<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- Activity and fragment titles -->
    <string name="feed_update_receiver_name">Opdatér abonnementer</string>
    <string name="feeds">Feeds</string>

    <string name="statistics_label">Statistik</string>
    <string name="add_feed_label">Tilføj podcast</string>
    <string name="online_episodes_label">Online episoder</string>
    <string name="episodes_label">Afsnit</string>

    <string name="settings_label">Indstillinger</string>
    <string name="downloads_label">Overførsler</string>
    <string name="logs_label">Logfiler</string>
    <string name="subscriptions_label">Abonnementer</string>
    <string name="cancel_download_label">Annullér overførsel</string>
    <string name="playback_history_label">Afspilningshistorik</string>
    <string name="months_statistics_label">Måneder</string>
    <string name="notification_pref_fragment">Notifikationer </string>
    <string name="current_episode">Aktuel</string>
    <string name="current_podcast">Podcast</string>

    <!-- Google Assistant -->
    <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" ikke fundet</string>
    <!-- SwipeActions -->
    <string name="swipeactions_label">Strygehandlinger</string>
    <string name="swipe_right">Stryg til højre</string>
    <string name="swipe_left">Stryg til venstre</string>
    <string name="subscription">Abonnement</string>
    <!-- Statistics fragment -->
    <string name="statistics_speed_not_counted">Bemærk: Der tages aldrig hensyn til afspilningshastigheden.</string>
    <string name="statistics_start_month">Start måned</string>
    <string name="statistics_end_month">Slut måned</string>
    <string name="statistics_month_year">Format: MM/ÅÅÅÅ</string>
    <string name="statistics_today">I dag</string>
    <string name="statistics_filter_all_time">Al tid</string>
    <string name="statistics_reset_data">Nulstil statistik</string>
    <string name="statistics_reset_data_msg">Dette vil slette historikken over hvor meget der er afspillet for alle afsnit. Er du sikker på, at du vil fortsætte\?</string>
    <string name="web_content_not_available">Webindhold er ikke tilgængeligt</string>
    <string name="language_not_supported_by_tts">Sproget understøttes ikke af TTS</string>
    <string name="tts_init_failed">TTS init mislykkedes</string>
    <string name="episode_has_no_content">Episode har ikke indhold</string>
    <string name="unrestricted_background_permission_text">For at kunne spille en liste over episoder i baggrunden, har Podcini brug for Tilladelse til ubegrænset baggrundsaktivitet. Bemærk på nogle mærker, der er sustomized indstillinger for dette, skal du sørge for at indstille dem i overensstemmelse hermed.</string>
    <string name="notification_permission_text">Da Android 13, top niveau notifikation er nødvendig for normal opdatering og afspilning. Du kan afvise meddelelser om sub-catergories på dit ønske.</string>
    <!-- Download Statistics fragment -->
    <string name="total_size_downloaded_podcasts">Samlet størrelse af afsnit på enheden</string>
    <!-- Main activity -->
    <!-- Bug report activity -->
    <string name="log_file_share_exception">Ingen kompatible apper fundet.</string>
    <string name="export_logs_menu_title">Eksporter detaljeret log</string>
    <string name="confirm_export_log_dialog_message">Detaljerede logger kan indeholde følsom information, såsom din abonnementsliste.</string>
    <!-- Webview actions -->
    <string name="open_in_browser_label">Åbn i browser</string>
    <string name="copy_url_label">Kopier webadresse</string>
    <string name="share_url_label">Del webadresse</string>
    <string name="go_to_position_label">Gå til denne position</string>
    <!-- Playback history -->
    <string name="clear_history_label">Ryd historik</string>
    <string name="clear_playback_history_msg">Dette vil slette hele afspilningshistorikken. Er du sikker på, at du vil fortsætte\?</string>
    <string name="remove_history_label">Fjern fra historik</string>
    <string name="removed_history_label">Fjernet fra historik</string>
    <!-- Other -->
    <string name="confirm_label">Bekræft</string>
    <string name="cancel_label">Annuller</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="reset">Nulstil</string>
    <string name="global_default">Global standard</string>

    <string name="support_funding_label">Støt</string>
    <string name="support_podcast">Støt denne podcast</string>
    <string name="error_label">Fejl</string>
    <string name="error_msg_prefix">En fejl er opstået:</string>
    <string name="refresh_label">Opdater</string>
    <string name="new_synth_label">Nyt syntetisk feed</string>
    <string name="toggle_grid_list">Skift gitterliste</string>
    <string name="refreshing_label">Opdaterer</string>
    <string name="clear_new_label">Ryd ny</string>
    <string name="reconcile_label">Rekoncil</string>
    <string name="chapters_label">Kapitler</string>
    <string name="chapter_duration0">Varighed: </string>
    <string name="description_label">Beskrivelse</string>
    <string name="episodes_suffix">\u0020afsnit</string>
    <string name="close_label">Luk</string>
    <string name="retry_label">Prøv igen</string>
    <string name="auto_download_label">Inkludér i automatiske overførsler</string>
    <string name="auto_delete_episode">Auto-slet afsnit</string>
    <string name="feed_volume_adapdation">Tilpasning af lydstyrke</string>
    <string name="feed_volume_adaptation_summary">Skru op eller ned for lydstyrken for afsnit af denne podcast: %1$s</string>
    <string name="feed_volume_reduction_off">Ingen tilpasning</string>
    <string name="feed_volume_reduction_light">Lysreduktion</string>
    <string name="feed_volume_reduction_heavy">Kraftig reduktion</string>
    <string name="feed_volume_boost_light">Let forstærkning</string>
    <string name="feed_volume_boost_medium">Medium forstærkning</string>
    <string name="feed_volume_boost_heavy">Kraftig forstærkning</string>
    <string name="feed_auto_download_always">Altid</string>
    <string name="feed_auto_download_never">Aldrig</string>
    <string name="video_mode_label">Video-tilstand</string>


    <string name="video_mode_audio_only">Kun lyd</string>

    <string name="feed_auto_dleq_new">Kun nye elementer</string>
    <string name="replace">Erstat</string>
    <string name="feed_auto_dleq_newer">Nyeste uspillede</string>
    <string name="feed_auto_dleq_older">Ældste uspillede</string>
    <string name="add_to_queue">Føj til kø…</string>
    <string name="remove_from_other_queues">Fjern fra andre køer</string>
    <string name="create_synthetic_first_note">Du skal først oprette nogle syntetiske feeds</string>
    <string name="remove_from_current_feed">Fjern fra nuværende feed</string>
    <string name="episode_cleanup_limit_by">Grænse af</string>
    <string name="episode_cleanup_never">Aldrig</string>
    <string name="episode_cleanup_except_favorite">Hvis ikke en favorit</string>
    <string name="episode_cleanup_not_in_queue">Når ikke i kø</string>
    <!-- Actions on feeds -->
    <string name="max_episodes_cache">Maks. antal episoder tilladt</string>
    <string name="new_namee">Nyt navn</string>
    <string name="feed_settings_label">Podcast-indstillinger</string>
    <string name="rename_feed_label">Omdøb podcast</string>
    <string name="remove_feed_label">Fjern podcast</string>
    <string name="share_label">Del</string>
    <string name="share_file_label">Del fil</string>
    <string name="share_notes_label">Del noter</string>
    <string name="erase_episodes_confirmation_msg">Bekræft venligst, at du vil slette episoder.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekræft, at du vil slette podcasten \"%1$s\", ALLE dens afsnit (inklusive overførte afsnit) og dens statistikker.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Bekræft, at du vil fjerne de valgte podcasts, ALLE deres afsnit (inklusive overførte afsnit) og deres statistikker.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Bekræft, at du vil fjerne podcasten \"%1$s\" og dens statistikker. Filerne i den lokale kildemappe vil ikke blive slettet.</string>
    <string name="not_erase_message">Kun episoder fra syntetisk foder kan slettes.</string>
    <string name="reason_to_delete_msg">For fremtidig reference, kan du registrere en grund her:</string>

    <string name="progressing_label">Behandler</string>
    <string name="open_podcast">Åbn podcast</string>
    <string name="open">Åbn</string>
    <plurals name="updated_feeds_batch_label">
        <item quantity="one">%d abonnement opdateret.</item>
        <item quantity="other">%d abonnementer opdateret.</item>
    </plurals>
    <string name="edit_tags">Rediger etiketter</string>
    <string name="confirm_delete_logs_label">Bekræft sletning af logs her</string>
    <string name="confirm_delete_logs_message">Dette vil slette alle logs set her fra databasen og kan ikke fortrydes. Er du sikker?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nØnsker du alligevel at opdatere\?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Din VPN-app udgiver sig for at være et mobilnetværk (forbrugsafregnet forbindelse). Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nVil du opdatere alligevel\? Hvis du vil have løst dette problem, skal du kontakte udviklerne af din VPN-app.</string>
    <!-- actions on feeditems -->
    <string name="download_label">Hent</string>
    <string name="TTS_label">Tal</string>
    <string name="play_label">Afspil</string>
    <string name="pause_label">Sæt på pause</string>
    <string name="stream_label">Stream</string>
    <string name="erase_episodes_label">Slet episoder</string>
    <string name="reserve_episodes_label">Reserver episoder</string>
    <string name="null_label">Null</string>
    <string name="delete_label">Slet</string>
    <string name="delete_failed_simple">Kan ikke slette fil.</string>
    <string name="delete_local_failed">Kan ikke slette filen. Prøv at forbinde den lokale mappe igen fra podcast-infoskærmen.</string>
    <string name="delete_episode_label">Slet afsnit</string>
    <string name="no_action_label">Ingen handling</string>



    <string name="choose_tab">Vælg et faneblad i kanalen</string>
    <string name="set_play_state_label">Angiv afspilningsstatus</string>
    <string name="combo_action">Kombo handling</string>
    <string name="shelve_label">Hylde til syntetisk</string>
    <string name="add_to_active_queue">Føj til kø</string>

    <string name="media_type">Medie type</string>
    <string name="unknown">Ukendt</string>
    <string name="audio">Lyd</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio_app">Lyd app</string>
    <string name="rating_label">Bedømmelse</string>
    <string name="unrated">Uvurderet</string>
    <string name="trash">Papirkurven</string>
    <string name="bad">Dårlig</string>
    <string name="OK">Ok</string>
    <string name="good">God</string>
    <string name="Super">Super</string>
    <string name="set_rating_label">Angiv rating</string>
    <string name="playstate">Afspil tilstand</string>
    <string name="unspecified">Uspecificeret</string>
    <string name="building">Bygning</string>
    <string name="new_label">Ny</string>
    <string name="unplayed">Uafspillet</string>
    <string name="later">Senere</string>
    <string name="soon">Snart</string>
    <string name="in_queue">I kø</string>
    <string name="progressing">I gang</string>
    <string name="skipped">Oversprunget</string>
    <string name="played">Spillet</string>
    <string name="again">Igen</string>
    <string name="forever">For evigt</string>
    <string name="ignored">Ignoreret</string>
    <string name="visit_website_label">Besøg hjemmeside</string>
    <string name="delete_local_feed_warning_body">Sletning fjerner afsnittet fra Podcini og sletter mediefilen fra din enheds lager. Det kan ikke hentes igen via Podcini.</string>
    <string name="share_existing">eksisterende</string>
    <!-- Download messages and labels -->
    <string name="download_successful">lykkedes</string>
    <string name="download_pending">Afventer overførsel</string>
    <string name="download_running">Overfører</string>
    <string name="download_error_details">Detaljer</string>

    <string name="download_error_retrying">Overførsel af \"%1$s\" mislykkedes. Vil blive forsøgt igen senere.</string>
    <string name="download_error_not_retrying">Overførsel af \"%1$s\" mislykkedes.</string>
    <string name="download_error_tap_for_details">Tryk for se detaljer.</string>
    <string name="download_error_device_not_found">Kan ikke finde lagerenhed</string>
    <string name="download_error_insufficient_space">Der er ikke nok ledig plads på din enhed.</string>
    <string name="download_error_http_data_error">HTTP-datafejl</string>
    <string name="download_error_error_unknown">Ukendt fejl</string>
    <string name="download_error_parser_exception">Podcast-værtens server sendte et ubrugeligt podcast-feed.</string>
    <string name="download_error_unsupported_type">Ikke-understøttet feed-type</string>
    <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcast-værtens server sendte en hjemmeside, ikke en podcast.</string>
    <string name="download_error_not_found">Podcast-værtens server ved ikke, hvor filen skal findes. Den kan være blevet slettet.</string>
    <string name="download_error_connection_error">Forbindelsesfejl</string>
    <string name="download_error_no_connection">Ingen netværksforbindelse</string>
    <string name="download_error_unknown_host">Kan ikke finde serveren. Tjek om adressen er indtastet korrekt, og om du har en fungerende netværksforbindelse.</string>
    <string name="download_error_unauthorized">Autentifikationsfejl. Sørg for, at brugernavn og adgangskode er korrekte.</string>
    <string name="download_error_file_type">Filtypefejl</string>
    <string name="download_error_forbidden">Podcast-værtens server nægter at svare.</string>
    <string name="download_canceled_msg">Overførsel annulleret</string>
    <string name="download_error_wrong_size">Mistede serverforbindelsen før overførsel var komplet.</string>
    <string name="download_error_blocked">Overførslen blev blokeret af en anden app på din enhed (f.eks. en VPN eller en reklameblokeringsapp).</string>
    <string name="download_error_certificate">Kan ikke oprette en sikker forbindelse. Det kan betyde, at en anden app på din enhed (f.eks. en VPN eller en reklameblokering) har blokeret overførslen, eller at der er noget galt med servercertifikaterne.</string>
    <string name="download_report_title">Overførsler afsluttet med fejl</string>
    <string name="download_error_io_error">IO-fejl</string>
    <string name="download_error_request_error">Anmodningsfejl</string>
    <string name="download_error_db_access">Fejl ved databaseadgang</string>
    <plurals name="downloads_left">
        <item quantity="one">%d overførsel mangler</item>
        <item quantity="other">%d overførsler mangler</item>
    </plurals>
    <string name="download_notification_title_feeds">Opdaterer podcasts</string>
    <string name="download_notification_title_episodes">Overfører afsnit</string>
    <string name="download_log_title_unknown">Ukendt titel</string>
    <string name="download_type_feed">Feed</string>
    <string name="download_type_media">Mediefil</string>
    <string name="null_value_podcast_error">Kan ikke vises. Ingen podcast angivet.</string>
    <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Den foreslåede podcast havde ikke et RSS-link, Podcini fandt en podcast, der måske matcher</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekræft mobiloverførsel </string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Overførsel via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne. Podcini kan hente afsnittet automatisk senere, når Wi-Fi er tilgængeligt.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Din VPN-app udgiver sig for at være et mobilnetværk (forbrugsafregnet forbindelse). Overførsel af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nVil du overføre alligevel\? Hvis du vil have løst dette problem, skal du kontakte udviklerne af din VPN-app.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Hent senere</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Hent alligevel</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bekræft mobilstreaming</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streaming via mobildata er slået fra i indstillingerne. Tryk for at streame alligevel.</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Altid</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Én gang</string>
    <!-- Mediaplayer messages -->

    <string name="no_media_playing_label">Ingen medier afspiller</string>
    <string name="unknown_media_key">Podcini - Ukendt medienøgle: %1$d</string>
    <string name="error_file_not_found">Fil ikke fundet</string>
    <!-- Queue operations -->
    <string name="lock_queue">Lås kø</string>
    <string name="queue_locked">Kø låst</string>
    <string name="queue_unlocked">Kø låst op</string>

    <!--    <string name="switch_queue">Switch active queue</string>-->
    <string name="checkbox_do_not_show_again">Vis ikke igen</string>
    <string name="clear_queue_label">Ryd kø</string>
    <string name="clear_bin_label">Ryd kasse</string>
    <string name="undo">Fortryd</string>
    <string name="sort">Sorter</string>
    <string name="rename">Omdøb</string>
    <string name="add_queue">Tilføj kø</string>
    <string name="publish_date">Offentliggør dato</string>
    <string name="download_date">Download dato</string>
    <string name="view_count">Vis antal</string>
    <string name="date">Dato</string>
    <string name="count">Antal</string>
    <string name="last_comment_date">Kommentar dato</string>
    <string name="last_played_date">Afspillet dato</string>
    <string name="completed_date">Afsluttet dato</string>
    <string name="duration">Varighed</string>
    <string name="spent">Brugt</string>
    <string name="episode_title">Titel på afsnit</string>
    <string name="feed_title">Titel på podcast</string>
    <string name="show_criteria">Vis kriterier</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="author">Forfatter</string>
    <string name="random">Tilfældig</string>
    <string name="smart_shuffle">Smart blanding</string>
    <string name="size">Størrelse</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bekræft venligst at du vil rydde ALLE afsnit fra køen</string>
    <!--  Variable Speed -->
    <!-- Empty list labels -->
    <string name="no_shownotes_label">Dette afsnit har ingen beskrivelse.</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="project_pref">Projekt</string>
    <string name="synchronization_pref">Synkronisering</string>
    <string name="synchronization_sum">Synkroniser med andre enheder</string>
    <string name="pref_backup_on_google_title">Automatisk sikkerhedskopiering af OPML</string>
    <string name="pref_backup_on_google_sum">Automatisk sikkerhedskopiering af OPML-filer til Google. Når aktiveret, efter at Podcini er afinstalleret og geninstalleret, kan abonnementerne gendannes. Slå denne indstilling til og fra vil genstarte Podcini.</string>
    <string name="automation">Automatisering</string>
    <string name="download_pref_details">Detaljer</string>
    <string name="import_export_pref">Import/eksport</string>
    <string name="pref_auto_backup_title">Automatisk sikkerhedskopi</string>
    <string name="pref_auto_backup_sum">Sikkerhedskopiér automatisk DB og præferencer med et angivet interval i en valgt mappe.</string>
    <string name="pref_auto_backup_interval">Backup interval</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder">Spicify en sikkerhedskopi mappe</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder_sum">Ikke angivet.</string>
    <string name="pref_auto_backup_limit">Antal sikkerhedskopier der skal beholdes</string>
    <string name="appearance">Udseende</string>
    <string name="external_elements">Eksterne elementer</string>
    <string name="create_YT_syndicates">Opret YT syndikater</string>
    <string name="add_to_feed">Føj til feed</string>
    <string name="interruptions">Afbrydelser</string>
    <string name="playback_control">Afspilningskontrol</string>
    <string name="reassign_hardware_buttons">Omfordel de fysiske knapper</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_title">Afsnitsoprydning</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_summary">Afsnit der kan fjernes, hvis Automatisk overførsel har brug for plads til nye afsnit.</string>
    <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sæt afspilning på pause, hvis hovedtelefoner eller bluetooth afkobles</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Genoptag afspilning når hovedtelefonerne tilsluttes igen</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Genoptag afspilning når bluetooth forbinder igen</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_title">Fremadknap</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Konfigurer fremadknap</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_title">Tilbageknap</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Konfigurer tilbageknap</string>
    <string name="button_action_fast_forward">Spol frem</string>
    <string name="button_action_rewind">Spol tilbage</string>
    <string name="button_action_skip_episode">Spring afsnit over</string>
    <string name="button_action_restart_episode">Genstart afsnit</string>
    <string name="pref_followQueue_sum">Gå til næste element i køen når afspilningen er færdig</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_title">Brug brugerdefineret mediemappe</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum">Vælg en brugerdefineret mappe til downloadede medier. Du kan altid nulstille. En genstart er nødvendig.</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum1">Brugerdefineret mediemappe er indstillet. Vil du ændre?</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum2">Brugerdefineret mediemappe er indstillet. Vil du nulstille til standard?</string>
    <string name="pref_auto_delete_sum">Slet afsnit når afspilningen er færdig</string>
    <string name="auto_delete">Slet automatisk</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_title">Slet automatisk fra lokale mapper</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_sum">Inkluder lokale mapper i automatisk sletning</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Bemærk, at for lokale mapper vil dette fjerne afsnit fra Podcini og slette deres mediefiler fra din enheds lager. De kan ikke hentes igen via Podcini. Aktivér automatisk sletning\?</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_title">Afspilles fjerner fra kø</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_sum">Fjerner episoderne fra alle køer, når de markerer episoder som spillet </string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Behold afsnit når de bliver sprunget over</string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behold oversprungne afsnit</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_sum">Hold episoder, når de er markeret Super eller indstillet som Igen eller Forever.</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_title">Behold vigtige episoder</string>
    <string name="playback_pref">Afspilning</string>
    <string name="playback_pref_sum">Hovedtelefonstyring, overspringsintervaller, kø</string>

    <string name="downloads_pref_sum">Opdateringsinterval, Mobildata, Automatisk overførsel, Automatisk sletning</string>
    <string name="feed_refresh_title">Opdater podcasts</string>









    <string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig afspilning</string>
    <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Hovedtelefoner eller bluetooth afbrudt</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Hovedtelefoner forbundet igen</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth forbundet igen</string>
    <string name="pref_stream_over_download_title">Foretræk streaming</string>
    <string name="pref_stream_over_download_sum">Vis stream-knap i stedet for overfør-knap i lister</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_title">Foretrækker lav kvalitet på mobil</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_sum">På det målte netværk hentes kun medier af lav kvalitet (hvis de er tilgængelige)</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_title">Opdatering fremskridt adaptivt</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_sum">Opdater fremskridt i et adaptivt interval, der er indstillet som den højere på 5 sekunder eller 2 procent af mediets varighed. Det sparer lidt energi. Ellers opdateres det hvert 5. sekund.</string>
    <string name="pref_metered_network_title">Indstillinger for netværk</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_sum">Vælg hvad der skal være tilladt via mobil dataforbindelse</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Opdatering af podcast</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_images">Billeder</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Hent automatisk</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Download af afsnit</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streaming</string>
    <string name="user_interface_label">Brugerflade</string>
    <string name="user_interface_sum">Udseende, abonnementer, låseskærm</string>
    <string name="pref_black_theme_title">Helt sort</string>
    <string name="pref_black_theme_message">Brug helt sort til det mørke tema</string>
    <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk overførsel</string>
    <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurér automatisk overførsel af afsnit</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Tillad overførsel ved batteridrift</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Tillad automatisk overførsel, når batteriet ikke oplades</string>
    <string name="pref_episode_cache_title">Mellemlager for afsnit</string>
    <string name="pref_episode_cache_summary">Samlet antal downloadede episoder cachet på enheden (0 betyder ubegrænset). Automatisk download vil blive suspenderet, hvis dette nummer er nået.</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_title">Tæller spillet</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_summary">Sættes hvis downloadede episoder allerede spillede tæller i episode cache</string>
    <string name="pref_episode_cover_title">Brug afsnitbillede</string>
    <string name="pref_episode_cover_summary">Brug det afsnitspecifikke cover i lister når muligt. Hvis dette slås fra, vil appen altid bruge podcastens coverbillede.</string>


    <string name="pref_theme_title_automatic">Automatisk</string>
    <string name="pref_theme_title_light">Lys</string>
    <string name="pref_theme_title_dark">Mørk</string>
    <string name="pref_playback_speed_sum">Tilpas de tilgængelige hastigheder for afspilning med variabel hastighed</string>
    <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Hastighed, der skal bruges, når lydafspilning startes for afsnit i denne podcast</string>
    <string name="pref_feed_skip">Overspring automatisk</string>
    <string name="pref_feed_skip_sum">Overspring introduktioner og slut kreditter.</string>
    <string name="pref_feed_audio_type">Lyd type</string>
    <string name="pref_feed_audio_type_sum">Enten Tale, Musik eller Film til forbedret behandling.</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality">Lydkvalitet</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality_sum">Global generelt er lig med høj kvalitet, undtagen når prefLowQualityMedia er indstillet til afmålte netværk. Kvalitetsindstilling her har forrang for indstillingen af prefLowQualityMedia til afmålte netværk.</string>
    <string name="pref_feed_video_quality">Video kvalitet</string>
    <string name="pref_feed_video_quality_sum">Globale svarer til lav kvalitet, kvalitet indstilling her har forrang for indstillingen af prefLowQualityMedia til forbrugsafmålte netværk.</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue">Tilknyttet kø</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue_sum">Kø som epiosdes i feedet vil blive tilføjet som standard</string>
    <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Overspring sidste %d sekunder</string>
    <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Overspring første %d sekunder</string>


    <string name="pref_fallback_speed">Tilbagefald hastighed</string>
    <string name="pref_speed_forward">Hurtig fremad hastighed</string>
    <string name="pref_speed_forward_sum">Tilpas hastigheden for at fremskynde fremad, når der klikkes på skip-knappen</string>
    <string name="pref_fallback_speed_sum">Tilpas hastigheden, når afspilningsknappen trykkes længe</string>
    <string name="pref_fast_forward">Tidshop for fremadspring</string>
    <string name="pref_fast_forward_sum">Indstil antallet af sekunder, der skal springes fremad, når der trykkes på fremadspolingsknappen</string>
    <string name="pref_rewind">Tidshop for tilbagespring</string>
    <string name="pref_rewind_sum">Indstil antallet af sekunder, der skal springes tilbage, når der trykkes på tilbagespolingsknappen</string>
    <string name="pref_playback_video_mode">Afspilning af video</string>
    <string name="pref_playback_video_mode_sum">Vælg hvordan video episode afspilles som standard</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_title">Stryg for at opdatere</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_sum">Stryg nedad for at opdatere alle abonnementer</string>
    <string name="pref_feedGridLayout_title">Abonnementer bruger gitterlayout </string>
    <string name="pref_feedGridLayout_sum">Når angivet, bruger visning af abonnementer et gitterlayout, ellers liste layout</string>




    <string name="pref_show_notification_skip_title">Vis spring over ved notifikation</string>
    <string name="pref_show_notification_skip_sum">Slå overspring-knappen til og fra i notifikationspanelet</string>
    <string name="pref_enqueue_location_title">Køplacering</string>
    <string name="pref_enqueue_location_sum">Føj afsnit til: %1$s</string>
    <string name="enqueue_location_back">Slutningen</string>
    <string name="enqueue_location_front">Starten</string>
    <string name="enqueue_location_after_current">Efter aktuelt afsnit</string>
    <string name="enqueue_location_random">Tilfældig</string>
    <string name="documentation_support">Dokumentation &amp; support</string>

    <string name="bug_report_title">Rapportér fejl i appen</string>
    <string name="email_developer">E-mail til udvikler</string>
    <string name="need_email_client">Du skal have en e-mail-klient installeret på telefonen.</string>
    <string name="open_bug_tracker">Åbn programfejlsdatabase</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Kopier til udklipsholder</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
    <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
    <string name="pref_proxy_sum">Indstil en netværksproxy</string>
    <string name="pref_no_browser_found">Ingen webbrowser fundet</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Sæt overførte afsnit i kø</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Føj downloadede afsnit til køen</string>
    <string name="pref_skip_silence_title">Spring stilhed over</string>
    <string name="behavior">Funktion</string>
    <string name="pref_select_properties">Vælg egenskaber</string>
    <string name="pref_import_media_files_later">Mediefiler kan kun importeres efter import af databasen.</string>
    <string name="pref_default_page">Standardside</string>
    <string name="pref_default_page_sum">Skærm, der åbnes, når Podcini startes</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer">Tilbageknap åbner panel</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Ved tryk på tilbage-knappen på standardsiden åbnes navigationspanelet</string>

    <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Slet fjerner fra kø</string>
    <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Fjern automatisk et afsnit fra køen, når det slettes</string>
    <string name="pref_contribute">Bidrag</string>
    <!-- About screen -->
    <string name="about_pref">Om</string>
    <string name="podcini_version">Podcini-version</string>
    <string name="online_help">Online hjemmeside</string>
    <string name="online_help_sum">Få mere information online</string>
    <string name="privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
    <string name="licenses">Licenser</string>
    <string name="licenses_summary">Podcini bruger anden fantastisk software</string>
    <string name="email_sum">Rapporter problemer eller komme med forslag direkte til udvikleren.</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_status_no_results">Fandt ingen resultater</string>
    <string name="search_label">Søg</string>
    <string name="no_results_for_query">Ingen resultater fundet for \"%1$s\"</string>

    <!-- Synchronization -->
    <string name="sync_status_started">Synkronisering startet</string>
    <string name="sync_status_episodes_upload">Overfører afsnitændringer…</string>
    <string name="sync_status_episodes_download">Henter afsnitændringer…</string>
    <string name="sync_status_upload_played">Overfører afspillet status…</string>
    <string name="sync_status_subscriptions">Synkroniserer abonnementer…</string>
    <string name="sync_status_wait_for_downloads">Venter på, at overførsler er færdige…</string>
    <string name="sync_status_success">Synkroniseret</string>
    <string name="sync_status_in_progress">Synkronisering i gang</string>
    <string name="sync_status_error">Synkronisering mislykkedes</string>
    <string name="sync_error_host_not_respond">Vært svarer ikke, giver op</string>
    <string name="sync_error_guest_not_respond">Gæst reagerer ikke, giver op</string>
    <!-- import and export -->
    <string name="import_export_summary">Flyt abonnementer og kø til en anden enhed</string>
    <string name="html_export_summary">Vis abonnementer</string>
    <string name="opml_export_summary">Flyt abonnementer til en anden podcast-app</string>
    <string name="opml_import_summary">Importér dine abonnementer fra et andet podcast-program</string>
    <string name="combo_export_summary">Eksporter valgfrit databasen, præferencer, mediefiler.</string>
    <string name="combo_import_summary">Importer selektivt databasen, præferencer, mediefiler.</string>
    <string name="opml_import_label">OPML-import</string>
    <string name="opml_add_podcast_label">Importér podcastliste (OPML)</string>
    <string name="opml_reader_error">Der opstod en fejl, da OPML-dokumentet blev forsøgt indlæst:</string>
    <string name="progress_export_label">Episoder fremgang eksport</string>
    <string name="progress_import_label">Episoder fremgang import</string>
    <string name="progress_export_summary">Overfør Podcini episoder historie til en anden installation af Podcini. Bemærk at dette ikke er nødvendigt, hvis du kan overføre DB.</string>
    <string name="progress_import_summary">Importér Podcini episodernes historik fra en anden installation af Podcini. Bemærk at dette ikke er nødvendigt, hvis du allerede har importeret DB. </string>
    <string name="progress_import_warning">Import af episoder fremskridt vil erstatte al din nuværende afspilningshistorik. Du bør eksportere dine nuværende fremskridt som en backup. Vil du erstatte\? Hvis ja, på den næste skærm, vælg den ønskede . Sson fil. Processen kan tage et par minutter afhængigt af størrelse. Når den er færdig, vil en popup af enten succes eller fejl blive vist.</string>
    <string name="opml_export_label">OPML-eksport</string>
    <string name="html_export_label">HTML-eksport</string>
    <string name="import_SQLite_message">Importerede abonnementer sammen med episoder og afspilningshistorik vil blive tilføjet til eksisterende DB. Hvis bekræftet, skal du vælge en tidligere eksporteret sqlite database.\"</string>
    <string name="combo_import_warning">Import af nogle af de valgte elementer vil erstatte dem i din aktuelle lagerplads. Hvis bekræftet, vælg en tidligere eksporteret mappe med navn indeholdende \"Podcini-Backups\"</string>
    <string name="combo_export_label">Combo eksport</string>
    <string name="combo_import_label">Combo import</string>
    <string name="import_AP_label">Importér AntennaPod database</string>
    <string name="import_PA_label">Importer fra Podcast Addict backup</string>
    <string name="import_PA_DB_label">Importér abonnementer</string>
    <string name="import_PA_DB_message">Importerede abonnementer sammen med episoder og afspilningshistorik vil blive tilføjet til podcinis DB. \"</string>
    <string name="import_PA_directory_label">Importér mappe</string>
    <string name="import_PA_directory_message">Importér en podcasts mappe til offline søgning. \"</string>
    <string name="import_PA_message">Hvis bekræftet, skal du vælge et tidligere eksporteret backuparkiv fra Podcast Addict app.\"</string>
    <string name="import_directory_toast">Accepterer kun mappenavn herunder: </string>
    <string name="import_file_type_toast">Accepterer kun filendelse: </string>
    <string name="import_export_error_label">Eksportfejl</string>
    <string name="export_success_title">Eksport lykkedes</string>
    <string name="successful_import_label">Importeret</string>
    <string name="import_ok">Tryk venligst OK for at genstarte Podcini</string>
    <string name="favorites_export_label">Eksport af favoritter</string>
    <string name="favorites_export_summary">Eksportér gemte favoritter til fil</string>
    <string name="restore_subscriptions_label">Gendan abonnementer</string>

    <!-- Sleep timer -->
    <string name="set_sleeptimer_label">Indstil søvntimer</string>
    <string name="disable_sleeptimer_label">Slå søvntimer fra</string>
    <string name="extend_sleep_timer_label">+%d minutter</string>
    <string name="end_episode">Til slutningen af episoden</string>
    <string name="sleep_timer_label">Søvntimer</string>
    <string name="time_dialog_invalid_input">Ugyldig indtastning: tid skal være et heltal</string>
    <string name="shake_to_reset_label">Ryst for at nulstille</string>
    <string name="timer_vibration_label">Vibrere kort før afslutning</string>
    <string name="time_minutes">minutter</string>
    <string name="time_hours">timer</string>
    <plurals name="time_minutes_quantified">
        <item quantity="one">1 minut</item>
        <item quantity="other">%d minutter</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_quantified">
        <item quantity="one">1 time</item>
        <item quantity="other">%d timer</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_days_quantified">
        <item quantity="one">1 dag</item>
        <item quantity="other">%d dage</item>
    </plurals>
    <string name="auto_enable_label">Aktivér automatisk slukkefunktion ved at tryk på afspil</string>
    <!-- Synchronisation -->
    <string name="wifi_sync">Synkronisér med enhed på Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_sync_summary_unchoosen">Du kan tilslutte to enheder på det samme wifi netværk for at synkronisere dine episoder spille stater</string>
    <string name="synchronization_choose_title">Vælg synkroniseringsudbyder</string>
    <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan vælge mellem flere udbydere til at synkronisere dine abonnementer og afspilningsstatus for afsnit med</string>
    <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vælg synkroniseringsudbyder</string>
    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en open source-app fra Nextcloud, som du nemt kan installere på din egen server. Appen er uafhængig af Podcini-projektet.</string>
    <string name="synchronization_host_explanation">Du kan vælge din egen server at synkronisere med. Når du har fundet din foretrukne synkroniseringsserver, skal du indtaste dens adresse her.</string>
    <string name="synchronization_host_address_label">Vært adresse</string>
    <string name="synchronization_host_port_label">Vært port</string>
    <string name="synchronization_host_label">Server-adresse</string>
    <string name="guest_butLabel">Som gæst</string>
    <string name="host_butLabel">Som vært</string>
    <string name="proceed_to_login_butLabel">Fortsæt til login</string>
    <string name="wifisync_explanation_message">Dette udfører wifi synkronisering mellem to peer-enheder. Enhederne skal fungere som enten vært eller gæst, men ikke det samme. Enheden fungerer som Host ville have sin IP-adresse vist. Sørg for at kopiere denne adresse på gæsteenhed. Portnummer kan ændres efter behov, men begge enheder skal bruge det samme portnummer. Når det er bekræftet, kan det ikke annulleres. Efter bekræftelse, maksimal tid til at vente på respons på en af enhederne er 2 minutter.</string>
    <string name="wifisync_progress_message">Kommunikation med peer</string>
    <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Giv adgang ved hjælp af den åbne internetbrowser, og vend tilbage til Podcini.</string>
    <string name="connect_to_peer">Opret forbindelse til peer</string>
    <string name="host_or_guest">Gør dig selv til en vært eller gæst først</string>
    <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Log ind</string>
    <string name="username_label">Brugernavn</string>
    <string name="password_label">Adgangskode</string>


    <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkroniser nu</string>
    <string name="synchronization_sync_summary">Synkroniser ændringer i abonnement og afsnitstilstand</string>
    <string name="synchronization_full_sync_title">Fremtving fuld synkronisering</string>
    <string name="synchronization_force_sync_summary">Re-synkroniser alle abonnementer og afspilningsstatus for afsnit</string>
    <string name="synchronization_logout">Log ud</string>
    <string name="pref_synchronization_logout_toast">Det er lykkedes at logge af</string>
    <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net-synkroniseringsfejl</string>
    <string name="gpodnetsync_error_descr">En fejl opstod under synkronisering:\u0020</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Lykkedes</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Fejlede</string>
    <!-- Directory chooser -->
    <!-- Online feed view -->
    <string name="subscribe_label">Abonner</string>
    <!-- Content descriptions for image buttons -->
    <string name="status_downloading_label">Afsnit overføres</string>
    <!-- Feed settings/information screen -->
    <string name="authentication_label">Godkendelse</string>
    <string name="authentication_descr">Ændr dit brugernavn og adgangskode for denne podcast og dens afsnit.</string>
    <string name="tags_label">Etiketter</string>
    <string name="feed_tags_summary">Ændr etiketterne for denne podcast for at hjælpe med organiseringen af dine abonnementer</string>

    <string name="auto_download_settings_label">Indstillinger for automatisk overførsel</string>
    <string name="episode_filters_label">Afsnitsfilter</string>
    <string name="episode_inclusive_filters_label">Episode inklusivt filter</string>
    <string name="episode_exclusive_filters_label">Episode eksklusivt filter</string>
    <string name="episode_filters_description">Liste af ord, der bliver brugt til at beslutte, om et afsnit skal medtages eller udelades ved automatisk overførsel</string>

    <string name="exclude_terms">Medtag ikke afsnit, der indeholder en af følgende termer</string>
    <string name="include_terms">Medtag kun afsnit, der indeholder en af nedenstående termer</string>

    <string name="mark_excluded_episodes_played">Markér udelukkede episoder spillet</string>
    <string name="use_wide_layout">Brug bredt layout</string>
    <string name="use_wide_layout_summary">Bred layout på episode liste viser større billede, mere egnet til video indhold.</string>
    <string name="keep_updated">Hold opdateret</string>
    <string name="keep_updated_summary">Inkludér denne podcast når alle podcasts opdateres</string>



    <string name="statistics_length_played">Varighed af alle startet:</string>
    <string name="statistics_time_played">Afspillet tid:</string>
    <string name="statistics_time_spent">Tid brugt:</string>
    <string name="statistics_total_duration">Samlet varighed (skøn):</string>
    <string name="statistics_episodes_on_device">Afsnit på enheden:</string>
    <string name="statistics_space_used">Plads brugt:</string>
    <string name="statistics_episodes_started_total">Påbegyndte afsnit/total:</string>


    <string name="feeds_related_to_author">Feeds sandsynligvis relateret til forfatteren »</string>
    <string name="edit_url_menu">Rediger feed-URL</string>
    <string name="edit_url_confirmation_msg">Hvis du ændrer RSS-adressen, kan du nemt ødelægge podcastens afspilningstilstand og afsnitslisterne for podcasten. Vi anbefaler IKKE at ændre den og vil IKKE yde support, hvis noget går galt. Dette kan ikke gøres om. Det ødelagte abonnement KAN IKKE repareres ved blot at ændre adressen tilbage. Vi foreslår, at du opretter en sikkerhedskopi, før du fortsætter.</string>
    <!-- PodciniSP -->
    <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abonnementer fra enkeltformålsapps…</string>

    <string name="search_podcast_hint">Søg efter podcast …</string>

    <string name="search_itunes_label">Søg i Apple Podcasts</string>
    <string name="search_podcastindex_label">Søg i Podcast Index</string>

    <string name="advanced">Avanceret</string>






    <string name="search_powered_by">Resultater fra %1$s</string>
    <string name="select_country">Vælg land</string>
    <!-- Local feeds -->
    <string name="add_local_folder">Tilføj lokal mappe</string>
    <string name="local_folder">Lokal mappe</string>
    <string name="reconnect_local_folder">Genforbind lokal mappe</string>
    <string name="reconnect_local_folder_warning">I tilfælde af nægtelse af tilladelse kan du bruge denne til at forbinde til præcis den samme mappe. Vælg ikke en anden mappe.</string>
    <string name="local_feed_description">Denne virtuelle podcast blev oprettet ved at en mappe blev føjet til Podcini.</string>
    <string name="unable_to_start_system_file_manager">Kunne ikke starte system filhåndtering</string>
    <string name="downloaded_label">Overførte</string>
    <string name="auto_downloadable_label">Automatisk download</string>
    <string name="has_chapters">Har kapitler</string>
    <string name="filename">Fil navn</string>
    <string name="play_speed">Afspil hastighed</string>

    <string name="custom_speed">Tilpasset</string>
    <string name="has_skips">Springer sæt</string>
    <string name="commented">Kommenteret</string>
    <string name="feed_type">Feed type</string>
    <string name="synthetic">Syntetisk</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="feed_origin">Foderstoffets oprindelse</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="rss">RSS</string>
    <string name="has_video">Har video</string>
    <string name="has_comments">Har kommenteret</string>

    <string name="always">Altid</string>
    <string name="never">Aldrig</string>
    <string name="auto_download">Automatisk download</string>
    <!-- Share episode dialog -->
    <string name="share_playback_position_dialog_label">Inkluder afspilningsposition</string>
    <string name="share_dialog_episode_website_label">Adresse på afsnit</string>
    <string name="share_dialog_for_social">Social besked</string>
    <string name="share_dialog_media_address">Medieadresse</string>
    <string name="share_dialog_media_file_label">Mediefil</string>
    <string name="share_starting_position_label">Starter fra</string>
    <!-- Audio controls -->
    <string name="audio_controls">Lydknapper</string>
    <string name="playback_speed">Afspilningshastighed</string>
    <string name="player_switch_to_audio_only">Skift til ren lyd</string>
    <!-- proxy settings -->
    <string name="proxy_type_label">Type</string>
    <string name="host_label">Vært</string>
    <string name="port_label">Port</string>
    <string name="optional_hint">(Valgfrit)</string>
    <string name="proxy_test_label">Afprøv</string>
    <string name="proxy_checking">Kontrollerer…</string>
    <string name="proxy_test_successful">Afprøvning lykkedes</string>
    <string name="proxy_test_failed">Afprøvning fejlede</string>
    <string name="proxy_host_empty_error">Vært kan ikke være tom</string>
    <string name="proxy_host_invalid_error">Vært er ikke en gyldig IP-adresse eller et gyldigt domæne</string>
    <string name="proxy_port_invalid_error">Port ikke gyldig</string>
    <!-- Subscriptions fragment -->
    <!-- Notification channels -->
    <string name="notification_group_errors">Fejl</string>
    <string name="notification_channel_user_action">Handling påkrævet</string>
    <string name="notification_channel_user_action_description">Vist hvis din handling er nødvendig, for eksempel hvis du skal skrive et kodeord.</string>
    <string name="notification_channel_downloading">Henter</string>
    <string name="notification_channel_downloading_description">Vises samtidig med den hentes.</string>
    <string name="notification_channel_playing">Spiller nu</string>
    <string name="notification_channel_playing_description">Giver adgang til at kontrollere afspilning. Dette er den mest normale notifikation du vil se, mens du afspiller en podcast.</string>
    <string name="notification_channel_download_error">Overførsel mislykkedes</string>
    <string name="notification_channel_download_error_description">Vis når overførsel eller opdatering af feed mislykkes.</string>
    <string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering mislykkedes</string>
    <string name="notification_channel_sync_error_description">Vises når gpodder-synkronisering fejler.</string>
    <!-- Widget settings -->
    <!-- On-Demand configuration -->
    <string name="on_demand_config_setting_changed">Indstilling opdateret.</string>
    <string name="on_demand_config_stream_text">Det ser ud til at du streamer en del. Vil du have vist streamknapper i afsnitslister\?</string>
    <string name="on_demand_config_download_text">Det ser ud til at du downloader meget. Vil du have downloadknapper vist i afsnitslister\?</string>


    <string name="add_shortcut">Tilføj genvej</string>
</resources>
