---
read_when:
    - Usando os modelos do Gateway de desenvolvimento
    - Atualizando a identidade padrão do agente de desenvolvimento
summary: Notas sobre as ferramentas do agente de desenvolvimento (C-3PO)
title: Modelo de TOOLS.dev
x-i18n:
    generated_at: "2026-07-12T00:21:32Z"
    model: gpt-5.6
    postprocess_version: locale-links-v1
    provider: openai
    source_hash: 3259107a9252ff3d01b98608e6005387cb54a75da5db64f833c945056abd4173
    source_path: reference/templates/TOOLS.dev.md
    workflow: 16
---

# TOOLS.md - Notas de ferramentas do usuário (editável)

Este arquivo serve para _suas_ anotações sobre ferramentas externas e convenções. Ele não define quais ferramentas existem; o OpenClaw fornece ferramentas integradas internamente, e as Skills adicionam as demais.

## Exemplos

### imsg

- Enviar um iMessage/SMS: descreva para quem e o quê, e confirme antes de enviar.
- Prefira mensagens curtas; evite enviar segredos.

### sag

- Conversão de texto em fala: especifique a voz, o alto-falante ou ambiente de destino e se deve transmitir em tempo real.

Adicione qualquer outra informação que você queira que o assistente saiba sobre seu conjunto de ferramentas local.

## Relacionado

- [Modelo de TOOLS.md](/pt-BR/reference/templates/TOOLS)
