<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- Activity and fragment titles -->
    <string name="feed_update_receiver_name">Uppdatera prenumerationer</string>
    <string name="feeds">Flöden</string>

    <string name="statistics_label">Statistik</string>
    <string name="add_feed_label">Lägg till podcast</string>
    <string name="online_episodes_label">Avsnitt online</string>
    <string name="episodes_label">Episoder</string>

    <string name="settings_label">Inställningar</string>
    <string name="downloads_label">Nedladdningar</string>
    <string name="logs_label">Loggar</string>
    <string name="subscriptions_label">Prenumerationer</string>
    <string name="cancel_download_label">Avbryt nedladdning</string>
    <string name="playback_history_label">Uppspelningshistorik</string>
    <string name="months_statistics_label">Månader</string>
    <string name="notification_pref_fragment">Aviseringar</string>
    <string name="current_episode">Nuvarande</string>
    <string name="current_podcast">Podcast</string>

    <!-- Google Assistant -->
    <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" hittades inte</string>
    <!-- SwipeActions -->
    <string name="swipeactions_label">Svepåtgärder</string>
    <string name="swipe_right">Svep till höger</string>
    <string name="swipe_left">Svep till vänster</string>
    <string name="subscription">Prenumeration</string>
    <!-- Statistics fragment -->
    <string name="statistics_speed_not_counted">Notera: Uppspelningshastighet tas inte med i beräkningarna. </string>
    <string name="statistics_start_month">Start månad</string>
    <string name="statistics_end_month">Slutmånad</string>
    <string name="statistics_month_year">Format: MM/ÅÅÅÅ</string>
    <string name="statistics_today">Idag</string>
    <string name="statistics_filter_all_time">All tid</string>
    <string name="statistics_reset_data">Återställ statistikdata</string>
    <string name="statistics_reset_data_msg">Detta kommer att radera historiken av spelad tid för alla episoder. Är du säker på att du vill fortsätta\?</string>
    <string name="web_content_not_available">Webbinnehåll är inte tillgängligt</string>
    <string name="language_not_supported_by_tts">Språket stöds inte av TTS</string>
    <string name="tts_init_failed">TTS init misslyckades</string>
    <string name="episode_has_no_content">Avsnittet har inte innehåll</string>
    <string name="unrestricted_background_permission_text">För att framgångsrikt kunna spela upp en lista över avsnitt i bakgrunden behöver Podcini tillstånd för obegränsad bakgrundsaktivitet. Observera på vissa märken, det finns sustomized inställningar för detta, vänligen se till att ställa in dem i enlighet med detta.</string>
    <string name="notification_permission_text">Sedan Android 13, högsta nivå anmälan behövs för normal uppdatera och uppspelning. Du kan inte tillåta meddelanden om sub-catergories på din önskan.</string>
    <!-- Download Statistics fragment -->
    <string name="total_size_downloaded_podcasts">Totala storleken för alla episoder på enheten</string>
    <!-- Main activity -->
    <!-- Bug report activity -->
    <string name="log_file_share_exception">Hittade inga kompatibla appar</string>
    <string name="export_logs_menu_title">Exportera detaljerade loggar</string>
    <string name="confirm_export_log_dialog_message">Detaljerade loggar kan innehålla känslig information, såsom din prenumerationslista</string>
    <!-- Webview actions -->
    <string name="open_in_browser_label">Öppna i webbläsare</string>
    <string name="copy_url_label">Kopiera URL</string>
    <string name="share_url_label">Dela URL</string>
    <string name="go_to_position_label">Gå till denna position</string>
    <!-- Playback history -->
    <string name="clear_history_label">Rensa historiken</string>
    <string name="clear_playback_history_msg">Detta kommer att rensa hela uppspelningshistoriken. Är du säker på att du vill fortsätta\?</string>
    <string name="remove_history_label">Ta bort från historik</string>
    <string name="removed_history_label">Borttagen från historik</string>
    <!-- Other -->
    <string name="confirm_label">Bekräfta</string>
    <string name="cancel_label">Avbryt</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="reset">Återställ</string>
    <string name="global_default">Global standardinställning</string>

    <string name="support_funding_label">Stöd</string>
    <string name="support_podcast">Stöd denna podcast</string>
    <string name="error_label">Fel</string>
    <string name="error_msg_prefix">Ett fel inträffade:</string>
    <string name="refresh_label">Uppdatera</string>
    <string name="new_synth_label">Nytt syntetiskt flöde</string>
    <string name="toggle_grid_list">Växla rutnätslista</string>
    <string name="refreshing_label">Uppdaterar</string>
    <string name="clear_new_label">Rensa ny</string>
    <string name="reconcile_label">Rekoncile</string>
    <string name="chapters_label">Kapitel</string>
    <string name="chapter_duration0">Varaktighet: </string>
    <string name="description_label">Beskrivning</string>
    <string name="episodes_suffix">\u0020episoder</string>
    <string name="close_label">Stäng</string>
    <string name="retry_label">Försök igen</string>
    <string name="auto_download_label">Inkludera i automatiska nedladdningar</string>
    <string name="auto_delete_episode">Automatisk episodrensning</string>
    <string name="feed_volume_adapdation">Volymanpassning</string>
    <string name="feed_volume_adaptation_summary">Justera volymen upp eller ner för avsnitt av denna podcast: %1$s</string>
    <string name="feed_volume_reduction_off">Ingen anpassning</string>
    <string name="feed_volume_reduction_light">Liten minskning</string>
    <string name="feed_volume_reduction_heavy">Stor minskning</string>
    <string name="feed_volume_boost_light">Liten höjning</string>
    <string name="feed_volume_boost_medium">Medium höjning</string>
    <string name="feed_volume_boost_heavy">Stor höjning</string>
    <string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
    <string name="feed_auto_download_never">Aldrig</string>
    <string name="video_mode_label">Videoläge</string>


    <string name="video_mode_audio_only">Endast ljud</string>

    <string name="feed_auto_dleq_new">Endast nya objekt</string>
    <string name="replace">Ersätt</string>
    <string name="feed_auto_dleq_newer">Nyaste ospelade</string>
    <string name="feed_auto_dleq_older">Äldsta ospelade</string>
    <string name="add_to_queue">Lägg till i kö…</string>
    <string name="remove_from_other_queues">Ta bort från andra köer</string>
    <string name="create_synthetic_first_note">Du måste skapa några syntetiska flöden först</string>
    <string name="remove_from_current_feed">Ta bort från nuvarande flöde</string>
    <string name="episode_cleanup_limit_by">Begränsa med</string>
    <string name="episode_cleanup_never">Aldrig</string>
    <string name="episode_cleanup_except_favorite">När ej favorit</string>
    <string name="episode_cleanup_not_in_queue">Om inte köad</string>
    <!-- Actions on feeds -->
    <string name="max_episodes_cache">Max antal avsnitt tillåtna</string>
    <string name="new_namee">Nytt namn</string>
    <string name="feed_settings_label">Podcastinställningar</string>
    <string name="rename_feed_label">Byt namn på podcast</string>
    <string name="remove_feed_label">Ta bort podcast</string>
    <string name="share_label">Dela</string>
    <string name="share_file_label">Dela fil</string>
    <string name="share_notes_label">Dela anteckningar</string>
    <string name="erase_episodes_confirmation_msg">Bekräfta att du vill radera episoder.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort podcasten \"%1$s\", ALLA dess episoder (inklusive nedladdade episoder), och dess statistik.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Vänligen bekräfta att du vill ta bort markerade podcasts. ALLA dess avsnitt (inklusive nedladdade avsnitt) och dess statistik.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Vänligen bekräfta att du vill ta bort podcast \"%1$s\" och dess statistik. Filerna i den lokala källkatalogen kommer inte att tas bort.</string>
    <string name="not_erase_message">Endast episoder från syntetiska flöden kan raderas.</string>
    <string name="reason_to_delete_msg">För framtida referens kan du registrera en anledning här:</string>

    <string name="progressing_label">Bearbetar</string>
    <string name="open_podcast">Öppna podcast</string>
    <string name="open">Öppna</string>
    <plurals name="updated_feeds_batch_label">
        <item quantity="one">%d prenumeration uppdaterad.</item>
        <item quantity="other">%d prenumerationer uppdaterade.</item>
    </plurals>
    <string name="edit_tags">Redigera etiketter</string>
    <string name="confirm_delete_logs_label">Bekräfta radering av loggar här</string>
    <string name="confirm_delete_logs_message">Detta kommer att ta bort alla loggar som ses här från databasen och kan inte ångras. Är du säker?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Uppdatering av episoder över mobil dataanslutning är avstängt i inställningarna.\\n\\nVill du fortfarande uppdatera alla podcasts över mobildata\?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Din VPN app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna.\\n\\nVill du uppdatera ändå\? Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN app.</string>
    <!-- actions on feeditems -->
    <string name="download_label">Ladda ned</string>
    <string name="TTS_label">Tala</string>
    <string name="play_label">Spela</string>
    <string name="pause_label">Pausa</string>
    <string name="stream_label">Strömma</string>
    <string name="erase_episodes_label">Radera avsnitt</string>
    <string name="reserve_episodes_label">Reservera avsnitt</string>
    <string name="null_label">Null</string>
    <string name="delete_label">Ta bort</string>
    <string name="delete_failed_simple">Kunde inte ta bort filen.</string>
    <string name="delete_local_failed">Kunde inte rader filen. Försök att återansluta den lokala katalogen från podcastens infoskärm.</string>
    <string name="delete_episode_label">Radera episod</string>
    <string name="no_action_label">Ingen åtgärd</string>



    <string name="choose_tab">Välj en flik i kanalen</string>
    <string name="set_play_state_label">Ställ in spelad status</string>
    <string name="combo_action">Kombo åtgärd</string>
    <string name="shelve_label">Hylla till syntetiskt</string>
    <string name="add_to_active_queue">Lägg till i kön</string>

    <string name="media_type">Typ av media</string>
    <string name="unknown">Okänd</string>
    <string name="audio">Ljud</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio_app">Appen för ljud</string>
    <string name="rating_label">Betyg</string>
    <string name="unrated">Obetygsatt</string>
    <string name="trash">Papperskorg</string>
    <string name="bad">Dålig</string>
    <string name="OK">Ok</string>
    <string name="good">Bra</string>
    <string name="Super">Super</string>
    <string name="set_rating_label">Ange betyg</string>
    <string name="playstate">Spela upp status</string>
    <string name="unspecified">Ospecificerad</string>
    <string name="building">Byggnad</string>
    <string name="new_label">Ny</string>
    <string name="unplayed">Ospelad</string>
    <string name="later">Senare</string>
    <string name="soon">Snart</string>
    <string name="in_queue">I kö</string>
    <string name="progressing">pågår</string>
    <string name="skipped">Överhoppad</string>
    <string name="played">Spelad</string>
    <string name="again">Återigen</string>
    <string name="forever">För alltid</string>
    <string name="ignored">Ignorerad</string>
    <string name="visit_website_label">Besök webbsidan</string>
    <string name="delete_local_feed_warning_body">Radering tar bort avsnittet från Podcini och raderar mediafilen från din enhets lagring. Den kan inte laddas ner igen via Podcini.</string>
    <string name="share_existing">befintlig</string>
    <!-- Download messages and labels -->
    <string name="download_successful">lyckades</string>
    <string name="download_pending">Avvaktar nedladdning</string>
    <string name="download_running">Nedladdning pågår</string>
    <string name="download_error_details">Detaljer</string>

    <string name="download_error_retrying">Nedladdning av \"%1$s\" misslyckades. Kommer att försökas igen senare.</string>
    <string name="download_error_not_retrying">Nedladdning av \"%1$s\" misslyckades.</string>
    <string name="download_error_tap_for_details">Tryck för att visa detaljer.</string>
    <string name="download_error_device_not_found">Hittade ingen lagringsenhet</string>
    <string name="download_error_insufficient_space">Det finns inte tillräckligt med utrymme kvar på enheten.</string>
    <string name="download_error_http_data_error">HTTP data fel</string>
    <string name="download_error_error_unknown">Okänt fel</string>
    <string name="download_error_parser_exception">Podcastens server svarade med ett trasigt flöde.</string>
    <string name="download_error_unsupported_type">Flödestypen stöds inte</string>
    <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcastens server svarade med en webbplats, inte en podcast.</string>
    <string name="download_error_not_found">Podcastens server kunde inte hitta filen. Den kan ha tagits bort.</string>
    <string name="download_error_connection_error">Anslutningsfel</string>
    <string name="download_error_no_connection">Ingen nätverksanslutning</string>
    <string name="download_error_unknown_host">Kunde inte hitta servern. Kontrollera att adressen är korrekt och att nätverksanslutningen fungerar.</string>
    <string name="download_error_unauthorized">Autentiseringsfel. Se till att användarnamn och lösenord är korrekt.</string>
    <string name="download_error_file_type">Filtypsfel</string>
    <string name="download_error_forbidden">Podcastens server svarade inte.</string>
    <string name="download_canceled_msg">Nedladdning avbruten</string>
    <string name="download_error_wrong_size">Serveranslutningen förlorades innan nedladdningen var klar.</string>
    <string name="download_error_blocked">Nedladdningen blockerades av en annan app på din enhet (exepelvis en VPN eller reklamblockerare).</string>
    <string name="download_error_certificate">Kan inte etablera en säker anslutning. Detta kan betyda att en annan app på din enhet (exempelvis en VPN eller reklamblockerare) blockerade nedladdningen, eller att någonting är fel med servercertifikaten.</string>
    <string name="download_report_title">Nedladdningar avslutades med fel</string>
    <string name="download_error_io_error">IO fel</string>
    <string name="download_error_request_error">Förfrågningsfel</string>
    <string name="download_error_db_access">Databas åtkomst fel</string>
    <plurals name="downloads_left">
        <item quantity="one">%d nedladdning kvar</item>
        <item quantity="other">%d nedladdningar kvar</item>
    </plurals>
    <string name="download_notification_title_feeds">Uppdatera podcasts</string>
    <string name="download_notification_title_episodes">Laddar ner episoder</string>
    <string name="download_log_title_unknown">Okänd titel</string>
    <string name="download_type_feed">Flöde</string>
    <string name="download_type_media">Mediafil</string>
    <string name="null_value_podcast_error">Inga tillhandahållna podcasts som kunde visas.</string>
    <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Den föreslagna podcasten hade inte en RSS-länk, Podcini hittade en podcast som kunde matcha</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekräfta mobil nedladdning</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Nedladdning via mobil dataanslutning är inaktiverat i inställningarna. Podcini kan ladda ner avsnittet senare automatiskt när Wi-Fi är tillgängligt.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Din VPN app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna. Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN app.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Ladda ner senare</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Ladda ner ändå</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bekräfta mobil strömning</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Strömning över mobilanslutningar är avaktiverat i inställningarna. Tryck för att strömma ändå.</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Alltid</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">En gång</string>
    <!-- Mediaplayer messages -->

    <string name="no_media_playing_label">Inget media spelar</string>
    <string name="unknown_media_key">Podcini - Okänd mediaknapp: %1$d</string>
    <string name="error_file_not_found">Filen hittades inte</string>
    <!-- Queue operations -->
    <string name="lock_queue">Lås kö</string>
    <string name="queue_locked">Kön låst</string>
    <string name="queue_unlocked">Kön upplåst</string>

    <!--    <string name="switch_queue">Switch active queue</string>-->
    <string name="checkbox_do_not_show_again">Visa inte igen</string>
    <string name="clear_queue_label">Rensa kön</string>
    <string name="clear_bin_label">Rensa bin</string>
    <string name="undo">Ångra</string>
    <string name="sort">Sortering</string>
    <string name="rename">Döp om</string>
    <string name="add_queue">Lägg till kö</string>
    <string name="publish_date">Publiceringsdatum</string>
    <string name="download_date">Datum för nedladdning</string>
    <string name="view_count">Visa antal</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="count">Antal</string>
    <string name="last_comment_date">Kommentar datum</string>
    <string name="last_played_date">Spelat datum</string>
    <string name="completed_date">Slutförd datum</string>
    <string name="duration">Längd</string>
    <string name="spent">Spenderade</string>
    <string name="episode_title">Episodtitel</string>
    <string name="feed_title">Podcasttitel</string>
    <string name="show_criteria">Visa kriterier</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="author">Författare</string>
    <string name="random">Slumpa</string>
    <string name="smart_shuffle">Smart blandning</string>
    <string name="size">Storlek</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bekräfta att du vill rensa kön från ALLA episoder.</string>
    <!--  Variable Speed -->
    <!-- Empty list labels -->
    <string name="no_shownotes_label">Denna episod har inga avsnittsanteckningar.</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="project_pref">Projekt</string>
    <string name="synchronization_pref">Synkronisering</string>
    <string name="synchronization_sum">Synkronisera med andra enheter</string>
    <string name="pref_backup_on_google_title">Automatisk säkerhetskopiering av OPML</string>
    <string name="pref_backup_on_google_sum">Automatisk säkerhetskopiering av OPML-filer till Google. När Podcini är avinstallerat och återinstallerat, kan prenumerationerna återställas. Växla denna inställning kommer att starta om Podcini.</string>
    <string name="automation">Automatisering</string>
    <string name="download_pref_details">Detaljer</string>
    <string name="import_export_pref">Importera/Exportera</string>
    <string name="pref_auto_backup_title">Automatisk säkerhetskopiering</string>
    <string name="pref_auto_backup_sum">Säkerhetskopiera automatiskt DB och inställningar vid ett visst intervall till en vald mapp.</string>
    <string name="pref_auto_backup_interval">Säkerhetskopiera intervall</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder">Spicify a backup folder</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder_sum">Ej angivet.</string>
    <string name="pref_auto_backup_limit">Antal säkerhetskopior att behålla</string>
    <string name="appearance">Utseende</string>
    <string name="external_elements">Externa element</string>
    <string name="create_YT_syndicates">Skapa YT-syndikat</string>
    <string name="add_to_feed">Lägg till i flöde</string>
    <string name="interruptions">Avbrott</string>
    <string name="playback_control">Uppspelningskontroll</string>
    <string name="reassign_hardware_buttons">Omfördela hårdvaruknappar</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_title">Episodupprensning</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoder som får tas bort om Automatisk Nedladdning behöver mer utrymme för nya episoder</string>
    <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa uppspelningen när hörlurar eller bluetooth kopplas ifrån.</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när bluetooth återansluts</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_title">Framåtknapp</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Ändra beteendet för knappen nästa</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_title">Föregående knapp</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Ändra beteendet för knappen föregående</string>
    <string name="button_action_fast_forward">Snabbspola</string>
    <string name="button_action_rewind">Backa</string>
    <string name="button_action_skip_episode">Hoppa över episod</string>
    <string name="button_action_restart_episode">Starta om episod</string>
    <string name="pref_followQueue_sum">Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_title">Använd anpassad mediamapp</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum">Välj en anpassad mapp för nedladdade medier. Du kan alltid återställa. En omstart behövs.</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum1">Anpassad mediamapp är inställd. Vill du ändra?</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum2">Anpassad mediamapp är inställd. Vill du återställa till standard?</string>
    <string name="pref_auto_delete_sum">Ta bort episoden när uppspelningen är klar</string>
    <string name="auto_delete">Automatisk borttagning</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_title">Radera automatiskt från lokala kataloger</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_sum">Inkludera lokala kataloger i funktionen för automatisk radering</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Notera att detta kommer att ta bort avsnitt från Podcini för lokala kataloger och radera deras mediafiler från enhetens lagring. De kanb inte laddas ner igen via Podcini. Aktivera automatisk radering\?</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_title">Markeringen spelas bort från kön</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_sum">Tar bort episoderna från alla köer när de markerar episoder som spelade </string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Ta inte bort episoder när de hoppas över</string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behåll överhoppade episoder</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_sum">Behåll episoder när de är markerade Super eller inställda som Igen eller för evigt.</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_title">Behåll viktiga avsnitt</string>
    <string name="playback_pref">Uppspelning</string>
    <string name="playback_pref_sum">Hörlurskontroller, Överhoppningsintervaller, Kö</string>

    <string name="downloads_pref_sum">Uppdateringsintervall, Mobildata, Automatisk nedladdning, Automatisk radering</string>
    <string name="feed_refresh_title">Uppdatera podcasts</string>









    <string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig uppspelning</string>
    <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Hörlurar eller Bluetooth kopplas bort</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Hörlurar återanslutna</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Blutetooth återansluts</string>
    <string name="pref_stream_over_download_title">Föredra strömmning</string>
    <string name="pref_stream_over_download_sum">Visa knappen för strömming iställer för nedladdning i listor</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_title">Föredrar låg kvalitet på mobilen</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_sum">På uppmätt nätverk hämtas endast media av låg kvalitet (om tillgängligt)</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_title">Uppdatera framsteg adaptivt</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_sum">Uppdatera framstegen i ett adaptivt intervall inställd som den högre av 5 sekunder eller 2 procent av mediernas varaktighet. Detta sparar lite energi. Annars uppdateras den var femte sekund.</string>
    <string name="pref_metered_network_title">Nätverksinställningar för mätare</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_sum">Välj vad som ska tillåtas över mobila dataanslutningar</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Uppdatera podcasts</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_images">Omslagsbilder</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatisk nedladdning</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Episodnedladdning</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Strömning</string>
    <string name="user_interface_label">Användargränssnitt</string>
    <string name="user_interface_sum">Utseende, Prenumerationer, Låsskärm</string>
    <string name="pref_black_theme_title">Helt svart</string>
    <string name="pref_black_theme_message">Använd helsvart för det mörka temat</string>
    <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk nedladdning</string>
    <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurera automatisk nedladdning av avsnitt</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Nedladdning vid batteridrift</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Tillåt automatisk nedladdning när batteriet inte laddas</string>
    <string name="pref_episode_cache_title">Episodcache</string>
    <string name="pref_episode_cache_summary">Totalt antal hämtade avsnitt cachade på enheten (0 betyder obegränsat). Automatisk nedladdning kommer att stängas av om detta nummer nås.</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_title">Räknar spelade</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_summary">Ange om hämtade avsnitt redan spelats in i avsnittets cache</string>
    <string name="pref_episode_cover_title">Använd episodomslag</string>
    <string name="pref_episode_cover_summary">Använd episodspecifika omslag i listan när de är tillgängliga. Om urkryssat kommer appen alltid använda podcastens omslagsbild.</string>


    <string name="pref_theme_title_automatic">Automatisk</string>
    <string name="pref_theme_title_light">Ljust</string>
    <string name="pref_theme_title_dark">Mörkt</string>
    <string name="pref_playback_speed_sum">Anpassa de tillgängliga hastigheterna för variabel uppspelningshastighet</string>
    <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Uppspelningshastigheten som används för avsnitt i denna podcast</string>
    <string name="pref_feed_skip">Automatisk överhoppning</string>
    <string name="pref_feed_skip_sum">Hoppa över intron och outron.</string>
    <string name="pref_feed_audio_type">Ljud typ</string>
    <string name="pref_feed_audio_type_sum">Antingen Tal, musik eller film för förbättrad behandling.</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality">Ljudkvalitet</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality_sum">Globala generellt lika hög kvalitet förutom när prefLowQualityMedia är inställd för utmatat nätverk. Kvalitetsinställning här har företräde framför inställningen av prefLowQualityMedia för utmatat nätverk.</string>
    <string name="pref_feed_video_quality">Videokvalitet</string>
    <string name="pref_feed_video_quality_sum">Global är lika med låg kvalitet, Kvalitetsinställning här har företräde framför inställningen av prefLowQualityMedia för utmatat nätverk.</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue">Kopplad kö</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue_sum">Den kö som epiosder i flödet kommer att läggas till som standard</string>
    <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Hoppade över %d sista sekunderna</string>
    <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Hoppade över %d första sekunderna</string>


    <string name="pref_fallback_speed">Hastighet i baksätet</string>
    <string name="pref_speed_forward">Snabb framåt hastighet</string>
    <string name="pref_speed_forward_sum">Anpassa hastigheten för att snabba framåt när hopp-knappen klickas på</string>
    <string name="pref_fallback_speed_sum">Anpassa hastigheten när uppspelningsknappen är långtryckt</string>
    <string name="pref_fast_forward">Snabbspolningslängd</string>
    <string name="pref_fast_forward_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa framåt när snabbspolningsknappen används</string>
    <string name="pref_rewind">Spola bakåt längd</string>
    <string name="pref_rewind_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa bakåt när snabbspolningsknappen bakåt används</string>
    <string name="pref_playback_video_mode">Video uppspelningsläge</string>
    <string name="pref_playback_video_mode_sum">Välj hur videoavsnitt spelas som standard</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_title">Svep för att uppdatera</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_sum">Svep nedåt för att uppdatera alla prenumerationer</string>
    <string name="pref_feedGridLayout_title">Prenumerationer använder rutnätslayout </string>
    <string name="pref_feedGridLayout_sum">När vald, visa prenumerationer använder en rutnätslayout, annars listlayout</string>




    <string name="pref_show_notification_skip_title">Visa hoppa över vid avisering</string>
    <string name="pref_show_notification_skip_sum">Växla hoppa knappen på meddelandepanelen</string>
    <string name="pref_enqueue_location_title">Köplats</string>
    <string name="pref_enqueue_location_sum">Lägg till episoder i: %1$s</string>
    <string name="enqueue_location_back">Slutet</string>
    <string name="enqueue_location_front">Början</string>
    <string name="enqueue_location_after_current">Efter nuvarande episod</string>
    <string name="enqueue_location_random">Slumpa</string>
    <string name="documentation_support">Dokumentation &amp; support</string>

    <string name="bug_report_title">Rapportera bugg</string>
    <string name="email_developer">E-post till utvecklare</string>
    <string name="need_email_client">Du behöver en e-postklient installerad på telefonen.</string>
    <string name="open_bug_tracker">Öppna buggtrackern</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp</string>
    <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
    <string name="pref_proxy_sum">Använd en nätverksproxy</string>
    <string name="pref_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Köa nedladdad</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Lägg nedladdade episoder i uppspelningskön</string>
    <string name="pref_skip_silence_title">Hoppa över tystnad i ljud</string>
    <string name="behavior">Beteende</string>
    <string name="pref_select_properties">Välj egenskaper</string>
    <string name="pref_import_media_files_later">Mediefiler kan endast importeras efter import av databasen.</string>
    <string name="pref_default_page">Standard sida</string>
    <string name="pref_default_page_sum">Skärm som öppnas när Podcini startas</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer">Bakåtknappen öppnar sidomenyn</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Genom att trycka på bakåtknappen på standardsidan öppnas sidomenyn</string>

    <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Radering tar bort från kön</string>
    <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ta automatiskt bort ett avsnitt från kön när det raderas</string>
    <string name="pref_contribute">Bidra</string>
    <!-- About screen -->
    <string name="about_pref">Om</string>
    <string name="podcini_version">Podcini version</string>
    <string name="online_help">Hemsidan online</string>
    <string name="online_help_sum">Få mer information online</string>
    <string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
    <string name="licenses">Licenser</string>
    <string name="licenses_summary">Podcini förlitar sig på annan utmärkt programvara</string>
    <string name="email_sum">Rapportera problem eller lämna förslag direkt till utvecklaren.</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_status_no_results">Inga resultat hittades</string>
    <string name="search_label">Sök</string>
    <string name="no_results_for_query">Inga resultat hittades för \"%1$s\"</string>

    <!-- Synchronization -->
    <string name="sync_status_started">Synkning startad</string>
    <string name="sync_status_episodes_upload">Laddar upp episodändringar…</string>
    <string name="sync_status_episodes_download">Laddar ner episodändringar…</string>
    <string name="sync_status_upload_played">Laddar upp spelliststatus</string>
    <string name="sync_status_subscriptions">Synkroniserar prenumerationer</string>
    <string name="sync_status_wait_for_downloads">Väntar på nedladdningar…</string>
    <string name="sync_status_success">Synkronisering lyckades</string>
    <string name="sync_status_in_progress">Synkronisering pågår</string>
    <string name="sync_status_error">Synkronisering misslyckades</string>
    <string name="sync_error_host_not_respond">Värden svarar inte, ger upp</string>
    <string name="sync_error_guest_not_respond">Gäst svarar inte, ger upp</string>
    <!-- import and export -->
    <string name="import_export_summary">Flytta prenumerationer och kö till annan enhet</string>
    <string name="html_export_summary">Visa dina prenumerationer för en vän</string>
    <string name="opml_export_summary">Överför dina prenumerationer till en annan podcastapp</string>
    <string name="opml_import_summary">Importera dina prenumerationer från en annan podcastapp</string>
    <string name="combo_export_summary">Exportera valfritt databasen, inställningar, mediefiler.</string>
    <string name="combo_import_summary">Importera valbart databasen, inställningar, mediefiler.</string>
    <string name="opml_import_label">Importera OPML</string>
    <string name="opml_add_podcast_label">Importera podcastlista (OPML)</string>
    <string name="opml_reader_error">Ett fel uppstod vid läsning av OPML dokumentet:</string>
    <string name="progress_export_label">Exportera episoder framsteg</string>
    <string name="progress_import_label">Importera episoder framsteg</string>
    <string name="progress_export_summary">Överför Podcini episoder historia till en annan installation av Podcini. Observera att detta inte är nödvändigt om du kan överföra DB.</string>
    <string name="progress_import_summary">Importera Podcini episoder historik från en annan installation av Podcini. Observera att detta inte är nödvändigt om du redan importerat DB. </string>
    <string name="progress_import_warning">Importera episoder framsteg kommer att ersätta alla dina nuvarande spelhistorik. Du bör exportera dina aktuella framsteg som en säkerhetskopia. Vill du byta ut\? Om ja, i nästa skärm, välj önskad . son-fil. Processen kan ta ett par minuter beroende på storlek. När den är klar, kommer en popup av antingen framgång eller misslyckande att visas.</string>
    <string name="opml_export_label">OPML export</string>
    <string name="html_export_label">Exportera HTML</string>
    <string name="import_SQLite_message">Importerade prenumerationer tillsammans med avsnitt och spelhistorik kommer att läggas till befintliga DB. Om det bekräftas, välj en tidigare exporterad sqlite-databas.\"</string>
    <string name="combo_import_warning">Importering av valda objekt kommer att ersätta de i din nuvarande lagring. Om det bekräftas, välj en tidigare exporterad katalog med namn som innehåller \"Podcini-Backups\"</string>
    <string name="combo_export_label">Exportera Combo</string>
    <string name="combo_import_label">Importera Combo</string>
    <string name="import_AP_label">Importera AntennaPod databas</string>
    <string name="import_PA_label">Importera från Podcast Addict backup</string>
    <string name="import_PA_DB_label">Importera prenumerationer</string>
    <string name="import_PA_DB_message">Importerade prenumerationer tillsammans med avsnitt och spelhistorik kommer att läggas till podcinis DB. \"</string>
    <string name="import_PA_directory_label">Importera katalog</string>
    <string name="import_PA_directory_message">Importera en podcasts katalog för offline-sökning. \"</string>
    <string name="import_PA_message">Om bekräftad, välj ett tidigare exporterat säkerhetskopieringsarkiv från Podcast Addict-appen.\"</string>
    <string name="import_directory_toast">Accepterar endast katalogens namn inklusive: </string>
    <string name="import_file_type_toast">Accepterar endast filtillägg: </string>
    <string name="import_export_error_label">Exporteringsfel</string>
    <string name="export_success_title">Exporten lyckades</string>
    <string name="successful_import_label">Importering lyckades</string>
    <string name="import_ok">Tryck OK för att starta om Podcini</string>
    <string name="favorites_export_label">Favoritexport</string>
    <string name="favorites_export_summary">Exportera sparade favoriter till fil</string>
    <string name="restore_subscriptions_label">Återställ prenumerationer</string>

    <!-- Sleep timer -->
    <string name="set_sleeptimer_label">Ställ in insomningstimer</string>
    <string name="disable_sleeptimer_label">Stäng av insomningstimer</string>
    <string name="extend_sleep_timer_label">+%d min</string>
    <string name="end_episode">Till slutet av episoden</string>
    <string name="sleep_timer_label">Insomningstimer</string>
    <string name="time_dialog_invalid_input">Ogiltigt tal, tiden måste vara ett heltal</string>
    <string name="shake_to_reset_label">Skaka för att återställa</string>
    <string name="timer_vibration_label">Vibrera kort innan slutet</string>
    <string name="time_minutes">minuter</string>
    <string name="time_hours">timmar</string>
    <plurals name="time_minutes_quantified">
        <item quantity="one">1 minut</item>
        <item quantity="other">%d minuter</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_quantified">
        <item quantity="one">1 timme</item>
        <item quantity="other">%d timmar</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_days_quantified">
        <item quantity="one">1 dag</item>
        <item quantity="other">%d dagar</item>
    </plurals>
    <string name="auto_enable_label">Aktivera insomningstimern automatiskt när du trycker på play</string>
    <!-- Synchronisation -->
    <string name="wifi_sync">Synkronisera med enheten på Wifi</string>
    <string name="wifi_sync_summary_unchoosen">Du kan ansluta två enheter på samma wifi-nätverk för att synkronisera dina avsnitt spela stater</string>
    <string name="synchronization_choose_title">Välj din synkroniseringsleverantör</string>
    <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan välja från flera leverantörer att synkronisera dina prenumerationer och episoders uppspelningsstatus med</string>
    <string name="dialog_choose_sync_service_title">Välj synkroniseringsleverantör</string>
    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från Podcini-projektet.</string>
    <string name="synchronization_host_explanation">Du kan använda din egen server att synkronisera med, när du valt en server att synkronisera med, ange dess adress här.</string>
    <string name="synchronization_host_address_label">Värdadress</string>
    <string name="synchronization_host_port_label">Värd port</string>
    <string name="synchronization_host_label">Server adress</string>
    <string name="guest_butLabel">Som gäst</string>
    <string name="host_butLabel">Som värd</string>
    <string name="proceed_to_login_butLabel">Fortsätt till inloggng</string>
    <string name="wifisync_explanation_message">Detta utför wifi-synkronisering mellan två andra enheter. Enheterna bör fungera som antingen Värd eller Gäst men inte samma. Enheten som fungerar som värd skulle få sin IP-adress visad. Se till att kopiera den adressen på gästenheten. Portnumret kan ändras vid behov, men båda enheterna bör använda samma portnummer. När bekräftat det inte kan avbrytas. Efter bekräftelse, maximal tid att vänta på svar på endera enheten är 2 minuter.</string>
    <string name="wifisync_progress_message">Kommunicerar med jämlike</string>
    <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Get tillåtelse med webbläsaren som öppnades och kom tillbaka till Podcini.</string>
    <string name="connect_to_peer">Anslut till klient</string>
    <string name="host_or_guest">Känn dig som värd eller gäst först</string>
    <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logga in</string>
    <string name="username_label">Användarnamn</string>
    <string name="password_label">Lösenord</string>


    <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkronisera nu</string>
    <string name="synchronization_sync_summary">Synkronisera ändringar i prenumerationer och episodstatusar</string>
    <string name="synchronization_full_sync_title">Tvinga full synkronisering</string>
    <string name="synchronization_force_sync_summary">Synkronisera om alla prenumerationer och episodstatusar</string>
    <string name="synchronization_logout">Logga ut</string>
    <string name="pref_synchronization_logout_toast">Utloggning lyckades</string>
    <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkroniseringsfel</string>
    <string name="gpodnetsync_error_descr">Ett fel uppstod under synkronisering:\u0020</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Lyckades</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Misslyckades</string>
    <!-- Directory chooser -->
    <!-- Online feed view -->
    <string name="subscribe_label">Prenumerera</string>
    <!-- Content descriptions for image buttons -->
    <string name="status_downloading_label">Episoden laddas ner</string>
    <!-- Feed settings/information screen -->
    <string name="authentication_label">Autentisering</string>
    <string name="authentication_descr">Byt ditt användarnamn och lösenord för den här podcasten och dess episoder.</string>
    <string name="tags_label">Etiketter</string>
    <string name="feed_tags_summary">Ändra etiketterna för denna podcast för att organisera prenumerationerna</string>

    <string name="auto_download_settings_label">Inställningar för automatisk nedladdning</string>
    <string name="episode_filters_label">Episodfilter</string>
    <string name="episode_inclusive_filters_label">Inklusive episod filter</string>
    <string name="episode_exclusive_filters_label">Exklusivt filter för episod</string>
    <string name="episode_filters_description">Lista av termer som används för att avgöra om en episod ingår eller ej vid automatisk nedladdning</string>

    <string name="exclude_terms">Exkludera episoder som innehåller något av termerna nedan</string>
    <string name="include_terms">Inkludera endast episoder som innehåller någon av termerna nedan</string>

    <string name="mark_excluded_episodes_played">Markera som exkluderad avsnitt spelade</string>
    <string name="use_wide_layout">Använd bred layout</string>
    <string name="use_wide_layout_summary">Bred layout på episodlistan visar större bild, mer lämplig för videoinnehåll.</string>
    <string name="keep_updated">Håll uppdaterad</string>
    <string name="keep_updated_summary">Inkludera detta flöde vid (auto-)uppdatering av alla podcasts</string>



    <string name="statistics_length_played">Varaktighet för alla började:</string>
    <string name="statistics_time_played">Tid spelad:</string>
    <string name="statistics_time_spent">Tidsåtgång:</string>
    <string name="statistics_total_duration">Total längd (uppskattning):</string>
    <string name="statistics_episodes_on_device">Episoder på enheten:</string>
    <string name="statistics_space_used">Använt utrymme:</string>
    <string name="statistics_episodes_started_total">Episoder startade/totalt:</string>


    <string name="feeds_related_to_author">Feeds likely related to the author »</string>
    <string name="edit_url_menu">Redigera flödes-URL</string>
    <string name="edit_url_confirmation_msg">Att ändra RSS-adressen kan förstöra uppspelningsstatus och episodlistor för podcasten. Det är INTE rekomenderat att du ändrar den, du kommer INTE få någon support om något går fel. Ändringen kan inte göras ogjort. Den trasiga prenumerationen KAN INTE repareras genom att helt enkelt byta tillbaka adressen. Vi föreslår att du skapar en säkerhetskopia innan du fortsätter.</string>
    <!-- PodciniSP -->
    <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte…</string>

    <string name="search_podcast_hint">Sök podcast…</string>

    <string name="search_itunes_label">Sök i Apple Podcasts</string>
    <string name="search_podcastindex_label">Sök i Podcast Index</string>

    <string name="advanced">Avancerad</string>






    <string name="search_powered_by">Resultat för %1$s</string>
    <string name="select_country">Välj land</string>
    <!-- Local feeds -->
    <string name="add_local_folder">Lägg till i lokal katalog</string>
    <string name="local_folder">Lokal katalog</string>
    <string name="reconnect_local_folder">Återanslut lokal katalog</string>
    <string name="reconnect_local_folder_warning">Om åtkomst nekats kan du använda detta för att återansluta till exakt samma katalog. Välj inte en annan katalog.</string>
    <string name="local_feed_description">Denna virtuella podcast skapades genom att lägga till en katalog till Podcini.</string>
    <string name="unable_to_start_system_file_manager">Kunde inte starta systemets filhanterare</string>
    <string name="downloaded_label">Nedladdade</string>
    <string name="auto_downloadable_label">Automatisk nedladdningsbar</string>
    <string name="has_chapters">Har kapitel</string>
    <string name="filename">Filnamn</string>
    <string name="play_speed">Spela upp hastighet</string>

    <string name="custom_speed">Anpassad</string>
    <string name="has_skips">Skippar inställda</string>
    <string name="commented">Kommenterad</string>
    <string name="feed_type">Typ av flöde</string>
    <string name="synthetic">Syntetisk</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="feed_origin">Flöde ursprung</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="rss">RSS</string>
    <string name="has_video">Har video</string>
    <string name="has_comments">Har kommenterat</string>

    <string name="always">Alltid</string>
    <string name="never">Aldrig</string>
    <string name="auto_download">Automatisk nedladdning</string>
    <!-- Share episode dialog -->
    <string name="share_playback_position_dialog_label">Inkludera uppspelningsposition</string>
    <string name="share_dialog_episode_website_label">Episodes webbplats</string>
    <string name="share_dialog_for_social">Socialt meddelande</string>
    <string name="share_dialog_media_address">Mediaadress</string>
    <string name="share_dialog_media_file_label">Mediafil</string>
    <string name="share_starting_position_label">Startar från</string>
    <!-- Audio controls -->
    <string name="audio_controls">Ljudkontroller</string>
    <string name="playback_speed">Uppspelningshastighet</string>
    <string name="player_switch_to_audio_only">Växla till endast ljud</string>
    <!-- proxy settings -->
    <string name="proxy_type_label">Typ</string>
    <string name="host_label">Värd</string>
    <string name="port_label">Port</string>
    <string name="optional_hint">(Valfritt)</string>
    <string name="proxy_test_label">Testa</string>
    <string name="proxy_checking">Kontrollerar…</string>
    <string name="proxy_test_successful">Testet lyckades</string>
    <string name="proxy_test_failed">Testet misslyckades</string>
    <string name="proxy_host_empty_error">Värd måste fyllas i</string>
    <string name="proxy_host_invalid_error">Värd är inte en giltig IP adress eller domän</string>
    <string name="proxy_port_invalid_error">Porten är inte giltig</string>
    <!-- Subscriptions fragment -->
    <!-- Notification channels -->
    <string name="notification_group_errors">Fel</string>
    <string name="notification_channel_user_action">Åtgärd krävs</string>
    <string name="notification_channel_user_action_description">Visas om din åtgärd är obligatorisk, till exempel om du behöver ange ett lösenord.</string>
    <string name="notification_channel_downloading">Laddar ner</string>
    <string name="notification_channel_downloading_description">Visas under tiden som nedladdning pågår.</string>
    <string name="notification_channel_playing">Uppspelning pågår</string>
    <string name="notification_channel_playing_description">Tillåt kontroll över uppspelning. Detta är huvudaviseringen som du ser när en podcast spelas.</string>
    <string name="notification_channel_download_error">Nedladdning misslyckads</string>
    <string name="notification_channel_download_error_description">Visas när nedladdning eller flödesuppdatering misslyckas.</string>
    <string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering misslyckades</string>
    <string name="notification_channel_sync_error_description">Visas när synkronisering med gpodder misslyckas.</string>
    <!-- Widget settings -->
    <!-- On-Demand configuration -->
    <string name="on_demand_config_setting_changed">Inställningen sparad.</string>
    <string name="on_demand_config_stream_text">Det verkar som att du strömmar mycket. Vill du att episodlistan ska visa strömmningsknapparna\?</string>
    <string name="on_demand_config_download_text">Det verkar som at du laddar ner mycket. Vill du att episodlistan ska visa nedladdningsknapparna\?</string>


    <string name="add_shortcut">Lägg till genväg</string>
</resources>
