатите. Някаква фунционалност на търсенето може да не работи. Известени сме за проблема.
    listing_ratings_explanation: Вероятността следващото ревю да бъде с добра оценка, стойност между 0 и 1.
    listing_locale_explanation: Скрипът е достъпен за всички избрани езици
    listing_advanced_search_applied: "Приложено разширено търсене"
    listing_advanced_search_clear: "Изчисти"
    import: "Импортиране на скриптове"
    new: "Публикувай написан от теб скрипт"
    new_css: "Публикувай създаден от теб стил"
    support_site: "Посетете сайта за поддръжка."
    support_email: "Изпратете e-mail на автора за поддръжка."
    contribution_no_amount: "Благодарете на %{author}, като направите дарение."
    contribution_with_amount: "Благодарете на %{author}, като направите дарение. Препоръчваната сума е %{amount}."
    contribution_bitcoin_no_amount_html: "Благодарим на %{author} за направеното Bitcoin дарение на %{address}."
    contribution_bitcoin_with_amount_html: "Благодарим на %{author} за направеното Bitcoin дарение на %{address}. Препоръчваната сума е %{amount}."
    locale_explanation_html: "Трябва да съвпадат езиците на <code>@name</code>, <code>@description</code>, и първата допълнителна информация."
    locale_auto_select: "(Автоматично открито)"
    sets_label: "В групи:"
    sets_label_no_sets: "Групи скриптове:"
    sets_remove_inclusion: "Премахни от %{set_name}"
    sets_remove_exclusion: "Премахване на изключението от %{set_name}"
    sets_add_inclusion: "Добави към %{set_name}"
    sets_add_exclusion: "Изключи от %{set_name}"
    sets_add_to_new: "Добавяне към нова група"
    rules_summary_html: "Скриптовете трябва да бъдат <strong>подходящо описани</strong>, не могат да са  <strong>завоалирани</strong> или <strong>минимизирани</strong>, трябва да уважават <strong>авторското право</strong>, и са ограничени откъм използването на <strong>външен код</strong>. %{full_rules_link}"
    rules_summary_link_to_full: "Прочетете пълните правила."
    syncing_notice_html: "Този скрипт е %{syncing_notice_sync_type}. Всички направени промени тук ще бъдат презаписани при извършване на синхронизация."
    syncing_notice_sync_type_manual: "настроен за ръчна синхронизация от %{sync_identifier}"
    syncing_notice_sync_type_automatic: "настроен за автоматична синхронизация от %{sync_identifier}"
    upload_label: "Или качете:"
    enable_source_code_editor_label: "Разреши syntax-highlighting за редактора"
    changelog_note: "Какво е променено в тази версия?"
    additional_info_note: "По-подробно описание, инструкции и т.н."
    post_new_script: "Публикуване на скрипт"
    post_updated_script: "Публикуване на нова версия"
    type_1_html: "Публичен скрипт - скрипт, който всички могат да видят и използват."
    type_2_html: "Скрипт извън списъка - скрипт, към който няма никаква връзка на %{site_name}. За скриптове, които са в процес на разработка или такива, които не биха били полезни за други потребители. Може да бъде достъпен за всеки, който знае пътя /URL/ към него."
    type_3_html: "Библиотека - скрипт, чието предназначение е да бъде <code>@require</code> от други скриптове, а не директна инсталация."
    override_warning_checkbox_label: "Запис въпреки това"
    warning_version_not_incremented_html: "Обновихте кода, но не увеличихте <code>@version</code> номера. Тези, които преди това са инсталирали скрипта, може да не получат обновения код."
    warning_version_missing_html: "Не сте указали <code>@version</code>. <code>@version</code> е необходима, за да могат потребителите да получават обновления. Можете да направите това по следния начин: <code>// @version 1.0</code>."
    warning_version_missing_generate_automatically_html: "Генерирай <code>@version</code> автоматично"
    warning_namespace_missing_html: "Не сте указали <code>@namespace</code>. <code>@namespace</code> помага да се избягват конфликти ако потребителите инсталират друг скрипт със същото име. <code>@namespace</code> просто трябва да бъде уникален низ. Често се ползва ваш URL."
    warning_namespace_missing_generate_automatically_html: "Генерирай автоматично <code>@namespace</code>"
    warning_namespace_changed_html: "Вашият <code>@namespace</code> беше променен. Коректен <code>@namespace</code> позволява на потребителите да преинсталират скрипта, за да го обновят."
    warning_potentially_minified_html: "Вашият скрипт изглежда, че съдържа минимизиран (компресиран) код. Ако използвате минимизирана библиотека, моля <code>@require</code> я от %{allowed_requires_link}. Скриптовете с минимизиран код ще бъдат премахвани."
    warning_automatic_sensitive_html: "Вашият скрипт е за %{sensitive_domains} и ще бъде маркиран като съдържание за възрастни."
    warning_potentially_minified_allowed_requires_link: "едно от тези места"
    warning_code_previously_posted_html: "Този код вече е бил публикуван тук %{script_links}. Повторно публикуван код ще бъде премахван от модераторите.."
    warning_license_missing_html: "Не сте указали <code>@license</code>. Публикувайки на %{site_name}, вие давате достъп на останалите да използват вашия код, а лицензът дава информация дали кодът може да бъде променян и разпространяван.. Например, <code>// @license MIT</code> означава, че разрешавате на всеки да променя и разпространява кода ви. %{license_chooser_link:Тук има повече информация за лицензите.} Ако не укажете лиценз, %{site_name} ще приеме, че не позволявате на другите да променят или разпространяват копия. Имате предвид, че ако не сте единствен автор, вие нямате право да публикувате, освен ако нямате разрешение от другите автори."
    warning_license_missing_override_html: "Запиши без указан лиценз"
    warning_meta_not_at_start_html: "Кодът на скрипта не започва с <code>// ==UserScript==</code>. Включително кодът, коментарите или празни интервали могат да предизвикат проблеми със съвместимостта с някои мениджъри на потребителски скриптове."
    additional_info_locale_prompt: "(Изберете локализация)"
    additional_info_add_localized: "Добавяне на допълнителна локализация"
    additional_info_locale_repeated: "Предложете само една допълнителна информация за локализацията '%{locale_code}'."
    localized_additional_info_with_no_name: "Указана е допълнителна информация за локализация '%{locale_code}' locale, но не и @name:%{locale_code} "
    invalid_matchers: "Използвани невалидни съвпадения: %{matches}"
    code_syncing_from_url_html: "Кодът на скрипта е настроен да се синхронизира от: %{field}"
    provide_code_syncing_from_url_html: "%{site_name} може да импортира скриптове, които се хостват където и да е, като например - система за контрол на версиите (като GitHub), ваш, собствен сървър, или друг сайт за хостване на скриптове. За да разрешите синхронизацията на вашия скрипт, укажете URL: %{field}"
    code_syncing_from_webhook_html: "Кода на скрипта е настроен да се синхронизира чрез webhook. Ще използваме webhook заявки на база на този адрес: %{field}"
    sync_type_intro: "Скриптът ще бъде синхронизиран:"
    sync_type_1:
      name: Ръчно
      description: Ще се проверява за обновления ръчно, от вас.
    sync_type_2:
      name: Автоматично
      description: Периодично ще се проверява за обновления
    sync_type_3:
      name: Webhook
      description: Ще бъде обновен когато промените файла във вашето хранилище.
    sync_webhook_info_without_sync: След като настроите синхронизацията както е описано по-горе, при работа с хранилища от GitHub, GitLab или BitBucket, можете също така %{webhook_info_link:да настроите webhook} за автоматично обновяване на %{site_name} когато направите push към вашето хранилище.
    sync_webhook_info_with_sync: Ако синхронизирате с хранилища от GitHub, GitLab или BitBucket, можете %{webhook_info_link:да настроите webhook} за автоматично обновяване на %{site_name} когато направите push към вашето хранилище.
    sync_name_and_description: "%{name} - %{description}"
    sync_failed_info_html: "Последният опит за синхронизация беше %{date}, резултатът от който е %{error}."
    sync_success_info_html: "Последната успешна синхронизация беше на %{date}."
    sync_never_succeeded: "Синхронизацията никога не е била успешна."
    sync_additional_info: По желание можете да синхронизирате допълнителната информация за скриптовете.
    add_synced_additional_info: Добавете локализирана, синхронизирана допълнителна информация
    update_and_sync: "Обновяване и синхронизация сега"
    update_no_sync: "Обновяване"
    turn_off_syncing: "Изключи синхронизацията за този скрипт"
    additional_info_default_sync_html: "Допълнителна информация по подразбиране (езикът съвпада с <code>@name</code>)"
    additional_info_localized_sync_html: "За локализация (съвпада с <code>@name:XX</code>)"
    sync_url_placeholder: "(URL)"
    sync_successful: Скриптът е синхронизиран успешно.
    sync_no_changes: Синхронизацията на скрипта беше успешна, но нямаше намерени промени.
    sync_error: Синхронизацията не беше успешна - %{error}.
    sync_turned_off: Синхронизацията на скрипта е изключена.
    screenshots_add: "Добави:"
    screenshots_remove: "Премахни"
    replacement_script_explanation: "(По желание) Изберете друг скрипт, който заменя този. Въведете адреса (URL) на заменящия скрипт."
    diff_title: "%{script} - Разлики във версиите"
    diff_old_version: "Стара:"
    diff_new_version: "Нова:"
    diff_lines_of_context: "Контекст, редове:"
    diff_ignore_whitespace: "Игнорирай промени в whitespace"
    diff_terser: "Преди сравнение изчисти кода"
    diff_refresh: "Опресни"
    diff_no_change: "Няма намерени разлики."
    good_rating_explanation: "Брой потребители, които са гласували Добър или са го добавили в Любими."
    ok_rating_explanation: "Брой потребители, гласували с ОК."
    bad_rating_explanation: "Брой потребители, гласували с Лош."
    write_your_own_html: "%{post_a_script_link} (или %{learn_to_write_scripts_link})"
    post_a_script_link_text: "Публикувай написан от теб скрипт"
    learn_to_write_scripts_link_text: "научете как да напишете"
    feedback_or_report: "%{feedback_link:Задай въпрос, напиши отзив }, или %{report_link:докладвай скрипта}."
    support_feedback_or_report: "%{support_url:За поддръжка посети сайта на автора}, %{feedback_link:задай въпрос, напиши отзив}, или %{report_link:докладвай скрипта}."
    support_email_feedback_or_report: "%{support_url:За поддръжка напиши имейл на автора}, %{feedback_link:задай въпрос, напиши отзив}, или %{report_link:докладвай скрипта}."
    adult_content: "Съдържание за възрастни"
    adult_content_self_report: "Този скрипт съдържа съдържание за възрастни, или е за такъв сайт."
    adult_content_self_report_explanation: "%{site_name} позволява скриптове със съдържание за възрастни, но те трябва да бъдат маркирани като такива, така че потребителите да могат да избират дали да ги видят."
    not_adult_content_self_report_html: "Този скрипт <strong>не</strong> съдържа съдържание за възрастни и <strong>не</strong> е за сайтове със съдържание за възрастни."
    not_adult_content_self_report_explanation: "%{site_name} позволява скриптове със съдържание за възрастни, но те трябва да бъдат маркирани като такива, така че потребителите да могат да избират дали да ги видят. Вашият скрипт беше маркиран, че има съдържание за възрастни. Можете да го докладвате, че не е такъв; това ще бъде прегледано от модератор."
    not_adult_content_self_report_explanation_automatic: "%{site_name} позволява скриптове със съдържание за възрастни, но те трябва да маркират по такъв начин, че потребителите да могат да избират дали да ги виждат. Вашият скрипт е маркиран, че има съдържание за възрастни, заради принадлежността си към  %{domain_list}."
    adult_content_notice_from_sleazy: Вие публикувате скрипт на %{site_name}, като се предполага, че той има съдържание за възрастни, или е предназначен за такъв сайт. Ако това не е така, %{greasyfork_link:публикувайте на Greasy Fork}.
    adult_content_on_greasy_logged_in_error: "Скриптът вече не достъпен на този сайт с вашите текущи %{edit_account_link:Greasy Fork настройки на акаунта}."
    adult_content_on_greasy_not_logged_in_error: "Този скрипт повече не е достъпен анонимно на сайта. %{login_link:Влезте} и проверете вашите настройки за профила в Greasy Fork."
    non_adult_content_on_sleazy: "Скриптът не е достъпен на този сайт."
    not_js_convertible_override_header: "Конвертиране до JS"
    not_js_convertible_override_explanation: "%{site_name} автоматично може да създаде %{help_link:JS конвертиране} на вашия CSS. Понеже JS преработката може да се държи различно от вашия CSS, препоръчваме да тествате резултата. Ако се вижда, че не работи, можете да го направите недостъпен чрез отметката по-долу."
    not_js_convertible_override_label_html: "Това <strong>не</strong> трябва да бъде достъпно в потребителски JS формат."
    adult_marker: "(За възрастни)"
    deleted_marker: "(Изтрит)"
    locked_marker: "(Заключен)"
    unlisted_marker: "(Не се показва)"
    library_marker: "(Библиотека)"
    libraries_title: "Библиотеки"
    libraries_description_html: "На %{site_name} има публикувани от потребители библиотеки, които можете да <code>@require</code> във вашите скриптове. За другите видове библиотеки, които можете да <code>@require</code>, прочетете политиката %{policy_link:%{site_name} за <code>@require</code>}."
    by_site_list_title: "Потребителски скриптове за %{site_name}, групирани по сайт"
    by_site_list_description: "Това са сайтовете, за които има популярни скриптове. По-голям шрифт означава по-популярни потребителски скриптове."
    by_site_list_filter: "Филтър по име на сайта:"
    search_placeholder: "Търсене на скриптове"
    updated: "Скриптът е обновен."
    preview_additional_info: "Преглед"
    must_confirm: "Преди да публикувате скриптове, трябва да потвърдите акаунта си. Имате две възможности - да се впишете чрез външна услуга или да изпратим имейл за потвърждение."
    must_confirm_email_button: "Изпрати връзка за потвърждение до %{email}"
    needs_secure_login:
      intro: "За да можете да публикувате скриптове, първо трябва да настроите профила си за сигурен вход."
      secure_internal_heading: "Възможност 1: защитете вашия %{site_name} вход"
      confirm_email: "Потвърдете имейл адреса си"
      enable_2fa: "Разрешете двуфакторна автентикация (2FA)"
      add_external_heading: "Възможност2: използвайте само външен вход"
      add_external: "Добави външен вход"
      remove_password: "Премахнете паролата си за %{site_name} "
    authors_heading: "Автори"
    error_unauthorized_copy: "Този код изглежда е неоторизирано копие на %{script}. Моля, прочетете %{rules_link:правилата} на%{site_name}за публикуване на скриптове."
    invitations:
      form_title: "Поканете други автори"
      explanation: "Можете да добавите други Greasy Fork потребители като автори на този скрипт. Те ще имат същите права върху скрипта, както и вие, включително възможност да добавят или премахват други автори (дори вас)."
      invited_user_url_label: "Потребители, които да поканите"
      invited_user_placeholder: "Връзка към профила на потребителя на %{site_name}"
      submit: "Изпрати покана"
      invalid_user_url: "Връзката към профила на потребителя е невалидна."
      already_author: "Избраният потребител вече е добавен като автор на скрипта."
      sent: "Изпратихме покана."
      subject: "Покана за %{script_name}"
      body: "Поканени сте за съавторство на %{script_name} (%{script_url}) в %{site_name}. Ако искате да приемете предложението, моля последвайте връзката%{accept_url} ."
      current_user_already_author: "Вече сте автор на този скрипт."
      invitation_not_found: "Ненамерена покана."
      invitation_expired: "Поканата е изтекла."
      invitation_accepted: "Вече сте автор на този скрипт."
    remove_author:
      heading: "Премахни автори"
      success: "%{user_name} беше премахнат от авторите."
      remove_button: "Премахни"
      remove_confirm: "Наистина ли желаете да премахнете %{user_name} от авторите?"
      failure: "Авторът не може да бъде премахнат."
    no_disposable_email: "Ако използвате еднократни имейл адреси, не можете да публикувате скриптове."
    rate_limited: "Имате прекалено много публикувани скриптове за кратко време. Малко по-късно опитайте пак."
    delayed: "Заради проблеми със спама, новите потребители не могат веднага да публикуват скриптове. Моля, опитайте по-късно."
    new_script_notice:
      title: "Какво искате да направите?"
      install_link_html: "Искам да<b>инсталирам и използвам</b> скрипт."
      share_link_html: "Аз <b>написах</b> скрипт и искам да го <b>споделя</b> с останалите."
    new_title:
      js: "Публикувай нов скрипт"
      css: "Публикувай нов стил"
    update_title: "Публикувай нова версия на %{script}"
    install_help_dialog:
      js:
        firefox: За да инсталирате този скрипт, трябва да имате инсталирано разширение като %{tampermonkey_link:Tampermonkey}, %{greasemonkey_link:Greasemonkey} или %{violentmonkey_link:Violentmonkey}.
        chrome: За да инсталирате този скрипт, трябва да инсталирате разширение, като например %{tampermonkey_link:Tampermonkey} .
        opera: За да инсталирате този скрипт, трябва да имате инсталирано разширение като  %{tampermonkey_link:Tampermonkey} или %{violentmonkey_link:Violentmonkey}.
        safari: За да инсталирате този скрипт, трябва да имате инсталирано разширение като  %{tampermonkey_link:Tampermonkey} или %{userscripts_link:Userscripts}.
        edge: За да инсталирате скрипта, трябва да инсталирате разширение като %{tampermonkey_link:Tampermonkey}.
        other: За да инсталирате този скрипт, трябва да имате инсталиран скриптов мениджър.
        bypass: (Вече имам скриптов мениджър, искам да го инсталирам!)
      css:
        firefox: За да инсталирате този стил, трябва да инсталирате разширение като %{stylus_link:Stylus}.
        chrome: За да инсталирате този стил, трябва да инсталирате разширение като %{stylus_link:Stylus}.
        opera: За да инсталирате този стил, трябва да инсталирате разширение като %{stylus_link:Stylus}.
        safari: За да инсталирате този стил, трябва да имате инсталиран мениджър на потребителски стилове.
        edge: За да инсталирате този стил, трябва да имате инсталиран мениджър на потребителски стилове.
        other: За да инсталирате този стил, трябва да имате инсталиран мениджър на потребителски стилове.
        bypass: (Вече имам инсталиран мениджър на стиловете, искам да го инсталирам!)
      close_dialog: ОК
    antifeatures:
      label: Антиособености
      warning_title: Този скрипт съдържа нежелани особености
      intro: Преди да инсталирате, %{site_name} иска да ви уведоми, че този скрипт съдържа антиособености, които са в полза на автора, а не за вас.
      author_explanation_intro: "Обяснение от автора на скрипта:"
      types:
        ads:
          title: Реклами
          description_html: Този скрипт ще <b>вмъква реклами</b> в посетените от вас сайтове.
        tracking:
          title: Проследяване
          description_html: Този скрипт съдържа код, който ще <b>следи посетените от вас сайтове</b>.
        miner:
          title: Криптокопачка
          description_html: Този скрипт съдържа криптокопачка, която ще <b>използва ресурсите на устройството ви</b> когато е активен.
        referral-link:
          title: Реферални връзки
          description_html: Скриптът <b>печели комисионна</b> в полза на автора, като например презаписва връзките или осигурява промоционални кодове, за да включи партньорски код в тях.
        membership:
          title: Членство
          description_html: Скриптът ще е напълно функционален само след като <b>се запишете за нещо</b>, като присъединяване към група, абонамент за канал  или харесване на страница.
        payment:
          title: Плащане
          description_html: Скриптът ще е напълно функционален само след като <b>извършите плащане</b>. %{site_name} не е обвързан с плащането, така че няма как да се провери дали ще получите нещо полезно или да ви помогне да си върнете парите..
      cancel_install: Отказ
    badges:
      js:
        short: JS
        long: Потребителски скрипт
      css:
        short: CSS
        long: Потребителски стил
    related_scripts: "Опитайте и тези, подобни скриптове:"
    integrity_hashes:
      user_notice_html:
        one: "Имате скрипт с неправилни хешове на подресурси: %{script_links}."
        other: "Имате скриптове с неправилни хешове на подресурси: %{script_links}."
      script_notice:
        text_html:
          one: "Този скрипт ползва подресурс с неправилен хеш: %{detail}."
          other: "Този скрипт ползва подресурси с неправилни хешове: %{detail}."
        detail: "<code>%{url}</code> трябва да ползва хеш <code>%{expected_hash}</code> (последно проверен %{last_checked_at})"
  script_sets:
    heading: "Групи скриптове"
    description: "Групите позволяват да създадете подбран списък от скриптове, с които да разглеждате Greasy Fork. Можете да добавяте към групата индивидуални скриптове, групи на други потребители или автоматично генерирани групи. С помощта на същите методи можете да изключвате скриптове от вашата група."
    favorites_name: "Любими"
    delete: "Изтриване на група скриптове"
    delete_confirmation: "Наистина ли искате да изтриете тази група скриптове?"
    site_default_sort: "(по подразбиране)"
    edit_link: "Редакция"
    edit_scripts:
      heading: "Скриптове"
      description: "Включване или изключване на индивидуални скриптове от вашата група."
      included: "Включен"
      included_none: "(Няма)"
      remove_included: "Премахни избраните"
      excluded: "Изключени"
      excluded_none: "(Няма)"
      remove_excluded: "Премахни избраните"
      add_label: "Добави скриптове (URL или ID, разделени с интервал)"
      add_include: "Включи"
      add_exclude: "Изключи"
    edit_sets:
      heading: "Групи скриптове"
      description: "Включване или изключване на други скриптове във вашата група."
      included: "Включен"
      included_none: "(Няма)"
      remove_included: "Премахни избраните"
      excluded: "Изключени"
      excluded_none: "(Няма)"
      remove_excluded: "Премахни избраните"
      add_label: "Добави скриптове (URL или ID, разделени с интервал)"
      add_include: "Включи"
      add_exclude: "Изключи"
      user_label: "Покажи групи, принадлежащи на потребител (URL, ID или име)"
      user_no_sets: "(Потребителят няма групи)"
      user_no_other_sets: "(Потребителят няма други групи)"
    edit_auto_sets:
      heading: "Автоматични групи"
      description: "Включване или изключване на автоматично генериран списък скриптове към вашата група."
      included: "Включен"
      included_none: "(Няма)"
      remove_included: "Премахни избраните"
      excluded: "Изключени"
      excluded_none: "(Няма)"
      all_scripts_label: "Всички скриптове"
      all_scripts_include: "Включи"
      for_sites_label: "Скриптове за сайт (например example.com, оставете празно за \"Всички сайтове\")"
      for_sites_include: "Включи"
      for_sites_exclude: "Изключи"
      for_user_label: "Скриптове по потребител (URL, ID или име)"
      for_user_include: "Включи"
      for_user_exclude: "Изключи"
      for_language_label: "Скриптове на език"
      for_language_include: "Включи"
      for_language_exclude: "Изключи"
    calculated_list: "Списък изчислени скриптове"
    calculated_list_none: "(Няма)"
    calculated_list_more:
      one: "И още %{count} …"
      other: "И още %{count} …"
    already_included: "'%{name}' вече е включено."
    could_not_parse_script: "Не мога да обработя скрипт '%{value}'"
    save: "Съхрани"
    saved: "Групата е съхранена."
    auto_set_types:
      all_scripts: "Всички скриптове"
      site: "Скриптове за %{site}"
      all_sites: "Всички сайтове"
      user: "Скриптове от потребител %{user}"
      locale: "Скриптове на %{locale_name}"
    new: Нов комплект скриптове
  home:
    title: "%{site_name} - сигурни и полезни потребителски скриптове"
    welcome: "Добре дошли на %{site_name}, сайт за потребителски скриптове."
    sleazy_title: "%{site_name} - сигурни и полезни потребителски скриптове за възрастни"
    sleazy_welcome: "Добре дошли на %{site_name}, сайт за потребителски скриптове за възрастни."
    search_placeholder: "Търсене за потребителски скриптове"
    scripts_for_label: "Скриптове за:"
    explain_user_scripts_heading: "Какво са потребителските скриптове?"
    explain_user_scripts_html: "Потребителските скриптове ви позволяват да контролирате сърфирането в мрежата. Веднъж инсталирани те автоматично правят посещаваните сайтове по-добри, добавяйки екстри, правейки ги по-лесни за употреба, или премахвайки досадни неща. Потребителските скриптове за %{site_name} са написани от други потребители и публикувани за споделяне с целия свят. Те се инсталират безплатно и са лесни за употреба."
    installing_step1_header: "Стъпка 1: инсталирайте скриптов мениджър"
    installing_step1_caption: "Tampermonkey за Chrome"
    installing_step1_description_html: >
        <p>За да използвате потребителски скриптове, първо трябва да инсталирате скриптов
        мениджър. Кой ще използвате, това зависи от използвания от вас браузър.</p>
    desktop_browsers:
      title: Десктоп (настолен)
      browser_list_html: |
          <ul>
          <li>Chrome: %{chrome_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>Firefox: %{firefox_greasemonkey_link:Greasemonkey}, %{firefox_tampermonkey_link:Tampermonkey}, или %{firefox_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Safari: %{safari_tampermonkey_link:Tampermonkey} или %{safari_userscripts_link:Userscripts}</li>
          <li>Microsoft Edge: %{edge_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>Opera: %{opera_tampermonkey_link:Tampermonkey} или %{opera_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Maxthon: %{maxthon_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>%{adguard_link:AdGuard}: (не е нужен допълнителен софтуер)</li>
          </ul>
    android_browsers:
      title: Мобилен (Андроид)
      browser_list_html: |
          <ul>
          <li>Firefox: %{firefox_greasemonkey_link:Greasemonkey}, %{firefox_tampermonkey_link:Tampermonkey}, или %{firefox_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Microsoft Edge: %{edge_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>Maxthon: %{maxthon_violentmonkey_link:Violentmonkey}</li>
          <li>Dolphin: %{dolphin_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>UC: %{uc_tampermonkey_link:Tampermonkey}</li>
          <li>%{xbrowser_link:XBrowser}</li>
          <li>%{einkbro_link:EinkBro}</li>
          %{locale_specific_browsers}
          </ul>
    ios_browsers:
      title: Мобилен (iOS)
      browser_list_html: |
          <ul>
          <li>Safari: %{safari_tampermonkey_link:Tampermonkey} или %{safari_userscripts_link:Userscripts}</li>
          <li>%{gear_link:Gear}: (не е необходимо нищо допълнително)
          <li>%{teak_link:Teak}: (не е необходимо нищо допълнително)
          </ul>
    installing_step2_header: "Стъпка 2: инсталирайте потребителски скрипт"
    installing_step2_caption: "Бутон за инсталиране на скрипта"
    installing_step2_description_html: >
        <p>%{browse_link:Разгледайте сайта} за да откриете потребителски скрипт, който
        искате да пробвате. Например, ето няколко от най-популярните скриптове:</p>

        %{highlighted_scripts_list}

        <p>След като намерите скрипта, от страницата му натиснете зеления бутон за
        инсталиране и вашият скриптов мениджър ще поиска разрешение за инсталиране.</p>
    installing_step3_header: "Стъпка 3: използвайте скрипта"
    installing_step3_description_html: >
        <p>Отидете на сайта, за който е предназначен потребителския скрипт. Той автоматично
        би трябвало да си свърши работата. След като видите действията му, върнете
        се на страницата му и оставете някакъв отзив за автора.</p>
  users:
    sign_in_title: "Влизане в %{site_name}"
    sign_in_description: "Входът в %{site_name} позволява качването на скриптове и отзиви за скриптове от други автори. За да преглеждане и инсталиране на скриптове, не е нужен вход."
    sign_in_external: "Влизане с оторизация във външен сайт"
    sign_in_with: "Влизане с %{provider}"
    sign_in_password: "Влизане с парола"
    sign_in_email_used_no_external_services_html: "'%{email}' вече е регистриран от потребител '%{user_name}'. Ако това сте вие и желаете да добавите допълнителен вход с %{provider}, първо %{sign_in_link} във вашия профил, а после добавете %{provider}."
    sign_in_email_used_with_external_services_html: "'%{email}' вече е регистриран от потребител '%{user_name}', който влиза с %{existing_providers}. Ако това сте вие и желаете да добавите допълнителен вход с %{provider}, първо %{sign_in_link} във вашия профил, а после добавете %{provider}."
    sign_in_email_used_sign_in_link: "влезте"
    sign_in_email_missing: "За създаването на нов профил, %{site_name} изисква email, какъвто %{provider} не предоставя. Можете или да обновите профила си в %{provider} и да влезете отново, или да създадете нормален email/парола профил в %{site_name}, а после да добавите %{provider} там."
    sign_in_name_used: "Името '%{name}' вече е заето. Изберете друго."
    sign_in_name_used_submit: "Изпрати"
    sign_in_github_unavailable: "На Sleazy Fork не можете да влезете с GitHub, но можете да %{sign_in_url:влезете с GitHub на Greasy Fork}."
    control_panel: "Контролен панел"
    discussions_on_scripts: "Обсъждане на вашите скриптове"
    discussions_on_scripts_feed_alt: "RSS Feed"
    discussions_on_scripts_none: "Все още няма!"
    discussions_on_scripts_more: "Още обсъждания..."
    script_list: "Скриптове"
    script_list_none: "Няма публикувани скриптове."
    script_list_none_for_filter: "Няма скриптове според избраните филтри."
    script_list_none_same_user_html: "Нямате нито един написан скрипт. %{script_list_none_same_user_info_link}"
    script_list_none_same_user_info_link_text: "Искате ли да научите как?"
    listing_sort_name: "Име"
    deleted_script_list: "Изтрити скриптове"
    unlisted_script_list: "Скриптове извън списъка"
    sign_out: "Изход"
    edit: "Промяна на профила"
    edit_sign_in: "Промяна на начините за вход"
    edit_sign_in_title: "Промяна на начините за вход"
    edit_sign_in_password: "Парола"
    edit_sign_in_2fa_enabled: Активирали сте двуфакторната автентикация (2FA). Ако загубите вашия 2FA код, можете да го генерирате отново.
    edit_sign_in_2fa_enabled_and_required: Активирали сте двуфакторната автентикация (2FA). 2FA се изисква за вашия акаунт ако използвате вход с парола. Ако загубите вашия 2FA код, можете да го генерирате отново.
    edit_sign_in_disable_2fa: Забрани 2FA
    edit_sign_in_2fa_disabled: Можете да разрешите двуфакторната автентикация (2FA) за по-добра сигурност на вашия %{site_name} акаунт.
    edit_sign_in_enable_2fa: Разреши 2FA
    edit_sign_in_regenerate_2fa: Генерирайте отново 2FA
    edit_notifications: "Промени настройките за известия"
    view_notifications: "Виж известията"
    no_password_set_info: "Вашият профил не е конфигуриран с парола."
    set_password: "Сложете парола"
    update_password: "Обновете паролата"
    update_password_no_match: "Паролите не съвпадат."
    password_updated: "Паролата е обновена."
    remove_password_info: "Можете да премахнете паролата и да разчитате единствено на вход с външна оторизация."
    remove_password: "Премахване на паролата"
    cant_remove_password: "Паролата не може да бъде премахната - нямате друг начин за влизане."
    cant_remove_sign_in: "Входът с %{provider} не може да бъде премахнат - нямате друг начин за влизане."
    password_removed: "Паролата е премахната."
    edit_sign_in_external: "Външен вход"
    external_sign_in_info_no_sign_ins: "Можете да използвате вашия профил от други сайтове, за да влезете в %{site_name}."
    external_sign_in_info_with_sign_ins: "В момента използвате вход чрез външна оторизация. Знакът за \"синхронизация\" означава, че вашата информация в %{site_name}  (потребителско име и email) ще бъдат обновени при влизане."
    external_sign_in_added: "Добавен вход чрез %{provider}."
    external_sign_in_updated: "Обновен е входът чрез %{provider}."
    external_sign_in_removed: "Премахнат вход чрез %{provider}."
    external_sign_in_failed: "Влизането чрез %{provider} неуспешно: %{error}."
    external_sign_in_already_used: "Добавянето на вход чрез %{provider} е неуспешно: вече се използва от потребител '%{user_name}'."
    external_sign_in_confirmation: "Беше създаден нов %{site_name} акаунт, базиран на детайлите от %{provider}. Вашето публично потребителско име е %{username}."
    syncing_indicator: "(синхронизация)"
    enable_syncing: "Включване на синхронизацията"
    disable_syncing: "Изключване синхронизацията"
    remove_external_sign_in: "Премахване"
    add_external_sign_in_info: "Добавяне на вход:"
    2fa_enabled: 2FA беше разрешена.
    2fa_enable_code_incorrect: 2FA кодът не е правилен. Моля, опитайте отново.
    2fa_disabled: 2FA беше забранена.
    2fa_disabled_already: 2FA вече е забранена.
    2fa_entry:
      intro_html: "Влизане като <b>%{email}</b>. Въведете кода, генериран от приложението за двуфакторна автентикация (2FA)."
    enable_2fa:
      intro: "Добавете %{site_name} към вашето приложение за двуфакторна автентикация (2FA) чрез един от тези методи, а после въведете кода по-долу.."
      qr_heading: Чрез QR код
      url_heading: Чрез връзка
      url_info: Ако сте на същото устройство, на което е и приложението за двустепенна автентикация, можете да го добавите чрез %{auth_link:тази връзка}.
      manual_heading: Ръчно
      manual_entry_code_name: "Кодово име: %{code_name}"
      manual_entry_your_key: "Вашият ключ: %{key}"
      manual_entry_type_of_key: "Тип ключ: Базиран на време"
      code_entry_heading: Въведете кода
      code_entry: "Въведете кода от вашето 2FA приложение, за да го разрешите на вашия %{site_name} акаунт:"
      verify_code: Провери кода
    set_up_webhook: "Настройте webhook"
    list_display_html:
      one: "%{user_link} - %{count} скрипт"
      other: "%{user_link} - %{count} скрипта"
    listing_number_of_scripts: "Брой скриптове"
    listing_new_scripts: "Нови скриптове"
    listing_updated_scripts: "Обновени скриптове"
    listing_registration_date: "Дата на регистрация"
    listing_relevance: "Уместност"
    listing_title: "Потребители"
    listing_banned_filter:
      banned: "Забранени"
      not_banned: "Не забранени"
      all: "Всички"
    listing_author_filter:
      script_author: "Автор на скрипта"
      not_script_author: "Не автор на скрипта"
      all: "Всички"
    search_placeholder: "Търсене по потребители"
    locale_prompt: "(Изберете локализация)"
    show_ads_description: "Подкрепете %{site_name}, като разрешите да се появяват рекламите."
    show_sensitive_description: "Покажи скриптове със съдържание за възрастни"
    preferred_markup_description: "Ще се използва за нови скриптове и публикации."
    filter_locale_default_description: "По подразбиране, показвай само съдържание в текущата локализация"
    greasy_fork_scripts_link:
      one: "%{user_name} има %{count} скрипта на Greasy Fork."
      other: "%{user_name} има %{count} скрипта на Greasy Fork."
    update_sync_warning:
      one: "Вашето потребителско име и email са настроени да се синхронизират, когато влизате чрез %{providers}. %{edit_sign_in_link:Edit your sign in methods to remove syncing} Ако желаете да създадете постоянно потребителско име или email."
      other: "Вашето потребителско име и email са настроени да се синхронизират, когато влизате чрез %{providers}. %{edit_sign_in_link:Edit your sign in methods to remove syncing} Ако желаете да създадете постоянно потребителско име или email."
    delete_link: "Изтриване на профила"
    delete:
      intro: "Изтриването на профила  '%{user_name}' в %{site_name}ще има тези последици:"
      password_effect: "Повече няма да имате възможност да влезете с вашата парола."
      identities_effect:
        one: "Влизането чрез %{identities} ще създаде нов профил."
        other: "Влизането чрез %{identities}ще създаде нов профил."
      scripts_effect:
        one: "Вашият %{count} скрипт ще бъде изтрит."
        other: "Вашите %{count} скриптове ще бъдат изтрити."
      script_sets_effect:
        one: "Вашата%{count} група скриптове ще бъде изтрита."
        other: "Вашите %{count}групи скриптове ще бъдат изтрити."
      forum_effect: "Вашият принос към форума ще бъде запазен, но потребителят ще бъде преименуван на \"%{user_name}\"."
      email_confirmation: "Преди изтриването на профила ви, %{site_name} ще изпрати email до %{email}, за да потвърдите заявката си."
      submit: "Изтрий профила"
      confirmation_email_sent: "Изпратен е email за потвърждаване на изтриването."
      confirmation_email:
        subject: " Потвърждаване за изтриването от%{site_name}"
        body: "Направена е заявка за изтриването на вашия профил '%{user_name}' от %{site_name}. За да потвърдите изтриването, последвайте връзката %{url} . Действието трябва да бъде извършено в рамките на следващите 24 часа, или заявката ще бъде отхвърлена."
      confirmation:
        intro: "Вие сте на път да изтриете профила '%{user_name}'. Това действие е необратимо."
        confirm: "Изтрийте '%{user_name}'"
        cancel: "Отмяна на изтриването"
        key_mismatch: "Потребителят не може да бъде изтрит - кодовете не съвпадат."
        request_expired: "Потребителят не може да бъде изтрит - заявката е изтекла."
        cancelled: "Изтриването е отменено."
        completed: "Вашият профил беше изтрит."
    banned_notice:
      no_report_no_reason: "Акаунтът ви е блокиран. Ако желаете, можете да %{delete_link:изтриете акаунта си}."
      with_report: "Акаунтът ви е блокиран в отговор на %{report_link:този доклад}. Ако желаете, можете да %{delete_link:изтриете акаунта си}."
      with_reason: "Акаунтът ви е блокиран. Модератор е посочил следната причина: \"%{reason}\". Ако желаете, можете да %{delete_link:изтриете акаунта си}."
    banned_delete:
      intro: "Ако изтриете акаунта си, ще бъдат изтрити и всички публикувани от вас скриптове. Всички ваши приноси във форума ще останат, но потребителското ви име ще бъде анонимизирано. След изтриването няма да можете да се регистрирате със същия имейл адрес. Впишете се по-долу, за да изтриете акаунта си."
      complete: "Профилът ви беше изтрит."
    deleted_user_with_id: "(Изтрит потребител %{id})"
    deleted_user_without_id: "(Изтрит потребител)"
    suggest_secure_login: ' В ролята си на автор на скриптове ви препоръчваме %{edit_login_link:да използвате по-сигурен метод за вписване}.'
    require_secure_login: Вашият акаунт изисква да използвате по-сигурен метод за вписване.
    secure_login_explanation_html: |
        <p>В ролята си на автор на скриптове ви препоръчваме да защитите профила си и потребителите като използвате сигурен метод за вписване. Това може да бъде осъществено по един от следните двата начина:</p>
        <ol>
        <li>Към вписването с парола добавете двуфакторна автентикация (2FA).</li>
        <li>Премахнете паролата си и използвайте външен метод за вписване, като активирате и разчитате на методите за сигурност на външния доставчик.</li>
        </ol>
    badges:
      banned:
        short: Забранен
        long: Забранен
      moderator:
        short: Мод
        long: Модератор
      author:
        short: Автор
        long: Автор на скрипта
    notifications:
      on_site: На сайта
      email: По имейл
      discussion_defaults:
        title: Известия от форума
        intro: Ще получавате известия за дискусии, за които сте абонирани. Можете да се абонирате или откажете от абонамент за дискусии по всяко време.
        discussion_subscription_defaults:
          overall_label: По подразбиране, абонирайте се за дискусии когато
          start: Вие сте започнали дискусията
          comment: Вие коментирате в дискусията
          script: Става дума за един от вашите скриптове
        subscribed_discussion_notification: Когато някой коментира в дискусия, за която сте абонирани, получете известие
        mention: 'Получаване на известие когато някой Ви спомене в дискусия. '
      conversation_defaults:
        title: Известия за разговори
        intro: Ще получите известия за разговорите, за които сте абонирани. Можете да се абонирате/отпишете по всяко време.
        new_conversation_subscription:
          overall_label: По подразбиране, абонирайте се за нови дискусии когато
          self: Вие започнахте диалога
          other: Някой друг започна диалога
        new_conversation_notification: Когато някой започне разговор с вас и вие се абонирате според настройките по-горе, получете известия
        new_message_notification: Когато се получи ново съобщение на съществуваща дискусия, за която сте абонирани, получавате известие
      report_defaults:
        intro: Потребителите създават докладите, за да маркират съдържание, не съответстващо на правилата на %{site_name}. Модераторите ще прегледат доклада и, ако е необходимо, ще премахнат съдържанието.
        title: Известия за доклади
        as_reporter: Когато създаденият от вас доклад е разрешен, получете известие
        as_reported_filed: Когато някой подаде доклад срещу съдържание, което сте публикували, получете известие
        as_reported_resolved: Когато доклад, подаден срещу ваше съдържание, е разрешен, получете известие
      script:
        intro: Тези настройки се отнасят за скриптовете, които публикувате.
        title: Известия за скрипта
        consecutive_bad_ratings: Получавайте известия ако заради лоши отзиви скриптът ви е застрашен от изтриване.
      save_button: Промени настройките за известия
      title: Известия
      current_discussion_subscriptions:
        one: Отпишете се от %{discussions_link:%{count} дискусия} за която сте абонирани
        other: Отпишете се от %{discussions_link:%{count} дискусии} за които сте абонирани
      current_conversation_subscriptions:
        one: Отпишете се от %{count} разговор, за който вече сте абонирани
        other: Отпишете се от %{count} разговора, за които вече сте абонирани
      intro: "%{site_name} може да ви изпраща известия по имейл или чрез прозорец в браузъра на сайта. Повечето от известията са възможни само след извършени действия от ваша страна, като започване на дискусия или публикуване на скрипт. Тези известия не влияят на имейли за транзакции, като заявки за възстановяване на паролата."
      save_success: Настройките за известията бяха обновени.
      unsubscribe_all: Отпиши се от всички известия
      unsubscribe_all_success: Отписа се от всички известия.
      unsubscribe_email: Отпишете се от всички известия по имейл
      unsubscribe_email_success: Бяхте отписани от всички известия по имейл.
      new_conversation: "%{user} започна разговор с вас: %{text}"
      new_message: "%{user} ви изпрати съобщение: %{text}"
      new_comment: "%{user} публикува коментар на %{discussion}"
      new_comment_script: "%{user} публикува дискусия за вашия скрипт %{script}"
      mention: "%{user} ви спомена в %{discussion}"
      report_resolved_reporter:
        dismissed: Модератор игнорира вашия доклад срещу %{item}.
        fixed: Вашият доклад срещу %{item} доведе до някои промени и модератор маркира проблема за разрешен.
        upheld: Вашият доклад срещу %{item} беше задържан от модератор.
        rebutted: Докладвания потребител отговори на вашия доклад за %{item}. Модератор ще прегледа доклада ви и отговора.
      report_filed_reported: Има изпратен доклад срещу %{item}.
      report_resolved_reported:
        dismissed: Модератор игнорира вашия доклад срещу %{item}.
        fixed: Доклад срещу %{item} доведе до някои промени и модератор маркира проблема за разрешен.
        upheld: Доклад срещу %{item} беше задържан от модератор.
      consecutive_bad_ratings: "%{script} е получил лоши отзиви и е застрашен да бъде премахнат. Оправете скрипта или отговорете на отзивите, за да остане активен."
      list:
        header: Известия
        none: Все още няма известия!
        edit_settings: Променете настройките за известия.
        mark_all_read: Маркитай като прочетени
  webhooks:
    info:
      title: Настройване на webhook
      intro_html: |
          <p>Чрез webhook, свързан с %{site_name} позволява автоматично обновяване на %{site_name}, според това, какво се случва във вашето хранилище. %{site_name} поддържа "push" webhook-и за GitHub, GitLab, и Bitbucket, и "release" webhook-и за GitHub и GitLab.</p>
          <p>За да използвате тази функция, трябва да имате скрипт на %{site_name}, който да е настроен да се синхронизира чрез URL с вашето хранилище. Можете да добавите нови скриптове чрез %{import_link: импортиране на нови скриптове в %{site_name}}, или да настроите синхронизацията на предишни публикувани скриптове, чрез връзката Админ от страницата на скрипта. .</p>
          <p>Скриптовете ви ще продължат да показват синхронизация тип "Автоматично" или "Ръчно" докато не се случи първия webhook.</p>
      already_syncing_list: "Това са скриптовете, които вече са настроени за синхронизация от поддържан доставчик: "
      synced_item_html: "%{script_name} - %{sync_type} синхронизация от %{sync_url}"
      language_note: Понеже интерфейсите на GitHub, GitLab, и Bitbucket's са на английски език, инструкциите по-долу също ще бъдат на английски.
  help:
    sections:
      usage: Употреба
      development: Разработка
      miscellaneous: Разни
    open_source: "%{site_name} е с отворен код (GPLv3 лиценз). Можете да видите %{github_link:изходния код на GitHub}."
    installing_user_scripts:
      title: 'Как да инсталираме потребителските скриптове'
    installing_user_styles:
      title: 'Как да инсталирате потребителски стилове'
      content_html: |
          <p>Някои скриптове на %{site_name} могат да бъдат инсталирани като потребителски стилове.</p>
          <p>Потребителските стилове могат да бъдат инсталирани с %{stylus_firefox_link:Stylus за Firefox}, %{stylus_chrome_link:Stylus за Chrome}, and %{stylus_opera_link:Stylus за Opera}.</p>
          <p>%{styles_link:Виж всички потребителски стилове.}</p>
    meta_keys:
      title: "Meta keys, четени от %{site_name}"
      intro_html: "Това е списък с <a href=\"http://wiki.greasespot.net/Metadata_Block\">user script мета данни</a>, които %{site_name} ще прочете. Данните, които не са включени в този списък, могат да са включени в, и ще се ползват в инсталираните скриптове, но няма да имат ефект върху интерфейса на %{site_name}'s."
      name: "Името на скрипта, използвано като заглавие и връзки. Задължително."
      name_localized_html: "Името на скрипта в специфична локализация, където XX е <a href=\"http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php\">ISO 639-1 двубуквен код</a>, а YY е незадължителен <a href=\"https://www.iso.org/obp/ui/#search\">ISO 3166 код за държавата</a>. Когато потребителят браузва в съответната локализация, презаписва <code>@name</code>."
      description: "Описание какво прави скриптът. Показва се като текст под името на скрипта. Задължително."
      description_localized_html: "Описанието на скрипта в специфична локализация, където XX е <a href=\"http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php\">ISO 639-1 двубуквен код</a>, а YY е незадължителен <a href=\"https://www.iso.org/obp/ui/#search\">ISO 3166 код за държавата</a>. Когато потребителят браузва в съответната локализация, презаписва <code>@description</code>."
      namespace_html: "Скрипт мениджърите използват комбинация от <code>@namespace</code> и <code>@name</code>, за да разберат дали скриптът вече е инсталиран. %{site_name} изисква това поле и ще предупреди ако то е променено при обновяване."
      version: "Идентификатор за конкретната версия на скрипта в %{version_format_link:Mozilla version format}. Версията се показва на страницата на скрипта. %{site_name} изисква това поле и ще покаже предупреждение ако това число бъде намалено или не е увеличено при промяна на кода на скрипта."
      include_html: "Опишете на кои страници ще се изпълнява скриптът. Списъкът ще бъде обработен, ще бъде показан на страницата на скрипта, и ще бъде използван за категоризиране на скриптовете. Всеки скрипт трябва да има поне един <code>@match</code> или <code>@include</code>. <a href=\"https://wiki.greasespot.net/Include_and_exclude_rules\">Повече за формата можете да прочетете тук.</a>"
      require_html: "Включва външен JavaScript в скрипта. Виж %{external_script_link:правила за включване на външни скриптове}. Ако ползвате хешове за подресурси (повече информация %{tm_subresource_link:тук} и %{mdn_subresource_link:тук}), %{site_name} ще ви предупреди, ако хешовете не съвпадат със съдържанието на URL, който използвате."
      resource_html: "Включва външен ресурс (JavaScript, CSS, images, и т.н.) в скрипта. Виж %{external_script_link:правила за включване на външни скриптове}. Ако ползвате хешове за подресурси (повече информация %{tm_subresource_link:тук} и %{mdn_subresource_link:тук}), %{site_name} ще ви предупреди, ако хешовете не съвпадат със съдържанието на URL, който използвате."
      updateURL: "Описва как скриптовите мениджъри могат да получат обновленията. %{site_name} ще премахне тези ключове, за да могат скриптовете, инсталирани от %{site_name}, да получават обновления само от %{site_name}."
      license_html: |
          С публикуването на вашия скрипт на %{site_name}, давате съгласие останалите да го инсталират и използват. Лицензът описва дали и как е позволено на хората да променят и разпространяват вашия скрипт. Лицензът се показва на страницата с информация за скрипта. <code>@license</code> може да бъде:
          <ul>
          <li>"Името на лиценза (например, <code>@license GPL3</code>). Препоръчва се използването на "Пълно име" или "Идентификатор" от %{spdx_link:the SPDX списъка с лицензи}.</li>
          <li>Условията, при които позволявате употреба (например <code>@license можете да правите промени, стига да ме споменете като автор</code>, въпреки че се препоръчва използването на съществуващ лиценз.</li>
          <li>Декларация за авторски права (например <code>@license Copyright MyName</code>) ако не желаете да публикувате с някакъв лиценз.</li>
          <li>Изцяло пропуснат, което е същото като наличието на декларация за авторски права, но по-малко ясно за потребителите.</li>
          </ul>
          Имайте предвид, че ако вашият скрипт е базиран на код, написан от някой друг, може да бъдете ограничени в избора на лиценз, който избирате.
      supportURL: "URL на страница, където потребители могат да получат поддръжка за скрипта (например бъг тракер, форум, e-mail адрес). Адресът ще се показва на страницата за обратна връзка на скрипта."
      contributionURL_html: "URL на страница, където потребителите могат да правят дарения на автора на скрипта. Връзката се показва на страницата за обратна връзка. URLите могат да бдат http, https, или Bitcoin протоколи. За да сложите връзка към страница на PayPal за дарения, използвайте URL във формата <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=your.email.here@example.com&item_name=Greasy+Fork+donation\">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=your.email.here@example.com&item_name=Greasy+Fork+donation</a>, като подмените примерния e-mail адрес с вашия."
      contributionAmount_html: "Препоръчана сума за дарение, използвана заедно с <code>@contributionURL</code>."
      compatible_html: "Маркира този скрипт като съвместим с браузър. Информацията за съвместимост ще се показва на страницата на скрипта. Коментарите могат да бъдат вмъкнати във формата <code>@compatible firefox Must disable pop-up blocker</code>. Разпознатите браузъри са: %{browsers}."
      incompatible_html: "Маркира този скрипт като несъвместим с браузър. Информацията за съвместимост ще се показва на страницата на скрипта. Незадължителни коментари могат да бъдат вмъкнати във формата <code>@incompatible firefox Broken since Firefox 23</code>. Разпознатите браузъри са: %{browsers}."
      antifeature_html: |
          Разкрива особености на скрипта, които облагодетелстват автора, а не потребителя. Форматът е следния <code>@antifeature тип описание</code>. <i>тип</i> е задължително, <i>описание</i> е по желание. %{antifeatures_link:Прочетете тук} за информация на <i>тип</i>на %{site_name}.
      antifeature_localized_html: "<code>@antifeature</code> описано в специфична локализация, където XX е<a href=\"http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php\">ISO 639-1 2-буквен код</a> и YY не е задължителен <a href=\"https://www.iso.org/obp/ui/#search\">ISO 3166 код на държавата</a>. Показва се вместо оригинална<code>@antifeature</code>, когато потребителят разглежда сайта в съответната локализация."
    writing_user_scripts:
      title: "Как да пишем потребителски скриптове"
      content_html: "<p>Писането на user scripts изисква познаването на JavaScript. <a href=\"http://wiki.greasespot.net/Tutorials\">Ръководствата в GreaseSpot Wiki</a> ще ви дадат начален тласък за JavaScript като цяло, и каква е връзката му с потребителски скриптове. Ще ви бъде от полза и разглеждането на скриптовете от другите автори. Може да ви е интересно %{code_rules_link} и %{meta_keys_link}. Ако се нуждаете от помощ за разработката на вашия скрипт, не се притеснявайте да %{ask_in_forum_link}.</p><p>За да публикувате на %{site_name}, трябва да си направите профил. От вашата %{user_page_link}, последвайте връзката %{post_new_script_link}.</p>"
      ask_in_forum_link_text: 'попитате във форума'
      user_page_link_text: 'потребителска страница'
      post_new_script_link_text: 'публикувате нов скрипт'
    code_rules:
      title: "Правила на %{site_name} за публикуване на скриптове"
      preamble: Това са изискванията за скриптове, публикувани на %{site_name}. Те имат за цел да запазят %{site_name} безопасно и полезно място за потребителски скриптове. Всеки скрипт, попадащ извън тези изисквания, може да бъде изтрит от модераторите на %{site_name}.
      functionality_header: Функционалност
      description: Скриптовете трябва да включват описание на това, което правят, и не могат да правят неща извън него. Потребителите трябва да знаят какво ще направи скриптът, преди да го инсталират.
      reason: Скриптовете трябва да имат причина да бъдат скриптове. Например скрипт, който просто насочва потребителя към уебсайт, не е необходимо да бъде скрипт, може да е връзка. Разрешени са скриптове, които използват уеб услуга за извършване на действие върху текущата страница (напр. За да я преобразуват по някакъв начин).
      monetization_html: Скриптове, които по-скоро са полезни на <em>автора</em> отколкото на потребителите (например проследяване, реклами и майнъри) са позволени, но все пак те трябва да бъдат описани с %{antifeature_link:<code>@antifeature</code> мета ключове}. Скриптовете не трябва да съдържат<code>@include</code>или <code>@match</code>с единствената цел добавяне на антиекстра.
      code_header: Код
      obfuscation: Кодът, публикуван на %{site_name} не трябва да бъде завоалиран или минифициран. Потребителите трябва да имат възможност да разгледат и разберат как работи скриптът преди да го инсталират. Ако скриптът е включен в пакет от инструмент като webpack, той трябва да бъде показан и в не минифициран формат, със запазени интервали и разбираеми имена на променливите.
      size_html: |
          Скриптовете са ограничени до размер %{max_code_size}. Скриптовете не трябва да бъдат минифицирани, за да се съберат в ограничението. Ако скриптът наближава границата, имате следните варианти:
          <ul>
          <li>Да преместите данните, като URL-ли, JSON извън скрипта.</li>
          <li>Да заредите библиотеките с<code>@require</code> или с %{webpack_externals_link:webpack's <code>externals</code> опция}.</li>
          </ul>
      libraries_html: Скриптът трябва да <code>@require</code>-ва използваните библиотеки, освен ако няма валидна техническа причина. В такъв случай библиотеката трябва да бъде вмъкната в скрипта и да включва информация за източника и (например коментар, включваш адрес и/или името и версията).
      updates: Скриптовете не трябва да проверяват за актуализация по-често от веднъж на ден. Имайте предвид, че повечето потребителски скриптови мениджъри отговарят за автоматичната актуализация, така че обикновено няма смисъл това да бъде извършвано от скрипта. Също така, скриптовете не трябва да инжектират динамично други скриптове, хоствани на %{site_name}, защото това пречи на кеширането от скриптовия мениджър.
      hosting: Основната функционалност на скрипта трябва да се съдържа в кода, качен на %{site_name}. Не %{site_name} са разрешени скриптове, зареждащи купища други скриптове от някъде другаде. Не е разрешено публикуването на алтернативни връзки за сваляне на различна версия от публикуваната на %{site_name}.
      external_js: "%{external_scripts_link:Използването на външен JavaScript е ограничено.}"
      copyright_header: Авторски права
      licensing_html: Вашият скрипт трябва да уважава авторските права на другите. Това включва самия код и всички ресурси (например изображения), които използва. Ако възнамерявате да използвате чуждо съдържание, спазвайте техните лицензионни условия или предварително поискайте разрешение от авторите. Лицензите за скриптовете са указани чрез <code>@license</code> мета ключа, и можете да прочетете какво може и какво не може от тук %{tldr_legal_link:tldrlegal.com}.
      reposts: 'Дори в случаите, които не се нарушават авторски права, повторните публикации на скриптове, които вече са на %{site_name} , не са разрешени, освен ако те не подобряват оригинала.

        .'
      miscellaneous_header: Разни
      keywords: Скриптовете не трябва да съдържат неподходящи ключови думи или да споменават неподходящи сайтове, само и с цел да се класират напред в търсенето.
      adult_content_rule: Скриптовете, които включват съдържание за възрастни или са за сайтове със съдържание за възрастни, трябва да бъдат маркирани като такива, за да позволят на другите потребители да преценят дали да ги виждат.
      reposting_deleted: Не публикувате отново скриптове, които вече са били изтрити заради нарушаване на правила. Вместо това използвайте възможността за изпращане на опровержение. За повторно публикуване на изтрити скриптове можете да бъдете блокирани.
      advertising_in_description: Авторите на скриптове не могат да слагат реклами на страниците на Greasy Fork, например в описанието на скрипта. Популяризирането на сайта на автора, хранилището за код, Discord, WeChat и т.н. е разрешено.
      reporting: Ако забележите скрипт, който попада извън тези параметри, моля, докладвайте го чрез обратната връзка и изберете „Докладване на скрипт“.
      excessive_updates: Авторите не трябва да обновяват скриптовете само с цел да ги вдигат нагоре в списъка.
      non_functional_includes_html: Скриптовете не трябва да вкючват <code>@include</code> или <code>@match</code>за сайтове, за които не предлагат функционалност.
      content_language: Трябва да бъде използван подходящ език за имената на скриптовете, описанията и другото съдържание.
      listing_header: Списък
    external_scripts:
      title: "Политика на %{site_name} за външни скриптове"
      intro_html: |
          <p>%{site_name} позволява използването на външен код в определени случаи. Всеки скрипт, за който се установи, че включва външен код извън позволеното, подлежи на изтриване. Ако забележите скрипт, който нарушава правилата, моля, докладвайте го.</p>
          <p>Имайте предвид, че тези правила се прилагат само за външен изпълним код. Зареждането на данни, например JSON или CSS, не се ограничава.</p>
      rationale:
        title: Обосновка
        content_html: |
            <p>Потребителските скриптове имат техническата възможност да зареждат и изпълняват други скриптове. Това може да стане по няколко различни начина, включително:</p>
            <ul>
            <li>Метадата ключове %{require_doc_link:<code>@require</code>} и %{resource_doc_link:<code>@resource</code>}.</li>
            <li><code>XmlHttpRequest</code> за да свалят скрип, а после да го<code>eval</code> за да го изпълнят.</li>
            <li>Динамично добавяне на <code>&lt;script&gt;</code> таг.</li>
            <li>Външни Webpack %{webpack_externals_link:<code>възможности</code>}.</li>
            <li>Актуализиране на скрипта, независимо дали се това става автоматично или чрез подтикване на потребителя да извърши действие.</li>
            </ul>
            <p>Въпреки че това е полезна функция и повечето автори на скриптове я използват както се полага, тя може да бъде използвана и злонамерено. Един от основните принципи на %{site_name} е, че потребителят трябва да може да проверява кода в скрипта. Външните скриптове могат да заобиколят този принцип по различни начини: могат да се променят без предупреждение или история, могат да предоставят различен код на различни хора и могат да се използват за скриване на зловреден код под формата на познати библиотеки. Дори ако някой трябва да провери външен скрипт за да определи, дали е читав, това не може да гарантира, че този скрипт винаги е бил или винаги ще бъде легитимен.</p>
      cdns:
        title: Content delivery networks (CDNs)
        content_html: |
            <p>Зареждането на код от CDN е позволено. %{cdns_link:Вижте списък с разрешени CDN.} Кодът може да е сбит, но не и обфускиран.</p>
      sri:
        title: Скриптове с проверка за целостта на подресурса
        content_html: |
            <p>Използването на <code>@require</code> и <code>@resource</code> с URLи с %{mdn_sri_link:проверка на подресурса} в %{tm_sri_link:Tampermonkey формат} е позволено.</p>
      allowed_external_codes:
        heading: Разрешени външни кодове
        content_html: |
            <p>Това са начините, по които е разрешен външен код %{site_name}. Освен ако не е оказано друго, всички %{code_rules_link:правила за кода} се прилагат за външния код.</p>
      libraries:
        title: "%{site_name} библиотеки"
        content_html: |
            <p>Скриптове, публикувани като библиотеки на %{site_name} са позволени. Библиотеките могат да бъдат създадени чрез избиране на опцията при създаване на нов скрипт. Допълнително може да бъде указано да се синхронизират с външен URL като хранилище на GitHub.</p>
      origin_host:
        title: Инжектиране на скриптове от origin host
        content_html: |
            <p>Разрешено е инжектиране на външни скриптове в същия домейн, където е оригиналният скрипт. Ако скрипт се изпълнява на https://example.com и изтегля https://example.com/script.js, променя го и се инжектира обратно на https://example.com/, това ще бъде разрешено.</p>
            <p>Ако https://example.com/script.js се инжектира в https://differentsite.com, няма да бъде разрешено.</p>
    cdns:
      title: Разрешени CDNи
      content_html: |
          <p>Това е списък на разпознаваемите от %{site_name}CDNи. Те могат да бъдат използвани при зареждането на  %{external_code_link:външен код} в скриптове, публикувани на %{site_name}.</p>
          <p>Списъкът се състои от адреси, които:</p>
          <ul>
          <li>Са общодостъпни</li>
          <li>Съдържанието им не се променя често</li>
          <li>Може би са полезни за повече от един автор на скриптове</li>
          </ul>
          <p>Ако скриптът, който искате да включите, е JavaScript библиотека (например jQuery или YUI), опитайте да го намерите на някой от изброените по-долу сайтове. На %{cdnjs_link:cdnjs} и %{jsdelivr_link:jsDelivr} ще намерите почти всичко, което може да ви потрябва. Ако използвате CDN, който искате да бъдете добавен, моля, %{github_link:пишете в GitHub}. Имайте предвид, че има %{external_code_link:други възможности} за външен код, различен от CDN.</p>

          %{allowed_require_list}
      test_url:
        label: Тествай URL
        result_ok: URL е разрешен
        result_not_ok: URL не е разрешен
    script_rewriting:
      title: "Как %{site_name} ще презапише публикуваните скриптове"
      content_html: >
          <p>Скриптовете, публикувани на %{site_name} , ще бъдат презаписани по следните
          начини:</p> <ul>

          <li><code>@updateURL</code> и <code>@downloadURL</code> ще бъдат добавени
          или сменени с адреса на %{site_name}. Ако съществува <code>@installURL</code>
          ще бъде премахнат.</li>

          <li> Ако не съществуват<code>@version</code> и <code>@namespace</code>,
          ще бъдат добавени. Тези директиви са необходими за правилно обновяване.</li>

          <li> Ако в новата версия на скрипта липсва <code>@description</code>, но
          я има в предишната, тя ще бъде добавена. </li>

          <li>Символи CRLF и CR за край на ред ще бъдат конвертирани до стандартните/Unix-style
          край на ред.</li>

          </ul>
    site_feedback_link: "Докладвайте нередност или споделете идея за самия %{site_name}"
    credits:
      title: "Кредити"
      authors_credit: "%{site_name} нямаше да съществува без авторите, които допринасят със скриптовете си."
      developers_credit: "%{site_name} е създаден от %{developers_link:тези автори} с помощта на всички, които докладват бъгове и препоръчват подобрения."
      translators_credit: "%{site_name} беше преведен с помощта на %{translators_link:the Greasy Translation Force не Transifex}:"
      icons_credit: "Иконите за браузъра са от %{browserlogos}."
      donors_credit: "%{site_name} финансово е подкрепен от %{donor_links}. Ако желаеш да ни подкрепиш финансово, %{admin_email_link:свържи се с нас}."
      ip_credit: "IP геолокация чрез DB-IP"
    help_with_greasymonkey: "Помощ за Greasemonkey"
    help_with_tampermonkey: "Помощ за Tampermonkey"
    help_with_violentmonkey: "Помощ за Violentmonkey"
    contact:
      title: "Свържете се с някого"
      content_html: >
          <p>Има няколко начина да обсъдите %{site_name} и нещата на него..</p> <p>Имате
          въпрос за конкретен скрипт, публикуван на сайта? Ако е така, започнете дискусия
          от връзката в полето Отзиви. При каквато и да е дискусия за скрипт, авторите
          им получават известия в профилите си.</p> <p>Имате някакви въпроси или коментари
          за самия %{site_name}, или за разработката на скриптове, или търсите някого
          да напише скрипт за вас? %{forum_link:Posting in the forum} ще ви осигури
          широка аудитория за вашата дискусия.</p> <p>Искате да направите доклад за
          бъг или напълно оформена идея за самия %{site_name} (а не за конкретен скрипт
          <em>публикуван на</em> %{site_name})? %{github_link:Post it on the GitHub
          page.}</p> <p>Имате лични въпроси или коментари, които желаете да бъдат
          видяни само от админ? %{admin_email_link:Send an e-mail.}</p>
    privacy_policy:
      title: "Политика за поверителност"
      content_html: >
          <p>В тази страница е описано как %{site_name} записва или проследява потребителите.
          Ако имате някакви притеснения, %{admin_email_link:напишете имейл до админа}.</p>
          <h2>Записи на сървъра</h2> <p>%{site_name} записва всички заявки, по начин,
          подобен на останалите сървъри. Съхраняваната информация включва IP адресите
          и user agent на браузъра. Записите се използват с цел дебъгване и анализ
          на сървъра, и се запазват за една седмица. Информацията не се споделя и
          не е публично достъпна.</p> <h2>Статистика за скриптовете</h2> <p>С цел
          генериране на статистики, %{site_name} съхранява инсталации, обновяванията
          и съответните IP адреси. Тази информация се запазва за един ден, а после
          се натрупва, но вече без IP адреса. IP адрес специфичните данни не се споделят
          и не са достъпни публично, но събраните данни са. </p> <h2>Бисквитки (когато
          не сте влезли)</h2> <p>%{site_name} може да изпрати временни бисквитки със
          сесийна променлива, за да могат да се използват някои функции на сайта.  Те
          не се запазват за постоянно и могат да бъдат изтривани при затваряне на
          браузъра (в зависимост от настройките на браузъра).</p> <h2>Потребителски
          профили</h2> <p>%{site_name} изисква потребителите да създадат профил, за
          да могат да публикуват скриптове, да бъдат част от дискусиите или да имат
          достъп до други функции на сайта. При създаване на профила в сайта се записва
          за постоянно информация за IP адреса, email адреса и User Agent на браузъра.
          Част от нея може да бъде видима за останалите потребители.</p> <p>Действията,
          извършвани след вход, като например публикуване на скриптове и коментиране,
          ще бъдат видими от другите потребители.</p> <p>Ако е отметката "Запомни
          ме" е маркирана при влизане в профила, %{site_name} ще изпрати постоянна
          бисквитка, за да запази състоянието на вход. </p> <h2>Публикувани скриптове
          на %{site_name}</h2> <p>%{site_name} притежава съдържание, генерирано от
          членовете, и скриптовете могат да съдържат код за проследяване на инсталиралите
          ги потребители.</p> <h2>Библиотеки от трети лица</h2> <p>%{site_name} може
          да съдържа код от трети лица, за да показва рекламите на сайта. Тези библиотеки
          могат да съдържат проследяващи функции.</p>
    user_css_to_user_js:
      title: Преобразуване на потребителски CSS до потребителски JS
      content_html: |
          <p>%{site_name} може да конвертира потребителски CSS в потребителски JS формат. <code>@-moz-document</code> правилата се конвертират до JavaScript <code>ако</code> са изрази, прилагащи CSS. Тези CSS се добавят към <code>&lt;head&gt;</code> в <code>&lt;style&gt;</code> елемент.</p>

          <p>Присъствието на някои потребителски CSS функции ще предотврати конвертирането към потребителски JS формат. Когато бъде открита такава функция, няма се извърши конвертиране към потребителски JS.</p>

          <ul>
          <li><code>@preprocessor</code> мета ключове, различни от <code>подразбиращите се</code></li>
          <li><code>@var</code> мета ключове</li>
          </ul>

          <p>Потребителските JS от%{site_name}могат да зареждат CSS малко по-различно от зареждането на потребителските CSS.</p>

          <ul>
          <li>В потребителските JS, CSS се вмъкват като последен елемент от <code>&lt;head&gt;</code>. В потребителските CSS, това може да зависи от използваното разширение. Препоръчваме използването на <code>!important</code> за решаване на проблема.</li>
          <li>В потребителски JS, CSS ще бъде изчислен и приложен след като се зареди страницата. Използването на JavaScript history API от страницата може да доведе до прилагане на CSS не както се очаква.</li>
          <li>Потребителски JS може да не успее да приложи CSS към фреймове или iframes.</li>
          </ul>

          <p>Ако установите, че преобразуването до потребителски JS не работи, трябва да изберете опцията да го направите недостъпно, когато актуализирате потребителския си CSS.</p>
    antifeatures:
      title: Антиособености
      intro_html: |
          <p>Антифункциите са екстри, добавяни към скриптовете, и са в полза на авторите, а не на потребителите, например реклами или проследяване. Скриптовете с антифункциите са разрешени съгласно %{rules_link: правилата на%{site_name}}, но те трябва да бъдат указани с <code>@antifeature</code> в блока с метаинформация. По този начин ще се уверите, че потребителят е наясно с антифункцията преди инсталирането.</p>
          <p>Антифункциите се указват чрез %{meta_keys_link:мета ключовете на скрипта} във формата <code>@antifeature <i>тип</i> <i>описание</i></code>. <i>Тип</i> е задължителен <i>описание</i> е по желание.</p>
          <p>Тази страница описва типовете <code>@antifeature</code>, разпознавани на %{site_name}. Могат да се ползват и други типове, но антифункциите не трябва да са в разрез %{rules_link:%{site_name}правилата}.</p>
      ads_html: |
          <p>Скриптът добавя реклами на страниците, които потребителят посещава.</p>
          <p>Следното <i>не</i> изисква използването на <code>@antifeature реклами</code>:</p>
          <ul>
          <li>Скрипт, който работи на уебсайт, който съдържа реклами.</li>
          <li>Скриптът свързва или насочва потребителя към сайт, който съдържа реклами, стига този сайт да предоставя някаква функционалност, когато е интегриран в скрипта.</li>
          <li>Популяризиране на сайта на автора на скрипта, хранилище за код, Discord, WeChat и др.</li>
          </ul>
      membership_html: |
          <p>Скриптът изисква потребителят да се абонира за канал, да се присъедини към група, да хареса страница и т.н., за да може скриптът да работи напълно.</p>

          <p>Следното <i>не</i> изисква използването на <code>@antifeature членство</code>:</p>

          <ul>
          <li>Скрипт, който засяга сайт, когато потребителят е вписан (логнат), но самият скрипт не изисква допълнително вписване някъде.</li>
          <li>Скрипт, чиято поддръжка се осигурява чрез платформа, която изисква членство, при условие, че самият скрипт е напълно функционален без тази поддръжка.</li>
          <li>  Връзки към канала на автора, група, страница и т.н., които не засягат функционалността на скрипта.</li>
          </ul>
      miner_html: |
          <p>Скриптът съдържа криптокопачка или друг код, който използва ресурсите на потребителя, за да свърши някаква работа за автора на скрипта. </p>
      payment_html: |
          <p>Скриптът изисква от потребителя да заплати на автора, за да може скриптът да бъде напълно функционален.</p>

          <p>Следното <i>не</i> изисква използването на <code>@antifeature плащане</code>:</p>

          <ul>
          <li>Скрипт, който работи на сайт, изискващ заплащане, но самият скрипт е безплатен.</li>
          <li>Скрипт, искащ дарения, но даренията не отключват допълнителна функционалност.</li>
          </ul>
      referral_link_html: |
          <p>Скриптът изпълнява някакво действие, с което при покупки авторът получава комисионна. Това включва скрипт, съдържащ препратки/партньорски връзки, пренаписване на съществуващи връзки, или предоставяне на кодове за отстъпка, с които авторът печели комисионна. </p>
      tracking_html: |
          <p>Скриптът съдържа код за проследяване на действията на потребителя. Това включва Гугъл анализ или потребителски проследяващ код, който изпраща на автора на скрипта действията на потребителя.</p>
  search:
    script_search:
      title: "Търсене по скриптове"
      description: "Търсене за скриптове. Търси в имената на скриптовете, описанията, допълнителната информация и имената на авторите."
    library_search:
      title: "Търсене на библиотека"
      description: "Търсене на библиотеки. Търси в имената, описанията, допълнителната информация и имената на авторите."
    code_search:
      title: "Търсене по код"
      description: "Претърсва скриптовия код. Регистърът няма значение, чист текст и без маски."
    user_search:
      title: "Търсене по потребители"
      description: "Търсене за потребители по име."
  moderator_logs:
    date_column: "Дата"
    moderator_column: "Модератор"
    item_column: "Елемент"
    action_column: "Действие"
    reason_column: "Причина"
    item_script_html: "Скрипт: %{script_link}"
    item_deleted_script: "Изтрит скрипт %{id}"
    item_user_html: "Потребител: %{user_link}"
    item_report: "%{report_link: Доклад#%{report_id}}"
    item_script_lock_appeal: "%{appeal_link:Възражение#%{appeal_id}}"
    item_script_lock_appeal_dismissed: "%{appeal_link:Опровержение#%{appeal_id}} отхвърлено"
    item_discussion_html: "Дискусия: %{discussion_link}"
    item_comment_html: "Коментар към дискусия: %{comment_link}"
  reports:
    name: "Доклад #%{id}"
    report_filed: "Вашият доклад ще бъде прегледан от модератор."
    new_report_title:
      user: "Докладвай %{user}"
      comment: "Докладвайте коментар от %{user}"
      message: "Докладвай съобщение от %{user}"
      script: "Докладвай %{script}"
    new_report_notes_html: >
        <p>Преди да докладвате обърнете внимание:</p> <ul>

        <li>Модератор ще прегледа доклада ви и ще вземе съответните мерки.</li>

        <li>Неодобрение на съдържанието или мнението ви, че не е вярно, не е валидна
        причина за доклад.</li>

        <li>Злоупотребата с тази функция може да доведе  <i>вие</i> да получите бан.</li>

        </ul>
    new_script_report_notes_html: >
        <p>Преди да докладвате, обърнете внимание:</p> <ul>

        <li>Скриптове ще бъдат премахвани само ако нарушават правилата на %{rules_link:%{site_name}}.
        Ако скриптът не работи, %{feedback_link: по-добре оставете обратна връзка.}</li>

        <li>Модератор ще прегледа доклада ви и ще предприеме съответните действия.</li>

        <li>Злоупотребата с докладите може да доведе до <i>вашето</i> блокиране.</li>

        </ul>
    new_user_report_notes_html: >
        <p>Преди да докладвате, моля преценете:</p> <ul>

        <li>Ако докладът е заради съдържанието на скрипт или коментар, моля докладвайте
        конкретния скрипт или коментар.</li>

        <li>Модератор ще прегледа вашия доклад  и ще предприеме съответните действия.</li>

        <li>Злоупотребата със системата за доклади може да доведе до <i>вашето</i>
        наказание.</li>

        </ul>
    reason:
      non_functional: "Скриптът не работи"
      paid_benefits: "Платих за допълнителни неща, но не получих това, което трябваше"
      spam: "Спам"
      abuse: "Обидно или омразно съдържание"
      illegal: "Нелегално съдържание"
      unauthorized_code: "Неоторизирано копие"
      malware: "Зловреден скрипт"
      minified: "Минифициран код"
      obfuscated: "Обфускиран код"
      external_code: "Неразрешен външен код"
      undisclosed_antifeature: "Неописана %{antifeature_link:антифункция} (напр. реклама, проследяване, копачка, и т.н..)"
      no_description: "Липсващо, безсмислено или подвеждащо описание"
      wrong_category: "Грешна категория"
      wrong_category_with_suggestion: "Грешна категория (предложена: %{suggested_category})"
      no_code: 'Без код/hello world'
      legal_claim: "Правен иск"
      other: "Друго"
    report_intro: "%{reported_item} беше докладван на %{report_date} от %{reporter} за %{reason}"
    report_intro_no_reporter: "%{reported_item} беше докладван %{report_date} за %{reason}"
    report_intro_unauthorized_html: "%{reported_script} е бил докладван %{report_date} от %{reporter} като неоторизирано копие на %{other_script}."
    report_intro_unauthorized_no_reporter_html: "%{reported_script} беше докладван %{report_date}, че е неоторизирано копие на %{other_script}."
    report_intro_unauthorized_license: "%{other_script} използва лиценз %{license_link: %{license_name}}. Посетете %{tldr_legal_link:tldrlegal.com} за да разберете същността на лиценза."
    report_intro_unauthorized_license_no_url: "%{other_script} използва лиценз %{license_name}. Посетете %{tldr_legal_link:tldrlegal.com} за да разберете същността на лиценза"
    report_intro_unauthorized_no_license: "%{other_script} няма указан лиценз, което означава, че разпространението на копия не е позволено, освен ако не е дадено изрично разрешение. "
    non_functional_feedback: "Моля, докладвайте не работещите скриптове чрез %{feedback_link:обратна връзка}."
    paid_benefits_feedback: "%{site_name} няма данни за каквито и да е транзакции между авторите на скриптове и потребителите, затова не може да потвърди каквито и да било твърдения, свързани с тях. Ако сте платили за функционалност в скрипт и сте недоволни, моля, изразете оплакванията си като попълните %{feedback_link:обратна връзка} за скрипта."
    unauthorized_code_original_placeholder: "URL на оригиналния код"
    explanation_placeholder: "Напишете допълнителни подробности (по желание)"
    create_button: "Изпратете доклад"
    report_user: "Докладвайте потребителя"
    report_comment: "Докладвайте коментар"
    report_message: "Докладвай съобщение"
    result_dismissed: "Този доклад е отхвърлен от модератор."
    result_upheld: "Този доклад е одобрен от модератор."
    result_upheld_reason_override: "Докладът беше потвърден от модератор, но той го маркира като %{reason}."
    result_self_upheld: "Авторът изтри скрипта в резултат на вашия доклад."
    result_fixed: "Този доклад вече е решен от модератор, тъй като той е преценил, че авторът е оправил проблема."
    result_pending: "Този доклад очаква да бъде прегледан от модератор."
    result_pending_author_html: |
        <p>Имате следния избор:</p>
        <ol>
        <li> Ако сте съгласни с доклада, отстранете проблема, след което изпратете доклад, обясняващо какво сте поправили.</li>
        <li>Ако не сте съгласни с доклада, представете доклад, обясняващо вашата гледна точка.</li>
        <li>Изтрийте скрипта.</li>
        <li>Не правете нищо и оставете модератор да реши.</li>
        </ol>
    rebuttal_placeholder: 'Обяснете на модератора защо този скрипт не трябва да бъде изтрит.'
    submit_rebuttal: "Изпратете опровержение "
    rebuttal_submitted: Модератор ще прегледа доклада и обяснението, и ще вземе решение.
    delete_script: "Изтрийте скрипта"
    view_discussion: "Вижте дискусията"
    load_diff: "Заредете diff"
    load_cleaned_diff: "Зареди различията с изчистения код"
    loading_diff: "Зареждане..."
    reported_user_activity_html: "%{user} (докладваният потребите) направи:"
    script_updated_since_report: "Докато изпращахте доклада, същевременно скриптът беше обновен."
    script_previous_reports:
      one: "Този скрипт е имал %{count} предишен задържан или оправен доклад."
      other: "Този скрипт е имал %{count} предишни задържани или оправени доклади."
    reporter_temporarily_blocked: "Зазради голямата бройка подадени доклади и отхвърлени от модератор, няма да можете да подавате нов до %{date}. Моля, прегледайте %{rules_link: правилата на %{site_name}} , за да сте сигурни, че подавате докладите според правилата."
    reported_temporarily_blocked: "Заради скорошни доклади на този скрипт, отхвърлени от модератор, те са блокирани до %{date}."
    already_reported_by_reporter: "Вие вече сте %{report_link:докладвали} това."
    already_reported_same_type: "Вече има %{report_link:чакащ подобен доклад} за този скрипт."
    report_item:
      discussion: "Дискусия %{title} от %{user}"
      comment: "%{comment} от %{user}"
      comment_description: "Коментар към %{discussion_title}"
      message: "Съобщение от %{user}"
      deleted: "Изтрит %{type} #%{id}"
      script: "%{script}"
    other_appeals:
      heading: "Други апели за този доклад:"
      item_html: "%{item_link} - %{result}"
      item_link: "Апел #%{id}"
      resolutions:
        unresolved: "неразрешен"
        dismissed: "отхвърлен"
        unlocked: "отключен"
    unauthorized_code:
      script_header: Скрипт
      reported_script: Докладван
      original_script: Оригинал
  appeals:
    new:
      title: Ново възражение срещу изтриване на скрипт
      intro_html: 'Скриптът беше изтрит заради %{reason}. Ако мислите, че това е грешка, или ако имате някаква допълнителна информация, или ако сте актуализирали скрипта си, за да оправите проблема, можете да подадете опровержение. Ако модераторът е съгласен с вашите актуализации и от предоставената от вас информация, той ще възстанови достъпа до скрипта ви.'
      submit: Изпратете възражението
    deletion_reason_html: "%{script} беше изтрит заради: %{reason}."
    author_reason: "Възражение, изпратено от автора:"
    pending_review: Възражението очаква преглед от модератор.
    dismissed_by_moderator: Модератор отхвърли възражението.
    upheld_by_moderator: В резултат от възражението, модератор възстанови скрипта.
    submitted: Възражението ви беше получено и ще бъде прегледано от модератор.
    already_open: Вече има отворен апел за този скрипт
  discussions:
    title: Дискусии
    comment_date: "Публикуван на: %{date}"
    comment_edit_date: "Редактиран на: %{date}"
    posted_by_html: "%{user} %{date}"
    last_comment: "Последно: %{user} %{date}"
    new_discussion_heading: "Публикувайте отзив, коментар или въпрос"
    new_discussion_submit: "Публикувайте коментар"
    new_comment_heading: "Публикувайте отговор"
    new_comment_submit: "Публикувайте отговор"
    back_to_feedback: "< Отзив за %{script}"
    edit_comment_link: "Редакция"
    edit_comment_header: "Редактирайте коментар"
    delete_comment: "Изтриване"
    delete_comment_confirm: Наистина ли искате да изтриете коментара?
    delete_discussion: "Изтрийте"
    delete_discussion_confirm: Наистина ли искате да изтриете дискусията?
    update_comment_submit: "Обновете коментара"
    cancel_update_comment: "Отказ"
    quote_comment: "Цитат"
    question_heading_html: "Въпрос/коментар"
    review_heading_html: "Отзив: %{rating}"
    update_rating_note: "(Можете да промените вашата оценка по-късно, като публикувате нов коментар.)"
    update_rating: "Обнови рейтинга си за %{script_name}"
    ratings:
      question: "Не е рейтинг - просто въпрос, коментар или заявка за функция"
      bad: "Лошо - скриптът не работи"
      ok: "ОК - скриптът работи, но има бъгове"
      good: "Отлично - скриптът работи"
    ratings_short:
      question: "Въпрос/коментар"
      bad: "Лошо"
      ok: "ОК"
      good: "Добре"
    badges:
      deleted:
        short: Изтрит
        long: Изтрит
    sign_in_to_post_discussion: "Влезте, за да публикувате отзив, коментар или въпрос."
    sign_in_to_post_comment: "Влезте, за да публикувате отговор."
    user_filter:
      label: "Дискусии, включващи мен"
      all: "Всички дискусии"
      discussion_by_me: "Започнати от мен"
      comment_by_me: "Мои коментари"
      on_my_scripts: "На моите скриптове"
      subscribed: "Абониран"
    other_user_filter:
      all: "Всички дискусии"
      comments_by: "Коментари от %{user}"
    category_filter:
      label: Категория
      all: Всички категории
    read_filter:
      label: Статус прочетено
      all: Всички
      read: Прочетени
      unread: Не прочетени
    locale_filter:
      label: Език
      all: Всички
    sort:
      comment_created: Дата
      discussion_last_comment: Дата на последен коментар
      discussion_created: Дата на началото на дискусията
    user_activity:
      title: "Последни коментари"
      no_recent_activity: "Потребителят не е публикувал скорошни коментари."
      see_all_activity: "Виж цялата активност на потребителя."
      script_review:
        posted_html: "Публикува отзив за <i>%{script}</i>"
        replied_html: "Отговори на отзива за <i>%{script}</i>"
      script_question:
        posted_html: "Публикува въпрос/коментар за <i>%{script}</i>"
        replied_html: "Отговори на въпрос/коментар за <i>%{script}</i>"
      discussion:
        posted_html: "Публикува дискусия: <i>%{title}</i>"
        replied_html: "Отговори в дискусия: <i>%{title}</i>"
    review_title: "Отзив за %{script_name}"
    question_title: "Въпрос за %{script_name}"
    subscribe: Абонирай се
    unsubscribe: Премахни абонамент
    notify: Извести ме за всеки отговор
    categories:
      greasyfork:
        name: Обратна връзка за Greasy Fork
        description: Доклади за бъгове, заявки за нови функции и други неща в самия Greasy Fork.
      development:
        name: Разработка
        description: Технически разговори за разработка на потребителски скриптове и потребителски стилове.
      requests:
        name: Заявки за създаване
        description: Поръчай някой да напише потребителски скрипт или потребителски стил за теб.
      script-discussions:
        name: Дискусии за скриптове
        description: Дискусии относно съществуващи потребителски скриптове и потребителски стилове.
      no-scripts:
        name: Дискусии за всичко друго, но не скриптове
      moderators:
        name: Модератори
        description: Частни дискусии за модератори.
    category_display: "%{name} - %{description}"
    new_title: Нова дискусия
    new_button: Нова дискусия
    script_notice: Ако искате да дискутирате конкретен скрипт, идете до страницата му за отзиви и започнете дискусията там.
    no_discussions: Няма намерени дискусии.
    mark_all_read: Маркирай като прочетени
    pending_moderator_review: Дискусията е недостъпна за другите потребители докато не бъде прегледана от модератор.
    blocked_pending_review: Коментарите са блокирани, докато модераторът прегледа вашите предишни приноси. Опитайте отново по-късно.
    search_placeholder: Търси в дискусиите
  conversations:
    user_input_note: Въведете името на потребителя или връзка към профила му.
    new_title: Започнете нов разговор
    new_link: Започнете нов разговор
    new_button: Започнете разговор
    title_html:
      one: Разговор с %{users}
      other: Разговор с %{users}
    send_message: Изпрати съобщение
    conversation_list_title: Разговори
    conversation_link_html:
      one: Разговор с %{users}
      other: Разговор с %{users}
    conversation_info_html: Последно съобщение на %{date} от %{user}.
    no_conversations: Все още няма разговори.
    no_recent_conversations: Нямате скорошни разговори.
    recent:
      title: Последни разговори
      more: Виж всички разговори
    edit_message_header: Промени съобщението
    update_message_submit: Обнови съобщението
    moderator_notice: Ако желаете да докладвате нарушаване на правилата на %{site_name}, използвайте връзката Доклад на съответния скрипт, потребител или коментар. Модераторите не могат да премахват съдържание, изпратено в лични съобщения.
    rate_limited: Достигнахте ограничението колко дискусии можете да започнете. По-късно опитайте отново.
  screenshots:
    requirements: "Не повече от %{number} PNG, GIF, JPEG, или WebP изображения, по-малки от %{size} всяко."
  moderator_actions:
    action_taken:
      ban: 'Блокирай'
      delete: 'Изтрий'
      delete_and_lock: 'Изтрий и заключи'
      delete_version: 'Изтрий версия %{version}, ID %{id}'
      mark_adult: 'Отбележи като съдържание за възрастни'
      mark_not_adult: 'Отбележи като не съдържание за възрастни'
      permanent_deletion: 'Окончателно изтриване'
      permanent_deletion_denied: 'Окончателно изтриване отказано'
      unban: 'Отблокиране'
      undelete: 'Възстановяване'
      undelete_and_unlock: 'Възстановяване и отключване'
      update_locale: 'Обновяване на локализацията'
  common:
    error_preamble: "Възникнаха проблеми с това, което публикувахте..."
    allowed_elements_link: "(Вижте разрешения код.)"
    allowed_elements_and_attributes_title: "Разрешени елементи за HTML съдържание"
    allowed_elements_intro: "Разрешени са следните елементи и атрибути. Това се отнася до HTML и Markdown (след конвертиране до HTML)."
    allowed_elements_extra_info: "Празните символи ще бъдат преобразувани до p или br елементи. URL-ите автоматично ще бъдат направени на връзка."
    allowed_css_intro: "Следните CSS свойства са разрешени на всички елементи."
    user_references_html: "Можете да споменавате и да слагате връзки към други потребители на %{site_name}чрез формата <code>@UserName</code> или <code>@\"User Name\"</code> (ако има интервал в името)."
    not_found_text: "404 - страницата не е намерена."
    not_found_title: "404 - Страницата не е намерена"
    not_found_link_home: "Към началото."
    suggest_locale: "%{site_name} е достъпна на %{locale_name}."
    incomplete_locale: "Преводът на %{site_name} на %{locale_name} е завършен само %{percent}. Ти можеш да промениш това."
    preview_tab: Преглед
    write_tab: Напишете
    listing_options_title: "Настройки за търсене"
    quote:
      prefix_html: "%{user} каза:"
      anonymous_reporter_html: "Докладващият каза:"
    access_denied: "Отказан достъп."
  activerecord:
    models:
      script:
        one: "%{count} скрипт"
        other: "%{count} скрипта"
      comment:
        one: "%{count} коментар"
        other: "%{count} коментара"
    attributes:
      user:
        name: "Име"
        profile: "Профил"
        locale: "Предпочитана локализация"
        show_ads: "Покажи рекламите"
        show_sensitive: "Съдържание за възрастни"
        preferred_markup: "Предпочитан код"
        filter_locale_default: "Филтрирай локализация"
        current_password: "Текуща парола"
        new_password: "Нова парола"
        new_password_confirmation: "Потвърди новата парола"
        otp_attempt: Код за двуфакторна (2FA) автентикация
      script:
        name: "Име"
        description: "Описание"
        locale: "Локализация"
        code: "Код"
        changelog: "Дневник на промените"
        type: "Тип на скрипта"
        additional_info: "Допълнителна информация"
        screenshots: "Снимки"
        replaced_by_script_id: "Заменящ скрипт"
      script_set:
        name: "Име"
        description: "Описание"
        default_sort: "Сортиране по подразбиране"
      report:
        reason: "Причина за доклада"
      discussion:
        rating: "Оценка"
        category: "Категория"
        title: Заглавие
      conversation:
        user_input: Потребител
      message:
        content: Съобщение
      script_lock_appeal:
        text: Възражение
  errors:
    messages:
      script_missing_name: "е задължително - укажете с @name"
      script_missing_description: "е задължителна - укажи с @description"
      script_name_same_as_description: "не може да бъде като името"
      script_sync_identifier_bad_protocol: "трябва да бъде HTTP или HTTPS URL"
      script_too_many_screenshots: "Включени са прекалено много снимки - максимумът е %{number}"
      cannot_be_self_reference: "не може да бъде същият скрипт"
      cannot_be_deleted_reference: "не може да бъде изтрит скрипт"
      cannot_be_used_with_this_script: "не може да се използва с този скрипт"
      must_be_greasy_fork_script: "трябва да бъде адрес (URL) на скрипт в %{site_name}"
      script_update_not_utf8: "трябва да използвате UTF-8 кодировка"
      script_disallowed_require: "използва неодобрен външен скрипт: %{code}"
      script_disallowed_resource: "използва невалиден @resource: %{code}. Ресурсите трябва да бъдат http, https, или data URLs"
      script_disallowed_base_64_require: "използва base-64 кодиран @require"
      script_malformed_require: "използва счупена препратка към външен скрипт: %{code}"
      script_rate_limit: "Надхвърлили сте лимита за публикуване. Опитайте отново по-късно."
      missing_include_or_match: "трябва да съдържа поне един @match или @include"
      invalid_meta: "съдържа невалидна мета директива. Правилният формат е // @foo"
      no_executable: "не съдържа изпълним код"
      meta_too_long: "%{key} е прекалено дълъг (максимумът е %{count} символа)"
      style_missing_meta: "не съдържа блок с метаданни. Виж https://github.com/openstyles/stylus/wiki/Writing-UserCSS за примери"
      invalid_unicode: "съдържа невалиден Unicode"
  opensearch:
    short_name: "%{site_name} търсене"
    description: "Търсене на потребителски скриптове в %{site_name}."
    long_name: "%{site_name} търсене на потребителски скриптове"
    attribution: "Авторски права на скриптовете, вижте лицензите на всеки един скрипт "
  importing:
    title: Импортирай скриптове
    intro: "%{site_name} може да импортира скриптове, които вече се помещават някъде другаде, например във система за контрол на версиите (като GitHub), ваш сървър или друг сайт за хостване на потребителски скриптове."
    url_entry_label: Задайте адреси, от които да стане импортирането, разделени с нов ред. Адресите трябва да водят към чистите JS или CSS файлове.
    language:
      label: На какъв език са горните връзки?
      detect: Според разширението, по подразбиране JavaScript
      js: JavaScript
      css: CSS
    sync_type_label: "След първоначалното импортиране, ще бъдат синхронизирани скриптовете:"
    additional_info_html: |
        <p>За скриптове от контрол на версиите, убедете се, че използваната връзка сочи към branch, а не към някой commit, защото ако е така, никога няма да се обнови. Например <code>https://bitbucket.org/username/reponame/raw/<b>branch-name</b>/script.user.js</code> вместо <code>https://bitbucket.org/username/reponame/raw/<b>commit-hash</b>/script.user.js</code>.</p>
        <p>Скриптове, импортирани от GitHub, Bitbucket, или GitLab, също могат да бъдат настроени да се синхронизират чрез webhook. Когато запишете промените в хранилището, с webhook вашите скриптове ще се обновят незабавно на %{site_name}. Ако искате да използвате webhook, но не сте го настроили, първо импортирайте, а после %{webhook_info_link:настройте webhook}.</p>
    submit: Импорт
    previously_imported:
      heading: Скриптове, импортирани от преди
      successful_entry_html: "%{script_link} - %{sync_type} се синхронизира, последно синхронизиран %{last_sync_date}."
      unknown_date: "(неизвестно)"
      failed_entry_html: "%{script_link} - %{sync_type} се синхронизира, последен опит %{last_sync_attempt_date}, %{sync_error}"
    results:
      title: "Резултат от импорта"
      success: "Следните скриптове бяха импортирани успешно:"
      needs_description: "Следните скриптове се нуждаят от намеса, за да бъдат импортирани:"
      existing: "Следните скриптове вече бяха успешно импортирани:"
      failure: "Следните скриптове не могат да бъдат импортирани:"
      notuserscript: "Следните скриптове не могат да бъдат импортирани. Ако това са JS библиотеки, които не са предназначени за директна инсталация, последвайте връзката, за да ги добавите като такива."
      addlibrary: "Добави като библиотека"
  mailers:
    script_report:
      report_created_offender:
        subject: "Скриптът ви %{script_name} на %{site_name} беше докладван"
        body_html: |
            <p>
            Вашият скрипт %{script_link:%{script_name}} беше докладван за нарушаване на правилата на %{site_name}. За причина беше посочено: %{reason}. Модераторите ще прегледат доклада и вашият скрипт може да бъде изтрит ако преценят, че наистина е в разрез с правилата. Можете да %{report_link:прегледате доклада} и, ако искате, можете да представите доказателства или да изпратите опровержение.
            </p>
      report_upheld_offender:
        subject: "Скриптът ви %{script_name} на %{site_name} беше изтрит"
        body_html: |
            <p>
            Скриптът ви %{script_link:%{script_name}} на %{site_name} беше изтрит от модератор и вече не е публично достъпен. Можете %{report_link: да прегледате доклада} и %{code_rules_link: да прегледате правилата на %{site_name}}.
            </p>
            <p>
            Ако смятате, че това е грешка, или сте обновили скрипта, за да оправите проблема, можете да %{appeal_link:изпратите апел}, който ще бъде прегледан от модератор. Не публикувайте отново скрипта, защото достъпът ви до %{site_name} може да бъде спрян.
            </p>
      report_dismissed_offender:
        subject: "Доклад на скриптът ви %{script_name} на %{site_name} беше отхвърлен"
        body_html: |
            <p>
            Доклад за вашия скрипт %{script_link:%{script_name}} на %{site_name} беше отхвърлен от модератор. Скриптът ще остане активен. Можете  %{report_link:да прегледате доклада}.
            </p>
      report_fixed_offender:
        subject: "Доклад за вашия скрипт %{script_name} на %{site_name} е отбелязан като решен"
        body_html: |
            <p>
            Доклад за вашия скрипт %{script_link:%{script_name}} на %{site_name} беше отбелязан от модератор като решен, понеже се предполага, че сте оправили проблема. Скриптът остава активен. Можете да  %{report_link:прегледате доклада}.
            </p>
      report_rebutted_reporter:
        subject: "Има отговор на доклада ви за %{script_name} в %{site_name}"
        body_html: |
            <p>
            Има отговор на вашия доклад за %{script_link:%{script_name}} на%{site_name}. Можете да %{report_link:видите отговора}. Модератор ще прегледа вашия доклад и отговора, и ще вземе решение.
            </p>
      report_upheld_reporter:
        subject: "Докладът ви за %{script_name} на %{site_name} беше потвърден"
        body_html: |
            <p>
            Докладът ви за %{script_link:%{script_name}} на %{site_name} беше потвърден от модератор и скриптът беше изтрит. Можете да %{report_link:прегледате доклада}.
            </p>
      report_script_deleted_reporter:
        subject: "Вашият доклад за %{script_name} на %{site_name} беше приключен"
        body_html: |
            <p>
            Докладът ви за %{script_link:%{script_name}} на %{site_name} беше приключен, понеже авторът е изтрил скрипта си. Можете да %{report_link:прегледате доклада}.
            </p>
      report_dismissed_reporter:
        subject: "Докладът ви за %{script_name} на %{site_name} беше отхвърлен"
        body_html: |
            <p>
            Докладът ви за %{script_link:%{script_name}} на %{site_name} беше игнориран и докладваният скрипт ще остане активен. Можете да %{report_link:прегледате доклада}.
            </p>
      report_fixed_reporter:
        subject: "Докладът ви за %{script_name} на %{site_name} беше маркиран като решен"
        body_html: |
            <p>
            Докладът ви за %{script_link:%{script_name}} на %{site_name} беше отбелязан от модератор като завършен, вярвайки че авторът е оправил проблема. Скриптът остава активен. Можете да %{report_link:прегледате доклада}.
            </p>
      reported_outro: "Получихте това известие, защото се отнася до доклад за скрипт, който сте изпратили %{site_name}. %{notification_preferences_link:Управление на настройките за известията.}"
      reporter_outro: "Получихте това известие, защото сте изпратили доклад за скрипт на %{site_name}. %{notification_preferences_link:Управление на настройките за известията.}"
    consecutive_bad_ratings:
      notify:
        subject: "Твоят скрипт %{script_name} на %{site_name} е получил множество \"Лоши\" отзиви."
        text: |
            Вашият скрипт '%{script_name}' на %{site_name} (%{script_url}) е получил няколко последователни лоши оценки.

            Отзивите, които са оставени тук %{feedback_url} могат да показват проблем, временно прекъсване или промяна на работния сайт. Моля, прегледайте отзивите, отстранете проблемите и отговорете на споменатите теми.

            %{site_name} се стреми да поддържа качествен списък със скриптове. За да се справим със счупените, изоставени скриптове, тези, които получават множество последователни „Лоши“ отзиви без навременен отговор, ще бъдат скрити. За да избегнете скриването на скрипта си, публикувайте нова версия или отговорете на дискусиите до %{delete_date}. Ако не предприемете никакви действия, пак ще имате възможност да го направите отново видим след тази дата.
    script_comment:
      subject: "Получихте коментар за вашия скрипт %{script_name} на %{site_name}."
      intro: "Вашият скрипт %{script_link:%{script_name}} на %{site_name} има коментар от потребител %{commenter_link:%{commenter_name}}:"
      outro: "%{comment_link:Вижте и отговорете на коментара.} Получавате това известие, защото сте се абонирали за дискусии за вашите скриптове. %{notification_preferences_link:Управление на настройките за известия.}"
    subscribed_discussion:
      subject: "В дискусията %{discussion_title} на %{site_name} има получен коментар."
      intro: "Дискусията %{discussion_link:%{discussion_title}} на %{site_name} има коментар от потребител %{commenter_link:%{commenter_name}}:"
      outro: "%{comment_link:Прегледайте и отговорете на коментара.} Получихте това известие, защото сте абонирани за дискусията %{discussion_link:%{discussion_title}}. %{notification_preferences_link:Управление на настройките за известия.}"
    comment_mentioned:
      subject: "Потребителя '%{commenter_name}' Ви спомена в %{site_name}"
      intro: "Дискусията %{discussion_link:%{discussion_title}} на %{site_name} има известие от потребител %{commenter_link:%{commenter_name}}, който ви спомена:"
      outro: "%{comment_link:Прегледайте и отговорете на коментара.} Получихте това известите, защото сте избрали да бъдете уведомени когато някой ви спомене. %{notification_preferences_link:Променете настройките за известия.}"
    new_message:
      subject: "%{user} ви изпрати съобщение относно %{site_name}"
      intro: "Получихте съобщение от потребител %{user_link:%{user_name}} на %{site_name}."
      outro: "%{conversation_link:Прегледайте и отговорете на съобщението.} Получихте това известие, защото сте избрали да бъдете уведомени, когато някой ви изпрати съобщение. %{notification_preferences_link:Управление на настройките за известия.}"
    script_lock_appeal:
      dismiss:
        subject: Възражението ви срещу изтриването на скрипта на %{site_name} беше отхвърлено
        intro_html: Възражението ви за изтриване на  %{script} беше отхвърлено от модератор. Скриптът ще остане изтрит.
        moderator_notes: "Модераторът коментира:"
        outro: Ако все още искате скриптът ви да бъде възстановен, моля, прегледайте %{report_link:оригиналния доклад} и %{rules_link:правилата на %{site_name}'}.
      unlock:
        subject: Възражението ви срещу изтриването на скрипта на %{site_name} беше подкрепено
        intro_html: Възражението ви за изтриването на %{script} беше подкрепено от модератор. Скриптът ще бъде възстановен и отново ще бъде достъпен публично.
        moderator_notes: "Модераторът коментира:"
        outro: 'Моля, прегледайте %{rules_link: правилата на%{site_name}}, за да избегнете бъдещи изтривания.'
