Normalized parsing of list-style ``Connection`` and ``Transfer-Encoding``
headers so repeated field lines and comma-joined values are handled
consistently in the HTTP parser, without changing ``CIMultiDict``
storage semantics.
-- by :user:`rodrigobnogueira`.
