<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- Activity and fragment titles -->
    <string name="feed_update_receiver_name">Aktualizuj subskrypcje</string>
    <string name="feeds">Kanały</string>

    <string name="statistics_label">Statystyki</string>
    <string name="add_feed_label">Dodaj podcast</string>
    <string name="online_episodes_label">Wycinki online</string>
    <string name="episodes_label">Odcinki</string>

    <string name="settings_label">Ustawienia</string>
    <string name="downloads_label">Pobrane</string>
    <string name="logs_label">Logi</string>
    <string name="subscriptions_label">Subskrypcje</string>
    <string name="cancel_download_label">Anuluj pobieranie</string>
    <string name="playback_history_label">Historia odtwarzanie</string>
    <string name="months_statistics_label">Miesiące</string>
    <string name="notification_pref_fragment">Powiadomienia</string>
    <string name="current_episode">Bieżący</string>
    <string name="current_podcast">Podcast</string>

    <!-- Google Assistant -->
    <string name="app_action_not_found">Nie odnaleziono \"%1$s\"</string>
    <!-- SwipeActions -->
    <string name="swipeactions_label">Działanie przeciągania</string>
    <string name="swipe_right">Przeciągnięcie w prawo</string>
    <string name="swipe_left">Przeciągnięcie w lewo</string>
    <string name="subscription">Subskrypcja</string>
    <!-- Statistics fragment -->
    <string name="statistics_speed_not_counted">Powiadomienie: Prędkość odtwarzania nigdy nie jest uwzględniana.</string>
    <string name="statistics_start_month">Miesiąc początkowy</string>
    <string name="statistics_end_month">Miesiąc końcowe</string>
    <string name="statistics_month_year">Format: MM/RRRR</string>
    <string name="statistics_today">Dzisiaj</string>
    <string name="statistics_filter_all_time">Od początku</string>
    <string name="statistics_reset_data">Resetuj statystyki</string>
    <string name="statistics_reset_data_msg">Operacja skasuje historię długości odtwarzania wszystkich odcinków. Czy na pewno chcesz kontynuować\?</string>
    <string name="web_content_not_available">Zawartość sieci Web jest niedostępna</string>
    <string name="language_not_supported_by_tts">Język nie jest obsługiwany przez TTS</string>
    <string name="tts_init_failed">TTS init nie powiodło się</string>
    <string name="episode_has_no_content">Odcinek nie ma zawartości</string>
    <string name="unrestricted_background_permission_text">Aby pomyślnie odtworzyć listę odcinków w tle, Podcini potrzebuje uprawnień do nieograniczonej aktywności w tle. Uwaga na temat niektórych marek, istnieją dla tego ustawienia podniesione, upewnij się, że zostały odpowiednio ustawione.</string>
    <string name="notification_permission_text">Od wersji Androida 13 do normalnego odświeżania i odtwarzania potrzebne
        są powiadomienia najwyższego poziomu. Na własne życzenie możesz wyłączyć powiadomienia o podkategoriach.
    </string>
    <!-- Download Statistics fragment -->
    <string name="total_size_downloaded_podcasts">Rozmiar wszystkich pobranych odcinków</string>
    <!-- Main activity -->
    <!-- Bug report activity -->
    <string name="log_file_share_exception">Nie znaleziono kompatybilnych aplikacji</string>
    <string name="export_logs_menu_title">Eksportuj szczegółowe logi</string>
    <string name="confirm_export_log_dialog_message">Szczegółowe logi mogą zawierać wrażliwe dane, takie jak listę twoich subskrypcji </string>
    <!-- Webview actions -->
    <string name="open_in_browser_label">Otwórz w przeglądarce</string>
    <string name="copy_url_label">Kopiuj adres</string>
    <string name="share_url_label">Udostępnij adres</string>
    <string name="go_to_position_label">Przejdź do tego miejsca</string>
    <!-- Playback history -->
    <string name="clear_history_label">Wyczyść historię</string>
    <string name="clear_playback_history_msg">Spowoduje to wyczyszczenie całej historii odtwarzania. Czy na pewno chcesz kontynuować\?</string>
    <string name="remove_history_label">Usuń z historii</string>
    <string name="removed_history_label">Usunięto z historii</string>
    <!-- Other -->
    <string name="confirm_label">Potwierdź </string>
    <string name="cancel_label">Anuluj</string>
    <string name="yes">Tak</string>
    <string name="no">Nie</string>
    <string name="reset">Reset</string>
    <string name="global_default">Globalnie domyślne</string>

    <string name="support_funding_label">Wsparcie</string>
    <string name="support_podcast">Wesprzyj ten podcast</string>
    <string name="error_label">Błąd</string>
    <string name="error_msg_prefix">Wystąpił błąd:</string>
    <string name="refresh_label">Odśwież</string>
    <string name="new_synth_label">Nowy syntetyczny kanał</string>
    <string name="toggle_grid_list">Przełącz listę siatki</string>
    <string name="refreshing_label">Odświeżanie</string>
    <string name="clear_new_label">Wyczyść nowy</string>
    <string name="reconcile_label">Uzgodnij</string>
    <string name="chapters_label">Rozdziały</string>
    <string name="chapter_duration0">Czas trwania: </string>
    <string name="description_label">Opis</string>
    <string name="episodes_suffix">\u0020odcinków</string>
    <string name="close_label">Zamknij</string>
    <string name="retry_label">Spróbuj ponownie</string>
    <string name="auto_download_label">Dołącz do automatycznego pobierania</string>
    <string name="auto_delete_episode">Automatyczne usuwanie odcinków</string>
    <string name="feed_volume_adapdation">Dostosowanie wielkości</string>
    <string name="feed_volume_adaptation_summary">Obróć głośność dla odcinków tego podcastu w górę lub w dół: %1$s</string>
    <string name="feed_volume_reduction_off">Brak adaptacji</string>
    <string name="feed_volume_reduction_light">Redukcja światła</string>
    <string name="feed_volume_reduction_heavy">Ciężka redukcja</string>
    <string name="feed_volume_boost_light">Podbicie światła</string>
    <string name="feed_volume_boost_medium">Średni podbicie</string>
    <string name="feed_volume_boost_heavy">Ciężki wzmacniacz</string>
    <string name="feed_auto_download_always">Zawsze</string>
    <string name="feed_auto_download_never">Nigdy</string>
    <string name="video_mode_label">Tryb wideo</string>


    <string name="video_mode_audio_only">Tylko dźwięk</string>

    <string name="feed_auto_dleq_new">Tylko nowe elementy</string>
    <string name="replace">Zamień</string>
    <string name="feed_auto_dleq_newer">Najnowsze niezagrane</string>
    <string name="feed_auto_dleq_older">Najstarsze nieodtwarzane</string>
    <string name="add_to_queue">Dodaj do kolejki…</string>
    <string name="remove_from_other_queues">Usuń z innych linii</string>
    <string name="create_synthetic_first_note">Najpierw musisz stworzyć syntetyczne kanały</string>
    <string name="remove_from_current_feed">Usuń z bieżącego kanału</string>
    <string name="episode_cleanup_limit_by">Limit przez</string>
    <string name="episode_cleanup_never">Nigdy</string>
    <string name="episode_cleanup_except_favorite">Gdy nie oznaczone jako ulubione</string>
    <string name="episode_cleanup_not_in_queue">Kiedy nie są w kolejce</string>
    <!-- Actions on feeds -->
    <string name="max_episodes_cache">Maksymalna dozwolona ilość odcinków</string>
    <string name="new_namee">Nowa nazwa</string>
    <string name="feed_settings_label">Ustawienia podcastu</string>
    <string name="rename_feed_label">Zmień nazwę podcastu</string>
    <string name="remove_feed_label">Usuń podcast</string>
    <string name="share_label">Udostępnij</string>
    <string name="share_file_label">Udostępnij plik</string>
    <string name="share_notes_label">Udostępnij notatki</string>
    <string name="erase_episodes_confirmation_msg">Proszę potwierdzić, że chcesz usunąć odcinki.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg">Potwierdź, że chcesz usunąć podcast \"%1$s\", WSZYSTKIE odcinki (w tym pobrane odcinki) i jego statystyki.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Potwierdź, że chcesz usunąć wybrane podcasty, WSZYSTKIE ich odcinki (w tym pobrane odcinki) i ich statystyki.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Potwierdź, że chcesz usunąć podcast \"%1$s\" i jego statystyki. Pliki w lokalnym folderze źródłowym nie zostaną usunięte.</string>
    <string name="not_erase_message">Tylko odcinki z syntetycznych kanałów mogą być skasowane.</string>
    <string name="reason_to_delete_msg">Dla przyszłego odniesienia możesz zapisać powód tutaj:</string>

    <string name="progressing_label">Przetwarzanie</string>
    <string name="open_podcast">Otwórz podcast</string>
    <string name="open">Otwórz</string>
    <plurals name="updated_feeds_batch_label">
        <item quantity="one">Uaktualniono %d subskrypcję.</item>
        <item quantity="few">%d subskrypcji uaktualniono.</item>
        <item quantity="many">%d subskrypcji uaktualniono.</item>
        <item quantity="other">%dsubskrypcji uaktualniono.</item>
    </plurals>
    <string name="edit_tags">Edytuj tagi</string>
    <string name="confirm_delete_logs_label">Potwierdź usunięcie logów tutaj</string>
    <string name="confirm_delete_logs_message">Spowoduje to usunięcie wszystkich wpisów z bazy danych i nie można ich cofnąć. Czy jesteś pewien?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Sprawdzanie dostępności nowych odcinków z użyciem danych komórkowych jest zablokowane w ustawieniach.\n\nCzy nadal chcesz odświeżyć podcasty poprzez dane komórkowe\?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Twoja aplikacja VPN udaje się być siecią mobilną (połączenie z licznikami). Odświeżanie podcastów przez połączenie mobilne jest wyłączone w ustawieniach.\n\nCzy mimo to chcesz odświeżyć\? Jeśli chcesz naprawić ten problem, skontaktuj się z twórcami aplikacji VPN.</string>
    <!-- actions on feeditems -->
    <string name="download_label">Pobierz</string>
    <string name="TTS_label">Mów</string>
    <string name="play_label">Odtwórz</string>
    <string name="pause_label">Pauza</string>
    <string name="stream_label">Streamuj</string>
    <string name="erase_episodes_label">Wyczyść odcinki</string>
    <string name="reserve_episodes_label">Zarezerwuj odcinki</string>
    <string name="null_label">Null</string>
    <string name="delete_label">Usuń</string>
    <string name="delete_failed_simple">Nie można usunąć pliku.</string>
    <string name="delete_local_failed">Nie można usunąć pliku. Spróbuj ponownie połączyć folder lokalny z ekranu informacji o podcastie.</string>
    <string name="delete_episode_label">Usuń odcinek</string>
    <string name="no_action_label">Brak akcji</string>



    <string name="choose_tab">Wybierz kartę na kanale</string>
    <string name="set_play_state_label">Ustaw status odtwarzania</string>
    <string name="combo_action">Działanie kombinacji</string>
    <string name="shelve_label">Schowka do syntezy</string>
    <string name="add_to_active_queue">Dodaj do kolejki</string>

    <string name="media_type">Typ mediów</string>
    <string name="unknown">Nieznane</string>
    <string name="audio">Dźwięk</string>
    <string name="video">Wideo</string>
    <string name="audio_app">Aplikacja audio</string>
    <string name="rating_label">Ocena</string>
    <string name="unrated">Bez oceny</string>
    <string name="trash">Kosz</string>
    <string name="bad">Zły</string>
    <string name="OK">OK</string>
    <string name="good">Dobry</string>
    <string name="Super">Super</string>
    <string name="set_rating_label">Ustaw ocenę</string>
    <string name="playstate">Stan odtwarzania</string>
    <string name="unspecified">Nieokreślony</string>
    <string name="building">Budynek</string>
    <string name="new_label">Nowy</string>
    <string name="unplayed">Nieodtwarzane</string>
    <string name="later">Później</string>
    <string name="soon">Wkrótce</string>
    <string name="in_queue">W kolejce</string>
    <string name="progressing">W toku</string>
    <string name="skipped">Pominięto</string>
    <string name="played">Odtworzono</string>
    <string name="again">Ponownie</string>
    <string name="forever">Na zawsze</string>
    <string name="ignored">Ignorowane</string>
    <string name="visit_website_label">Odwiedź stronę internetową</string>
    <string name="delete_local_feed_warning_body">Ostrzeżenie: usuwasz lokalne odcinki. Usunie pliki multimedialne z pamięci urządzenia. Nie można ich pobrać ponownie przez Podcini. Kontynuować?</string>
    <string name="share_existing">istniejący</string>
    <!-- Download messages and labels -->
    <string name="download_successful">Operacja zakończona sukcesem</string>
    <string name="download_pending">Pobieranie w toku</string>
    <string name="download_running">Pobieram</string>
    <string name="download_error_details">Szczegóły</string>

    <string name="download_error_retrying">Pobieranie \"%1$s\" nie powiodło się. Spróbujemy ponownie później.</string>
    <string name="download_error_not_retrying">Pobieranie \"%1$s\" nie powiodło się.</string>
    <string name="download_error_tap_for_details">Naciśnij, aby zobaczyć szczegóły</string>
    <string name="download_error_device_not_found">Nie znaleziono urządzenia docelowego</string>
    <string name="download_error_insufficient_space">Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na twoim urządzeniu.</string>
    <string name="download_error_http_data_error">Błąd danych HTTP</string>
    <string name="download_error_error_unknown">Nieznany błąd</string>
    <string name="download_error_parser_exception">Serwer podcastu wysłał uszkodzony plik kanału.</string>
    <string name="download_error_unsupported_type">Nieobsługiwany typ kanału</string>
    <string name="download_error_unsupported_type_html">Serwer podcastu wysłał adres strony, a nie podcast.</string>
    <string name="download_error_not_found">Serwer podcastu nie może znaleźć pliku. Mógł zostać usunięty.</string>
    <string name="download_error_connection_error">Błąd połączenia</string>
    <string name="download_error_no_connection">Brak połączenia sieciowego</string>
    <string name="download_error_unknown_host">Nie można znaleźć serwera. Sprawdź czy adres jest wpisany poprawnie i czy jest połączenie z internetem.</string>
    <string name="download_error_unauthorized">Błąd uwierzytelniania. Upewnij się, że nazwa użytkownika i hasło są poprawne.</string>
    <string name="download_error_file_type">Błąd rodzaju pliku</string>
    <string name="download_error_forbidden">Serwer podcastu nie odpowiada.</string>
    <string name="download_canceled_msg">Pobieranie anulowane</string>
    <string name="download_error_wrong_size">Połączenie z serwerem zostało zerwane przed ukończeniem pobierania.</string>
    <string name="download_error_blocked">Pobieranie zostało zablokowane przez inną aplikację na twoim urządzeniu (np. VPN lub blokadę reklam).</string>
    <string name="download_error_certificate">Nie można ustanowić bezpiecznego połączenia. Może to oznaczać, że inna aplikacja na twoim urządzeniu (np. VPN lub blokada reklam) zablokowała pobieranie, lub coś jest nie tak z certyfikatami serwera.</string>
    <string name="download_report_title">Pobieranie ukończone</string>
    <string name="download_error_io_error">Błąd wejścia/wyjścia</string>
    <string name="download_error_request_error">Błąd żądania</string>
    <string name="download_error_db_access">Błąd dostępu do bazy danych</string>
    <plurals name="downloads_left">
        <item quantity="one">%d element został do pobrania</item>
        <item quantity="few">%d elementów zostało do pobrania</item>
        <item quantity="many">%d elementów zostało do pobrania</item>
        <item quantity="other">%d elementów zostało do pobrania</item>
    </plurals>
    <string name="download_notification_title_feeds">Odświeżam podcasty</string>
    <string name="download_notification_title_episodes">Pobierane odcinki</string>
    <string name="download_log_title_unknown">Nieznany tytuł</string>
    <string name="download_type_feed">Kanał</string>
    <string name="download_type_media">Plik multimedialny</string>
    <string name="null_value_podcast_error">Nie podano podcastu, który można wyświetlić.</string>
    <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Zasugerowany podcast nie ma linku RSS, aplikacja Podcini znalazła inny podcast, który może pasować</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Potwierdź pobieranie przez sieć komórkową</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Pobieranie danych przez połączenie mobilne jest wyłączone w ustawieniach. Podcini może pobrać odcinek później, gdy Wi-Fi jest dostępne.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Twoja aplikacja VPN udaje się być siecią komórkową (połączenie z licznikami). Pobieranie danych przez połączenie mobilne jest wyłączone w ustawieniach. Jeśli chcesz rozwiązać ten problem, skontaktuj się z twórcami aplikacji VPN.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Pobierz później</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Pobierz mimo to</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Potwierdź streamowanie przy użyciu sieci komórkowej</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streamowanie przy użyciu danych komórkowych jest wyłączone w ustawieniach. Naciśnij aby streamować mimo to.</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Zawsze</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Tylko tym razem</string>
    <!-- Mediaplayer messages -->

    <string name="no_media_playing_label">Żadne media nie odtwarzane </string>
    <string name="unknown_media_key">Podcini - Nieznany klawisz: %1$d</string>
    <string name="error_file_not_found">Nie znaleziono pliku</string>
    <!-- Queue operations -->
    <string name="lock_queue">Zablokuj kolejkę</string>
    <string name="queue_locked">Kolejka zablokowana</string>
    <string name="queue_unlocked">Kolejka odblokowana</string>

    <!--    <string name="switch_queue">Switch active queue</string>-->
    <string name="checkbox_do_not_show_again">Nie pokazuj więcej</string>
    <string name="clear_queue_label">Wyczyść kolejkę</string>
    <string name="clear_bin_label">Wyczyść kosz</string>
    <string name="undo">Cofnij</string>
    <string name="sort">Sortuj</string>
    <string name="rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="add_queue">Dodaj kolejkę</string>
    <string name="publish_date">Data publikacji</string>
    <string name="download_date">Data pobrania</string>
    <string name="view_count">Liczba wyświetleń</string>
    <string name="date">Według daty</string>
    <string name="count">Liczba</string>
    <string name="last_comment_date">Data skomentowania</string>
    <string name="last_played_date">Data odtwarzania</string>
    <string name="completed_date">Data zakończenia</string>
    <string name="duration">Według długości</string>
    <string name="spent">Wydano</string>
    <string name="episode_title">Tytuł odcinka</string>
    <string name="feed_title">Tytuł podcastu</string>
    <string name="show_criteria">Pokaż kryteria</string>
    <string name="title">Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="random">Losowo</string>
    <string name="smart_shuffle">Inteligentne tasowanie</string>
    <string name="size">Rozmiar</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_msg">Potwierdź usunięcie WSZYSTKICH pozycji z kolejki</string>
    <!--  Variable Speed -->
    <!-- Empty list labels -->
    <string name="no_shownotes_label">Ten odcinek nie ma notatek.</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="project_pref">Projekt</string>
    <string name="synchronization_pref">Synchronizacja</string>
    <string name="synchronization_sum">Synchronizuj z innymi urządzeniami</string>
    <string name="pref_backup_on_google_title">Automatyczna kopia zapasowa OPML</string>
    <string name="pref_backup_on_google_sum">Automatyczna kopia zapasowa plików OPML do Google. Po wyłączeniu, po odinstalowaniu Podcini i ponownym zainstalowaniu, subskrypcje mogą zostać przywrócone. Przełącz to ustawienie zrestartuje Podcini.</string>
    <string name="automation">Automatyzacja</string>
    <string name="download_pref_details">Szczegóły</string>
    <string name="import_export_pref">Import/Eksport</string>
    <string name="pref_auto_backup_title">Automatyczna kopia zapasowa</string>
    <string name="pref_auto_backup_sum">Automatycznie wykonaj kopię zapasową bazy danych i preferencji w określonym przedziale czasu w wybranym folderze.</string>
    <string name="pref_auto_backup_interval">Interwał kopii zapasowej</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder">Spicify folderu kopii zapasowej</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder_sum">Nie określono.</string>
    <string name="pref_auto_backup_limit">Liczba kopii zapasowych do utrzymania</string>
    <string name="appearance">Wygląd</string>
    <string name="external_elements">Elementy zewnętrzne</string>
    <string name="create_YT_syndicates">Utwórz syndykaty YT</string>
    <string name="add_to_feed">Dodaj do kanału</string>
    <string name="interruptions">Przerwy</string>
    <string name="playback_control">Sterowanie odtwarzaniem</string>
    <string name="reassign_hardware_buttons">Przypisz przyciski sprzętowe</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_title">Usuwanie odcinków</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_summary">Odcinki, spełniające warunki do usunięcia jeżeli Automatyczne Pobieranie potrzebuje miejsca na nowe odcinki</string>
    <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Wstrzymaj odtwarzanie po rozłączeniu słuchawek lub Bluetooth</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Wznów odtwarzanie kiedy słuchawki zostaną podłączone ponownie</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Wznów odtwarzanie po przywróceniu połączenia Bluetooth</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_title">Przycisk \'do przodu\'</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Dostosuj przycisk \'do przodu\'</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_title">Przycisk \'wstecz\'</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Dostosuj przycisk \'wstecz\'</string>
    <string name="button_action_fast_forward">Szybkie przewijanie</string>
    <string name="button_action_rewind">Przewijanie do tyłu</string>
    <string name="button_action_skip_episode">Pomiń odcinek</string>
    <string name="button_action_restart_episode">Otwórz ponownie odcinek</string>
    <string name="pref_followQueue_sum">Przeskocz do następnego elementu kolejki po zakończeniu odtwarzania</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_title">Użyj niestandardowego folderu multimediów</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum">Wybierz folder niestandardowy dla pobranych multimediów. Zawsze możesz zresetować. Wymagany jest restart</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum1">Własny folder mediów jest ustawiony. Chcesz zmienić?</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum2">Własny folder mediów jest ustawiony. Chcesz przywrócić domyślne?</string>
    <string name="pref_auto_delete_sum">Usuń odcinek kiedy jego odtwarzanie zostanie zakończone</string>
    <string name="auto_delete">Automatyczne usuwanie</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_title">Automatyczne usuwanie z folderów lokalnych</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_sum">Dołącz foldery lokalne do funkcji automatycznego usuwania</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Zauważ, że dla folderów lokalnych spowoduje to usunięcie odcinków z Podcini i usunięcie ich plików multimedialnych z pamięci urządzenia. Nie można ich pobrać ponownie przez Podcini. Włączyć automatyczne usuwanie\?</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_title">Oznacz odtwarzane usuwa z kolejki</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_sum">Usuwa odcinki ze wszystkich kolejek, gdy zaznaczają odcinki jako odtwarzane </string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Zachowuje pominięte odcinki w kolejce</string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Zachowaj pominięte odcinki</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_sum">Zachowaj odcinki, gdy są oznaczone jako Super lub ustawione jako znów lub na zawsze.</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_title">Zachowaj ważne odcinki</string>
    <string name="playback_pref">Odtwarzanie</string>
    <string name="playback_pref_sum">Kontrola za pomocą słuchawek, Pomijanie, Kolejka</string>

    <string name="downloads_pref_sum">Interwał aktualizacji, dane mobilne, automatyczne pobieranie, automatyczne usuwanie</string>
    <string name="feed_refresh_title">Odśwież podcasty</string>









    <string name="pref_followQueue_title">Odtwarzanie ciągłe</string>
    <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Rozłączenie słuchawek lub Bluetooth</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Podłączono ponownie słuchawki</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Podłączono ponownie Bluetooth</string>
    <string name="pref_stream_over_download_title">Preferuj streamowanie</string>
    <string name="pref_stream_over_download_sum">Wyświetl przycisk streamu zamiast przycisku pobierania na listach</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_title">Preferuj niską jakość na urządzeniu mobilnym</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_sum">W sieci mierzonej pobierane są tylko media niskiej jakości (jeśli są dostępne)</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_title">Aktualizuj postępy adaptacyjnie</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_sum">Aktualizuj postęp w okresie adaptacyjnym ustawionym jako wyższy z 5 sekund lub 2 % czasu trwania mediów. To oszczędza trochę energii. W przeciwnym razie aktualizuje się co 5 sekund.</string>
    <string name="pref_metered_network_title">Ustawienia sieci</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_sum">Wybierz co ma być dozwolone przy połączeniu poprzez sieć komórkową</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Uaktualnianie podcastu</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_images">Okładki</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatyczne pobieranie</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Pobieranie odcinków</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streamowanie</string>
    <string name="user_interface_label">Interfejs użytkownika</string>
    <string name="user_interface_sum">Wygląd, subskrypcje, ekran blokady</string>
    <string name="pref_black_theme_title">Cały czarny</string>
    <string name="pref_black_theme_message">Użyj pełnej czerni dla ciemnego motywu</string>
    <string name="pref_automatic_download_title">Automatyczne pobieranie</string>
    <string name="pref_automatic_download_sum">Skonfiguruj automatyczne pobieranie odcinków</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Pobieraj, gdy nie ładuje</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Zezwól na automatyczne pobieranie, gdy bateria nie jest ładowana.</string>
    <string name="pref_episode_cache_title">Pamięć podręczna odcinków</string>
    <string name="pref_episode_cache_summary">Całkowita liczba pobranych odcinków buforowanych na urządzeniu (0 oznacza nieograniczona). Automatyczne pobieranie zostanie zawieszone, jeśli ten numer zostanie osiągnięty.</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_title">Liczanie odtwarzanych</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_summary">Ustaw jeśli pobrane odcinki są już odtworzone w pamięci podręcznej odcinka</string>
    <string name="pref_episode_cover_title">Użyj okładek odcinków</string>
    <string name="pref_episode_cover_summary">Użyj okładek konkretnych odcinków na listach, kiedy to możliwe. Odznaczenie spowoduje, że aplikacja zawsze będzie używała okładki kanału.</string>


    <string name="pref_theme_title_automatic">Automatyczne</string>
    <string name="pref_theme_title_light">Jasny</string>
    <string name="pref_theme_title_dark">Ciemny</string>
    <string name="pref_playback_speed_sum">Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania o zmiennej prędkości</string>
    <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Prędkość używana podczas odtwarzania odcinków z tego kanału</string>
    <string name="pref_feed_skip">Automatyczne pomijanie</string>
    <string name="pref_feed_skip_sum">Pomijaj wstęp i napisy końcowe</string>
    <string name="pref_feed_audio_type">Typ dźwięku</string>
    <string name="pref_feed_audio_type_sum">Mówka, Muzyka lub Film w celu usprawnienia przetwarzania.</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality">Jakość dźwięku</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality_sum">Globalnie jest zasadniczo równa wysokiej jakości, z wyjątkiem sytuacji, gdy prefLowQualityMedia jest ustawiony dla sieci pomiarowej. Nawiązanie jakości ma tu pierwszeństwo przed ustawieniem prefLowQualityMedia dla sieci pomiarowych.</string>
    <string name="pref_feed_video_quality">Jakość wideo</string>
    <string name="pref_feed_video_quality_sum">Globalnie równa się niskiej jakości, ustawienie jakości ma tutaj pierwszeństwo przed ustawieniem prefLowQualityMedia dla sieci pomiarowych.</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue">Powiązana kolejka</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue_sum">Kolejka do której najądrza zostanie domyślnie dodana</string>
    <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Pominięto ostatnie %d sekund(y)</string>
    <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Pominięto pierwsze %d sekund(y)</string>


    <string name="pref_fallback_speed">Prędkość cofania</string>
    <string name="pref_speed_forward">Szybka prędkość do przodu</string>
    <string name="pref_speed_forward_sum">Dostosuj szybkość do przodu po kliknięciu przycisku Pomiń</string>
    <string name="pref_fallback_speed_sum">Dostosuj szybkość po długim naciśnięciu przycisku odtwarzania</string>
    <string name="pref_fast_forward">Czas przeskakania do przodu</string>
    <string name="pref_fast_forward_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu szybkiego przewijania do przodu</string>
    <string name="pref_rewind">Czas przeciągnięcia wstecz</string>
    <string name="pref_rewind_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu</string>
    <string name="pref_playback_video_mode">Tryb odtwarzania wideo</string>
    <string name="pref_playback_video_mode_sum">Wybierz jak domyślnie odtwarzany jest odcinek wideo</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_title">Przesuń, aby odświeżyć</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_sum">Przesuń w dół, aby odświeżyć wszystkie subskrypcje</string>
    <string name="pref_feedGridLayout_title">Subskrypcje używają układu siatki </string>
    <string name="pref_feedGridLayout_sum">Gdy ustawione, widok Subskrypcji używa układu siatki, w przeciwnym razie lista układu</string>




    <string name="pref_show_notification_skip_title">Pokaż pomiń powiadomienia</string>
    <string name="pref_show_notification_skip_sum">Przełącz przycisk Pomiń na panelu powiadomień</string>
    <string name="pref_enqueue_location_title">Lokalizacja kolejki</string>
    <string name="pref_enqueue_location_sum">Dodaj odcinki do: %1$s</string>
    <string name="enqueue_location_back">Koniec</string>
    <string name="enqueue_location_front">Początek</string>
    <string name="enqueue_location_after_current">Za bieżącym odcinkiem</string>
    <string name="enqueue_location_random">Losowo</string>
    <string name="documentation_support">Dokumentacja i wsparcie</string>

    <string name="bug_report_title">Zgłoś błąd</string>
    <string name="email_developer">Wyślij e-mail do dewelopera</string>
    <string name="need_email_client">Potrzebujesz klienta poczty elektronicznej zainstalowanego na telefonie.</string>
    <string name="open_bug_tracker">Otwórz bugtracker</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
    <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
    <string name="pref_proxy_sum">Ustaw proxy sieciowe</string>
    <string name="pref_no_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki.</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Kolejkuj pobrane odcinki</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Dodaj pobrane odcinki do kolejki</string>
    <string name="pref_skip_silence_title">Pomiń ciszę w plikach audio</string>
    <string name="behavior">Zachowanie</string>
    <string name="pref_select_properties">Wybierz właściwości</string>
    <string name="pref_import_media_files_later">Pliki multimediów mogą być zaimportowane tylko po zaimportowaniu bazy danych.</string>
    <string name="pref_default_page">Domyślna strona</string>
    <string name="pref_default_page_sum">Ekran otwierany podczas uruchamiania Podcini</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer">Przycisk Wstecz otwiera szufladę</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Naciśnięcie przycisku wstecz na domyślnej stronie otwiera szufladę nawigacyjną</string>

    <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Usuń z kolejki</string>
    <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatycznie usuń odcinek z kolejki po usunięciu</string>
    <string name="pref_contribute">Przyczyń się do rozwoju</string>
    <!-- About screen -->
    <string name="about_pref">O…</string>
    <string name="podcini_version">Wersja Podcini</string>
    <string name="online_help">Strona główna online</string>
    <string name="online_help_sum">Pobierz więcej informacji online</string>
    <string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string>
    <string name="licenses">Licencje</string>
    <string name="licenses_summary">Podcini używa różnego świetnego oprogramowania/bibliotek</string>
    <string name="email_sum">Zgłaszaj problemy lub zgłaszaj sugestie bezpośrednio programistowi.</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_status_no_results">Brak wyników</string>
    <string name="search_label">Szukaj</string>
    <string name="no_results_for_query">Brak wyników dla \"%1$s\"</string>

    <!-- Synchronization -->
    <string name="sync_status_started">Rozpoczęto synchronizację</string>
    <string name="sync_status_episodes_upload">Wysyłanie zmian odcinków…</string>
    <string name="sync_status_episodes_download">Pobieranie zmian odcinków…</string>
    <string name="sync_status_upload_played">Wysyłanie statusu odtworzeń…</string>
    <string name="sync_status_subscriptions">Synchronizowanie subskrypcji…</string>
    <string name="sync_status_wait_for_downloads">Oczekiwanie na dokończenie pobierania…</string>
    <string name="sync_status_success">Synchronizacja udana</string>
    <string name="sync_status_in_progress">Synchronizacja w toku</string>
    <string name="sync_status_error">Synchronizacja nie powiodła się</string>
    <string name="sync_error_host_not_respond">Host nie odpowiada, rezygnacja</string>
    <string name="sync_error_guest_not_respond">Gość nie odpowiada, rezygnacja</string>
    <!-- import and export -->
    <string name="import_export_summary">Przenieś subskrypcje i kolejkę na inne urządzenie</string>
    <string name="html_export_summary">Pokaż swoje subskrypcje znajomym</string>
    <string name="opml_export_summary">Przenieś swoje subskrypcje do innej aplikacji</string>
    <string name="opml_import_summary">Przenieś swoje subskrypcje z innej aplikacji</string>
    <string name="combo_export_summary">Eksportuj wybraną bazę danych, preferencje, pliki multimedialne.</string>
    <string name="combo_import_summary">Importuj wybraną bazę danych, preferencje, pliki multimedialne.</string>
    <string name="opml_import_label">Import pliku OMPL</string>
    <string name="opml_add_podcast_label">Importuj listę podcastów (OPML)</string>
    <string name="opml_reader_error">Wystąpił błąd podczas odczytywania pliku OPML:</string>
    <string name="progress_export_label">Eksport postępu odcinków</string>
    <string name="progress_import_label">Import postępu odcinków</string>
    <string name="progress_export_summary">Przenieś historię odcinków Podcini do innej instalacji Podcini. Zauważ, że nie jest to konieczne, jeśli możesz przenieść DB.</string>
    <string name="progress_import_summary">Importuj historię odcinków Podcini z innej instalacji Podcini. Zauważ, że nie jest to konieczne, jeśli już zaimportowałeś DB. </string>
    <string name="progress_import_warning">Postęp importowania odcinków zastąpi całą aktualną historię odtwarzania. Powinieneś wyeksportować swoje bieżące postępy jako kopię zapasową. Czy chcesz zastąpić\? Jeśli tak, na następnym ekranie wybierz pożądane . Plik syna. Proces może potrwać kilka minut w zależności od rozmiaru. Po zakończeniu wyświetlane zostanie wyskakujące okno o sukcesie lub porażce.</string>
    <string name="opml_export_label">Eksport OPML</string>
    <string name="html_export_label">Eksport HTML</string>
    <string name="import_SQLite_message">Zaimportowane subskrypcje wraz z odcinkami i historią odtwarzania zostaną dodane do istniejącego DB. Jeśli potwierdzone, wybierz poprzednio wyeksportowane bazy danych sqite.\"</string>
    <string name="combo_import_warning">Importowanie dowolnego z wybranych elementów zastąpi je w bieżącym magazynie. Jeśli zostanie potwierdzone, wybierz wcześniej wyeksportowany katalog z nazwą \"Podcini-Backups\"</string>
    <string name="combo_export_label">Eksport kombinacji</string>
    <string name="combo_import_label">Import kombinacji</string>
    <string name="import_AP_label">Importuj bazę danych AntennaPod</string>
    <string name="import_PA_label">Importuj z kopii zapasowej Podcast Addict</string>
    <string name="import_PA_DB_label">Importuj subskrypcje</string>
    <string name="import_PA_DB_message">Zaimportowane subskrypcje wraz z odcinkami i historią odtwarzania zostaną dodane do podcini\'s DB. \"</string>
    <string name="import_PA_directory_label">Katalog importu</string>
    <string name="import_PA_directory_message">Importuj podcasty dla wyszukiwania offline. \"</string>
    <string name="import_PA_message">Jeśli potwierdzone, wybierz poprzednio wyeksportowane archiwum kopii zapasowej z aplikacji Podcast Addict.\"</string>
    <string name="import_directory_toast">Akceptowanie tylko nazwy katalogu zawierające: </string>
    <string name="import_file_type_toast">Akceptuję tylko rozszerzenie pliku: </string>
    <string name="import_export_error_label">Błąd eksportu</string>
    <string name="export_success_title">Export zakończony powodzeniem</string>
    <string name="successful_import_label">Import udany</string>
    <string name="import_ok">Naciśnij OK, aby zrestartować Podcini</string>
    <string name="favorites_export_label">Eksport ulubionych</string>
    <string name="favorites_export_summary">Wyeksportuj ulubione do pliku</string>
    <string name="restore_subscriptions_label">Przywróć subskrypcje</string>

    <!-- Sleep timer -->
    <string name="set_sleeptimer_label">Ustaw czas do wyłączenia</string>
    <string name="disable_sleeptimer_label">Wyłącz wyłącznik czasowy</string>
    <string name="extend_sleep_timer_label">+%d min</string>
    <string name="end_episode">Do końca odcinka</string>
    <string name="sleep_timer_label">Wyłącznik czasowy</string>
    <string name="time_dialog_invalid_input">Błąd wpisu, czas musi być liczbą całkowitą</string>
    <string name="shake_to_reset_label">Potrząśnij, aby zresetować</string>
    <string name="timer_vibration_label">Wibruj krótko przed końcem</string>
    <string name="time_minutes">minut</string>
    <string name="time_hours">godzin</string>
    <plurals name="time_minutes_quantified">
        <item quantity="one">1 minuta</item>
        <item quantity="few">%d minuty</item>
        <item quantity="many">%d minut</item>
        <item quantity="other">%d minut</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_quantified">
        <item quantity="one">1 godzina</item>
        <item quantity="few">%d godziny</item>
        <item quantity="many">%d godzin</item>
        <item quantity="other">%d godzin</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_days_quantified">
        <item quantity="one">1 dzień</item>
        <item quantity="few">%d dni</item>
        <item quantity="many">%d dni</item>
        <item quantity="other">%d dni</item>
    </plurals>
    <string name="auto_enable_label">Automatycznie aktywuj czas uśpienia po naciśnięciu odtwarzania</string>
    <!-- Synchronisation -->
    <string name="wifi_sync">Synchronizuj z urządzeniem na Wifi</string>
    <string name="wifi_sync_summary_unchoosen">Możesz połączyć dwa urządzenia w tej samej sieci wifi, aby zsynchronizować twoje odcinki odtwarzania</string>
    <string name="synchronization_choose_title">Wybierz dostawcę synchronizacji</string>
    <string name="synchronization_summary_unchoosen">Możesz wybrać synchronizację subskrypcji i stanu odtwarzania odcinków z pomocą kilku dostawców</string>
    <string name="dialog_choose_sync_service_title">Wybierz dostawcę synchronizacji</string>
    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync to open-source aplikacja Nextcloudu, którą możesz łatwo zainstalować na swój serwer. Aplikacja nie jest powiązana z projektem Podcini.</string>
    <string name="synchronization_host_explanation">Możesz wybrać swój własny serwer do synchronizacji. Po zidentyfikowaniu preferowanego serwera synchronizacji, wpisz tutaj jego adres.</string>
    <string name="synchronization_host_address_label">Adres hosta</string>
    <string name="synchronization_host_port_label">Port hosta</string>
    <string name="synchronization_host_label">Adres serwera</string>
    <string name="guest_butLabel">Jako gość</string>
    <string name="host_butLabel">Jako gospodarz</string>
    <string name="proceed_to_login_butLabel">Przejdź do logowania</string>
    <string name="wifisync_explanation_message">Spowoduje to synchronizację wifi między dwoma urządzeniami peerów. Urządzenia powinny działać jako Host lub Gości, ale nie takie same. Urządzenie działające jako host będzie wyświetlane jego adres IP. Upewnij się, że skopiuj ten adres na urządzeniu gościa. Numer portu można zmienić w razie potrzeby, ale oba urządzenie powinno używać tego samego numeru portu. Po potwierdzeniu nie można go anulować. Po potwierdzeniu, maksymalny czas oczekiwania na odpowiedź na jedno urządzenie wynosi 2 minuty.</string>
    <string name="wifisync_progress_message">Komunikacja z perem</string>
    <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Zezwól na dostęp w otwartym oknie przeglądarki i wróć do aplikacji Podcini.</string>
    <string name="connect_to_peer">Połącz z perem</string>
    <string name="host_or_guest">Najpierw zostań gospodarzem lub gościem</string>
    <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logowanie</string>
    <string name="username_label">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="password_label">Hasło</string>


    <string name="synchronization_sync_changes_title">Synchronizuj teraz</string>
    <string name="synchronization_sync_summary">Zsynchronizuj zmiany stanu subskrypcji i odcinka</string>
    <string name="synchronization_full_sync_title">Wymuś pełną synchronizację</string>
    <string name="synchronization_force_sync_summary">Ponownie zsynchronizuj stan wszystkich subskrypcji i odcinków</string>
    <string name="synchronization_logout">Wyloguj</string>
    <string name="pref_synchronization_logout_toast">Wylogowanie się powiodło</string>
    <string name="gpodnetsync_error_title">Błąd synchronizacji z gpodder.net</string>
    <string name="gpodnetsync_error_descr">Wystąpił błąd podczas synchronizacji:\u0020</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sukces</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Porażka</string>
    <!-- Directory chooser -->
    <!-- Online feed view -->
    <string name="subscribe_label">Subskrybuj</string>
    <!-- Content descriptions for image buttons -->
    <string name="status_downloading_label">Odcinek jest pobierany</string>
    <!-- Feed settings/information screen -->
    <string name="authentication_label">Autoryzacja</string>
    <string name="authentication_descr">Zmień swoją nazwę użytkownika oraz hasło dla tego podcastu i jego odcinków</string>
    <string name="tags_label">Tagi</string>
    <string name="feed_tags_summary">Zmień tagi tego podcastu, żeby lepiej zorganizować swoje subskrypcje</string>

    <string name="auto_download_settings_label">Ustawienia automatycznego pobierania</string>
    <string name="episode_filters_label">Filtr odcinków</string>
    <string name="episode_inclusive_filters_label">Filtr wliczający odcinek</string>
    <string name="episode_exclusive_filters_label">Filtr ekskluzywny odcinka</string>
    <string name="episode_filters_description">Wykaz terminów używanych aby zdecydować, czy odcinek powinien być włączony lub wyłączony podczas automatycznego pobierania.</string>

    <string name="exclude_terms">Wyklucz odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń</string>
    <string name="include_terms">Uwzględnij tylko odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń</string>

    <string name="mark_excluded_episodes_played">Oznacz odtworzone odcinki wykluczone</string>
    <string name="use_wide_layout">Użyj szerokiego układu</string>
    <string name="use_wide_layout_summary">Szeroki układ na liście odcinków pokazuje większy obraz, bardziej odpowiedni dla zawartości wideo.</string>
    <string name="keep_updated">Aktualizuj</string>
    <string name="keep_updated_summary">Uwzględnij ten podcast przy (automatycznym) odświeżaniu wszystkich kanałów</string>



    <string name="statistics_length_played">Czas trwania wszystkich rozpoczętych:</string>
    <string name="statistics_time_played">Czas odtwarzania:</string>
    <string name="statistics_time_spent">Czas spędzony:</string>
    <string name="statistics_total_duration">Całkowity czas trwania (szacunkowy):</string>
    <string name="statistics_episodes_on_device">Odcinki na urządzeniu:</string>
    <string name="statistics_space_used">Użyto pamięci:</string>
    <string name="statistics_episodes_started_total">Rozpoczęte/wszystkie odcinki:</string>


    <string name="feeds_related_to_author">Kanały prawdopodobnie związane z autorem »</string>
    <string name="edit_url_menu">Edytuj adres kanału</string>
    <string name="edit_url_confirmation_msg">Zmiana adresu RSS może łatwo zepsuć stan odtwarzania i listę odcinków podcastu. NIE zalecamy zmiany i NIE zapewniamy wsparcia, jeśli coś pójdzie nie tak. Tego nie da się cofnąć. Uszkodzonej subskrypcji NIE MOŻNA naprawić poprzez zwykłą zmianę adresu z powrotem. Sugerujemy utworzenie kopii zapasowej przed kontynuowaniem.</string>
    <!-- PodciniSP -->
    <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importowanie subskrybcji z jednozadaniowych aplikacji</string>

    <string name="search_podcast_hint">Szukaj podcast…</string>

    <string name="search_itunes_label">Wyszukaj w Apple Podcasts</string>
    <string name="search_podcastindex_label">Wyszukaj w Podcast Index</string>

    <string name="advanced">Zaawansowane</string>






    <string name="search_powered_by">Wyniki z %1$s</string>
    <string name="select_country">Wybierz kraj</string>
    <!-- Local feeds -->
    <string name="add_local_folder">Dodaj lokalny folder</string>
    <string name="local_folder">Lokalny folder</string>
    <string name="reconnect_local_folder">Połącz ponownie lokalny folder</string>
    <string name="reconnect_local_folder_warning">W przypadku odmowy uprawnień, możesz użyć tej opcji do ponownego połączenia do tego samego folderu lokalnego. Nie wybieraj innego folderu.</string>
    <string name="local_feed_description">Ten wirtualny podcast został stworzony przez dodanie lokalnego folderu do Podcini.</string>
    <string name="unable_to_start_system_file_manager">Nie można uruchomić menedżera plików</string>
    <string name="downloaded_label">Pobrane</string>
    <string name="auto_downloadable_label">Automatyczne pobieranie</string>
    <string name="has_chapters">Ma rozdziały</string>
    <string name="filename">Nazwa pliku</string>
    <string name="play_speed">Szybkość odtwarzania</string>

    <string name="custom_speed">Własny</string>
    <string name="has_skips">Pominięcia ustawione</string>
    <string name="commented">Skomentowane</string>
    <string name="feed_type">Typ kanału</string>
    <string name="synthetic">Syntetyczne</string>
    <string name="normal">Normalny</string>
    <string name="feed_origin">Pochodzenie paszy</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="rss">RSS</string>
    <string name="has_video">Ma film wideo</string>
    <string name="has_comments">Skomentowano</string>

    <string name="always">Zawsze</string>
    <string name="never">Nigdy</string>
    <string name="auto_download">Automatyczne pobieranie</string>
    <!-- Share episode dialog -->
    <string name="share_playback_position_dialog_label">Uwzględnianie pozycji odtwarzania</string>
    <string name="share_dialog_episode_website_label">Adres strony odcinka</string>
    <string name="share_dialog_for_social">Wiadomość</string>
    <string name="share_dialog_media_address">Adres mediów</string>
    <string name="share_dialog_media_file_label">Plik multimedialny</string>
    <string name="share_starting_position_label">Rozpoczęto z</string>
    <!-- Audio controls -->
    <string name="audio_controls">Sterowanie audio</string>
    <string name="playback_speed">Prędkość odtwarzania</string>
    <string name="player_switch_to_audio_only">Odtwórz tylko dźwięk</string>
    <!-- proxy settings -->
    <string name="proxy_type_label">Typ</string>
    <string name="host_label">Host</string>
    <string name="port_label">Port</string>
    <string name="optional_hint">(Dodatkowe)</string>
    <string name="proxy_test_label">Badanie</string>
    <string name="proxy_checking">Sprawdzanie…</string>
    <string name="proxy_test_successful">Test zakończony powodzeniem</string>
    <string name="proxy_test_failed">Test zakończony niepowodzeniem</string>
    <string name="proxy_host_empty_error">Host nie może być pusty!</string>
    <string name="proxy_host_invalid_error">Host nie jest prawidłowym adresem IP albo domeną</string>
    <string name="proxy_port_invalid_error">Błędny port</string>
    <!-- Subscriptions fragment -->
    <!-- Notification channels -->
    <string name="notification_group_errors">Błędy</string>
    <string name="notification_channel_user_action">Wymagana akcja</string>
    <string name="notification_channel_user_action_description">Pokazywane, gdy wymagane jest twoje działanie, na przykład jeśli musisz wpisać hasło.</string>
    <string name="notification_channel_downloading">Pobieranie</string>
    <string name="notification_channel_downloading_description">Pokazywane podczas aktywnego pobierania.</string>
    <string name="notification_channel_playing">Teraz odtwarzane</string>
    <string name="notification_channel_playing_description">Pozwala na kontrolowanie odtwarzania. To jest główne powiadomienie, które zobaczysz podczas odtwarzania podcastu.</string>
    <string name="notification_channel_download_error">Błąd pobierania</string>
    <string name="notification_channel_download_error_description">Pokazywane, gdy wystąpi błąd pobierania lub aktualizacji.</string>
    <string name="notification_channel_sync_error">Błąd synchronizacji</string>
    <string name="notification_channel_sync_error_description">Pokazywane, gdy synchronizacja z gpodder się nie powiedzie.</string>
    <!-- Widget settings -->
    <!-- On-Demand configuration -->
    <string name="on_demand_config_setting_changed">Ustawienia uaktualnione pomyślnie.</string>
    <string name="on_demand_config_stream_text">Wygląda na to, że dużo streamujesz. Czy chcesz, aby na listach odcinków pokazywać przyciski do streamowania\?</string>
    <string name="on_demand_config_download_text">Wygląda na to, że dużo pobierasz. Czy chcesz, aby na listach odcinków pokazywać przyciski do pobierania\?</string>


    <string name="add_shortcut">Dodaj skrót</string>
</resources>
