- Czym jest Delta Chat?
  - Jak znaleźć osoby do czatu?
  - Dlaczego czat jest oznaczony jako „Prośba”?
  - Jak mogę skontaktować ze sobą dwóch znajomych?
  - Czym są profile? Jak mogę przełączać się między nimi?
  - Kto widzi moje zdjęcie profilowe?
  - Czy w Delta Chat mogę ustawić biografię/status?
  - Co oznacza przypinanie, wyciszanie i archiwizowanie?
  - Jak działają „Zapisane wiadomości”?
  - Co oznacza zielona kropka?
  - Co oznaczają znaczniki wyświetlane obok wiadomości wychodzących?
  - Poprawianie literówek i usuwanie wiadomości po wysłaniu
  - Jak obsługiwana jest jakość multimediów?
  - Jak działają znikające wiadomości?
  - Co się stanie, jeśli włączę opcję „Usuń wiadomości z urządzenia”?
  - Jak mogę usunąć swój profil czatu?
- Grupy
  - Tworzenie grupy
  - Dodawanie i usuwanie członków
  - Usunąłem się przez przypadek.
  - Nie chcę już otrzymywać wiadomości od grupy.
  - Klonowanie grupy
  - Ilu członków może należeć do jednej grupy?
- Kanały
  - Subskrybowanie kanału
  - Tworzenie kanału
  - Ilu subskrybentów może mieć kanał?
- Połączenia
  - Nawiązywanie połączenia
  - Odbieranie lub odrzucanie połączenia
  - W trakcie połączenia
  - Nieodebrane połączenia i powiadomienia
- Aplikacje w czacie
  - Gdzie mogę znaleźć aplikacje do czatu?
  - Jak prywatne są aplikacje w czacie?
  - Jak mogę stworzyć własne aplikacje do czatu?
- Natychmiastowe dostarczanie wiadomości i powiadomienia push
  - Co to są powiadomienia push? Jak mogę uzyskać natychmiastowe dostarczenie wiadomości?
  - Czy powiadomienia push są włączone na urządzeniach z iOS? Czy istnieje alternatywa?
  - Czy powiadomienia Push są włączone/potrzebne na urządzeniach z Androidem?
  - Jak prywatne są powiadomienia push na Delta Chat?
  - Dlaczego Delta Chat integruje się ze scentralizowanymi, zastrzeżonymi usługami push Apple/Google?
- Multi-klient
  - Czy mogę korzystać z Delta Chat na wielu urządzeniach w tym samym czasie?
  - Rozwiązywanie problemów
  - Ręczny transfer
  - Czy są jakieś plany wprowadzenia klienta Web Delta Chat?
- Zaawansowane
  - Funkcje eksperymentalne
  - Czym są przekaźniki?
  - Czy mogę używać klasycznego adresu e-mail w Delta Chat?
  - Jak skonfigurować profil czatu z klasycznym adresem e-mail jako przekaźnik?
  - Chcę zarządzać własnym serwerem dla Delta Chat. Co polecacie?
  - Czym jest opcja „Wyślij statystyki do programistów Delta Chat”?
  - Interesują mnie szczegóły techniczne. Możesz powiedzieć mi coś więcej?
- Szyfrowanie i bezpieczeństwo
  - Jakie standardy są stosowane do szyfrowania end-to-end?
  - Jak mogę sprawdzić, czy wiadomości są szyfrowane metodą end-to-end?
  - Czy nadal mogę odbierać i wysyłać wiadomości bez szyfrowania typu end-to-end?
  - Co oznacza zielony znacznik wyboru w profilu kontaktu?
  - Czy załączniki (zdjęcia, pliki, pliki audio itp.) są szyfrowane metodą end-to-end?
  - Czy OpenPGP jest bezpieczny?
  - Czy rozważałeś użycie alternatyw dla OpenPGP do szyfrowania typu end-to-end?
  - Czy Delta Chat jest podatny na EFAIL?
  - Czy wiadomości oznaczone ikoną poczty są widoczne w internecie?
  - W jaki sposób Delta Chat chroni metadane w wiadomościach?
  - Jak chronić metadane i kontakty w przypadku przejęcia urządzenia?
  - Kto widzi mój adres IP?
  - Czy Delta Chat obsługuje funkcję „Sealed Sender”?
  - Czy Delta Chat obsługuje funkcję Perfect Forward Secrecy?
  - Czy Delta Chat obsługuje kryptografię postkwantową?
  - Jak mogę ręcznie sprawdzić informacje o szyfrowaniu?
  - Czy mogę ponownie wykorzystać mój istniejący klucz prywatny?
  - Czy Delta Chat był niezależnie kontrolowany pod kątem luk w zabezpieczeniach?
- Różne
  - Jakich uprawnień potrzebuje Delta Chat?
  - Gdzie moi znajomi mogą znaleźć Delta Chat?
  - W jaki sposób finansowany jest rozwój Delta Chat?

## Czym jest Delta Chat?

Delta Chat to niezawodna, zdecentralizowana i bezpieczna aplikacja do błyskawicznego przesyłania wiadomości, dostępna na platformy mobilne i stacjonarne.

Natychmiastowe tworzenie prywatnych profili czatu z bezpiecznymi i interoperacyjnymi przekaźnikami chatmail, które oferują natychmiastowe dostarczanie wiadomości oraz powiadomienia push dla urządzeń z systemem iOS i Android.

- Wszechstronna obsługa wielu profili i wielu urządzeń na wszystkich platformach i między różnymi aplikacjami chatmail.

- Interaktywne aplikacje do czatu w grach i do współpracy

- Audytowne szyfrowanie end-to-end zabezpieczające przed atakami sieciowymi i serwerowymi.

- Bezpłatne i otwartoźródłowe oprogramowanie zarówno po stronie aplikacji, jak i serwera, stworzone w oparciu o standardy internetowe.

### Jak znaleźć osoby do czatu?

Najpierw pamiętaj, że Delta Chat to prywatny komunikator. Nie ma możliwości publicznego wyszukiwania, sam decydujesz o swoich kontaktach.

- Jeśli jesteś twarzą w twarz ze znajomym lub rodziną, dotknij ikony kodu QR na ekranie głównym. Poproś partnera czatu o zeskanowanie obrazu QR za pomocą aplikacji Delta Chat.

- Aby skonfigurować kontakt zdalny, na tym samym ekranie naciśnij „Kopiuj” lub „Udostępnij” i wyślij link zaproszenia za pośrednictwem innego prywatnego czatu.

Poczekaj, aż połączenie zostanie nawiązane.

- Jeśli obie strony są online, wkrótce zobaczą czat i będą mogły bezpiecznie wysyłać wiadomości.

- Jeśli jedna ze stron jest offline lub ma słaby zasięg, możliwość czatowania zostanie wstrzymana do czasu przywrócenia połączenia.

Gratulacje! Teraz będziesz automatycznie korzystać z szyfrowania typu end-to-end dla tego kontaktu. Jeśli dodacie się nawzajem do grup, szyfrowanie typu end-to-end zostanie nawiązane między wszystkimi członkami.

### Dlaczego czat jest oznaczony jako „Prośba”?

Ponieważ jest to prywatny komunikator, tylko znajomi i rodzina, którym udostępnisz swój kod QR lub link zaproszenia, mogą do ciebie pisać.

Twoi znajomi mogą udostępniać twoje dane kontaktowe innym znajomym, co jest oznaczone jako Prośba

- Musisz zaakceptować prośbę, zanim będziesz mógł odpowiedzieć.

- Możesz także usunąć wiadomość, jeśli nie chcesz w tej chwili z nią rozmawiać.

- Jeśli usuniesz prośbę, przyszłe wiadomości od tego kontaktu nadal będą wyświetlane jako prośba o wiadomość, więc możesz zmienić zdanie. Jeśli naprawdę nie chcesz otrzymywać wiadomości od tej osoby, rozważ zablokowanie jej.

### Jak mogę skontaktować ze sobą dwóch znajomych?

Dołącz pierwszy kontakt do czatu drugiego, używając przycisku Dołączania → Kontakt. Możesz również dodać krótką wiadomość powitalną.

Drugi kontakt otrzyma wtedy kartkę i może ją nacisnąć, aby rozpocząć czat z pierwszym kontaktem.

### Czym są profile? Jak mogę przełączać się między nimi?

Profil składa się z nazwy, zdjęcia i dodatkowych informacji służących do szyfrowania wiadomości. Profil jest dostępny tylko na twoim urządzeniu (urządzeniach) i korzysta z serwera wyłącznie do przekazywania wiadomości.

Podczas pierwszej instalacji Delta Chat tworzony jest pierwszy profil.

Później możesz dotknąć swojego zdjęcia profilowego w lewym górnym rogu, aby Dodać profile lub Przełączyć profile.

Możesz używać osobnych profili dla aktywności politycznych, rodzinnych lub zawodowych.

Możesz także dowiedzieć się, jak używać tego samego profilu na wielu urządzeniach.

### Kto widzi moje zdjęcie profilowe?

Możesz dodać zdjęcie profilowe w swoich ustawieniach. Jeśli napiszesz do swoich kontaktów lub dodasz je za pomocą kodu QR, automatycznie zobaczą je jako twoje zdjęcie profilowe.

Ze względów prywatności nikt nie widzi twojego zdjęcia profilowego, dopóki nie napiszesz do niego wiadomości.

### Czy w Delta Chat mogę ustawić biografię/status?

Tak, możesz to zrobić w Ustawieniach → Profil → Biografia. Po wysłaniu wiadomości do kontaktu zostanie ona wyświetlona, ​​gdy będzie on przeglądał twoje dane kontaktowe.

### Co oznacza przypinanie, wyciszanie i archiwizowanie?

Użyj tych narzędzi, aby uporządkować swoje czaty i mieć wszystko na swoim miejscu:

- Przypięte czaty zawsze pozostają na szczycie listy czatów. Możesz ich używać, aby szybko lub tymczasowo uzyskać dostęp do swoich ulubionych czatów, aby o czymś nie zapomnieć.

- Wycisz czaty, jeśli nie chcesz otrzymywać z nich powiadomień. Wyciszone czaty pozostają na swoim miejscu i możesz też przypiąć wyciszony czat.

- Archiwizuj czaty, jeśli nie chcesz ich już widzieć na liście czatów. Pozostają dostępne nad listą czatów lub poprzez wyszukiwanie i są oznaczone jako Zarchiwizowane

- Gdy zarchiwizowany czat otrzyma nową wiadomość, o ile nie zostanie wyciszony, wyskoczy z archiwum i wróci na twoją listę czatów. Wyciszone czaty pozostają zarchiwizowane do czasu ich ręcznego przywrócenia.

Aby skorzystać z tych funkcji, przytrzymaj dłużej lub kliknij prawym przyciskiem myszy czat na liście czatów.

### Jak działają „Zapisane wiadomości”?

Zapisane wiadomości to czat, którego możesz użyć, aby łatwo zapisać i znaleźć wiadomości.

- W dowolnym czacie naciśnij i przytrzymaj lub kliknij prawym przyciskiem myszy wiadomość i wybierz Zapisz

- Zapisane wiadomości są oznaczone symbolem obok znacznika czasu

- Później otwórz czat „Zapisane wiadomości” — zobaczysz tam zapisane wiadomości. Naciskając , możesz wrócić do oryginalnej wiadomości w oryginalnym czacie

- Na koniec możesz również użyć „Zapisanych wiadomości”, aby robić osobiste notatki — otwórz czat, wpisz coś, dodaj zdjęcie lub wiadomość głosową itp.

- Ponieważ „Zapisane wiadomości” są zsynchronizowane, mogą być bardzo przydatne do przesyłania danych między urządzeniami

Wiadomości pozostają zapisane, nawet jeśli zostaną edytowane lub usunięte — może to być przez nadawcę, czyszczenie urządzenia lub znikające wiadomości z innych czatów.

### Co oznacza zielona kropka?

Czasami można zobaczyć zieloną kropkę obok awatara kontaktu. Oznacza to, że był on niedawno widziany przez ciebie w ciągu ostatnich 10 minut, np. wysłał ci wiadomość lub potwierdzenie odczytu.

Nie jest to więc status online w czasie rzeczywistym i inni również nie zawsze zobaczą, że jesteś „online”.

### Co oznaczają znaczniki wyświetlane obok wiadomości wychodzących?

- Jeden znacznik oznacza, że ​​wiadomość została pomyślnie wysłana do przekaźnika.

- Dwa znaczniki oznaczają, że twój kontakt przeczytał wiadomość.

W grupach drugi znacznik oznacza, że ​​co najmniej jeden członek potwierdził przeczytanie wiadomości.

Drugi znacznik pojawi się tylko wtedy, gdy ty i jeden z odbiorców, którzy przeczytali wiadomość, macie włączoną opcję Ustawienia → Czaty → Potwierdzenie odczytu.

### Poprawianie literówek i usuwanie wiadomości po wysłaniu

- Możesz edytować tekst wiadomości po wysłaniu. W tym celu naciśnij i przytrzymaj lub kliknij prawym przyciskiem myszy wiadomość i wybierz Edytuj, lub.

- Jeśli wysłałeś wiadomość przypadkowo, z tego samego menu wybierz Usuń, a następnie Usuń u wszystkich.

Podczas gdy edytowane wiadomości będą miały słowo „Edytowana” obok znacznika czasu, usunięte wiadomości zostaną usunięte bez znacznika na czacie. Powiadomienia nie są wysyłane i nie ma limitu czasowego.

Pamiętaj, że oryginalną wiadomość nadal mogą otrzymać członkowie czatu, którzy mogli już odpowiedzieć, przesłać dalej, zapisać, wykonać zrzut ekranu lub w inny sposób skopiować wiadomość.

### Jak obsługiwana jest jakość multimediów?

Obrazy, filmy, pliki, wiadomości głosowe itp. można wysyłać za pomocą przycisków: Załącz lub Wiadomość głosowa.

- Domyślnie kompresja zapewnia szybką i wydajną dostawę, respektując limity danych i pamięci wszystkich użytkowników. Jest to idealne rozwiązanie do codziennej komunikacji.

- W regionach o słabszej łączności można wybrać wyższą kompresję w Ustawieniach → Czaty → Jakość mediów wychodzących.

- Jeśli chcesz wysłać multimedia w oryginalnej jakości, użyj w czacie opcji Załącz → Plik. Używaj tej metody oszczędnie, ponieważ wysyłanie oryginalnych plików znacznie zwiększy zużycie danych przez ciebie i wszystkich odbiorców na czacie.

### Jak działają znikające wiadomości?

Możesz włączyć „znikające wiadomości” w ustawieniach czatu, w prawym górnym rogu okna czatu, wybierając przedział czasu od 5 minut do 1 roku.

Dopóki ustawienie nie zostanie ponownie wyłączone, aplikacja Delta Chat u każdego członka czatu zajmie się usuwaniem wiadomości po wybranym okresie. Przedział czasu rozpoczyna się w momencie, gdy odbiorca po raz pierwszy zobaczy wiadomość w Delta Chat. Wiadomości są usuwane zarówno na serwerze, jak i w samej aplikacji.

Pamiętaj, że na znikających wiadomościach możesz polegać tylko wtedy, gdy ufasz swoim partnerom czatu; złośliwi partnerzy czatu mogą robić zdjęcia lub w inny sposób zapisywać, kopiować lub przesyłać dalej wiadomości przed usunięciem.

Poza tym, jeśli jeden z uczestników czatu odinstaluje aplikację Delta Chat, usunięcie (i tak zaszyfrowanych) wiadomości z jego serwera może potrwać dłużej.

### Co się stanie, jeśli włączę opcję „Usuń wiadomości z urządzenia”?

Jeśli chcesz zaoszczędzić miejsce na swoim urządzeniu, możesz wybrać opcję automatycznego usuwania starych wiadomości.

Aby ją włączyć, przejdź do Ustawienia → Czaty → Usuń wiadomości z urządzenia . Możesz ustawić przedział czasowy pomiędzy „po 1 godzinie” a „po 1 roku”; w ten sposób wszystkie wiadomości zostaną usunięte z urządzenia, gdy tylko staną się starsze.

### Jak mogę usunąć swój profil czatu?

Jeśli używasz więcej niż jednego profilu czatu, możesz usunąć pojedyncze profile w górnym menu przełączania profili (na Androidzie i iOS) lub w pasku bocznym, klikając prawym przyciskiem myszy (w aplikacji na komputery). Profile czatu są usuwane tylko na urządzeniu, na którym nastąpiło usunięcie. Profile czatu na innych urządzeniach będą nadal w pełni działać.

Jeśli używasz jednego domyślnego profilu czatu, możesz po prostu odinstalować aplikację. Spowoduje to automatyczne usunięcie wszystkich powiązanych danych adresowych na serwerze czatu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z informacjami o usuwaniu adresów na stronie nine.testrun.org lub odpowiednią stroną wybranego serwera czatu innej firmy.

## Grupy

Grupy pozwalają kilku osobom na prywatną rozmowę na równych prawach.

Każdy może zmienić nazwę grupy lub awatar, dodawać lub usuwać członków, ustawiać znikające wiadomości oraz usuwać własne wiadomości z urządzeń wszystkich członków.

Ponieważ wszyscy członkowie mają te same uprawnienia, grupy najlepiej sprawdzają się w gronie zaufanych przyjaciół i rodziny.

### Tworzenie grupy

- Wybierz Nowy czat, a następnie Nowa grupa z menu w prawym górnym rogu lub naciśnij odpowiedni przycisk na Androidzie / iOS.

- Na następnym ekranie wybierz członków grupy i zdefiniuj nazwę grupy. Możesz też wybrać awatar grupy.

- Gdy tylko napiszesz pierwszą wiadomość w grupie, wszyscy członkowie zostaną poinformowani o nowej grupie i będą mogli odpowiadać w grupie (dopóki nie napiszesz wiadomości w grupie, grupa będzie niewidoczna dla członków).

### Dodawanie i usuwanie członków

Wszyscy członkowie grupy mają takie same uprawnienia. Z tego powodu każdy może usunąć dowolnego członka lub dodać nowych.

- Aby dodać lub usunąć członków, dotknij nazwę grupy na czacie i wybierz członka, którego chcesz dodać lub usunąć.

- Jeśli członek nie znajduje się jeszcze na twojej liście kontaktów, ale rozmawiasz z nim twarzą w twarz, na tym samym ekranie pokaż mu kod QR. Poproś partnera czatu o zeskanowanie obrazu QR za pomocą aplikacji Delta Chat, dotykając na ekranie głównym.

- Aby dodać członka zdalnie, naciśnij „Kopiuj” lub „Udostępnij” i wyślij link zaproszenia nowemu członkowi za pośrednictwem innego prywatnego czatu.

Kod QR i link zaproszenia można wykorzystać do dodania kilku członków. Ponieważ jednak grupy są przeznaczone dla zaufanych osób, unikaj udostępniania ich publicznie.

### Usunąłem się przez przypadek.

Ponieważ nie jesteś członkiem grupy, nie możesz dodać siebie ponownie. Jednak nie ma problemu, po prostu poproś dowolnego członka grupy na normalnym czacie, aby dodał cię ponownie.

### Nie chcę już otrzymywać wiadomości od grupy.

- Usuń siebie z listy członków lub usuń cały czat. Jeśli później będziesz chciał ponownie dołączyć do grupy, poproś innego członka grupy, aby dodał cię do grupy.

Alternatywnie możesz też „Wyłączyć powiadomienia” dla grupy, dzięki temu otrzymasz wszystkie wiadomości i nadal będziesz mógł pisać, ale nie będziesz już powiadamiany o żadnych nowych wiadomościach.

### Klonowanie grupy

Możesz zduplikować grupę, aby rozpocząć osobną dyskusję lub wykluczyć członków bez ich wiedzy.

- Otwórz profil grupy i dotknij opcji Klonuj czat (Android/iOS) lub kliknij prawym przyciskiem myszy grupę na liście czatów (komputer).

- Ustaw nową nazwę, wybierz awatar i w razie potrzeby dostosuj listę członków.

Nowa grupa jest w pełni niezależna od oryginalnej, która nadal działa jak dotychczas.

### Ilu członków może należeć do jednej grupy?

Nie ma ścisłego limitu technicznego, ale nie zaleca się przekraczania 150 osób.

W miarę jak grupy się rozrastają, mogą stawać się niestabilne społecznie i wymagać hierarchii – gdzie Delta Chat pełni rolę prywatnego komunikatora do czatowania na równych prawach. Więcej informacji znajdziesz w artykule Liczba Dunbara.

## Kanały

Kanały to narzędzie typu jeden do wielu, służące do nadawania wiadomości.

### Subskrybowanie kanału

- Zeskanuj kod QR lub naciśnij link zaproszenia otrzymany od właściciela kanału.

To wszystko! Otrzymasz kilka wiadomości z historii kanału, a od tego momentu wszystkie nowe wiadomości z kanału.

Nie martw się, jeśli to nie nastąpi od razu. Gdy właściciel kanału będzie online, twoja prośba o dołączenie zostanie przetworzona.

Podobnie jak cała platforma Delta Chat, również kanały są prywatne i zdecentralizowane, dlatego nie ma możliwości publicznego ujawnienia.

Inni subskrybenci kanału nie zobaczą, że go subskrybujesz i nie będą mogli wysyłać ci wiadomości. Właściciel kanału może jednak napisać do ciebie. Zobaczy również, że przeczytałeś wiadomość, chyba że masz wyłączone potwierdzenia odczytu.

Jeśli nie chcesz udostępniać swojego głównego profilu, możesz również utworzyć dedykowany profil do dołączenia do kanału.

### Tworzenie kanału

- Naciśnij Nowy cza i wybierz Nowy kanał.

- Wprowadź nazwę, opcjonalnie ustaw obraz i opis, a następnie naciśnij przycisk Utwórz.

- Możesz teraz wysyłać i zarządzać wiadomościami jak zwykle.

- Z profilu kanału udostępnij kod QR lub link zaproszenia innym osobom.

Subskrybenci będą otrzymywać twoje wiadomości, ale nie będą mogli wysyłać wiadomości na twoim kanale. Po zasubskrybowaniu otrzymają kilka najnowszych wiadomości z historii kanału.

Obok każdej wiadomości jest widoczna liczba wyświetleń. Pamiętaj, że uwzględnia ona tylko subskrybentów z włączonymi potwierdzeniami odczytu, więc rzeczywista liczba wyświetleń może być wyższa.

### Ilu subskrybentów może mieć kanał?

Kanały są przeznaczone dla znacznie większej publiczności niż grupy.

Praktyczny limit zależy od używanego przekaźnika, więc nie ma jednej, stałej liczby, która obowiązywałaby wszędzie.

W przypadku naprawdę dużych kanałów z dziesiątkami tysięcy subskrybentów zalecamy użycie dedykowanego profilu dla kanału i sprawdzenie, czy przekaźnik jest odpowiedni.

Ale nie wahaj się zbytnio: Delta Chat został zaprojektowany tak, aby nie był zależny od przekaźnika, więc możesz go łatwo zmienić w dowolnym momencie – twoi obecni subskrybenci nawet tego nie zauważą. W takim przypadku wystarczy zaktualizować link zaproszenia udostępniany nowym subskrybentom.

## Połączenia

Delta Chat umożliwia indywidualne połączenia audio i wideo.

Połączenia są obsługiwane na komputerach stacjonarnych, Ubuntu Touch, iOS oraz Androidzie 8 i nowszych.

### Nawiązywanie połączenia

- W czacie indywidualnym dotknij ikony połączenia 📞.

- Otworzy się małe menu, w którym możesz wybrać, czy chcesz nawiązać połączenie audio, czy wideo.

### Odbieranie lub odrzucanie połączenia

- Gdy ktoś do ciebie dzwoni, Delta Chat wyświetla ekran połączenia przychodzącego lub powiadomienie.

- Dotknij Akceptuj, aby odebrać, lub Odrzuć, aby odrzucić połączenie.

### W trakcie połączenia

- Możesz wyciszyć mikrofon.

- Możesz włączyć lub wyłączyć kamerę.

- Na urządzeniach mobilnych możesz przełączać się między przednią i tylną kamerą.

W zależności od urządzenia możesz również wybrać wyjście audio lub skorzystać z trybu obrazu w obrazie. Na komputerach stacjonarnych połączenie jest wyświetlane w dedykowanym oknie i możesz kontynuować korzystanie z głównego okna Delta Chat jak zwykle.

### Nieodebrane połączenia i powiadomienia

- Jeśli nie odbierzesz, nie usłyszysz dzwonka lub nie będziesz mieć urządzenia pod ręką, połączenie zostanie oznaczone jako nieodebrane.

- Tylko zaakceptowane przez ciebie kontakty mogą wywołać dzwonek na urządzeniu. Prośby o kontakt będą wyświetlane normalnie i nie będą dzwonić.

- W Ustawienia → Powiadomienia → Połączenia możesz całkowicie wyłączyć specjalny ekran dzwonka. Jeśli to zrobisz, nie będzie ci przeszkadzał żaden dzwonek, a połączenie nadal będzie można odebrać, dotykając w czacie dymku wiadomości o przychodzącym połączeniu.

## Aplikacje w czacie

Możesz wysyłać aplikacje do czatu – gry, edytory, ankiety i inne narzędzia. Dzięki temu Delta Chat jest naprawdę rozszerzalnym komunikatorem.

### Gdzie mogę znaleźć aplikacje do czatu?

- Na czacie, używając Przycisku Załącz → Aplikacje

- Możesz również utworzyć własną aplikację i dołączyć ją, używając Przycisku Załącz → Plik

### Jak prywatne są aplikacje w czacie?

- Aplikacje w czacie nie mogą wysyłać danych do internetu ani niczego pobierać.

- Aplikacja w czacie może wymieniać dane tylko w czacie, a ich kopie znajdują się na urządzeniach rozmówców. Poza tym jest całkowicie odizolowana od internetu.

- Prywatność oferowana przez aplikację w czacie to prywatność twojego czatu – dopóki ufasz osobom, z którymi rozmawiasz, możesz ufać również aplikacji do czatu.

- Oznacza to również: podobnie jak w przypadku linków internetowych, nie otwieraj aplikacji od niezaufanych kontaktów.

### Jak mogę stworzyć własne aplikacje do czatu?

- Aplikacje w czacie to pliki ZIP z rozszerzeniem .xdc zawierające kod HTML, CSS i JavaScript.

- Na początek możesz rozszerzyć przykładową aplikację Hello World.

- Wszystko, co musisz wiedzieć, znajdziesz w dokumentacji Webxdc.

- W razie pytań możesz je zadać innym osobom z doświadczeniem na forum Delta Chat.

## Natychmiastowe dostarczanie wiadomości i powiadomienia push

### Co to są powiadomienia push? Jak mogę uzyskać natychmiastowe dostarczenie wiadomości?

Powiadomienia push są wysyłane przez „usługi push” Apple i Google do urządzenia użytkownika, dzięki czemu nieaktywna aplikacja Delta Chat może pobierać wiadomości w tle i w razie potrzeby wyświetlać powiadomienia na telefonie użytkownika.

Powiadomienia push działają na wszystkich włączonych serwerach chatmail

- Urządzeń z iOS, poprzez integrację z usługami Apple Push.

- Urządzenia z Androidem, poprzez integrację z usługą Google FCM Push, w tym na urządzeniach korzystających z microG zamiast autorskiego kodu Google w telefonie.

### Czy powiadomienia push są włączone na urządzeniach z iOS? Czy istnieje alternatywa?

Tak, Delta Chat automatycznie korzysta z powiadomień push dla profili chatmail . I nie, w telefonach Apple nie ma alternatywy umożliwiającej natychmiastowe dostarczanie wiadomości, ponieważ urządzenia Apple nie pozwalają Delta Chat na pobieranie danych w tle. Powiadomienia push są automatycznie aktywowane dla użytkowników iOS, ponieważ system prywatności powiadomień Delta Chat nie udostępnia Apple danych, których jeszcze nie posiada.

### Czy powiadomienia Push są włączone/potrzebne na urządzeniach z Androidem?

Jeśli dostępna jest usługa „Push”, Delta Chat włącza powiadomienia push, aby umożliwić błyskawiczne dostarczanie wiadomości wszystkim użytkownikom chatmail.

W ustawieniach „Powiadomień” Delta Chat dla „Natychmiastowej dostawy” możesz zmienić następujące ustawienia wpływające na wszystkie profile czatu:

- Użyj połączenia w tle: Jeśli nie korzystasz z usługi Push, możesz wyłączyć „optymalizację baterii” dla Delta Chat, umożliwiając mu pobieranie wiadomości w tle. Mogą jednak wystąpić opóźnienia od minut do godzin. Niektórzy dostawcy Androida nawet całkowicie ograniczają aplikacje (zobacz dontkillmyapp.com), a Delta Chat może nie wyświetlać wiadomości przychodzących, dopóki ręcznie ponownie nie otworzysz aplikacji.

Wymuś połączenie w tle: Jest to opcja awaryjna, jeśli poprzednie opcje nie są dostępne lub nie zapewniają „natychmiastowej dostawy”. Włączenie tej opcji powoduje stałe powiadomienie na twoim telefonie, które czasami może zostać „minifikowane” w przypadku najnowszych telefonów z Androidem.

Obie opcje „Połączenia w tle” są energooszczędne i można je bezpiecznie wypróbować, jeśli wiadomości docierają do ciebie z dużym opóźnieniem.

### Jak prywatne są powiadomienia push na Delta Chat?

Obsługa powiadomień push w Delta Chat zapobiega wyciekom prywatnych informacji. Nie powoduje wycieku danych profilowych, adresów IP ani treści wiadomości (nawet nieszyfrowanych) do żadnego systemu zaangażowanego w dostarczanie powiadomień push.

Oto jak aplikacje Delta Chat realizują dostarczanie powiadomień push:

- Aplikacja Delta Chat uzyskuje lokalnie „token urządzenia”, szyfruje i przechowuje go na serwerze chatmail.

- Kiedy serwer chatmail odbierze wiadomość od użytkownika Delta Chat, przekazuje zaszyfrowany token urządzenia do centralnego serwera proxy powiadomień Delta Chat.

- Centralny serwer proxy powiadomień Delta Chat deszyfruje token urządzenia i przekazuje go do odpowiedniej usługi Push (Apple, Google itp.), nie znając nawet adresu IP ani danych profilu użytkowników Delta Chat.

- Centralna usługa Push (Apple, Google itp.) budzi aplikację Delta Chat na twoim urządzeniu, aby sprawdzić w tle nowe wiadomości. Nie zna danych profilowych urządzenia, na którym się budzi. Centralne usługi push Apple/Google nigdy nie widzą żadnych danych profilowych (nadawcy ani odbiorcy), a także nigdy nie widzą treści wiadomości (również w formie zaszyfrowanej).

Centralny serwer proxy powiadomień Delta Chat jest mały i w pełni zaimplementowany w Rust i zapomina o tokenach urządzeń zaraz po ich przetworzeniu przez Apple/Google/itp, zwykle w ciągu kilku milisekund.

Pamiętaj, że token urządzenia jest szyfrowany między aplikacjami a serwerem proxy powiadomień, ale nie jest podpisany. Serwer proxy powiadomień nigdy nie widzi danych profilowych, adresów IP ani żadnych kryptograficznych informacji identyfikujących powiązanych z urządzeniem użytkownika (tokenem).

W wyniku tego ogólnego projektu ochrony prywatności nawet przejęcie serwera chatmail lub pełne przejęcie centralnego serwera proxy powiadomień Delta Chat nie spowodowałoby ujawnienia prywatnych informacji, których usługi Push jeszcze nie posiadają.

### Dlaczego Delta Chat integruje się ze scentralizowanymi, zastrzeżonymi usługami push Apple/Google?

Delta Chat to darmowy i otwartoźródłowy zdecentralizowany komunikator z możliwością wyboru serwera, ale chcemy, aby użytkownicy mogli niezawodnie doświadczać „natychmiastowego dostarczania” wiadomości, tak jak w przypadku aplikacji Whatsapp, Signal lub Telegram, bez zadawania z góry pytań, które są bardziej odpowiednie dla doświadczonych użytkowników lub programistów.

Pamiętaj, że Delta Chat posiada mały i chroniący prywatność system powiadomień push, który zapewnia „natychmiastowe dostarczanie” wiadomości ze wszystkich serwerów chatmail, w tym potencjalnego, który możesz skonfigurować samodzielnie bez naszej zgody. Witamy w potędze interoperacyjnej sieci przekaźników chatmail :)

## Multi-klient

### Czy mogę korzystać z Delta Chat na wielu urządzeniach w tym samym czasie?

Tak. Możesz używać tego samego profilu na różnych urządzeniach:

- Upewnij się, że oba urządzenia są połączone z tego samego Wi-Fi lub sieci

- Na pierwszym urządzeniu przejdź do Ustawienia → Dodaj kolejne urządzenie, w razie potrzeby odblokuj ekran i poczekaj chwilę, aż pojawi się kod QR

- Na drugim urządzeniu zainstaluj Delta Chat

- Na drugim urządzeniu uruchom Delta Chat, wybierz Dodaj jako kolejne urządzenie i zeskanuj kod QR z pierwszego urządzenia

Przenoszenie powinno rozpocząć się po kilku sekundach, a podczas przenoszenia oba urządzenia będą pokazywać postęp. Poczekaj, aż zakończy się na obu urządzeniach.

W przeciwieństwie do wielu innych komunikatorów, po udanym przenoszeniu oba urządzenia są całkowicie niezależne. Jedno urządzenie nie jest potrzebne do działania drugiego.

### Rozwiązywanie problemów

- Sprawdź dokładnie, czy oba urządzenia są w tym samym Wi-Fi lub tej samej sieci

- Na Windowsie, przejdź do „Panel sterowania / Sieć i internet” i upewnij się, że Sieć prywatna jest wybrana jako „Typ profilu sieci” (po przeniesieniu możesz wrócić do pierwotnej wartości)

- W systemie iOS upewnij się, że jest przydzielony dostęp do opcji „Ustawienia » Aplikacje » Delta Chat » Sieć lokalna”

- W systemie macOS włącz „Preferencje systemowe » Ochrona i prywatność » Sieć lokalna » Delta Chat”

- Twój system może mieć „zaporę ogniową”, o której wiadomo, że powoduje problemy (szczególnie w systemie Windows). Wyłącz zaporę dla Delta Chat po obu stronach i spróbuj ponownie

- Sieci dla gości mogą nie pozwalać urządzeniom na komunikację między sobą. Jeśli to możliwe, korzystaj z sieci innej niż gość.

- Jeśli nadal masz problemy z korzystaniem z tej samej sieci, spróbuj otworzyć Hotspot na jednym urządzeniu i połączyć się z tą siecią Wi-Fi z drugiego urządzenia

- Upewnij się, że na urządzeniu docelowym jest wystarczająca ilość miejsca

- Jeśli przenoszenie się rozpoczęło, upewnij się, że urządzenia pozostają aktywne i nie zasypiają. Nie wychodź z Delta Chat. (dokładamy wszelkich starań, aby aplikacja działała w tle, ale systemy mają tendencję do ubijania aplikacji, niestety)

- Delta Chat jest już zalogowany na urządzeniu docelowym? Możesz używać wielu kont na urządzeniu, po prostu dodaj kolejne konto

- Jeśli nadal masz problemy lub nie możesz zeskanować kodu QR, wypróbuj ręczne przenoszenie opisane poniżej

### Ręczny transfer

Ta metoda jest zalecana tylko wtedy, gdy opisana powyżej opcja „Dodaj kolejne urządzenie” nie działa.

- Na starym urządzeniu przejdź do Ustawienia → Czaty → Eksport kopii zapasowej. Wprowadź swój PIN odblokowania ekranu, wzór lub hasło. Następnie możesz nacisnąć „Utwórz kopię”. Spowoduje to zapisanie pliku kopii zapasowej na urządzeniu. Teraz musisz jakoś przenieść go na inne urządzenie.

- Na nowym urządzeniu wybierz: Mam już profil → Przywróć z kopii zapasowej. Jeśli korzystasz z iOS i napotykasz trudności, może ten poradnik ci pomoże.

Jesteś teraz zsynchronizowany i w komunikacji ze swoimi partnerami możesz używać obu urządzeń do wysyłania i odbierania wiadomości zaszyfrowanych metodą end-to-end.

### Czy są jakieś plany wprowadzenia klienta Web Delta Chat?

- Nie ma bezpośrednich planów, ale wstępne przemyślenia.
- Istnieją 2-3 możliwości wprowadzenia klienta Web Delta Chat, ale wszystkie wymagają znaczącej pracy. Na razie skupiamy się na udostępnianiu stabilnych wersji we wszystkich sklepach z aplikacjami (repozytoria Google Play/iOS/Windows/macOS/Linux) jako aplikacji natywnych.
- Jeśli potrzebujesz klienta Web, ponieważ nie możesz instalować oprogramowania na komputerze, na którym pracujesz, możesz użyć przenośnego klienta Windows Desktop lub AppImage dla Linuxa. Możesz je znaleźć na get.delta.chat.

## Zaawansowane

### Funkcje eksperymentalne

W Ustawienia → Zaawansowane → Funkcje eksperymentalne możesz wypróbować funkcje, nad którymi pracujemy.

Funkcje mogą być niestabilne i mogą zostać zmienione lub usunięte.

Więcej informacji i opinii znajdziesz na forum.

### Czym są przekaźniki?

Przekaźniki służą do tymczasowego przechowywania wiadomości w przypadku, gdy urządzenie jest offline. Przekaźniki to tanie i proste serwery, które nie przechowują danych takich jak stany grup, nazwa użytkownika czy awatar – wszystko to istnieje tylko na urządzeniu. Przekaźniki są obsługiwane przez różne grupy i osoby.

Domyślnie po instalacji przekaźnik jest automatycznie skonfigurowany, więc nie musisz się tym przejmować. Jeśli jednak chcesz, możesz skonfigurować przekaźniki w Ustawienia → Zaawansowane → Przekaźniki:

- Możesz dodać przekaźnik, skanując jego kod QR; chatmail.at/relays pokazuje niektóre znane przekaźniki. Jeśli masz wiele przekaźników, będziesz otrzymywać wiadomości na wszystkich z nich. Kontakty automatycznie rozpoznają twoje bieżące przekaźniki, gdy do nich wysyłasz wiadomość.

- Dotknij przekaźnika, aby ustawić go jako używany do wysyłania.

- Jeśli przekaźnik nie działa, możesz go usunąć.

Aby uzyskać więcej szczegółów i poznać przyszłe możliwości przekaźników, śledź dyskusje na forum.

### Czy mogę używać klasycznego adresu e-mail w Delta Chat?

Tak, ale tylko wtedy, gdy adres e-mail jest używany wyłącznie przez klientów chatmail.

Współdzielenie adresu e-mail z aplikacjami innymi niż aplikacje chatmail lub internetowymi programami pocztowymi nie jest obsługiwane z następujących powodów:

- Aplikacje inne niż aplikacje chatmail w większości nie zapewniają automatycznego szyfrowania typu end-to-end wiadomości e-mail dla swoich użytkowników, podczas gdy aplikacje i przekaźniki chatmail powszechnie wymuszają szyfrowanie typu end-to-end i standardy bezpieczeństwa.

- Aplikacje inne niż aplikacje chatmail wykorzystują serwery poczty e-mail jako długoterminowe archiwum wiadomości, podczas gdy klienci chatmail wykorzystują serwery poczty e-mail do tymczasowego przekazywania wiadomości błyskawicznych.

- Obsługa pełnej gamy klasycznych konfiguracji poczty e-mail wymagałaby znacznych nakładów pracy w zakresie rozwoju i utrzymania oraz utrudniłaby zwiększenie odporności, niezawodności i szybkości wiadomości opartych na chatmail.

### Jak skonfigurować profil czatu z klasycznym adresem e-mail jako przekaźnik?

Przede wszystkim, nie używaj tego samego klasycznego adresu e-mail również w klasycznych aplikacjach pocztowych innych niż aplikacje chatmail, chyba że jesteś przygotowany na zaszyfrowane wiadomości w skrzynce odbiorczej, podwójne powiadomienia, przypadkowo usunięte wiadomości e-mail lub podobne niedogodności.

Możesz skonfigurować adres e-mail do czatu, wybierając Nowy profil → Użyj innego serwera → Użyj klasycznego e-maila jako przekaźnika. Pamiętaj, że tradycyjni dostawcy poczty e-mail zazwyczaj nie obsługują powiadomień push i mają inne ograniczenia, patrz Przegląd dostawców. Chatmail używa domyślnej SKRZYNKI ODBIORCZEJ do przekazywania; upewnij się, że konfiguracja dostawcy również ją obsługuje. Profil czatu z klasycznym adresem e-mail umożliwia wysyłanie i odbieranie niezaszyfrowanych wiadomości. Te wiadomości i czaty, w których się pojawiają, są oznaczone ikoną e-mail .

### Chcę zarządzać własnym serwerem dla Delta Chat. Co polecacie?

Każdy poprawnie skonfigurowany serwer poczty e-mail będzie działać dobrze, chyba że urządzenia użytkowników wymagają powiadomień push Google/Apple.

Zazwyczaj zalecamy skonfigurowanie przekaźnika chatmail. Chatmail to projekt społecznościowy, który obejmuje zarówno konfigurację przekaźników, jak i podstawowe rozwiązania w języku Rust, które napędzają klientów chatmail, z których najbardziej znanym jest Delta Chat.

### Czym jest opcja „Wyślij statystyki do programistów Delta Chat”?

Chcemy ulepszyć Delta Chat z twoją pomocą, dlatego Delta Chat na Androida pyta, czy chcesz wysyłać anonimowe statystyki użytkowania.

Możesz ją włączać i wyłączać w Ustawienia → Zaawansowane → Wyślij statystyki do programistów Delta Chat.

Po włączeniu tej opcji cotygodniowe statystyki będą automatycznie wysyłane do bota.

Interesują nas np. takie statystyki, jak:

- Ile kontaktów nawiązano poprzez osobiste zeskanowanie kodu QR?

- Które wersje Delta Chat są używane?

- Jakie błędy występują u użytkowników?

Nie będziemy gromadzić żadnych danych osobowych.

### Interesują mnie szczegóły techniczne. Możesz powiedzieć mi coś więcej?

Zobacz Standardy używane w Delta Chat.

## Szyfrowanie i bezpieczeństwo

### Jakie standardy są stosowane do szyfrowania end-to-end?

Delta Chat wykorzystuje bezpieczny podzbiór standardu OpenPGP do automatycznego szyfrowania typu end-to-end za pomocą następujących protokołów:

- Secure-Join do wymiany informacji o konfiguracji szyfrowania poprzez skanowanie kodów QR lub „linki zaproszeń”.

- Autocrypt służy do automatycznego ustanawiania szyfrowania typu end-to-end między kontaktami a wszystkimi członkami czatu grupowego.

- Autocrypt v2, którego pełne wdrożenie zaplanowano na 2026 r., wprowadzi szyfrowanie odporne na ataki postkwantowe i funkcję tajności przekazu.

- Udostępnienie kontaktu na czacie umożliwia odbiorcom korzystanie z szyfrowania typu end-to-end z tym kontaktem.

Delta Chat nie wysyła zapytań, nie publikuje ani nie wchodzi w interakcję z żadnymi serwerami kluczy OpenPGP.

### Jak mogę sprawdzić, czy wiadomości są szyfrowane metodą end-to-end?

Wszystkie wiadomości w Delta Chat są domyślnie szyfrowane metodą end-to-end. Od wydania Delta Chat w wersji 2 (lipiec 2025 r.) nie ma już blokad ani podobnych znaczników na wiadomościach szyfrowanych metodą end-to-end.

### Czy nadal mogę odbierać i wysyłać wiadomości bez szyfrowania typu end-to-end?

Jeśli korzystasz z domyślnych przekaźników chatmail, odbieranie ani wysyłanie wiadomości bez szyfrowania end-to-end jest niemożliwe.

Jeśli zamiast tego korzystasz z klasycznego serwera e-mail, możesz wysyłać i odbierać wiadomości z szyfrowaniem typu end-to-end lub bez. Wiadomości bez szyfrowania typu end-to-end są oznaczone ikoną e-mail .

### Co oznacza zielony znacznik wyboru w profilu kontaktu?

Profil kontaktu może wyświetlać zielony znacznik wyboru i wiersz „Zweryfikowano przez…”. Każdy kontakt oznaczony zielonym znacznikiem albo wykonał z tobą bezpośrednie skanowanie QR, albo został zweryfikowany przez inny kontakt oznaczony zielonym znacznikiem. Weryfikacje odbywają się automatycznie podczas dodawania członków do grup. Osoba, która doda kontakt oznaczony zielonym znacznikiem wyboru do grupy zawierającej wyłącznie członków oznaczonych zielonym znacznikiem wyboru, staje się osobą weryfikującą. W profilu kontaktu możesz wielokrotnie dotykać tekstu „Zweryfikowano przez…”, aż dojdziesz do osoby, z którą bezpośrednio wykonałeś skanowanie QR.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe omówienie „gwarantowanego szyfrowania typu end-to-end”, zobacz Protokoły Secure-Join, a w szczególności przeczytaj o „zweryfikowanych grupach”, technicznym określeniu tak zwanego tutaj „zielonego znacznika wyboru” lub „gwarantowanego szyfrowania end-to-end” czatów.

### Czy załączniki (zdjęcia, pliki, pliki audio itp.) są szyfrowane metodą end-to-end?

Tak.

Kiedy mówimy o „wiadomości zaszyfrowanej metodą end-to-end”, zawsze mamy na myśli, że zaszyfrowana jest cała wiadomość, łącznie ze wszystkimi załącznikami i metadanymi załączników, takimi jak nazwy plików.

### Czy OpenPGP jest bezpieczny?

Tak, Delta Chat korzysta z bezpiecznego podzbioru OpenPGP, który wymaga prawidłowego zaszyfrowania i podpisania całej wiadomości. Na przykład „Odłączone podpisy” nie są traktowane jako bezpieczne.

OpenPGP samo w sobie nie jest niebezpieczne. Większość publicznie omawianych problemów związanych z bezpieczeństwem OpenPGP tak naprawdę wynika ze złej użyteczności lub złej implementacji narzędzi, lub aplikacji (lub obu). Szczególnie ważne jest rozróżnienie pomiędzy OpenPGP, standardem szyfrowania IETF, a GnuPG (GPG), narzędziem wiersza poleceń implementującym OpenPGP. Wiele publicznych komentarzy krytycznych na temat OpenPGP tak naprawdę omawia GnuPG, którego Delta Chat nigdy nie używał. Delta Chat korzysta raczej z implementacji OpenPGP Rust rPGP, dostępnej jako niezależny pakiet „pgp” i poddanej audytowi bezpieczeństwa w 2019 i 2024 roku.

Naszym celem, wraz z innymi wdrażającymi OpenPGP, jest dalsza poprawa parametrów bezpieczeństwa poprzez wdrożenie nowego IETF OpenPGP Crypto-Refresh, który na szczęście został przyjęty latem 2023 roku.

### Czy rozważałeś użycie alternatyw dla OpenPGP do szyfrowania typu end-to-end?

Tak, śledzimy inicjatywy takie jak MLS, ale ich wdrożenie oznaczałoby zerwanie interoperacyjności szyfrowania end-to-end. Dlatego nie byłaby to łatwa decyzja i muszą pojawić się namacalne korzyści dla użytkowników.

Delta Chat przyjmuje holistyczne podejście do „użytecznego bezpieczeństwa” i współpracuje z szeroką gamą grup aktywistów, a także renomowanymi badaczami, takimi jak TeamUSEC, aby poprawić rzeczywiste wyniki użytkowników przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Protokół przewodowy i standard ustanawiania szyfrowania end-to-end to tylko jedna część „wyników użytkownika”. Zobacz także nasze odpowiedzi na pytania dotyczące przejęcia urządzenia i metadanych wiadomości.

### Czy Delta Chat jest podatny na EFAIL?

Nie, Delta Chat nigdy nie był podatny na atak EFAIL, ponieważ jego implementacja OpenPGP rPGP używa kodu wykrywania modyfikacji podczas szyfrowania wiadomości i zwraca błąd, jeśli kod wykrywania modyfikacji jest nieprawidłowy.

Delta Chat również nigdy nie był podatny na atak EFAIL „Direct Exfiltration”, ponieważ odszyfrowuje jedynie wiadomości `multipart/encrypted`, które zawierają dokładnie jedną zaszyfrowaną i podpisaną część, zgodnie ze specyfikacją Autocrypt Level 1.

### Czy wiadomości oznaczone ikoną poczty są widoczne w internecie?

Jeśli wysyłasz lub odbierasz wiadomości e-mail bez szyfrowania end-to-end (korzystając z klasycznego serwera poczty), są one nadal chronione przed operatorami komórkowymi lub kablowymi, którzy nie mogą ich czytać ani modyfikować. Jednak zarówno twoi dostawcy poczty e-mail, jak i dostawcy poczty e-mail odbiorcy mogą czytać, analizować lub modyfikować twoje wiadomości, w tym wszelkie załączniki.

Delta Chat domyślnie korzysta ze ścisłego szyfrowania TLS, które zabezpiecza połączenia pomiędzy twoim urządzeniem a dostawcą poczty e-mail. Cała obsługa TLS Delta Chat została poddana niezależnemu audytowi bezpieczeństwa. Co więcej, połączenie między tobą a dostawcą poczty e-mail odbiorcy będzie zazwyczaj również szyfrowane. Jeśli zaangażowane serwery poczty e-mail obsługują MTA-STS, pomiędzy dostawcami poczty e-mail będzie egzekwowane szyfrowanie transportu. W takim przypadku komunikacja Delta Chat nigdy nie będzie udostępniana w Internecie w postaci zwykłego tekstu, nawet jeśli wiadomość nie została zaszyfrowana metodą end-to-end.

### W jaki sposób Delta Chat chroni metadane w wiadomościach?

W przeciwieństwie do większości innych komunikatorów, aplikacje Delta Chat nie przechowują żadnych metadanych dotyczących kontaktów ani grup na serwerach, również w formie zaszyfrowanej. Zamiast tego wszystkie metadane grup są szyfrowane metodą end-to-end i przechowywane wyłącznie na urządzeniach użytkowników końcowych.

Serwery widzą zatem tylko:

- Adresy nadawcy i odbiorcy, generowane domyślnie losowo
- Rozmiar wiadomości

Wszystkie pozostałe metadane dotyczące wiadomości, kontaktów i grup znajdują się w zaszyfrowanej metodą end-to-end części wiadomości.

### Jak chronić metadane i kontakty w przypadku przejęcia urządzenia?

Zarówno w celu ochrony przed serwerami gromadzącymi metadane, jak i przed zagrożeniem przejęcia urządzenia, zalecamy użycie przełącznika chatmail do tworzenia profili czatu z losowymi adresami do przesyłania. Pamiętaj, że aplikacje Delta Chat na wszystkich platformach obsługują wiele kont, dzięki czemu możesz z łatwością korzystać z kont „1-tygodniowych” lub „1-miesięcznych” związanych z konkretnymi działaniami obok konta „głównego”, wiedząc, że wszystkie tymczasowe dane konta wraz ze wszystkimi metadanymi zostaną usunięte. Co więcej, jeśli urządzenie zostanie przejęte, kontakty czatu korzystające z profili krótkotrwałych nie będą mogły zostać łatwo zidentyfikowane.

### Kto widzi mój adres IP?

Używane przekaźniki

muszą znać twój adres IP, a czasem także urządzenia twoich kontaktów, jeśli prowadzicie rozmowę lub korzystacie z aplikacji.

Adresy IP są niezbędne do łączności i wydajności. Delta Chat ich nie przechowuje ani nie ujawnia. Należy pamiętać, że adresy IP nie są jak adresy podawane firmie kurierskiej, ale zazwyczaj są mniej precyzyjne, często określając jedynie miasto lub region.

Jeśli postrzegasz swój adres IP jako zagrożenie, zalecamy korzystanie z VPN dla całego systemu. Opcje dla poszczególnych aplikacji pozostawiają luki w systemie. Na przykład kliknięcie linku może ujawnić adresy IP nieznanym osobom, co stanowi zdecydowanie większe ryzyko.

### Czy Delta Chat obsługuje funkcję „Sealed Sender”?

Nie, jeszcze nie.

Komunikator Signal wprowadził funkcję „Sealed Sender” w 2018 roku, aby infrastruktura serwerowa nie wiedziała, kto wysyła wiadomość do grupy odbiorców. Jest to szczególnie ważne, ponieważ serwer Signal zna numer telefonu komórkowego każdego konta, który zazwyczaj jest powiązany z identyfikatorem paszportu.

Nawet jeśli przekaźniki chatmail nie proszą o żadne prywatne dane (w tym numery telefonów), warto chronić metadane relacji między adresami. Nie przewidujemy poważniejszych problemów w korzystaniu z losowych, jednorazowych adresów do wysyłania wiadomości w tajemnicy, ale wdrożenie tej funkcji nie zostało jeszcze uznane za priorytetowe.

### Czy Delta Chat obsługuje funkcję Perfect Forward Secrecy?

Jeszcze nie, ale pojawi się w Autocrypt v2.

Delta Chat obecnie nie obsługuje mechanizmu Perfect Forward Secrecy (PFS). Oznacza to, że jeśli twój prywatny klucz deszyfrujący zostanie ujawniony, a ktoś zdobędzie twoje wcześniejsze wiadomości w trakcie transmisji, będzie mógł je odszyfrować i odczytać za pomocą ujawnionego klucza deszyfrującego. Należy pamiętać, że mechanizm Forward Secrecy zwiększa bezpieczeństwo tylko w przypadku usuwania wiadomości. W przeciwnym razie osoba, która uzyska twoje klucze deszyfrujące, zazwyczaj będzie mogła uzyskać dostęp do wszystkich nieusuniętych wiadomości i nie będzie musiała odszyfrowywać żadnych wcześniej zebranych wiadomości.

Autocrypt v2, którego pełne wdrożenie zaplanowano na rok 2026, zapewni niezawodne usuwanie (utajnienie przekazywania) poprzez automatyczną rotację kluczy. To podejście jest określone w projekcie certyfikatów Autocrypt v2 OpenPGP.

### Czy Delta Chat obsługuje kryptografię postkwantową?

Jeszcze nie, ale pojawi się w Autocrypt v2.

Autocrypt v2, którego pełne wdrożenie planowane jest na 2026 rok, zapewni szyfrowanie odporne na ataki postkwantowe, chroniąc przed atakami komputerów kwantowych. Delta Chat korzysta z biblioteki Rust OpenPGP rPGP, która obsługuje najnowszy projekt OpenPGP dla kryptografii postkwantowej IETF. Implementacja jest określona w projekcie certyfikatów Autocrypt v2 OpenPGP.

### Jak mogę ręcznie sprawdzić informacje o szyfrowaniu?

Możesz sprawdzić stan szyfrowania end-to-end ręcznie w oknie dialogowym „Szyfrowanie” (profil użytkownika w systemie Android/iOS lub kliknij prawym przyciskiem myszy element listy czatu użytkownika na komputerze). Delta Chat pokazuje tam dwa odciski palców. Jeśli te same odciski palców pojawią się u ciebie i urządzeniu twojego kontaktu, połączenie jest bezpieczne.

### Czy mogę ponownie wykorzystać mój istniejący klucz prywatny?

Nie.

Delta Chat generuje bezpieczne klucze OpenPGP zgodnie ze specyfikacją Autocrypt 1.1. Nie zalecamy ani nie oferujemy użytkownikom ręcznego zarządzania kluczami. Chcemy zapewnić, aby audyty bezpieczeństwa koncentrowały się na kilku sprawdzonych algorytmach kryptograficznych, a nie na pełnym zakresie algorytmów dozwolonych przez OpenPGP. Aby wyodrębnić klucz OpenPGP, istnieje tylko metoda ekspercka: należy go wyszukać w tabeli SQLite „keypairs” w pliku tar kopii zapasowej profilu.

### Czy Delta Chat był niezależnie kontrolowany pod kątem luk w zabezpieczeniach?

Tak, wielokrotnie. Projekt Delta Chat stale przechodzi niezależne audyty bezpieczeństwa i analizy, od najnowszych do najstarszych:

W grudniu 2024 r. NLNET wykonała ocenę rPGP zleconą przez Radically Open Security. rPGP służy jako kompleksowy silnik szyfrowania OpenPGP w Delta Chat. Wydano dwa ostrzeżenia związane z wynikami tego audytu:

- „Paniki przy nieprawidłowym wprowadzaniu niezaufanych danych wejściowych” CVE-2024-53856
- „Potencjalne wyczerpanie zasobów podczas obsługi niezaufanych wiadomości” CVE-2024-53857

Problemy opisane w tych ostrzeżeniach zostały naprawione i są częścią wydań Delta Chat we wszystkich sklepach z aplikacjami od grudnia 2024 r.

- W marcu 2024 r. otrzymaliśmy dogłębną analizę bezpieczeństwa od grupy badawczej ds. kryptografii stosowanej w ETH Zuerich i zajęliśmy się wszystkimi poruszonymi kwestiami. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na naszym blogu na temat szyfrowania typu End-to-End z gwarancją Hardening oraz opublikowanym później artykule badawczym Cryptographic Analysis of Delta Chat.

- W kwietniu 2023 r. naprawiliśmy problemy z bezpieczeństwem i prywatnością w funkcji „aplikacje internetowe udostępniane na czacie”, związane z awariami piaskownicy, szczególnie w przypadku Chromium. Następnie przeprowadziliśmy niezależny audyt bezpieczeństwa od Cure53 i wszystkie wykryte problemy zostały naprawione w aplikacji z serii 1.36 wydanej w kwietniu 2023 r. Pełną historię bezpieczeństwa end-to-end w sieci można znaleźć tutaj.

- W marcu 2023 r. firma Cure53 przeanalizowała zarówno szyfrowanie transportu połączeń sieciowych Delta Chat, jak i powtarzalną konfigurację serwera pocztowego zgodnie z zaleceniami na tej stronie. Możesz przeczytać więcej o audycie na naszym blogu lub przeczytać pełny raport tutaj.

- W 2020 r. firma Include Security przeanalizowała biblioteki Rust core, IMAP, SMTP i TLS Delta Chat. Nie znalazła żadnych problemów krytycznych ani poważnych. W raporcie zwrócono uwagę na kilka słabych punktów o średniej wadze – same w sobie nie stanowią zagrożenia dla użytkowników Delta Chat, ponieważ zależą od środowiska, w którym używany jest Delta Chat. Ze względu na użyteczność i kompatybilność nie możemy złagodzić wszystkich z nich i zdecydowaliśmy się przedstawić zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zagrożonym użytkownikom. Pełny raport można przeczytać tutaj.

- W 2019 r. firma Include Security przeanalizowała biblioteki PGP i RSA Delta Chat. Nie znaleziono żadnych krytycznych problemów, ale dwa poważne problemy, które później naprawiliśmy. Ujawniła również jeden problem o średniej wadze i kilka mniej poważnych, ale nie było możliwości wykorzystania tych luk w implementacji Delta Chat. Niektóre z nich jednak naprawiliśmy od czasu zakończenia kontroli. Pełny raport można przeczytać tutaj.

## Różne

### Jakich uprawnień potrzebuje Delta Chat?

Niektóre funkcje wymagają określonych uprawnień, np. musisz udzielić pozwolenia na korzystanie z aparatu, aby zeskanować kod QR zaproszenia.

Szczegółowy opis znajdziesz w Polityce Prywatności.

### Gdzie moi znajomi mogą znaleźć Delta Chat?

Delta Chat jest dostępny na wszystkich głównych i niektórych mniejszych platformach:

- Oficjalna strona internetowa https://delta.chat/download pokazuje wszystkie opcje szczegółowo

- Jeśli nie jest dostępna, użyj kopii strony pod adresem https://deltachat.github.io/deltachat-pages

- Otwórz jeden z następujących sklepów z aplikacjami i wyszukaj „Delta Chat”: Google Play Store, F-Droid, Huawei App Gallery, iOS i macOS App Store, Microsoft Store

- Sprawdź menedżera pakietów swoich dystrybucji Linuksa

- Aplikacje na Androida są również dostępne na https://github.com/deltachat/deltachat-android/releases

### W jaki sposób finansowany jest rozwój Delta Chat?

Delta Chat nie otrzymuje żadnego kapitału wysokiego ryzyka, nie jest zadłużony i nie jest pod presją generowania ogromnych zysków lub sprzedawania reklamodawcom użytkowników i ich przyjaciół oraz rodziny (lub gorzej). Raczej korzystamy z publicznych źródeł finansowania, jak dotąd pochodzących z UE i USA, aby wspomóc nasze wysiłki w inicjowaniu zdecentralizowanego i zróżnicowanego ekosystemu komunikatora, opartego na rozwoju społeczności Free i Open-Source.

Konkretnie, rozwój Delta Chat był dotychczas finansowany z tych źródeł, uporządkowanych chronologicznie:

- W latach 2023 i 2024 zostaliśmy przyjęci do programu Next Generation Internet (NGI) za naszą pracę w webxdc PUSH, wraz z partnerami współpracującymi pracującymi nad webxdc evolve, webxdc XMPP, DeltaTouch i DeltaTauri. Wszystkie te projekty są częściowo ukończone lub zostaną ukończone na początku 2025 r.

- W 2021 r. otrzymaliśmy kolejne dofinansowanie z UE na dwie propozycje dotyczące Internetu nowej generacji, a mianowicie na EPPD – katalog przenośności dostawcy poczty e-mail ( ~97 tys. EUR) i AEAP – przenoszenie adresu e-mail (~90 tys. EUR), co zaowocowało lepszą obsługą wielu kont, ulepszonymi kontaktami i ustawieniami grup za pomocą kodów QR oraz wieloma ulepszeniami sieciowymi na wszystkich platformach.

- Fundacja NLnet przekazała w latach 2019/2020 kwotę 46 tys. EUR na wykonanie wiązań Rust/Python i uruchomienie ekosystemu Chat-bot.

- Open Technology Fund przyznał nam pierwszy grant w 2018/2019 (~200 000 $), dzięki któremu znacznie ulepszyliśmy aplikację na Androida i wydaliśmy pierwszą wersję beta aplikacji na komputery stacjonarne, a także ugruntował rozwój naszych funkcji w badaniach UX w kontekście praw człowieka, zobacz nasz końcowy raport Needfinding and UX. Druga dotacja w 2019/2020 (~300 000 4) pomogła nam wydać wersje Delta/iOS, przekonwertować naszą podstawową bibliotekę na Rust i zapewnić nowe funkcje dla wszystkich platform.

- Unijny projekt NEXTLEAP sfinansował badania i wdrożenie zweryfikowanych grup i ustawień protokołów kontaktowych w latach 2017 i 2018, a także pomógł zintegrować szyfrowanie end-to-end poprzez Autocrypt.

- Czasami otrzymujemy jednorazowe darowizny od osób prywatnych. Na przykład w 2021 roku pewna hojna osoba przekazała nam 4K EUR w formie przelewu bankowego tytułem “kontynuujcie dobry rozwój!”. 💜 Takie pieniądze przeznaczamy na finansowanie spotkań rozwojowych lub na doraźne wydatki, których nie da się łatwo przewidzieć lub zrefundować z publicznych dotacji. Otrzymywanie większej ilości darowizn pomaga nam również stać się bardziej niezależnymi i długoterminowo rentownymi jako społeczność współpracowników.

- Wreszcie, ale zdecydowanie nie najmniej ważne, kilku ekspertów i entuzjastów pro-bono wniosło wkład i przyczyniło się do rozwoju Delta Chat bez otrzymywania pieniędzy lub tylko niewielkich kwot. Bez nich Delta Chat nie byłby tam, gdzie jest dzisiaj, nawet w pobliżu.

Wspomniane powyżej finansowanie pieniężne jest w większości organizowane przez merlinux GmbH we Freiburgu (Niemcy) i jest dystrybuowane do kilkunastu podmiotów na całym świecie.

Zapoznaj się z kanałami wpłat dla Delta Chat, aby uzyskać informacje o możliwościach wpłat zarówno pieniężnych, jak i innych.