metric identifier must specify non-empty 'family'
