Remove the obsolete parser path and materially reduce production LOC while
preserving the `parse_records` API and documented behavior. Prefer deletion
over another abstraction. Run the tests.
