<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- Activity and fragment titles -->
    <string name="feed_update_receiver_name">Päivitä tilaukset</string>
    <string name="feeds">Syötteet</string>

    <string name="statistics_label">Tilastot</string>
    <string name="add_feed_label">Lisää podcast</string>
    <string name="online_episodes_label">Paikalliset jaksot</string>
    <string name="episodes_label">Jaksot</string>

    <string name="settings_label">Asetukset</string>
    <string name="downloads_label">Lataukset</string>
    <string name="logs_label">Lokit</string>
    <string name="subscriptions_label">Tilaukset</string>
    <string name="cancel_download_label">Peruuta lataus</string>
    <string name="playback_history_label">Toistohistoria</string>
    <string name="months_statistics_label">Kuukaudet</string>
    <string name="notification_pref_fragment">Ilmoitukset</string>
    <string name="current_episode">Nykyinen</string>
    <string name="current_podcast">Podcast</string>

    <!-- Google Assistant -->
    <string name="app_action_not_found">Toimintoa \"%1$s\" ei löytynyt</string>
    <!-- SwipeActions -->
    <string name="swipeactions_label">Pyyhkäisytoiminnot</string>
    <string name="swipe_right">Pyyhkäisy oikealle</string>
    <string name="swipe_left">Pyyhkäisy vasemmalle</string>
    <string name="subscription">Tilaus</string>
    <!-- Statistics fragment -->
    <string name="statistics_speed_not_counted">Huomio: toistonopeutta ei lasketa mukaan.</string>
    <string name="statistics_start_month">Kuukauden alku</string>
    <string name="statistics_end_month">Kuukauden loppu</string>
    <string name="statistics_month_year">Muoto: KK/VVVV</string>
    <string name="statistics_today">Tänään</string>
    <string name="statistics_filter_all_time">Kaikki</string>
    <string name="statistics_reset_data">Nollaa tilastotiedot</string>
    <string name="statistics_reset_data_msg">Tämä poistaa kaikkien jaksojen toiston keston historian. Haluatko varmasti jatkaa\?</string>
    <string name="web_content_not_available">Verkon sisältö ei ole käytettävissä</string>
    <string name="language_not_supported_by_tts">TTS ei tue kieltä</string>
    <string name="tts_init_failed">TTS init epäonnistui</string>
    <string name="episode_has_no_content">Jaksolla ei ole sisältöä</string>
    <string name="unrestricted_background_permission_text">Jotta voitaisiin onnistuneesti toistaa taustan jaksojen luettelo, Podcini tarvitsee käyttöoikeuden rajoittamattomaan taustatoimintoon. Huomaa joistakin tuotemerkeistä, on olemassa muokatut asetukset tähän, varmista, että määritä ne vastaavasti.</string>
    <string name="notification_permission_text">Koska Android 13:n huipputason ilmoitus tarvitaan normaalia päivitystä ja toistoa varten. Voit hylätä haluamasi korjauksen ilmoitukset.</string>
    <!-- Download Statistics fragment -->
    <string name="total_size_downloaded_podcasts">Laitteella olevien jaksojen koko yhteensä</string>
    <!-- Main activity -->
    <!-- Bug report activity -->
    <string name="log_file_share_exception">Yhteensopivia sovelluksia ei löytynyt</string>
    <string name="export_logs_menu_title">Vie yksityiskohtaiset lokit</string>
    <string name="confirm_export_log_dialog_message">Yksityiskohtaiset lokit voivat sisältää arkaluonteista tietoa, kuten listan tilauksistasi</string>
    <!-- Webview actions -->
    <string name="open_in_browser_label">Avaa selaimessa</string>
    <string name="copy_url_label">Kopioi URL</string>
    <string name="share_url_label">Jaa URL</string>
    <string name="go_to_position_label">Mene tähän aikamerkkiin</string>
    <!-- Playback history -->
    <string name="clear_history_label">Tyhjennä historia</string>
    <string name="clear_playback_history_msg">Tämä tyhjentää koko toistohistorian. Oletko varma, että haluat jatkaa\?</string>
    <string name="remove_history_label">Poista historiasta</string>
    <string name="removed_history_label">Poistettu historiasta</string>
    <!-- Other -->
    <string name="confirm_label">Vahvista</string>
    <string name="cancel_label">Peruuta</string>
    <string name="yes">Kyllä</string>
    <string name="no">Ei</string>
    <string name="reset">Resetoi</string>
    <string name="global_default">Globaali oletus</string>

    <string name="support_funding_label">Tue</string>
    <string name="support_podcast">Tue tätä podcastia</string>
    <string name="error_label">Virhe</string>
    <string name="error_msg_prefix">Tapahtui virhe:</string>
    <string name="refresh_label">Päivitä</string>
    <string name="new_synth_label">Uusi synteettinen rehu</string>
    <string name="toggle_grid_list">Vaihda ruudukon listaa</string>
    <string name="refreshing_label">Päivitetään</string>
    <string name="clear_new_label">Tyhjennä uusi</string>
    <string name="reconcile_label">Reconcile</string>
    <string name="chapters_label">Kappaleet</string>
    <string name="chapter_duration0">Kesto: </string>
    <string name="description_label">Kuvaus</string>
    <string name="episodes_suffix">\u0020jaksoa</string>
    <string name="close_label">Sulje</string>
    <string name="retry_label">Yritä uudelleen</string>
    <string name="auto_download_label">Lataa automaattisesti</string>
    <string name="auto_delete_episode">Poista jakso automaattisesti</string>
    <string name="feed_volume_adapdation">Äänenvoimakkuuden mukauttaminen</string>
    <string name="feed_volume_adaptation_summary">Käännä äänenvoimakkuus tämän podcastin jaksoille ylös tai alas: %1$s</string>
    <string name="feed_volume_reduction_off">Ei mukautuksia</string>
    <string name="feed_volume_reduction_light">Valon vaimennus</string>
    <string name="feed_volume_reduction_heavy">Raskas vähennys</string>
    <string name="feed_volume_boost_light">Kevyt korostus</string>
    <string name="feed_volume_boost_medium">Keskikokoinen korostus</string>
    <string name="feed_volume_boost_heavy">Raskas korostus</string>
    <string name="feed_auto_download_always">Aina</string>
    <string name="feed_auto_download_never">Ei koskaan</string>
    <string name="video_mode_label">Videon tila</string>


    <string name="video_mode_audio_only">Vain ääni</string>

    <string name="feed_auto_dleq_new">Vain uudet kohteet</string>
    <string name="replace">Korvaa</string>
    <string name="feed_auto_dleq_newer">Uusimmat soittamattomat</string>
    <string name="feed_auto_dleq_older">Vanhin soittamaton</string>
    <string name="add_to_queue">Lisää jonoon…</string>
    <string name="remove_from_other_queues">Poista muista jonoista</string>
    <string name="create_synthetic_first_note">Sinun täytyy luoda ensin synteettisiä syötteitä</string>
    <string name="remove_from_current_feed">Poista nykyisestä syötteestä</string>
    <string name="episode_cleanup_limit_by">Rajoita käyttäjältä</string>
    <string name="episode_cleanup_never">Ei koskaan</string>
    <string name="episode_cleanup_except_favorite">Kun ei ole suosikeissa</string>
    <string name="episode_cleanup_not_in_queue">Kun ei ole jonossa</string>
    <!-- Actions on feeds -->
    <string name="max_episodes_cache">Jaksojen enimmäismäärä sallittu</string>
    <string name="new_namee">Uusi nimi</string>
    <string name="feed_settings_label">Podcastin asetukset</string>
    <string name="rename_feed_label">Uudelleennimeä podcast </string>
    <string name="remove_feed_label">Poista podcast</string>
    <string name="share_label">Jaa</string>
    <string name="share_file_label">Jaa tietodosto</string>
    <string name="share_notes_label">Jaa muistiinpanot</string>
    <string name="erase_episodes_confirmation_msg">Ole hyvä ja vahvista, että haluat poistaa jaksot.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg">Vahvista, että haluat poistaa podcastin \"%1$s\", KAIKKI sen jaksot (mukaan lukien ladatut jaksot) ja sen tilastot.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Vahvista, että haluat poistaa valitut podcastit, KAIKKI niiden jaksot (mukaan lukien ladatut jaksot) ja niiden tilastot.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Vahvista, että haluat poistaa podcastin \"%1$s\" ja sen tilastot. Paikallisia tiedostoja ei poisteta.</string>
    <string name="not_erase_message">Vain synteettisten rehujen jaksot voidaan poistaa.</string>
    <string name="reason_to_delete_msg">Tulevaisuuden viitteeksi voit tallentaa syyn täältä:</string>

    <string name="progressing_label">Käsitellään</string>
    <string name="open_podcast">Avaa podcast</string>
    <string name="open">Avaa</string>
    <plurals name="updated_feeds_batch_label">
        <item quantity="one">%d tilaus päivitetty.</item>
        <item quantity="other">%d tilausta päivitetty.</item>
    </plurals>
    <string name="edit_tags">Muokkaa tunnisteita</string>
    <string name="confirm_delete_logs_label">Vahvista lokien poistaminen täältä</string>
    <string name="confirm_delete_logs_message">Tämä poistaa kaikki täällä näkyvät lokit tietokannasta ja sitä ei voi peruuttaa. Oletko varma?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Podcastien päivittäminen mobiilidatayhteydellä on poistettu käytöstä asetuksissa.\n\nHaluatko silti päivittää\?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">VPN-sovelluksesi teeskentelee olevansa mobiiliverkko (mitattu yhteys). Podcastien päivittäminen mobiiliyhteyden kautta on pois päältä asetuksissa.\n\nHaluatko päivittää joka tapauksessa\? Jos haluat korjata tämän ongelman, ota yhteyttä VPN-sovelluksesi luojiin.</string>
    <!-- actions on feeditems -->
    <string name="download_label">Lataa</string>
    <string name="TTS_label">Puhu</string>
    <string name="play_label">Toista</string>
    <string name="pause_label">Tauko</string>
    <string name="stream_label">Suoratoista</string>
    <string name="erase_episodes_label">Pyyhi jaksot</string>
    <string name="reserve_episodes_label">Varaa jaksot</string>
    <string name="null_label">Null</string>
    <string name="delete_label">Poista</string>
    <string name="delete_failed_simple">Tiedostoa ei voi poistaa.</string>
    <string name="delete_local_failed">Tiedostoa ei voi poistaa. Yritä yhdistää paikallinen kansio uudelleen podcast-info -näytöstä.</string>
    <string name="delete_episode_label">Poista jakso</string>
    <string name="no_action_label">Ei toimintoa</string>



    <string name="choose_tab">Valitse välilehti kanavalta</string>
    <string name="set_play_state_label">Aseta toistetun tilan</string>
    <string name="combo_action">Combo toiminto</string>
    <string name="shelve_label">Hyvitä synteettiseksi</string>
    <string name="add_to_active_queue">Lisää jonoon</string>

    <string name="media_type">Median tyyppi</string>
    <string name="unknown">Tuntematon</string>
    <string name="audio">Ääni</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio_app">Äänisovellus</string>
    <string name="rating_label">Arvostelu</string>
    <string name="unrated">Luokittelematon</string>
    <string name="trash">Roskaa</string>
    <string name="bad">Huono</string>
    <string name="OK">Ok</string>
    <string name="good">Hyvä</string>
    <string name="Super">Super</string>
    <string name="set_rating_label">Aseta arvostelu</string>
    <string name="playstate">Toista tila</string>
    <string name="unspecified">Määrittelemätön</string>
    <string name="building">Rakennus</string>
    <string name="new_label">Uusi</string>
    <string name="unplayed">Pelaamaton</string>
    <string name="later">Myöhemmin</string>
    <string name="soon">Pian</string>
    <string name="in_queue">Jonossa</string>
    <string name="progressing">Toiminto käynnissä</string>
    <string name="skipped">Ohitettu</string>
    <string name="played">Pelattu</string>
    <string name="again">Uudelleen</string>
    <string name="forever">Ikuisesti</string>
    <string name="ignored">Ohitettu</string>
    <string name="visit_website_label">Vieraile verkkosivustolla</string>
    <string name="delete_local_feed_warning_body">Varoitus: poistat paikallisia jaksoja. Se poistaa mediatiedostoja laitteestasi. Sitä ei voi ladata uudelleen Podsinin kautta. Jatketaanko?</string>
    <string name="share_existing">olemassa</string>
    <!-- Download messages and labels -->
    <string name="download_successful">onnistui</string>
    <string name="download_pending">Lataus odottamassa</string>
    <string name="download_running">Lataamassa</string>
    <string name="download_error_details">Tiedot</string>

    <string name="download_error_retrying">\"%1$s\":n lataus epäonnistui. Yritetään myöhemmin uudelleen.</string>
    <string name="download_error_not_retrying">\"%1$s\":n lataus epäonnistui.</string>
    <string name="download_error_tap_for_details">Napauta nähdäksesi lisätiedot.</string>
    <string name="download_error_device_not_found">Tallennuslaitetta ei löytynyt</string>
    <string name="download_error_insufficient_space">Laitteella ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.</string>
    <string name="download_error_http_data_error">HTTP-tiedonsiirtovirhe</string>
    <string name="download_error_error_unknown">Tuntematon virhe</string>
    <string name="download_error_parser_exception">Podcastin palvelin lähetti virheellisen podcast-syötteen.</string>
    <string name="download_error_unsupported_type">Ei tuettu syötetyyppi</string>
    <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcastin palvelin lähetti verkkosivun, ei podcastia.</string>
    <string name="download_error_not_found">Podcastin palvelin ei tiedä, mistä tiedosto löytyy. Se saattaa olla poistettu.</string>
    <string name="download_error_connection_error">Yhteysvirhe</string>
    <string name="download_error_no_connection">Ei verkkoyhteyttä</string>
    <string name="download_error_unknown_host">Palvelinta ei löytynyt. Tarkista, että osoite on kirjoitettu oikein ja verkkoyhteytesi toimii.</string>
    <string name="download_error_unauthorized">Tunnistautumisvirhe. Varmista, että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein.</string>
    <string name="download_error_file_type">Tiedostotyyppivirhe</string>
    <string name="download_error_forbidden">Podcastin palvelin ei vastaa.</string>
    <string name="download_canceled_msg">Lataus peruutettu</string>
    <string name="download_error_wrong_size">Palvelinyhteys katkesi ennen latauksen valmistumista</string>
    <string name="download_error_blocked">Toinen laitteesi sovellus (kuten VPN tai mainosten esto) esti latauksen.</string>
    <string name="download_error_certificate">Suojattua yhteyttä ei voi muodostaa. Tämä voi tarkoittaa, että jokin muu laitteesi sovellus (kuten VPN tai mainosten esto) esti latauksen tai että palvelimen varmenteissa on jotain vialla.</string>
    <string name="download_report_title">Lataukset valmistuivat virhe(id)en kanssa</string>
    <string name="download_error_io_error">IO-virhe</string>
    <string name="download_error_request_error">Pyyntövirhe</string>
    <string name="download_error_db_access">Virhe tietokannan käyttöoikeudessa</string>
    <plurals name="downloads_left">
        <item quantity="one">%d lataus jäljellä</item>
        <item quantity="other">%d latausta jäljellä</item>
    </plurals>
    <string name="download_notification_title_feeds">Päivitetään podcasteja</string>
    <string name="download_notification_title_episodes">Ladataan jaksoja</string>
    <string name="download_log_title_unknown">Tuntematon otsikko</string>
    <string name="download_type_feed">Syöte</string>
    <string name="download_type_media">Mediatiedosto</string>
    <string name="null_value_podcast_error">Ei voida näyttää olematonta podcastia</string>
    <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Ehdotetulla podcastilla ei ollut RSS-linkkiä, Podcini löysi mahdollisesti vastaavan podcastin</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Vahvista mobiililataus</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Lataaminen mobiilidatayhteydellä on poissa päältä asetuksissa. Podcini voi ladata jakson myöhemmin automaattisesti, kun Wi-Fi-yhteys on käytettävissä.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">VPN-sovellus teeskentelee olevansa mobiiliverkko (mitattu yhteys). Mobiiliyhteyden lataaminen on pois päältä asetuksista. Jos haluat, että tämä ongelma korjataan, ota yhteyttä VPN-sovelluksen luojiin.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Lataa myöhemmin</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Lataa silti</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Vahvista suoratoisto mobiilidatayhteydellä</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Suoratoisto mobiilidatayhteydellä on estetty asetuksissa. Napsauta suoratoistaaksesi silti.</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Aina</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Kerran</string>
    <!-- Mediaplayer messages -->

    <string name="no_media_playing_label">Mediaa ei toisteta</string>
    <string name="unknown_media_key">Podcini - Tuntematon media-avain: %1$d</string>
    <string name="error_file_not_found">Tiedostoa ei löytynyt</string>
    <!-- Queue operations -->
    <string name="lock_queue">Lukitse jono</string>
    <string name="queue_locked">Jono lukittu</string>
    <string name="queue_unlocked">Jono avattu</string>

    <!--    <string name="switch_queue">Switch active queue</string>-->
    <string name="checkbox_do_not_show_again">Älä näytä uudestaan</string>
    <string name="clear_queue_label">Tyhjennä jono</string>
    <string name="clear_bin_label">Tyhjennä bin</string>
    <string name="undo">Peruuta</string>
    <string name="sort">Lajittele</string>
    <string name="rename">Uudelleennimeä</string>
    <string name="add_queue">Lisää jono</string>
    <string name="publish_date">Julkaise päivämäärä</string>
    <string name="download_date">Latauksen päivämäärä</string>
    <string name="view_count">Näytä määrä</string>
    <string name="date">Päivä</string>
    <string name="count">Lukumäärä</string>
    <string name="last_comment_date">Kommentin päivämäärä</string>
    <string name="last_played_date">Soitettu päivämäärä</string>
    <string name="completed_date">Suoritettu päivämäärä</string>
    <string name="duration">Kesto</string>
    <string name="spent">Käytetty</string>
    <string name="episode_title">Jakson otsikko</string>
    <string name="feed_title">Podcastin otsikko</string>
    <string name="show_criteria">Näytä kriteerit</string>
    <string name="title">Otsikko</string>
    <string name="author">Tekijä</string>
    <string name="random">Sekalainen</string>
    <string name="smart_shuffle">Älykäs sekoitus</string>
    <string name="size">Koko</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_msg">Vahvista, että haluat tyhjentää jonon KAIKISTA jaksoista</string>
    <!--  Variable Speed -->
    <!-- Empty list labels -->
    <string name="no_shownotes_label">Jaksolla ei ole jaksomuistiota</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="project_pref">Projekti</string>
    <string name="synchronization_pref">Synkronointi</string>
    <string name="synchronization_sum">Synkronoi muiden laitteiden kanssa</string>
    <string name="pref_backup_on_google_title">Automaattinen OPML:n varmuuskopiointi</string>
    <string name="pref_backup_on_google_sum">Automaattinen OPML-tiedostojen varmuuskopiointi Googleen. Kun se on käytössä, kun Podcini on poistettu käytöstä ja asennettu uudelleen, tilaukset voidaan palauttaa. Vaihda tämä asetus käynnistyy uudelleen Podcini.</string>
    <string name="automation">Automaatio</string>
    <string name="download_pref_details">Tietoja</string>
    <string name="import_export_pref">Tuo/Vie</string>
    <string name="pref_auto_backup_title">Automaattinen varmuuskopiointi</string>
    <string name="pref_auto_backup_sum">Varmuuskopioi tietokanta ja asetukset automaattisesti määritetyllä aikavälillä valittuun kansioon.</string>
    <string name="pref_auto_backup_interval">Varmuuskopioinnin aikaväli</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder">Spicify a backup kansio</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder_sum">Ei määritelty.</string>
    <string name="pref_auto_backup_limit">Ylläpidettävien varmuuskopioiden määrä</string>
    <string name="appearance">Näkymä</string>
    <string name="external_elements">Ulkoiset elementit</string>
    <string name="create_YT_syndicates">Luo YT syndikaatteja</string>
    <string name="add_to_feed">Lisää syötteeseen</string>
    <string name="interruptions">Keskeytykset</string>
    <string name="playback_control">Toistonhallinta</string>
    <string name="reassign_hardware_buttons">Uudelleenmääritä laitteiden painikkeet</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_title">Jakson siivous</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_summary">Jaksot, jotka voidaan poistaa, jos automaattinen lataus tarvitsee tilaa uusille jaksoille</string>
    <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pysäytä toisto, kun kuuloke- tai bluetooth-yhteys katkaistaan</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Jatka toistoa, kun kuulokkeet yhdistetään uudestaan</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Jatka toistoa, kun bluetooth yhdistyy uudestaan</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_title">Eteenpäin-painike</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Mukauta eteenpäin-painikkeen toimintaa</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_title">Edellinen-painike</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Mukauta edellinen-painikkeen toimintaa</string>
    <string name="button_action_fast_forward">Pikakelaus</string>
    <string name="button_action_rewind">Taaksepäin kelaus</string>
    <string name="button_action_skip_episode">Ohita jakso</string>
    <string name="button_action_restart_episode">Aloita jakso alusta</string>
    <string name="pref_followQueue_sum">Hyppää seuraavaan jonossa kun toisto valmistuu</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_title">Käytä mukautettua mediakansiota</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum">Valitse mukautettu kansio ladattua mediaa varten. Voit aina nollata. Uudelleenkäynnistys tarvitaan.</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum1">Mukautettu mediakansio on asetettu. Haluatko muuttaa?</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum2">Mukautettu mediakansio on asetettu. Haluatko palauttaa oletuksen?</string>
    <string name="pref_auto_delete_sum">Poista jakso toiston loputtua</string>
    <string name="auto_delete">Automaattinen poisto</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_title">Poista automaattisesti paikallisista kansioista</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_sum">Sisällytä paikalliset kansiot automaattiseen poistotoimintoon</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Huomaa, että paikallisissa kansioissa tämä poistaa jaksot Podcinista ja poistaa niiden mediatiedostot laitteen tallennustilasta. Niitä ei voi ladata uudelleen Podcinin kautta. Ota automaattinen poisto käyttöön?</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_title">Merkitse toistetut poistot jonosta</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_sum">Poistaa jaksot kaikista jonoista, kun ne merkitsevät jaksoja soitetuiksi </string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Säilytä jaksot, kun ne ohitetaan</string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Säilytä ohitetut jaksot</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_sum">Säilytä jaksot, kun ne on merkitty Super tai asetettu uudelleen tai ikuisesti.</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_title">Pidä tärkeät jaksot</string>
    <string name="playback_pref">Toisto</string>
    <string name="playback_pref_sum">Kuulokkeiden ohjaimet, ohitusaikavälit, jono</string>

    <string name="downloads_pref_sum">Päivitysväli, mobiilidata, automaattinen lataus, automaattinen poisto</string>
    <string name="feed_refresh_title">Päivitä podcastit</string>









    <string name="pref_followQueue_title">Jatkuva toisto</string>
    <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Kuulokkeiden tai Bluetoothin uudelleenyhdistyminen</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Kuulokkeiden uudelleenyhdistyminen</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetoothin uudelleenyhdistyminen</string>
    <string name="pref_stream_over_download_title">Suosi suoratoistoa</string>
    <string name="pref_stream_over_download_sum">Näytä stream-painike listojen latauspainikkeen sijaan</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_title">Suosi huonoa laatua mobiililaitteissa</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_sum">Mitattuun verkkoon haetaan vain heikkolaatuista mediaa (jos saatavilla)</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_title">Päivitä edistyminen mukautuvasti</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_sum">Päivitä edistyminen adaptiivisessa ajassa asetettu korkeampi 5 sekuntia tai 2 prosenttia median kestosta. Tämä säästää energiaa. Muuten se päivitetään 5 sekunnin välein.</string>
    <string name="pref_metered_network_title">Mittatut verkkoasetukset</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_sum">Valitse, mikä on sallittua mobiiliyhteydellä</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Podcastien päivitys</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_images">Kansikuvat</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automaattinen lataus</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Jaksojen lataus</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Suoratoisto</string>
    <string name="user_interface_label">Käyttöliittymä</string>
    <string name="user_interface_sum">Ulkoasu, tilaukset, ruudun lukitus</string>
    <string name="pref_black_theme_title">Täysi musta</string>
    <string name="pref_black_theme_message">Käytä täyttä mustaa tummaan teemaan</string>
    <string name="pref_automatic_download_title">Automaattinen lataus</string>
    <string name="pref_automatic_download_sum">Määritä jaksojen automaattinen lataus</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Lataa, kun akkua ei ladata</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Salli automaattiset lataukset, kun akku ei ole latautumassa</string>
    <string name="pref_episode_cache_title">Jaksovälimuisti</string>
    <string name="pref_episode_cache_summary">Latattujen jaksojen määrä välimuistissa laitteessa (0 tarkoittaa rajoittamatonta). Automaattinen lataus keskeytetään, jos tämä numero on saavutettu.</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_title">Lasketaan soitettu</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_summary">Set if downloaded episodes already played count into the episode cache</string>
    <string name="pref_episode_cover_title">Käytä jakson kansikuvaa</string>
    <string name="pref_episode_cover_summary">Käytä jaksokohtaista kansikuvaa luetteloissa aina, kun se on saatavilla. Jos tätä ei ole valittu, sovellus käyttää aina podcastin kansikuvaa.</string>


    <string name="pref_theme_title_automatic">Automaattinen</string>
    <string name="pref_theme_title_light">Vaalea</string>
    <string name="pref_theme_title_dark">Tumma</string>
    <string name="pref_playback_speed_sum">Mukauta muuttuvanopeuksisen toiston käytettävissä olevia nopeuksia </string>
    <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Tämän podcastin jaksoja toistamaan aloitettaessa käytettävä nopeus</string>
    <string name="pref_feed_skip">Automaattinen ohitus</string>
    <string name="pref_feed_skip_sum">Ohita esittelyt ja loppukiitokset.</string>
    <string name="pref_feed_audio_type">Äänen tyyppi</string>
    <string name="pref_feed_audio_type_sum">Joko puhe, musiikki tai elokuva parantaakseen käsittelyä.</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality">Äänen laatu</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality_sum">Globaali taso on yleensä korkea paitsi silloin, kun prefLowQualityMedia on asetettu mitattavaan verkkoon. Laadun asettaminen tässä on etusijalla verrattuna prefLowQualityMediaa mitattavaan verkkoon.</string>
    <string name="pref_feed_video_quality">Videon laatu</string>
    <string name="pref_feed_video_quality_sum">Maailmanlaajuisesti heikkolaatuinen laatu-asetus on tässä etusijalla verrattuna prefLowQualityMedian asettamiseen mitattuun verkkoon.</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue">Liitetty jono</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue_sum">The queue, which epiosdes in the feed will added by default</string>
    <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Ohitettiin viimeiset %d sekuntia</string>
    <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Ohitettiin ensimmäiset %d sekuntia</string>


    <string name="pref_fallback_speed">Takaisinperinnän nopeus</string>
    <string name="pref_speed_forward">Nopea eteenpäin nopeus</string>
    <string name="pref_speed_forward_sum">Mukauta nopeutta nopeuttaaksesi eteenpäin kun ohituspainiketta napsautetaan</string>
    <string name="pref_fallback_speed_sum">Mukauta nopeutta, kun toistopainiketta painetaan pitkään</string>
    <string name="pref_fast_forward">Nopea aika siirtyä eteenpäin</string>
    <string name="pref_fast_forward_sum">Kustomoi sekunnit jonka verran skipataaan kun painat Seuraava nappia.</string>
    <string name="pref_rewind">Rewind skip time</string>
    <string name="pref_rewind_sum">Mukauta sekunnit jonka verran hypätään takaisin kun painat taakse kelaus -painiketta.</string>
    <string name="pref_playback_video_mode">Videon toistotila</string>
    <string name="pref_playback_video_mode_sum">Valitse, miten video episodi toistetaan oletuksena</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_title">Pyyhkäise päivittääksesi</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_sum">Pyyhkäise alas päivittääksesi kaikki tilaukset</string>
    <string name="pref_feedGridLayout_title">Tilaukset käyttävät ruudukon asettelua </string>
    <string name="pref_feedGridLayout_sum">Kun tilaukset on asetettu, näkymä käyttää ruudukon asettelua, muuten listan asettelu</string>




    <string name="pref_show_notification_skip_title">Näytä ohitus ilmoituksessa</string>
    <string name="pref_show_notification_skip_sum">Vaihda ilmoituspaneelin ohituspainikkeen tilaa</string>
    <string name="pref_enqueue_location_title">Jonoon lisäyksen paikka</string>
    <string name="pref_enqueue_location_sum">Lisää jaksot kohteeseen%1$s: </string>
    <string name="enqueue_location_back">Perään</string>
    <string name="enqueue_location_front">Eteen</string>
    <string name="enqueue_location_after_current">Nykyisen jakson jälkeen</string>
    <string name="enqueue_location_random">Satunnainen</string>
    <string name="documentation_support">Dokumentaatio ja tuki</string>

    <string name="bug_report_title">Ilmoita virheestä</string>
    <string name="email_developer">Lähetä sähköpostia kehittäjälle</string>
    <string name="need_email_client">Tarvitset sähköpostiohjelman, joka on asennettu puhelimeen.</string>
    <string name="open_bug_tracker">Avaa virheseuranta</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Kopioi leikepöydälle</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopioitiin leikepöydälle</string>
    <string name="pref_proxy_title">Välityspalvelin</string>
    <string name="pref_proxy_sum">Aseta verkkoproxy</string>
    <string name="pref_no_browser_found">Selainta ei löydetty</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Lisää ladatut jonoon</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Lisää ladatut jaksot jonoon</string>
    <string name="pref_skip_silence_title">Ohita hiljaisuus</string>
    <string name="behavior">Toiminta</string>
    <string name="pref_select_properties">Valitse ominaisuudet</string>
    <string name="pref_import_media_files_later">Mediatiedostoja voidaan tuoda vain tietokannan tuonnin jälkeen.</string>
    <string name="pref_default_page">Oletusnäkymä</string>
    <string name="pref_default_page_sum">Näyttö, joka avataan Podcinin käynnistyessä</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer">Takaisin-painike avaa valikon</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Paina takaisin-nappia oletussivulla avaa navigointivalikon</string>

    <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Deletointi poistaa jonosta</string>
    <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Poista jakso automaattisesti jonosta, kun se on poistettu</string>
    <string name="pref_contribute">Osallistu</string>
    <!-- About screen -->
    <string name="about_pref">Tietoja</string>
    <string name="podcini_version">Podcini versio</string>
    <string name="online_help">Online kotisivu</string>
    <string name="online_help_sum">Hanki lisätietoja verkosta</string>
    <string name="privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string>
    <string name="licenses">Lisenssit</string>
    <string name="licenses_summary">Podcini käyttää muita hienoja ohjelmistoja</string>
    <string name="email_sum">Ilmoita ongelmista tai tee ehdotuksia suoraan kehittäjälle.</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_status_no_results">Ei löydetty tuloksia</string>
    <string name="search_label">Etsi</string>
    <string name="no_results_for_query">Ei löydetty tuloksia \"%1$s\"</string>

    <!-- Synchronization -->
    <string name="sync_status_started">Synkronointi aloitettu</string>
    <string name="sync_status_episodes_upload">Ladataan jaksomuutokset palvelimelle…</string>
    <string name="sync_status_episodes_download">Ladataan jaksomuutokset palvelimelta…</string>
    <string name="sync_status_upload_played">Ladataan toistojen tilat palvelimelle…</string>
    <string name="sync_status_subscriptions">Synkronoidaan tilauksia…</string>
    <string name="sync_status_wait_for_downloads">Odotetaan latausten valmistumista…</string>
    <string name="sync_status_success">Synkronointi onnistui</string>
    <string name="sync_status_in_progress">Synkronointi käynnissä</string>
    <string name="sync_status_error">Synkronointi epäonnistui</string>
    <string name="sync_error_host_not_respond">Isäntä ei vastaa, luopua</string>
    <string name="sync_error_guest_not_respond">Vieras ei vastannut, luopui</string>
    <!-- import and export -->
    <string name="import_export_summary">Siirrä tilaukset ja jono toiselle laitteelle</string>
    <string name="html_export_summary">Näytä tilauksesi ystävälle</string>
    <string name="opml_export_summary">Siirrä tilauksesi toiseen podcast-sovellukseen</string>
    <string name="opml_import_summary">Tuo tilauksesi toisesta podcast-sovelluksesta</string>
    <string name="combo_export_summary">Vie valittavasti tietokanta, asetukset, mediatiedostot.</string>
    <string name="combo_import_summary">Tuo valikoivasti tietokanta, asetukset, mediatiedostot.</string>
    <string name="opml_import_label">OPML-tuonti</string>
    <string name="opml_add_podcast_label">Tuo podcastien lista (OPML)</string>
    <string name="opml_reader_error">Virhe lukiessa OPML dokumenttia:</string>
    <string name="progress_export_label">Jaksojen viennin edistyminen</string>
    <string name="progress_import_label">Jaksojen edistymisen tuonti</string>
    <string name="progress_export_summary">Siirrä Podcini jaksot historiaa eri asentaa Podcini. Huomaa, että tämä ei ole tarpeen, jos voit siirtää DB.</string>
    <string name="progress_import_summary">Tuo Podcini-jaksot historiasta toisesta Podcinin asennuksesta. Huomaa, että tämä ei ole tarpeen, jos olet jo tuonut DB:n. </string>
    <string name="progress_import_warning">Edistymisen tuominen korvaa kaikki nykyiset soittohistoriasi. Sinun pitäisi viedä nykyinen edistyminen varmuuskopiona. Haluatko korvata \? Jos kyllä, seuraavassa näytössä, valitse haluamasi . poika tiedosto. Prosessi voi kestää pari minuuttia koosta riippuen. Kun valmis, ponnahdusikkuna joko menestystä tai epäonnistumista näytetään.</string>
    <string name="opml_export_label">OPML vienti</string>
    <string name="html_export_label">HTML vienti</string>
    <string name="import_SQLite_message">Tuodut tilaukset yhdessä jaksojen ja soittohistorian kanssa lisätään olemassa olevaan tietokantaan. Jos se vahvistetaan, valitse aiemmin viety sqlite tietokanta.\"</string>
    <string name="combo_import_warning">Valittujen kohteiden tuonti korvaa nykyisen tallennustilan kohteet. Jos se on vahvistettu, valitse aiemmin viety hakemisto, jossa on nimi \"Podcini-Backups\"</string>
    <string name="combo_export_label">Combon vienti</string>
    <string name="combo_import_label">Combon tuonti</string>
    <string name="import_AP_label">Tuo AntennaPod-tietokanta</string>
    <string name="import_PA_label">Tuo Podcastin Addict-varmuuskopiosta</string>
    <string name="import_PA_DB_label">Tuo tilaukset</string>
    <string name="import_PA_DB_message">Tuodut tilaukset yhdessä jaksojen ja soittohistorian kanssa lisätään podcinin tietokantaan. \"</string>
    <string name="import_PA_directory_label">Tuo kansio</string>
    <string name="import_PA_directory_message">Tuo podcastien suunta offline-hakua varten. \"</string>
    <string name="import_PA_message">Jos vahvistettu, valitse aiemmin viety varmuuskopioarkisto Podcast Addict -sovelluksesta.\"</string>
    <string name="import_directory_toast">Hyväksytään vain hakemiston nimi, mukaan lukien: </string>
    <string name="import_file_type_toast">Hyväksytään vain tiedostopääte: </string>
    <string name="import_export_error_label">Vientivirhe</string>
    <string name="export_success_title">Vienti onnistunut</string>
    <string name="successful_import_label">Tuonti onnistui</string>
    <string name="import_ok">Valitse OK käynnistääksesi Podciniin uudelleen</string>
    <string name="favorites_export_label">Suosikkien vienti</string>
    <string name="favorites_export_summary">Vie tallennetut suosikit tiedostoon</string>
    <string name="restore_subscriptions_label">Palauta tilaukset</string>

    <!-- Sleep timer -->
    <string name="set_sleeptimer_label">Aseta uniajastin</string>
    <string name="disable_sleeptimer_label">Lopeta uniajastin</string>
    <string name="extend_sleep_timer_label">+%d min</string>
    <string name="end_episode">Päättyen jaksoon</string>
    <string name="sleep_timer_label">Uniajastin</string>
    <string name="time_dialog_invalid_input">Väärä syöte. Ajan tulee olla numero</string>
    <string name="shake_to_reset_label">Ravista nollataksesi</string>
    <string name="timer_vibration_label">Värise ennen loppua</string>
    <string name="time_minutes">minuuttia</string>
    <string name="time_hours">tuntia</string>
    <plurals name="time_minutes_quantified">
        <item quantity="one">1 minuutti</item>
        <item quantity="other">%d minuuttia</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_quantified">
        <item quantity="one">1 tunti</item>
        <item quantity="other">%d tuntia</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_days_quantified">
        <item quantity="one">1 päivä</item>
        <item quantity="other">%d päivää</item>
    </plurals>
    <string name="auto_enable_label">Aktivoi nukkumisajastin automaattisesti kun painat toistoa</string>
    <!-- Synchronisation -->
    <string name="wifi_sync">Synkronoi laitteen kanssa WiFissä</string>
    <string name="wifi_sync_summary_unchoosen">Voit yhdistää kaksi samaa wifi-verkkoa olevaa laitetta synkronoidaksesi jaksot toisista tiloistasi</string>
    <string name="synchronization_choose_title">Valitse synkronointipalveluntarjoaja</string>
    <string name="synchronization_summary_unchoosen">Voit valita useista palveluntarjoajista, joiden kanssa voit synkronoida tilauksesi ja jaksojen toistotilan</string>
    <string name="dialog_choose_sync_service_title">Valitse synkronointipalveluntarjoaja</string>
    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync on avoimen lähdekoodin Nextcloud-sovellus, jonka voit helposti asentaa omalle palvelimellesi. Sovellus on riippumaton Podcini-projektista.</string>
    <string name="synchronization_host_explanation">Voit valita oman synkronointipalvelimesi. Kun olet tunnistanut mieluisen synkronointipalvelimesi, anna sen osoite tässä.</string>
    <string name="synchronization_host_address_label">Isäntähenkilön osoite</string>
    <string name="synchronization_host_port_label">Isäntä portti</string>
    <string name="synchronization_host_label">Palvelimen osoite</string>
    <string name="guest_butLabel">Vieraana</string>
    <string name="host_butLabel">Isäntänä</string>
    <string name="proceed_to_login_butLabel">Jatka kirjautumaan</string>
    <string name="wifisync_explanation_message">Tämä suorittaa wifi-synkronoinnin kahden vertaislaitteen välillä. Laitteiden tulisi toimia joko isäntänä tai vieraana, mutta ei samana. Isäntä toimiva laite olisi sen IP-osoite näytetty. Varmista, että kopioi tämä osoite vieraslaitteella. Portin numeroa voidaan muuttaa tarpeen mukaan, mutta molemmat laitteet käyttävät samaa portin numeroa. Vahvistamisen jälkeen sitä ei voi peruuttaa. Vahvistuksen jälkeen suurin aika odottaa vastausta kummallakaan laitteella on 2 minuuttia.</string>
    <string name="wifisync_progress_message">Viestintä vertaisryhmän kanssa</string>
    <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Myönnä käyttöoikeus avatun verkkoselaimen avulla ja palaa Podciniiin.</string>
    <string name="connect_to_peer">Yhdistä vertaisverkkoon</string>
    <string name="host_or_guest">Tee itsestäsi isäntä tai Vieras ensin</string>
    <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Sisäänkirjautuminen</string>
    <string name="username_label">Käyttäjätunnus</string>
    <string name="password_label">Salasana</string>


    <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkronoi nyt</string>
    <string name="synchronization_sync_summary">Synkronoi tilausten ja jaksojen tilojen muutokset</string>
    <string name="synchronization_full_sync_title">Pakota täysi synkronointi</string>
    <string name="synchronization_force_sync_summary">Uudelleensynkronoi kaikki tilaukset ja jaksojen tilat</string>
    <string name="synchronization_logout">Kirjaudu ulos</string>
    <string name="pref_synchronization_logout_toast">Uloskirjautuminen onnistui</string>
    <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkrointivirhe</string>
    <string name="gpodnetsync_error_descr">Synkronointivirhe:\u0020</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Onnistui</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Epäonnistui</string>
    <!-- Directory chooser -->
    <!-- Online feed view -->
    <string name="subscribe_label">Tilaa</string>
    <!-- Content descriptions for image buttons -->
    <string name="status_downloading_label">Jaksoa ladataan</string>
    <!-- Feed settings/information screen -->
    <string name="authentication_label">Autentikaatio</string>
    <string name="authentication_descr">Vaihda käyttäjätunnus ja salasana tälle podcastille ja sen jaksoille.</string>
    <string name="tags_label">Tunnisteet</string>
    <string name="feed_tags_summary">Muokkaa tämän podcastin tunnisteita tilaustesi järjestelemisen avuksi.</string>

    <string name="auto_download_settings_label">Automaattisen latauksen asetukset</string>
    <string name="episode_filters_label">Jaksosuodin</string>
    <string name="episode_inclusive_filters_label">Jakso, mukaan lukien suodatin</string>
    <string name="episode_exclusive_filters_label">Jakson eksklusiivinen suodatin</string>
    <string name="episode_filters_description">Lista termeistä joilla valitaan jakso automaattiseen lataukseen</string>

    <string name="exclude_terms">Jätä ulkopuolelle jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä</string>
    <string name="include_terms">Sisällytä vain jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä</string>

    <string name="mark_excluded_episodes_played">Merkitse pois jätetyt jaksot</string>
    <string name="use_wide_layout">Käytä leveää asettelua</string>
    <string name="use_wide_layout_summary">Laaja ulkoasu episodiluettelossa näyttää suuremman kuvan, joka soveltuu paremmin videon sisältöön.</string>
    <string name="keep_updated">Pidä päivitettynä</string>
    <string name="keep_updated_summary">Sisällytä tämä podcast kun kaikki podcastit (auto)päivitetään</string>



    <string name="statistics_length_played">Kaikkien aloitettujen toimien kesto:</string>
    <string name="statistics_time_played">Toistoaika:</string>
    <string name="statistics_time_spent">Käytetty aika:</string>
    <string name="statistics_total_duration">Koknaiskesto (arvio):</string>
    <string name="statistics_episodes_on_device">Jaksoja laitteella:</string>
    <string name="statistics_space_used">Tilaa käytetty:</string>
    <string name="statistics_episodes_started_total">Aloitettuja jaksoja/yhteensä:</string>


    <string name="feeds_related_to_author">Syötteet, jotka todennäköisesti liittyvät tekijään »</string>
    <string name="edit_url_menu">Muokkaa syötteen URLia</string>
    <string name="edit_url_confirmation_msg">Syötteen osoitteen muokkaaminen voi helposti sotkea podcastin toistotilan ja jaksolistaukset. Sen muokkaamista EI suositella, EIKÄ tukea tarjota mikäli jokin menee vikaan. Tätä ei saa tekemättömäksi. Sotkeutunutta tilausta EI voi korjata yksinkertaisesti vaihtamalla osoite takaisin. Varmuuskopion ottaminen ennen jatkamista on suositeltavaa.</string>
    <!-- PodciniSP -->
    <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Tuodaan tilauksia sovelluksista</string>

    <string name="search_podcast_hint">Etsi podcastia…</string>

    <string name="search_itunes_label">Etsi Apple Podcasteja</string>
    <string name="search_podcastindex_label">Hae Podcastin Hakemistosta</string>

    <string name="advanced">Edistyneet</string>






    <string name="search_powered_by">Tulosten lähde %1$s</string>
    <string name="select_country">Valitse maa</string>
    <!-- Local feeds -->
    <string name="add_local_folder">Lisää paikallinen kansio</string>
    <string name="local_folder">Paikallinen kansio</string>
    <string name="reconnect_local_folder">Yhdistä paikallinen kansio uudelleen</string>
    <string name="reconnect_local_folder_warning">Jos lupa evätään, voit käyttää tätä yhteyden muodostamiseen uudelleen täsmälleen samaan kansioon. Älä valitse toista kansiota.</string>
    <string name="local_feed_description">Tämä virtuaalinen podcast luotiin lisäämällä kansio Podciniiin.</string>
    <string name="unable_to_start_system_file_manager">Järjestelmän tiedostonhallintaa ei voi käynnistää</string>
    <string name="downloaded_label">Ladattu</string>
    <string name="auto_downloadable_label">Automaattinen ladattavissa</string>
    <string name="has_chapters">On lukuja</string>
    <string name="filename">Tiedoston nimi</string>
    <string name="play_speed">Toista nopeus</string>

    <string name="custom_speed">Mukautettu</string>
    <string name="has_skips">Ohituskerrat asetettu</string>
    <string name="commented">Kommentoitu</string>
    <string name="feed_type">Syötteen tyyppi</string>
    <string name="synthetic">Synteettinen</string>
    <string name="normal">Normaali</string>
    <string name="feed_origin">Syötteen alkuperä</string>
    <string name="youtube">Youtube</string>
    <string name="rss">RSS</string>
    <string name="has_video">On video</string>
    <string name="has_comments">On kommentoinut</string>

    <string name="always">Aina</string>
    <string name="never">Ei Koskaan</string>
    <string name="auto_download">Automaattinen lataus</string>
    <!-- Share episode dialog -->
    <string name="share_playback_position_dialog_label">Sisällytä toistokohta</string>
    <string name="share_dialog_episode_website_label">Jakson nettisivu</string>
    <string name="share_dialog_for_social">Some-viesti</string>
    <string name="share_dialog_media_address">Median osoite</string>
    <string name="share_dialog_media_file_label">Mediatiedosto</string>
    <string name="share_starting_position_label">Aloituskohta</string>
    <!-- Audio controls -->
    <string name="audio_controls">Audiokontrollit</string>
    <string name="playback_speed">Toistonopeus</string>
    <string name="player_switch_to_audio_only">Vain ääni</string>
    <!-- proxy settings -->
    <string name="proxy_type_label">Tyyppi</string>
    <string name="host_label">Isäntä</string>
    <string name="port_label">Portti</string>
    <string name="optional_hint">(Valinnainen)</string>
    <string name="proxy_test_label">Testi</string>
    <string name="proxy_checking">Testaa…</string>
    <string name="proxy_test_successful">Testi onnistui</string>
    <string name="proxy_test_failed">Testi epäonnistui</string>
    <string name="proxy_host_empty_error">Host ei voi olla tyhjä</string>
    <string name="proxy_host_invalid_error">Host ei ole oikea IP-osoite tai domain</string>
    <string name="proxy_port_invalid_error">Portti ei ole oikein</string>
    <!-- Subscriptions fragment -->
    <!-- Notification channels -->
    <string name="notification_group_errors">Virheet</string>
    <string name="notification_channel_user_action">Tarvitaan valinta</string>
    <string name="notification_channel_user_action_description">Näytetään jos toiminta tarvitaan, esimerkiksi jos tarvitset uuden salasanan.</string>
    <string name="notification_channel_downloading">Ladataan</string>
    <string name="notification_channel_downloading_description">Näytetään kun ladataan.</string>
    <string name="notification_channel_playing">Toistetaan nyt</string>
    <string name="notification_channel_playing_description">Sallii toiston kontrollit. Tämä on pääilmoitus, jonka näet, kun podcast toistetaan.</string>
    <string name="notification_channel_download_error">Lataus epäonnistui</string>
    <string name="notification_channel_download_error_description">Näytetään, kun lataus tai syötteen päivitys epäonnistuu.</string>
    <string name="notification_channel_sync_error">Synkronointi epäonnistui</string>
    <string name="notification_channel_sync_error_description">Näytetään, kun gpodder-synkronointi epäonnistuu.</string>
    <!-- Widget settings -->
    <!-- On-Demand configuration -->
    <string name="on_demand_config_setting_changed">Asetuksen päivitys onnistui.</string>
    <string name="on_demand_config_stream_text">Näyttää siltä, että suoratoistat paljon. Haluatko, että jaksoluetteloissa näytetään suoratoistopainikkeet\?</string>
    <string name="on_demand_config_download_text">Näyttää siltä, että lataat paljon. Haluatko, että jaksoluetteloissa näytetään latauspainikkeet\?</string>


    <string name="add_shortcut">Lisää pikakuvake</string>
</resources>
