Feeds the usage panel by polling the daemon's cached quota reading and the latest auto-PM decision every half minute; a failed poll keeps the last answer rather than blanking the bar.

## Before writing SPEC.md files

Read https://raw.githubusercontent.com/brillout/sdd/refs/heads/main/sdd.md
