<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activity and fragment titles-->
  <string name="feed_update_receiver_name">Oppdater abonnementer</string>
    <string name="statistics_label">Statistikk</string>
  <string name="add_feed_label">Legg til podkast</string>
  <string name="episodes_label">Episoder</string>



  <string name="settings_label">Innstillinger</string>
  <string name="downloads_label">Nedlastninger</string>


  <string name="subscriptions_label">Abonnementer</string>

  <string name="cancel_download_label">Avbryt nedlastingen</string>
  <string name="playback_history_label">Avspillingshistorikk</string>


    <string name="notification_pref_fragment">Varslinger</string>

  <!--Google Assistant-->
  <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" ikke funnet</string>
  <!--SwipeActions-->
  <string name="swipeactions_label">Dra handlinger</string>
    <string name="swipe_right">Dra til høyre</string>
  <string name="swipe_left">Dra til venstre</string>


    <!--Statistics fragment-->
    <string name="statistics_speed_not_counted">Merk: Avspillingshastighet tas aldri med i betraktningen.</string>
    <string name="statistics_today">I dag</string>
  <string name="statistics_filter_all_time">Alltid</string>
    <string name="statistics_reset_data">Tilbakestill statistikkdata</string>
  <string name="statistics_reset_data_msg">Dette vil slette historikk om varighet som er spilt for alle episoder. Er du sikker på at du vil fortsette\?</string>


    <!--Download Statistics fragment-->
  <string name="total_size_downloaded_podcasts">Total størrelse på alle episoder på enheten</string>
  <!--Main activity-->


    <!--Bug report activity-->
  <string name="log_file_share_exception">Fant ingen kompatible apper</string>
  <string name="export_logs_menu_title">Eksport detaljert logfiler</string>
  <string name="confirm_export_log_dialog_message">Detaljerte logfiler kan inneholde sensitiv informasjon, som f.eks. dine abonnementer.</string>
  <!--Webview actions-->
  <string name="open_in_browser_label">Åpne i nettleser</string>
  <string name="copy_url_label">Kopier URL</string>
  <string name="share_url_label">Del URL</string>
  <string name="go_to_position_label">Gå til denne posisjonen</string>
  <!--Playback history-->
  <string name="clear_history_label">Tøm historikk</string>
  <string name="clear_playback_history_msg">Dette vil slette hele avspillingshistorikk. Er du sikker på at du vil forsette\?</string>
  <string name="remove_history_label">Fjern fra historikk</string>
  <string name="removed_history_label">Fjernet fra historikk</string>
  <!--Other-->
  <string name="confirm_label">Bekreft</string>
  <string name="cancel_label">Avbryt</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nei</string>
  <string name="reset">Tilbakestill</string>
  <string name="global_default">Global standard</string>

  <string name="support_funding_label">Brukerstøtte</string>
  <string name="support_podcast">Støtt denne podkasten</string>
  <string name="error_label">Feil</string>
  <string name="error_msg_prefix">Det oppsto en feil:</string>
  <string name="refresh_label">Oppdater</string>
  <string name="chapters_label">Kapitler</string>


  <string name="description_label">Beskrivelse</string>


  <string name="episodes_suffix">\u0020episoder</string>
  <string name="close_label">Lukk</string>
  <string name="retry_label">Prøv igjen</string>
  <string name="auto_download_label">Inkluder i automatiske nedlastninger</string>
  <string name="auto_delete_episode">Slett episode automatisk</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Aldri</string>


  <string name="episode_cleanup_never">Aldri</string>
  <string name="episode_cleanup_except_favorite">Hvis ikke favoritt</string>
  <string name="episode_cleanup_not_in_queue">Når ikke i kø</string>


    <!--Actions on feeds-->







  <string name="feed_settings_label">Podkastinnstillinger</string>
  <string name="rename_feed_label">Gi nytt navn til podkast</string>
  <string name="remove_feed_label">Fjern podkast</string>
  <string name="share_label">Del</string>
  <string name="share_file_label">Del fil</string>

  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekreft at du ønsker å slette podkasten \"%1$s\" og ALLE episodene dens (inkludert nedlastede episoder) og statistikken.</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Bekreft at du ønsker å slette utvalgte podkaster og ALLE de episoder (inkludert nedlastet episoder) og statistikken.</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Bekreft at du vil slette podkasten \"%1$s\" og statistikken. Filene i lokale mappen vil ikke bli slettet.</string>




    <string name="open_podcast">Åpne podkast</string>

    <plurals name="updated_feeds_batch_label">
    <item quantity="one">%d abonnement oppdatert.</item>
    <item quantity="other">%d abonnementer oppdatert.</item>
  </plurals>
  <string name="edit_tags">Endre tagger</string>

    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Å laste inn podcaster på nytt over mobildata er slått av i innstillingene.\n\nVill du likevel laste inn alt på nytt\?</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Last ned</string>
  <string name="play_label">Spill</string>
  <string name="pause_label">Pause</string>
  <string name="stream_label">Strøm</string>
  <string name="delete_label">Slett</string>

  <string name="delete_episode_label">Slett episode</string>


    <string name="add_to_active_queue">Legg til i kø</string>



    <string name="visit_website_label">Besøk nettside</string>


    <!--Download messages and labels-->
  <string name="download_successful">vellykket</string>
  <string name="download_pending">Nedlastning venter</string>
  <string name="download_running">Nedlasting pågår</string>
  <string name="download_error_details">Detaljer</string>

  <string name="download_error_retrying">Nedlasting av \"%1$s\" feilet. Prøves på nytt senere.</string>
  <string name="download_error_not_retrying">Nedlasting av \"%1$s\" feilet.</string>
  <string name="download_error_tap_for_details">Trykk for se detaljer.</string>
  <string name="download_error_device_not_found">Lagringsenhet ikke funnet</string>
  <string name="download_error_insufficient_space">Der er ikke nok lagringsplass på enheten din.</string>
  <string name="download_error_http_data_error">HTTP-datafeil</string>
  <string name="download_error_error_unknown">Ukjent feil</string>
  <string name="download_error_parser_exception">Verten til podkasten\'s tjener sendte en ødelagt podkaststrøm.</string>
  <string name="download_error_unsupported_type">Feed-typen er ikke støttet.</string>
  <string name="download_error_unsupported_type_html">Verten til podkasten\'s tjener sendte en nettside, ikke en podkast.</string>
  <string name="download_error_not_found">Verten til podkasten\'s tjener finner ikke fila. Kan ha blitt fjerna.</string>
  <string name="download_error_connection_error">Tilkoblingsfeil</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Kan ikke finne tjeneren. Sjekk at adressen er korrekt og at nettverkstilkoplingen din virker.</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Autentifiseringsfeil. Sjekk at brukernavn og passordet er riktig.</string>
  <string name="download_error_file_type">Filtype-feil</string>
  <string name="download_error_forbidden">Verten til podcasten\'s tjener svarer ikke.</string>
  <string name="download_canceled_msg">Nedlasting avbrutt</string>
  <string name="download_error_wrong_size">Mistet tjenertilkoblingen før nedlastingen var ferdig</string>
  <string name="download_error_blocked">Nedlasting ble blokkert av en andre app på enhenten din (som en VPN eller ad-blokker).</string>
  <string name="download_error_certificate">Kunne ikke opprette en sikker tilkopling. Det kan bety at en annen app på enheten din (som en VPN eller en annonseblokkerer) blokkerte nedlastinga, eller at noe er galt med sertifikatene til tjeneren.</string>
  <string name="download_report_title">Nedlasting fullført med feilmeldinger</string>
  <string name="download_error_io_error">IO feil</string>
  <string name="download_error_request_error">Forespørselfeil</string>
  <string name="download_error_db_access">Tilgangsfeil for database</string>
  <plurals name="downloads_left">
    <item quantity="one">%d nedlasting gjenstår</item>
    <item quantity="other">%d nedlastinger gjenstår</item>
  </plurals>
  <string name="download_notification_title_feeds">Oppdater podkaster</string>
  <string name="download_notification_title_episodes">Laster ned episoder</string>
  <string name="download_log_title_unknown">Ukjent tittel</string>
  <string name="download_type_feed">Strøm</string>
  <string name="download_type_media">Mediafil</string>
  <string name="null_value_podcast_error">Ingen podkast ble gitt som kunne vises.</string>
  <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Foreslått podcast hadde ingen RSS link, Podcini fant en podcast som kunne passe.</string>

  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekreft nedlasting over mobildata</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Nedlasting via mobildata har blitt slått av i innstillingene. Podcini kan nedlaste episoden automatisk senere, når trådløst nettet er tilgjengelig.</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Last ned senere</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Last ned uansett</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bekreft strømming via mobildata</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Strømming over mobildata er deaktivert i innstillingene. Trykk for å strømme likevel.</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Alltid</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Én gang</string>
  <!--Mediaplayer messages-->





  <string name="no_media_playing_label">Ingen media spillende for øyeblikket.</string>
  <string name="unknown_media_key">Podcini - Ukjent medienøkkel: %1$d</string>
  <string name="error_file_not_found">Fil ikke funnet</string>
    <!--Queue operations-->
  <string name="lock_queue">Lås køen</string>
  <string name="queue_locked">Kø låst</string>
  <string name="queue_unlocked">Kø opplåst</string>

  <string name="checkbox_do_not_show_again">Ikke vis igjen</string>
  <string name="clear_queue_label">Tøm køen</string>
  <string name="undo">Angre</string>


  <string name="sort">Sortér</string>
    <string name="date">Dato</string>
  <string name="duration">Varighet</string>
  <string name="episode_title">Episodetittel</string>
  <string name="feed_title">Podkast-tittel</string>
  <string name="random">Tilfeldig</string>
  <string name="smart_shuffle">Smart blanding</string>
  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Vennligst bekreft at du ønsker å slette ALLE elementer i køen</string>

  <!--Variable Speed-->

    <!--Empty list labels-->


  <string name="no_shownotes_label">Denne episoden har ingen shownotater</string>













  <!--Preferences-->
  <string name="project_pref">Prosjekt</string>
  <string name="synchronization_pref">Synkronisering</string>
  <string name="synchronization_sum">Synkroniser med andre enheter</string>
  <string name="automation">Automasjon</string>
  <string name="download_pref_details">Detaljer</string>
  <string name="import_export_pref">Importer/Eksporter</string>
    <string name="appearance">Utseende</string>
  <string name="external_elements">Eksterne elementer</string>
  <string name="interruptions">Forstyrrelser</string>
  <string name="playback_control">Avspillingskontroll</string>
  <string name="reassign_hardware_buttons">Tilpass hardware knapper</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_title">Episodeopprydding</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoder som kan bli utpekt for fjerning hvis Automatisk nedlasting trenger plass til nye episoder</string>
  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sett avspelling på pause når hodetelefoner eller bluetooth er frakoblet</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Gjenoppta avspillinga når hodetelefonene gjeninnkoples</string>
  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsett avspilling når bluetooth er tilkoblet igjen</string>
  <string name="pref_hardware_forward_button_title">Neste kapittel knapp</string>
  <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Tilpass aksjonen til neste kapittel knappen</string>
  <string name="pref_hardware_previous_button_title">Forrige kapittel knapp</string>
  <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Tilpass aksjonen av forrige kapittel knappen</string>
  <string name="button_action_fast_forward">Spol fremover</string>
  <string name="button_action_rewind">Spol tilbake</string>
  <string name="button_action_skip_episode">Hopp over episode</string>
  <string name="button_action_restart_episode">Omstart episode</string>
  <string name="pref_followQueue_sum">Hopp til neste element i køen når avspillingen er ferdig</string>
  <string name="pref_auto_delete_sum">Slett episode når avspillingen er ferdig</string>
  <string name="auto_delete">Automatisk sletting</string>


  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Behold episoder når de hoppes over</string>
  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behold episoder som er hoppet over</string>


  <string name="playback_pref">Avspilling</string>
  <string name="playback_pref_sum">Hodetelefon-kontroller, spole-intervaller, kø</string>

  <string name="downloads_pref_sum">Oppdaterings-intervall, Mobil data, Automatisk nedlasting, Automatisk sletting</string>
  <string name="feed_refresh_title">Oppdater podkaster</string>









  <string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig avspilling</string>
  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Koblet fra hodetelefoner eller Bluetooth</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Gjeninnkopling av hodetelefoner</string>
  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Blutetooth tilkoblet igjen</string>
  <string name="pref_stream_over_download_title">Foretrekk strømming</string>

  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Velg hva som skal tillates over mobildata</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Last podkast på nytt</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_images">Cover-bilder</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatisk nedlasting</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Nedlasting av episoder</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Strømming</string>
  <string name="user_interface_label">Brukergrensesnitt</string>
  <string name="user_interface_sum">Utseende, Abonnementer, Låseskjerm</string>
  <string name="pref_black_theme_title">Fullstendig svart</string>
  <string name="pref_black_theme_message">Bruk fullstendig svart for mørke temaet</string>


    <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk nedlasting</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Last ned når enheten ikke lader</string>
  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Tillat automatisk nedlasting når enheten ikke står til lading</string>
  <string name="pref_episode_cache_title">Mellomlager for episoder</string>

  <string name="pref_episode_cover_title">Bruk episode-cover</string>
  <string name="pref_episode_cover_summary">Bruk et episode-spesifikt cover hvis det er tilgjengelig. Hvis dette ikke er valgt vil appen alltid bruke podkastens cover-bilde.</string>


  <string name="pref_theme_title_automatic">Automatisk</string>
  <string name="pref_theme_title_light">Lyst</string>
  <string name="pref_theme_title_dark">Mørkt</string>
    <string name="pref_playback_speed_sum">Definer hastighetene tilgjengelig for variabel avspillingshastighet</string>
  <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Hastigheten som brukes når episoder av denne podkasten spilles av</string>
  <string name="pref_feed_skip">Automatisk hopp</string>
  <string name="pref_feed_skip_sum">Hopp over introer og \"rulletekster\"</string>
    <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Hoppet over siste %d sekunder</string>
  <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Hoppet over første %d sekunder</string>


  <string name="pref_fast_forward">Hopp fremover</string>
  <string name="pref_fast_forward_sum">Velg hvor mange sekunder som skal hoppes når du trykker på \"Spol fremover\"-knappen</string>
  <string name="pref_rewind">Hopp tilbake</string>
  <string name="pref_rewind_sum">Velg hvor mange sekunder som skal hoppes tilbake når \"Spol tilbake\"-knappen trykkes</string>






  <string name="pref_enqueue_location_title">Plassering i køen</string>
  <string name="pref_enqueue_location_sum">Legg episoder til på: %1$s</string>
  <string name="enqueue_location_back">Tilbake</string>
  <string name="enqueue_location_front">Begynnelsen</string>
  <string name="enqueue_location_after_current">Etter episoden som spilles</string>
  <string name="enqueue_location_random">Tilfeldig</string>

  <string name="documentation_support">Dokumentasjon &amp; Støtte</string>

  <string name="bug_report_title">Rapporter feil</string>
  <string name="open_bug_tracker">Åpne bug-tracker</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopier til utklippstavle</string>
  <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
  <string name="pref_proxy_sum">Velg en nettverk-proxy</string>
  <string name="pref_no_browser_found">Ingen nettleser funnet.</string>
  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Legg til nedlastede i køen</string>
  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Legg til nedlastede episoder i køen</string>
  <string name="pref_skip_silence_title">Hopp over stillhet</string>
  <string name="behavior">Oppførsel</string>
  <string name="pref_default_page">Standard side</string>
  <string name="pref_back_button_opens_drawer">Tilbake knappen åpner skuffen</string>
  <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Å trykke tilbake knappen på standard siden åpner navigasjons skuffen</string>

  <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Sletting fjerner fra køen</string>










  <string name="pref_contribute">Bidra</string>



  <!--About screen-->
  <string name="about_pref">Om</string>
  <string name="podcini_version">Podcini versjon</string>
    <string name="privacy_policy">Personvern</string>
  <string name="licenses">Lisenser</string>
  <string name="licenses_summary">Podcini bruker annen flott programvare</string>
  <!--Search-->
  <string name="search_status_no_results">Ingen resultater ble funnet</string>

  <string name="search_label">Søk</string>
  <string name="no_results_for_query">Ingen resultalter for \"%1$s\"</string>
  <!--Synchronization-->
  <string name="sync_status_started">Synkronisering startet</string>
  <string name="sync_status_episodes_upload">Laster opp endringer av episoder…</string>
  <string name="sync_status_episodes_download">Laster ned endringer av episoder…</string>
  <string name="sync_status_upload_played">Oppdatere avspillings status…</string>
  <string name="sync_status_subscriptions">Synkroniserer abonnementer…</string>
  <string name="sync_status_wait_for_downloads">Venter på nedlastingen avsluttes som ferdig…</string>
  <string name="sync_status_success">Synkronisering suksessfull</string>
  <string name="sync_status_error">Synkronisering feilet</string>
  <!--import and export-->
  <string name="import_export_summary">Overfør abonnementer og kø til en anen enhet</string>
    <string name="html_export_summary">Vis abonnementene dine til en venn</string>
  <string name="opml_export_summary">Overfør abonnementene dine til en annen podkast-app</string>
  <string name="opml_import_summary">Importer abonnementene dine fra en annen podkast-app</string>
    <string name="opml_import_label">OPML-import</string>
  <string name="opml_add_podcast_label">Importere podkast listen (OPML)</string>
  <string name="opml_reader_error">En feil oppstod ved lesing av OPML dokument: </string>
    <string name="opml_export_label">OPML-eksportering</string>
  <string name="html_export_label">HTML eksport</string>
    <string name="import_export_error_label">Feil ved eksportering</string>
  <string name="export_success_title">Eksportering vellykket!</string>
    <string name="successful_import_label">Eksportering vellykket</string>
  <string name="import_ok">Trykk OK for å starte Podcini på nytt</string>

  <string name="favorites_export_label">Favoritt eksportering</string>
  <string name="favorites_export_summary">Eksporter lagret favoritter til en fil</string>
  <!--Sleep timer-->
  <string name="set_sleeptimer_label">Sett opp sovetimer</string>
  <string name="disable_sleeptimer_label">Deaktiver søvnnedtelling</string>
  <string name="extend_sleep_timer_label">+%d min</string>
    <string name="sleep_timer_label">Søvnnedtelling</string>
  <string name="time_dialog_invalid_input">Ugyldig innspill, tid må være et heltall</string>
  <string name="shake_to_reset_label">Rist for å tilbakestille</string>
  <string name="timer_vibration_label">Vibrer rett før slutten</string>
    <string name="time_minutes">minutter</string>
  <string name="time_hours">timer</string>
  <plurals name="time_minutes_quantified">
    <item quantity="one">1 minutt</item>
    <item quantity="other">%d minutter</item>
  </plurals>
  <plurals name="time_hours_quantified">
    <item quantity="one">1 time</item>
    <item quantity="other">%d timer</item>
  </plurals>
  <string name="auto_enable_label">Aktivere sove-timer automatisk når det presses play</string>
    <!--Synchronisation-->
  <string name="synchronization_choose_title">Velg synkroniserings-provider</string>
  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan velge mellom forskjellige provider til å synkronisere abonnementene dine og avspillings-status av episoden</string>
  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Velg synkroniserings-provider</string>
    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en åpen-kildekode app i Nextcloud som du enkelt kan installere på din egen tjener. Appen er uavhengig av Podcini prosjektet.</string>
  <string name="synchronization_host_explanation">Du kan velge din egen server for å synkronisere med. Når du har valgt ditt favoritt server, legg til adressen her.</string>
  <string name="synchronization_host_label">Server adressen</string>
  <string name="proceed_to_login_butLabel">Forsett til login</string>
  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Gir tilgang med åpnet nettleseren og kommer tilbake inni Podcini.</string>
  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logg inn</string>
    <string name="username_label">Brukernavn</string>
  <string name="password_label">Passord</string>


    <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkroniser nå</string>
  <string name="synchronization_sync_summary">Synkroniser endringer i abonnement og status av episoder</string>
  <string name="synchronization_full_sync_title">Tving fram full synkronisering</string>
  <string name="synchronization_force_sync_summary">Synkroniser alle abonnementer og status av episoder på nytt</string>
  <string name="synchronization_logout">Logg ut</string>
    <string name="pref_synchronization_logout_toast">Utloggelse lyktes</string>
  <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkroniseringsfeil</string>
  <string name="gpodnetsync_error_descr">En feil oppsto under synkronisering av:\u0020</string>
  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Vellykket</string>
  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Mislyktes</string>
    <!--Directory chooser-->
    <!--Online feed view-->
  <string name="subscribe_label">Abonner</string>

    <!--Content descriptions for image buttons-->

    <string name="status_downloading_label">Episode lastes ned nå</string>


    <!--Feed settings/information screen-->
  <string name="authentication_label">Autentisering</string>
  <string name="authentication_descr">Endre brukernavnet og passordet for denne podkasten og dens episoder</string>
  <string name="tags_label">Tagger</string>
  <string name="feed_tags_summary">Endre tagger av podcasten for å organisere abonnementene dine bedre</string>

  <string name="auto_download_settings_label">Innstillinger for automatisk nedlastning</string>
  <string name="episode_filters_label">Episodefiltrering</string>
  <string name="episode_filters_description">Nøkkelord som skal brukes for å avgjøre om en episode skal nedlastes automatisk eller ikke</string>

  <string name="exclude_terms">Ekskluder episoder som inneholder noen av begrep nede</string>
  <string name="include_terms">Inkluderer bare episoder som inneholder noen av begrep nede</string>

  <string name="keep_updated">Hold oppdatert</string>
  <string name="keep_updated_summary">Inkluder denne podkasten når alle podkaster oppdateres</string>

  <string name="statistics_time_played">Avspillingstid:</string>
  <string name="statistics_total_duration">Total lengde (estimert):</string>
  <string name="statistics_episodes_on_device">Episoder på enhenten:</string>
  <string name="statistics_space_used">Minne brukt:</string>
  <string name="statistics_episodes_started_total">Episoder startet/total: </string>

  <string name="edit_url_menu">Endre feed URL</string>
  <string name="edit_url_confirmation_msg">Å endre RSS adressen kan lett ødelegge avspillingsstatuset og episode køen av podcastene. We anbefaler IKKE å endre den og vil ikke tilby noen som helst støtte hvis noe slutte å virke. Dette kan ikke angres. En ødelagt abonnement kan ikke fikses med å endre adressen tilbake. Vi anbefaler å lage en sikkerhetskopi før du forsetter.</string>
  <!--PodciniSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abonnementer fra enkeltstående applikasjoner…</string>

  <string name="search_podcast_hint">Søk etter podkast…</string>
  <string name="search_itunes_label">Leter i Apple Podcasts</string>
  <string name="search_podcastindex_label">Søk i podkast indeks</string>

    <string name="advanced">Avansert</string>






  <string name="search_powered_by">Resultater fra %1$s</string>
  <string name="select_country">Velg land</string>
  <!--Local feeds-->
  <string name="add_local_folder">Legg til lokal mappe</string>
  <string name="local_folder">Lokale mappe</string>
  <string name="reconnect_local_folder">Tilkoble lokal mappe igjen</string>
  <string name="reconnect_local_folder_warning">Hvis rettighetene er ikke godkjent, så kan du bruke denne tilkoblingen til akkurat samme mappen. Ikke velg en annen mappe.</string>
  <string name="local_feed_description">Denne virtuelle podkasten ble laget ved å legge en mappe til i Podcini.</string>
  <string name="unable_to_start_system_file_manager">Kan ikke start systemets fil eksplorer.</string>


    <string name="downloaded_label">Nedlastet</string>


    <!--Sort-->














  <!--Share episode dialog-->
  <string name="share_playback_position_dialog_label">Inkludere avspillingsposisjon</string>
  <string name="share_dialog_episode_website_label">Episodens webside</string>
  <string name="share_dialog_for_social">Sosial melding</string>
  <string name="share_dialog_media_address">Media fil adressen</string>
  <string name="share_dialog_media_file_label">Media fil</string>
  <string name="share_starting_position_label">Starter fra</string>
  <!--Audio controls-->
  <string name="audio_controls">Lyd-kontroller</string>
  <string name="playback_speed">Avspillingshastighet</string>

  <string name="player_switch_to_audio_only">Bytt til kun audio</string>
  <!--proxy settings-->
  <string name="proxy_type_label">Type</string>
  <string name="host_label">Vert</string>
  <string name="port_label">Port</string>
  <string name="optional_hint">(Valgfri)</string>
  <string name="proxy_test_label">Test</string>
  <string name="proxy_checking">Kontrollerer…</string>
  <string name="proxy_test_successful">Test vellykket</string>
  <string name="proxy_test_failed">Test mislykket</string>
  <string name="proxy_host_empty_error">Vert kan ikke være tom</string>
  <string name="proxy_host_invalid_error">Vert er ikke en gyldig IP adresse eller domene</string>
  <string name="proxy_port_invalid_error">Ikke gyldig port</string>
  <!--Subscriptions fragment-->

  <!--Notification channels-->
  <string name="notification_group_errors">Feiler</string>

  <string name="notification_channel_user_action">Handling kreves</string>
  <string name="notification_channel_user_action_description">Vises hvis handling kreves, for eksempel hvis et passord må skrives inn.</string>
  <string name="notification_channel_downloading">Laster ned</string>
  <string name="notification_channel_downloading_description">Vises mens nedlasting foregår.</string>
  <string name="notification_channel_playing">Spilles nå</string>
  <string name="notification_channel_playing_description">Kan styrre avspilling. Dette er hoved-varslingen du vil se mens en podkast spilles.</string>
  <string name="notification_channel_download_error">Nedlastingen feilet</string>
  <string name="notification_channel_download_error_description">Vis når nedlastingen eller strøm oppdatering feilet.</string>
  <string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering feilet</string>
  <string name="notification_channel_sync_error_description">Vises når synkronisering mot gpodder feiler</string>


  <!--Widget settings-->
    <!--On-Demand configuration-->
  <string name="on_demand_config_setting_changed">Innstillingen suksessfull oppdatert.</string>
  <string name="on_demand_config_stream_text">Ser ut som du strømmer masse. Vil du at episodenes lister viser strømmingsknapper\?</string>
  <string name="on_demand_config_download_text">Ser ut som du laster ned masse. Vil du at episodenes lister viser nedlastingsknapper\?</string>


  <string name="add_shortcut">Legg til snarvei</string>
</resources>
